es700 manual ru(new) - tiger car alarms and accessories manual.pdf · Ìû áëàãîäàðèì...

86

Upload: dinhdien

Post on 17-Feb-2019

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè
Page 2: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè
Page 3: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

01

Ñîäåðæàíèå 01Ñîñòàâ ñèãíàëèçàöèè 03Îïöèè è àêñåññóàðû 03Áàçîâûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 04Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 05Äâóíàïðàâëåííûé áðåëîê-ïåéäæåð Tiger Escort ES-700 06

Îáñëóæèâàíèå ñèãíàëèçàöèè 06Èíäèêàöèÿ ðàçðÿäà áàòàðåéêè 06Çàìåíà áàòàðåéêè â áðåëîêå-ïåéäæåðå 06

Îäíîíàïðàâëåííûé áðåëîê Tiger Escort ES-700 06Çàìåíà áàòàðåéêè â îäíîíàïðàâëåííîì áðåëîêå 06

Ïèêòîãðàììû áðåëîêà-ïåéäæåðà Tiger Escort ES-700 07Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëîêîâ Tiger Escort ES-700 09Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè áðåëîêà-ïåéäæåðà Tiger Escort ES-700 10

Ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì 10Áëîêèðîâêà êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà 11Âèáðîðåæèì áðåëîêà-ïåéäæåðà 11Óñòàíîâêà âðåìåíè 11Âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ÆÊÈ 11Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 12

Ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ êîìàíä áðåëîêîì-ïåéäæåðîì 12Èíäèêàöèÿ òðåâîãè áðåëîêîì-ïåéäæåðîì 12Ïðîâåðêà äàëüíîñòè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó 14Ïîâåðêà ñòàòóñà 14Îïîâåùåíèå î ñíÿòèè/ïîñòàíîâêå äðóãèì áðåëîêîì 14

Ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 14Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó 14Òèõàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó 15Ñíÿòèå ñ îõðàíû 15Òèõàÿ îõðàíà 16Àâòîðåïîñòàíîâêà (çàùèòà îò ñëó÷àéíîãî ñíÿòèÿ ñ îõðàíû) 16Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó áåç èñïîëüçîâàíèÿ áðåëîêîâ 17Îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà) 17Îáõîä íåèñïðàâíîé çîíû 18Îãðàíè÷åíèå ÷èñëà ñðàáàòûâàíèé 19Ïîèñê àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå 19Ïàíèêà 19Ïàìÿòü ñîñòîÿíèÿ 20Ðåæèì VALET 20Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷¸ííîì çàæèãàíèè 20Ïðîâåðêà äàëüíîñòè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó 21Ïðîâåðêà ñòàòóñà ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 21Îïîâåùåíèå î ñíÿòèè/ïîñòàíîâêå äðóãèì áðåëîêîì Tiger Escort ES-700 21Âûçîâ âîäèòåëÿ êíîïêîé CALL 21

Page 4: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

02

Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå PIN êîäîì (áåç áðåëîêîâ) 22Çàïèñü êîäîâ íîâûõ áðåëîêîâ 22Ñìåíà PIN êîäà 23

Òàáëèöà ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 24Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 25Îïèñàíèå ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé Tiger Escort ES-700 26

Ôóíêöèÿ ¹1 - ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó 26Ôóíêöèÿ ¹2 - çàïèðàíèå äâåðåé ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ 26Ôóíêöèÿ ¹3 - ïðîòèâîðàçáîéíûé ðåæèì Anti-Hi-Jack 27Ôóíêöèÿ ¹4 - äâóøàãîâîå ñíÿòèå ñ îõðàíû 28Ôóíêöèÿ ¹5 - ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹2 29Ôóíêöèÿ ¹6 - ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹3 29Ôóíêöèÿ ¹7 - ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹4 30Ôóíêöèÿ ¹8 - ó÷¸ò çàäåðæêè ñàëîííîãî ñâåòà 32Ôóíêöèÿ ¹9 - ðåæèì òóðáîòàéìåðà 33Ôóíêöèÿ ¹10 - ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð 34Ôóíêöèÿ ¹11 - îõðàíà ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì 34Ôóíêöèÿ ¹12 - äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà çàïèðàíèÿ 36Ôóíêöèÿ ¹13 - äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà îòïèðàíèÿ 36Ôóíêöèÿ ¹14 - âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ÆÊÈ áðåëîêà-ïåéäæåðà 36Ôóíêöèÿ ¹15 - âîçâðàò ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì 36

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 37Îðãàíèçàöèÿ íîðìàëüíî ðàçîìêíóòîé áëîêèðîâêè 38Îðãàíèçàöèÿ ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ 38Îðãàíèçàöèÿ äâóøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé 39Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700 40

Page 5: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè ñ äâóñòîðîííåé ñâÿçüþ Tiger Escort ES-700. Ïðè íàäëåæàùåé óñòàíîâêå, ýòà ñèñòåìà îáåñïå÷èò íàäåæíóþ çàùèòó Âàøåãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè .

Ïåðåä òåì, êàê óñòàíàâëèâàòü èëè ýêñïëóàòèðîâàòü Âàøó ñèãíàëèçàöèþ, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è ñîõðàíèòå åãî äëÿ èñêëþ÷åíèÿ âîçìîæíûõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ýêñïëóàòàöèåé.

Íå óñòàíàâëèâàéòå ñèãíàëèçàöèþ íà àâòîìîáèëü ñàìîñòîÿòåëüíî. Èíñòàëëÿöèþ äîëæíû ïðîâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ïîìíèòå, ÷òî îò ýòîãî çàâèñèò íàäåæíîñòü è áåçîòêàçíîñòü ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, Âàøà áåçîïàñíîñòü âî âðåìÿ âîæäåíèÿ.

 ñëó÷àå íåêâàëèôèöèðîâàííîé óñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè, íèêàêèå ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ è ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.

Èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà ìîäèôèêàöèþ íàñòîÿùåé ñèãíàëèçàöèè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ è áåç óõóäøåíèÿ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê.

Ñîñòàâ ñèãíàëèçàöèè:

! Öåíòðàëüíûé áëîê.! Áëîê ïðèåìî/ïåðåäàò÷èêà ñ êíîïêîé âûçîâà.! Äâóíàïðàâëåííûé áðåëîê-ïåéäæåð ñ ÆÊ äèñïëååì.! Îäíîíàïðàâëåííûé 4-õ êíîïî÷íûé áðåëîê ïåðåäàò÷èê.! Äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà.! Ýëåêòðîííàÿ ñèðåíà.! Êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè.! Êîìïëåêò ýëåêòðîïðîâîäêè.! Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ è óïàêîâî÷íàÿ òàðà.

Îïöèè è àêñåññóàðû:

Tiger Escort ES-700 èìååò íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ âõîäîâ è âûõîäîâ, ïîçâîëÿþùèõ ñîçäàòü ïîëíîñòüþ ïåðñîíèôèöèðîâàííóþ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè è ñåðâèñà, ïðåäëàãàÿ ìíîãî äîïîëíèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé, íàïðèìåð:

! Äâóøàãîâîå îòïèðàíèå äâåðåé.! Äâà èìïóëüñà îòïèðàíèÿ.! Òóðáîòàéìåð ñ ïîääåðæêîé çàæèãàíèÿ.! Îõðàíà ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì ñ ïîääåðæêîé çàæèãàíèÿ.! Ïðîâåðêà äàëüíîñòè è ñòàòóñà.! Îïîâåùåíèå î ñíÿòèè ñ îõðàíû äðóãèì áðåëîêîì.

! Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêàìè. ! Ðåæèì Anti-Hi-Jack.! ×àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè è áóäèëüíèê.! Ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð.! Ïîñòàíîâêà/Ñíÿòèå áåç áðåëîêîâ.! Ïåðñîíàëüíûé PIN êîä.! Òðè äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëà ! Òèõàÿ îõðàíà.

Íåêîòîðûå, èç îïèñàííûõ â ýòîì ðóêîâîäñòâå ôóíêöèé, ìîãóò ïîòðåáîâàòü äîïîëíèòåëüíîé êîìïëåêòàöèè è/èëè ðàáîò. Äîïîëíèòåëüíî, íåêîòîðûå èç ôóíêöèé äîëæíû áûòü àêòèâèçèðîâàíû èëè çàïðîãðàììèðîâàíû â ïðîöåññå èíñòàëëÿöèè ñèãíàëèçàöèè íà àâòîìîáèëü. Ýòè ôóíêöèè äåòàëüíî îïèñàíû â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå äàëåå. Ïîæàëóéñòà, îáñóäèòå ýòè îñîáåííîñòè è ëþáûå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî óñòàíîâêè è ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ âàøèì óïîëíîìî÷åííûì äèëåðîì èëè óñòàíîâùèêîì.

03

Page 6: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Áàçîâûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700

! Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà 433.92 ÌÃö! Äàëüíîñòü íà ïðè¸ì (áðåëîê-ïåéäæåð - áàçîâûé áëîê) íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè ~300 ì! Äàëüíîñòü íà ïåðåäà÷ó (áàçîâûé áëîê - áðåëîê-ïåéäæåð) íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè ~950 ì! Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó! Ñíÿòèå ñ îõðàíû! Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó áåç áðåëîêîâ! Ñíÿòèå ñ îõðàíû áåç áðåëîêîâ! Òèõàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó è òèõîå ñíÿòèå ñ îõðàíû! Òèõàÿ îõðàíà! Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ ïîëíûì èëè ÷àñòè÷íûì îòêëþ÷åíèåì äàò÷èêà óäàðà! Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåïîñòàíîâêà! Áëîêèðîâêà êíîïîê äâóíàïðàâëåííîãî áðåëîêà - ïåéäæåðà! Âûáîð âèáðî ðåæèìà ðàáîòû áðåëîêà-ïåéäæåðà! Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ áðåëîêà - ïåéäæåðà! Äâóçîííûé äàò÷èê óäàðà â êîìïëåêòå! Âõîä äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî äâóçîííîãî äàò÷èêà! Ýëåêòðîííàÿ ñèðåíà â êîìïëåêòå! Ñâåòîäèîäíàÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ! Ïðîâåðêà òåêóùåãî ñòàòóñà ñèãíàëèçàöèè! ×àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè è áóäèëüíèê! Óïðàâëåíèå ñîäåíîèäîì áàãàæíèêà! Ïðîòèâîðàçáîéíûé ðåæèì Anti-Hi-Jack! Ðåæèìû ÏÎÈÑÊ/ÏÀÍÈÊÀ/ÂÀËÅÒ! Îáõîä íåèñïðàâíîé çîíû! Èíäèêàöèÿ âòîðæåíèÿ! Äâóøàãîâîå ñíÿòèå ñ îõðàíû! Äâóøàãîâîå îòïèðàíèå äâåðåé! Ïàìÿòü ñîñòîÿíèÿ! Ïåðñîíàëüíûé äâóçíà÷íûé PIN êîä! Âûçîâ âîäèòåëÿ! Ñèëîâîé âûõîä öåíòðàëüíîãî çàìêà! Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêàìè! Âîçìîæíîñòü îðãàíèçîâàòü íîðìàëüíî ðàçîìêíóòóþ áëîêèðîâêó! Âñòðîåííîå ðåëå íîðìàëüíî çàìêíóòîé áëîêèðîâêè! Ðåëå ðàçäåëüíîãî óïðàâëåíèÿ ãàáàðèòàìè! Âûáîð ïîëÿðíîñòè ãàáàðèòîâ! Ðàçäåëüíûå êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè êàïîòà è áàãàæíèêà! Ðàçäåëüíûå ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå âõîäû êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé! Îïîâåùåíèå î âûõîäå èç çîíû äåéñòâèÿ ïðèåìî/ïåðåäàò÷èêà! Òðè äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëà! Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áàòàðåéêè áðåëîêà-ïåéäæåðà! Ïðîãðàììèðîâàíèå áðåëîêîâ è ôóíêöèé

04

Page 7: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

05

Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700

! Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ/áåç çàïèðàíèÿ äâåðåé! Çàïèðàíèå/Îòïèðàíèå äâåðåé ïðè Âêëþ÷åíèè/Âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ! Ant-Hi-Jack ñ áðåëîêà èëè ñ êíîïêè âûçîâà (çàäåðæàííûé ðåæèì àêòèâàöèè)! Äâóøàãîâîå ñíÿòèå ñ îõðàíû! Ó÷åò çàäåðæêè ñàëîííîãî ñâåòà 15-25-45 ñåêóíä! Òóðáîòàéìåð 1-3-7 ìèíóò! Ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð! Îõðàíà ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì (ñ ïîääåðæêîé çàæèãàíèÿ)! Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà çàïèðàíèÿ 0.7-4-10-20 ñåêóíä! Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà îòïèðàíèÿ 0.7-4-10 ñåêóíä èëè äâà èìïóëüñà ! Óïðàâëåíèå ïîäñâåòêîé äèñïëåÿ áðåëîêà-ïåéäæåðà

! Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹2- íîðìàëüíî ðàçîìêíóòàÿ áëîêèðîâêà- 40 ñåê. èìïóëüñ íà çàêðûòèå ñò¸êîë (Êîìôîðò)- èìïóëüñ óïðàâëåíèÿ ðåëå ñîëåíîèäà áàãàæíèêà- óïðàâëåíèå ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ

! Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹3- èìïóëüñ óïðàâëåíèÿ ðåëå ñîëåíîèäà áàãàæíèêà- óïðàâëåíèå ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ- íîðìàëüíî ðàçîìêíóòàÿ áëîêèðîâêà- 40 ñåê. èìïóëüñ íà çàêðûòèå ñò¸êîë (Êîìôîðò)

! Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹4- èìïóëüñ “çàù¸ëêà”- ïðîãðàììèðóåìûé ïî äëèòåëüíîñòè (1~60 ñåê.) è çàäåðæêå àêòèâàöèè (0~59 ñåê.) èìïóëüñ ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó- ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó, âñåãäà ïåðâûé èìïóëüñ äëèòåëüíîñòüþ 1 ñåê., çà íèì âòîðîé èìïóëüñ, ïðîãðàììèðóåìûé ïî äëèòåëüíîñòè (1~60 ñåê.) è çàäåðæêå àêòèâàöèè (0~59 ñåê.)- âûõîä äëÿ îðãàíèçàöèè äâóøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé

! Ïðîãðàììèðóåìûé PIN êîä! Âîçâðàò ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì

Page 8: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

06

Äâóíàïðàâëåííûé áðåëîê-ïåéäæåð Tiger Escort ES-700

Àíòåííà

Êíîïêà 1

Êíîïêà 2

Êíîïêà 3

Êíîïêà 4

Êíîïêà 5

Îáñëóæèâàíèå ñèãíàëèçàöèèÂàøà ñèãíàëèçàöèÿ Tiger Escort ES-700 íå íóæäàåòñÿ â ñïåöèàëüíîì îáñëóæèâàíèè, êðîìå

çàìåíû áàòàðååê â áðåëîêàõ.  áðåëîêå-ïåéäæåðå èñïîëüçóåòñÿ áàòàðåéêà òèïà AAA 1.5 V. îäíîíàïðàâëåííîì áðåëîêå èñïîëüçóåòñÿ ëèòèåâàÿ 3  áàòàðåéêà òèïà CR 2032.

Èíäèêàöèÿ ðàçðÿäà áàòàðåéêè ñëó÷àå ðàçðÿäà áàòàðåéêè äâóíàïðàâëåííîãî áðåëîêà, ïîñëåäíèé âûäàñò òðè êîðîòêèõ

çâóêîâûõ ñèãíàëà è ïèêòîãðàììà èíäèêàòîðà áàòàðåéêè îòîáðàçèòñÿ íà ÆÊ äèñïëåå. Íåìåäëåííî çàìåíèòå áàòàðåéêó â ýòîì ñëó÷àå.

Çàìåíà áàòàðåéêè â áðåëîêå-ïåéäæåðåÑäâèíüòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà íà îáðàòíîé ñòîðîíå áðåëîêà-ïåéäæåðà è àêêóðàòíî

âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåéêó. Âñòàâüòå, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, íîâóþ áàòàðåéêó. Áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Åñëè çâóêîâîãî ñèãíàëà íå ïîñëåäîâàëî, âûíüòå áàòàðåéêó è, ñïóñòÿ ïÿòü ñåêóíä, âñòàâüòå åå âíîâü.

Îäíîíàïðàâëåííûé áðåëîê Tiger Escort ES-700

Èíäèêàòîðíûé ñâåòîäèîä

Êíîïêà 1Êíîïêà 2

Êíîïêà 3Êíîïêà 4

Ïðîðåçü äëÿ îòêðûâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ìîíåòû

Çàìåíà áàòàðåéêè â îäíîíàïðàâëåííîì áðåëîêåÑ ïîìîùüþ ìîíåòû îòêðîéòå áðåëîê è àêêóðàòíî âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåéêó. Âñòàâüòå,

ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, íîâóþ áàòàðåéêó.

Ïðèìå÷àíèå:Ñ öåëüþ ýêîíîìèè ðåñóðñà áàòàðååê , óïðàâëÿþùèå ñèñòåìîé ðàäèîñèãíàëû, ôîðìèðóþòñÿ íå ïî íàæàòèþ, à ïî îòïóñêàíèþ êíîïîê ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ.

Page 9: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

07

Ïèêòîãðàììû áðåëîêà-ïåéäæåðà Tiger Escort ES-700

Äëÿ èíäèêàöèè òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè, âîçìîæíîãî âòîðæåíèÿ, à òàêæå ñëóæåáíûõ ðåæèìîâ, ñëóæèò æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé èíäèêàòîð äâóíàïðàâëåííîãî áðåëîêà - ïåéäæåðà. Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå ïèêòîãðàìì íà ÆÊ èíäèêàòîðå áðåëîêà ïðèâåäåíî íà ðèñóíêàõ íèæå.

