escales de croisière en grèce › cantookhub-media... · corse majorque lisbonne rome athènes...
TRANSCRIPT
Paris
Madrid
Belgrade
Sofia
Ankara
Beyrouth Damas
JérusalemAmman
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat
Bucarest
BudapestVienne
Podgorica
Sarajevo
Priština
Skopje
ZagrebLjubljana
Bratislava
Berne
Tirana
Nicosie
Toulouse
Bordeaux
Bilbao
Lyon
Perpignan
SaragosseValladolid
Cagliari
Florence
Milan
Bologne
ZürichZürich
Genève
Munich
Thessalonique
Izmir
Antalya
Alexandrie
Suez
Benghazi
Sfax
SousseOran
Constantine
Casablanca
Oujda
Fès
Marrakech
Tanger
Adana
Konya
Odessa
Bursa
Strasbourg
Turin
Alicante
Porto
Corfou
Rhodes
MerNoire
Mer Adriatique
OCÉANATLANTIQUE
Mer
Rouge
Lesbos
Céphalonie
Santorin
Minorque
Ibiza
Baléares
M e r
M é d i t e r r a n é e
MerTyrrhénienne
MerIonienne
Mer des B
aléares
Mer d’Alboran
Mer de Libye
Mer ÉgéeMer Ligure
Mer d’Azov
Sicile
Sardaigne
Crète
Corse
Majorque
Lisbonne
Rome
Athènes
Palmade Majorque
MálagaSéville
Valence
Barcelone
Marseille NiceElbe
GênesSavone Portofino
Ancône
Bari
Split
Dubrovnik
Istanbul
KuşadasiMykonos
La ValetteHéraklion
Limassol
VeniseTrieste
Messine
NaplesSalerne
Sorrente
Palerme
Villefranche-sur-Mer Monte-Carlo
(MONACO)
Porto-Vecchio
ALGÉRIE
ALLEMAGNE
ROUMANIE
SYRIE
LIBAN
JORDANIE
BULGARIE
SERBIE
SUISSEAUTRICHE
HONGRIE
UKRAINE
BOSNIE-HERZÉGOVINE
KOSOVO
MACÉDOINE
ANDORRE
Gibraltar (R.-U.)
SLOVAQUIE
LIBYEÉGYPTE
FRANCE
ITALIE
GRÈCE TURQUIE
ISRAËL
SLOVÉNIE
MONTÉNÉGRO
ALBANIE
MALTECHYPRE
CROATIE
ESPAGNE
POR
TUG
AL
TUNISIE
MAROC
0 200 400km
N
Corfou 6
Paxos 8
Céphalonie 8
Ithaque 10
Zante (Zakynthos) 10
Index 12
escales de croisière à corfou et dans les îles ioniennes
guid
esul
ysse
.com
3
Voir la carte des Cyclades
Tripoli
Corinthe
Laurion
Larissa
Thèbes
Tríkala
Xánthi
KozániKaterini
Kastoria
Chalkida
Lamia
Agrinion
Pyrgos
KalamataSparte
Arta
Preveza
Ioánnina
AthènesÉpidaureMycène
Vergina
Skopje
Tirana
Izmir
EdremitBalikesir
Bursa
Aydin
Sarandë
Korçë
Bitola
Mytilène
Chios
Myrina
Kavala
Kos
Skala
Rhodes
La Canée
SoudaSitíaRéthymnon
Gaios
Kerkyra
Parga
Fiskardo
Argostoli
GythioPylosMonemvasia
Nauplie
Itea
Edipsos
Volos
Katakolon
Zante
Le Pirée
Igoumenitsa
Héraklion
Thessalonique
Patras
Lesbos
Lemnos
Thassos
Skiathos
Chios
Corfou
Samos
Patmos
Kos
Symi
Mykonos
Hydra
Syros
Égine
Ithaque
Céphalonie
Zante
Élafonissos Santorin
Milos
Folégandros
Amorgós
Rhodes
Crète
Paros
Tinos
Kastelórizo
Agios Nikolaos
Vathi
Paxos
Météores
Î l es
i o n i e n n e s
Cy c l a d e s Î l e s d u D o d é c a n è s e
Olympie
Delphes
Îles
Sporades
Skiros
Spetses
Méthana
Péloponnèse
Thessalie
Thrace
Épire
Macédoine
Eubée
Attique
Kithira
Samothrace
AgiosEfstrátios
Ikaria
Andros
Naxos
Karpathos
Kalimnos
Ios
Skopelos
Mer É
gée
MerIonienne
M e r M é d i t e r r a n é e
Mer de MarmaraMACÉDOINE
