eskilstuna besöksmagasin 2015

ESKILSTUNATorShäLLA & SUNdbyhoLm bESöKSmAgASIN 2015

Flickorna som rider Ponny-SM

Så Fyndar du På loPPiSenelsa Billgren tipsar

80djurarter får fristadi Parken Zoo

laga Torshälla-menyn av närodlat

eMMa SiKTar MoT JeM-SeGer

”Motståndet blir tufft”

stjärnspäckad

artist-sommar lockar storpublik

Kul i kubik för alla barn

Smaka gott special:

TeSTa vacKra

vandringslederna

Evenemangsguide

CENTER

TOURIST

ESK

ILST

UN

A.N

U

VÄLKOMMEN TILL GALLERIAN!

Här finns vi!

SERVICE & NÖJE MITT I CENTRUM!

ÖPPETMån – Fre 10 – 19Lördag 10 – 16Söndag 12 – 16

HEMKÖPMån – Fre 7 – 22Lördag 8 – 22Söndag 8 – 22

Du hittar oss i kvarteret Kungsgatan, Rademachergatan, Fristadstorget eller på gallerianeskilstuna.se

Gallerian_besok_180x120.indd 1 2015-04-22 18:13

om Besöksmagasinetutgivare Destination Eskilstuna AB redaktör Anna Björe, Björe FeatureProduktion Reklamateljén, Eskilstuna-Kuriren omslag Emma Stenlöf, foto: Per Groth, pergroth.comupplaga 20 000 ex svenska, 8 000 ex engelska/tyska

miljömärkt produktPapper Omslag Munken Lynx, 150 gram, EU Ecolabel, FSC ™, Inlaga UPM, 70 gram, pappret uppfyller kraven för ISO14001, ISO9001 samt EU Ecolabel, FSC ™

tryck EKTAB, Eskilstuna 2015 Ett miljöcertifierat tryckeri enligt ISO 14001, världens tuffaste miljöledningssystem Läs mer på ektab.se

eskilstuna turistbyråTullgatan 4016-710 70 [email protected]

öppettider 20151 januari – 22 juni 18 augusti – 31 decemberMån – fre 11 – 17, Lör 11 – 14 Sön stängt

22 juni – 16 augusti Mån – fre 10 – 17, Lör 10 – 15 Sön stängt

Stängt röda dagarDag före röd dag 11 – 14

Ladda ner appeneskilstuna.nu via App Store eller Google Play

Gilla oss på Facebook:eskilstuna turistbyra

Följ oss på Twitter:@desteskilstuna

CENTER

TOURIST

FO

TO: P

ER

GR

OT

h

Som besökare i Eskilstuna är det lätt att aktivera sig. Utbudet av evenemang, besöksmål och upplevelser är brett. här i besöksmagasinet ser du

en del av det som händer. men vill du ta del av hela utbudet – surfa in på den officiella besökswebben eskilstuna.nu. Jag är själv inbiten Eskilstunabo och här är tre av mina favoritaktiviteter och smultronställen under sommaren. gyllenhielmska leden som går från Årbyskogens naturreservat till Sundbyholm. 23 kilometer lång går den genom ko hagar, bebyggelse, urskog och fram till mälaren. Längs leden kan du ta ett svalkande bad i Slätviken och framme i Sundbyholm kan du stanna till i gästhamnen för en bit mat och dryck. det går lika bra att springa trail som att vandra. Ett annat ”måste” är att ta m/S havsörnen från Torshälla hamn ut till mälarens skärgård och ridön. En avkopplande resa till en plats

utan bilar och stress. här kan du sola, bada och fika på Kurå gård eller Café magasinet. Sommaren brukar avslutas med ett besök på Sveriges största veteranmarknad. Eskilstuna Veterandag arrangeras i slutet av augusti varje år. här hittar du kuriosa, antikviteter, braatthasaker kombinerat med flyguppvisningar och mängder med klassiska fordon av alla de slag. Jag är övertygad om att du som besökare i Eskilstuna hittar ett evenemang, besöksmål eller upplevelse som passar just dig. hoppas du ska trivas!

martin roosVd & eskilstunaevolutionär*destination eskilstuna

välkommen till eskilstuna!

Martin Roos i Vilstaskogen.

*Läs mer på eskilstunaevolution.se

ESKILSTUNA BESÖKSMAGASIN 2015 3

En GOD natt, förutsättningen för en bra dag.

Nära till omvärlden, nära till service och nära till omgivningens råvaror– det erbjuder vi alltid våra gäster.

BEST WESTERN Plaza Hotel ligger i centrum, nära tågstationen, shopping och aktiviteter.Hotellfrukosten är framtagen av kocken Tina Nordström - garanterat jättegott!

På Restaurang CALLES KÖK är all mat komponerad på närproducerade ocheekologiska råvaror med miljön i åtanke - det ger en extra god magkänsla. Våra bästa priser hittar du alltid på www.plazahotel.nu

STF vandrarhem

VILSTA CAMPING4-stjärnig naturskön familjecamping. Stadsnära.www.vilstacamping.se • [email protected]

POPULÄRT BOENDE

3-STJÄRNIGT HOTELL,STF VANDRARHEM, STUGBY

Prisvärt boende för hela familjen.

Barn och familjevänligt. Naturskönt.

www.vilstasporthotell.se • [email protected] parkering

Tfn 016-51 30 80

Butik & verkstad • Eskilstunavägen 5 Torshälla

Tel & fax 016-35 86 87 • E-post: [email protected]: www.rolfbergkeramik.se

Öppettider:Jan-okt: Månd stängt. Tisd-fred 10-17.

Nov-dec: Månd-fred 10-18. Lörd-sönd 10-16.Vardagar lunchstängt12.30-13.30 • Semesterstängt juli månad, då finns produkterna att köpa på Turistbyrån och Torshälla Blommor.

Nu har vi ävenstuguthyrning!

Tel: 016-35 01 75 | Mobil: 073-610 87 42sundbyholmscamping.se

Vi finns 11 kmfrån Eskilstuna centrum

vid Mälarens strand. Välkomna!

4 ESKILSTUNA BESÖKSMAGASIN 2015

Innehåll

32

30

34

Beundrare. Många vill kika på Janne ”Juan” Johanssons Cadillac-46.

glada. Mauritz och Molly i rutschkanan.

10 juli. Carola uppträder i Parken Zoo.

24

8

Eskilstuna på 2 minuter 7Testpatrullen leker loss 8–9JuniorEm: Emma vill bli världsbäst 11–13djuren som fredas i Parken Zoo 15–17musikliv: Ledin, måns, Carola 18–20Karta – hitta i Eskilstuna 22–23bli matsmart med lokala delikatesser 24–25helena är magens bästa vän 26Långväga godbitar 27hoppen som tävlar i ponnySm 28–29Elsa billgren: ”Vintage är hett” 30–31Största veteranmarknaden 32–33Tanka kraft i det gröna 34ännu fler evenemangstips 35–37bo, äta, shoppa, göra 38–42

FO

TO: L

IVE

NA

TIO

N

goda, Vackra, nyttiga, Billigakänner du igen rotfrukterna? Vilken är vilken? Se facit nedan.

11klara, färdiga... junior-em

facit Fr v: majrova, sötpotatis, polkabeta, kålrabbi. Underst: palsternacka, jordärtskocka.

Hoppfulla. Alice, Ingrid och Ella ska hoppa SM.

28


Sommartider 23/6 -11/8: tisdag-onsdag kl 12-16, fredag-söndag kl 12-16. Övrig tid: onsdag-söndag kl 12-16 Adress: Eskilstunavägen 5, Torshälla.

Tfn: 016-710 73 05. Webb: eskilstuna.se/ebelingmuseet

Samling av keramikern och konstnärenAllan Ebeling, tillfälliga konstutställningar,

pedagogisk verkstad & visningar.

FYNDA TILL OUTLETPRISER!

FACTORY OUTLETSkogstorpsvägen 40, Vilsta industriområde, Eskilstuna

Öppettider: måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 Tel: 016-15 90 80 www.gensefactoryoutlet.se

EN SKÖN BLANDNING AV EKOLOGISK OCH NÄRPRODUCERAD MAT w GALLERI

w MUSIK w INREDNING

wNjut en stund i vår härliga äppelträdgård

eller övernatta på vårt lantliga B&B w

www.maryscafe.se w Åkerbyvägen 2, 635 09 Eskilstuna w 016-35 01 05

www.sundbyholm.com

Besök Sundbyholm Hästsportcentrum –SUNDBYHOLMS TRAVBANA

Sommar, sol och fantastisk hästsport!

Besök Sundbyholm Hästsportcentrum –

ONSDAG 22 JULI ICA MAXI Eskilstuna FyraåringstestVälkomna till sommarens Familjefest och V86!

Artistuppträdande:

MAGNUS CARLSSON & ISA

Dubbelbokat4 juli - 1 augusti • Eskilstuna

Rademachersmedjornawww.friluftsteater.se

076-826 97 37

”En fars du sent ska glömma”

Vägkyrkan i Jäders kyrka är öppen 6 – 16 juli: Mån – fre 11–16, lö – sö 11–15

Rikskanslern Axel Oxenstiernas familjs begravningskyrka • Resare-Bengts (Bengt Oxenstierna) sista vilorum • Gavelrösten i holländsk renässans • Tornspira: Helgo Zettervall • Korvalv fr 1644 • Altarskåp • Jan Bormans atelje i Bryssel 1514 • Dopgryta i brons 1533 • Fragment av Eskilstunakista • Medeltida ljuskrona i järn med texten »Ave Maria Gratia plena«.

Välkommen in och fika!

Kyrkvägen 17, Eskilstuna. Tel 016-910 51. [email protected]

Jäders kyrka

DITT NÄRMASTE KÖPCENTRUMLundbladsvägen 6 • kungsleden.se/sveaplan

3 timmar fri parkering med P-skiva

ÖPPET: tis–tors 15–21, fre 15–22, lör 14–22, sön 14–21 Måndagar tjejkvällar och nybörjarkurser 15–21Onsdagar endast BMX och inlinesPassa på, sommarkort juni-aug: End 500 SEK (ord 900 SEK)Inlines SM 30 juli –1 augusti 2015 facebook: ZeroOneSix Eskilstuna SkateparkSkjulstagatan 3 // tfn: 016-12 12 [email protected] // www.zeroonesix.se

1200 kvm | 2100 medlemmar | Utomhuspark utanför | Nära till bad Inlines & kickbike shop | GIB/Hedonskate Sweden | Café | Fritidsgård | Barnkalas

EN AV SVERIGES BÄSTA SKATEPARKER INOMHUS

Foto: Fredrik Andersson


Vad har miss Universum yvonne ryding, popgruppen Kent och fotbollsspelaren Sebastian Larsson gemensamt? Jo, alla är från Eskilstuna. här är fler snabba fakta om mälarstaden.

• Staden har namn efter helgonet S:t Eskil som verkade i Tuna på 1000-talet.

• Den ligger vackert vid Eskilstunaån, cirka tio kilometer från Mälaren i Södermanlands län.

• 2009 firade kommunen 350-årsjubileum. • Torshälla, som också är en del av

Eskils tuna kommun, fick sina stads-rättigheter redan år 1317 och fyller 700 år om två år.

• Eskilstuna är historiskt mest känd för sin mekaniska industri.

• Välkända företag i dag är Volvo, Skogaholm och Assa.

2I Rademachersmedjorna, med byggnader från 1600-talet, finns hantverkare, café och restaurang.

idrottsfesten. Junior-EM i friidrott avgörs i Eskilstuna den 16 till 19 juli. hela staden fylls av tävlande, deras team och massor med publik. Utöver tävlingarna på Ekängens friidrottsarena så blir det festligheter på Fristadstorget, med start invigningskvällen den 15 juli.

för motorBitna anordnas Sveriges största veteranmarknad den 23 augusti på Ekeby flygfält i Eskilstuna. här kan du se fina gamla bilar, flygplan och fynda hos de många veterandelssäljarna.

museer för alla smaker. Stadsmuseet, Eskilstuna konstmuseum, Munktellmuseet, Sörmlandsgården, Rademachersmedjorna och Lagersbergs säteri. I Torshälla finns Bergströmska gården och Ebelingmuseet.

Barnen har massor med kul att göra. Parken Zoo, förstås, men även Skateparken Zeroonesix och mycket mer. Molly 9 år på Lilla Stadsmuseet.

matglada kan besöka gårds-butikerna runtom i kommunen – närodlat och gott. Och knorrar magen vid lunchdags finns det sedan en mängd restauranger med mat från världens alla hörn både i Eskilstuna och Torshälla. Är du enbart fikasugen så kan du till exempel prova en baklawa – ett bakverk av filodeg och nötter – till kaffet.

1 104 kvadratkilometer är kommunens yta

117 KiloMeTer är avståndet till Stockholm

101 129 Personer Bor Här

21 647 personer är utrikes födda 9 055 personer är utrikes medborgare

Källa: Statistiska centralbyrån

eSKilSTuna På 2 MinuTer

stjärnsPäckat10 juli carola 12 juli måns Zelmerlöw 18 juli tomas ledinArtisterna radar upp sig denna fullspäckade sommar.Lägg därtill Springpride, Parkfestival plus lite dragspel – så får alla smaker sitt.

djur- ocH naturälskare ska inte missa alla djuren i Parken Zoo. här finns också tivoli och bad, och för den som vill bo kvar ligger en stugby och camping i anslutning.

Ta sedan en strövtur i anrika Torshälla, titta in på Ebelingmuseet och smaka gott på återkommande matmarknaden Smakfullt.

I Sundbyholm, en kvart från Eskilstuna, ligger Mälarens längsta sandstrand, ett vackert slott, marina, trav och massor med grönska för dig som gillar naturen.

Torshälla ligger vackert vid ån.

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

FOTO: ESKILSTUNA-KURIREN

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

FO

TO: P

ER

GR

OT

h

och info hittar du på eskilstuna.nu

Mera tips

medelålder

40år

42år


Testpatrullen samlad på Lilla Stadsmuseet. Fr.v. molly Winbladh, Noel Jähresten, melvin Winbladh, Vanna Jähresten, milian Winbladh och längst fram mauritz groth.

Fullt ös, både uppför och utför, i Leos Lekland.

skejtarnas ordlista ramp = böjd backebanks = rak backegrind = glider på stång eller räckeAir = hoppa360 = snurra ett helt varv

Noel Jähresten på kungligt gästabud i Lilla Stadsmuseet.


En dag i Eskilstuna kan vara både rolig och utmanande för de yngre i familjen. Parken Zoo är ett givet

besöksmål för de allra flesta – men utöver det? Västeråsarna molly, 9 år, Noel, 10 år, mauritz, 4 år, milian, 7 år, och Vanna, 9 år, provade lekutbudet i sta´n. Första anhalt var Leos Lekland.

– Vi sprang uppför en vulkan och sedan åkte vi massor med rutschkanor. de var nog roligast. och så cyklade vi på trehjulingar.

det säger Noel när vi träffar honom och de andra barnen någon timme senare. då har de lagom hunnit samla ihop sig efter Leklandet och tagit Lilla Stadsmuseet i besittning. här är det full fart igen.

Att ordet museum inte alltid låter så lockande märks inte ett spår av nu. här går det att köra ångbåt, lasta grus, leka marknad, laga mat – allt med Eskilstunas historia som grund. Nytta förenas med nöje.

– det är bra att lära sig om saker som har hänt på medeltiden, konstaterar en av våra testpiloter nöjt och gör ingen skillnad mellan medeltid, 1800tal och 1950tal. För hur ska man kunna göra det när man själv bara levt i knappt ett decennium?

yngste testpiloten Mauritz tycker att bussarna i trä, som går att köra med på golvet, är klart bäst. Samtidigt är milian i full färd med att ratta en grävmaskin som han gräver upp sand med. Koordination och tajming krävs och han gräver koncentrerat.

– Allra bäst här i museet är kulbanan

på övervåningen. Vi skruvade upp ståldankar ur ett rör och sedan åker de runt på en bana i taket, säger han.

den delen av museet hör till Faktotum som visar Eskilstunas industrihistoria. där kan besökarna själva prova produkter som är tillverkade i Eskilstuna och lära sig mer om tekniken bakom. I ytterligare en annan del av museet finns ångmaskinhallen med körbara ångmaskiner, lokomotiv, ångbrandspruta, lokomobil, myntpress och gamla cyklar.

Men det hinns inte med för barnen den här fullspäckade dagen. För nu är det dags för sista besöksmålet. det är ZerooneSix Skatepark där vi välkomnas av Tobbe Karlsson. han visar runt och hjälper barnen med alla grejor och skydd.

med 2 500 medlemmar så lever skateparken ett bra liv och expansion finns på kartan. Föreningen har funnits sedan 1999.

– Vi har 1 200 kvadratmeter yta här. Förutom kickbike så går det att åka inlines, skateboard och även bmX. Cykel får man ta med själv men övrig utrustning har vi här, säger Tobbe Karlsson.

Åldergräns? Sex år de flesta dagar men på måndagar kan barn från tre år få testa på äventyrligheterna.

molly säger att det är jättekul att prova nya trix. hon har åkt kickbike förut. Kompisen Vanna skräder inte heller orden:

– det här är det roligaste jag någonsin gjort, säger hon och susar iväg nerför rampen.

Hitta Hiteskilstuna stadsmuseumFaktorigatan 4, 016-710 23 75Fri entre , eskilstuna.se/stadsmuseet

leos leklandBredängsgatan 55, 016-12 13 00Vuxna och barn under 1 år: gratis1 år: 70 kr, 2–17 år: 130 krFinns även fem-, tio- och årskort.leoslekland.se

ZeroonesixSkjulstagatan 3 hus 9, 016-12 12 16Ring för prisuppgifter. zeroonesix.se

Kul för barnen? Javisst! vi bad ett gäng barn i åldrarna fyra till tio år vara testpatrull i eskilstuna. Här är resultatet.