Ïåðåäà÷à êîìàíäûÈíäèêàöèÿ ïðîâåðêè

äàëüíîñòè Ñèãíàëèçàöèÿ íà îõðàíå

Òèõàÿ îõðàíà Ñèãíàëèçàöèÿ ñíÿòà ñ îõðàíû Ðåïîñòàíîâêà íà îõðàíó

Îòêëþ÷åíà ïðåäâàðèòåëüíàÿçîíà äàò÷èêà óäàðà

Ñðàáîòàëà ïðåäâàðèòåëüíàÿçîíà äàò÷èêà óäàðà

Äàò÷èê óäàðà îòêëþ÷¸í Íå çàêðûòà äâåðü

Íå çàêðûò áàãàæíèê Íå çàêðûò êàïîò

Page 10: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñðàáîòàëà òðåâîæíàÿçîíà äàò÷èêà óäàðà

Ñðàáîòàëè êîíöåâèêèäâåðåé

Ñðàáîòàë êîíöåâèêáàãàæíèêà

Ñðàáîòàë êîíöåâèêêàïîòà

Ñðàáîòêà ïî âêëþ÷åíèþçàæèãàíèÿ

Àêòèâèðîâàí äîï. êàíàë¹2 è/èëè ¹3 è/èëè ¹4

Àêòèâèðîâàí ðåæèì Ant-Hi-Jack Ñëóæåáíûé ðåæèì “VALET” Àêòèâèðîâàí òóðáîòàéìåð

Ðåæèì ïàññèâíîãîèììîáèëàéçåðà

Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêàíà îõðàíó

Âêëþ÷åíà ïîääåðæêà çàæèãàíèÿ(äâèãàòåëü ðàáîòàåò)

Íåîáõîäèì ââîä PIN êîäà Âûçîâ âîäèòåëÿ Ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì

08

Page 11: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

09

Ðåæèì “Âèáðî” âêëþ÷¸íÊíîïêè áðåëîêà çàáëîêèðîâàíû

Íåîáõîäèìî çàìåíèòüáàòàðåéêó

Èíäèêàöèÿ âðåìåíè Áóäèëüíèê âêëþ÷¸í

Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëîêîâ Tiger Escort ES-700

Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó

Ïîñòàíîâêà áåç ÷èðïîâ ñèðåíû

Îòêëþ÷åíèå çîí øîê-ñåíñîðà

Ñíÿòèå ñ îõðàíû

Âêëþ÷åíèå òèõîé îõðàíû

Çàïèðàíèå äâåðåé

Îòïèðàíèå äâåðåé

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ÏÀÍÈÊÀ

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ÏÎÈÑÊ

Àêòèâàöèÿ Anti-Hi-Jack

Îòïèðàíèå áàãàæíèêà

ÂÊË./ÂÛÊË. êàíàëà ¹4 â ðåæèìå “çàù¸ëêà”

Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET

Ïðîâåðêà òåêóùåãî ñòàòóñà

ÔÓÍÊÖÈß ÑÒÀÒÓÑ ÇÀÆÈÃÀÍÈÅ ÊÍÎÏÊÀ

Íå íà îõðàíå

Íå íà îõðàíå

Íà îõðàíå

Íà îõðàíå

Íå íà îõðàíå

Íå íà îõðàíå

Íå íà îõðàíå

Ëþáîé

Ëþáîé

Íå íà îõðàíå

Ëþáîé

Ëþáîé

VALET

Ëþáîé

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âêëþ÷åíî

Âêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíî

Âêëþ÷åíî

Ëþáîå ñîñòîÿíèå

Ëþáîå ñîñòîÿíèå

ÊÍ. ¹1

ÊÍ. ¹1 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹1 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹2

ÊÍ. ¹3

ÊÍ. ¹1

ÊÍ. ¹2

ÊÍ. ¹4

ÊÍ.¹1+ÊÍ.¹2(2 ñåê.) *

ÊÍ.¹2+ÊÍ.¹4(2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹3 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹4 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹2 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹5

- íàæìèòå êíîïêó (êíîïêè) ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû, ïîêà áðåëîê íå âûäàñò ìåëîäè÷íûé çâóêîâîé ñèãíàë, ïîäòâåðæäàþùèé ïîñûëêó êîìàíäû. Ïîñëå ýòîãî - îòïóñòèòå êíîïêó (êíîïêè).

Page 12: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè áðåëîêà-ïåéäæåðà Tiger Escort ES-700

Ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì

Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì ýêîíîìíî ðàñõîäîâàòü çàðÿä áàòàðåéêè áðåëîêà-ïåéäæåðà, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ ñíÿòà ñ îõðàíû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè ÊÍ1 è ÊÍ5 áðåëîêà-ïåéäæåðà â ëþáîì èç ðåæèìîâ ñèãíàëèçàöèè. Áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë èíôîðìèðóÿ î âêëþ÷åíèè ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ .

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ

Òåïåðü, åñëè Âû ñíÿëè ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû, ñïóñòÿ, ïðèìåðíî 2,5 ìèíóòû, áðåëîê ïåðåõîäèò â ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ñ òðåìÿ êîðîòêèìè ñèãíàëàìè íèçêîãî òîíà.

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ

Òåì íå ìåíåå, åñëè, ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, Âû çàõîòèòå ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó ÊÍ1 èëè ÊÍ3 áðåëîêà. Ñèãíàëèçàöèÿ ñòàíåò íà îõðàíó êàê îáû÷íî. À ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áóäåò àêòèâèðîâàí îïÿòü, ñïóñòÿ ïðèìåðíî 2,5 ìèíóòû, ïîñëå ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû.Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, íàæìèòå îäíîâðåìåííî ÊÍ2 è ÊÍ5 êíîïêè. Áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò îäèí äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë è ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áóäåò îòêëþ÷åí.

ÌÈÃÀÅÒ

ÌÈÃÀÅÒ

Ïðèìå÷àíèå:áðåëîê-ïåéäæåð íå áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ñîñòîÿíèå ñèãíàëèçàöèè ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñòàëà íà îõðàíó ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè ïàññèâíîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó, äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå íàæìåòå êíîïêó íà áðåëîêå, íàïðèìåð ÊÍ5 äëÿ ïðîâåðêè òåêóùåãî ñòàòóñà.

10

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ

Page 13: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

11

Áëîêèðîâêà êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà

Äëÿ áëîêèðîâêè êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà, íàæìèòå îäíîâðåìåííî ÊÍ1 è ÊÍ3 êíîïêè. Áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë è êíîïêè áóäóò çàáëîêèðîâàíû.

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ

Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà - íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêó ÊÍ2 è ÊÍ3. Áðåëîê âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü è êíîïêè áóäóò ðàçáëîêèðîâàíû.

Âèáðîðåæèì áðåëîêà-ïåéäæåðà

Ïîñëåäîâàòåëüíîå è îäíîâðåìåííîå íàæàòèå íà êíîïêó ÊÍ3 è ÊÍ4 áðåëîêà-ïåéäæåðà áóäåò ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû îïîâåùåíèÿ áðåëîêîì â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:

ïåðâîå íàæàòèå - òîëüêî çâóêîâîå îïîâåùåíèå;âòîðîå íàæàòèå - òîëüêî âèáðîñèãíàëû;òðåòüå íàæàòèå - çâóêîâîå îïîâåùåíèå ñîâìåñòíî ñ âèáðîñèãíàëàìè

(çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà).

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ áðåëîêàïðè âêëþ÷åííîì âèáðî èëèâèáðî+çâóêîâûå ñèãíàëû

îïîâåùåíèÿ

Óñòàíîâêà âðåìåíè

Íàæìèòå íà áðåëîêå-ïåéäæåðå ÊÍ5 êíîïêó äî òåõ ïîð ïîêà íå óñëûøèòå êîðîòêóþ òðåëü è, çàòåì, îäèí çâóêîâîé ñèãíàë áðåëîêà-ïåéäæåðà. Îòïóñòèòå êíîïêó. Èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ÊÍ1 èëè ÊÍ2 , óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå ÷àñîâ, çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ3 . Íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ìèíóò. Óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå ìèíóò. Íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ5 äëÿ çàïîìèíàíèÿ óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè Âû íå óñòàíîâèòå æåëàåìîå âðåìÿ â òå÷åíèå 8 ñåêóíä, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà óñòàíîâêè âðåìåíè áåç èçìåíåíèé ïðåäûäóùèõ çíà÷åíèé.

Âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ÆÊÈ

Äëÿ 3 ñåê. âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè ÆÊÈ , íàæìèòå êîðîòêî ÊÍ5. Ýòî òàêæå èíèöèèðóåò ïðîâåðêó òåêóùåãî ñòàòóñà ñèãíàëèçàöèè ñ ïîñëåäóþùèì îòîáðàæåíèåì íà ýêðàíå ÆÊÈ.

Page 14: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

12

Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ÊÍ1 èëè ÊÍ2 óñòàíîâèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå ÷àñîâ áóäèëüíèêà, çàòåì íàæìèòå íà ÊÍ3. Èíäèêàòîð ìèíóò íà÷íåò ìèãàòü. Óñòàíîâèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå ìèíóò áóäèëüíèêà. Åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ3. Ïèêòîãðàììà íà÷íåò ìèãàòü è íà ÆÊÈ ïîÿâèòñÿ íàäïèñü OFF (áóäèëüíèê âûêëþ÷åí) èëè ON (áóäèëüíèê âêëþ÷åí).Íàæàòèå íà êíîïêó ÊÍ1 âêëþ÷èò áóäèëüíèê (ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ON), à íàæàòèå íà ÊÍ2 âûêëþ÷èò (ïîÿâèòñÿ íàäïèñü OFF). Íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ5 äëÿ çàïîìèíàíèÿ çíà÷åíèé. Áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è óñòàíîâêà áóäèëüíèêà áóäåò çàâåðøåíà.

Áóäèëüíèê âûäàåò ñèãíàë â íàçíà÷åííîå âðåìÿ â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû. Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü çâó÷àíèå áóäèëüíèêà, íàæàâ íà ëþáóþ êíîïêó áðåëîêà.

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ ïðèóñòàíîâëåííîì áóäèëüíèêå

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè Âû íå óñòàíîâèòå æåëàåìîå âðåìÿ áóäèëüíèêà â òå÷åíèå 8 ñåêóíä, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà óñòàíîâêè áóäèëüíèêà áåç èçìåíåíèé ïðåäûäóùèõ çíà÷åíèé.

Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà

Íàæìèòå íà áðåëîêå-ïåéäæåðå êíîïêó ÊÍ5 äî òåõ ïîð ïîêà íå óñëûøèòå êîðîòêóþ òðåëü è, çàòåì îäèí çâóêîâîé ñèãíàë áðåëîêà-ïåéäæåðà. Îòïóñòèòå êíîïêó. Èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ÊÍ3 äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà è íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ÷àñîâ.

Ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ êîìàíä áðåëîêîì-ïåéäæåðîì

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû ïîñûëàåòå êîìàíäó íà áàçîâûé áëîê, íàæèìàÿ íà êíîïêè áðåëîêà, ïîñëàííàÿ êîìàíäà ñîïðîâîæäàåòñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì áðåëîêà-ïåéäæåðà. Ïîëó÷åííûé ñèãíàë îáðàáàòûâàåòñÿ áàçîâûì áëîêîì è, çàòåì, íà áðåëîê-ïåéäæåð ïîñûëàåòñÿ ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ íà ÆÊ èíäèêàòîðå. Êðîìå âèçóàëüíîãî ïîäòâåðæåäíèÿ, áðåëîê -ïåéäæåð óâåäîìëÿåò î âûïîëíåíèè êîìàíäû åùå è çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.

Èíäèêàöèÿ òðåâîãè áðåëîêîì-ïåéäæåðîì

Åñëè, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, ñðàáîòàåò êàêàÿ-ëèáî èç îõðàíÿåìûõ çîí, ñèãíàëèçàöèÿ èíäèöèðóåò ýòî ñèãíàëàìè ñèðåíû (åñëè íå îòêëþ÷åíû) è/èëè âñïûøêàìè ôîíàðåé â òå÷åíèå ïðèìåðíî 30 ñåêóíä. Áðåëîê ïåéäæåð îòîáðàæàåò ñðàáîòàâøóþ çîíó íà ýêðàíå èíäèêàòîðà ñîâìåñòíî ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè è âèáðîñèãíàëàìè (åñëè âêëþ÷åíû).

Ïåðâîå íàæàòèå íà ÊÍ2 áðåëîêà âûêëþ÷àåò òðåâîæíûå ñèãíàëû áðåëîêà ïåéäæåðà, ñèðåíû è/èëè ôîíàðåé, íî ñèãíàëèçàöèÿ ïðè ýòîì îñòàåòñÿ íà îõðàíå. Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà ÊÍ2 ïîëíîñòüþ ñíèìåò ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû.

Page 15: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

13

Ñ ð à á î ò à ë à ï ð å ä â à ð è ò å ë ü í à ÿ ç î í à ä à ò ÷ è ê à ó ä à ð à (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà). Ñèðåíà âûäàñò ïÿòü êîðîòêèõ ñèãíàëîâ è/èëè ôîíàðè ìèãíóò ïÿòü ðàç. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò äâå ñåðèè êîðîòêèõ ñèãíàëîâ. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïèêòîãðàììà áóäåò ìèãàòü.

Ñðàáîòàëà òðåâîæíàÿ çîíà äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà). Ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî 30 ñåêóíä è/èëè ôîíàðè áóäóò ìèãàòü ñòîëüêî æå. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò äâå ñåðèè êîðîòêèõ ñèãíàëîâ è çàòåì òðåâîæíûé ñèãíàë. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóò ìèãàòü.

Ñðàáîòàë êîíöåâèê äâåðåé. Ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî 30 ñåêóíä è/èëè ôîíàðè áóäóò ìèãàòü ñòîëüêî æå. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò òðåâîæíûé ñèãíàë. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóò ìèãàòü. Íà ýêðàíå äèñïëåÿ áóäåò èíäèöèðîâàòüñÿ ïèêòîãðàììà, äëÿ íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, äâåðü âçëîìàíà è îñòàëàñü îòêðûòîé. Äëÿ ïðîâåðêè - íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî íà ÊÍ5. Áðåëîê ïîøëåò çàïðîñ íà ïðîâåðêó ñòàòóñà è îòîáðàçèò åãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ.

Ñðàáîòàë êîíöåâèê áàãàæíèêà. Ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî 30 ñåêóíä è/èëè ôîíàðè áóäóò ìèãàòü ñòîëüêî æå. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò òðåâîæíûé ñèãíàë. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóò ìèãàòü.

Ñðàáîòàë êîíöåâèê êàïîòà. Ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî 30 ñåêóíä è/èëè ôîíàðè áóäóò ìèãàòü ñòîëüêî æå. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò òðåâîæíûé ñèãíàë. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóò ìèãàòü.

Âêëþ÷åíî çàæèãàíèå. Ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî 30 ñåêóíä è/èëè ôîíàðè áóäóò ìèãàòü ñòîëüêî æå. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò òðåâîæíûé ñèãíàë. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóò ìèãàòü.

Page 16: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðîâåðêà äàëüíîñòè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó

Ïðè ïîñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó, ñïóñòÿ äâå ìèíóòû, áàçîâûé áëîê ïîñûëàåò òåñòîâóþ êîìàíäó íà áðåëîê ïåéäæåð äëÿ ïðîâåðêè ñâÿçè â òå÷åíèå 5 ìèíóò ñ èíòåðâàëîì ïðèìåðíî â îäíó ìèíóòó. Åñëè áðåëîê ïåéäæåð íàõîäèòñÿ â çîíå óâåðåííîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ, îí âûäàåò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü ïðîâåðêó äàëüíîñòè, íàæàâ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, ïîñëå ïîñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó, åùå ðàç íà ÊÍ1. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò îäèí ìåëîäè÷íûé ñèãíàë è ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû, èíôîðìèðóÿ î òîì, ÷òî ðåæèì ïðîâåðêè äàëüíîñòè îòêëþ÷åí.

Ïðîâåðêà ñòàòóñà

 ëþáîé ìîìåíò è ïðè ëþáîì ñîñòîÿíèè ñèãíàëèçàöèè, Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü òåêóùèé ñòàòóñ ñèãíàëèçàöèè è íàõîæäåíèå áðåëîêà â çîíå óâåðåííîãî ïðèåìà. Äëÿ ýòîãî êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå íà ÊÍ5 áðåëîêà ïåéäæåðà. Áðåëîê ïåéäæåð ïîøëåò çàïðîñ íà áàçîâûé áëîê è, ïðè ïîëó÷åíèè îòâåòà, îòîáðàçèò íà äèñïëåå òåêóùèé ñòàòóñ ñèãíàëèçàöèè. Åñëè êîìàíäà ñ áðåëîêà ïåéäæåðà íå ïðîøëà èëè áðåëîê ïåéäæåð íàõîäèòñÿ âíå çîíû óâåðåííîãî ïðèåìà, òî îí âûäàñò çâóêîâîé ñèãíàë íèçêîãî òîíà è ïèêòîãðàììà àíòåííû ïîãàñíåò.

Îïîâåùåíèå î ñíÿòèè/ïîñòàíîâêå äðóãèì áðåëîêîì

Åñëè êòî-ëèáî ñíÿë ñ îõðàíû Âàøó ñèãíàëèçàöèþ äðóãèì, çàïèñàííûì â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè áðåëîêîì, òî áðåëîê ïåéäæåð îòîáðàçèò ýòî íà äèñïëåå è â òå÷åíèå 10 ñåêóíä áóäåò âûäàâàòü äâîéíîé êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, íàïîìèíàÿ Âàì îá ýòîì.

Ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó äðóãèì, çàïèñàííûì â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè áðåëîêîì, áðåëîê ïåéäæåð îòîáðàçèò ýòî íà äèñïëåå ñ îäíèì çâóêîâûì.

14

Ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700

Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó

Äëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó - ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæìèòå íà ÊÍ1 êðàòêîâðåìåííî.

- ñèðåíà âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç;- áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- çàìêè äâåðåé (åñëè óñòàíîâëåíû) çàêðîþò äâåðè;- áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âêëþ÷èòñÿ;

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâîé ñèãíàë

Åñëè, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, ïðîèñõîäèëè ñðàáàòûâàíèÿ êàêîé-ëèáî èç çîí îõðàíû, òî ïðè ñíÿòèè ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû, îíà óâåäîìèò îá ýòîì ÷åòûðüìÿ ñèãíàëàìè ñèðåíû è ÷åòûðüìÿ âñïûøêàìè ôîíàðåé. Êðîìå òîãî, íà ýêðàíå äèñïëåÿ áóäóò îòîáðàæåíû ïèêòîãðàììû ñðàáîòàâøèõ â ïåðèîä îõðàíû çîí, ïîêà Âû îòêðîåòå äâåðü.

Page 17: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

15

Äëÿ òèõîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó - ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå íà ÊÍ1 ïðèìåðíî íà 2 ñåêóíäû, ïîêà áðåëîê íå âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü.

- ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç;- áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- çàìêè äâåðåé (åñëè óñòàíîâëåíû) çàêðîþò äâåðè;- áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âêëþ÷èòñÿ;

Òèõàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâîé ñèãíàë

Ñíÿòèå ñ îõðàíû

Ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, íàæìèòå íà ÊÍ2 êðàòêîâðåìåííî.

- ñèðåíà âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà;- ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû;- áðåëîê âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà;- çàìêè äâåðåé (åñëè óñòàíîâëåíû) îòêðîþò äâåðè;- áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ áóäåò îòêëþ÷åíà;

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà

Ïðèìå÷àíèå: åñëè ñèãíàëèçàöèÿ áûëà ïîñòàâëåíà íà îõðàíó áåç ïîäòâåðæäàþùèõ ñèãíàëîâ ñèðåíû, òî è ñíÿòèå áóäåò òàêæå ïðîèçâåäåíî áåç ïîäòâåðæäàþùèõ ñèãíàëîâ. Òîëüêî ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû èíäèöèðóÿ ñíÿòèå ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû.

Êðîìå òîãî, ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû è âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ñâåòîäèîäû, ðàñïîëîæåííûå íà ïðè¸ìî/ïåðåäàò÷èêå, âñïûøêàìè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä áóäóò èíäèöèðîâàòü êîëè÷åñòâî áðåëîêîâ, çàïèñàííûõ â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè.

Ïîñëå ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû è îòêðûòèÿ äâåðè, áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò äîïîëíèòåëüíî äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà è ïèêòîãðàììà àâòîìàòè÷åñêîé ðåïîñòàíîâêè íà îõðàíó ïîãàñíåò.

