· escena realizada con elearning animgallery. integra dos interpolacio-nes de movimiento en los...

��

��

��

��

��

Gama de So� ware para triunfar en sus proyectos e-learning

El éxito de nuestros so� ware se basa en la relación “simplicidad/ efi cacia” que ofrecemos a nuestros clientes.Concepción del guión, diseño, animación difusión y ges� ón… Nuestra gama con� ene todas las claves necesarias para que sus disposi� vos de formación blended-learning alcancen el éxito deseado.Para sus formaciones, elija la calidad y la confi anza de los productos e-doceo.

Para crear sus módulos e-learning

• U� lización simple • Difusión en CD, en la Web, en un LMS o en soporte papel• Gran capacidad de concepción pedagógica

Software de autor

Software de creación de interfaz

Software de animación flash

Software de gestión de proyecto

Para personalizar su medio de formación

• Realización ergonómica y gráfi ca de interfaces de alumnos• Confi guración del modo de navegación

Para dinamizar sus formaciones• Creación de animaciones Flash con toda simplicidad• Herramientas de vídeo de pantalla y conversión a formato Flash• Numerosos recursos mul� media listos para usar

Para organizar sus proyectos en equipo

• Ges� ón de proyectos mul� -páginas• Racionalización de los costes de desarrollo

P.4

P.8

P.6

P.10

2

Aula virtual

Plataforma de formación LMS

Software de reporting

Portal de formación

Para acompañar a sus alumnos en su formación

• Herramienta de aula virtual sincrónica • Función de integración en LMS

Para difundir sus formaciones en línea

• Organización del disposi� vo de formación • Seguimiento de la trayectoria del alumno• Herramientas de comunicación y de tutorías en línea

Para op� mizar el impacto de sus formaciones

• Herramienta potente de repor� ng• Funcionalidades de asistencia y tutoría• Compa� bilidad de interfaz con SIRH

Para op� mizar la visibilidad de su catálogo de formación

• Si� o web de e-comercio para sus formaciones• Sistema de inscripción en línea• Flexibilidad de confi guración de las páginas

P.12

P.14

P.16

P.18

e-doceo, su socio e-learning

Servicios e-doceoNuestros especialistas en ingeniería pedagógica blended-learning le acompañan en todas las etapas de su proyecto, formación, realización o creación de contenidos a medida.

3

4

�Apueste por un so� ware simple y potente para crear su contenido e-learning!

El so� ware elearning maker abre a todos las puertas de la formación en línea. Tan fácil de usar como una herramienta ofi má-� ca, permite crear cursos de formación in-terac� vos. Gracias a sus 3 modos de funcio-namiento (guionista, simple y experto) el so� ware se adapta al perfi l del usuario. En un clic, exporte su formación a un CD, a Internet o a una plataforma (LMS).

Dirigido a profesionales de la formación, elearning maker permite mostrar es-trategias pedagógicas y le propone una larga gama de ejercicios predefi nidos. Este so� ware ha sido concebido para facilitar y acelerar la creación de sus soportes de formación y sus actualizaciones. Una vez creados sus soportes en elearning maker, elija el modo de difusión que desee y el so� ware generará los archivos en formato Flash.

Ejemplo de ejercicio propuesto por elearning maker (ejercicio de arrastrar y soltar). Cambie de línea gráfi ca con tan sólo algunos clics en el so� ware.

Inserte todo � po de objetos: textos, imágenes, animaciones, ecuaciones, sonidos, vídeos, documentos PDF, documen-tos PowerPoint, hipervínculos, mascotas, formas geométricas y botones de navegación.

Acciones de copiar/pegar, organización de los planos e incluso alineación de los objetos.

Ordene los parámetros de cada elemento mul� media de su página para op� mizar el resultado gráfi co.

La pestaña «confi gurar página» de elearning maker ofrece todas las posibilidades de confi guración de página de una herramienta ofi má� ca.

simple y potente para crear su contenido e-learning!