Skepp ohoj – barnen har skoj

Noel och Milian i ny tappning.

TExT: ANNA BJÖRE // FOTO: PER GROTh

fiskaAlla som skaffar fiskekort är välkomna att fiska i Eskilstunaån. här planteras flera ton regnbåge in varje år och du kan även få gädda, mört och andra fiskarter på kroken.

BadaI Vattenpalatset går det att både motions simma och ha skoj i äventyrsbadet. I Parkenbadet, som ligger vid Parken Zoo, kan du simma i utomhuspoolen.

lekaI rinmansparken och rothoffsparken finns lekparker för de mindre barnen.

skaPaUngdomens hus ligger i centrala Eskilstuna och riktar sig till ungdomar från årskurs 9 till 23 år. här finns bland annat en stor scen, café, musikstudio och skaparverkstad. Ungdomarna ordnar själva klubbkvällar, teater, musik, dans med mera.

Mera barn


Samla alla funktioner dubehöver för ditt resande

i mobilen medLänstrafikens App.

Tidtabeller, hållplats-information, trip planner

och mycket mer.

På Länstrafikens hemsidahittar du information omdin bussresa i Sörmland.www.lanstrafiken.se

Ta bussenpå din resai Sörmland!

Kundtjänst:0771-22 40 00

www.lanstrafiken.se

Ta bussen på din resa i Sörmland!

Samla alla funktioner du behöver för ditt resande i mobilen med Länstrafikens App.

Tidtabeller, hållplatsinformation, reseplanerare och mycket mer.

På Länstrafikens hemsida hittar du information om din bussresa i Sörmland.

www.lanstrafiken.se

Scanna QR-koden och få en genväg till att ladda ner Appen.

Kundtjänst:0771-22 40 00www.lanstrafiken.se– för oss som är på väg

•Enkelt att komma igång • Betala med kort/faktura

• Busstider, hållplatser, karta

Köp biljett direkt i appen

Skanna!

sMs-biljetten förändrasFrån och med den 1 feb träder en ny lag i kraft vilket innebär att sms-biljetten i sin nuvarande form försvinner. Därför har vi utvecklat våra mobilbiljetter som du köper direkt i appen eller via kod. Sök på Länstrafiken sörmland i din app-butik eller skanna koden nedan.

Det är enkelt att komma igång med Mobil-biljetterna! Läs mer på www.lanstrafiken.se eller ring Kundtjänst 0771-22 40 00 så hjälper vi dig.

150205 88x88 Strängnäs turistguid.indd 1 2015-02-05 12:31:00

Scanna QR-koden ochfå en genväg till attladda ner Appen.

Kundtjänst: 0771-22 40 00www.lanstrafiken.se

016 - 42 84 00www.sundbyholms-slott.se

HOTELL - RESTAURANGFEST & BRÖLLOP

SLOTTSRESTAURANGEN:Vid vita dukar och tända

ljus serveras året runt romantiska middagar.

SLOTTS-TERRASSEN:Sommarkvällar erbjuder

slottsterrassen en somrig meny. Onsdagar grillbuff é.

HÄNG MED OSS. FACEBOOK.COM/ SUNDBYHOLMSGASTHAMN

TEL. 016 - 965 71 [email protected] WWW.SUNDBYHOLMSGASTHAMN.SE

Njut av god mat, fika, kalla och varma drycker vid mälarens bästa läge!

Årets

MARKNADS

2014

Hamngatan 9, 632 20 Eskilstuna Tel :+46 (0) 16 17 78 00 [email protected]

www.choice.se

CENTRALT LÄGERYMLIGA RUM

GYMBAR

GRYM FRUKOSTBUFFÉ

Välkommen till

Ses snart

Eskilstuna41x120.indd 2 08.04.14 08:46

Välkommen till Tingsgården Restaurang och bar

Välkommen in i en ny och fräsch miljö där vi serverar fantastisk mat från en ny matsedel. À la carte, smårätter, med mera.Njut på vår uteservering med bästa kvällssolen i stan!

Rådhustorget 2, tel 016-51 66 20, www.tingsgarden.se


Hon laddar för jem

emma Stenlöf går sista året på gymnasiet. Men hennes vardag är fylld av så mycket mer än plugg och kompisar. Hon är en av landets mest talangfulla friidrottare – i mångkamp.

emma siktar Högt

TExT: ANNA BJÖRE FOTO: PER GROTh


Skola, träning, äta och sova. Att vara elitidrottare och samtidigt studera kräver energi och pla

nering. det vet Emma Stenlöf. hon är mångkamparen som vann juniorSm i fjol och ett av de svenska hoppen inför sommarens juniorEm som avgörs i Eskilstuna.

när vi träffas är det hennes enda lediga dag från träning den veckan och då pluggar hon inför ett prov dagen efter. hon går natur/naturprogrammet med idrottsinriktning i Västerås och läxböckerna tar mycket tid.

I sommar fyller hon 19 år och JEm i juli är ett av säsongens stora mål för henne. även omgivningen förväntar sig att hon ska ta en framskjuten placering – inte minst efter segern i fjol i debuten i seniorlandslaget. då vann hon mångkampslandskampen i Finland mellan Sverige, Finland och Estland.

Men det kommer att bli tufft motstånd i tävlingarna i juli.

– morgan Lake från Storbritannien som vann juniorVm är med, hon är duktig. Sedan är det två bra tyskor med också. de var etta och trea i ungdomsVm, när jag blev tvåa.

Kvinnliga mångkampare tävlar i sju grenar under utomhussäsongen. det vet alla som följde framgångsrika Carolina Klüft när hon var aktiv. om Emma kan bli lika bra är än så länge skrivet i stjärnorna, men det är dit hon siktar.

– det gör nog alla som tränar och tävlar på den nivån som jag gör. Jag vill bli bäst i världen, säger hon.

Talangen och träningsviljan har hon helt klart. I mångkamp ska du vara stark, snabb, spänstig och ha rätt teknik i alla grenar. därför gäller det att balansera träningsupplägget för att kunna prestera så bra som möjligt oavsett om

det är löpning, hopp eller kastgrenar. – Ibland får man till exempel sänka

farten under träningen för att kunna slipa på tekniken. Just nu tränar jag bland annat annat snabbhet i sprint och teknik i kastgrenarna. Jag har fyra olika tränare, eller egentligen fem, eftersom jag har en särskild tränare i höjdhopp ibland.

det var emmas storasyster som började med friidrott när de var mindre och då hängde lillasyster med. Familjen stöttar fortfarande och mamma och pappa är ofta med på tävlingarna.

I sommar kan de få se sin dotter spränga 6 000poängsgränsen. I skrivande stund är hennes personbästa 5 795. Klarar hon att toppa det på JEm så är det en fullträff.

”jag vill bli bäst i världen”

Emma Stenlöf är fortfarande junior men i fjol vann hon seniorSm i mångkamp.


På onsdagskvällen den 15 juli invigs JEm på Fristadstorget i Eskilstuna med artister och uppträdanden.

Sedan väntar en fyra dagar lång tävlingsfest med 1 000 aktiva och stor publik. Arrangörerna jobbar stenhårt för att det ska bli succé.

– hotellen är fullbokade – även i grann städerna – och alla aktiva och deras team ska ha transporter, mat och anläggningar för träning, uppvärmning och tävling. Ingen kan missa att det är JEm i Eskilstuna, säger Karin grute movin.

rent sportsligt blir tävlingarna på Ekängens friidrottsarena förstås en höjdare. här finns chansen att se unga talanger som kan bli morgondagens klarast lysande friidrottsstjärnor. många är på god väg att vara det redan.

Sprintern Irene Ekelund och mångkamparen Emma Stenlöf är två av de svenska favoriterna. När den här tid

ningen pressläggs är det inte klart vilka övriga svenskar som kvalificerat sig men svensktruppen blir ungefär 50 personer stor.

– det här är ett stort evenemang för Eskilstuna. det blev klart att kommunen skulle få tävlingen i maj 2013 och sedan dess har vi arbetat med alla förberedelser. Vi är två som jobbar på heltid och så har vi en styrgrupp och åtta arbetsgrupper som lägger ner mycket jobb. Under själva tävlingsdagarna hoppas vi också få hjälp av många volontärer.

Största utmaningen för arrangörerna är att få alla transporter att flyta och se till att tidsschemat fungerar. Vädret är förstås också viktigt – sol och värme är idealiskt.

vad ser du mest fram emot?– riktigt bra tävlingar med en härlig

stämning hos både tävlande och publik, säger Karin grute movin.

Stjärnorna möts i JEm15 juli inVigs junior-em på fristadstorget i eskilstuna.

16–19 juli pågår tävlingarna på ekängens friidrottsarena.

48 länder är representerade.

1 000 aktiva deltar.

sverige har tidigare arrangerat fyra internationella friidrottsmästerskap utomhus; em i stockholm 1958, Vm 1995, jem22 1999 och em 2006, alla i göteborg.

några aV årets faVoriter ewa swoboda Polen, sprint aníta Hinriksdóttir island, 800 m florentina marincu rumänien, längdkonrad Bukowiecki Polen, kula irene ekelund sverige, sprint emma stenlöf sverige, sjukamp

räkna med folkfest i eskilstuna under junior-eM i friidrott.– vi hoppas på en härlig atmosfär och massor med inspiration för alla som tävlar, säger projektledaren Karin Grute Movin.

Mera idrott

imPonerande fotBollsdamerFotbollslaget Eskilstuna United har som nykomling i damallsvenskan ett publiksnitt på strax över 2000 personer. Jämför det med seriens snitt på drygt 800 personer. Det imponerar även på förbundskapten Pia Sundhage. När Sverige mötte Schweiz i en vänskapsmatch i början av april 2015 så blev Uniteds hemmaplan Tunavallen matcharena.Debutåret 2014 kom laget på sjunde plats i damallsvenskan.

10 549 Vackra meterMed ån stilla flytande intill, grönskan i parkerna och doften från sommarblommor kan Å-loppet med rätta sägas vara Sveriges vackraste kvartsmara. Lördagen den 13 juni är det dags för femte upplagan.

Banan är en dryg mil lång, 10 549 meter, med sträckning längs med Eskilstunaån och start och mål mitt i Eskilstuna. Du hinner se och uppleva en hel del av staden, från husen i Gamla Stan till friluftsområdet Vilsta och så förstås stadskärnan.

Arrangörerna hoppas på deltagarrekord i år igen. I fjol var nästan 3 000 löpare med och målet är så småningom 10 000.

Elit likväl som motionärer är välkomna att delta. För barn upp till 12 år finns Lilla Å-loppet med första start kl 12 och 800 respektive 1 200 meters bana.å-loppet.se

sjukamP för kVinnor• 200 m• 800 m• 100 m häck• Höjdhopp

• längdhopp• kulstötning• spjutkastning

siktar På slutsPelhandbollslaget Eskilstuna Guif har varit framgångsrikt i elitserien i många år

Föreningens mål för herrlaget är att stadigt vara bland de fyra bästa i Sverige och på sikt bland de bästa i Skandinavien.

FO

TO: A

ND

RE

AS

BE

ST

ER

MA

N

en träningsVecka för emma kan se ut så Härmåndag: gymtisdag: tuffare intervalleronsdag fm: träning i skolanonsdag em: kula och spjuttorsdag: hoppfredag: träning i skolan med bl a häck och sprintlördag: sprintsöndag: vila


www.eskilstunaolkultur.se • 016-13 17 14

ÖPPEN VISNINGAV ESKILSTUNASMIKROBRYGGERI med smakprov

Varje fredag kl 14 26 juni – 21 augusti100 kr per vuxen

Försäljning avfolköl, lättöl, mm Vard kl 09 –16

Välkommen ombord Ta med släkt och vänner och njut av vyer från Mälaren och Hjälmarekanal

“RÄKBÅTEN”Njut av räkor i massor, fartfylld tretimmars båtresa med underhållande trubadur ombord.

från Mälaren och Hjälmarekanal

underhållande trubadur ombord.Avg. Torshälla varje torsdag kl 19.00(25/6 - 13/8 avgår båten kl 20.00)och Strängnäs varje tisdag kl 19.00Pris 295 :- inkl. räkfrossa, sallad, bröd, ajoli, dressing mm. Fullständiga rättigheter.

HjälmarekanalkryssningSjö och kanaltur över Mälaren, Arbogaån & hela Hjälmarekanal med nio slussar. Torshälla till Notholmen är en fantastisk vattenväg från1600 talet som leder mellan Mälaren och Hjälmaren!Avg. fredagar kl 9.00 åter kl.16.00 pris 350:- inkl. returbuss.

Även avgångar från Kungsör, Fiskeboda, Örebro och Arboga.Ring för mer info eller se vår hemsida.

Restaurang med fullständiga rättigheter & barnpris �nns

Bokning och information tel. 019-107191

www.arbogarederi.seeller Turistbyrån

Hos oss bor du i en personlig och avslappnad miljö. Dessutom bjuder vi alla gäster på eftermiddagsfika och kvällsmat. Vi erbjuder förmånliga sommar & weekendpaket. Varmt välkomna!

Boka på +46 – 16 16 78 00 [email protected]

All inclusive in Eskilstuna

Besök vår mysiga uteservering mitt i centrum! Från maj till september

INTERNATIONELLÀ LA CARTE MENY

GRILLRÄTTER, FISKRÄTTER,PASTA & PIZZA

Fristadstorget 1, EskilstunaTel 016-14 90 74, 14 90 76www.akropolis-eskilstuna.se

eskilstuna gör

* www.eskilstunaevolution.se

idrottsevolution*


I Parken Zoo i Eskilstuna finns det tama kaniner, minigrisar, får och marsvin som du kan klappa och ta i. men de

vilda djuren är inga kelgrisar, hur söta och fina de än är att se på. hanterar man dem felaktigt kan det sluta riktigt, riktigt illa.

det förklarar maria montelius som är utbildad biolog och har arbetat i Parken som djurvårdare i knappt tre år.

– Tank är ett av undantagen bland de vilda, honom kan man klappa, säger hon och visar oss den mäktiga Aldabrasköldpaddan.

han väger ungefär 160 kilo och har hunnit passera den mänskliga pensionsåldern med råge.

– han är åtminstone 68 år men vi tror att han är närmare 80 år, säger maria montelius och stryker försiktigt på den vänliga jättesköldpaddan.

Han tillhör en av ungefär 80 olika djurarter som finns i Parken i nuläget. Idén med att ha djur i djurpark – utöver att besökarna får möjlighet att beundra och lära sig mer om dem – är att bevara dem för framtiden, då många idag hotas av utrotning i det vilda. Förhoppningen är att de, om det finns naturliga miljöer kvar i det vilda, ska få delta i återplanteringsprojekt.

det gynnar inte bara dem själva som individer utan också oss människor och naturen i stort. Vi lever trots allt i ett kretslopp där vi är beroende av varandra på så många fler sätt än de flesta tänker på till vardags. men frisläppandena av djuren är inte helt enkla att iscensätta och därför kan det dröja.

– många av djuren lever normalt i områden som blivit skövlade och förstörda av oss människor eller där de tjuvjagas. därför är det inget alternativ att släppa dem i det vilda nu, säger maria montelius.

För henne är den ena arbetsdagen aldrig den andra lik och det gäller att vara stresstålig. Till stor del är det rutinjobb som utfodring, städning och hälsokontroller men ibland händer det akuta saker som måste hanteras snabbt.

– Vi lägger mycket arbete varje dag på att göra djurens vardag så varierad och stimulerande som möjligt. berikning kallas det. djuren ska få möjligheter att utföra sina naturliga beteenden och alla sinnen ska stimuleras på olika sätt. Vi jobbar exempelvis med hägndesign, inredning, gruppsammansättning och olika sätt att erbjuda djuren mat, säger hon.

djuren är ofta väldigt nyfikna på nya saker. det gäller inte minst treårige gibbonungen mohio. han far runt som en skottspole i hägnet när vi hälsar på. maken till gullig apa är svår att hitta.

det skulle möjligen vara hans lilla syskon, oklart vilket kön, som håller ett stadigt grepp runt mamma malous mage. den lille är

bara några veckor gammal och det dröjer flera månader innan hen ger sig ut på egna äventyr.

– Aporna påminner utseendemässigt mycket om oss människor och de är väldigt smarta. de är kreativa och överraskar ofta oss djurvårdare med diverse påhitt. det är bland annat det som gör det så spännande att möta dem varje dag.


Träffa sköldpaddan Tank i Parken Zooatt klappa djuren i djurparken är mångas dröm. Men de vilda går inte att gulla med. – ett fåtal kan vi gå in till, säger Maria Montelius som jobbar i Parken Zoo.

smarta, coola ocH nyfikna. Vet du Vilket djur som är Vilket?

– Många av djureni Parken Zoo ärakut hotade,säger djurvårdareMaria Montelius.