Page 18: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

16

Òèõàÿ îõðàíà

 ëþáîì èç ðåæèìîâ - ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè èëè ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû, Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü ñèãíàëû ñèðåíû äëÿ òîãî, ÷òîáû íå áåñïîêîèòü îêðóæàþùèõ. Ïðè ýòîì, ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó, ñèãíàëèçàöèÿ íå áóäåò âûäàâàòü ïîäòâåðæäàþùèõ ñèãíàëîâ, à â ðåæèìå îõðàíû, ïðè ñðàáàòûâàíèè, íå áóäåò òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ ñèðåíû. Èíäèêàöèÿ ñðàáàòûâàíèÿ áóäåò òîëüêî ìèãàíèåì ôîíàðåé è íà áðåëîêå ïåéäæåðå. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò òîëüêî âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè.  ýòîì ñëó÷àå ñðàáàòûâàíèå áóäåò èíäèöèðîâàòüñÿ òàêæå è ñèãíàëàìè ñèðåíû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ñèãíàëû ñèðåíû - íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî íà ÊÍ3.

- áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç;

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâîé ñèãíàë

Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ áûëà ñíÿòà ñ îõðàíû, îíà àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåò íà îõðàíó ñ çàïèðàíèåì äâåðåé (åñëè óñòàíîâëåíû çàìêè) è âêëþ÷åíèåì áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëîâ ñèðåíû, åùå ðàç íàæìèòå íà ÊÍ3 êðàòêîâðåìåííî.

- ñèðåíà âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- áðåëîê âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâîé ñèãíàë

Àâòîðåïîñòàíîâêà (çàùèòà îò ñëó÷àéíîãî ñíÿòèÿ ñ îõðàíû)

Åñëè, ïîñëå ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû áðåëîêîì, Âû íå îòêðûëè íè îäíó èç äâåðåé, êàïîò èëè áàãàæíèê, òî ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåò íà îõðàíó ñïóñòÿ 30 ñåêóíä. Ïðè ýòîì, ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû, ñâåòîäèîäû ñèãíàëèçàöèè áóäóò ÷àñòî âñïûõèâàòü.

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà

Page 19: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

17

Ïðèìå÷àíèå: åñëè â ïåðèîä ðåïîñòàíîâêè, Âû íàõîäèòåñü âäàëåêå îò àâòîìîáèëÿ è íå èìååòå âîçìîæíîñòè óâèäåòü, ÷òî êòî-íèáóäü äðóãîé îòêðûë äâåðü èëè êàïîò èëè áàãàæíèê, òî, äëÿ Âàøåãî óâåäîìëåíèÿ, áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò äâà äîïîëíèòåëüíûõ êîðîòêèõ ñèãíàëà, óâåäîìëÿÿ îá îòêëþ÷åíèè ðåæèìà àâòîðåïîñòàíîâêè è îá îòêðûâàíèè äâåðè èëè êàïîòà èëè áàãàæíèêà.

Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó áåç èñïîëüçîâàíèÿ áðåëîêîâ

Äëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó áåç èñïîëüçîâàíèÿ áðåëîêîâ, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:

- âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå;- â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî íà êíîïêó CALL íà áëîêå ïðèåìî/ïåðåäàò÷èêà;- åùå ðàç íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó CALL ïîêà ñâåòîäèîäû íà÷íóò áûñòðî âñïûõèâàòü;- îòêðîéòå äâåðü è ïîêèíüòå àâòîìîáèëü;- çàêðîéòå äâåðü;- ñïóñòÿ òðè ñåêóíäû, ñèãíàëèçàöèÿ ñòàíåò íà îõðàíó.

Ïðèìå÷àíèå: åñëè âêëþ÷åí ðåæèì òóðáîòàéìåðà, òî ñèãíàëèçàöèÿ ñòàíåò íà îõðàíó ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû òóðáîòàéìåðà.

Îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà)

 ëþáîé ìîìåíò, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, Âû ìîæåòå èñêëþ÷èòü èç îõðàíû ëèáî ïðåäâàðèòåëüíóþ çîíó äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà), ëèáî ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü äàò÷èê óäàðà (äîïîëíèòåëüíûé äàò÷èê) íà îäèí öèêë îõðàíû.

Îòêëþ÷åíèå ïðåäâàðèòåëüíîé çîíû äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà)

- ïîñòàâüòå ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó íàæàâ íà ÊÍ1 êðàòêîâðåìåííî (èëè íà äâå ñåêóíäû äëÿ òèõîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó);- åùå ðàç íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ÊÍ1, ïîêà áðåëîê âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü;- îòïóñòèòå ÊÍ1;- ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà è áðåëîê âûäàñò åùå îäíó êîðîòêóþ òðåëü;- ïðåäâàðèòåëüíàÿ çîíà äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà) îòêëþ÷åíà.

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + êîðîòêàÿ òðåëü

Page 20: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

18

Îòêëþ÷åíèå òðåâîæíîé çîíû (ïîëíîå îòêëþ÷åíèå) äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà)

- ïîñòàâüòå ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó íàæàâ íà ÊÍ1 êðàòêîâðåìåííî (èëè íà äâå ñåêóíäû äëÿ òèõîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó);- åùå ðàç íàæìèòå íà ÊÍ1, ïîêà áðåëîê âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü;- îòïóñòèòå ÊÍ1;- ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà è áðåëîê âûäàñò åùå îäíó êîðîòêóþ òðåëü;- ïðåäâàðèòåëüíàÿ çîíà äàò÷èêà óäàðà (äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà) îòêëþ÷åíà;- åùå ðàç íàæìèòå íà ÊÍ1, ïîêà áðåëîê âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü;- îòïóñòèòå ÊÍ1;- ôîíàðè ìèãíóò òðè ðàçà è áðåëîê âûäàñò òðè êîðîòêèõ ñèãíàëà;- äàò÷èê óäàðà (äîïîëíèòåëüíûé äàò÷èê) ïîëíîñòüþ îòêëþ÷åí.

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 3 êîðîòêèõ ñèãíàëà

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü äàò÷èê óäàðà (äîïîëíèòåëüíûé äàò÷èê) â îõðàíÿåìûå çîíû, íàæìèòå ÊÍ1 ïîêà áðåëîê ïåéäæåð íå âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü. Ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç è áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò îäèí ïîäòâåðæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë. Äàò÷èê óäàðà (äîïîëíèòåëüíûé äàò÷èê) ñíîâà âêëþ÷åíû â çîíó îõðàíû.

Îáõîä íåèñïðàâíîé çîíû

Åñëè, ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó, êàêàÿ ëèáî èç çîí áóäåò íåèñïðàâíà èëè íå çàêðûòà äâåðü/êàïîò/áàãàæíèê, òî ñèãíàëèçàöèÿ áóäåò ýòî èíäèöèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûìè ñèãíàëàìè ñèðåíû è ñîîòâåòñòâóþùåé, ìèãàþùåé â òå÷åíèå ïðèìåðíî îäíîé ìèíóòû, ïèêòîãðàììîé íà áðåëîêå ïåéäæåðå.

Íå çàêðûò êàïîò èëè íåèñïðàâåí êîíöåâèê êàïîòà:

- 2 ñèãíàëà ñèðåíû è îäíà âñïûøêà ôîíàðåé;- äëèííûé ñèãíàë áðåëîêà ïåéäæåðà.

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + äëèííûé òðåâîæíûé ñèãíàë

Page 21: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Íå çàêðûòà äâåðü èëè íåèñïðàâåí êîíöåâèê äâåðè:

- 3 ñèãíàëà ñèðåíû è 3 âñïûøêè ôîíàðåé;- äëèííûé ñèãíàë áðåëîêà ïåéäæåðà.

19

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + äëèííûé òðåâîæíûé ñèãíàë

Íå çàêðûò áàãàæíèê èëè íåèñïðàâåí êîíöåâèê áàãàæíèêà:

- 4 ñèãíàëà ñèðåíû è îäíà âñïûøêà ôîíàðåé;- äëèííûé ñèãíàë áðåëîêà ïåéäæåðà.

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + äëèííûé òðåâîæíûé ñèãíàë

Ñèãíàëèçàöèÿ èñêëþ÷àåò èç çîíû îõðàíû íåèñïðàâíóþ çîíó, îäíàêî îñòàâøèåñÿ çîíû îñòàþòñÿ ïîä îõðàíîé. Åñëè, â ïåðèîä îõðàíû, ïðîèçîéäåò âîññòàíîâëåíèå íåèñïðàâíîé çîíû, áðåëîê ïåéäæåð áóäåò èíäèöèðîâàòü ýòî îäíèì êîðîòêèì çâóêîâûì ñèãíàëîì. Âîññòàíîâëåííàÿ çîíà áóäåò ñíîâà âçÿòà ïîä îõðàíó.

Îãðàíè÷åíèå ÷èñëà ñðàáàòûâàíèé

Åñëè, êàêàÿ-ëèáî èç çîí îõðàíû âûçûâàëà ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè âîñåìü ðàç ïîäðÿä, òî îíà èñêëþ÷àåòñÿ èç çîíû îõðàíû íà îäèí öèêë. Îäíàêî, îñòàâøèåñÿ çîíû îñòàþòñÿ ïîä îõðàíîé. Åñëè æå íåèñïðàâíàÿ çîíà, â ïåðèîä öèêëà îõðàíû, âîññòàíîâèëà ðàáîòîñïîñîáíîñòü, òî îíà ñíîâà áåðåòñÿ ïîä îõðàíó àâòîìàòè÷åñêè.

Ïîèñê àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå

Äëÿ ïîèñêà àâòîìîáèëÿ, íàïðèìåð íà ñòîÿíêå, íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íà ÊÍ4. Ñèðåíà âûäàñò îäèí ñèãíàë è ôîíàðè ìèãíóò 8 ðàç. Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ïðè ýòîì ñòîèò íà îõðàíå - îíà îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îõðàíû. Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ áûëà ïîñòàâëåíà íà îõðàíó áåç ïîäòâåðæäàþùèõ ñèãíàëîâ ñèðåíû èëè íàõîäèòñÿ â ðåæèìå òèõîé îõðàíû - òîëüêî ôîíàðè óêàæóò ìåñòîïîëîæåíèå àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå.

Ïàíèêà

Åñëè, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, îäíîâðåìåííî íàæàòü íà ÊÍ1 è ÊÍ2 ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû, ïîêà áðåëîê íà âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü, ñèãíàëèçàöèÿ ïåðåéäåò â ðåæèì ÏÀÍÈÊÀ. Ôîíàðè áóäóò ìèãàòü ïðèìåðíî 30 ñåêóíä è ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ñòîëüêî æå.

Ïî îêîí÷àíèè ðåæèìà ÏÀÍÈÊÀ, åñëè ñèãíàëèçàöèÿ áûëà íå íà îõðàíå, îíà àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåò íà îõðàíó. Îòêëþ÷èòü ðåæèì ÏÀÍÈÊÀ, äî èñòå÷åíèÿ 30 ñåêóíä, ìîæíî êðàòêîâðåìåííûì íàæàòèåì íà ÊÍ2.

Page 22: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

20

Ðåæèì VALET

Äëÿ âõîäà â ñëóæåáíûé ðåæèì VALET, ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû ñèãíàëèçàöèè, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:

- âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå;- íå ïîçäíåå 10 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, íàæìèòå 5 ðàç íà êíîïêó CALL;- ñèðåíà âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- ñâåòîäèîäû ñèãíàëèçàöèè áóäóò ãîðåòü ïîñòîÿííî;

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 1 êîðîòêèé ñèãíàë

 ðåæèìå VALET, Âû ìîæåòå îòïèðàòü è çàïèðàòü äâåðè, íàæèìàÿ íà ÊÍ1 è ÊÍ2 ñîîòâåòñòâåííî. Òàêæå äîñòóïåí ðåæèì ÏÎÈÑÊÀ àâòîìîáèëÿ è óïðàâëåíèå ñîëåíîèäîì îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà(åñëè ïîäêëþ÷åí).

Ïðèìå÷àíèå: â ðåæèìå VALET, êàæäîå âûêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ, ñîïðîâîæäàåòñÿ êîðîòêèì ñèãíàëîì ñèðåíû.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà VALET, ïðè âêëþ÷åííîì èëè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæìèòå íà êíîïêó CALL ïÿòü ðàç èëè íàæìèòå íà ÊÍ2 ïðèìåðíî íà 2 ñåêóíäû, ïîêà áðåëîê âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü.

- ñâåòîäèîäû ñèãíàëèçàöèè ïîãàñíóò;- ñèðåíà âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà;- áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà;

Ïàìÿòü ñîñòîÿíèÿ

Åñëè, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è âíîâü ïîäàòü åãî, òî ñèãíàëèçàöèÿ îòðàáîòàåò îäèí öèêë òðåâîãè è, çàòåì, âåðíåòñÿ â ñîñòîÿíèå îõðàíû.

Åñëè, ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû ñèãíàëèçàöèè, îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è âíîâü ïîäàòü åãî, òî ñèãíàëèçàöèÿ âåðíåòñÿ â ðåæèì ñíÿòèÿ ñ îõðàíû ñ äâóìÿ ïîäòâåðæäàþùèìè âñïûøêàìè ôîíàðåé.

Åñëè, ïðè ñðàáîòàâøåì ðåæèìå Anti-Hi-Jack, îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è âíîâü ïîäàòü åãî, òî ñèãíàëèçàöèÿ âåðíåòñÿ â ðåæèì Ant-Hi-Jack.

Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè

Åñëè â Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíû çàìêè äâåðåé è âûïîëíåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ, Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü îòïèðàíèåì èëè çàïèðàíèåì äâåðåé ñ ïîìîùüþ áðåëîêà ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Äëÿ çàïèðàíèÿ äâåðåé - íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî íà ÊÍ1 áðåëîêà, à äëÿ îòïèðàíèÿ äâåðåé - íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî íà ÊÍ2 áðåëîêà. Ïðè çàïèðàíèè äâåðåé - ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç, à ïðè îòïèðàíèè äâåðåé - äâà ðàçà.

Page 23: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðîâåðêà äàëüíîñòè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó

Ïðè ïîñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó, ñïóñòÿ äâå ìèíóòû, áàçîâûé áëîê ïîñûëàåò òåñòîâóþ êîìàíäó íà áðåëîê ïåéäæåð äëÿ ïðîâåðêè ñâÿçè â òå÷åíèå 5 ìèíóò ñ èíòåðâàëîì ïðèìåðíî â îäíó ìèíóòó. Åñëè áðåëîê ïåéäæåð íàõîäèòñÿ â çîíå óâåðåííîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ, îí âûäàåò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü ïðîâåðêó äàëüíîñòè, íàæàâ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, ïîñëå ïîñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó, åùå ðàç êðàòêîâðåìåííî íà ÊÍ1. Áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò îäèí ìåëîäè÷íûé ñèãíàë è ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû, èíôîðìèðóÿ î òîì, ÷òî ðåæèì ïðîâåðêè äàëüíîñòè îòêëþ÷åí.

21

Ïðîâåðêà ñòàòóñà

 ëþáîé ìîìåíò è ïðè ëþáîì ñîñòîÿíèè ñèãíàëèçàöèè, Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü òåêóùèé ñòàòóñ ñèãíàëèçàöèè è íàõîæäåíèå áðåëîêà â çîíå óâåðåííîãî ïðèåìà. Äëÿ ýòîãî êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå íà ÊÍ5 áðåëîêà ïåéäæåðà. Áðåëîê ïåéäæåð ïîøëåò çàïðîñ íà áàçîâûé áëîê è, ïðè ïîëó÷åíèè îòâåòà, îòîáðàçèò íà äèñïëåå òåêóùèé ñòàòóñ ñèãíàëèçàöèè. Åñëè êîìàíäà ñ áðåëîêà ïåéäæåðà íå ïðîøëà èëè áðåëîê ïåéäæåð íàõîäèòñÿ âíå çîíû óâåðåííîãî ïðèåìà, òî îí âûäàñò çâóêîâîé ñèãíàë íèçêîãî òîíà è ïèêòîãðàììà àíòåííû ïîãàñíåò.

Îïîâåùåíèå î ñíÿòèè/ïîñòàíîâêå äðóãèì áðåëîêîì

Åñëè êòî-ëèáî ñíÿë ñ îõðàíû Âàøó ñèãíàëèçàöèþ äðóãèì, çàïèñàííûì â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè áðåëîêîì, òî áðåëîê ïåéäæåð îòîáðàçèò ýòî íà äèñïëåå è â òå÷åíèå 10 ñåêóíä áóäåò âûäàâàòü äâîéíîé êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, íàïîìèíàÿ Âàì îá ýòîì.

Ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó äðóãèì, çàïèñàííûì â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè áðåëîêîì, áðåëîê ïåéäæåð îòîáðàçèò ýòî íà äèñïëåå ñ îäíèì çâóêîâûì ñèãíàëîì, êàê îáû÷íî.

Âûçîâ âîäèòåëÿ êíîïêîé CALL

Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà, åñëè çàæèãàíèå áûëî âêëþ÷åíî íå ìåíåå îäíîé ìèíóòû èëè ñïóñòÿ íå ìåíåå îäíîé ìèíóòû ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.

Äëÿ âûçîâà âîäèòåëÿ, íàæìèòå êíîïêó CALL, ðàñïîëîæåííóþ íà áëîêå ïðè¸ìî /ïåðåäàò÷èêà, êðàòêîâðåìåííî. Áàçîâûé áëîê ïîøëåò ñèãíàë íà áðåëîê ïåéäæåð. Ñâåòîäèîäû ñèãíàëèçàöèè ïÿòü ðàç âñïûõíóò, èíäèöèðóÿ ïîñûëêó ñèãíàëà. Íà äèñïëåå áðåëîêà ïåéäæåðà îòîáðàçèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïèêòîãðàììà. Áðåëîê ïåéäæåð â òå÷åíèå 20 ñåêóíä áóäåò âûäàâàòü ìåëîäè÷íûé ñèãíàë, êîòîðûé ìîæíî îòêëþ÷èòü íàæàâ íà ÊÍ2.

Êíîïêà Âûçîâà (CALL)

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + ìåëîäè÷íûé ñèãíàë

Page 24: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå PIN êîäîì (áåç áðåëîêîâ)

Äëÿ àâàðèéíîãî ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû â ñëó÷àå óòåðè áðåëîêà èëè â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè áðåëîêà, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó äåéñòâèé äëÿ ñíÿòèÿ PIN êîäîì (çàâîäñêîå çíà÷åíèå PIN êîäà 2-5):

1 - îòêðîéòå äâåðü;2 - ñèãíàëèçàöèÿ ïåðåéäåò â ðåæèì òðåâîãè;3 - ïÿòü ðàç âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå, îñòàâèâ íà ïÿòîì ðàçå â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè;4 - ñâåòîäèîäû ñèñòåìû, ïîñëå ïàóçû íà÷íóò ìåäëåííî ìèãàòü;5 - ïîñëå âòîðîé âñïûøêè - íàæìèòå êíîïêó CALL;6 - ñïóñòÿ äâå ñåêóíäû, ñâåòîäèîäû ñíîâà íà÷íóò ìèãàòü;7 - ïîñëå ïÿòîé âñïûøêè íàæìèòå íà êíîïêó CALL;8 - ñèðåíà âûäàñò 4 ñèãíàëà è ñèãíàëèçàöèÿ ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû.