ALBANIE
BULGARIE
TURQUIE
TURQUIE
0 50 100km
Voir la carte des Cyclades
Tripoli
Corinthe
Laurion
Larissa
Thèbes
Tríkala
Xánthi
KozániKaterini
Kastoria
Chalkida
Lamia
Agrinion
Pyrgos
KalamataSparte
Arta
Preveza
Ioánnina
AthènesÉpidaureMycène
Vergina
Skopje
Tirana
Izmir
EdremitBalikesir
Bursa
Aydin
Sarandë
Korçë
Bitola
Mytilène
Chios
Myrina
Kavala
Kos
Skala
Rhodes
La Canée
SoudaSitíaRéthymnon
Gaios
Kerkyra
Parga
Fiskardo
Argostoli
GythioPylosMonemvasia
Nauplie
Itea
Edipsos
Volos
Katakolon
Zante
Le Pirée
Igoumenitsa
Héraklion
Thessalonique
Patras
Lesbos
Lemnos
Thassos
Skiathos
Chios
Corfou
Samos
Patmos
Kos
Symi
Mykonos
Hydra
Syros
Égine
Ithaque
Céphalonie
Zante
Élafonissos Santorin
Milos
Folégandros
Amorgós
Rhodes
Crète
Paros
Tinos
Kastelórizo
Agios Nikolaos
Vathi
Paxos
Météores
Î l es
i o n i e n n e s
Cy c l a d e s Î l e s d u D o d é c a n è s e
Olympie
Delphes
Îles
Sporades
Skiros
Spetses
Méthana
Péloponnèse
Thessalie
Thrace
Épire
Macédoine
Eubée
Attique
Kithira
Samothrace
AgiosEfstrátios
Ikaria
Andros
Naxos
Karpathos
Kalimnos
Ios
Skopelos
Mer É
gée
MerIonienne
M e r M é d i t e r r a n é e
Mer de MarmaraMACÉDOINE
ALBANIE
BULGARIE
TURQUIE
TURQUIE
0 50 100km
Grèce
les e
sca
les
-
GRÈ
CE
Grèce › Nom officiel du pays : République hellénique › Capitale : Athènes › Langue officielle : grec › Monnaie : euro › Fuseau horaire : UTC +2 (heure d’été : UTC +3) › Un plat : la moussaka, plat traditionnel composé d’aubergines,
d’oignons et de viande hachée.
CorFoU et Les îLes IoNIeNNes
› corfouDébarquement et embarquementLa ville de Corfou (Kerkyra) s’amarre sur une courte péninsule de la côte orientale de l’île, face au continent. Les navires de croisière font relâche, aux côtés des ferrys, dans le nouveau port (Neo Limani), situé à environ 3 km au nord-ouest du centre historique. Des navettes permettent généralement de gagner le petit terminal (location de voitures), voire la vieille ville. À défaut, on peut la rejoindre en taxi, en bus (n° 16 ou 17), ou même à pied en longeant la côte vers l’est pendant environ 30 min (prendre à gauche au bout du quai).
Quoi faire? Quoi voir?Longue de 64 km et large de 32 km, l’île de Corfou (588 km2) s’ancre à l’extrémité nord-ouest de la Grèce, tout près des côtes albanaises. À l’orée du détroit d’Otrante, l’île pointe son nez à 100 km tout juste de la botte italienne. Les Vénitiens, installés au XIVe siècle, en firent une étape de choix sur la route de la Grèce et de l’Orient. Leurs puis-santes forteresses, les lions de Saint-Marc, l’architecture des maisons en témoignent encore. Au-delà, Corfou se couvre de cyprès, d’orangers, d’oliviers et de villas nostal-giques, fréquentées au XIXe siècle par les
têtes couronnées. N’oublions pas, encore, églises, vieux forts et belles plages.