7

2

65

8

1

19

4

3

3

JAgUAr drILL APAgIbboNAPA

VILdhUNd

AmUrLEoPArd

VALL AbySUrIK ATFoSSA

ELdSAL AmANdEr

Badsugnast 3Asiatiska vildhunden påminner om en räv, både i färg och rörelse-mönster. De har en ovanlig reper-toar av läten som närmast kan beskrivas som tjatter, gnäll, pip, vissel och morr. Dessutom älskar de att bada i sin bassäng. De jagar i grupp och kan tillsammans fälla byten som väger upp till tio gånger så mycket som de själva. ASIEN: INDIEN, INDONESIEN OCh MAL AySIA

säregnast 4Fossorna är de största rovdjuren som finns på Madagaskar. De ser ut som en blandning av katt, hund och björn, tycker många. Men egentligen tillhör de en alldeles egen rovdjursfamilj som kallas Eupleridae. Fossans kropp är väl anpassad för ett liv uppe i träden. Bakbenen är längre än frambenen vilket gör det lättare att klättra i träden och hoppa mellan gre-narna. Svansen, som är lika lång som resten av kroppen, använder fossan för att hålla balansen när den hoppar i trädkronorna.AFRIK A: MADAGASK AR

Hungrigast 5Sjuttonårige hanen N´Boa rev loss en hylla från väggen för att han inte fick ett äpple som en djur vårdare gick förbi med. hett temperament är bara förnamnet hos de här aporna som är av arten Drill. De har långa huggtänder som de visar upp när de vill skrämma bort fiender. AFRIK A: NIGERIA OCh K AMERUN

eldigast 2Eldsalamandrarna har ett passande namn. Den gula färgen påminner om eldslågor. Salamandern lever i fuktiga skogar och äter insekter. Den kan vara svår att hitta då den gärna gömmer sig mellan stockar, stubbar och stenar. Eldsalamandern är ett mytomspunnet djur och förr trodde man att de levde i eld och att de hade magiska krafter. EUROPA: CENTR AL-, SyD- OCh SyDÖSTEUROPA

kolla in de coola djurenTExT: ANNA BJÖRE // FOTO: PER GROTh

Många av djuren i Parken Zoo hotas av utrotning i det fria. de kommer från jordens alla hörn och är stora, små, kvicka, starka och smarta. Känner du igen dem?

mäktigast 1Jaguaren kommer från Syd amerika. Den får mat tre dagar i veckan och då använder den sina enormt kraftiga käkar för att slita sönder köttstyckena. Jaguaren är ett verkligt kraftpaket med stora muskler som spelar under den vackra pälsen. hanen, Avatar, ser först helsvart ut, men i solljus kan man skönja det underliggande fläckiga mönstret. CENTR AL- OCh SyDAMERIK A: FR ÅN ME xIKO TILL ARGENTINA


coolast 7Vallaby är en slags känguru från Australien som klarar den svenska kylan och kan vara ute nästan hela vintern så länge de har sitt hus att skutta in i. Just Känge, på bilden, övergavs av sin mamma och är uppvuxen i ryggsäck med en djurvårdare som extramamma. OCE ANIEN: AUSTR ALIEN

oVanligast 8Amurleoparden var nästan utdöd men nu finns det ungefär 60 indivi-der kvar i det vilda. Därför var det ett välkommet tillskott när honan Takara och hanen Boris i Parken Zoo fick sin unge Olga för knappt ett år sedan. Amurleoparden är mycket smidig och släpar gärna med sig ett köttstycke upp i ett träd för att få äta bytet ifred. Den hotas av anlagda skogsbränder, skogsskövling och tjuvjakt.ASIEN: BERGSOMR ÅDEN I SyDÖSTR A RySSL AND OCh AMURDALENS FLODOMR ÅDEN I KINA

Mera Parken ZooVrååål från urtidenRytande verklighetstrogna urtidsdjur som rör på sig – kan det bli häftigare? För alla dinosauriefans – och alla andra – kommer utställningen med de mäktiga djuren tillbaka till Parken Zoo i år igen. Bland annat visas dinosauriernas kung, den tretton meter långa Tyrannosaurus Rex.

Förutom att se och lära mera om våra föregång-are på jorden så kan du leka paleontolog för en dag. Gräva ut och göra spännande fynd.

ta ett doPPVill du bada, sola, spela beachvolley och kanske ta en fika? I anslutning till Parken Zoo ligger Parkenbadet. här finns tre tempererade bassänger i storlekar som passar hela familjen. Några av banorna hålls också alltid reserverade för motionssimmare.

Badvakter finns på plats. Öppet 16 maj till 16 augusti. Badet har en egen parkering.

Bo kVar?I Parken Zoo Camping & Stugby finns 20 stugor på den fyrstjärniga campingen. Du bor på gångavstånd från djurparken, nöjesparken, badet och Tuna Park, ett köpcentrum med över 60 butiker. Tel 016-100 185 eller besök bokningen.

nyfiknast 6Gibbonaporna svingar sig i träden med sina långa armar och bedårande ansikten. Mamma Malou har en liten unge som föddes tidigt i våras, sys-kon till treårige yrvädret Mohio. De vitkindade gibbonaporna föds ljusa i färgen för att smälta in i mammas päls och när de blir cirka sex månader växlar ungarna, oavsett kön, färg till svarta. När gibbonungen sedan blir könsmogen efter fem till åtta år växlar honorna tillbaka till ljus päls med en svart hätta på huvudet och hannarna behåller sin svarta färg och vita kinder. ASIEN: L AOS, V IE TNAM OCh I SÖDR A KINA

flest 9Surikatfamiljen myllrar omkring i sitt inomhushägn när vi hälsar på. De har flera småttingar och är därför alldeles extra vaksamma. Den individ som fungerar som vaktpost den här dagen signale-rar, med skall, till övriga i surikat-familjen att det står människor utanför och tittar.AFRIK A: ÖKENOMR ÅDEN I SÖDR A AFRIK A

andra Boenden – se sidan 38


TEXT: Tommy ErIKSSoN // FoTo: mATTIAS JohANSSoN

ledin rockar i nattenTomas ledin, Måns Zelmerlöw och carola. dessutom eldkvarn med Plura i spetsen – alla på samma sommar. – det ska bli fint att få plocka fram elgitarren igen, säger Tomas ledin.

det är mycket som känns brett och folkkärt i sommarens musikutbud i Eskilstuna. och mycket händer i juli. I den vackra slotts

parken i Sundbyholm står Tomas Ledin på scenen lördagen den 18 juli.

– Jag har saknat de där ljusa sommarkvällarna, energin och allsången, det är helt unikt – kan bara upplevas därute i sommarSverige, säger han.

Livs levande Ledin, utomhus med rockband i ryggen och kappsäcken full av klassiska hits. det torde vara efterlängtat av många.

årets svenska mellosegrare, måns Zelmerlöw, hör till årets Parken Zooartister och står på Stora scenen söndagen den 12 juli. hans vinnande låt ”heroes” rankas av många som ett av senare års absolut bästa bidrag, med goda möjligheter att slå ute i Europa. Schlagerhjälten själv meddelar:

– Jag är otroligt taggad att få komma ut och träffa alla fans i sommar.

Finns nog anledning att tro att fansen också är rätt taggade.

och så carola. hon svepte in som en stormvind och satte tidernas publikrekord i Parken Zoo – år 1983. Nu kommer hon tillbaka. Arrangerande Patrik Kolar minns den där midsommarsöndagen för 32 år sedan.

– Carola är mitt första konsertminne. Jag var fyra år och satt på pappas axlar. Jag blev så förtjust i ”mickey” att jag döpte min lilla hundvalp hos farmor i Kroatien till mickey.

Parken Zoos marknadschef Camilla delac var inte på plats men har minnen ändå.

– Jag fick hennes första vinylLP och älskade ”Tommy tycker om mig”. Sen tyckte jag, som var tio år, att hon var väldigt söt och hade så fin hy...

Fredagen den 10 juli är det dags igen. Ingen djärv gissning att det kommer handla om stor familjefest.

Folkkär artistsommar

FO

TO: L

IVE

NA

TIO

N


starkt artistuPPBåd i näsHultahär är bygdespelet som blev festival.– Vi firar tioårsjubileum och satsar lite extra, med hjälp av goda sponsorer, ett 60-tal ideellt arbetan-de och ett fantastiskt engagemang i bygden. Det här är verkligen en fungerande folkrörelse.

Ordföranden i Näshulta kulturförening, Erik Lindman, är entusiastisk inför årets upplaga av Näshulta kulturdagar. Programmet innehåller, förutom legendariska rockbandet Eldkvarn, namn som Tina Ahlin och Orsa Spelmän samt Arja Saijonmaa med storbandet Astoria. Dessutom populära vokalgruppen Vibafemba och den lokala kören Kör hårt, som varit med ända sedan början.

Platsen är haneberg säteri, tiden veckan efter midsommar.

seegers åter till mary´sPatrik Kolar, själv framgångsrik musiker, är en flitig musikarrangör i Eskilstuna året om. I sommar är han inblandad i bland annat konserterna med Carola och Tomas Ledin och ansvarar för de populära artist-kvällarna på lantligt belägna Mary s café.

Årets program innefattar bland annat återbesök av countrystjärnan Doug Seegers. han slog igenom med dunder och brak i fjol och sålde snabbt ut spelningen på Mary s. Seegers kommer tisdag 30 juni.

Bland andra artister märks legendaris-ka organisten Merit hemmingson, 26 juni, och Sophie Zelmani, 14 augusti.

– Utmärkande för kvällarna på Mary s är en väldigt trogen och återkommande publik, säger Patrik Kolar.

Prisad ParkfestiVal för tredje åretMicke Lönngren, evenemangschef på Destination Eskilstuna, har mycket att stå i under sommaren. han ansvarar för såväl Eskilstuna Parkfestival 6–8 augusti som Springpride fjärde helgen i maj. Dessutom ska han se till att deltagare och publik på junior-EM i friidrott erbjuds roliga upplevelser även på kvällstid.

– Ja, det blir shower varje kväll under mästerskapen, i EM-byn på Fristadstorget, säger han.

Den miljödiplomerade Parkfestivalen, med fri entré, görs nu för tredje året och får starkt fokus på Strömsholmen, med dubbla scener, och ån.

– Vi hoppas på totalt 20 000 besökare och smygstartar med Rix FM-festivalen torsdag kväll och sedan är det full fart både fredag och lördag med bland annat Zara Larsson, Tove Styrke och Markus Krunegård.

Årets Springpride bjuder på en laddad lördag med, förstås, den stora paraden och besök av två riktiga schlagerikoner – Arja Saijonmaa och Magnus Carlsson. Prideparken är placerad på Fristadstorget och paraden utgår från Elite hotell.

I övrigt står seminarier, utomhusbio med mera på programmet under pridedagarna.

allsång ocH dragsPelDragspelsvännerna drar förstås till Vilsta och den traditionsrika stäm-man Smedraget 27 juni – upplagt för ”Månsken över Ångermanälven” och andra godbitar. Och med början 20 juli och tre måndagar framåt håller Leif Linnskog i Kvällskvitter vid Rademachersmedjorna. Allsång utlovas.

stort Band På liten yta

I ett gathörn på norr i Eskilstuna huserar bandet Mike Beat And his

hopeless Strummers varje vanlig fredagskväll, året om, med stor

framgång. Café Norr är adressen. Stället är litet och bandet har upp

till 14 medverkande, så här handlar det om stort band på liten yta.

Fina sommarkvällar flyttar man ut på trottoaren.

– Bland det absolut roligaste jag gjort under ett långt musikerliv,

säger kapellmästaren och caféägaren Micke Byström.

Missa inte paraden på Springpride.

är det skillnad att arrangera på sommaren jämfört med resten av året?– Ja, det kan det vara. Vissa artister kan jag känna verkligen passar extra bra i en sommarmiljö som idylliska Mary s, där det känns som att de spelar hemma i ens egen trädgård.

– En artist som poeten Bruno K Öijer passade däremot bättre på Royalbiografen en novemberkväll, bara för att ta ett exem-pel. Rätt sak på rätt plats blir alltid bäst.

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

FO

TO: P

ÄR

wIC

Kh

OL

MF

OTO

: PE

R G

RO

Th

Arrangören Patrik Kolar.

Eldkvarn spelar på hanebergs säteri efter midsommar.