Ïðèìå÷àíèå: ó Âàñ åñòü òîëüêî îäíà ïîïûòêà ââîäà PIN êîäà â òå÷åíèå öèêëà òðåâîãè. Åñëè Âû ââåëè íåâåðíûé PIN êîä, äîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ òðåâîãè è ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ñ øàãà 3.

Ïðèìå÷àíèå: åñëè Âû ââåëè íåâåðíûé PIN êîä òðè ðàçà ïîäðÿä, ñèãíàëèçàöèÿ íà äâå ìèíóòû áëîêèðóåò ââîä PIN êîäà. Ïðè ýòîì íèêàêèå êîìàíäû ñ áðåëîêîâ ñèñòåìîé íå âîñïðèíèìàþòñÿ.

Çàïèñü êîäîâ íîâûõ áðåëîêîâ

Ñèãíàëèçàöèÿ ìîæåò õðàíèòü â ïàìÿòè êîäû 4 áðåëîêîâ. Ïðè çàïèñè êîäîâ íîâûõ áðåëîêîâ, êîäû ñòàðûõ óäàëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Äëÿ çàïèñè êîäîâ íîâûõ áðåëîêîâ, ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû ñèãíàëèçàöèè, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

- âêëþ÷èòå è íå âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå;- íå ïîçäíåå 10 ñåêóíä, íàæìèòå ïÿòü ðàç íà êíîïêó CALL;- ñèðåíà âûäàñò îäèí ñèãíàë, èíôîðìèðóÿ î âõîäå â ðåæèì çàïèñè êîäîâ áðåëîêîâ;- íàæèìàéòå íà çàïèñûâàåìîì áðåëîêå îäíîâðåìåííî ÊÍ1 è ÊÍ4;- ñèðåíà âûäàñò îò 1 äî 4 ñèãíàëîâ, â çàâèñèìîñòè îò íîìåðà çàïèñûâàåìîãî áðåëîêà;- âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè íå íàæèìàéòå íè íà êàêèå êíîïêè íà áðåëîêàõ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä;- ñèðåíà âûäàñò îäèí ñèãíàë è ñèãíàëèçàöèÿ âûéäåò èç ðåæèìà çàïèñè êîäîâ áðåëîêîâ.

Ïðèìå÷àíèå: ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû ñèãíàëèçàöèè, ñâåòîäèîäû ïðè¸ìî/ïåðåäàò÷èêà â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä, èíäèöèðóþò âñïûøêàìè êîëè÷åñòâî çàïèñàííûõ â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè áðåëîêîâ.

22

Page 25: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñìåíà PIN êîäà

Äëÿ èçìåíåíèÿ çàâîäñêîãî çíà÷åíèÿ PIN êîäà (2-5) Âû äîëæíû ñïåðâà ââåñòè ñòàðûé PIN êîä. Äëÿ ýòîãî âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

1. Ââîä ñòàðîãî PIN êîäà

- ñíèìèòå ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû;- çàêðîéòå âñå äâåðè;- íå ïîçäíåå, ÷åì 15 ñåêóíä, ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû, âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå øåñòü ðàç è íà øåñòîì ðàçå îñòàâüòå âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè;- ñâåòîäèîäû íà÷íóò ìåäëåííî âñïûõèâàòü;- ïîñëå âòîðîé âñïûøêè íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó CALL;- ñïóñòÿ 2 ñåêóíäû, ñâåòîäèîäû ñíîâà íà÷íóò âñïûõèâàòü;- ïîñëå ïÿòîé âñïûøêè ñíîâà íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó CALL;- ñèðåíà âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà, ïîäòâåðæäàÿ êîððåêòíûé ââîä ñòàðîãî PIN êîäà;

Ïðèìå÷àíèå: åñëè ñòàðûé PIN êîä ââåäåí íåâåðíî, ñèðåíà âûäàñò äâà äëèííûõ ñèãíàëà è âûéäåò èç ðåæèìà ñìåíû PIN êîäà.

2. Èçìåíåíèå PIN êîäà

Ïðåäïîëîæèì Âû õîòèòå óñòàíîâèòü íîâûé PIN êîä (4-6)

- ïîñëå ââîäà ñòàðîãî PIN êîäà, ñâåòîäèîäû, ïîñëå ïàóçû, ñíîâà íà÷íóò âñïûõèâàòü;- ïîñëå ÷åòâåðòîé âñïûøêè, íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó CALL;- ñèðåíà âûäàñò ÷åòûðå êîðîòêèõ ñèãíàëà;- ïîñëå ïàóçû, ñâåòîäèîäû ñíîâà íà÷íóò âñïûõèâàòü;- ïîñëå øåñòîé âñïûøêè íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó CALL;- ñèðåíà âûäàñò øåñòü ñèãíàëîâ;- ïîñëå ïàóçû ñâåòîäèîäû áóäóò âñïûõèâàòü 4 ðàçà - ïàóçà - 6 ðàç;- âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå;- áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåí íîâûé PIN êîä 4-6;

23

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + çâóêîâîé ñèãíàë

Page 26: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

24

Òàáëèöà ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700

Êíîïêà 1 Êíîïêà 2 Êíîïêà 3 Êíîïêà 4Âñïûøêè

ñâåòîäèîäîâÔÓÍÊÖÈß 1 ñèãíàëñèðåíû

2 ñèãíàëàñèðåíû

3 ñèãíàëàñèðåíû

4 ñèãíàëàñèðåíû

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ïîñòàíîâêà íà îõðàíóïî çàêðûòèþ ïîñëåäíåé äâåðè

Ñ çàïèðàíèåìäâåðåé

Áåççàïèðàíèÿ

äâåðåéÂûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åí

Âûêëþ÷åí

Âûêëþ÷åí

1 Êîðîòêàÿ

2 Êîðîòêèõ

3 Êîðîòêèõ

4 Êîðîòêèõ

1 Äëèííàÿ

2 Äëèííûõ

1 Äëèííàÿ+

1 Êîðîòêàÿ

1 Äëèííàÿ+

2 Êîðîòêèõ

1 Äëèííàÿ+

3 Êîðîòêèõ

1 Äëèííàÿ+

4 Êîðîòêèõ

2 Äëèííûõ+

1 Êîðîòêàÿ

2 Äëèííûõ+

2 Êîðîòêèõ

2 Äëèííûõ+

3 Êîðîòêèõ

2 Äëèííûõ+

4 Êîðîòêèõ

Çàïèðàíèå äâåðåé ïîñëåâêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ

Çàïèðàíèåè

Îòïèðàíèå

Âàðèàíò 1

Âûêëþ÷åíî

Âàðèàíò 2 Âàðèàíò 3 Âàðèàíò 4

Àêòèâèðîâàíèå Anti-Hi-Jack Ñ áðåëîêà Ðåæèìîæèäàíèÿ

Èëè ñ áðåëîêàèëè

èç ðåæèìàîæèäàíèÿ

Âûêëþ÷åí

Äâóøàãîâîå ñíÿòèå ñ îõðàíû Âêëþ÷åíî

Âêëþ÷åíà

Âêëþ÷åí

Âûêëþ÷åíî

Âûêëþ÷åíà

Ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹2

Ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹3

Ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹4

Íîðìàëüíîðàçîìêíóòàÿáëîêèðîâêà

Íîðìàëüíîðàçîìêíóòàÿáëîêèðîâêà

40 ñåêóíäíûéèìïóëüñïîäúåìàñòåêîë

40 ñåêóíäíûéèìïóëüñïîäúåìàñòåêîë

Óïðàâëåíèåñîëåíîèäîìáàãàæíèêà

Óïðàâëåíèåñîëåíîèäîìáàãàæíèêà

Óïðàâëåíèåðåëå

ïîääåðæêèçàæèãàíèÿ

Óïðàâëåíèåðåëå

ïîääåðæêèçàæèãàíèÿ

Ó÷åò çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî îñâåùåíèÿ

15 ñåê. 25 ñåê. 45 ñåê.

Âðåìÿ ðàáîòû òóðáîòàéìåðà 1 ìèí. 3 ìèí. 7 ìèí.

Ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð

Îõðàíà ñ çàâåä¸ííûì äâèãàòåëåì

Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà çàïèðàíèÿ

Äëèòåëüíîñòü (êîëè÷åñòâî) èìïóëüñîâ îòïèðàíèÿ

0,7 ñåê.

0,7 ñåê.

4 ñåê.

4 ñåê.

10 ñåê.

10 ñåê.

20 ñåê.

Äâàèìïóëüñàîòïèðàíèÿ

Ðåæèì âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêèýêðàíà áðåëîêà-ïåéäæåðà

Âàðèàíò 1 Âàðèàíò 2

Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê

Âêëþ÷åíî Âûêëþ÷åíî 3 Äëèííûõ

¹ô-öèè

Òîëüêîîòïèðàíèå

Page 27: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Äëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé:

- ñíèìèòå ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû;- íå ïîçäíåå 15 ñåêóíä ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå ïÿòü ðàç, îñòàâèâ ïîñëå ïÿòîãî ðàçà â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè;- ñïóñòÿ 2 ñåêóíäû ñèðåíà âûäàñò 6 ñèãíàëîâ;- ñâåòîäèîäû íà÷íóò âñïûõèâàòü êîðîòêèìè âñïûøêàìè, èíäèöèðóÿ ÷òî Âû âîøëè â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ è ôóíêöèÿ ¹1 ìîæåò áûòü èçìåíåíà;- âûáîð ôóíêöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì çàæèãàíèÿ;- èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ôóíêöèè ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê áðåëîêà;

Ïðåäïîëîæèì, Âû õîòèòå óñòàíîâèòü âðåìÿ ó÷åòà çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà 25 ñåêóíä. Ýòî ôóíêöèÿ ¹8. Äëÿ ýòîãî, ïîñëå âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ:

- âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå 7 ðàç (òàê êàê, ïîñëå âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà èçìåíåíèå ôóíêöèè ¹1); - ñâåòîäèîäû ñèãíàëèçàöèè áóäóò âñïûõèâàòü: 1 äëèííàÿ âñïûøêà - 3 êîðîòêèõ (ñì. òàáëèöó ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé); - íàæìèòå ÊÍ3 áðåëîêà äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ôóíêöèè; - ñèðåíà âûäàñò òðè êîðîòêèõ ñèãíàëà;- áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò òðè çâóêîâûõ ñèãíàëà è íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íîìåð ôóíêöèè è åå óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå;- äëÿ èçìåíåíèÿ äðóãèõ ôóíêöèé, ñíîâà âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ðàç;- ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ïîäîæäèòå 20 ñåêóíä;- ñèðåíà âûäàñò òðè ñèãíàëà è ñèãíàëèçàöèÿ âûéäåò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé;

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà

Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700

Ïðèìå÷àíèå: ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè èëè ôóíêöèé, íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü 20 ñåêóíä íå ïðåäïðèíèìàÿ íèêàêèõ äåéñòâèé. Ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ òðåìÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Çàâîäñêèå óñòàíîâêè ôóíêöèé âûäåëåíû ñåðûì öâåòîì è æèðíûì øðèôòîì.

25

Ïðèìå÷àíèå: ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè ôóíêöèé, íîìåð ôóíêöèè è å¸ çíà÷åíèå ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ îòîáðàæàþòñÿ íà ÆÊÈ äî ìîìåíòà ïåðåõîäà ê ïðîãðàììèðîâàíèþ ñëåäóþùåé ôóíêöèè.

Page 28: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Îïèñàíèå ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé Tiger Escort ES-700

ÔÓÍÊÖÈß ¹1Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ çàïèðàíèåì äâåðåé èëè áåç çàïèðàíèÿ äâåðåé.

Åñëè Âû âêëþ÷èëè ýòó ôóíêöèþ, òî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ è çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè, ñâåòîäèîäû íà áëîêå ñâÿçè íà÷íóò áûñòðî âñïûõèâàòü, áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà è áóäåò èíäèöèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììîé àêòèâàöèþ ðåæèìà ïàññèâíîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó. Ñïóñòÿ 20 ñåêóíä, ñèðåíà âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà, óâåäîìëÿÿ î òîì, ÷òî ðåæèì àêòèâèðîâàí è, ñïóñòÿ åùå 10 ñåêóíä, ñèãíàëèçàöèÿ âîéäåò â ðåæèì ïîëíîé îõðàíû ñ âêëþ÷åíèåì âñåõ áëîêèðîâîê.

Åñëè Âû âûáðàëè ýòó ôóíêöèþ ñ çàïèðàíèåì äâåðåé, òî, ñïóñòÿ 30 ñåêóíä, äâåðè çàïðóòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå îñòàâëÿéòå êëþ÷è â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ñëó÷àéíîãî èõ çàïèðàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå:ôóíêöèÿ àêòèâèðóåòñÿ òîëüêî, åëè çàæèãàíèå áûëî âêëþ÷åíî íå ìåíåå 10 ñåêóíä.

Ïðèìå÷àíèå:åñëè â ïåðèîä àêòèâàöèè ôóíêöèè, Âû îòêðûëè äâåðè, êàïîò èëè áàãàæíèê, ôóíêöèÿ ïàññèâíîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó áóäåò îòìåíåíà è Âû, ïîñëå çàêðûòèÿ äâåðè èëè êàïîòà èëè áàãàæíèêà äîëæíû ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó ñ ïîìîùüþ áðåëîêà.

Èíäèêàöèÿ áðåëîêà + 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà - ôóíêöèÿ ¹1 îòêëþ÷åíà.

ÔÓÍÊÖÈß ¹2Çàïèðàíèå äâåðåé ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.

Åñëè â Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíû àêòóàòîðû äâåðåé è Âû âêëþ÷èëè ýòó ôóíêöèþ, òî ó Âàñ èìååòñÿ òðè âàðèàíòà èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè.

Ïåðâûé âàðèàíò - çàìêè äâåðåé áóäóò çàïèðàòüñÿ ñïóñòÿ 3 ñåêóíäû, ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ è îòïèðàòüñÿ ñðàçó æå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.

Âòîðîé âàðèàíò - çàìêè äâåðåé áóäóò òîëüêî îòïèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.

Òðåòèé âàðèàíò - ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà.

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ôóíêöèè ¹2 - çàïèðàíèå äâåðåé ÷åðåç 3 ñåê. ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.

26

Page 29: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

27

ÔÓÍÊÖÈß ¹3Ïðîòèâîðàçáîéíûé ðåæèì Anti-Hi-Jack.

Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàñèëüñòâåííîãî çàâëàäåíèÿ Âàøèì àâòîìîáèëåì.  äàííîé ìîäåëè ñèãíàëèçàöèè âîçìîæíû ÷åòûðå âàðèàíòà ðàáîòû ýòîé ôóíêöèè.

Âàðèàíò ïåðâûé - ðåæèì Anti-Hi-Jack àêòèâèðóåòñÿ Âàìè ïðèíóäèòåëüíî ñ áðåëîêà ïðè óñëîâèè âêëþ÷åííîãî çàæèãàíèÿ. Äëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà - íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà áðåëîêå êíîïêè ÊÍ2 è ÊÍ4 îäíîâðåìåííî íà äâå ñåêóíäû äî çâóêîâîãî ñèãíàëà áðåëîêà-ïåéäæåðà. Ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç è ñâåòîäèîäû áëîêà ñâÿçè íà÷íóò âñïûõèâàòü äâàæäû â ñåêóíäó. Íà ÆÊÈ èíäèêàòîðå áðåëîêà-ïåéäæåðà íà÷íåò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïèêòîãðàììà. Ñèãíàëèçàöèÿ âîøëà â ðåæèì Ant-Hi-Jack.

- 30 ñåêóíä ñïóñòÿ, ôîíàðè íà÷íóò âñïûõèâàòü ïîñòîÿííî. - Åùå 30 ñåêóíä ñïóñòÿ, ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïîñòîÿííî, ñòåêëà àâòîìîáèëÿ (åñëè óñòàíîâëåí ìîäóëü äîâîäêè ñòåêîë ïîäíèìóòñÿ), äâåðíûå çàìêè çàêðîþòñÿ.- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çâó÷àíèÿ ñèðåíû, äâèãàòåëü áóäåò çàáëîêèðîâàí è ñèãíàëèçàöèÿ âîéäåò â ðåæèì ïîëíîé îõðàíû. Íèêàêèå íàæàòèÿ íà êíîïêè áðåëîêîâ íå áóäóò âîñïðèíèìàòüñÿ ñèãíàëèçàöèåé.

Âàðèàíò âòîðîé - ðåæèì çàäåðæàííîé àêòèâàöèè ïî îòêðûâàíèþ äâåðè ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Çàæèãàíèå äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî íå ìåíåå 10 ñåêóíä.

Äëÿ âõîäà â ðåæèì îæèäàíèÿ, íàæìèòå íà áëîêå ñâÿçè êíîïêó CALL äâà ðàçà. Ïîñëå ïàóçû, ñâåòîäèîäû áëîêà ñâÿçè áóäóò âñïûõèâàòü ïðèìåðíî ðàç â òðè ñåêóíäû â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, èíäèöèðóÿ âêëþ÷åííûé ðåæèì îæèäàíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà îæèäàíèÿ, åùå ðàç íàæìèòå íà áëîêå çâÿçè êíîïêó CALL äâà ðàçà èëè âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ñèðåíà âûäàñò 2 ñèãíàëà è ðåæèì îæèäàíèÿ áóäåò âðåìåííî îòêëþ÷åí.

Åñëè â ïåðèîä îæèäàíèÿ, ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, áóäåò îòêðûòà äâåðü, ñèãíàëèçàöèÿ íåìåäëåííî ïåðåéäåò â ðåæèì àêòèâèçàöèè Anti-Hi-Jack.

- Ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç è ñâåòîäèîäû áëîêà ñâÿçè íà÷íóòü âñïûõèâàòü äâàæäû â ñåêóíäó. - Íà ÆÊÈ èíäèêàòîðå áðåëîêà-ïåéäæåðà íà÷íóò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû.- 30 ñåêóíä ñïóñòÿ, ôîíàðè íà÷íóò âñïûõèâàòü ïîñòîÿííî. - Åùå 30 ñåêóíä ñïóñòÿ, ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü ïîñòîÿííî, ñòåêëà àâòîìîáèëÿ (åñëè óñòàíîâëåí ìîäóëü äîâîäêè ñòåêîë ïîäíèìóòñÿ), äâåðíûå çàìêè çàêðîþòñÿ.- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çâó÷àíèÿ ñèðåíû, äâèãàòåëü áóäåò çàáëîêèðîâàí è ñèãíàëèçàöèÿ âîéäåò â ðåæèì ïîëíîé îõðàíû. Íèêàêèå íàæàòèÿ íà êíîïêè áðåëîêîâ íå áóäóò âîñïðèíèìàòüñÿ ñèãíàëèçàöèåé.

Âàðèàíò òðåòèé - ýòîò âàðèàíò ïîäðàçóìåâàåò âîçìîæíîñòü àêòèâàöèè ðåæèìà Anti-Hi-Jack ëþáûì èç äâóõ ïðåäûäóùèõ ìåòîäîâ.

Âàðèàíò ÷åòâåðòûé - ôóíêöèÿ Anti-Hi-Jack îòêëþ÷åíà.

