escuela racionalista vs escuela empirista

25
PROYECTO DE FILOSOFÍA Lic. ANA MELIDA CORTES Un. LA GRAN COLOMBIA

Upload: aname-riano

Post on 13-Jun-2015

2.287 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Escuela racionalista vs escuela empirista

PROYECTO DE FILOSOFÍALic. ANA MELIDA CORTES Un. LA GRAN COLOMBIA

Page 2: Escuela racionalista vs escuela empirista

TEMA:

FILOSOFÍA MODERNA

SUBTEMA:

ESCUELA RACIONALISTA versus

ESCUELA EMPIRISTA

Page 3: Escuela racionalista vs escuela empirista

LA FILOSOFÍA MODERNA EMPEZÓ A GESTARSE EN EUROPA DESPUÉS DE LA EMANCIPACIÓN DE LA CONCIENCIA LIDERADA POR MARTÍN LUTERO EN 1517.

INGLATERRA, ESCOCIA, HOLANDA, SUIZA, SUECIA, NORUEGA, DINAMARCA, BÉLGICA Y FINLANDIA, SE HICIERON PROTESTANTES BAJO DISTINTAS FORMAS Y CREDOS…

NUREMBERG

Page 4: Escuela racionalista vs escuela empirista

LOS PAÍSES EUROPEOS QUE SE MANTUVIERON FIELES AL CATOLICISMO FUERON LOS SIGUIENTES: ESPAÑA, ITALIA, IRLANDA, POLONIA, AUSTRIA, PORTUGAL, ALGUNOS

SECTORES DE ALEMANIA Y UNA PARTE DE FRANCIA. ESTO DESATÓ ENCENDIDAS GUERRAS DE RELIGIÓN QUE ENFRENTARON A ESPAÑA Y ALEMANIA,

A IRLANDA E INGLATERRA ENTRE OTRAS…

Page 5: Escuela racionalista vs escuela empirista

EN LOS PAÍSES PROTESTANTES LAS ANTIGUAS PROHIBICIONES RELIGIOSAS CATÓLICAS CESARON Y SE INICIARON NUEVOS PERÍODOS EN LA HISTORIA: LUTERO

EN ALEMANIA AUTORIZÓ EL PRÉSTAMO BANCARIO CON INTERESES JUSTOS Y MODERADOS. LO PROPIO HIZO EL REFORMADOR JUAN CALVINO EN SUIZA. EN

INGLATERRA EL REY ENRIQUE VIII ROMPIÓ CON ROMA Y PROCLAMÓ LA IGLESIA CATÓLICA NACIONAL INGLESA QUE POSTERIORMENTE SERÍA LA IGLESIA

ANGLICANA… INGLATERRA INICIÓ ENTONCES LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL…

EL RIO SENA – PARIS (FRANCIA)

Page 6: Escuela racionalista vs escuela empirista

LA IGLESIA CATÓLICA NO SE QUEDÓ CON LOS BRAZOS CRUZADOS… CONVOCÓ A UNA REUNIÓN DE SUS MÁS ALTOS DIGNATARIOS, EL CONCILIO DE TRENTO, QUE SESIONÓ ENTRE 1545 Y 1563… LA LÍNEA DE PENSAMIENTO QUE ESTA ASAMBLEA GENERÓ SE CONOCE EN LA

HISTORIA COMO LA CONTRA-REFORMA. EL CONCILIO TRIDENTINO CONDENÓ UNA A UNA LAS TESIS LUTERANAS Y LAS DE LOS NUEVOS REFORMADORES INSPIRADOS EN LUTERO, A SABER

JUAN CALVINO Y ZWINGLIO Y RESUCITÓ EL TRIBUNAL DEL SANTO OFICIO (LA SANTA INQUISICIÓN) PARA EVITAR LA DIFUSIÓN DE LAS LLAMADAS HEREJÍAS PROTESTANTES…

CONCILIO DE TRENTO

Page 7: Escuela racionalista vs escuela empirista

LA CONTRA REFORMA NO CAUSÓ MAYORES EFECTOS EN EUROPA, PERO ESPAÑA LA IMPUSO CON TODO EL RIGOR EN SUS COLONIAS DE AMÉRICA. EN SANTO