NORR

RÖKSTA

VILSTA

STENBY

LUNDBY

CENTRUM

BROTTSTA

LAGERSBERG

SKOGSÄNGEN

NÄRJEHOLME

SÖDER

VÄSTER

NYFORS

ODLAREN

MYRTORP

VIPTORP

ESKILSHEM

ÖSTERMALM

FRÖSLUNDA

SNOPPTORP

VÄSTER-MALM

GRAN-GÄRDET

RÅBERGSTORP

GAMLASTADEN

HAGNESTA-HILL

MUNKTELL-STADEN

PARKEN ZOO

TUNAPARK

Polis

Kyrka

Kyrka

Kyrka

Kyrka

Kyrka

Akuten

Ridhus

Isbana

Ekängen

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

För-skola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

För-skola

Förskola

Hov-ängen

Hög-skola

Vasa-plan

Svea-plan

Förskola

Ek-backen

Sör-gården

SméhallenBibliotek

Löt-backen

Värme-verk

Tunnel-plan

Svea-gården

Årbyparken

Nedrehamn

Tunahallen

Galg-backen

Vattentorn

Årby-skolan

Bussstation

Nedre hamn

Smör-parken

Lundbygård

Djurgården

Forskyrka

Tings-rätt

Sture-höjden

Vård-central

Vård-central

Bilprovning

Lärk-ängarna

Rökstagård

Vilstabadet

Konsert-hall

Bagar-backen

Ström-parken

Parkenbadet

Odlarskolan

Linnéparken

Stadsparken

MusikensHus

Skatte-verket

Lundby-parken

Fotbollsplan

Slottsskolan

Brunns-backen

Vilstaskogen

LundbyskolanStrömsholmen

Tallåsparken

Idrottsplats

Nyfors-parken

Skytte-parken

Slottsbacken

Rökstabacke

Spelmans-plan

Eskils-parken

Kapell-backenSvergefinska

skolanBalstakolonin

Svarvar-backen

Rekarneskolan

Rinmans-parken

Näckros-skolan

Duvtorps-ängen

Andbergs-parken

Forskyrkopark

Brottsta-parken

Båtsmans-backen

Ambulans-station

Rinman-gymnasiet

Skogsängs-skolan

Stads-museum

Jyväskyläparken

Fröslunda-skolan

Flackersta gård

Sörmlandsgården

Djurgårds-skolan

Mälar-sjukhuset 1

Björktorps-skolan

Marielunds-backen

Trumslagar-gården

Viptorps-backarna

Östergårds-parken

Lagersbergs-skolan

Lagersbergs-gården

Statens Järnvägar

Klosterkyrko-gården

Klosterskyrkopark

Koloniområde Linnèa

Djurgårdenssjukhem

Vilstamotionscenter

Ekängens idrottsplats

Marielund

Kyrka

Kyrka

Teater

Förskola

För-skola

Kyrkbron

Sporthall

ÖvrehamnTunavallen

Tennishall

Prästängen

Tunagården

Stads-hus

Maria-kyrkan

Kyrkanshus

Thule-parken

Vård-central

Stenby gård

Engelskaskolan

Jätte-berget

Stads-parken

Brage-parken

Balsta gärde

Lustigbacke

Parkerings-hus

Ansgars-kyrkan

Råbergs-parken

Hisingsbacke

Förs.hem

Vatten-palatset

Fristadsskolan

Gråbergsparken

Rothoffs-parken

BritishJunior

Stålfors-skolan

Klosterskyrka

Söderängs-parken

Fröslunda-skolan

Vilstaherrgård

Engelbrekts-plan

Fröslunda-parken

Faktoriholmarna

S:t Eskilsskola

Centralstation

Vilsta skidbacke

Årby idrottsplats

CarlGustafs

plan

Lagers-bergs-parken

Centrallasarettet

Västermarks-parken

Lagersbergssäteri

Rademacher-smedjorna

Förs.hem

Skogsängensidrottsplats

Nål-makaren

Brand-station

Konst-museét

Skogsängs-parken

Gamla teatern

Förskola

Förskola

Vallonparken

Nybr

on

Alvägen

Ekgatan

Nygatan

Vårv

ägen

Idungatan

Vasa

väge

n

Mos

sväg

en

Ägirg

Odeng

Odengatan

Lärkvägen

Fältgatan

Tullg

atan

Torggatan

Sveavägen

Tunatorg

Krongatan

Idungatan

Årbygatan

Sedelvägen

Järn-torget

Läkarg

Carlav

ägen

Vattugatan

Ådal

sväg

en

Kjulavä gen

Odlarvä

gen

Kjulavägen

MuningC

arlavägen

Odlarvägen

Hejargatan

Enrisv

Intags-plan

Sturegatan

Kjulavägen

Kungsvägen

Kungsgatan

Sotarvägen

Fogdeg

Titanvägen

Vårb

yväg

en

Bergsgatan

Bruk

sgat

an

Kungsgatan

Vida

rg

Gränsgatan

Kungsgatan

Bond

eväg

en

Frak

tgat

an

Väst

erle

den

Kolon

igata

n

Rökstavägen

Nyforsgatan

Vilstavägen

Din

gerg

Ko lstavägen

Murke

lv

Alfo

rsga

tan

Väst

erle

den

Lyckåsgatan

Fräsargatan

Dom

aregatan

Bofinkvägen

Vilst

aväg

en

Slipargatan

Balst

a all

é

Balstavägen

Intagsgatan

Eskilsgatan

Väst

erga

tan

Gredbyvägen

Björksgatan

Sund

byvä

gen

Noréusgatan

Köpm

anga

tan

Tegnérgatan

Noac

hsga

tan

Väste

rgat

an

Öbe

rgsg

atan

Bergsbovägen

Backabov

Optikervä

gen

Mossebovägen

Galléeng ata n

Svarvargatan

Gardis

tv

Stenby stigen

Gustafsv

Nyz

ells

g

Urmakarvägen

Billjergatan

Lagmans

gatan

Snickarvägen

Fabr

iksg

Rådman

sgatan

Erlandsgatan

Nygårdsgatan

Rinmansgatan

Järnvägs-plan

Handelsvägen

Stenbystigen

Söderbyvägen

Rektorsvägen

Sund

byst

igen

Fabriksgatan

Blåsippsv

Västeråsvägen

Vedbergsgatan

Mus

sero

nv

Vasb

ergs

g

Flackstavägen

Som

mar

roga

tan

Sten

man

sgat

an

Rudd a mm

sgat

an

Lindängsväg e n

Fors

bom

sgat

an

Flackstavägen

Beckasinv

Roth

offs

väge

n

Västeråsvägen

Fristadsgatan

Slån

bärs

v

Bred

ängs

gata

n

Hästhovsv

Gillberga-plan

Eternellv

Bergfinkv

Årbyrondellen

Bryg

gare

g

Frie

man

sgat

an

Bostä

llsga

tan

Eskilshems-plan

Strängnäsvägen

Nystrandsgatan

Gillbergaleden

Stenby

Centrum

Asses

so

rsgatan

Skogsängsgatan

Lundbladsvägen

G ranbarrsg

Gillbergavägen

Djurgårdsvägen

Drot

tning

gata

n

Nordw

allsg

atan

Hat

tmak

arv

Närjeholmevägen

Tunnbindarvägen

Nämndemansvägen

Badhus-rondellen

Jernberghsg

Noachstvärg

Grangärdesgatan

Vagnmakarevägen

Tape

tser

arv ä

gen

Sade

lmak

arvä

gen

Gam

la T

ullg

Skog

vakt

arvä

gen

Bärnstens-

gången

Björkhultsvägen

Rademachergatan

Sten

sätta

rväg

en

Skog

stor

psvä

gen

Hellstedtsg

Ridderhofsgatan

Fördelningsgatan

Styckjunkarvägen

Västermarksgatan

Lilla K

julavä

gen

Stålbrännareg

Karl Hovbergsgatan

Hag ne st ahills vägen

GunnarOlssons

plan

Snälltorps-rondellen

Mått Johanssons väg

Balsta trädgårdsallé

Bolinder Munkell spåret

MåttJohanssons

rondell väg

Ågata

n

Ekgatan Lötg

atan

Faktori-gatan

Hökg

atan

Gökvägen

Myntvägen

Sveavägen

Violv

Ymergatan

Ägirgatan

Forng

Källg

atan

Lohe

gatan

Furugatan

Arla

g

Vasa

väge

n

Hamngatan Nybro-plan

Tullg

Malmgatan

Hamngatan

Carla-plan

Kungs-plan

Kromv

Tennv

Sveavägen

Park

g

Postg

Vale

gata

n

Elev

v

Noregatan

Mestavägen

Gränsgatan

Frö-

ding

sg

H

ögbov

Bragegatan

Ådals

väge

n

Frejagatan

Muningatan

Carlavägen

Bynäsvägen

Målarvägen

Hejargatan

Kjulavägen

Eke

byvä

gen

Thul

egat

an

Villagatan

Lövåsgatan

Filargatan

Växelvägen

Linn

égat

an

Kyrk

ogat

an

Ridhus-plan

Norra hamn

Kungsgatan

Nybr

og

Mälarvä

gen

Tillgången

Mim

ergatanFloragatan

Sturegatan

Kyrk

ogat

an

Luto

ngata

n

Rådhus-bron

Ungerg

Höd

erga

tanMagnegatan

Höd

erga

tan

Öste

rgat

anLang

sgata

n

Talgoxvägen

Ridhusg

Intagsgatan

Tallåsvägen

Hjärnegatan

Friggagatan

Slottsg

Ekängsgatan

Sommarv

Smedjegatan

Vallb

ygat

an

Nicke lvägen

Sten

byga

tan

Fris

örvä

gen

Alforsgatan

Plöjargatan

Harvargatan

Kard

anga

tan

Strö

msti

gen

Tivoliallén

Brun

nsga

tan

Blåmesv

Rökstavägen

Gredbyvägen

Björ

ksga

tan

Stallgången

Slalomvägen

Vallmovägen

Montörga

tan

Tessingatan

Klöverv

Eski

lsga

tan

Gravö r

vä gen

Sergelg

Wallingat an

Balst

aväg

en

Vretlundsg.

Skyttegatan

Strandgatan

Balde

rg

Strandgatan

Sund

byvä

gen

Alsätervägen

Billjerg

Klostergatan

Gjutareg

Care

liigat

an

Thor

ildg

Ekvallsgatan

Pedersgränd

Kaje

rdtg

Penningv

Haleniigatan

Ekbacksv

FranzéngGeij ersg

Rinmansgatan

Alfeltsgatan

Rödhakev

Bobe

rgsg

atan

Gustafsvägen

Libergsgatan

Vikin

gaga

tan

Hovä

ngsv

ägen

Pres

sarg

atan

Svarvargatan

Mineralgatan

Klostergatan

Torfinngatan

Lagrådsgatan

Emborgsg

Rådhus-torget Hisingsgatan

Karls

-bo

rgsg

Mobacksgatan

Vad

mansgatan

Tulpanstigen

Andbergsgatan

Lövbergsgatan

Vitsippsv

Magistervägen

Duvtorpsvägen

Valh

alla

gata

n

Sten

man

sgat

an

Båtsmansg

Hästskobacken

Fridhemsg

Eleo

nora

gata

n

Väst erbov

Snöbollsv

Helg

esta

gata

n

Filbyterg

Ingemarsg

Stenkilsgatan

Heimdalsgatan

Rönnin g ev

Flackstavägen

Minerals t igen

Tunaforsg

atan

Törn

eros

gata

n

Blomsterv

Skräddarvägen

Skom

akar

v

Öhrlin

gsga

tan

Morku

llav

Domherrev

Östra Åsgatan

Västeråsvägen

Kärrhags

väge

n

Banvallsgatan

Porfy rgången

Sleipnergränd

Frilu

ftsv

Friluft svägen

Skju

lsta

gata

n

Skillingv

Som

mar

rog

Högalidsg

Sörgårdsg

Brot

tsta

väge

n

Erla ngeng

Stockrosv

Skrin

narv

ägen

Skräddarväge n

Roth

offs

väge

n

Hedlun

dsga

tan

Bellm

ansg

atan

Berz

eliig

Esbjergsgatan

Dam

berg

sgat

an

Rudbecksgatan

Verd

andi

g

Spelm

ansvägen

Bero

nius

g

Folkungag

Adju

nkts

v

Bred

ängs

g

Torshällavägen

Repslagarvägen

Lasa

retts

gatan

Stavangerg atan

Fröslundavägen

Nystr

ands

g

Fristads-torget

Brun

skog

sgat

an

BlåklintsvGullregnsv

Kantarellvägen

Skivl

ings

v

Annehillsg

Axenborgsg

Fröslundavägen

Lenngrensgatan

Rune-bergsg

Mestadalsv

Marie-lunds-plan

Västra Åsgatan

N Br

ogat

an

Torsborgsg

Djurgårdsv

Träd

gård

sgata

n

Sval

l inge

g

Wall

qvist

gata

n

Svengrensg

Sven

gren

sgat

an

Järn

torg

sg

Gillberga

vägen

Rinmans-platsen

Kälkbacksv

Skid

löpa

rv

Lövsångarvägen

Gredbergsgatan

Skiftingegatan

Bokb indarvägen

Folkparksväge n

Hör

neda

lsgat

an

Lundbladsvägen

Söde

räng

sgata

n

Guld sm

edsvägen

Södr

aB

roga

tan

Gra

nkvi

stga

tan

Granskogsg

Mun

ktel

lsga

tan

Signa li st v

Gillbergavägen

Eriksdalsgatan

Lind

torp

sgat

an

Krieb

sens

gata

n

Gym

nasti

kgat

an

Sköldungagatan

Gårds

kälsg

atan

Präs

täng

sg

Vårg

ärde

sg

Timmermansvägen

Stensättarv

Jern

berg

hsga

tan

Stensborgsg

Skogvak t arvägen

Rosen

hälls

gatan

Björktorpsg

Marielundsgatan

Cham

-pin

jonv

LillaTvärg

Östra Storgatan

Skogvaktarvägen

Sn

opptorpsg

Rosenhällsgatan

Uttermarksgatan

Rosenbergsg

Erik

sber

gsg

Munktells-torget

Söderängsstigen

Forn

min

nesv

Stensborgsgatan

Kullabergsg

Ståh

lber

gsvä

gen

Ädelstensgången

Snälltorpsgatan

ÖstraTunag

Stenkvistavägen

Störtloppsv

Gap

Sundi nsväg

Rosen-

lundsg

Kyrko- gårdsg

Hall-strömsg

Rosenbergsg

Karlfeldtsg

Fanj

unka

revä

gen

Skog

stor

psvä

gen

Tege

lbru

ksga

tan

Uttermarksg

Tills

kära

rv

Pe r

ukm

akar

v

Lagerkvistsgatan

Södr

a Kn

oopg

atan

Engelb rek ts gatan

Vint

erto

rpsv

Helene-borgsg

Björ

nströ

msg

Tunavalls-gränden

Tång Lindströms-

Zetterbergsgatan

Borgmästaregatan

Långvinkels

gata

n

Werres-

torpsgatan

Västermalm

sgatan

Nedre hamnstigen

Jägersholmsgata n

Västra Tunag

Car

l-Joh

ansg

Mal

mkö

ping

sväg

en

Styck junkarv

Kvarngärdesgatan

Norra

Knoo

pg

Västermarksgatan

Västra Storgatan

FRÖSLUNDACENTRUM

Heljestrandsgatan

Valhalla-rondellen

Fredriks-hofsg

Alva

Myr

dals

gata

Brottsta-rondellen

Drak

en-

sköld

sg

S:t J

ohan

nesg

atan

Bryg

garto

rpsg

atan

Kristine-lundsg

Jöre

nVä

vare

sga

ta

J A Selanders gata

Tunavalls-rondellen

Gunborg Nymans väg

NorraStat

ionsg

Tullkammar-rondellen

Snopp-torps-

rondellen

Knut Hellbergsgatan

Södra Bangårdsgatan


Mo a Martinsons gata

Kung

slad

ugår

dsg

Norra Järnvägsgatan

Schr

öder

stier

nas

väg

Väster-marks-

rondellen

Pauli ne

Lundströms väg

Al bertin a

Nys tröm

s

väg

Sv Lund-kvists gata

Hagnestasti gen

Gasverks-bron

Stålfors-bron

John Engellaus g

Portgatan

Verkstadsgatan

Holger

Lindmarks pl

Arvid

Olssons g

Gösta

Wasastiernas

gränd

EdvinNyströms

plats

BernhardHellströms

plats

Pråm-skjuls-torget

Östergårdsv

Karusellen

Platinavägen

Återvinningsgatan

53

E20

E20

E20

5553

NYBY

GÖKSTEN

TORSHÄLLA

Råd-hus

Förs hem

Förskola

Förskola

Förskola

Holm-berget

Snäck-berget

Brand-station

Gökstens-skolan

Krusgårds-berget

Gamlakyrkogården

St Olovs-gården

Gökstens-parken

Torshälla kyrka

Brand-station

Saxgatan

Såggatan

Brogatan

Götv

Sto

rgat

an

Nybyvägen

Nybyvägen

Sto

rgat

anSt

orga

tan

Munkgr

Stål-

vägen

Ringvägen

Ström-gr

Julin

gata

n

Kana

lg

Kyrkog

LiljegatanLil

jeg

Snäck

v

Julingatan

Holmenleden

Ham

marv

Rik

targ

atan

Gjutarg

Solrosgatan

Riktargatan

Solrosgatan

Skeppargatan

Karlsrog

Ställar-gatan

Smäl

targ

atan

Ebel

ingg

Edsbergsg

Andbäcksvägen

Folkestavägen

Ger

mun

dsga

tan

Germ

unds

gata

n

ArfströmsgatanG

ranbacksväge n

Han

tver

ksg

Zetheliusvägen

Valsmästargatan

Tegelbruksgatan

Snäckbergs-

stigen

Edvardslundsg

Yxv

ägen

Årby

vägen

Holm-gr

Borrvä gen

Vretv

Vallgatan

Ber

gsga

tan

SlussgatanBetarg

Kognevägen Bruks

g

ränd

Lilla

gat

an

Torn-

svängen

Mej

selv

Valsarg

Vällarga tan

Ges

äll-

gr

Blåsarg

Lilla

g

Ruths grän d

Dre

jar

g

atan

Rik

targ

atan

Spångagatan

Ekuddsvägen

Klostergatan

Glödgarg

Levi

nsgr

Birg.g

Alif

orsg

Libergsg

Eklundav

Tomtebog

Gökstensg

Gök-vingegr

Järnvägsgatan

BerglundsgKrukmakargatan

Vive Jönsg

Ring-mars gr

Trädgårdsgatan

Fredmansgr

Flodbergsg

Moll-bergs gr

LillJans gr

Kronojägarv

Esk

ilstu

navä

gen

S:t Olofs

gr

Strid

sber

gsg

Thermaeniusgatan

Stra

ndpr

omen

aden

B etu lan d ers

g

Gamla Kognevägen

U Winbl gr

A Get-ings g

Georg Nyströmsgatan

J Hell-ströms g

G L

ind-

berg

s gr

G S

jöst

röm

s gr

J Kj

ella

nder

s gr

Kråketorpsv

ÖstraTorget

Ståltapparg

A Cb d

LK m

A Cb d

1

5

2

6

3

7

9

4

8

10

12

11

13

eskilstuna – mitt i mälardalenVälkommen att besöka Eskilstuna Turistbyrå.Vi finns i Rothoffsvillan, strax intill Rademachersmedjorna i centrala Eskilstuna.