Page 30: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ áðåëîêàïðè àêòèâèðîâàííîì ðåæèìåAnti-Hi-Jack

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà Ant-Hi-Jack â òå÷åíèå ïåðâûõ 30 ñåêóíä, ïðîñòî íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ2. Ñèðåíà âûäàñò ÷åòûðå êîðîòêèõ ñèãíàëà è âûéäåò èç ðåæèìà Anti-Hi-Jack. Áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà è ïèêòîãðàììà ïîãàñíåò.Ñïóñòÿ 30 ñåêóíäíûé ïåðèîä, âûéòè èç ðåæèìà Ant-Hi-Jack ìîæíî òîëüêî ââîäîì ïåðñîíàëüíîãî PIN êîäà (ñì. Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå PIN êîäîì).

Ïðèìå÷àíèå:ïîæàëóéñòà áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà Ant-Hi-Jack. Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå àëãîðèòì åãî ðàáîòû äëÿ ïðàâèëüíîãî è áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñîñòîÿíèå ñèñòåìû â ðåæèìå Anti-Hi-Jack èíäèöèðóåòñÿ äâîéíûìè âñïûøêàìè ñâåòîäèîäîâ.

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ôóíêöèè ¹3 - ðåæèì çàäåðæàííîé àêòèâàöèè.

ÔÓÍÊÖÈß ¹4Äâóøàãîâîå ñíÿòèå ñ îõðàíû.

Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíîé äëÿ ïîâûøåíèÿ ñåêðåòíîñòè ñíÿòèÿ ñ îõðàíû è èñêëþ÷åíèÿ íå àâòîðèçîâàííîãî äîñòóïà ê Âàøåìó àâòîìîáèëþ. Åñëè Âû âêëþ÷èëè ýòó ôóíêöèþ, òî ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû áóäåò ïðîèçâîäèòñÿ â íåñêîëüêî ýòàïîâ.

1. Ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, íàæìèòå îäíîêðàòíî êíîïêó ÊÍ2 áðåëîêà. 2. Ñèðåíà âûäàñò 2 ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû. Ñâåòîäèîäû íà áëîêå ñâÿçè íà÷íóò ÷àñòî ìèãàòü, èíäèöèðóÿ ðåæèì ðåïîñòàíîâêè. Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âñå åùå âêëþ÷åíà. 3. Íå ïîçäíåå 30 ñåêóíä, ñÿäüòå â àâòîìîáèëü è çàêðîéòå äâåðè. 4. Ñâåòîäèîäû áëîêà ñâÿçè íà÷íóò âñïûõèâàòü ñåðèÿìè èç òðåõ âñïûøåê. 5. Åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ2 áðåëîêà. 6. Ñèðåíà âûäàñò åùå äâà ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû. 7. Íå ïîçäíåå 10 ñåêóíä ïîñëå âòîðîãî íàæàòèÿ íà êíîïêó ÊÍ2, íàæìèòå 5 ðàç íà êíîïêó CALL. 8. Ñèðåíà â òðåòèé ðàç âûäàñò 2 ñèãíàëà è ñèãíàëèçàöèÿ ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû.

Ïðèìå÷àíèå:åñëè Âû íå ñåëè â àâòîìîáèëü â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ðåæèì ïîëíîé îõðàíû

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè, âî âðåìÿ îõðàíû, ïðîèñõîäèëè ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè, òî ñèðåíà â ïóíêòå 2 âûäàñò äîïîëíèòåëüíûå ñèãíàëû, èíôîðìèðóÿ î ñðàáàòûâàíèÿõ.

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà - ôóíêöèÿ ¹4 îòêëþ÷åíà.

28

Page 31: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖÈß ¹5Ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹2.

Ýòîò äîïîëíèòåëüíûé êàíàë (-500 ìÀ) ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ îõðàííûõ èëè ñåðâèñíûõ ôóíêöèé. Äîñòóïíû ÷åòûðå ðåæèìà ðàáîòû êàíàëà.

1. Íîðìàëüíî Ðàçîìêíóòàÿ áëîêèðîâêà.2. 40 ñåêóíäíûé èìïóëüñ íà çàêðûòèå ñòåêîë (ÊÎÌÔÎÐÒ).3. Óïðàâëåíèå îòïèðàíèåì áàãàæíèêà.4. Óïðàâëåíèå ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå:Íà âðåìÿ ðàáîòû êàíàëà â ðåæèìå çàêðûòèÿ ñòåêîë, äàò÷èê óäàðà âðåìåííî îòêëþ÷åí.

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà êàíàëà ¹ 2 - îòðèöàòåëüíûé 40 ñåê. èìïóëüñ íà çàêðûòèå ñòåêîë.

29

ÔÓÍÊÖÈß ¹6Ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë 3.Ýòîò äîïîëíèòåëüíûé êàíàë (-500 ìÀ) ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ îõðàííûõ èëè ñåðâèñíûõ ôóíêöèé. Äîñòóïíû ÷åòûðå ðåæèìà ðàáîòû êàíàëà.

1. Óïðàâëåíèå îòïèðàíèåì áàãàæíèêà.2. Óïðàâëåíèå ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ.3. Íîðìàëüíî Ðàçîìêíóòàÿ áëîêèðîâêà.4. 40 ñåêóíäíûé èìïóëüñ íà çàêðûòèå ñòåêîë (ÊÎÌÔÎÐÒ).

Ïðèìå÷àíèå:Íà âðåìÿ ðàáîòû êàíàëà â ðåæèìå çàêðûòèÿ ñòåêîë, äàò÷èê óäàðà âðåìåííî îòêëþ÷åí.

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà êàíàëà ¹ 3 - óïðàâëåíèå îòïèðàíèåì áàãàæíèêà.

Ðàññìîòðèì êàæäûé èç ðåæèìîâ êàíàëîâ 2 è 3 ïîäðîáíåå.

Íîðìàëüíî ðàçîìêíóòàÿ áëîêèðîâêà - â ýòîì ðåæèìå íà âûõîäå êàíàëà ïîÿâëÿåòñÿ îòðèöàòåëüíûé ïîòåíöèàë äëÿ óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûì ðåëå áëîêèðîâêè ñ íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûìè êîíòàêòàìè, òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ ñíÿòà ñ îõðàíû è âêëþ÷åíî çàæèãàíèå.

40 ñåê. èìïóëüñ íà çàêðûòèå ñòåêîë - â ýòîì ðåæèìå, ïðè ïîñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó, ïîÿâëÿåòñÿ 40 ñåêóíäíûé èìïóëüñ îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè, äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîäóëåì çàêðûòèÿ ñòåêîë.

Óïðàâëåíèå îòïèðàíèåì áàãàæíèêà - â ýòîì ðåæèìå íà âûõîäå êàíàëà ïîÿâëÿåòñÿ 1,5 ñåêóíäíûé èìïóëüñ îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè, äëÿ óïðàâëåíèÿ ñîëåíîèäîì îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà. Óïðàâëÿòü îòïèðàíèåì áàãàæíèêà Âû ìîæåòå êà íà ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, òàê è ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû.

Page 32: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû ñèãíàëèçàöèè è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè - íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ3 íà äâå ñåêóíäû, ïîêà áðåëîê-ïåéäæåð íå âûäàñò ìåëîäè÷íóþ òðåëü. Îòïóñòèòå êíîïêó. Ôîíàðè ìèãíóò òðè ðàçà è áàãàæíèê áóäåò îòêðûò.

Ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè - íàæìèòå íà êíîïêó ÊÍ3 íà äâå ñåêóíäû, ïîêà áðåëîê-ïåéäæåð íå âûäàñò ìåëîäè÷íóþ òðåëü. Îòïóñòèòå êíîïêó. Ôîíàðè ìèãíóò òðè ðàçà è áàãàæíèê áóäåò îòêðûò. Øîê ñåíñîð áóäåò âðåìåííî èñêëþ÷åí èç çîíû îõðàíû. Ïèêòîãðàììà áàãàæíèêà áóäåò ìèãàòü íà ýêðàíå ÆÊÈ äèñïëåÿ ïîêà áàãàæíèê íå áóäåò çàêðûò.Åñëè áàãàæíèê, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, áóäåò çàêðûò â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò îäèí êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è ïèêòîãðàììà áàãàæíèêà ïîãàñíåò. Åñëè æå, ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, áàãàæíèê íå áóäåò çàêðûò â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò òðåâîæíûé ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë è äâà âèáðîñèãíàëà. Ñèãíàëèçàöèÿ âåðíåòñÿ â ðåæèì îõðàíû, íî áåç âêëþ÷åíèÿ â çîíó îõðàíû êîíöåâèêà áàãàæíèêà. Ïèêòîãðàìì áàãàæíèêà íà ýêðàíå ÆÊÈ äèñïëåÿ áóäåò ïðîäîëæàòü ìèãàòü, èíôîðìèðóÿ î íå çàêðûòîì áàãàæíèêå èëè íåèñïðàâíîì êîíöåâîì âûêëþ÷àòåëå áàãàæíèêà. Êàê òîëüêî áàãàæíèê áóäåò çàêðûò, ïèêòîãðàììà áàãàæíèêà ïîãàñíåò è êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü áàãàæíèêà áóäåò âçÿò ïîä îõðàíó.

Ïðèìå÷àíèå:Îòïèðàíèå áàãàæíèêà îäíîíàïðàâëåííûì áðåëîêîì, à òàêæå. óïðàâëåíèå äðóãèìè ôóíêöèÿìè, îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêîé ñ âûäåðæêîé â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî çàæèãàíèÿ è ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ ñâåòîäèîäà áðåëîêà. Ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè ðàäèîêîìàíäà ïåðåäàåòñÿ íà áàçîâûé áëîê è ôóíêöèÿ áóäåò âûïîëíåíà.

Óïðàâëåíèå ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ - â ýòîì ðåæèìå íà âûõîäå êàíàëà ïîÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàë îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè äëÿ óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûì ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ. Ýòî ðåëå íåîáõîäèìî äëÿ óäåðæàíèÿ çàæèãàíèÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè íà ïåðèîä ðàáîòû òóðáîòàéìåðà ( ñì. ôóíêöèþ ¹9) èëè äëÿ îðãàíèçàöèè îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì (ñì. ôóíêöèþ ¹11).

Ïðèìå÷àíèå:Ïðè ðåàëèçàöèè ôóíêöèé ñ èñïîëüçîâàíèåì äîïîëíèòåëüíîãî ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ, êîíòðîëüíûé ïðîâîä çàæèãàíèÿ äîëæåí îáåñòà÷èâàòüñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ øòàòíûì ïðåðûâàòåëåì (êëþ÷åì çàæèãàíèÿ íàïðèìåð).

ÔÓÍÊÖÈß ¹7Ïðîãðàììèðóåìûé êàíàë ¹4.

Ýòîò äîïîëíèòåëüíûé êàíàë (-500 ìÀ) ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ îõðàííûõ èëè ñåðâèñíûõ ôóíêöèé. Äîñòóïíû ÷åòûðå âàðèàíòà ðàáîòû êàíàëà.

Âàðèàíò ïåðâûé - èìïóëüñ “çàùåëêà”, êîòîðûé àêòèâèðóåòñÿ íàæàòèåì íå ÊÍ4 íà äâå ñåêóíäû è äåàêòèâèðóåòñÿ ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà ÊÍ4 íà äâå ñåêóíäû êàê ïðè ñòîÿùåé íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèè, òàê è ïðè ñíÿòîé ñ îõðàíû .

Âàðèàíò âòîðîé - êàíàë ¹4 àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè ïîñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó è íà åãî âûõîäå ïîÿâëÿåòñÿ èìïóëüñ ñ ïðîãðàììèðóåìûì âðåìåíåì çàäåðæêè îò ìîìåíòà ïîñòàíîâêè íà îõðàíó îò 0 äî 59 ñåêóíä è ïðîãðàììèðóåìîé äëèòåëüíîñòüþ îò 1 äî 60 ñåêóíä.

30

Page 33: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Âû ìîæåòå ïåðåõîäèòü ê ïðîãðàììèðîâàíèþ äðóãîé ôóíêöèè èëè ïîäîæäàòü 20 ñåêóíä, ïîêà ñèãíàëèçàöèÿ âûéäåò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ òðåìÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè áåç èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ - íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ÊÍ5 ïîêà áðåëîê âûäàñò ñèãíàë íèçêîãî òîíà èëè íå íàæèìàéòå íè íà êàêèå êíîïêè â òå÷åíèå 8 ñåêóíä.

Ìèãàåò Ìèãàåò

Óñòàíîâêà çàäåðæêèàêòèâàöèè êàíàëà ¹4

Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòèèìïóëüñà êàíàëà ¹4

Ìèãàþò ïîïåðåìåííî

Óñòàíîâëåííûå çàäåðæêàè äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà

Íîìåð è âàðèàíò èçìåíåííîéïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè

31

Ïðåäïîëîæèì, Âû õîòèòå óñòàíîâèòü çàäåðæêó àêòèâàöèè ýòîãî êàíàëà îò ìîìåíòà ïîñòàíîâêè íà îõðàíó 20 ñåêóíä è äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà 45 ñåêóíä. Äëÿ ýòîãî, ïîñëå òîãî, êàê Âû âîøëè â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé è âûáðàëè Âàðèàíò 2 íàæàòèåì íà ÊÍ2 áðåëîêà ïåéäæåðà, áðåëîê âîéäåò â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ àâòîìàòè÷åñêè ñ äâóìÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Ñðàçó æå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ÷àñîâ íà äèñïëåå áðåëîêà ïåéäæåðà (âðåìÿ çàäåðæêè àêòèâàöèè êàíàëà ïîñëå ïîñòàíîâêè íà îõðàíó). Èñïîëüçóÿ ÊÍ1äëÿ óâåëè÷åíèÿ è ÊÍ2 äëÿ óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèé, óñòàíîâèòå æåëàåìîå âðåìÿ çàäåðæêè â ñåêóíäàõ. Çàòåì íàæìèòå ÊÍ3 äëÿ ïåðåõîäà ê óñòàíîâêå äëèòåëüíîñòè èìïóëüñà. Áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð ìèíóò. Îïÿòü æå, èñïîëüçóÿ ÊÍ1 äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè ÊÍ2 äëÿ óìåíüøåíèÿ, âûñòàâèòå íóæíóþ äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà â ñåêóíäàõ. Äëÿ çàïèñè ïàðìåòðîâ â ïàìÿòü - åùå ðàç íàæìèòå ÊÍ3 íà áðåëîêå ïåéäæåðå. Ñèðåíà âûäàñò äâà ñèãíàëà è áðåëîê ïåéäæåð âûäàñò êîðîòêóþ òðåëü. Íà äèñïëåå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîïåðåìåííî áóäåò èíäèöèðîâàòüñÿ íîìåð èçìåíåííîé ôóíêöèè 07-2 è óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå 20:45.

Page 34: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Âàðèàíò òðåòèé - ýòîò âàðèàíò îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùåãî òîëüêî òåì, ÷òî ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íà âûõîäå êàíàëà ÂÑÅÃÄÀ ïåðâûì ïîÿâëÿåòñÿ èìïóëüñ îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè äëèòåëüíîñòüþ â îäíó ñåêóíäó, à âîò âòîðîé èìïóëüñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íà âûõîäå ýòîãî êàíàëà âñëåä çà ïåðâûì, ñ ïðîãðàììèðóåìîé îò 1 äî 30 ñåêóíä çàäåðæêîé è ïðîãðàììèðóåìîé îò 1 äî 30 ñåêóíä äëèòåëüíîñòüþ.

Óñòàíîâêà âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ (çàäåðæêè è äëèòåëüíîñòè) àáñîëþòíî àíàëîãè÷íà îïèñàííîé â ïðåäûäóùåì âàðèàíòå ïðîöåäóðå, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî áðåëîê âûäàñò òðè ñèãíàëà ïðè âõîäå â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ.

0 ñåê.

Çàäåðæêà 10 ñåêóíäïîñëå ïåðâîãî èìïóëüñà

Äëèòåëüíîñòü 25 ñåêóíä1 ñåê.

Äèàãðàììà èìïóëüñà êàíàëà ¹4 (Âàðèàíò 3)

Âàðèàíò ÷åòâåðòûé - â ýòîì âàðèàíòå âûõîä êàíàëà ¹4 ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ îðãàíèçàöèè äâóøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé.  ýòîì ñëó÷àå, ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèÿõ è óñòàíîâëåííûõ àêòóàòîðàõ äâåðåé, ïåðâîå íàæàòèå íà ÊÍ2 ñíèìåò ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû è îòêðîåò âîäèòåëüñêóþ äâåðü, à âòîðîå íàæàòèå íà ÊÍ2 îòêðîåò äâåðè ïàññàæèðîâ.

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà êàíàëà ¹4 - Âàðèàíò 1 (Èìïóëüñ - “çàù¸ëêà”).

ÔÓÍÊÖÈß ¹8Ó÷åò çàäåðæêè ñàëîííîãî ñâåòà.

Äîñòóïíû ÷åòûðå çíà÷åíèÿ ôóíêöèè:

1. ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà;2. 15 ñåêóíäíàÿ çàäåðæêà;3. 25 ñåêóíäíàÿ çàäåðæêà;4. 45 ñåêóíäíàÿ çàäåðæêà;

Ñèãíàëèçàöèÿ íå ïðîâåðÿåò ñîñòîÿíèå êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé íà ïåðèîä äåéñòâèÿ ôóíêöèè. Îäíàêî, åñëè ïî îêîí÷àíèè ó÷åòà çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî îñâåùåíèÿ, êàêàÿ-ëèáî äâåðü âñå æå îñòàíåòñÿ îòêðûòîé (èëè íåèñïðàâåí êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü äâåðè), ñèðåíà îïîâåñòèò îá ýòîì òðåìÿ êîðîòêèìè ñèãíàëàìè.

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹8 - ó÷åò çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà îòêëþ÷åí.

32

0 ñåê.

Çàäåðæêà 20 ñåêóíäïîñëå ïîñòàíîâêè íà îõðàíó

Äëèòåëüíîñòü 45 ñåêóíä

Äèàãðàììà èìïóëüñà êàíàëà ¹4 (Âàðèàíò 2)

Page 35: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖÈß ¹9Ðåæèì òóðáîòàéìåðà.

Åñëè Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí òóðáèðîâàíûì äâèãàòåëåì, òî, äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû òóðáèíû, ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ. Îñíîâíîå åå íàçíà÷åíèå - äàòü âîçìîæíîñòü òóðáèíå îñòûòü â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, ïîñëå ïðèáûòèÿ íà ìåñòî.Äîñòóïíû ÷åòûðå çíà÷åíèÿ ôóíêöèè:

1. òóðáîòàéìåð îòêëþ÷åí;2. âðåìÿ òóðáîòàéìåðà - 1 ìèíóòà;3. âðåìÿ òóðáîòàéìåðà - 3 ìèíóòû;4. âðåìÿ òóðáîòàéìåðà - 7 ìèíóò;

Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû òóðáîòàéìåðà, êàêîé-ëèáî èç êàíàëîâ 2 èëè 3 äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ðåæèì ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ (ôóíêöèÿ 5-4 èëè 6-2) è äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ðåæèì òóðáîòàéìåðà áûë àêòèâèðîâàí, çàæèãàíèå àâòîìîáèëÿ äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî íå ìåíåå òðåõ ìèíóò.Ïî ïðèáûòèþ íà ìåñòî, âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Äâèãàòåëü áóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü, òóðáèíà áóäåò îõëàæäàòüñÿ. Áðåëîê - ïåéäæåð âûäàñò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë è ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà ÆÊÈ â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè ðàáîòû òóðáîòàéìåðà.