DOMINGO, CARTAGENA DE INDIAS, BUENOS AIRES, LA HABANA, MÉXICO Y CARACAS ENTRE OTRAS CIUDADES HISPANOAMERICANAS FUERON ABIERTOS

TRIBUNALES DEL SANTO OFICIO QUE CASTIGABAN CON RIGOR EJEMPLAR A QUIEN ABRAZARA EL PROTESTANTISMO EN ALGUNA FORMA O MANIFESTACIÓN…

CARTAGENA DE INDIAS

Page 8: Escuela racionalista vs escuela empirista

1. LA ESCUELA RACIONALISTA DE EUROPA CONTINENTAL

RENÉ DESCARTES (1596 - 1650) FILÓSOFO Y MATEMÁTICO FRANCÉS

INSPIRADOR DEL RACIONALISMO

LAS NUEVAS TENDENCIAS DE PENSAMIENTO EN LOS PAÍSES

PROTESTANTES PERMITIERON CIERTA FLEXIBLIZACIÓN Y EL ASUMIR NUEVAS

POSTURAS ANTE EL MUNDO, EL CONOCIMIENTO, LA CIENCIA

Y EL HOMBRE …EN FRANCIA SURGIRÍA EL

RACIONALISMO , LÍNEA DE PENSAMIENTO QUE PROPONE A LA RAZÓN ENTENDIDA ÉSTA COMO LA

ACTIVIDAD INTELECTUAL DEL HOMBRE , COMO MÉTODO POR

EXCELENCIA PARA ACCEDER A LA VERDAD ABSOLUTA.

SUS REPRESENTANTES FUERON:

•RENÉ DESCARTES (Francés)•BARUCH SPINOZA (Hispano - holandés)•NICOLÁS MALEBRANCHE (Francés)•GOTTFRIED LEIBNIZ (Alemán)

Page 9: Escuela racionalista vs escuela empirista

1.1. RENATUS CARTESIUS (1596 - 1650)NACIÓ EN LA HAYA (TURENA) Y SE EDUCÓ EN UNO DE LOS

COLEGIOS DE LA CONTRA REFORMA CATÓLICA, REGENTADO POR LOS PADRES JESUITAS. SE HIZO

SOLDADO EN SU JUVENTUD Y EN 1619 SE ALISTÓ EN EL EJÉRCITO DEL REY MAXIMILIANO DE BAVIERA.

VIAJÓ POR EUROPA, SE INTERESÓ EN LAS CIENCIAS FÍSICO – MATEMÁTICAS Y EN LA METAFÍSICA FILOSÓFICA. ENTRE

LOS AÑOS 1625 Y 1628 VIVIÓ EN PARIS, PERO A PARTIR DE 1628 SE RESIDENCIÓ EN HOLANDA. SUS OBRAS LO

CONVIRTIERON EN UN MATEMÁTICO DE RENOMBRE, POR LO CUAL LA REINA CRISTINA DE SUECIA LO INVITÓ A SU CORTE EN ESTOCOLMO. SE ESTABLECIÓ EN EL FRÍO PAÍS

NÓRDICO Y AL POCO TIEMPO MURIÓ…SUS OBRAS MÁS IMPORTANTES SON:

EL DISCURSO DEL MÉTODO (1637)LAS MEDITACIONES METAFÍSICAS (1641)

DIOPTRICA, METEOROS Y GEOMETRÍA (1637)EL MUNDO O EL TRATADO DE LA LUZ (1664)

REGLAS PARA LA DIRECCIÓN DEL ESPÍRITU (1701)

OBRAS COMPLETAS EDITADAS EN AMSTERDAM, 1650: 11 VOLÚMENES

Page 10: Escuela racionalista vs escuela empirista

PENSAMIENTO CARTESIANO 1.) LA DUDA METÓDICA: EN LAS MEDITACIONES METAFÍSICAS

DESCARTES PLANTEA QUE EL SUJETO COGNOSCENTE DEBE BUSCAR VERDADES, RACIONALMENTE CONSTITUIDAS QUE CUMPLAN CON DOS REQUISITOS BÁSICOS, A SABER:

(I) QUE SEAN CLARAS: Esto quiere decir, que se muestren evidentes al espíritu de tal manera que la razón humana no las rechace.

(II) QUE SEAN DISTINTAS: Esto es, que sean claramente diferenciables unas de otras.