torsHälla

TravbanaSundbyholms

Sundbyholms Slott

Bååts

väg

Toto

vä

gen

Oddsvägen

Stallväge

n

Slot

tsal

lén

Stallbacken

Campingvägen

Travbanevägen

Tege lviksv

Åkerkantsvägen

Boll p

lans

väge

n

Riksamiralens

väg

Prins

Eugéns

stig

Krist inR

ib bi ngsv äg

Kris

tinR

ibbi

ngs

väg

Selvä

gen

Kusk

väge

n

Manne

s väg

Hus

vagn

sväg

en

Berg

gren

sväg

en

Stal lviksvägen

Gärde

sbac

ksvä

gen

Kä

l la

rbacksvägen

Gyllenhielms vägGyllenhielmska

ridvägen

Sigurds väg

oN P

15

14

16

sundByHolm


NORR

RÖKSTA

VILSTA

STENBY

LUNDBY

CENTRUM

BROTTSTA

LAGERSBERG

SKOGSÄNGEN

NÄRJEHOLME

SÖDER

VÄSTER

NYFORS

ODLAREN

MYRTORP

VIPTORP

ESKILSHEM

ÖSTERMALM

FRÖSLUNDA

SNOPPTORP

VÄSTER-MALM

GRAN-GÄRDET

RÅBERGSTORP

GAMLASTADEN

HAGNESTA-HILL

MUNKTELL-STADEN

PARKEN ZOO

TUNAPARK

Polis

Kyrka

Kyrka

Kyrka

Kyrka

Kyrka

Akuten

Ridhus

Isbana

Ekängen

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

För-skola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

Förskola

För-skola

Förskola

Hov-ängen

Hög-skola

Vasa-plan

Svea-plan

Förskola

Ek-backen

Sör-gården

SméhallenBibliotek

Löt-backen

Värme-verk

Tunnel-plan

Svea-gården

Årbyparken

Nedrehamn

Tunahallen

Galg-backen

Vattentorn

Årby-skolan

Bussstation

Nedre hamn

Smör-parken

Lundbygård

Djurgården

Forskyrka

Tings-rätt

Sture-höjden

Vård-central

Vård-central

Bilprovning

Lärk-ängarna

Rökstagård

Vilstabadet

Konsert-hall

Bagar-backen

Ström-parken

Parkenbadet

Odlarskolan

Linnéparken

Stadsparken

MusikensHus

Skatte-verket

Lundby-parken

Fotbollsplan

Slottsskolan

Brunns-backen

Vilstaskogen

LundbyskolanStrömsholmen

Tallåsparken

Idrottsplats

Nyfors-parken

Skytte-parken

Slottsbacken

Rökstabacke

Spelmans-plan

Eskils-parken

Kapell-backenSvergefinska

skolanBalstakolonin

Svarvar-backen

Rekarneskolan

Rinmans-parken

Näckros-skolan

Duvtorps-ängen

Andbergs-parken

Forskyrkopark

Brottsta-parken

Båtsmans-backen

Ambulans-station

Rinman-gymnasiet

Skogsängs-skolan

Stads-museum

Jyväskyläparken

Fröslunda-skolan

Flackersta gård

Sörmlandsgården

Djurgårds-skolan

Mälar-sjukhuset 1

Björktorps-skolan

Marielunds-backen

Trumslagar-gården

Viptorps-backarna

Östergårds-parken

Lagersbergs-skolan

Lagersbergs-gården

Statens Järnvägar

Klosterkyrko-gården

Klosterskyrkopark

Koloniområde Linnèa

Djurgårdenssjukhem

Vilstamotionscenter

Ekängens idrottsplats

Marielund

Kyrka

Kyrka

Teater

Förskola

För-skola

Kyrkbron

Sporthall

ÖvrehamnTunavallen

Tennishall

Prästängen

Tunagården

Stads-hus

Maria-kyrkan

Kyrkanshus

Thule-parken

Vård-central

Stenby gård

Engelskaskolan

Jätte-berget

Stads-parken

Brage-parken

Balsta gärde

Lustigbacke

Parkerings-hus

Ansgars-kyrkan

Råbergs-parken

Hisingsbacke

Förs.hem

Vatten-palatset

Fristadsskolan

Gråbergsparken

Rothoffs-parken

BritishJunior

Stålfors-skolan

Klosterskyrka

Söderängs-parken

Fröslunda-skolan

Vilstaherrgård

Engelbrekts-plan

Fröslunda-parken

Faktoriholmarna

S:t Eskilsskola

Centralstation

Vilsta skidbacke

Årby idrottsplats

CarlGustafs

plan

Lagers-bergs-parken

Centrallasarettet

Västermarks-parken

Lagersbergssäteri

Rademacher-smedjorna

Förs.hem

Skogsängensidrottsplats

Nål-makaren

Brand-station

Konst-museét

Skogsängs-parken

Gamla teatern

Förskola

Förskola

Vallonparken

Nybr

on

Alvägen

Ekgatan

Nygatan

Vårv

ägen

Idungatan

Vasa

väge

n

Mos

sväg

en

Ägirg

Odeng

Odengatan

Lärkvägen

Fältgatan

Tullg

atan

Torggatan

Sveavägen

Tunatorg

Krongatan

Idungatan

Årbygatan

Sedelvägen

Järn-torget

Läkarg

Carlav

ägen

Vattugatan

Ådal

sväg

en

Kjulavä gen

Odlarvä

gen

Kjulavägen

MuningC

arlavägen

Odlarvägen

Hejargatan

En

risv

Intags-plan

Sturegatan

Kjulavägen

Kungsvägen

Kungsgatan

Sotarvägen

Fogdeg

Titanvägen

Vårb

yväg

en

Bergsgatan

Bruk

sgat

an

Kungsgatan

Vida

rg

Gränsgatan

Kungsgatan

Bond

eväg

en

Frak

tgat

an

Väst

erle

den

Kolon

igata

n

Rökstavägen

Nyforsgatan

Vilstavägen

Din

gerg

Ko lstavägen

Murke

lv

Alfo

rsga

tan

Väst

erle

den

Lyckåsgatan

Fräsargatan

Dom

aregatan

Bofinkvägen

Vilst

aväg

en

Slipargatan

Balst

a all

é

Balstavägen

Intagsgatan

Eskilsgatan

Väst

erga

tan

Gredbyvägen

Björksgatan

Sund

byvä

gen

Noréusgatan

Köpm

anga

tan

Tegnérgatan

Noac

hsga

tan

Väste

rgat

an

Öbe

rgsg

atan

Bergsbovägen

Backabov

Optikervä

gen

Mossebovägen

Galléeng ata n

Svarvargatan

Gardis

tv

Stenby stigen

Gustafsv

Nyz

ells

g

Urmakarvägen

Billjergatan

Lagmans

gatan

Snickarvägen

Fabr

iksg

Rådman

sgatan

Erlandsgatan

Nygårdsgatan

Rinmansgatan

Järnvägs-plan

Handelsvägen

Stenbystigen

Söderbyvägen

Rektorsvägen

Sund

byst

igen

Fabriksgatan

Blåsippsv

Västeråsvägen

Vedbergsgatan

Mus

sero

nv

Vasb

ergs

g

Flackstavägen

Som

mar

roga

tan

Sten

man

sgat

an

Rudd a mm

sgat

an

Lindängsväg e n

Fors

bom

sgat

an

Flackstavägen

Beckasinv

Roth

offs

väge

n

Västeråsvägen

Fristadsgatan

Slån

bärs

v

Bred

ängs

gata

n

Hästhovsv

Gillberga-plan

Eternellv

Bergfinkv

Årbyrondellen

Bryg

gare

g

Frie

man

sgat

an

Bostä

llsga

tan

Eskilshems-plan

Strängnäsvägen

Nystrandsgatan

Gillbergaleden

Stenby

Centrum

Asses

so

rsgatan

Skogsängsgatan

Lundbladsvägen

G ranbarrsg

Gillbergavägen

Djurgårdsvägen

Drot

tning

gata

n

Nordw

allsg

atan

Hat

tmak

arv

Närjeholmevägen

Tunnbindarvägen

Nämndemansvägen

Badhus-rondellen

Jernberghsg

Noachstvärg

Grangärdesgatan

Vagnmakarevägen

Tape

tser

arv ä

gen

Sade

lmak

arvä

gen

Gam

la T

ullg

Skog

vakt

arvä

gen

Bärnstens-

gången

Björkhultsvägen

Rademachergatan

Sten

sätta

rväg

en

Skog

stor

psvä

gen

Hellstedtsg

Ridderhofsgatan

Fördelningsgatan

Styckjunkarvägen

Västermarksgatan

Lilla K

julavä

gen

Stålbrännareg

Karl Hovbergsgatan

Hag ne st ahills vägen

GunnarOlssons

plan

Snälltorps-rondellen


Balsta trädgårdsallé

Bolinder Munkell spåret

MåttJohanssons

rondell väg

Ågata

n

Ekgatan Lötg

atan

Faktori-gatan

Hökg

atan

Gökvägen

Myntvägen

Sveavägen

Violv

Ymergatan

Ägirgatan

Forng

Källg

atan

Lohe

gatan

Furugatan

Arla

g

Vasa

väge

n

Hamngatan Nybro-plan

Tullg

Malmgatan

Hamngatan

Carla-plan

Kungs-plan

Kromv

Tennv

Sveavägen

Park

g

Postg

Vale

gata

n

Elev

v

Noregatan

Mestavägen

Gränsgatan

Frö-

ding

sg

H

ögbov

Bragegatan

Ådals

väge

n

Frejagatan

Muningatan

Carlavägen

Bynäsvägen

Målarvägen

Hejargatan

Kjulavägen

Eke

byvä

gen

Thul

egat

an

Villagatan

Lövåsgatan

Filargatan

Växelvägen

Linn

égat

an

Kyrk

ogat

an

Ridhus-plan

Norra hamn

Kungsgatan

Nybr

og

Mälarvä

gen

Tillgången

Mim

ergatanFloragatan

Sturegatan

Kyrk

ogat

an

Luto

ngata

n

Rådhus-bron

Ungerg

Höd

erga

tanMagnegatan

Höd

erga

tan

Öste

rgat

anLang

sgata

n

Talgoxvägen

Ridhusg

Intagsgatan

Tallåsvägen

Hjärnegatan

Friggagatan

Slottsg

Ekängsgatan

Sommarv

Smedjegatan

Vallb

ygat

an

Nicke lvägen

Sten

byga

tan

Fris

örvä

gen

Alforsgatan

Plöjargatan

Harvargatan

Kard

anga

tan

Strö

msti

gen

Tivoliallén

Brun

nsga

tan

Blåmesv

Rökstavägen

Gredbyvägen

Björ

ksga

tan

Stallgången

Slalomvägen

Vallmovägen

Montörga

tan

Tessingatan

Klöverv

Eski

lsga

tan

Gravö r

vä gen

Sergelg

Wallingat an

Balst

aväg

en

Vretlundsg.

SkyttegatanStrandgatan

Balde

rg

Strandgatan

Sund

byvä

gen

Alsätervägen

Billjerg

Klostergatan

Gjutareg

Care

liigat

an

Thor

ildg

Ekvallsgatan

Pedersgränd

Kaje

rdtg

Penningv

Haleniigatan

Ekbacksv

FranzéngGeij ersg

Rinmansgatan

Alfeltsgatan

Rödhakev

Bobe

rgsg

atan

Gustafsvägen

Libergsgatan

Vikin

gaga

tan

Hovä

ngsv

ägen

Pres

sarg

atan

Svarvargatan

Mineralgatan

Klostergatan

Torfinngatan

Lagrådsgatan

Emborgsg

Rådhus-torget Hisingsgatan

Karls

-bo

rgsg

Mobacksgatan

Vad

mansgatan

Tulpanstigen

Andbergsgatan

Lövbergsgatan

Vitsippsv

Magistervägen

Duvtorpsvägen

Valh

alla

gata

n

Sten

man

sgat

an

Båtsmansg

Hästskobacken

Fridhemsg

Eleo

nora

gata

n

Väst erbov

Snöbollsv

Helg

esta

gata

n

Filbyterg

Ingemarsg

Stenkilsgatan

Heimdalsgatan

Rönnin g ev

Flackstavägen

Minerals t igen

Tunaforsg

atan

Törn

eros

gata

n

Blomsterv

Skräddarvägen

Skom

akar

v

Öhrlin

gsga

tan

Morku

llav

Domherrev

Östra Åsgatan

Västeråsvägen

Kärrhags

väge

n

Banvallsgatan

Porfy rgången

Sleipnergränd

Frilu

ftsv

Friluft svägen

Skju

lsta

gata

n

Skillingv

Som

mar

rog

Högalidsg

Sörgårdsg

Brot

tsta

väge

n

Erla ngeng

Stockrosv

Skrin

narv

ägen

Skräddarväge n

Roth

offs

väge

n

Hedlun

dsga

tan

Bellm

ansg

atan

Berz

eliig

Esbjergsgatan

Dam

berg

sgat

an

Rudbecksgatan

Verd

andi

g

Spelm

ansvägen

Bero

nius

g

Folkungag

Adju

nkts

v

Bred

ängs

g

Torshällavägen

Repslagarvägen

Lasa

retts

gatan

Stavangerg atan

Fröslundavägen

Nystr

ands

g

Fristads-torget

Brun

skog

sgat

an

BlåklintsvGullregnsv

Kantarellvägen

Skivl

ings

v

Annehillsg

Axenborgsg

Fröslundavägen

Lenngrensgatan

Rune-bergsg

Mestadalsv

Marie-lunds-plan

Västra Åsgatan

N Br

ogat

an

Torsborgsg

Djurgårdsv

Träd

gård

sgata

n

Sval

l inge

g

Wall

qvist

gata

n

Svengrensg

Sven

gren

sgat

an

Järn

torg

sg

Gillberga

vägen

Rinmans-platsen

Kälkbacksv

Skid

löpa

rv

Lövsångarvägen

Gredbergsgatan

Skiftingegatan

Bokb indarvägen

Folkparksväge n

Hör

neda

lsgat

an

Lundbladsvägen

Söde

räng

sgata

n

Guld sm

edsvägen

Södr

aB

roga

tan

Gra

nkvi

stga

tan

Granskogsg

Mun

ktel

lsga

tan

Signa li st v

Gillbergavägen

Eriksdalsgatan

Lind

torp

sgat

an

Krieb

sens

gata

n

Gym

nasti

kgat

an

Sköldungagatan

Gårds

kälsg

atan

Präs

täng

sg

Vårg

ärde

sg

Timmermansvägen

Stensättarv

Jern

berg

hsga

tan

Stensborgsg

Skogvak t arvägen

Rosen

hälls

gatan

Björktorpsg

Marielundsgatan

Cham

-pin

jonv

LillaTvärg

Östra Storgatan

Skogvaktarvägen

Sn

opptorpsg

Rosenhällsgatan

Uttermarksgatan

Rosenbergsg

Erik

sber

gsg

Munktells-torget

Söderängsstigen

Forn

min

nesv

Stensborgsgatan

Kullabergsg

Ståh

lber

gsvä

gen

Ädelstensgången

Snälltorpsgatan

ÖstraTunag

Stenkvistavägen

Störtloppsv

Gap

Sundi nsväg

Rosen-

lundsg

Kyrko- gårdsg

Hall-strömsg

Rosenbergsg

Karlfeldtsg

Fanj

unka

revä

gen

Skog

stor

psvä

gen

Tege

lbru

ksga

tan

Uttermarksg

Tills

kära

rv

Pe r

ukm

akar

v

Lagerkvistsgatan

Södr

a Kn

oopg

atan

Engelb rek ts gatan

Vint

erto

rpsv

Helene-borgsg

Björ

nströ

msg

Tunavalls-gränden

Tång Lindströms-

Zetterbergsgatan

Borgmästaregatan

Långvinkels

gata

n

Werres-

torpsgatan

Västermalm

sgatan

Nedre hamnstigen

Jägersholmsgata n

Västra Tunag

Car

l-Joh

ansg

Mal

mkö

ping

sväg

en

Styck junkarv

Kvarngärdesgatan

Norra

Knoo

pg

Västermarksgatan

Västra Storgatan

FRÖSLUNDACENTRUM

Heljestrandsgatan

Valhalla-rondellen

Fredriks-hofsg

Alva

Myr

dals

gata

Brottsta-rondellen

Drak

en-

sköld

sg

S:t J

ohan

nesg

atan

Bryg

garto

rpsg

atan

Kristine-lundsg

Jöre

nVä

vare

sga

ta

J A Selanders gata

Tunavalls-rondellen

Gunborg Nymans väg

NorraStat

ionsg

Tullkammar-rondellen

Snopp-torps-

rondellen

Knut Hellbergsgatan

Södra Bangårdsgatan


Mo a Martinsons gata

Kung

slad

ugår

dsg

Norra Järnvägsgatan

Schr

öder

stier

nas

väg

Väster-marks-

rondellen

Pauli ne

Lundströms väg

Al bertin a

Nys tröm

s

väg

Sv Lund-kvists gata

Hagnestasti gen

Gasverks-bron

Stålfors-bron

John Engellaus g

Portgatan

Verkstadsgatan

Holger

Lindmarks pl

Arvid

Olssons g

Gösta

Wasastiernas

gränd

EdvinNyströms

plats

BernhardHellströms

plats

Pråm-skjuls-torget

Östergårdsv

Karusellen

Platinavägen

Återvinningsgatan

53

E20

E g Id F h J

E g Id F h J

1

5

2

6

3

7

9

4

8

10


smällkaramell av närodlatAtt maten är viktig för oss märks

inte minst på utbudet av matlagningsprogram på teve. men hur

väljer du ingredienserna till din middag? Tänker du på varifrån maten kommer, hur den har producerats och lagrats?

Är du som svensken i gemen, så kollar du innehållsförteckningar och ursprungsländer. För vi blir allt mer måna om att maten ska vara framtagen på ett sätt som är bra för hälsa och miljö.

Framförallt närodlat är i ropet. det minskar transporterna och på samma gång gynnas näringslivet på orten.

därför bad vi Tomas ”Toffsy” Sifarow sätta ihop en specialkomponerad Torshällameny av finfina råvaror från närområdet.

Han är kock och har jobbat på prisade restauranger i Sverige och utomlands. Numera driver han konferens och festanläggning med artistuppträdanden i den anrika Sagabiografen i Torshälla. I år har han dessutom öppnat en litet matställe i anslutning, Saga bakfickan.

där träffas vi för att prova på Torshällamenyn. de ljuvliga dofterna slår emot oss redan i dörren. Kycklingen till

huvudrätten steker i ugnen, inslagen som en smällkaramell, samtidigt som ”Toffsy” förbereder förrätten av nyfiskad gös.

– råvarorna är viktiga för att maten ska bli lyckad. Jag tycker framförallt att vi borde ta vara på alla härliga rotfrukter som finns i vårt land. de är nyttiga, billiga och goda. det är bara så synd att de gamla mattraditionerna nästan försvunnit. hur många kan till exempel koka oxbringa med rotmos idag, säger han.

Samtidigt avslöjar han en av hemligheterna bakom en riktigt lyckad middag – buljongen. När han jobbar i köket har han ständigt en kastrull med väldoftande buljong puttrande på spisen.

– Lägg i det som du gillar. Jag har vitt


Mälargös, rotfrukter från Solby Gård och rapsolja från Julita. Här är vår specialkomponerade Torshällameny. – det enkla är det goda, säger kocken Tomas ”Toffsy” Sifarow.


smällkaramell av närodlatvin, örter och rotfrukter i den här nu. buljongen kan du sedan ha till såser, att blanchera grönsaker i, göra puréer med, ja, det mesta.

För att söta maten väljer han helst blomsterhonung och råsocker och vid stekning så är det äkta smör och rapsolja som gäller. det förhöjer smaken och håller hög temperatur.

– Lukta på den här rapsoljan, den doftar nästan som av smör. Se på den härliga gula färgen. Jämför det med olivoljan här bredvid, vilken skillnad. Jag väljer nästan alltid rapsolja framför olivolja, säger han.

men nu börjar kycklingen vara färdig och det är dags för provsmakning och plåtning. Sugen? recepten finns ovanför. det är bara att sätta igång och laga!

Restaurang Saga Bakfickan och Saga Salongen kan abonneras av både privata och företag. sagasalongen.se

FörrättlÄTTröKT PaSTraMi av MÄlarGöSFilé med tryffeldoftande palsternackspuré

Skär filéerna i 10 cm bitar. Vänd i mortlad sichuanpeppar & en nypa havssalt. Rök med alspån i klassisk ABU-rök i 10 min. Låt vila. Koka upp 150 g palsternacka & 50 g jordärts kocka i en grönsaksbuljong. När de är mjuka, häll av buljongen – som sparas till såsen – mixa dessa med 50 g smör & en skvätt vispgrädde. Avsluta med ett par droppar tryffelolja.

Skär fisken i skivor & ringla ut purén runt fisken. Garnera gärna med egenodlade/kravmärkta örter, som rosmarin, samt några grillade snackspaprikor.

Mera matnärodlat i skön miljö Kött- och charkprodukter, bröd, marmelad, ost, oljor, ägg, honung, saft och mycket mer erbjuds när Smakfullt matmarknader anordnas i Torshälla.

här kan du smaka och köpa av allt det goda som utställarna har med sig. Producenter som föder upp, odlar eller för-ädlar småskaligt i närområdet är inbjudna.

Plats: holmbergsparken i Torshälla.Tid: Kl 16–20.Datum: 29 april, 8 och 15 juli. 12, 19 och 26 augusti. 2 och 9 september. 6 december kl 10–16.

Arrangörer: Sörmlands Matkluster, i samarbete med Torshälla stads förvaltning.eskilstuna.se

julita gård I hjärtat av Södermanland, mellan Eskilstuna och Katrineholm, ligger Julita Gård som ägs och drivs av Nordiska museet. här finns park, trädgårdar, örtagård, gårdsmejeri med mera.

I Julitaboden kan Julitaosten, Julita rapsolja, vinäger, dressingar, kryddskorpor och teer, allt levererat från småskaliga producenter, köpas. Tel 08-519 547 31.