Dirigido a profesionales de la formación,

lm

Software de autor

5

Edite su contenido• Elaboración de ejercicios y de cursos• Prueba inmediata tras la creación• Sumario automá� co• Funciones mul� media (hiperenlaces, pop-up, interac� vidad con el ratón)• Integración de documentos y de elementos mul� media (PDF, PowerPoint, textos, páginas HTML, imágenes, animaciones Flash, vídeos, sonidos…)• Edición de los contenidos en formato Word• Herramientas de confi guración de página. • Creación y edición de story-boards• Ges� ón mul� lenguaje

Orientación pedagógica• Creación y modifi cación de guiones de formación• Acompañamiento en la evolución pedagógica• Corrección por feed-back• Orientación del alumno en función de sus resultados• Correcciones automá� cas • Evaluaciones personalizadas

Posibilidad de ver los errores del alumno directamente en la página de ejercicios.

Pestaña «Galería»: elm ofrece más de 40 ac� vidades: verda-dero falso, rellenar agujeros, tests mul� respuesta, arrastrar y soltar...

Tecnología• Exportación de contenidos de formación en formato Flash• Separación de contenido y de forma (XML)• Contenido compa� ble con las normas SCORM/AICC • Kit de desarrollo para la creación de nuevos ejercicios

¿Por qué elegir elearning maker?} Uso rápido} Diversidad de ac� vidades propuestas (más de 40)} Interfaz de creación del guión pedagógico} Inserción de numerosos elementos mul� media

(vídeo, sonido, imagen, foto, animación, etc.)} Integración de sus propios recursos (Word, Excel,

PDF, PowerPoint, HTML, etc.)} Interoperabilidad con todas las plataformas de

formación (LMS) regidas por las normas SCORM 1.2, SCORM 2004 y AICC

} Tecnología fl ash

Confi guración mínima

> Windows 98 SE o superior> Procesador 1 Ghz> 512 Mb de memoria Ram> Resolución 1024x768> Tarjeta gráfi ca 16 bits o superior

Ficha técnica por encargo

Soporte técnico-pedagógico a su disposición

6

Dinamice sus creaciones elearning animgallery es la herramienta indispensable para crear usted mismo sus animaciones Flash.La ergonomía del so� ware y la riqueza de la galería le permi� rán crear fácilmente las escenas animadas.Entre en la era del Rapid Learning reali-zando módulos de formación con solo unos clics gracias a elearning animgallery.

Escena realizada con elearning animgallery. Integra dos interpolacio-nes de movimiento en los personajes.

Sumario dinámico

Barra de control

Texto

Solución rich-media: posibilidad de sincronizar varios � pos de ele-mentos mul� media (vídeo, imagen, sonido, objeto, Flash, texto, etc.)

�Dinamice sus creaciones con algunos clics!

lag

Anime sus contenidosCree presentaciones en línea atrac� vas e interac� vas, gracias a las ventajas rich-me-dia ofrecidas por elearning animgallery:

• Más de 3000 elementos mul� media disponibles en la galería (sonidos, fotos, decorados, personajes, mascotas, picto-gramas…)

• Funciones de interpolación de movi-miento para efectuar desplazamientos de actores o apariciones de texto

• Función de efecto de cámara para crear efectos de zoom o de desplazamiento

Vídeo

Software de animación flash

Aproveche la simplicidad y la ra-pidez de creación que le ofrece elearning animgallery y dinamice sus contenidos combinando vídeos, sonidos, imágenes y texto.

7

Pestaña guión en vista temporal: sincronización de sonido y vídeo con sus escenas. Inserción de transición entre escenas.





Realice vídeos de pantalla Grabe las acciones que realice en su pan-talla y cree una animación fl ash que recoja cada una de las acciones. Con la función vídeo de pantalla, realice rápida y efi caz-mente sus simulaciones y sus demostracio-nes interac� vas.

Sobre las dos pistas de audio de la «Timeline» grabe sus voces en off y su música de fondo.

Conver� r un Powerpoint en FlashDisfrute de la efi cacia del conversor de «Power-point a fl ash» y podrá, en muy pocos mi-nutos, poner en línea su presentación en forma de animación Flash. Podrá integrar voz, sonido e interac� vidad. Gracias a su tecnología única, la animación puede mo-difi carse una vez conver� da a Flash.

¿Por qué elegirelearning animgallery? } Funciones efi caces de animación} Numerosos recursos mul� media listos para usar} Herramientas de captura de pantalla} Inserción de ejercicios} Conversión de PowerPoint en formato Flash} Compa� ble con SCORM

Pestaña guión en vista temporal: sincronización

8

�Personalice sin límites su atmósfera de aprendizaje!

elearning designer ofrece a los infografi s-tas una solución tecnológica a la altura de su crea� vidad. Gracias a la efi cacia de sus funcionalidades, adapte rápidamente la in-terfaz gráfi ca de sus contenidos e-learning.La iden� dad visual, la ergonomía y los comportamientos de navegación pueden ajustarse fácilmente a las necesidades de los alumnos.