2.) EL RECHAZO DE LO MATERIAL Y LO SENSORIAL: DICE DESCARTES, LO MATERIAL Y LO SENSORIAL SON LA PEOR FUENTE PARA BUSCAR VERDADES CLARAS Y DISTINTAS. ¿POR QUÉ RAZÓN? PORQUE LOS SENTIDOS NOS ENGAÑAN. AHORA NOS PRESENTAN LAS COSAS DE UNA MANERA Y LUEGO, DE OTRA. ESTA VARIABILIDAD DEL CONOCER LOS HACE SER POCO CONFIABLES, POR ESO SON DIGNOS DE RECHAZO. LAS IMÁGENES SENSORIALMENTE PERCIBIDAS VARÍAN.

Page 11: Escuela racionalista vs escuela empirista

¿CÓMO SE DEBEN BUSCAR VERDADES CLARAS Y DISTINTAS ENTONCES? MEDIANTE EL RECURSO DE LA RAZÓN QUE TODO LO ESCRUTA Y QUE RECHAZA CUANTO SEA MATERIAL O SE RELACIONE CON LOS SENTIDOS, PORQUE ÉSTOS SON FUENTE DE ENGAÑO, COMO YA SE DIJO.

¿CON QUÉ CRITERIO SE DEBERÁ EMPLEAR LA RAZÓN? PARTIENDO DE LA DUDA COMO MÉTODO. ES NECESARIO –DICE DESCARTES- DUDAR DE TODO CUANTO HASTA ESTE MOMENTO HEMOS TENIDO POR CIERTO Y VERDADERO, PORQUE TODO ELLO SE RELACIONA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LOS SENTIDOS Y ESTOS SON FALACES. DEBEMOS DUDAR POR LO TANTO DE TODO CUANTO NOS VENGA DADO POR LOS SENTIDOS: PERCEPCIONES, IMÁGENES, SENSACIONES, ETC. ¿POR QUÉ? PORQUE NADA NOS GARANTIZA QUE SEAN 100% VERDADEROS. SI ESO HACEMOS, NOS QUEDAMOS CON LO QUE TENEMOS ALMACENADO EN NUESTRA MEMORIA: CONCEPTOS E IDEAS DE DIFERENTE ÍNDOLE, COMO SON:•IDEAS CIENTÍFICAS: PUNTOS, RECTAS, PLANOS, NÚMEROS, ECUACIONES, etc. Deben ser rechazadas, porque se relacionan de alguna manera con lo sensorial.

•EMOCIONES Y PASIONES: Amistad, amor, ira, odio. Deben ser rechazadas porque no son racionales. Por lo tanto no aportan conocimiento alguno.

Page 12: Escuela racionalista vs escuela empirista

¿QUÉ NOS VIENE QUEDANDO ENTONCES?SI DUDAMOS DE ABSOLUTAMENTE TODO, TANTO LO QUE PERCIBIMOS COMO LO QUE TENEMOS ALMACENADO EN NUESTRA MENTE…. LO ÚNICO QUE NOS VENDRÍA QUEDANDO ES LA CAPACIDAD MISMA DE DUDAR, ES DECIR: EL PENSAMIENTO ENTENDIDO COMO FACULTAD.

¿PODEMOS DUDAR DE TODO INCLUSO DEL HECHO MISMO DE DUDAR?

CIERTAMENTE NO: PODEMOS DUDAR DE ABSOLUTAMENTE TODO, LO QUE PERCIBIMOS Y LO QUE HEMOS PENSADO. PERO NO PODEMOS DUDAR DEL HECHO MISMO DE ESTAR DUDANDO…

PORQUE SI DUDAMOS DE ESTAR DUDANDO, NO DUDARÍAMOS: LA DUDA DE LA DUDA ANULA LA PROPIA DUDA Y LA DEJA CONVERTIDA EN CERTEZA. LUEGO ENTONCES NO NOS ES DADO DUDAR DE LA DUDA, PORQUE TODO EL PROCESO RACIONAL DE LA DUDA METÓDICA SE VENDRÍA AL SUELO. AQUÍ SURGE ENTONCES, EN MEDIO DE LA DUDA GENERALIZADA, UNA GRAN CERTEZA: DUDO DE TODO MENOS DEL HECHO MISMO DE ESTAR DUDANDO.