I Trädgårdsbutiken finns växter, äppel-träd, trädgårdsredskap och trädgårds-tillbehör. Tel 08-519 547 87.nordiskamuseet.se/slott-gardar/julita-gard

delikat mathos Torshälla Delikatesser hittar du färsk-malet kaffe, en smakfull ostbit, fint skivad salami, lufttorkad skinka eller en god chokladbit till kaffet. Du kan även köpa Torshällas eget knäckebröd holmenknäcke och Bellmanknäcke, Torshälla Kaffebland-ning och teet som heter Torshällabland-ningen. torshalladelikatesser.se

Potatis ocH jordguBBar En liten bit utanför Torshälla, i Vallby, ligger Solby Gård. Där odlas spannmål, jordgubbar och potatis. Gårdsbutiken har öppet året runt, fylld med egenodlat och livsmedel från närområdet. Tel 016-35 36 41, 0708-78 95 23.solbygard.se

eget rökeri hammartorps Gård med Sundbyholms Kött & Fisk ligger i Sundbyholm, en knapp mil utanför Eskilstuna. I gårdsbutiken finns ett stort urval delikatesser. Det mesta är pro-ducerat på gården, där det finns eget rökeri för kött och fisk.Tel 016-35 30 70. sundbyholmskottofisk.se

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

Varmrätt

FÄrSK KycKlinGFilé

Fylld Med TiMJan & cHili

serveras med saffranspetsad vitvinsås & potatisplatå

Öppna och vik ut kycklingfilén tre gånger med en vass kniv. Lägg filén på

en vanlig plastfilm som du kryddat med paprikapulver. Fyll den med färsk

timjan & en god chilimjukost. Rulla ihop den i plastfilmen, lägg rullen i en

remsa aluminiumfolie & forma till en smällkaramell. Grädda i ugn 175 grader,

40 min. Plastfilmen är skyddad av aluminiumfolien så den smälter inte.

Skär fast potatis i cm-tjocka skivor, blanchera i en god buljong från

förrätten i ca 7–8 min tills de mjuknar. Sila av 5 dl av buljongen, tillsätt en

nypa saffran och 1 dl vitt, torrt vin, reducera ned i 30 min, red med majsmjöl,

smaka av med salt & vitpeppar.

Öppna försiktigt smällkaramellen av kyckling, skär den snett i två fina

stubbar, bygg upp potatisskivorna till en platå. Ställ kycklingstubbarna fint

& ringla över den vackra och väldoftande saffransskyn runt tallriken.

Garnera gärna med buljongkokta vårlökar och sockerärtor.


bagarstugan ligger på gården, som i sin tur ligger ute på landet – ungefär en mil från Eskilstuna.

I bageriet håller helena Larsson till mest varje dag. Att hon passerat ordinarie pensionsålder med råge bekymrar inte henne. Jobb finns i massor eftersom efterfrågan på glutenfritt bröd bara ökar.

– Ja, det märker vi definitivt här. Särskilt matbröd är populärt, säger hon.

Samma dag som vi ska träffas är det en riksnyhet att allt fler väljer glutenfria produkter. Försäljningen har ökat med

omkring 25 procent. om det beror på att fler upptäckt sin intolerans – mörkertalet är stort – eller att fler blivit intoleranta är omöjligt att säga. många väljer i alla fall mat som inte innehåller råg, vete och korn. de sädesslagen innehåller proteinet gluten som hos vissa kan skada tunntarmen.

Tål du inte gluten och väljer glutenfri kost istället blir det ett verkligt lyft. magvärken försvinner, näringsupptaget tar fart, energin och orken kommer tillbaka. Livet får färg igen.

Så var det för familjen Larsson. När sonen Karl fick diagnosen och fick lägga om kosten så följde mamma och pappa efter. de hade alla varit hängiga och nu fick de krafterna åter.

– Innan dess var det som att leva med handbromsen i, säger helena Larsson.

gluten fungerar som bindemedel vid bakning och gör brödet fluffigt. därför är det något av en utmaning att baka utan

det. Alla som prövat själva vet att det gärna blir torrt och smuligt. men helena behärskar den glutenfria bakningen till fulländning.

– När jag startade Kjula hembageri började jag med Lenas styckebröd. det är fortfarande min egen favorit, säger hon.

Med fiberhusk, kallpressad rapsolja och mycket ägg får hennes bröd form och färg. Sedan är kryddningen viktig. När brödet är färdiggräddat tar det ett dygn innan det skivas och sedan åker det in i frysen. Vid servering är det bara att tina försiktigt, eller rosta lätt. det blir som nybakat.

ICA Ekängen i Eskilstuna säljer hennes bröd, kommunen använder det i skolorna och äldreboendena och de lokala pizzeriorna har glutenfria bottnar från helenas bageri. Sedan något år tillbaka säljs hennes bröd också i en butik i Stockholm som är specialiserad på

helena Larsson har drivit Kjula hembageri sedan 1998 och efterfrågan på det glutenfria brödet bara ökar.

Gluten finns naturligt i vete, korn och råg men inte i havre. havre kan ibland ”smittas” av gluten vid matproduktionen.

det började med att sonen åt dåligt när han var liten. nu har Helena larsson bakat gluten-fritt bröd i snart 30 år i det egna bageriet. – Surdegsbrödet är en av de nyare favoriterna, säger hon.

”magen påverkar oss mer än vi tror”



glutenfritt. Så trots att helena nått sina modiga 73 år så hindrar det inte henne från att expandera. Av och till är de fem personer som jobbar i bageriet.

– det känns så bra att kunna hjälpa människor som annars skulle må dåligt. magen påverkar hela människan, så mycket mer än man kan tro. Jag läser det mesta som finns i ämnet. Jag skulle kunna prata hur länge som helst om det, säger hon och skrattar.

numera finns ett stort utbud av glutenfritt i vanliga matvaruhandeln. det är dyrare än ”vanlig” mat men det finns åtskilliga alternativ för den som behöver det. Annat var det när Larssons först började leta efter glutenfritt på 1980 talet.

– När Karl blev dålig började jag experimentera själv och baka. 1998 öppnade jag bageriet och nu har vi 50 olika sorter i vårt sortiment, allt från matbröd till kakor och bullar. Vi har inte ens vetestärkelse i vårt bröd, en del tål inte det heller, säger hon.

Har du några tips till andra som vill prova att baka glutenfritt själva?

– Använd Jyttemjöl, det finns i de flesta affärer och det är glutenfritt. Ersätt sedan vetemjölet i vanliga receptet med två tredjedelar jyttemjöl. övriga ingredienser använder du oförändrade och så bakar du enligt receptet. då kan du äta ditt eget hembakade glutenfria bröd.

Sju sorters kakor. hallonsnittar, biskvier, dammsugare, kanelbullar, pariservåfflor, mazariner och cookies… alla är de glutenfria.kjulahembageri.se

många glutenintolerantaFler är benägna att bli glutenintoleranta i Sverige än i andra länder, enligt forskarna. Bara ungefär en av tre får diagnos, så mörker talet är stort. Undviker man att äta gluten, så blir man frisk.

mat från Hela VärldenMat och hantverk från 15 olika länder erbjuds när det är dags för International Street Market i Eskilstuna. Den populära matmarknaden gästar nya Fristadstorget, mitt i centrum, som står klart efter en omfattande ombyggnation. Marknaden pågår i fyra dagar, 27–30 maj 2015, och håller samma öppettider som butikerna i Eskilstuna innerstad.

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

Hemma Hos matHantVerkarnaDen 13 september, kl 10–16, anordnas Aptitrundan. Då håller lokala mathantverkare, producenter och serveringar öppet hus. De bjuder på aptitbitar, visar upp verksamheten, har försäljning och aktiviteter.

Det är föreningen Sörmlands Matkluster som arrangerar. helena Larsson med Kjula hembageri, här intill, är en av medlemmarna i föreningen som bland annat vill bidra till att öka kompetensen inom matområdet i Sörmland. Utgångspunkten är att lokalt producerad mat lägger grunden för bra kvalitet.

Mera gott för magen

med smak aV nötterGoda bakverk från Mellanöstern kan du köpa hos Fahed Jusef och hans fru Aynour Ramadan. De har öppnat eget hembageri med café – hem Baklawa – som de drivit sedan slutet av 2014.

– Vi hade ett eget bageri i Syrien i 13 år och nu har vi startat Eskilstunas första bageri med utländska specialiteter, säger Fahed Jusef.

Baklawa är deras specialitet, ett bakverk av filodeg och nötter i många lager. Frukost-brödet Zatter, med olika kryddsmak, serverar de också till frukost- och lunchsugna.hem Baklawa, Careliigatan 9, 073-704 40 35.

Fahed Jusef och hans fru Aynour Ramadan bakar och säljer baklawa i sitt nyöppnade café.


Solen skiner på den vita snön och det blåser lite småkallt. Juli månad, sommar och värme

känns avlägsna men det är dit de siktar – Ingrid ravik, Alice Lindgren, Ella björklund och Kajsa björe.

Tanken är att de då ska tävla i ponny Sm i hoppning i Sundbyholm, en anläggning som ligger en mil utanför Eskilstuna.

En välkänd travoas som utvecklats till ett brett hästsportcentrum.

När vi träffar flickorna är det sex månader kvar till mästerskapet och många dagar av träning och stalljobb. de har just avverkat ett träningspass i ridhuset intill och skrittar snällt ut på fältet för att fotografen ska kunna ta fina bilder. det har nästan bildats lite skare på snön men det hindrar inte ryttarna och deras ponnyer.

de älskar att rida och allra helst att hoppa. både högt och snabbt – det gäller att kunna gasa, bromsa och styra i tid för att hästen ska klara hindren.

– men det är inte bara tävling som gäller. Först ska man lära sig konsten att rida. Förstå sig på hästen och dessutom all teknik, säger Kajsa björe.

Ingrid ravik, som bor i Skövde till vardags, håller med.

– Allt kommer inte gratis. har man svåra ponnyer så lär man sig mycket på det, säger hon.

Hästlivet har varit verklighet för dem alla sedan de var små. Utom för 15 åriga Alice. hon har bara ridit i knappt två år, tävlat i ett och ett halvt och har redan ridit två Sm, med ett tredje på gång. hon började rida på vanlig ridskola och nu har hon egna hästar hemma på gården som hon och pappa morgan flyttat till.

– min farfar hade travhästar men det är enda hästanknytningen vi hade tidigare, säger hon.

moonlight blue heter hennes vackra connemaraponny som hon ska rida i Sm.

en kvartett tjejer tränar på hästryggen mitt i smällkalla vintern. Målet är ponny-SM som avgörs i eskilstuna i sommar. – att umgås med hästarna är det roligaste som finns, säger de.

många olika klasserPonnyer är hästar med lägre mank höjd än stora hästar. Kategorierna är indelade från A, med en mankhöjd på max 107 centimeter till d, med en mankhöjd som är max 148 centimeter.I hoppning är banorna olika svåra och höjden på hindren olika höga. Klasserna är indelade i lätt, medelsvår och svår, och med olika höjder.


Unga hopp som vill vinna Sm


– det är alltid roligt att vara i stallet. det gör inget om det är mörkt och kallt ute, det är alltid kul, säger hon.

Sju dagar i veckan är de i stallet och de ”hästlediga” dagarna är sällsynta. För även om ponnyerna ska vila mellan varven, så ska de alltid skötas om. Att ta hand om sin fyrfota vän är en lika stor del som själva ridningen. då byggs förtroendet och kommunikationen mellan häst och ryttare upp – utan det fungerar det inte.

Föräldrarna intygar att det är tjejerna själva som har ambitionen och drivkraften, även om familjerna stöttar med skjuts och liknande. Flickorna planerar, bokar träningar och får en väldig disciplin som de har nytta av i andra delar av livet. Skolan kommer

först, sedan ridningen, och då gäller det att lägga upp dagarna så att tiden räcker till.

– man får en så bra känsla av att vara med hästarna. djuren finns alltid där, de är sanna och ställer upp i alla lägen, säger Ella björklund som rider sin ponny hamalee gem när vi ses.

om hon och de andra tre tjejerna ska mötas på Sm igen i Sundbyholm i sommar så måste allt fram tills dess gå bra. det är de väl medvetna om. både de själva och deras ponnyer ska vara hela och ha förberett sig allt som krävs inför en så pass svår tävling.

För att vara ryttare är att vara del av en helhet. det är du och hästen – och ingen kan prestera utan den andra.

alice lindgren15 år, Strömsholm.– Jag satsar på NM och SM i år.

ingrid ravik14 år, Skövde.– Världscupen är mitt mål när jag blir äldre.

kajsa Björe13 år, Eskilstuna.– I år vill jag kvalificera mig till Falsterbo med stor häst.

ella Björklund13 år, Kvicksund.– Jag vill börja tävla utomlands.

en amBitiös fyrklöVer

Mera fyrfotaSundbyholm är landets första miljödiplomerade travbana, EkoTrav. Skräddarsydda, miljövänliga lösningar för el, värme och avfallshantering minskar energikostnaderna och den negativa påverkan på miljön. här är en del av det som är på gång.

traV4/6 Sundbyholms Travbana firar 60 år22/7 ICA mAXI Eskilstuna Fyraåringstest med artistuppträdande 29/8 V65, dansbandskväll 10/9 Tjejkväll 15/9 V64, Nyköpings dagen 7–8/11 V75helg med bl a breeders Crownfinaler21/11 V65, dansbandskväll 1/12 Tjejkväll

ridsPort29/4–3/5 7Star Spring Tour med svenska ryttareliten28/5–31/5 Elittävling Ponny23/7–2/8 Sundbyholm Summer games med beachparty, ryttarbanketter, loppmarknad m m 23/7–26/7 PonnySm 17/9–20/9 Nationell Elittävling

Hundar24/7–26/7 LydnadsSm för hundar

läs mer på: sundbyholm.com

Unga hopp som vill vinna SmPå sundByHolms traVBana


det gamla får nytt liv. vintage är hett. – Föremål kan berätta saker. Jag växte upp i en otypisk familj där vi värdesatte gamla ting och hantverket bakom dem, säger elsa Billgren.

Vi träffas i hennes ateljé som ligger mitt i Stockholm, med höga fönster och massor med härligt

ljusinsläpp. Fotograf Per myser, bättre förhållanden finns knappt för den som vill ta fina bilder. När rummet dessutom är fullt med de vackraste, skiraste klänningar man kan tänka sig, ja, då är det bingo.

Elsa billgren är känd från äntligen hemma på teve och författare till flera böcker om vintage och gamla saker. med mamma helene och pappa Ernst, som båda är konstnärer, blev det naturligt för henne att se och uppskatta estetiken i föremål.

efterhand har det som från början var en hobby, sedan blivit till ett jobb. Förutom att inreda på teve, blogga om gamla saker och hjälpa andra att fynda så hyr hon ut sina fina vintagekläder.

På så vis får andra glädje av dem också, inte bara hon. Återbruk i sin sannaste bemärkelse.

– min egen brudklänning har jag hyrt ut fem gånger. det känns bra att fler kan använda den, då kan jag sova gott om natten. Nu är den så sliten att den gått sönder på några ställen, men det gör inget, säger hon.

– det var en läsare av min blogg som frågade om det gick att få använda mina klänningar och på den vägen är det. Nu delar jag dem med andra. men det är bara en del av det jag gör, jag tycker om att ha en palett av olika saker under min vecka.

Många som håller till i Sörmland, och gärna runt Strängnäs, mariefred och

Eskilstuna, har säkert träffat på henne i en eller annan secondhand butik. På sommaren vistas hon och maken Pontus de Wolfe ofta hos hans mamma, som bor utanför Strängnäs, och då passar de på att fynda i trakten.

– Jag tycker mycket bättre om doften av gammalt, den som finns i de här affärerna. det nya luktar bara konstigt, tycker jag.

– Sverige är ju en oas när det gäller gamla saker. I Europa, som varit krigshärjat flera gånger, är det svårare att hitta gammalt. Jag, min mamma och min syster går på loppis varenda helg.

Hennes ledord är att man ska våga känna efter vad det är man själv verkligen gillar. hitta sin egen stil och följa den. Inte bara falla för grupptrycket.

– går du in i affär med nya saker så kommer du garanterat ut med något som andra valt år dig, även om du tror att du valt själv. men där finns bara det som är modernt just nu, inget annat. Så du väljer inte själv. Jag tycker man ska satsa på att utveckla sig själv istället. ha mod, vara nyfiken, lyssna på sin egen inre röst.

Sedan finns det trender i gamla saker också.

– Jag vet vad som är inne, vad som är värdefullt. det lär man sig. Just nu är det den nya gröna vågen. Tillbaka till naturen. Sy om grejor. odla perenner. Låta saker ta längre tid.

Själv är hon som en levande reklampelare för sin livsfilosofi. hon klär sig alltid i gamla, tjusiga klänningar – aldrig i byxor. Färgglatt och eget.

de nya prylar som hon använder är snygga att se på. Som kameran hon använder när hon plåtar till sin blogg. den har den modernaste tekniken men ser gammal ut. För hon är absolut ingen bakåtsträvare – men hon anser att vi kan lära av historien.

– Ta vara på det som är vackert och välgjort, säger hon.

elsa älskar återbruk


Läs mer: ”Inred med vintage” av Elsa Billgren (Bonnier Fakta).

elsa Billgrenålder: 29 årfamilj: Maken Pontus de wolfe och katten MiraBor: I lägenhet i Stockholmgör en hemmakväll: Ser ”På spåret”, dricker rödvin och drömmer om Paris

lär dig fynda På loPPis• sålla. Tänk efter före. Vad vill jag ha? Är det

en kruka för vårblommorna i hallen eller kanske en matta? Vad behöver jag? Då vet du vad du ska titta efter och drunknar inte i orkanen av prylar.

• gilla. Välj sådant som du tycker om, det som är din stil – inte det som andra tycker är snyggt.

• träna. Var snäll mot dig själv. I början är du ingen expert och du kan eller vet inte allt. Men du lär dig. Det är bara att träna, så blir du bättre.

En galge från anrika butiken Eric Skoglund i Eskilstuna till Elsas fina klänningar.


Mera miljösmarta lösningarretuna inVigs5 000 kvadratmeter lokaler i Eskilstuna omvandlas till en galleria där företag och organisationer med återbruks- eller miljöprovfil ska kunna hyra in sig – ReTuna. Intill byggs en ny, stor återvinningscentral.

Tanken är att du som åker till återvinningscentralen med avfall först kan ta en tur i gallerian. Där kan du lämna in de saker som kan återanvändas. Det kan vara kläder, verktyg, möbler med mera som verksamheterna förädlar och sedan säljer.