Aplique a sus contenidos diferentes líneas gráfi cas para que sus clientes se benefi cien de un producto original y personalizado. Op� mice su ambiente gráfi co en formato Flash gracias a sus funciones «WYSIWYG».

Ejemplo de interfaz gráfi ca creada con elearning designer.

atmósfera de aprendizaje!

ldUn mismo contenido declinado en 2 líneas gráfi cas diferentes.

Ambiente gráfi co completamente adaptable.

Botones de navegación personalizados.

Pestaña «Confi gu-rar página»: com-ponga sus modelos de página (posición y comportamiento de los elementos).

Con elearning designer, cree cuantos modelos (plan� llas) desee. Estos modelos estarán disponibles en la galería de ac� vidades de elearninng ma-ker. La herramienta le permite realizar sus propios desarrollos en Ac� on Script para crear así sus propios comportamientos informá� cos.

Software de creación de interfaz

9

Hojas de es� lo realizadas con elearning designer

¿Por qué elegir elearning designer? } Creación de ambientes modulables} Confi guración gráfi ca de la página a través del

mecanismo arrastrar y soltar} Modifi cación de la apariencia del es� lo (� po de

letra, imágenes, colores, objetos, tamaño y posición de ventanas)

} Defi nición de la ergonomía de las páginas} Funciones estándares (copiar, pegar, duplicar,

agrupar, aplicación de es� lo)} Lista de funciones predefi nidas} Creación de hojas de es� lo en formato vectorial} Kit de programación Flash para crear interac� vidad} Op� mización del peso de los archivos} Ges� ón de calcos





10

¡Organice sus proyectos e-learning con gran efi cacia!

elearning workfl ow es la solución ideal para organizar sus equipos de producción mediante un proceso de colaboración. Gracias a sus funcionalidades de ges� ón de proyecto, podrá planifi car sus etapas de creación y controlar en todo momento su avance. Este so� ware garan� za una comu-nicación efi caz entre su so� ware de autor, su LMS y los diferentes actores que par� ci-pan en un proyecto de formación.

Planifi que sus proyectos Como jefe de proyecto, estruc-ture su programa de producción enelearning workfl ow o a par� r de archivos Excel. Con una interfaz simple y ergonó-mica, los par� cipantes del proyecto acce-den rápidamente a sus tareas. Las referencias facilitan la visualización del avance de las tareas. Además, pueden emi� rse alertas por email para avisar retrasos y validaciones.El � empo pasado en cada tarea queda registrado en el so� ware para analizar la rentabilidad de cada proyecto.

Créación de programas de producción

¡Organice sus proyectos e-learning con gran efi cacia!

Planifi que sus proyectos

lw

Software de gestión de proyecto

Cree recursos comunes Vincule un número ilimitado de archivos a cada proyecto u� lizando la pestaña do-cumento. En función de los derechos atri-buidos a los par� cipantes en el proyecto, cada uno de ellos podrá consultar, anotar o modifi car el recurso.

Presentación de las tareas (con retraso, pendientes, próximas)

11

La corrección de un contenido se efectúa directamente en línea con la interfaz de anotación

¿Por qué elegir elearning workfl ow?} Organiza los equipos mul� páginas} Pone en contacto a sus proveedores con una sola herramienta} Facilita el seguimiento de la producción} Op� miza la relación con el cliente gracias a una mejor legibilidad del proyecto} Racionaliza los costes de desarrollo} Registra automá� camente el � empo empleado en la realización de las tareas} Garan� za la trazabilidad y el control con funciones de reporte avanzadas} Asegura la compa� bilidad de todas las herramientas de desarollo (Flash, elm…)} Centraliza y administra la versión de los recursos

Información técnica

> Disponible en venta en su servidor

> Tecnología: PHP y base de datos MySQL



Analice los proyectos Con el fi n de op� mizar sus proyectos, elearning workfl ow le ofrece funciones de reporte efi caces. Visualice, por ejemplo, la carga de trabajo, el estado de evolución de los proyectos, el � empo de producción y el estudio de renta-bilidad. Exporte el seguimiento del proyecto en formato Word y obtendrá un documento de síntesis de la evolución del proyecto.