Page 13: Escuela racionalista vs escuela empirista

2. COGITO ERGO SUM

SI DUDO, LUEGO ENTONCES PIENSO… Y SI PIENSO, LUEGO ENTONCES ¿QUIÉN PIENSA? NECESARIAMENTE UN YO, UN YO QUE POR PENSAR EXISTE. CONCLUSIÓN NECESARIA: YO EXISTO. DE AHÍ LA CÉLEBRE FORMULACIÓN CARTESIANA:

COGITO ERGO SUM (PIENSO LUEGO SOY O EXISTO)

EN MEDIO DE LA DUDA ABSOLUTA DESCARTES HALLÓ LA EVIDENCIA QUE BUSCABA A MANERA DE CERTEZA: EL YO QUE POR PENSAR ES SÍ MISMO... EL YO RACIONALMENTE CONSTITUIDO, EL SUJETO QUE SE DEDUCE A SÍ MISMO A PARTIR DE LA ACTIVIDAD RACIONAL DEL PROPIO PENSAR. ESTE ES EL GRAN HALLAZGO DE LA SUBJETIVIDAD EN LA MODERNIDAD: EL YO DEDUCIDO A LA MANERA DE UNA INFERENCIA MATEMÁTICA.

Page 14: Escuela racionalista vs escuela empirista

3. DEMOSTRACIÓN CARTESIANA DE LA EXISTENCIA DE DIOS

DESCARTES CLASIFICA LAS IDEAS HUMANAS EN TRES GRANDES GRUPOS, VEAMOS:

1.IDEAS ADVENTICIAS: SON AQUELLAS QUE NO NACEN CON EL SER HUMANO, SINO QUE SON APRENDIDAS O ENSEÑADAS. SE ADQUIEREN MEDIANTE LA EXPERIENCIA SENSIBLE Y NO ARROJAN NINGÚN TIPO DE CERTEZA. EJEMPLOS: DULZURA, SUAVIDAD, CALOR, FRÍO…ETC.

2.IDEAS FICTICIAS, IMAGINATIVAS O ARTIFICIALES: SON AQUELLAS QUE SON INVENTADAS POR EL HOMBRE, GENERALMENTE POR COMPOSICIÓN CON OTRAS IDEAS ADVENTICIAS. EJEMPLOS: SIRENA, CENTAURO, GRIFO, ETC. ESTAS IDEAS COMBINAN LAS DE MUJER Y PEZ, HOMBRE Y CABALLO, LEÓN, ÁGUILA Y SERPIENTE, RESPECTIVAMENTE. SON MENOS CONFIABLES QUE LAS ANTERIORES.

Page 15: Escuela racionalista vs escuela empirista

EJEMPLOS CLÁSICOS DE IDEAS FICTICIAS

Page 16: Escuela racionalista vs escuela empirista

3. IDEAS INNATAS:

SON AQUELLAS QUE NACEN CON EL SER HUMANO. ÉL NO LAS CREA NI LAS MODIFICA, SIMPLEMENTE LAS POSEE EN SU MENTE DESDE EL NACIMIENTO MISMO. LAS HAY DE TRES CLASES, LAS CUALES SON:

3.1 Dios: Substancia única e infinita.3.2. La Res Cogitans (Cosa que piensa) El hombre o ser humano.

Sustancia mortal y finita. Racionalmente Deducida.3.3. La Res Extensa (Cosa que se da en el espacio). Sustancia

igualmente finita. Mortal o inerte. Las cosas ocupan un lugar en el espacio y vienen dotadas de una forma. Eso es lo único fiable en ellas. Lo material es digno de todo rechazo.

(SON LAS MÁS CONFIABLES DE LAS TRES)

Page 17: Escuela racionalista vs escuela empirista

¿CÓMO SE ARGUMENTA RACIONALMENTE ENTONCES LA EXISTENCIA DE DIOS?