ReTuna ligger mittemot Ekeby våtmark, gamla DhL-lagret. Bygget beräknas vara klart i juni 2015.

sVinnet minskarKRAV-certifierade, med ökade ekologiska inköp och minskat matsvinn. Det ska samtliga kommunens kök i Eskilstuna bli. I Stenby förskola, till exempel, är 70 procent av maten ekologisk.

gröna transPorterStadsbussarna går på biogas och mer än hälften av gasen produceras lokalt av Eskilstuna Energi och Miljö. Dessutom har Svealandsbanan funnits sedan 1997 med snabbtåg till och från Stockholm.

– Sverige är en oas när det gäller gamla saker, säger Elsa billgren som gärna loppisfyndar i Eskilstunatrakten på somrarna.

sugen På second Hand?myrorna drivs till förmån för Frälsningsarméns sociala verksamhet. Rademachergatan 6, 016-18 38 95.

Pingstkyrkans second Hand med kläder och massor med olika saker. Tång Lindströms väg 4, 016-12 30 40.

eskilstuna saker & ting är en antikaffär. Stenkvistavägen 5, 070-478 52 50.

söderloppan och Vintage säljer begagnade kläder, smycken, skor och diverse inredning. Eskilsgatan 7, 073-806 25 01.

kfum öppna Hjärtat secondhandStor butik och stort lager. Massor av möbler, husgeråd, kläder, antikt och dylikt.Libergsgatan 2, 016-13 38 33.

eskilstuna auktionsverk säljer auktions-föremål. Skjulstagatan 17, 016-13 66 89.

Vad är Vad?retro. Var inne här i Sverige på 1980talet. då gillade vi 1950talet skarpt och tillverkade och använde nya prylar fast med 50talkänsla och utseende. Nu är det mera vintage som gäller. Att ta vara på äkta, gamla saker av kvalitet och återanvända dem.

hitta din egen stil bland de gamla tingen.


en fröjd för alla sinnen

Vinnande sPeedwayIkaros Smederna har stått på pallen elva gånger och även vunnit Elitserien i speedway vid flera tillfällen. hemmaarena är Eskilstuna Motorstadion, tio minuter från Eskilstuna centrum, en av Sveriges modernaste speedwayanläggningar. Banlängden är 335 meter.ikarossmederna.nu

gamla godingarSveriges största veteranevenemang anordnas 23 augusti i år – Eskilstuna Veterandag. Alla som är intresserade av klassiska fordon, av alla slag, och veteranteknik får sitt lystmäte här.Missa heller inte veterandelsmarknaden med 300 säljare.Arrangörer är Eskilstuna Flygklubb, Automobilhistoriska Klubben Eskilstuna och Classic Motor Magasin är sponsor.eskilstunaveterandag.se

Mera motorrrrr

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS


För Janne ”Juan” Johansson – liksom så många andra – är gamla bilar livsglädje. Han har renoverat bilar i hela sitt liv. nu är han pensionär och har ännu mer tid för sitt intresse.

det som började med nyfikenhet på teknik har bara vuxit. Förutom att laga motorer och växellådor så sätter han sig gladeligen vid symaskinen och syr inredning till sina

gamla pärlor.de framgångsrika åren i dragracingcirkusen på 1970 och

1980talen med de urstarka Corvettebilarna minns han med glädje och stolthet.

– Varför bilar och motorer är så roligt? Jag växte upp på 1950talet och det var något särskilt med de amerikanska bilarna då. I dag ser de flesta nya bilar nästan likadana ut. Krav på krocksäkerhet och miljösäkerhet sätter sina spår, säger han.

– Jämför en Chrysler 58 med en Volvo PV 58 – det är en viss skillnad. 300 hästkrafter och en V8 som låter fantastiskt. det var så det började för mig.

den tjusiga bilen på bilden är ett relativt nytt tillskott i vagnparken. En Cadillac 46, serie 62 Coupe, komplett med ”gangsterkeps” och allt. han köpte den för några år sedan som renoveringsobjekt. Förra sommaren körde sambon Anette damrally med den i rättvik – i tidsenliga kläder – och vann.

den bil de flesta Eskilstunabor annars förknippar med motorprofilen Juan är hans vita Chrysler Cabriolet. den har han ägt i 48 år nu, sedan 1967. Förutom den så finns ytterligare tio gammelbilar i hans och sambons gömmor och de är alla lika fina att se och höra.

Bilbilden är tagen i Sundbyholm. Mer om det och andra härliga rekreationsområden i eskilstuna på nästa sida.

juBilerande kjula dragwayI sommar är dragracingbanan i Kjula igång för tionde säsongen. Sex deltävlingar i populära Pistonhead Open 2015 körs – den första 16–17 maj.Dessutom blir det bland annat en större flyguppvisning, lördagen den 30 maj med Viggen, hawker hunter, Vampire med flera i luften, och bilut-ställningen Parking Lot Battle rullar på under alla lördagar.

Datum för årets sista race är preliminärt 19–20 eller 26–27 september.kjuladragway.com

stortäVling i driftingSladdar i massor blir det den 4–5 juli i Eskilstuna. Då körs en av del-tävlingarna i Drift Allstars European Series på Motorstadion Gröndal. Med deltagare från cirka 20 länder är den att jämföra med ett europeiskt mästerskap.

Enkelt kan man säga att drifting är när man länkar flera sladdar på rad. Man kör på en motorbana och vinkel, hastighet och linje bedöms.www1.idrottonline.se/GrondalsMSK-MotorcykelochSnoskoter/


han har elva kalasfina veteraner i garaget. Som den här Cadillacen från 1946. – den är ett år yngre än mig, säger Janne ”Juan” Johansson.


strandliV Vid slottetmälarens längsta naturliga sandstrand, Europas nordligaste bokskog, en prisbelönt marina, Sigurdsristningen och Sundbyholms travbana. det är inte konstigt att teveprogrammet ”bonde söker fru” har spelats in vid Sundbyholms slott flera gånger. Att ta en titt i småbåtshamnen och sedan en promenad i slottsparken – eller varför inte ett uppfriskande bad – är perfekt sysselsättning en sommar eftermiddag.

det var Carl Carlsson gyllenhielm, son till hertig Karl som sedermera blev Karl IX, som byggde slottet. han startade bland annat också Sveriges första folkskola flera hundra år innan folkskolelagen trädde i kraft 1842. den ligger strax intill Jäders kyrka. 01642 84 00, sundbyholmsslott.se

Frisk luft, orörd natur och

välgörande vatten.

här finns skön avkoppling

och spännande uteäventyr.

Paddla På ånEskilstunaån rinner mellan hjälmaren och mälaren och är drygt tre mil lång. Vattenflödet är lugnt och ån är utbyggd på de ställen där den faller. På sträckan mellan Skogstorp och Torshälla är det inte mindre än sex lyft så en vagn är att rekommendera för den som paddlar.

Ån mynnar sedan ut i mälaren i Torshälla – väster om Sundbyholm.

För den som inte vill ta sig fram av egen kraft på vattendraget, så trafikeras ån av båten S:t olof under sommarhalvåret.

friluftsliV nära stan bara några kilometer från Eskilstuna centrum ligger Vilsta med slalombacke, grillplatser, motionsspår, träningshall, bastu, restaurang med uteservering, lekplats, bad, camping, minigolf, discgolfbana och hästar.

här är det liv och rörelse mest hela tiden, året runt. Skidåkning på vintern och bad, lek och träning på sommaren. Vilstaspåret är populärt med sin första, tuffa uppförsbacke som utmanar motionären. eskilstuna.se

Vandra På lederna

gyllenhielmska leden börjar i Årby och går via Torshälla

till Sundbyholm vid mälaren. Sedan några år tillbaka

ansluter den till Pilgrimsleden, på Strängnässidan.

här kan du vandra genom skog och på mindre grusvägar

i det vackra sörmländska landskapet. det finns flera

alternativ för boende kring lederna, allt ifrån hotell till

stugor och camping. gyllenhielmska leden är 36 km lång

och Pilgrimsleden är cirka 80 km.

Sörmlandsleden är 100 mil lång, stickspår och

rundslingor inräknade. Ett av stickspåren startar i Vilsta

för att ansluta till huvudleden vid Svalboviken söder om

Eskilstuna. Fina dagsturer kan göras till exempel utmed

Näshultasjön. sormlandsleden.se

Grönt

är skönt

hitta ditt utflyktsmål

det naPParI Sundbyholmsarkipelagen kan du åka båt, segla, paddla, bada, fiska, åka skridsko och isjakt. Arkipelagen består av 160 öar och holmar som bara väntar på att utforskas.

Paddla och fiska kan du också göra i östra hjälmaren, där det är gott om mindre öar och holmar.

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

FOTO: GÖR AN PE T TERSSONFOTO: PIERRE POCS


Evenemang

ESKILSTU

NA.N

U

Zara larsson,

tove styrke och markus krunegård uppträder

på eskilstuna Parkfestival 6–8 augusti


Maj–septemberkjula dragway 10 år

Plats: Eskilstuna Flygplatskjuladragway.com

Söndag 10 majfågelskådningens dagPlats: Ekeby Våtmark

oke.sormlands- ornitologerna.se

Lördag 16 majVäxt- och vårmarknad

Plats: Rademachersmedjorna

eskilstuna.se

Måndag–torsdag 18–21 majPolis sm i Pistolskytte

Plats: hugelsta skyttecentrumpolisidrott.se

Fredag–lördag 22–23 majspringpride

Plats: FristadstorgetSpringpride.se

Onsdag–söndag 27–30 majinternationella matmarknaden

Plats: FristadstorgetEskilstuna.nu

Lördag 30 majeskilstuna

Zymfoniorkester Plats: Parken Zoo

Eskilstuna.nu

Fredag 5 juninaturnatten

Plats: Rördrommeneskilstuna.natur-

skyddsforeningen.se

Lördag 13 juniå-loppet

Plats: Centrala Eskilstunaa-loppet.se

Lördag–söndag 13–14 juniVilsta marknad

Plats: VilstaVilstasporthotell.se

Söndag 14 juniswecon – allmänhetens

dag på VolvoPlats: Volvo

Customer Centerswecon.se

Söndag 21 junitobbe trollkarl

Plats: Parken Zooparkenzoo.se

Fredag 26 junimerit HemmingsonPlats: Mary s Café

maryscafe.se

Lördag 27 junismédraget Plats: Vilsta

smedbalgarna.se

Tisdag 30 junidoug seegers

Plats: Mary s Cafémaryscafe.se

Fredag–söndag 3–5 julieskilstuna weekend orientering

Plats: hedlandeteventor.orientering.se

Lördag–söndag 4–5 julidrift allstars european series Plats: Eskilstuna motorstadion

drift-allstars.com

4 juli–1 augusti”dubbelbokat”

– en friluftsteater under sommaren

Plats: Braumerhielmska friluftsteatern,

Rademachersmedjornafriluftsteater.se

Söndag 5 julieric saade


Fredag 10 julicarola


Söndag 12 julimåns ZelmerlöwPlats: Parken Zoo

parkenzoo.se

Onsdag-lördag 15-18 juliinvigning av

junior-em i friidrottArtister & happenings

i fyra dagarPlats: Fristadstorget

eskilstuna.nu

EVENEMANG I URVAL

FOTO: GUNNAR JOhANSSON

å-loppet13 juni

sPringPride22–23 maj

Se Volvos maskinpark i dansant show.


FO

TO: F

RE

DR

IK E

TOA

LL

Torsdag–lördag 6–8 augustieskilstuna Parkfestival med riX fm festival

Plats: Centrala Eskilstunaeskilstuna.nu

Fredag 14 augustisophie Zelmani

Plats: Mary s Cafémaryscafe.se

Söndag 23 augustieskilstuna Veterandag

Plats: Ekeby Flygfälteskilstunaveterandag.se

Lördag–söndag 12–13 septembertorshälla marknad

Plats: Torshällaeskilstuna.se/torshalla

Torsdag 17 septemberjohnny cash roadshowPlats: Eskilstuna Teater

eskilstuna.nu

Lördag 26 septemberHöstmarknad

Plats: Rademachersmedjornaeskilstuna.se

Fredag 9 oktober flamingokvintetten

Plats: Eskilstuna Teatereskilstuna.nu

Torsdag 15 oktobernäringslivsdagen

Plats: Elite Stadshotelleteskilstuna.nu

eric Saade5 juli

V75-Helg7–8 noVemBer

Sundbyholm Summer Games 23 juli–2 augusti

Söndag 25 oktoberinvigning utställning


eskilstuna.se

Fredag–lördag 7–8 november

V75 med Breeders crown-finaler

Plats: Sundbyholms Travbana

sundbyholm.com

Fredag–söndag 13–15 november

BomässanPlats: MunktellArenan

Lördag–söndag 28–29 november

julmarknadPlats: Centrala Eskilstuna

eskilstuna.nu

Söndag 6 decembertorshälla julmarknad

Plats: Torshällaeskilstuna.se

Torsdag 31 decembertraditionellt nyårsfirande

Plats: Klosters kyrkaeskilstuna.nu

Återkommande matmarknad med

närproducerad mat i holmbergsparken

i Torshälla.

Torsdag–söndag 16–19 julijunior-em i friidrott

Plats: Ekängens idrottsplats

eskilstuna2015.com

Lördag 18 julitomas ledin – livs levande

sommar 2015Plats: Sundbyholm

eskilstuna.nu

Lördag 18 juliPettson & findusPlats: Parken Zoo

parkenzoo.se

Söndag 19 julisean Banan


Onsdag 22 juliica maxi fyraåringstest/

familjedagPlats: Sundbyholms

Travbana sundbyholm.com

23 juli–2 augustisundbyholm

summer gamesPlats: Sundbyholms

Travbanasundbyholmgames.se

Juli–augustikvällskvitter – allsång


eskilstuna.se

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

ESKILSTU

NA.N

U

Sean Banan19 juli

För aktuell information se eskilstuna.nu eller kontakta Eskilstuna Turistbyrå, 016-710 70 00, [email protected], Facebook: Eskilstuna Turistbyrå, Twitter: @DestEskilstuna


BO // ÄTA // ShOPPA // GÖRA

camPing ocH stugBy

Hjälmaresund camping 016-650 15hjalmaresundscamping.se

lugnets Bed & Breakfast 016-911 10, 070-796 46 16lugnetsbedandbreakfast.se

mälarbadens camping016-34 31 87eskilstuna.nu/bo/camping

Parken Zoo camping & stugby (A5)016-10 01 85parkenzoo.se

sundbyholms camping (N15)0736-10 87 42, 016-35 01 75sundbyholmscamping.se

tegelslagarstugan (P15)Sundbyholms Gästhamn016-965 71sundbyholmsgasthamn.se

Vilsta sporthotell camping stugby (F10)016-51 30 80vilstasporthotell.se

österby camping 0730-7059 96eskilstuna.nu/bo/camping/nashulta-osterby-camping

Hotell

Best western Plaza Hotel (F4)016-15 00 00plazahotel.nu

city Hotell (E5)016-10 88 50cityhotell.se

clarion collection Hotel Bolinder munktell (F3)016-16 78 00nordicchoicehotels.se

comfort Hotell eskilstuna (F4) 016-17 78 00nordicchoicehotels.se

eko-rummet (G5)070-641 62 72ekorummet.hjalmarsson.nu

elite stadshotellet eskilstuna (F4) 016-540 23 00elite.se

gästhemmet majn 016-941 77gasthemmetmajn.se

lilla Hotellet (F7)016-51 05 40eskilstuna.nu/bo/hotell/lilla-hotellet

strand Hotell 016-39 51 65strandgolf.se

sundbyholms slott (O14)016-42 84 00sundbyholms-slott.se

Vilsta sporthotell & stf Vandrarhem (F10)016-51 30 80vilstasporthotell.se

ställPlatser HusBilar

strömsholmen (F3)016-710 70 00eskilstuna.nu

VandrarHem

Vandrarhemmet (J3)016-51 57 92, 48 22 84www1.idrottonline.se/BKSport-Fotboll

Vandrarhem mälarvik016-34 32 16eskilstuna.nu/bo/vandrarhem/malarvik

Vilsta sporthotell & stf Vandrarhem (F10)016-51 30 80vilstasporthotell.se

stugförmedling Eskilstuna turistbyrå (E3)016-710 70 00, eskilstuna.nu

sVif stenkvistaskolans Vandrarhem016-241 50, svif.se

Boende

FO

TO: F

OR

ETA

GS

FO

TON

.SE

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

Elite Stadshotellet. Vill du bo unikt och pittoreskt så hyr du in dig i Tegelslagarstugan i Sundbyholm. Det finns ingen el eller toalett, dasset är runt hörnet. Frukosten intar du vid Mälarens kant vid gästhamnen.