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ áðåëîêà

Åñëè Âû õîòèòå ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó â ïåðèîä ðàáîòû òóðáîòàéìåðà:

- âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå;- ïîêèíüòå àâîìîáèëü è çàêðîéòå âñå äâåðè;- ïîñòàâüòå ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó áðåëîêîì;- êîíöåâèêè êàïîòà è áàãàæíèêà áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó íåìåäëåííî;- äàò÷èê óäàðà áóäåò âðåìåííî îòêëþ÷åí íà ïåðèîä ðàáîòû òóðáîòàéìåðà;- êîíöåâèêè äâåðåé áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó ëèáî ñðàçó, ëèáî ïî îêîí÷àíèè âðåìåíè, óñòàíîâëåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ôóíêöèåé 8 (ó÷åò çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà);

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹9 - òóðáîòàéìåð îòêëþ÷åí.

33

Page 36: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖÈß ¹10Ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð.

Åñëè Âû âêëþ÷èëè ýòó ôóíêöèþ, òî, êàæäûé ðàç, ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ñïóñòÿ 30 ñåêóíä áóäåò âêëþ÷åíà òîëüêî áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ. Íèêàêèå äðóãèå çîíû íå áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó. Áðåëîê-ïåéäæåð âûäàñò êîðîòêèé ìåëîäè÷íûé ñèãíàë, ñâåòîäèîäû áëîêà ñâÿçè áóäóò âñïûõèâàòü ñåðèÿìè èç òðåõ âñïûøåê. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïèêòîãðàììà ÆÊÈ áóäåò ìèãàòü â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà íàõîæäåíèÿ ñèãíàëèçàöèèè â ðåæèìå ïàññèâíîãî èììîáèëàéçåðà. Äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ïàññèâíîãî èììîáèëàéçåðà (íî íå îòêëþ÷åíèÿ ñàìîé ôóíêöèè) íàæìèòå ÊÍ2 äâà ðàçà â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä. Ôîíàðè ìèãíóò äâàæäû è áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ áóäåò îòêëþ÷åíà.Åñëè Âû ïîêèíóëè àâòîìîáèëü ïðè óñòàíîâëåííîé ôóíêöèè ïàññèâíîãî èììîáèëàéçåðà è çàêðûëè ïîñëåäíþþ äâåðü, òî áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âêëþ÷èòñÿ íå ñïóñòÿ 30 ñåêóíä, à íåìåäëåííî. Ïðè ýòîì íèêàêèå äðóãèå çîíû íå áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó è äâåðè íå áóäóò çàïåðòû.Âû ìîæåòå ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ â ðåæèìå ïàññèâíîãî èììîáèëàéçåðà íà îõðàíó, êàê îáû÷íî, íàæàâ íà ÊÍ1 îäèí ðàç.

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ áðåëîêà

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì òóðáîòàéìåðà, òî ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð áóäåò âêëþ÷åí òîëüêî ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû òóðáîòàéìåðà.

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹10 - ïàññèâíûé èììîáèëàéçåð îòêëþ÷åí.

ÔÓÍÊÖÈß ¹11Îõðàíà ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì.

Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ýòîé ôóíêöèè, êàêîé-ëèáî èç êàíàëîâ 2 èëè 3 äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ðåæèì ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ (ôóíêöèÿ 5-4 èëè 6-2) è äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1. ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà äâå ñåêóíäû ÊÍ1è ÊÍ4, áðåëîêà ïîêà áðåëîê-ïåéäæåð íà âûäàñò îäèí ìåëîäè÷íûé ñèãíàë;

2. îòïóñòèòå êíîïêè. Ñèðåíà âûäàñò îäèí ñèãíàë, ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç, ïîääåðæêà çàæèãàíèÿ âêëþ÷èòñÿ, ñâåòîäèîäû áëîêà ñâÿçè íà÷íóò áûñòðî âñïûõèâàòü â òå÷åíèå 60 ñåêóíä.

34

Page 37: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ áðåëîêà

3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Äâèãàòåëü áóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü.4. Ïîêèíüòå àâòîìîáèëü è çàêðîéòå âñå äâåðè.5. Ïîäòâåðäèòå ðåæèì îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì, íàæàâ ÊÍ1 îäèí ðàç

íå ïîçäíåå 5 ñåêóíä, êàê Âû ïîêèíóëè àâòîìîáèëü è çàêðûëè âñå äâåðè.6. Ñèðåíà âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë è ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç. Ñèãíàëèçàöèÿ

ñòàíåò íà îõðàíó ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì.

Èíäèêàöèÿ ÆÊÈ áðåëîêà

Åñëè Âû íå óñïåëè ïîêèíóòü àâòîìîáèëü è çàêðûòü âñå äâåðè â òå÷åíèå 60 ñåêóíä, ðåæèì îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì áóäåò îòêëþ÷åí è ñèãíàëèçàöèÿ îñòàíåòñÿ íå íà îõðàíå.Åñëè Âû ïîêèíóëè àâòîìîáèëü è çàêðûëè âñå äâåðè â ïåðèîä 60 ñåêóíä, íî íå ïîäòâåðäèëè ðåæèì îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè, ðåæèì îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì òàêæå áóäåò îòêëþ÷åí è ñèãíàëèçàöèÿ îñòàíåòñÿ íå íà îõðàíå.

Ñèãíàëèçàöèÿ áóäåò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì â òå÷åíèå 10 ìèí. Ïðè ýòîì äàò÷èê óäàðà áóäåò âðåìåííî èñêëþ÷åí èç çîíû îõðàíû è ôîíàðè áóäóò ìèãàòü â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì.Äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà - íàæìèòå ÊÍ2. Ñèãíàëèçàöèÿ âûéäåò èç ðåæèìà îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì ñ äâóìÿ ñèãíàëàìè ñèðåíû è äâîéíîé âñïûøêîé ôîíàðåé.Ñïóñòÿ 10 ìèíóò, êîãäà âðåìÿ îòâåäåííîå äëÿ îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì èñòå÷åò, ñèãíàëèçàöèÿ âåðíåòñÿ â ðåæèì ïîëíîé îõðàíû.Åñëè â ïåðèîä îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì áóäåò îòêðûòà êàêàÿ-ëèáî äâåðü èëè êàïîò èëè áàãàæíèê, ñèãíàëèçàöèÿ âîéäåò â ðåæèì òðåâîãè. Îõðàíà ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì áóäåò îòêëþ÷åíà è âñå áëîêèðîâêè áóäóò àêòèâèçèðîâàíû.Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ëîæíîãî ñðàáàòûâàíèÿ, ðåæèì Anti-Hi-Jack òàêæå áóäåò âðåìåííî îòêëþ÷åí íà ïåðèîä îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì.

Ïðèìå÷àíèå:ïîìíèòå, åñëè Âû óñòàíîâèëè ðåæèì ïàññèâíîãî èììîáèëàéçåðà, òî ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì êíîïêîé ÊÍ2, áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âêëþ÷èòñÿ íåìåäëåííî. Âû äîëæíû îòêëþ÷èòü ðåæèì ïàññèâíîãî èììîáèëàéçåðà, åñëè ïëàíèðóåòå ñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì.

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹11 - îõðàíà ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì îòêëþ÷åíà.

35

Page 38: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖÈß ¹12Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà çàïèðàíèÿ.

 äàííîé ôóíêöèè äîñòóïíû ÷åòûðå çíà÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè èìïóëüñà çàïèðàíèÿ äâåðåé.

1. 0,7 ñåêóíäû;2. 4 ñåêóíäû;3. 10 ñåêóíä;4. 20 ñåêóíä;

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹12 - âðåìÿ èìïóëüñà çàïèðàíèÿ 0,7 ñåêóíäû.

ÔÓÍÊÖÈß ¹13Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà îòïèðàíèÿ.

 äàííîé ôóíêöèè äîñòóïíû ÷åòûðå çíà÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè èìïóëüñà îòïèðàíèÿ äâåðåé.

1. 0,7 ñåêóíäû;2. 4 ñåêóíäû;3. 10 ñåêóíä;4. äâà èìïóëüñà îòïèðàíèÿ;

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹13 - âðåìÿ èìïóëüñà îòïèðàíèÿ 0,7 ñåêóíäû.

ÔÓÍÊÖÈß ¹14Âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ÆÊÈ áðåëîêà-ïåéäæåðà.

 äàííîé ôóíêöèè äîñòóïíû äâà âàðèàíòà âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè.

Âàðèàíò 1 - âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ïðè ïîëó÷åíèè ëþáîãî ñèãíàëà áðåëîêîì-ïåéäæåðîì.Âàðèàíò 2 - âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ïðè ïîëó÷åíèè òîëüêî òðåâîæíîãî ñèãíàëà

áðåëîêîì-ïåéäæåðîì;

Çàâîäñêîå çíà÷åíèå ôóíêöèè ¹14 - âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè ïðè ïîëó÷åíèè òîëüêî òðåâîæíîãî ñèãíàëà.

ÔÓÍÊÖÈß ¹15Âîçâðàò ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì.

Äëÿ âîçâðàòà ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì, âîéäèòå â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ è âûáåðèòå ôóíêöèþ ¹15, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ÊÍ1áðåëîêà. Ñèðåíà âûäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Çàâîäñêèå óñòàíîâêè âîññòàíîâëåíû. Âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè ïîäîæäèòå 20 ñåêóíä äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ñèðåíà âûäàñò òðè êîðîòêèõ ñèãíàëà è âûéäåò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè ¹15

36

Page 39: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ר

ÐÍ

ÛÉ

ÇÅ

˨

ÍÛ

ÉÐ

ÎÇ

ÎÂ

ÛÉ

ÁÅ

ËÛ

ÉÑ

ÈÍ

ÈÉ

ÎÐ

ÀÍ

ÆÅ

ÂÛ

É

ÇÀ

ÏÈ

ÐÀ

ÍÈ

Å

ÎÒ

ÏÈ

ÐÀ

ÍÈ

Å

ÓÏ

ÐÀ

ÂË

ÅÍ

ÈÅ

ÄÂ

ÅÐ

ÍÛ

ÌÈ

ÀÊ

ÒÓ

ÀÒ

ÎÐ

ÀÌ

È

ÊÐ

ÀÑ

ÍÛ

É -

(+

12Â

) Ï

ÈÒ

ÀÍ

ÈÅ

ר

ÐÍ

ÛÉ

- (

Êî

ðïó

ñ)Á

ÅË

ÛÉ

(+/

-) -

Âû

õîä

íà

ôî

íàð

è

ÁÅ

ËÛ

É (

+/-)

- Â

ûõî

ä í

à ô

îíà

ðè

ÇÅ

˨

ÍÎ

/ÁÅ

ËÛ

É -

Äî

ï.êà

íàë

¹4

(- 3

00 ì

À)

ƨ

ËÒ

Î/×

¨Ð

ÍÛ

É -

Êî

íöåâ

èê

êàïî

òà (

-)

ÊÎ

ÐÈ

×Í

ÅÂ

ÛÉ

- Â

ûõî

ä í

à ñè

ðåí

ó (+

1.5

À)

ÑÈ

ÍÈ

É -

Êî

íöåâ

èê

áàã

àæíè

êà (

-)

ר

ÐÍ

Î/Á

ÅË

ÛÉ

- Ä

îï.

êàíà

ë ¹

2 (-

300

ìÀ

)

ƨ

ËÒ

ÛÉ

- Â

õîä

ÀÑ

Ñ(+

)

ÊÐ

ÀÑ

ÍÎ

/ÁÅ

ËÛ

É -

Äî

ï.êà

íàë

¹3

(- 3

00ì

À)

ÔÈ

ÎË

ÅÒ

ÎÂ

ÛÉ

- Ê

îíö

åâè

ê ä

âåð

åé (

+)

ÁÅ

ËÛ

É -

Âû

áî

ð ï

îë

ÿðíî

ñòè

ôî

íàð

åé (

+/-)

ÇÅ

˨

ÍÛ

É -

Êî

íöåâ

èê

äâ

åðè

(-)

ÍÇ

êî

íòàê

òûâ

ñòð

îåí

íîãî

(20

À)

ðåë

å á

ëî

êèð

îâ

êèÄ

âóç

îíî

âû

é ä

àò÷è

ê óä

àðà

(â ê

îì

ïëåê

òå)

Âõî

ä ä

îïî

ëíè

òåë

üíî

äâ

óçî

íîâ

îãî

äàò

÷èêà

Ïèò

àíèå

äàò

÷èêà

(+)

Ïðå

äâàð

èòåë

üíàÿ

çîí

à (-

)Êî

ðïóñ

(-)

Òðå

âîæ

íàÿ

çîíà

(-)

Áë

îê

Ïð

è¸ì

î/Ï

åðåä

àò÷è

êà

Ïð

. 15À

Ïð

. 15À

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè Tiger Escort ES-700

37

Í.Ç

ÁÙ

.Ð.

Í.Ç

ÁÙ

.Ð.

Page 40: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

38

Ñõåìà îðãàíèçàöèè íîðìàëüíî ðàçîìêíóòîé áëîêèðîâêè

Ïîäêëþ÷èòü ê äîïîëíèòåëüíîìóêàíàëó ¹2 èëè ¹3

Ïîäêëþ÷èòü ê äîïîëíèòåëüíîìóêàíàëó ¹2 èëè ¹3

Áë

îêè

ðóå

ìàÿ

öåï

ü

Ïîäêëþ÷èòü ó öåïè, ãäåïîÿâëÿåòñÿ +12 Âîëüò

ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ

Äîïîëíèòåëüíîå ðåëå 40À(â êîìïëåêò íå âõîäèò)

Äîïîëíèòåëüíîå ðåëå 40À(â êîìïëåêò íå âõîäèò)

Äëÿ îðãàíèçàöèè Íîðìàëüíî Ðàçîìêíóòîé áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå 40À, êîòîðîå â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî çàïðîãðàììèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹2 èëè ¹3, êàê âûõîä íîðìàëüíî ðàçîìêíóòîé áëîêèðîâêè (ôóíêöèè 5-1 èëè 6-3. Ñìîòðè òàáëèöó ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé).

Ñõåìà îðãàíèçàöèè ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ

Äè

îä

Äè

îä

+12Â

Äëÿ îðãàíèçàöèè ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå 40À, êîòîðîå â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî çàïðîãðàììèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹2 èëè ¹3, êàê óïðàâëåíèå ðåëå ïîääåðæêè çàæèãàíèÿ (Ñì. òàáëèöó ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé).

Îáû÷íî ïîääåðæêà çàæèãàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îðãàíèçàöèè îõðàíû ñ çàâåäåííûì äâèãàòåëåì èëè äëÿ ðåàëèçàöèè òóðáîòàéìåðà. (Ñì. òàáëèöó ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé).

Çàìîê çàæèãàíèÿ

Ïðèìå÷àíèå:ïîìíèòå, ÷òî íå äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå âõîäîâ ïîëîæèòåëüíûõ è îòðèöàòåëüíûõ êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé.

Page 41: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñõåìà îðãàíèçàöèè äâóøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé

רÐÍÛÉ

ÇÅ˨ÍÛÉ

ÐÎÇÎÂÛÉ

ÁÅËÛÉ

ÑÈÍÈÉ

ÎÐÀÍÆÅÂÛÉÏð. 15À

ÇÅ˨ÍÎ/ÁÅËÛÉ Äîï.êàíàë ¹4

Äëÿ îðãàíèçàöèè äâóøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé, ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå (â êîìïëåêò íå âõîäèò) è ñàìè äâåðíûå àêòóàòîðû (åñëè íå óñòàíîâëåíû). Ñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé ñõåìîé. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî çàïðîãðàììèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹4 êàê âûõîä äëÿ îðãàíèçàöèè äâóøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé (ôóíêöèÿ 7-4).

Äîïîëíèòåëüíîå ðåëå 40À(â êîìïëåêò íå âõîäèò)

39

Page 42: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

40

Page 43: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÞ

Page 44: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÇÌIÑÒ ÑÒÎÐ.

41

Çì³ñò 41Ñêëàä ñèãíàë³çàö³¿ 43Îïö³¿ ³ àêñåñóàðè 43Áàçîâ³ ôóíêö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 44Ïðîãðàìîâàí³ ôóíêö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 45Äâîíàïðàâëåíèé áðåëîê-ïåéäæåð Òiger Escort ES-700 46

Îáñëóãîâóâàííÿ ñèãíàë³çàö³¿ 46²íäèêàö³ÿ ðîçðÿäó áàòàðå¿ 46Çàì³íà áàòàðåéêè â áðåëîêó-ïåéäæåð³ 46

Îäíîñïðÿìîâàíèé áðåëîêÒiger Escort ES-700 46Çàì³íà áàòàðåéêè â îäíîíàïðàâëåíîìó áðåëîêó 46

ϳêòîãðàìè áðåëîêà-ïåéäæåðà Òiger Escort ES-700 47Ïðèçíà÷åííÿ êíîïîê áðåëîê³â Òiger Escort ES-700 49Ïðîãðàìîâàí³ ôóíêö³¿ áðåëîêà-ïåéäæåðà Òiger Escort ES-700 50

Åíåðãîçáåð³ãàþ÷èé ðåæèì 50Áëîêóâàííÿ êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà 51³áðîðåæèì áðåëîêà-ïåéäæåðà 51Âñòàíîâëåííÿ ÷àñó 51Âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ Ðʲ 51Âñòàíîâëåííÿ áóäèëüíèêà 52

ϳäòâåðäæåííÿ âèêîíàííÿ êîìàíä áðåëîêîì-ïåéäæåðîì 52²íäèêàö³ÿ òðèâîãè áðåëîêîì-ïåéäæåðîì 52Ïåðåâ³ðêà äàëüíîñò³ ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó 54Ïåðåâ³ðêà ñòàòóñó 54Ñïîâ³ùåííÿ ïðî çíÿòòÿ / ïîñòàíîâö³ ³íøèì áðåëîêîì 54

Ñòàíäàðòí³ ôóíêö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 54Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó 54Òèõà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó 55Çíÿòòÿ ç îõîðîíè 55Òèõà îõîðîíà 56Àâòîðåïîñòàíîâêà (çàõèñò â³ä âèïàäêîâîãî çíÿòòÿ ç îõîðîíè) 56Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó áåç âèêîðèñòàííÿ áðåëîê³â 57³äêëþ÷åííÿ äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà) 57Îáõ³ä íåñïðàâíî¿ çîíè 58Îáìåæåííÿ ÷èñëà ñïðàöüîâóâàíü 59Ïîøóê àâòîìîá³ëÿ íà ñòîÿíö³ 59Ïàí³êà 59Ïàì'ÿòü ñòàíó 60Ðåæèì VALET 60Êåðóâàííÿ çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷åíîìó çàïàëþâàíí³ 60Ïåðåâ³ðêà äàëüíîñò³ ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó 61Ïåðåâ³ðêà ñòàòóñó ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 61Ñïîâ³ùåííÿ ïðî çíÿòòÿ / ïîñòàíîâö³ ³íøèì áðåëîêîì Òiger Escort ES-700 61Âèêëèê âîä³ÿ êíîïêîþ ÂÈÊËÈÊ 61

Page 45: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÇÌIÑÒ ÑÒÎÐ.