Organice sus recursos Una vez terminado el proyecto, impórtelo a su LMS y conserve el historial con elearning workfl ow. Gracias a la ges� ón de las versiones podrá recuperar los documentos de la fase de producción para realizar fácilmente las actua-lizaciones.

12

¡Aumente su espacio de formación gracias a

elearning live es una herramienta de aula-virtual compa� ble con todas las plataformas LMS del mercado.¡Disfrute de 3 nuevas salas de formación para recibir hasta 30 personas!Realice clases virtuales en «full duplex» (interacción total entre los par� cipantes) o en «one to many» (una persona se dirige a las demás).

formación gracias aelearning live!

llPrincipales funcionalidades • Realización de videoconferencias• Estructuración del programa del curso• Integración de sus documentos

PowerPoint, word, excel, etc.• Distribución de la pantalla• Coversación con los par� cipantes• Pizarra blanca• Puntero visual• Herramienta de sondeo• Seguimiento de los par� cipantes• Grabación de la formación• Ges� ón del � empo

Recepción elearning live: posibilidad de personalizar su espacio de formación. Recepción elearning live: posibilidad de

Aula virtual

elearning live¡La primera herramienta sincronizada compa� ble

con todas las plataformas del

mercado!

13

Sala de formación: capaci-dad de 12 personas.

¿Por qué elegir elearning live?} Tecnología punta para vídeo y audio conferencia} Simplicidad de aplicación y u� lización} Compa� bilidad con todas las plataformas LMS} No necesita instalación para los par� cipantes} Interfaz sencilla y amena} Universo de formación en realidad virtual


> Disponible para alquiler o instalación en su servidor

> Tecnología: Flash Media Server> Conforme a la norma SCORM



3 � pos de salas propuestasSegún sus necesidades de formación, inte-ractúe con sus alumnos en «Full Duplex» o en «One To Many».

¡Escoja la sala según el número de par� ci-pantes!

Sala de reunión: recepción de tres personas.

Anfi teatro: posibilidad de recibir hasta 30 personas.

14

¡Escoja la efi cacia para administrar y difundir su

elearning manager es una plataforma (Learning Management System) accesible para todos.Se u� liza en la formación a distancia o como apoyo a la formación presencial, en una red Intranet o Internet. En un ambiente disten-dido, el formador podrá seguir la evolución de sus alumnos y desarrollar las tutorías.Para dar un primer paso hacia el elear-ning o para formar a miles de alumnos, elearning manager responderá a sus ex-pecta� vas.

Pestaña de navegación

Bandeja de entrada (mail)

Seleccionar idioma

Pestaña de recepción de elearning manager

administrar y difundir su formación!

lmg

Plataforma de formación LMS

Personalización del texto de bienvenida

Presentación del avance del alumno en su formación

Programa de formación: fechas de realización de módulos y fechas de citas

15

Integre sus contenidosEl LMS elearning manager, le permite crear formaciones blended learning combinando acciones presenciales, e-learning y aulas virtuales. Cree fácilmente cursos de forma-ción integrando:• Tests (editor de tests)• Citas (ges�ón de agenda de formacio-

nes)• Página HTML (editor HTML)• Fuentes normalizadas (SCORM o AICC)• Archivos no normalizados• Convocatoria a cursos presenciales

¿Por qué elegirelearning manager?} Simplicidad de u�lización y de aplicación} Tecnología robusta} Compa�ble con las normas AICC y SCORM.} Ges�ón de formaciones presenciales} Funcionalidades de comunicación : forum, trabajo en

grupo, correo electrónico. } Flexibilidad de configuración


Gracias a su arquitectura informá�ca, concebida para administrar decenas de miles de alumnos, el so�ware elearning manager es una solución eficaz y de fácil aplicación.> Disponible para alquiler o instalación en su servidor> Tecnología: PHP y base de datos MySQL> Conforme a las normas AICC 3.5, SCORM1.2 y 2004



Personalice su LMSLa plataforma elearning manager propone una flexibilidad de configuración incompa-rable. Entre otras funciones podrá:• Administrar los derechos de acceso• Personalizar el ambiente gráfico• Desac�var/ac�var funcionalidades• Comunicar con otras aplicaciones (SIRH, si�os comerciales, etc.)