La vieille forteresse byzantine (Palaio Frourio), veillant tel un fanal sur son rocher à l’entrée du port de Corfou, a été renforcée par les Vénitiens aux XVe et XVIe siècles. Barberousse l’attaqua une première fois en 1537 avec 50 000 hommes. Un échec. En 1571, les Turcs l’attaquèrent à nouveau. Le bastion résista. Les meilleurs architectes vénitiens avaient érigé de nouvelles tours, renforcé les murailles côté mer et aménagé la contrafossa, une douve très profonde qui fait du promontoire une île inexpugnable. L’ensemble, classé par l’UNESCO, est tou-jours considéré comme un chef-d’œuvre de l’architecture militaire. On y voit l’église Saint-Georges, néoclassique, et on peut y assister à un spectacle son et lumière.
Pour encore mieux défendre la ville, les Véni-tiens firent aménager, au nord-ouest, au-dessus du port de Mandraki, une nouvelle citadelle (Neo Enetiko Frourio) culminant à 55 m. Des visites guidées permettent désormais d’en découvrir les secrets.
La ville a grandi entre les deux forts, contre l’immense spianada (esplanade), jadis réservée aux parades de la garnison. Les
6
guid
esul
ysse
.com
cCéphalonie 8Corfou 6
GGrèce 4, 5, 6
iÎles Ioniennes 6Ithaque 10
PPaxos 8
ZZakynthos 10Zante 10
indexLes numéros de page en gras renvoient aux cartes.
index
escales de croisière à Corfou et dans les îles Ioniennes, ISBN 978-2-76581-524-2 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Croisières en Méditerranée, ISBN 978-2-89464-596-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le deuxième trimestre 2014.
Crédits recherche et rédaction : Pierre Daveluy, Claude Hervé-Bazin, Ambroise Gabriel, Annie Gilbert, Claude MorneauCollaboration aux textes : François Brodeur, Sophie Gaches, Marie-Josée Guy, Élodie Luquet, Nicole Pons, Yves SéguinAdjointe à l’édition : Julie BrodeurCorrection : Pierre DaveluyCartographie : Pascal BietConception graphique et mise en page : Annie Gilbert, Philippe Thomas
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.
Les avis des spécialistes ont été rédigés par les services croisières de Voyages CAA-Québec et Andrée Lebel.
remerciements
Un grand merci à Andrée Lebel, journaliste à La Presse, et à Catherine Dufresne, des services croisières de Voyages CAA-Québec.
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-524-2 (version numérique PDF)
20 88 102
Attraits
Hébergement
Restaurants
Sorties
Mer, lac, rivière
Forêt ou parc
Place
Capitale nationale
Capitale d’État américain
Frontière internationaleFrontière d’État américain
Chemin de fer
Tunnel
Autoroute Route principale Route secondaire
Aéroport international
Information touristique
Marché
Montagne
Musée
Parc national
Phare
Pique-nique
Piste cyclable
Plage
Point de vue
Port
Réserve faunique
Ruines
Sentier pédestre
Soins médicaux
Station de métro
Stationnement
Station-service
Terrain de camping
Terrain de golf
Traversier (ferry)
Traversier (navette)
Volcan
Aéroport régional
Banque
Base militaire
Bâtiment/Point d’intérêt
Bureau de poste
Casino
Cimetière
Écluse
Église
Gare ferroviaire
Gare routière
Hôpital
Légende des cartes
Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.
températurePour convertir des °F en °C:soustraire 32, puis diviser par 9 et multiplier par 5.
Pour convertir des °C en °F:multiplier par 9, puis diviser par 5 et ajouter 32.
Vitesse1 nœud = 1,85 km/h
Poids1 livre (lb) = 454 grammes (g)1 kilogramme (kg) = 2,2 livres (lb)
Mesures de longueur1 pouce (po) = 2,54 centimètres (cm)1 pied (pi) = 30 centimètres (cm)1 mille (mi) = 1,6 kilomètre (km)1 mètre (m) = 39,37 pouces (po)1 kilomètre (km) = 0,63 mille (mi)
Mesures de superficie1 acre = 0,4 hectare (ha)1 hectare (ha) = 2,471 acres10 pieds carrés (10 pi2) = 1 mètre carré (1 m2)
Mesures de capacité1 gallon américain [gal (US)] = 3,79 litres (l)1 gallon américain [gal (US)] = 0,8 gallon impérial [gal (UK)]1 tonneau = 2,83 m3
conversions utiles
légende des cartes