42

Àâàð³éíå â³äêëþ÷åííÿ PIN-êîäîì (áåç áðåëîê³â) 62Çàïèñ êîä³â íîâèõ áðåëîê³â 62Çì³íà ϲÍ-êîäó 63

Òàáëèöÿ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 64Ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 65Îïèñ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é Òiger Escort ES-700 26

Ôóíêö³ÿ ¹ 1 - ïàñèâíà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó 66Ôóíêö³ÿ ¹ 2 - çàìèêàííÿ äâåðåé ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ çàïàëþâàííÿ 66Ôóíêö³ÿ ¹ 3 - ïðîòèðîçá³éíèé ðåæèì Anti-Hi-Jack 67Ôóíêö³ÿ ¹ 4 - Äâîêðîêîâå çíÿòòÿ ç îõîðîíè 68Ôóíêö³ÿ ¹ 5 - ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 2 69Ôóíêö³ÿ ¹ 6 - ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 3 69Ôóíêö³ÿ ¹ 7 - ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 4 70Ôóíêö³ÿ ¹ 8 - îáë³ê çàòðèìêè ñàëîííîãî ñâ³òëà 72Ôóíêö³ÿ ¹ 9 - ðåæèì òóðáîòàéìåðà 73Ôóíêö³ÿ ¹ 10 - ïàñèâíèé ³ììîá³ëàéçåð 74Ôóíêö³ÿ ¹ 11 - îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì 74Ôóíêö³ÿ ¹ 12 - òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó çàìèêàííÿ 76Ôóíêö³ÿ ¹ 13 - òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó â³äìèêàííÿ 76Ôóíêö³ÿ ¹ 14 - âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ Ðʲ áðåëîêà-ïåéäæåðà 76Ôóíêö³ÿ ¹ 15 - ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê 76

Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 77Ñõåìà îðãàí³çàö³¿ íîðìàëüíî ðîçîìêíóòîãî áëîêóâàííÿ 78Ñõåìà îðãàí³çàö³¿ ïiäòðèìêè çàïàëþâàííÿ 78Ñõåìà îðãàí³çàö³¿ äâîêðîêîâîãî â³äìèêàííÿ äâåðåé 79Òåõí³÷í³ ïàðàìåòðè ñèãíàë³çàö³¿ Òiger Escort ES-700 80

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ 80Ñâ³äîöòâî ïðî â³äïîâ³äí³ñòü òà âñòàíîâëåííÿ Òèãðà Escort ES-700 81Ãàðàíò³éíèé òàëîí 82

Page 46: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ìè äÿêóºìî Âàì çà ïîêóïêó íàøî¿ àâòîìîá³ëüíî¿ ñèãíàë³çàö³¿ ç äâîñòîðîíí³ì çâ'ÿçêîì Òiger Escort ES-700. Ïðè íàëåæí³é óñòàíîâö³, öÿ ñèñòåìà çàáåçïå÷èòü íàä³éíèé çàõèñò Âàøîãî àâòîìîá³ëÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó.

Ïåðåä òèì, ÿê âñòàíîâëþâàòè àáî åêñïëóàòóâàòè Âàøó ñèãíàë³çàö³þ, áóäü ëàñêà, ïðî÷èòàéòå óâàæíî öþ ³íñòðóêö³þ ³ çáåðåæ³òü éîãî äëÿ âèêëþ÷åííÿ ìîæëèâèõ ïèòàíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç åêñïëóàòàö³ºþ.

Íå âñòàíîâëþéòå ñèãíàë³çàö³þ íà àâòîìîá³ëü ñàìîñò³éíî. ²íñòàëÿö³þ ïîâèíí³ ïðîâîäèòè ò³ëüêè êâàë³ô³êîâàí³ ôàõ³âö³. Ïàì'ÿòàéòå, ùî â³ä öüîãî çàëåæèòü íàä³éí³ñòü ³ áåçâ³äìîâí³ñòü ðîáîòè àâòîñèãíàë³çàö³¿ ³, â ê³íöåâîìó ðàõóíêó, Âàøà áåçïåêà ï³ä ÷àñ âîä³ííÿ.

Ó ðàç³ íåêâàë³ô³êîâàíî¿ óñòàíîâêè ñèãíàë³çàö³¿, í³ÿê³ ïðåòåí糿 íå ïðèéìàþòüñÿ ³ ãàðàíò³ÿ íà ñèñòåìó íå ïîøèðþºòüñÿ.

Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà ìîäèô³êàö³þ ö³º¿ ñèãíàë³çàö³¿ áåç ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ ³ áåç ïîã³ðøåííÿ òåõí³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê.

Ñêëàä ñèãíàë³çàö³¿:

Öåíòðàëüíèé áëîê. Áëîê ïðèéìàëüíî / ïåðåäàâà÷à ç êíîïêîþ âèêëèêó. Äâîíàïðàâëåíèé áðåëîê-ïåéäæåð ç ÐÊ äèñïëåºì. Îäíîñïðÿìîâàíèé 4-õ êíîïêîâèé áðåëîê ïåðåäàâà÷. Äâîð³âíåâèé äàò÷èê óäàðó. Åëåêòðîííà ñèðåíà. ʳíöåâ³ âèìèêà÷³. Êîìïëåêò åëåêòðîïðîâîäêè. Êåð³âíèöòâî êîðèñòóâà÷à ³ ïàêóâàëüíà òàðà.

! ! ! ! ! ! ! ! !

Îïö³¿ ³ àêñåñóàðè:

Tiger Escort ES-700 ìຠäåê³ëüêà äîäàòêîâèõ âõîä³â ³ âèõîä³â, ùî äîçâîëÿþòü ñòâîðèòè ïîâí³ñòþ ïåðñîí³ô³êîâàíó ñèñòåìó áåçïåêè òà ñåðâ³ñó, ïðîïîíóþ÷è áàãàòî äîäàòêîâèõ ìîæëèâîñòåé, íàïðèêëàä:

! ! ! !

! !

Äâîêðîêîâå â³äìèêàííÿ äâåðåé. Äâà ³ìïóëüñó â³äìèêàííÿ. Òóðáîòàéìåð ç ï³äòðèìêîþ çàïàëþâàííÿ. Îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì ç

ï³äòðèìêîþ çàïàëþâàííÿ. Ïåðåâ³ðêà äàëüíîñò³ ³ ñòàòóñó. Îïîâ³ùåííÿ ïðî çíÿòòÿ ç îõîðîíè ³íøèì

áðåëîêîì.

! !

!

!

!

!

!

!

Êåðóâàííÿ ñêëîï³äéîìíèêàìè.Ðåæèì Anti-Hi-Jack.Ãîäèííèê ðåàëüíîãî ÷àñó ³ áóäèëüíèê.Ïàñèâíèé ³ììîá³ëàéçåð.Ïîñòàíîâêà / Çíÿòòÿ áåç áðåëîê³â.Ïåðñîíàëüíèé PIN-êîä.Òðè äîäàòêîâèõ êàíàëóÒèõà îõîðîíà.

Äåÿê³, ç îïèñàíèõ â öüîìó êåð³âíèöòâ³ ôóíêö³é, ìîæóòü âèìàãàòè äîäàòêîâî¿ êîìïëåêòàö³¿ òà / àáî ðîá³ò. Äîäàòêîâî, äåÿê³ ç ôóíêö³é ïîâèíí³ áóòè àêòèâ³çîâàí³ àáî çàïðîãðàìîâàí³ â ïðîöåñ³ ³íñòàëÿö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ íà àâòîìîá³ëü. Ö³ ôóíêö³¿ äåòàëüíî îïèñàí³ â öüîìó ïîñ³áíèêó äàë³. Áóäü ëàñêà, îáãîâîð³òü ö³ îñîáëèâîñò³ ³ áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ ùîäî óñòàíîâêè òà ïðîãðàìóâàííÿ ç âàøèì óïîâíîâàæåíèì äèëåðîì àáî óñòàíîâíèêîì.

43

Page 47: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Ðîáî÷à ÷àñòîòà 433,92 ÌÃö Äàëüí³ñòü íà ïðèéîì (áðåëîê-ïåéäæåð - áàçîâèé áëîê) íà â³äêðèò³é ì³ñöåâîñò³ ~ 300 ì Äàëüí³ñòü íà ïåðåäà÷ó (áàçîâèé áëîê - áðåëîê-ïåéäæåð) íà â³äêðèò³é ì³ñöåâîñò³ ~ 950 ì Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó Çíÿòòÿ ç îõîðîíè Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó áåç áðåëîê³â Çíÿòòÿ ç îõîðîíè áåç áðåëîê³â Òèõà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó ³ òèõå çíÿòòÿ ç îõîðîíè Òèõà îõîðîíà Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó ç ïîâíèì àáî ÷àñòêîâèì â³äêëþ÷åííÿì äàò÷èêà óäàðó Àâòîìàòè÷íà ðåïîñòàíîâêà Áëîêóâàííÿ êíîïîê äâîíàïðàâëåíîãî áðåëîêà - ïåéäæåðà Âèá³ð â³áðî ðåæèìó ðîáîòè áðåëîêà-ïåéäæåðà Ðåæèì â³äêëþ÷åííÿ áðåëîêà - ïåéäæåðà Äâóçîííèé äàò÷èê óäàðó â êîìïëåêò³ Âõ³ä äëÿ äîäàòêîâîãî äâîçîííà äàò÷èêà Åëåêòðîííà ñèðåíà â êîìïëåêò³ Ñâ³òëîä³îäíå ï³äñâ³÷óâàííÿ äèñïëåÿ Ïåðåâ³ðêà ïîòî÷íîãî ñòàòóñó ñèãíàë³çàö³¿ Ãîäèííèê ðåàëüíîãî ÷àñó ³ áóäèëüíèê Óïðàâë³ííÿ ñîäåíî³äîì áàãàæíèêà Ïðîòèðîçá³éíèé ðåæèì Anti-Hi-Jack Ðåæèìè ÏÎØÓÊ / ÏÀͲÊÀ / ÂÀËÅÒ Îáõ³ä íåñïðàâíî¿ çîíè ²íäèêàö³ÿ âòîðãíåííÿ Äâîêðîêîâå çíÿòòÿ ç îõîðîíè Äâîêðîêîâå â³äìèêàííÿ äâåðåé Ïàì'ÿòü ñòàíó Ïåðñîíàëüíèé äâîçíà÷íèé PIN-êîä Âèêëèê âîä³ÿ Ñèëîâèé âèõ³ä öåíòðàëüíîãî çàìêà Óïðàâë³ííÿ ñêëîï³äéîìíèêàìè Ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çóâàòè íîðìàëüíî ðîç³ìêíåíèé áëîêóâàííÿ Âáóäîâàíå ðåëå íîðìàëüíî çàìêíóòî¿ áëîêóâàííÿ Ðåëº ðîçä³ëüíîãî êåðóâàííÿ ãàáàðèòàìè Âèá³ð ïîëÿðíîñò³ ãàáàðèò³â Ðîçä³ëüí³ ê³íöåâ³ âèìèêà÷³ êàïîòà ³ áàãàæíèêà Ðîçä³ëüí³ ïîçèòèâí³ ³ íåãàòèâí³ âõîäè ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé Îïîâ³ùåííÿ ïðî âèõ³ä ³ç çîíè 䳿 ïðèéìàëüíî / ïåðåäàâà÷à Òðè äîäàòêîâèõ êàíàëó Ðåæèì åíåðãîçáåðåæåííÿ áàòàðåéêè áðåëîêà-ïåéäæåðà Ïðîãðàìóâàííÿ áðåëîê³â ³ ôóíêö³é

Áàçîâ³ ôóíêö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ Tiger Escort ES-700

44

Page 48: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó ç / áåç çàìèêàííÿ äâåðåé Çàìèêàííÿ / ³äìèêàííÿ äâåðåé ïðè âêëþ÷åíí³ / âèêëþ÷åíí³ çàïàëåííÿ Ant-Hi-Jack ç áðåëîêà àáî ç êíîïêè âèêëèêó (çàòðèìàíèé ðåæèì àêòèâàö³¿) Äâîêðîêîâå çíÿòòÿ ç îõîðîíè Îáë³ê çàòðèìêè ñàëîííîãî ñâ³òëà 15-25-45 ñåêóíä Òóðáîòàéìåð 1-3-7 õâèëèí Ïàñèâíèé ³ììîá³ëàéçåð Îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì (ç ï³äòðèìêîþ çàïàëþâàííÿ) Òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó çàìèêàííÿ 0.7-4-10-20 ñåêóíä Òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó â³äìèêàííÿ 0.7-4-10 ñåêóíä àáî äâà ³ìïóëüñó Êåðóâàííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿì äèñïëåÿ áðåëîêà-ïåéäæåðà

Äîäàòêîâèé êàíàë ¹ 2- Íîðìàëüíî ðîç³ìêíåíå áëîêóâàííÿ- 40 ñåê. ³ìïóëüñ íà çàêðèòòÿ ñòåêîë (Êîìôîðò)- ²ìïóëüñ êåðóâàííÿ ðåëº ñîëåíî¿äà áàãàæíèêà- Êåðóâàííÿ ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ

Äîäàòêîâèé êàíàë ¹ 3- ²ìïóëüñ êåðóâàííÿ ðåëº ñîëåíî¿äà áàãàæíèêà- Êåðóâàííÿ ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ- Íîðìàëüíî ðîç³ìêíåíà áëîêóâàííÿ- 40 ñåê. ³ìïóëüñ íà çàêðèòòÿ ñòåêîë (Êîìôîðò)

Äîäàòêîâèé êàíàë ¹ 4- ²ìïóëüñ "êëÿìêà"- Ïðîãðàìîâàíèé çà òðèâàë³ñòþ (1 ~ 60 ñåê) òàçàòðèìêîþ àêòèâàö³¿ (0 ~ 59 ñåê.) ³ìïóëüñ ïðè ïîñòàíîâö³íà îõîðîíó-. Ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó, çàâæäè ïåðøèé ³ìïóëüñ òðèâàë³ñòþ 1 ñåê,çà íèì äðóãèé ³ìïóëüñ, ïðîãðàìîâàíèé ïî òðèâàëîñò³ (â³ä 1 äî 60 ñåê.)òà³ çàòðèìêè àêòèâàö³¿ (0 ~ 59 ñåê.)- Âèõ³ä äëÿ îðãàí³çàö³¿ äâîêðîêîâîãî â³äìèêàííÿ äâåðåé

! Ïðîãðàìîâàíèé PIN-êîä ! Ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê

Ïðîãðàìîâàí³ ôóíêö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ Tiger Escort ES-700

45

Page 49: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Àíòåíà

Êíîïêà 1

Êíîïêà 2

Êíîïêà 3

Êíîïêà 4

Êíîïêà 5

Îáñëóãîâóâàííÿ ñèãíàë³çàö³¿Âàøà ñèãíàë³çàö³ÿ Tiger Escort ES-700 íå ïîòðåáóº ñïåö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ, îêð³ì çàì³íè áàòàðåé â áðåëîêàõ.  áðåëîêå-ïåéäæåð³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ áàòàðåéêà òèïó AAA 1,5 Â. îäíîíàïðàâëåíîìó áðåëîêå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ë³ò³ºâà 3  áàòàðåéêà òèïó CR 2032.

²íäèêàö³ÿ ðîçðÿäó áàòàðå¿Ó ðàç³ ðîçðÿäó áàòàðåéêè äâóíàïðàâëåííîãî áðåëîêà, îñòàíí³é âèäàñòü òðè êîðîòêèõ çâóêîâèõ ñèãíàëè ³ ï³êòîãðàìà ³íäèêàòîðà áàòàðåéêè â³äîáðàçèòüñÿ íà ÐÊ äèñïëå¿. Íåãàéíî çàì³í³òü áàòàðåéêó â öüîìó âèïàäêó.

Çàì³íà áàòàðåéêè â áðåëîêó-ïåéäæåð³Ïåðåì³ñò³òü êðèøêó áàòàðåéíîãî â³äñ³êó íà çâîðîòíîìó áîö³ áðåëîêà-ïåéäæåðà ³ àêóðàòíî âèéì³òü ñòàðó áàòàðåéêó. Âñòàâòå, äîòðèìóþ÷èñü ïîëÿðíîñò³, íîâó áàòàðåéêó. Áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. ßêùî çâóêîâîãî ñèãíàëó íå áóëî, âèéì³òü áàòàðåéêó ³, ÷åðåç ï'ÿòü ñåêóíä, âñòàâòå ¿¿ çíîâó.

Îäíîñïðÿìîâàíèé áðåëîê Tiger Escort ES-700

Iíäèêàòîðíèé ñâiòëîäiîä

Êíîïêà 1Êíîïêà 2

Êíîïêà 3Êíîïêà 4

Ùiëèíà äëÿ âiäêðèòòÿ çà äîïîìîãîþ ìîíåòû

Çàì³íà áàòàðåéêè â îäíîíàïðàâëåíîìó áðåëîêó

Çà äîïîìîãîþ ìîíåòè â³äêðèéòå áðåëîê ³ àêóðàòíî âèéì³òü ñòàðó áàòàðåéêó. Âñòàâòå,

äîòðèìóþ÷èñü ïîëÿðíîñò³, íîâó áàòàðåéêó.

Äâîíàïðàâëåíèé áðåëîê-ïåéäæåð Tiger Escort ES-700

Ïðèì³òêà:Ç ìåòîþ åêîíî쳿 ðåñóðñó áàòàðåé, ùî êåðóþòü ñèñòåìîþ ðàä³îñèãíàëè, ôîðìóþòüñÿ íå çà íàòèñêàííÿ, à ïî â³äïóñêàííÿ êíîïîê ïóëüò³â óïðàâë³ííÿ.

46

Page 50: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïiêòîãðàìè áðåëîêà-ïåéäæåðà Tiger Escort ES-700

Äëÿ ³íäèêàö³¿ ïîòî÷íîãî ñòàíó ñèãíàë³çàö³¿, ìîæëèâîãî âòîðãíåííÿ, à òàêîæ ñëóæáîâèõ ðåæèì³â, ñëóæèòü ð³äêîêðèñòàë³÷íèé ³íäèêàòîð äâóíàïðàâëåííîãî áðåëîêà - ïåéäæåðà. Ïðèçíà÷åííÿ ³ ðîçòàøóâàííÿ ï³êòîãðàì íà ÆÊ ³íäèêàòîð³ áðåëîêà íàâåäåíî íà ìàëþíêàõ íèæ÷å.