Siga a sus alumnosExplotando al máximo las normas AICC y SCORM, elearning manager memoriza las acciones del alumno, ofreciéndole así in-formación pedagógica muy valiosa (�empo empleado en cada unidad de aprendizaje, número de pases, fecha del úl�mo pase, estado de progreso). Puede consultar el progreso de cada uno de sus alum-nos. Combinando elearning analyser yelearning manager, podrá editar estos re-sultados en diferentes cer�ficados

Principales funcionalidades:• Curso: creación rápida de cursos de formación para los alumnos• Resultados: registro de los resultados de

los alumnos (puntuación, �empo em-pleado, respuestas, etc.)

• Herramientas de intercambio: foro, biblioteca, trabajo en grupo, correo elec-trónico, etc.

• Agenda: ges�ón de los programas de formación, individuales y en grupo

• Ges�ón administra�va: ficha del candi-dato, hoja de anotaciones, cer�ficado de formación, etc.

• Administración técnica: configuración técnica, ergonómica y gráfica de la plata-forma. U�lización de Servicios Web

16

elearning analyserle permite establecer un

seguimiento pedagógico de calidad de sus formaciones

e-learning

¡Elija una herramienta de análisis efi caz al servicio de la

elearning analyser es una herramienta per-fecta para seguir efi cazmente la progresión de los alumnos. Gracias a sus funcionalida-des de búsqueda, el repor� ng pedagógico y administra� vo se efectúa con solo algu-nos clics.

La solución de asistencia a las tutorías simplifi ca la ges� ón de grandes grupos de alumnos. Sus numerosos formatos de exportación y su compa� bilidad con los SIRH le convierten en una herramienta mul� función apreciada por los diferentes actores implicados en la formación.

En relación directa con elearning manager, elearning analyser le permite establecer un seguimiento pedagógico de calidad de sus formaciones e-learning. Igualmente, aporta soluciones para op� mizar las prue-bas de contratación, los sondeos o estudios de sa� sfacción.

¡Elija una herramienta de análisis efi caz al servicio de la formación!

la

Software de reporting

El acceso a elearning analyser se realiza a través de la plataforma elearning manager

Función de fi ltro

Ges� ón de exportación y mails � po

Programación de envíos automá� cos

17

¿Por qué elegir elearning analyser?} Edición de informes pedagógicos} Edición de cer� fi cados de formación} Resultados detallados de evaluación} Análisis estadís� cos de resultados} Automa� zación de seguimiento pedagógico} Creación de fi ltros elaborados para afi nar sus

criterios de análisis


> Acceso plataforma elearning manager versión 4.04

> Disponible en alquiler o compra (confi guración de servidor a evaluar)

> Tecnología PHP y base de datos MySQL

> Conforme a las normas AICC y SCORM



Edite sus informesUna función de búsqueda elaborada le per-mite crear y guardar los fi ltros según varios criterios. Además de los criterios ofrecidos por defecto, podrá crear sus propios cam-pos de búsqueda.

Ejemplos de criterios:• apellido/nombre - puntuación en por centaje• en� dad/servicio - � empo total

transcurrido• nombre de usuario/ contraseña - número

de intentos• tutor - estado de evolución• fecha de inicio y fi n de formación - etc.

Con elearning analyser:

• Edite informes pedagógicos en formato Word PDF y Excel

• Programe sus envíos automá� cos por mail, indicando una fecha fi ja o la realiza-ción de un acontecimiento (inicio y fi n de la formación, curso sin empezar)

• Edite cer� fi cados de formación

18

¡Aumente la visibilidad de su catálogo de formación!

e-doceo training shop es además un si� o web completo para presentar su ac� vidad o su servicio de formación. Increíblemente fácil de usar, este so� ware le permite crear el si� o web comercial íntegro de su ac� vi-dad o de su servicio.

Con e-doceo training shop, op� mice la visi-bilidad de su oferta de formación y cree un escaparate online. Es la solución ideal para comercializar o proponer en el seno de su sociedad, un catálogo de formaciones.