Bistro café kök & Bar (F4)Erbjuder en mängd olika bakverk till fikat, varma & kalla smörgåsar, bakad potatis, pajer, varm & kall pasta och även à la carte. Fristadstorget 8A, 070-416 01 14, hitta oss på Facebook

café Bönan (G5) Ett café i mysiga lokaler i Gamla Staden. Prova bakverk, ät en god lunch eller drick en kopp kaffe. Köpmangatan 25, 016-14 88 22, hitta oss på Facebook

café kaka (F5) Erbjuder smakfullt och generöst kök i varm atmosfär. Kyrkogatan 6, 016-13 10 94,cafekaka.se

café norr (G4) Fantastisk husmanskost, med utsikt över stadsparken. Strandgatan 10, 070-777 10 94, hitta oss på Facebook

café smak (F5) Modernt café med kaffedrinkar, teer och choklad. I kyldisken finns cheesecakes, chokladkakor, pajer, bullar och andra bak-verk. Alva Myrdalsgata 4, 016-14 20 00, hitta oss på Facebook

café tingsgården (G5) Serverar endast hembakat, här kan du äta lunch eller fika i gammaldags miljö.Rådhustorget 2, 016-14 20 70, cafetingsgarden.se

carinas kafé (F4) Kriebsensgatan 4, 070-685 10 66

coffehouse by george (F4) Fristadstorget 3, 016-13 56 00,bygeorge.se

espresso House (F4) Kungsgatan 25, 016-510 11 81,espressohouse.com

janelings (G4) Strandgatan 4, 016-17 80 50,Ekängen 016-17 80 52, janeling.se

konditori amarant Café som håller mycket god klass enligt white Guide. Beläget i Torshälla (M13), Cityhuset (F4), Nybrogatan 1 (F4) Tuna Park (A4) och Kungsgatan 66 C (E3),016-51 11 00, konditoriamarant.se

mary’s café & Butik Några kilometer utanför Eskilstuna ligger Åkerby, en idyll med röda trähus utströdda i sommargrönskan. Åkerbyvägen 2, 016-35 01 05,maryscafe.se

Printz Bageributik (G5) Säljer surdegsbröd bakade på eko logiska råvaror i vedeldad ugn. Återförsäljare till warbro Kvarns fina ekologiska, stenmalda produkter och Ölkulturs lätt- och folköl. Kungsvägen 8, 016-14 00 30, printzbageri.se

roxy s kafé (E3)Ett mysigt retrofik som ligger mitt i Rothoffsparken. här serveras mat, sallader, smörgåsar och kakor efter egna recept och idéer. Specialiserade på vegetarisk och vegansk mat. Tullgatan 4, 073-681 74 19, roxyskafe.blogspot.se

reetro café (F4)Serverar kravmärkt och ekologiskt odlad mat i största möjliga utsträckning, där soppluncherna står i fokus.Nygatan 23, 016-13 05 13,hitta oss på facebook

slagstaglass Eskilstunabornas favoritglasscafé erbjuder egen mjukglass, pinnglassar och även kulglassar i olika variationer. Även laktos-, gluten- och sockerfria alternativ. Torshällavägen 125,016-13 24 57, slagstaglass.com

sundbyholms gästhamn & café (P14)här kan du äta både varm och kall mat, antingen på verandan eller i det inglasade uterummet. Fullständiga rättigheter med ett intressant och spännande ölsortiment bl a från Eskilstuna Ölkultur. Sundbyholm, 016-965 71,sundbyholmsgasthamn.se

wayne s coffee (F4) Kriebsensgatan 7, 016-14 15 50, Tuna Park, 016-14 66 66, waynescoffee.se

Caféer

Buss

länstrafiken 0771-22 40 00lanstrafiken.se/sormland

flyg

eskilstuna flygplats ca 13 km söder om Eskilstuna, eskilstuna.se/flygplats

stockholm/arlanda ca 120 km från Eskilstuna, swedavia.se/arlanda

stockholm/skavsta ca 80 km från Eskilstuna, skavsta.se

stockholm/Västerås ca 50 km från Eskilstuna, vst.nu

taXi

eskilstuna taxi 016-13 77 70, eskilstunataxi.se

taxi kurir 016-14 58 00, taxikurir.se

trendtaxi 016-12 22 22, trendtaxi.se

tåg

sj 0771-75 75 75, sj.se

tim Trafik i Mälardalen, tim.se

Kommunikationer

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

ESKILSTU

NA.N

U

Mary´s C

afé.

Printz Bageributik.


Biografbaren (E5)Restaurang/bar i retrostil med en meny inspirerad av filmens värld. Järntorget 2, 016-12 00 40, hitta oss på Facebook

Biff grill & Bar (F4)Med spännande grillrätter från det Amerikanska köket. Careliigatan 2, 016-51 91 21, hitta oss på Facebook

the Bishops arms (F4) hamngatan 11, 016- 540 23 16, bishops arms.com/eskilstuna

calles kök (F4) Mat komponerad med miljön i åtanke i varm och trivsam atmosfär där umgänge står i fokus. Det är vad som ger en riktigt god magkänsla. Drottning-gatan 9, 016-480 480, plazahotel.nu/calles

gränden restaurang & Bar (F4)Medelhavsinspirerad meny. Gymnastikgatan 1, hitta oss på Facebook

jernberghska krog, café & festvåning (E4) Restaurangen ligger i en smedja från 1650. här serveras mat och egen lageröl i sam-arbete med Eskilstuna Ölkultur, miljöcer-tifierad fisk, hembakt bröd, m m. Rekom-menderad av white Guide flera år i rad. Rademachergatan 48, 016-14 65 05, jernberghska.se

kalas restaurang & Bar (F5)Njut av en italieninspirerad meny i mysig kvarters krogsmiljö. Kyrkogatan 6, 016- 51 78 50, kalaseskilstuna.se

keung´s chinese & thai foodtake away restaurang (M12)Brogatan 13, Torshälla, 016-35 58 88

ming Palace (F4) Populär asiatisk restaurang, både lunch och à la carte. Rademachergatan 17, 016-14 43 03, mingpalace.se

mocca deli (F4)Nybrogatan 5, 016-13 69 30, hitta oss på Facebook

o´learys (F4) Nybrogatan 5, 016-14 25 17, olearys.se/eskilstuna

Pilkrogs Värdshus (h5)Vällagad lunch i flerhundra årig vacker miljö. Djurgården, 016-13 20 60, pilkrog.com

restaurang akropolis (F4)Fristadstorget 1, 016-14 90 74,akropolis-eskilstuna.se

Pitcher´s (F4)Kriebsensgatan 5, 016-14 20 20, pitchers.se/eskilstuna

restaurang grappa (F4) Italiensk restaurang med skandinaviska influenser. Nybrogatan 3, 016-51 11 17, grappaeskilstuna.se

restaurang P-2 (F2) serverar såväl dagens rätt som hembakat kaffebröd. Även à la carte. Konstmuseet, Portgatan 2, 016-13 61 37, p-2.se

restaurang tingsgården (G5)här njuter du av god mat i Eskilstunas kanske vackraste miljö. Om vädret tillåter, sitt på bryggan med Eskilstunaån under din fötter. Rådhustorget 2, 016-51 66 20, tingsgarden.se

spicy Hot (F4) Asiatisk mat wokas i ett öppet kök, ät på plats eller ta med dig. Uteservering sommartid. Fristadstorget 6, 016-51 11 18, spicyhot.se

sundbyholms slott (O14)i en härlig miljö året runt. Restaurangen erbjuder à la carte-middag. Sommartid finns slottscaféet med mycket hembakat och hemlagat. 016-42 84 00, sundbyholms-slott.se södra station (F6) här vill man att mat och dryck ska avnjutas tillsammans och med alla sinnen. Ta en fika eller ät en god middag. Stort öl sortiment. Eskilsgatan 1A, 016-13 37 68, sodrastation.com

trädgår´n (F4) här kan du avnjuta en god middag med goda viner eller bara slinka in på en väl-blandad drink i en unik atmosfär. Drottninggatan 4, 016-14 50 30, trädgårndeli.se

Vikingakrogen Holmberget (L13)Fredagsluncher i mysig vikingasal eller i elegant festsal. Se hemsida för event. holmberget Torshälla, 070-761 51 16vikingakrogenholmberget.se

y-won Bar & grill (F4) finns på Elite Stadshotellet, med en fantastisk utsikt över Eskilstunaån mitt i centrala Eskilstuna. hamngatan 11, 016- 540 23 00,elite.se/sv/eskilstuna/ywon

RestaurangerF

OTO

: ES

KIL

ST

UN

A-K

UR

IRE

NF

OTO

: ES

KIL

ST

UN

A-K

UR

IRE

NF

OTO

: PIE

RR

E P

OC

S

FOTO: MOCCA DELI

Bio

graf

bare

n.

Restaurang Jernberghska.


köPcentrum

21:an (F4), 21an.nu

cityhuset (F4)cityhuset.com

folkesta vid E20folkesta.se

gallerian (F4/F5)gallerianeskilstuna.se

sveaplan centrum (G6)kungsleden.se/sveaplan

tuna Park (A4)tunapark.se

öVrigt

gamla staden (G5)Köpmangatan,gamlastadeneskilstuna.org

gense factory outlet (D10)Skogstorpsvägen 40,016-15 90 80, gensefactoryoutlet.se

keramikstudion i torshälla (L12)Storgatan 23, Torshälla,073-651 31 53, keramikstudion.com

konst och glas (M13) Ateljé och showroom, Eskilstunavägen 5, Torshälla,070-981 49 97, gul.nu

lilla saluhallen (F2)Välfyllda kyldiskar med ett sortiment som varierar under veckan och utifrån säsonger med nötkött från Närke, fläsk och lamm, ost, sylt och marmelad från närområdet samt bakverk från det egna bageriet. Gustafsvägen 3, 016-12 63 42, lillasaluhallen.eu

rademachersmedjorna (E4)hantverkare i 1600-talsmiljö,eskilstuna.se/rademachersmedjorna

rolf Berg keramik (M13)Torshälla, 016-35 86 87, rolfbergkeramik.se

torshälla glasbruk (L12)Öppet enligt ök. husberget, Torshälla,070-158 74 42, torshallaglasbruk.se

torshälla delikatesser (L12)Storgatan 23, Torshälla,016-35 65 35, torshalladelikatesser.se

Shopping

Museer

ESKILSTU

NA.N

U

Bergströmska gården (L12) Lilla gatan 12, Torshälla. Borgargård från 1700-talet som klarade sig oskadd undan stadsbranden och som idag fungerar som hembygdsmu-seum med hantverksdagar under som-maren. 016-710 73 70, eskilstuna.nu/gora/evenemang/bergstromska-garden-11

eskilstuna stadsmuseum (F3) med mekanisk verkstad, ångmaskin hall och Lilla Stadsmuseet för barnen. Centralt be-läget på Faktoriholmarna. Fri entré till alla utställningar! 016-710 23 75, eskilstuna.se/ stads museet

eskilstuna konstmuseum (F2) är inrymt i en av Bolinder Munktells gamla verkstäder från 1917. Konstmuséets samlingar är från 1600-talet fram till idag och det finns fem rum för tillfälliga utställningar, två pedago-giska verkstäder, konstbibliotek, butik och restaurang. Sedan hösten 2007 inrymmer Konstmuseet även Svenskt barnbildarkiv. 016-710 13 69, eskilstuna.se/konstmuseet

ebelingmuseet (M13) Torshälla, invigdes 1997 och visar måleri, keramik och skulptur av Torshällas mångsidige konstnärsprofil Allan Ebeling (1897-1975) samt målningar och grafik av döttrarna Marianne Ebeling (1930-1979) och harriet Ebeling (1932-) och Foto Bäckstrand-arkivet med ett stort antal bilder från Torshälla. Muséet anordnar

även tillfälliga utställningar regelbundet. 016-710 73 05, eskilstuna.se/ebelingmuseet

lagersbergs säteri (A10) är en av landets mest genuina karolinergårdar med delvis bevarad interiör. Gården ligger cirka tre kilometer sydväst om Eskils tuna centrum. Förutom huvudbyggnad finns här flyglar, ekonomibyggnader och tjänstebostäder samt ett café. 016-710 23 75, eskilstuna.se/lagersberg

munktellmuseet (F3), här finns mer än 175 års svensk industrihistoria med bland annat den första svenska traktorn från 1913 och den första hjullastaren från 1954. Dessutom världens första serietillverkade ramstyrda dumper, »GrusKalle«. 016-13 15 23, 13 15 31, munktellmuseet.volvo.com

rademachersmedjorna (E4), är ett året-runt-öppet friluftsmuseum mitt i Eskilstuna med ett flertal välbevarade hus på sin ursprungliga plats från Reinhold Rademachers smidesmanufaktur från 1650-talet. här finns idag aktiva hantverka-re, museum, café och restaurang. 016-710 23 75, eskilstuna.se/rademacher smedjorna

sörmlandsgården (h5/I5), är ett frilufts-museum på Djurgården i Eskilstuna. husen visar en typisk mellansvensk gård från mitten av 1800-talet där Sörmlandsgår-dens vänner under sommaren ansvarar för många evenemang såsom slåtter, fårklippning, tillredning och avsmakning av gammaldags mat samt sång, musik och intressanta föredrag. Varje år ordnas tradi-tionellt midsommarfirande. 016-710 13 70, eskilstuna.se/sormlandsgarden

FO

TO: E

LIN

ST

EN

MA

N

FOTO: ESKILSTUNA-KURIREN

FOTO: KER AMIKSTUDION

FO

TO: P

IER

RE

PO

CS

Gamla Staden.

Keramikstudion i Torshälla.

Torshälla Delikatesser.

Radem

achersmedjorna.


arboga rederi Med M/S Gustaf Lagerbjelke kryssar du med hjälp av en guide genom hjälmareka-nal. M/S Tor tar dig på en tre timmar lång räkkryss-ning med underhållande trubadur och räkfrossa. Turerna utgår ifrån Tors-hälla hamn och återresa för hjälmarekanal turen sker med buss.019-10 71 91, 016-710 70 00lagerbjelke.com

rederi mälarstaden M/S havsörnen från Västerås trafikerar Torshälla hamn och Sundbyholm mot Ridön, Strängnäs, Mariefred, Birka och Mälsåkers slott. Den gör också hjälmare-kanalkryssningar och

Stockholms kryssningar från Sundbyholm. 021-13 51 71, rederimalarstaden.se

gästHamnar

mälarbaden 12 platser, obemannad, ingen el, 070-200 90 21eskilstuna.nu/resa/bat-gasthamnar

sundbyholm (P14) 90 platser, blå flagg016-965 71, sundbyholmsgasthamn.se

torshälla (L11) 13 platser, blå flagg070-200 90 21eskilstuna.nu/resa/bat-gasthamnar

lilla stadsmuseet (F3) 016-710 23 75, eskilstuna.se/stadsmu-seet

lekplats rothoffsparken (E3) handikappanpassad

leos lekland 016-12 13 00, leoslekland.se

Parken Zoo (C4) Ett av Eskils tunas främsta besöksmål. Djurparken har exklusiva arter som gepard, asiatiskt lejon och världens största ödla – komodovaranen. här hittar du också dvärgflodhästar och ett tropikhus med krokodiler, apor, ormar och fåglar. 016-100 100, parkenzoo.se

smetuna (E4)– en lek- och lärmiljö för barn i Rademachersmedjorna (C2) 016-710 23 75, eskilstuna.se/rademachersmedjorna

temalekpark rinmansparken (E4)

temalekpark sundbyholm (O14) Vid badplatsen

äventyrsbanan 0152-144 88, 070-651 12 75, aventyr4you.se

BåtlivBangolf

eskilstuna Bangolfklubb (E9) 016-14 41 98, eskilstuna bangolf.se

munktellarenan (E3/F3) 016-710 23 20eskilstuna.se/ munktell arenan

tuna Park minigolfcenter (A5) 016-100 185, parkenzoo.se

cykelutHyrning

city cykel (F5) Kyrkogatan 6016-13 21 12, citycykel.se

sporthyra (F10)Vasavägen 80073-708 14 87, sporthyra.se

golfBanor

eskilstuna gk 18 hål016-14 23 29, eskilstunagk.se

torshälla gk 18 hål016-35 87 22, torshallagk.se

strand golf 18 hål, pay and play, 016-39 51 60, strandgolf.se

mälarbadens gk 18 hål (9+9) 016-34 37 37, malarbadensgk.se

sundbyvik golf 9 hål, pay and play, 016-34 24 70, sundbyvikgolf.se

idrottsarenor

Bollhuset (F1) Basket och klättervägg, 016-12 41 00

ekängen idrottscentrum(J4) Ishall, bandyplan, skridskobana, fotbollspla-ner och friidrottsarena, 016-710 24 00, eskilstuna.se

eskilstuna motorstadion 073-950 62 67, eskilstuna.nu/gora/aktiviteter/motor-stadion

Hugelsta skyttecentrum 016-710 24 23, 710 23 20,eskilstunajaktskytte - klubb.se

munktellarenan (E3/F3) 016-710 23 20,eskilstuna.se/ munktellarenan

sporthallen (F4) 016-710 17 20, eskilstuna.se

tennishall (J3)016-51 39 80, tkhobby.nu

tunavallen fotbollsarena (D4) 070-340 20 23, 073-950 61 99, eskilstuna.se

Vattenpalatset simhall (F4) 016-100 130,vattenpalatset.se

Zeroonesix skate och inlines, 016-12 12 16, zeroonesix.se

kanot- ocH kajakutHyrning

eskilstuna kanotcenter & sporthuset (G5) 016-13 71 70, kanot-center.se

mest ute (F5) 016-13 02 06, mestute.se

sporthyra (F10)Vasavägen 80,073-708 14 87, sporthyra.se

traV

sundbyholms travbana, (N16) är en trav anläggning i världsklass strax utanför centrala Eskilstuna. Anläggningen har sex banor, två restauranger samt pub och gatukök. här körs bl a V4, V5, V64, V75 och Breeders´Crown finaler. 016-42 82 00, sundbyholm.com

Lek och äventyr

Sport och fritid

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

s:t olof Under sommaren går ”båtbussen” S:t Olof mellan Torshälla och Rothoffsparken i Eskilstuna flera dagar i veckan och under försommar och höst ordnas bäversafari i Eskils tunaån. 016-710 73 70, eskilstuna.nu/gora/aktiviteter/batturer

FO

TO: E

SK

ILS

TU

NA

-KU

RIR

EN

FOTO: JOAKIM SERR ANDER

Mälarbadens GK.

Vattenpalatset.


Sommaröppetalla dagar 11.00-16.00 – Fri entré!

Eskilstunastadsmuseumeskilstuna.se/stadsmuseet

Lek och upplevEskilstunas historia!En ny stadshistorisk utställning för barn på Eskilstuna stadsmuseum.

Njut av en dagpå stranden...Välj en favorit blandett 20-tal badstränderi Eskilstuna!

Få tips på:eskilstuna.se/bad

Tuna Park

Eskilstuna

Strax väster om centrum finns zoo, utomhusbad och

Eskilstunas största köpcentrum. Välkommen!

Tuna ParkEskilstunas största

köpcentrum!

eskilstuna besöksmagasin 2015

Documents