DESCARTES AGOTA LA SIGUIENTE SERIE DE PASOS ARGUMENTALES:

-1. SOLAMENTE DIOS ES INFINITO. ES LA ÚNICA SUSTANCIA QUE POSEE PLENAMENTE ESTE ATRIBUTO.-2. EL SER HUMANO ES UNA RES COGITANS, PERO PERMANECE COMO SUSTANCIA FINITA Y MORTAL.-3. SI EL SER HUMANO NO ES INFINITO ¿POR QUÉ POSEE EN SU MENTE LA IDEA DE LO INFINITO?-4. NO ES LÓGICO QUE SE PIENSE EL ATRIBUTO QUE NO SE POSEE.-5. SI EL HOMBRE ES CAPAZ DE PENSAR LO INFINITO SIN SER ÉL MISMO INFINITO, ES PORQUE UN SER QUE SÍ LO ES PUSO DICHO ATRIBUTO EN SU MENTE.-6. ESE SER ES DIOS, QUE POR SER INFINITO PERMITE QUE SE PIENSE LO INFINITO. ESTE SER ABARCA TODAS LAS PERFECCIONES PENSABLES.

CONCLUSIÓN: DIOS EXISTE.

Page 18: Escuela racionalista vs escuela empirista

4. EL GENIECILLO MALIGNO

¿CÓMO CONOCEREMOS ENTONCES EL MUNDO? MEDIANTE EL ESTRICTO

CRITERIO DE LA RAZÓN, RECHAZANDO TODO LO MATERIAL Y DEJANDO EN LAS

COSAS SOLO AQUELLO QUE ES RACIONAL: FORMA Y EXTENSIÓN.

PERO EN EL MUNDO EXISTE LA POSIBILIDAD DEL ERROR… SI EL

CONOCIMIENTO VERDADERO Y PURO NOS VIENE DE DIOS, ¿DE DÓNDE VIENE ENTONCES EL ERROR? DE UNA SUERTE

DE GENIECILLO MALIGNO, MUY HÁBIL Y ASTUTO QUE BUSCA ENGAÑARNOS A TODA COSTA Y PONERLE TRAMPAS A

NUESTRA RAZÓN: ESTE GENIO MALIGNO ES EL ERROR HUMANO, EL ENGAÑO…

(FIGURA LITERARIA)

Page 19: Escuela racionalista vs escuela empirista

APORTES DE RENÉ DESCARTES A LA FILOSOFÍA Y LA CIENCIA MODERNAS

DESCARTES REALIZÓ APORTES INCONMENSURABLES A UNA Y A OTRA, LOS INTENTAREMOS RESUMIR MUY RÁPIDAMENTE.

EN EL CAMPO FILOSÓFICO•SE LE CONSIDERA EL PADRE DE LA FILOSOFÍA MODERNA, POR EL MÉTODO, EL COGITO Y LA CONSTITUCIÓN RACIONAL DEL SUJETO, LO QUE ANTES DE ÉL ERA ENTERAMENTE DESCONOCIDO. •INAUGURÓ LA GNOSEOLOGÍA O TRATADO DE LA CAPACIDAD HUMANA DEL CONOCER EN GENERAL. DESARROLLÓ UNA METAFÍSICA RACIONAL, ES DECIR, UN DISCURSO FUNDAMENTADO EN RAZONES RESPECTO DE LO EXISTENTE Y DE LO NO EXISTENTE.•SENTÓ LAS BASES DE LA EPISTEMOLOGÍA, CAPÍTULO DE LA FILOSOFÍA QUE SE PLANTEA LA PREGUNTA ¿QUÉ ES LA CIENCIA?•SENTÓ LAS BASES DE LA COSMOVISIÓN DEL HOMBRE MODERNO.

Page 20: Escuela racionalista vs escuela empirista

EN EL CAMPO CIENTÍFICO•INAUGURÓ EL SISTEMA DE REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LAS FUNCIONES TRIGONOMÉTRICAS QUE HOY EN DÍA LLEVA SU NOMBRE: PLANO CARTESIANO:

•RELIZÓ APORTES A LA ÓPTICA Y A LA TEORÍA GENERAL DE LA REFLEXIÓN.•SISTEMATIZÓ LA GEOMETRÍA ANALÍTICA (MATEMÁTICAS).•CONTRIBUYÓ A LA ELABORACIÓN DE LA TEORÍA DE LAS ECUACIONES (MATEMÁTICAS).•INVENTÓ EL MÉTODO DE LOS EXPONENTES PARA LA POTENCIACIÓN.•FORMULÓ LA LEY CARTESIANA DE LOS SIGNOS.•REALIZÓ APORTES SIGNIFICATIVOS A LA FISIOLOGÍA (BIO-MEDICINA).•FORMULÓ UNA TEORÍA PLANETARIA QUE LO LLEVÓ A TENER PROBLEMAS CON LA IGLESIA CATÓLICA (ASTRONOMÍA), EN LA LÍNEA COPERNICANA.