Creado para pequeñas y grandes estructu-ras, la fl exibilidad del so� ware le permite ges� onar su catálogo de la A a la Z: publi-cación de la información referente a cada formación, ges� ón de las inscripciones, ges� ón de los encargos (workfl ow de vali-dación, preinscripción, pago en línea, pe-� ción de información), información acerca de los formadores, páginas web editables, etc.

¡Aumente la visibilidad de su catálogo de formación!

e-doceo training shop es además un si� o

ts

Portal de formación

El so� ware ges-� ona su catálogo de formación al completo

Menú completamente personalizable

En modo adminis-trador, la barra de herramientas le permite controlar todo su si� o web

e-doceo training shop,un si� o web completo

para presentar su oferta de formaciones

19

¿Por qué elegir e-doceo training shop?} Facilidad de aplicación} Soluciones de ges� ón de las inscripciones} Interfaz de inscripción en línea} Funcionalidades de si� o web comercial} Flexibilidad de confi guración y personalización} Herramientas de referencia para los motores de

búsqueda


> Disponible en alquiler o venta en su servidor

> Tecnología: PHP y base de datos MySQL



Cree un escaparate de su LMSe-doceo training shop puede u� lizarse solo, o como com-plemento de elearning manager.

Disfrute de una herramienta completa para poner a dis-posición de sus clientes el conjunto de sus formaciones y el seguimiento de éstas. Cada usuario puede elegir directa-mente en línea su programa de formación, inscribirse y seguirlo directa y automá� ca-mente en la plataforma LMS de e-doceo.

Personalice su catálogo de formacióne-doceo training shop ha sido creado para editar de forma fácil y sencilla las páginas web que componen su si� o. Es-criba en sus páginas web como si se tratara de un editor de textos clásico.

Controle todo su si� o web, cada página es editable, por lo que dispondrá de un escaparate evolu� vo que refl eje la imagen de su empresa.

El es� lo gráfi co del si� o web es enteramente personalizable.

e-doceo Belgium

Rue des Palais, 44/9 Paleizenstraat

Bruxelles - 1030 – Brussel

Belgium[web] www.e-doceo.be

[tel] +32 (0) 2 217 07 49

[fax] +32 (0) 2 218 89 73

e-doceo Canada

905, de Nemours - Bureau 217

Québec, (Québec) G1H6Z5

Canada[web] www.e-doceo.ca

[tel] +1 (418) 623 8804

[fax] +1 (418) 623 6639

e-doceo España

C/Tirso de molina 36 - 08940

Cornellà de Llobregat – Barcelona

España[web] www.e-doceo.com/es

[tel] +34 93 474 55 69

[Fax] +34 93 475 17 37

e-doceo Océan Indien

No 1 Les colophanes,

Queen Mary Avenue Floréal

Ile Maurice

[web] www.e-doceo.mu

[tel] +230 981 44 88

[Fax] +230 248 36 82

e-doceo México

Río panuco n° 173

Col. Cuauhtémoc C.P. 06500

México, D.F.

[web] www.e-doceo.com.mx

[tel] +52 (55) 55 11 44 55

[fax] +52 (55) 55 11 44 55 + 102

e-doceo Netherlands

Dorpsstraat 25

2841 BG Moordrecht

Netherlands

[web] www.e-doceo.com/nl

[tel] +31 10 24 59 469

[fax] +31 84 71 98 418

e-doceo Switzerland

Avenue des Sports, 2

1400 Yverdon Les Bains

Switzerland

[web] www.e-doceo.com/ch

[tel] +41 24 426 30 20

[fax] +41 24 426 30 19

e-doceo Chile

Huerfános 863 Piso 2

San� ago de Chile

Chile[web] www.e-doceo.com/cl

[tel] +56 2 439 88 00

e-doceo France

8, rue de la Fionie - La Bérangerais

44240 - La chapelle sur Erdre

France[web] www.e-doceo.com

[tél] +33 (0) 2 51 12 96 74 (Siège Social)

+33 (0) 1 46 23 87 68 (Bureau Paris)

[fax] +33 (0) 2 51 12 98 29

Como milles de usuarios, bene� -

ciese usted también de las venta-

jas de las soluciones e-doceo.

Grandes áreas, organismos de

formación, estudios de produc-

ción, enseñanza superior, admi-

nistración y consultores indepen-

dientes con� an en nosotros.

www.e-doceo.com - [email protected]

· escena realizada con elearning animgallery. integra dos interpolacio-nes de movimiento en los...

Documents