Page 21: Escuela racionalista vs escuela empirista

BARUCH O BENEDICTUS DE SPINOZA

PAISAJE HOLANDÉS

Page 22: Escuela racionalista vs escuela empirista

BARUCH DE SPINOZA (1632-1677)

NACIÓ EN AMSTERDAM DE PADRES ESPAÑOLES EN EL SENO DE UNA FAMILIA JUDÍA. FUE EDUCADO PARA SER RABINO DE LA SINAGOGA. SUS PADRES DEBIERON

ESCAPAR DE ESPAÑA Y PORTUGAL A CAUSA DE LA PERSECUCIÓN RELIGIOSA EN CONTRA

DE LOS JUDÍOS.ESPÍRITU INQUIETO Y ESTUDIOSO, DESDE MUY JOVEN SE INICIÓ EN PRÁCTICAMENTE

TODAS LAS RAMAS DEL SABER DE SU ÉPOCA: TEOLOGÍA, FILOSOFÍA, MATEMÁTICAS, GEOMETRÍA, LATÍN, POLÍTICA, ETC. SUS

PROFUNDAS REFLEXIONES FILOSÓFICO – TEOLÓGICAS LE VALIERON SER EXPULSADO

DE LA SINAGOGA EN 1656 ACUSADO DE BLASFEMIA.

EN VIDA PUBLICÓ DOS OBRAS:

•SISTEMA DE LA FILOSOFÍA DE DESCARTES (1663)

•TRACTATUS THEOLOGICO – POLITICUS •(1670)

Page 23: Escuela racionalista vs escuela empirista

DESPUÉS DE SU MUERTE OCURRIDA EN LA HAYA (1677) FUERON PUBLICADAS SUS RESTANTES OBRAS: ÉTICA, DE LA REFORMA DEL ENTENDIMIENTO Y TRATADO POLÍTICO. HOMBRE

PROFUNDAMENTE RELIGIOSO AUN CUANDO IMBUIDO DEL ESPÍRITU MODERNO INICIADO CON DESCARTES. SPINOZA PROPONE QUE LA FILOSOFÍA ES EL MEDIO PARA LLEGAR AL BIEN

SUPREMO, QUE PROPORCIONE FUERZA Y FORTALEZA AL ALMA PARA LLEGAR A LA BIENAVENTURANZA.

AMSTERDAM – CAPITAL CONSTITUCIONAL DE HOLANDA

Page 24: Escuela racionalista vs escuela empirista

SPINOZA PROPONE UN CONOCIMIENTO RACIONAL DE LA NATURALEZA PROFUNDA DE DIOS. ¿CÓMO SE LLEGA A LA CIENCIA DE LA VERDAD ÚLTIMA DE DIOS? A PARTIR DEL CONOCIMIENTO DE LAS CAUSAS QUE TODO LO GOBIERNAN EN EL MUNDO (CAUSALIDAD).

¿QUÉ PUEDE CONOCER EL SER HUMANO A PARTIR DE LAS SUSTANCIAS? SOLAMENTE DOS ATRIBUTOS QUE SON:

1.) LA EXTENSIÓN (Res extensa)2.) EL PENSAMIENTO (Res cogitans)

A PARTIR DE ELLOS SE OBTIENEN LOS SIGUIENTES TIPOS DE CONOCIMIENTO:

A.) LA CREENCIA (El alma acepta cierta verdad dada como cierta)B.) EL RAZONAMIENTO (Dos juicios actúan entre sí para obtener un tercero))C.) LA INTUICIÓN RACIONAL (El entendimiento se pronuncia ante un hecho))

IDENTIFICA A LAS MATEMÁTICAS COMO EL ÚNICO TIPO CIERTO E INCONTROVERTIBLE DE VERDAD, EN ELLO CONCUERDA CON DESCARTES.

Page 25: Escuela racionalista vs escuela empirista

NICOLÁS MALEBRANCHE

PARIS - FRANCIA