Ïåðåäà÷à êîìàíäè²íäèêàö³ÿ ïåðåâ³ðêè

äàëüíîñò³ Ñèãíàë³çàö³ÿ íà îõîðîíi

Òèõà îõîðîíà Ñèãíàë³çàö³ÿ çíÿòà ç îõîðîíè Ðåïîñòàíîâêà íà îõîðîíó

³äêëþ÷åíà ïîïåðåäíÿçîíà äàò÷èêà óäàðó

Ñïðàöþâàëà ïîïåðåäíÿçîíà äàò÷èêà óäàðó

Äàò÷èê óäàðó â³äêëþ÷åíèé Íå çà÷èíåí³ äâåð³

Íå çà÷èíåí áàãàæíèê Íå çà÷èíåí êàïîò

47

Page 51: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñïðàöþâàëà òðèâîæíàçîíà äàò÷èêà óäàðó

Ñïðàöþâàëè êiíöåâèêèäâåðåé

Ñïðàöþâàííÿ ïî âêëþ÷åííþçàïàëþâàííÿ

Àêòèâîâàíèé äîï. êàíàë¹ 2 òà / àáî ¹ 3 òà / àáî ¹ 4

Àêòèâîâàíèé ðåæèì Ant-Hi-Jack Ñëóæáîâèé ðåæèì «Valet» Àêòèâîâàíèé òóðáîòàéìåð

Ðåæèì ïàñèâíîãî³ìîá³ëàéçåðà

Ïàñèâíà ïîñòàíîâêàíà îõîðîíó

Âêëþ÷åíà ï³äòðèìêà çàïàëþâàííÿ(Äâèãóí ïðàöþº)

Íåîáõ³äíî ââåäåííÿ PIN-êîäó Âèêëèê âîä³ÿ Åíåðãîçáåð³ãàþ÷èé ðåæèì

Ñïðàöþâàë êiíöåâèêáàãàæíèêà

Ñïðàöþâàë êiíöåâèêêàïîòó

48

Page 52: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ðåæèì "³áðî" âêëþ÷åíèéÊíîïêè áðåëîêà

çàáëîêîâàí³Íåîáõ³äíî çàì³íèòè

áàòàðåéêó

²íäèêàö³ÿ ÷àñó Áóäèëüíèê âêëþ÷åíèé

Ïðèçíà÷åííÿ êíîïîê áðåëîê³â Tiger Escort ES-700

Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó

Ïîñòàíîâêà áåç ÷³ðïiâ ñèðåíè

³äêëþ÷åííÿ çîí øîê-ñåíñîðà

Çíÿòòÿ ç îõîðîíè

Âêëþ÷åííÿ òèõî¿ îõîðîíè

Çàìèêàííÿ äâåðåé

³äìèêàííÿ äâåðåé

Âêëþ÷åííÿ ðåæèìó ÏÀͲÊÀ

Âêëþ÷åííÿ ðåæèìó ÏÎØÓÊ

Àêòèâàö³ÿ Anti-Hi-Jack

³äìèêàííÿ áàãàæíèêà

ÂÊË. / ÂÈÊË. êàíàëó ¹ 4 â ðåæèì³ "êëÿìêà”

Âèìèêàííÿ ðåæèìó VALET

Ïåðåâ³ðêà ïîòî÷íîãî ñòàòóñó

ÔÓÍÊÖIß ÑÒÀÒÓÑ ÇÀÏÀËÞÂÀÍ ÊÍÎÏÊÀ

Íå íà îõîðîíi

Íå íà îõîðîíi

Íà îõîðîíi

Íà îõîðîíi

Íå íà îõîðîíi

Íå íà îõîðîíi

Íå íà îõîðîíi

Áàéäóæèé

Áàéäóæèé

Íå íà îõîðîíi

Áàéäóæèé

Áàéäóæèé

VALET

Áàéäóæèé

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Óâiìêíåíî

Óâiìêíåíî

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Âèìêíóòî

Óâiìêíåíî

Áàéäóæå

Áàéäóæå

ÊÍ. ¹1

ÊÍ. ¹1 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹1 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹2

ÊÍ. ¹3

ÊÍ. ¹1

ÊÍ. ¹2

ÊÍ. ¹4

ÊÍ.¹1+ÊÍ.¹2(2 ñåê.) *

ÊÍ.¹2+ÊÍ.¹4(2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹3 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹4 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹2 (2 ñåê.) *

ÊÍ. ¹5

- Íàòèñí³òü êíîïêó (êíîïêè) ïðèáëèçíî íà äâ³ ñåêóíäè, ïîêè áðåëîê íå âèäàñòü ìåëîä³éíèé çâóêîâèé ñèãíàë, ùî ï³äòâåðäæóº ïîñèëêó êîìàíäè. ϳñëÿ öüîãî - â³äïóñò³òü êíîïêó (êíîïêè).

49

Page 53: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðîãðàìîâàí³ ôóíêö³¿ áðåëîêà-ïåéäæåðà Tiger Escort ES-700

Åíåðãîçáåð³ãàþ÷èé ðåæèì

Öåé ðåæèì äîçâîëÿº Âàì åêîíîìíî âèòðà÷àòè çàðÿä áàòàðå¿ áðåëîêà-ïåéäæåðà, êîëè ñèãíàë³çàö³ÿ çíÿòà ç îõîðîíè. Äëÿ âêëþ÷åííÿ ðåæèìó åíåðãîçáåðåæåííÿ, íàòèñí³òü îäíî÷àñíî íà êíîïêè ÊÍ1 ³ ÊÍ5 áðåëîêà-ïåéäæåðà â áóäü-ÿêîìó ç ðåæèì³â ñèãíàë³çàö³¿. Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë ³íôîðìóþ÷è ïðî âêëþ÷åííÿ ðåæèìó åíåðãîçáåðåæåííÿ.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

Òåïåð, ÿêùî Âè çíÿëè ñèãíàë³çàö³þ ç îõîðîíè, ÷åðåç, ïðèáëèçíî 2,5 õâèëèíè, áðåëîê ïåðåõîäèòü â ðåæèì åíåðãîçáåðåæåííÿ ç òðüîìà êîðîòêèìè ñèãíàëàìè íèçüêîãî òîíó.

Òèì íå ìåíø, ÿêùî, ïðè âêëþ÷åíîìó ðåæèì³ åíåðãîçáåðåæåííÿ, Âè çàõî÷åòå ïîñòàâèòè ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó, ïðîñòî íàòèñí³òü êíîïêó ÊÍ1 àáî ÊÍ3 áðåëîêà. Ñèãíàë³çàö³ÿ ñòàíå íà îõîðîíó ÿê çàçâè÷àé. À ðåæèì åíåðãîçáåðåæåííÿ áóäå àêòèâîâàíèé çíîâó, ÷åðåç ïðèáëèçíî 2,5 õâèëèíè, ï³ñëÿ çíÿòòÿ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè.Äëÿ â³äêëþ÷åííÿ ðåæèìó åíåðãîçáåðåæåííÿ, íàòèñí³òü îäíî÷àñíî ÊÍ2 ³ ÊÍ5 êíîïêè. Áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü îäèí äîâãèé çâóêîâèé ñèãíàë ³ ðåæèì åíåðãîçáåðåæåííÿ áóäå âèìêíåíî.

ÌÈÃÎÒÈÒÜ

Ïðèì³òêà:áðåëîê-ïåéäæåð íå áóäå êîíòðîëþâàòè ñòàí ñèãíàë³çàö³¿ ïðè âêëþ÷åí³é ôóíêö³¿ åíåðãîçáåðåæåííÿ, ÿêùî ñèãíàë³çàö³ÿ ñòàëà íà îõîðîíó ç âèêîðèñòàííÿì ôóíêö³¿ ïàñèâíî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó, äî òèõ ï³ð, ïîêè Âè íå íàòèñíåòå êíîïêó íà áðåëîêó, íàïðèêëàä ÊÍ5 äëÿ ïåðåâ³ðêè ïîòî÷íîãî ñòàòóñó.

ÌÈÃÎÒÈÒÜ

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

50

Page 54: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Áëîêóâàííÿ êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà

Äëÿ áëîêóâàííÿ êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà, íàòèñí³òü îäíî÷àñíî ÊÍ1 ³ ÊÍ3 êíîïêè. Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë ³ êíîïêè áóäóòü çàáëîêîâàí³.

Äëÿ ðîçáëîêóâàííÿ êíîïîê áðåëîêà-ïåéäæåðà - íàòèñí³òü îäíî÷àñíî íà êíîïêó ÊÍ2 ³ ÊÍ3. Áðåëîê âèäàñòü êîðîòêó òðåëü ³ êíîïêè áóäóòü ðîçáëîêîâàí³.

³áðîðåæèì áðåëîêà-ïåéäæåðà

Ïîñë³äîâíå ³ îäíî÷àñíå íàòèñêàííÿ íà êíîïêó ÊÍ3 ³ ÊÍ4 áðåëîêà-ïåéäæåðà áóäå ïåðåìèêàòè ðåæèìè îïîâ³ùåííÿ áðåëîêîì ó òàê³é ïîñë³äîâíîñò³:

ïåðøå íàòèñêàííÿ - ò³ëüêè çâóêîâå ñïîâ³ùåííÿ;äðóãå íàòèñêàííÿ - ò³ëüêè â³áðîñèãíàëè;òðåòº íàòèñêàííÿ - çâóêîâå ïîâ³äîìëåííÿ ñï³ëüíî ç â³áðîñèãíàëîì

(Çàâîäñüêà óñòàíîâêà).

Âñòàíîâëåííÿ ÷àñó

Íàòèñí³òü íà áðåëîêó-ïåéäæåð³ ÊÍ5 êíîïêó äî òèõ ï³ð ïîêè íå ïî÷óºòå êîðîòêó òðåëü ³, ïîò³ì, îäèí çâóêîâèé ñèãíàë áðåëîêà-ïåéäæåðà. ³äïóñò³òü êíîïêó. ²íäèêàòîð ãîäèí ïî÷íå áëèìàòè. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÊÍ1 àáî ÊÍ2, âñòàíîâ³òü ïîòð³áíå çíà÷åííÿ ãîäèí, ïîò³ì íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ3. Ïî÷íå áëèìàòè ³íäèêàòîð õâèëèí. Âñòàíîâ³òü ïîòð³áíå çíà÷åííÿ õâèëèí. Íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ5 äëÿ çàïàì'ÿòîâóâàííÿ âñòàíîâëåíîãî ÷àñó.

Ïðèì³òêà:ßêùî Âè íå âñòàíîâèòå áàæàíèé ÷àñ ïðîòÿãîì 8 ñåêóíä, ñèãíàë³çàö³ÿ àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó óñòàíîâêè ÷àñó áåç çì³í ïîïåðåäí³õ çíà÷åíü.

Âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ Ðʲ

Äëÿ 3 ñåê. âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ Ðʲ, íàòèñí³òü êîðîòêî ÊÍ5. Öå òàêîæ ³í³ö³þº ïåðåâ³ðêó ïîòî÷íîãî ñòàòóñó ñèãíàë³çàö³¿ ç ïîäàëüøèì â³äîáðàæåííÿì íà åêðàí³ Ðʲ.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

51

Page 55: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÊÍ1 àáî ÊÍ2 âñòàíîâ³òü áàæàíå çíà÷åííÿ ãîäèí áóäèëüíèêà, ïîò³ì íàòèñí³òü íà ÊÍ3. ²íäèêàòîð õâèëèí ïî÷íå áëèìàòè. Âñòàíîâ³òü áàæàíå çíà÷åííÿ õâèëèí áóäèëüíèêà. Ùå ðàç íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ3. ϳêòîãðàìà ïî÷íå áëèìàòè ³ íà ÆÊÈ ç'ÿâèòüñÿ íàïèñ OFF (áóäèëüíèê âèìêíåíèé) àáî ON (áóäèëüíèê âêëþ÷åíèé).Íàòèñêàííÿ íà êíîïêó ÊÍ1 âêëþ÷èòü áóäèëüíèê (ç'ÿâèòüñÿ íàïèñ ON), à íàòèñíåííÿ íà ÊÍ2 âèìêíå (ç'ÿâèòüñÿ íàïèñ OFF). Íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ5 äëÿ çàïàì'ÿòîâóâàííÿ çíà÷åíü. Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé çâóêîâèé ñèãíàë ³ óñòàíîâêà áóäèëüíèêà áóäå çàâåðøåíà.

Áóäèëüíèê âèäຠñèãíàë â ïðèçíà÷åíèé ÷àñ â ïðîòÿãîì îäí³º¿ õâèëèíè. Âè ìîæåòå çóïèíèòè çâó÷àííÿ áóäèëüíèêà, íàòèñíóâøè íà áóäü-ÿêó êíîïêó áðåëîêà.

Ïðèì³òêà:ßêùî Âè íå âñòàíîâèòå áàæàíèé ÷àñ áóäèëüíèêà ïðîòÿãîì 8 ñåêóíä, ñèãíàë³çàö³ÿ àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó óñòàíîâêè áóäèëüíèêà áåç çì³í ïîïåðåäí³õ çíà÷åíü.

Âñòàíîâëåííÿ áóäèëüíèêà

Íàòèñí³òü íà áðåëîêó-ïåéäæåð³ êíîïêó ÊÍ5 äî òèõ ï³ð ïîêè íå ïî÷óºòå êîðîòêó òðåëü ³, ïîò³ì îäèí çâóêîâèé ñèãíàë áðåëîêà-ïåéäæåðà. ³äïóñò³òü êíîïêó. ²íäèêàòîð ãîäèí ïî÷íå áëèìàòè. Íàòèñêàéòå íà êíîïêó ÊÍ3 äî òèõ ï³ð, ïîêè íà åêðàí³ ç'ÿâèòüñÿ ï³êòîãðàìà ³ íå ïî÷íå áëèìàòè ³íäèêàòîð ãîäèí.

ϳäòâåðäæåííÿ âèêîíàííÿ êîìàíä áðåëîêîì-ïåéäæåðîì

Êîæíîãî ðàçó, êîëè Âè ïîñèëàºòå êîìàíäó íà áàçîâèé áëîê, íàòèñêàþ÷è íà êíîïêè áðåëîêà, ïîñëàíà êîìàíäà ñóïðîâîäæóºòüñÿ çâóêîâèì ñèãíàëîì áðåëîêà-ïåéäæåðà. Îòðèìàíèé ñèãíàë îáðîáëÿºòüñÿ áàçîâèì áëîêîì ³, ïîò³ì, íà áðåëîê-ïåéäæåð íàäñèëàºòüñÿ ï³äòâåðäæåííÿ âèêîíàííÿ êîìàíäè, ùî â³äîáðàæàºòüñÿ íà ÐÊ ³íäèêàòîð³. Êð³ì â³çóàëüíîãî ï³äòâåðæåäííÿ, áðåëîê-ïåéäæåð ïîâ³äîìëÿº ïðî âèêîíàííÿ êîìàíäè ùå é çâóêîâèìè ñèãíàëàìè.

²íäèêàö³ÿ òðèâîãè áðåëîêîì-ïåéäæåðîì

ßêùî, ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, ñïðàöþº ÿêà-íåáóäü ç îõîðîíþâàíèõ çîí, ñèãíàë³çàö³ÿ â³äîáðàæຠöå ñèãíàëàìè ñèðåíè (ÿêùî íå â³äêëþ÷åí³) òà / àáî ñïàëàõàìè ë³õòàð³â ïðîòÿãîì ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä. Áðåëîê ïåéäæåð â³äîáðàæຠñïðàöþâàëà çîíó íà åêðàí³ ³íäèêàòîðà ñï³ëüíî ç³ çâóêîâèìè ñèãíàëàìè òà â³áðîñèãíàëîì (ÿêùî âêëþ÷åí³).Ïåðøå íàòèñêàííÿ íà ÊÍ2 áðåëîêà âèìèêຠòðèâîæí³ ñèãíàëè áðåëîêà ïåéäæåðà, ñèðåíè ³ / àáî ë³õòàð³â, àëå ñèãíàë³çàö³ÿ ïðè öüîìó çàëèøàºòüñÿ íà îõîðîí³. Ïîâòîðíå íàòèñêàííÿ íà ÊÍ2 ïîâí³ñòþ çí³ìå ñèãíàë³çàö³þ ç îõîðîíè.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

52

Page 56: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñïðàöþâàëà ïîïåðåäíÿ çîíà äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà). Ñèðåíà âèäàñòü ï'ÿòü êîðîòêèõ ñèãíàë³â ³ / àáî ë³õòàð³ ñïàëàõíóòü ï'ÿòü ðàç³â. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü äâ³ ñå𳿠êîðîòêèõ ñèãíàë³â. ³äïîâ³äíà ï³êòîãðàìà áóäå áëèìàòè.

Ñïðàöþâàëà òðèâîæíà çîíà äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà). Ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä ³ / àáî ë³õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ñò³ëüêè æ. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü äâ³ ñå𳿠êîðîòêèõ ñèãíàë³â ³ ïîò³ì òðèâîæíèé ñèãíàë. ³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóòü áëèìàòè.

Ñïðàöþâàâ ê³íöåâèê äâåðåé. Ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä ³ / àáî ë³õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ñò³ëüêè æ. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü òðèâîæíèé ñèãíàë. ³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóòü ìèãàòè. Íà åêðàí³ äèñïëåÿ áóäå ïîêàçàíà ï³êòîãðàìà , äëÿ íàãàäóâàííÿ ïðî òå, ùî, ìîæëèâî, äâåð³ çëàìàí³ ³ çàëèøèëèñÿ â³äêðèò³. Äëÿ ïåðåâ³ðêè - íàòèñí³òü êîðîòêî÷àñíî íà ÊÍ5. Áðåëîê ïîøëå çàïèò íà ïåðåâ³ðêó ñòàòóñó ³ â³äîáðàçèòü éîãî íà åêðàí³ äèñïëåÿ.

Ñïðàöþâàâ ê³íöåâèê áàãàæíèêà. Ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä ³ / àáî ë³õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ñò³ëüêè æ. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü òðèâîæíèé ñèãíàë. ³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóòü ìèãàòè.

Ñïðàöþâàâ ê³íöåâèê êàïîòà. Ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä ³ / àáî ë³õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ñò³ëüêè æ. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü òðèâîæíèé ñèãíàë. ³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóòü ìèãàòè.

Âêëþ÷åíî çàïàëþâàííÿ. Ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä ³ / àáî ë³õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ñò³ëüêè æ. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü òðèâîæíèé ñèãíàë. ³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè áðåëîêà ïåéäæåðà áóäóòü ìèãàòè.

53

Page 57: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïåðåâ³ðêà äàëüíîñòè ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó

Ïðè ïîñòàíîâö³ ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó, ÷åðåç äâ³ õâèëèíè, áàçîâèé áëîê ïîñèëຠòåñòîâó êîìàíäó íà áðåëîê ïåéäæåð äëÿ ïåðåâ³ðêè çâ'ÿçêó ïðîòÿãîì 5 õâèëèí ç ³íòåðâàëîì ïðèáëèçíî â îäíó õâèëèíó. ßêùî áðåëîê ïåéäæåð çíàõîäèòüñÿ â çîí³ âïåâíåíîãî ïðèéîìó ñèãíàë³â, â³í âèäຠîäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Âè ìîæåòå â³äêëþ÷èòè ïåðåâ³ðêó äàëüíîñò³, íàòèñíóâøè ïðîòÿãîì 10 ñåêóíä, ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó, ùå ðàç íà ÊÍ1. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü îäèí ìåëîä³éíèé ñèãíàë ³ ë³õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ äâ³÷³, ³íôîðìóþ÷è ïðî òå, ùî ðåæèì ïåðåâ³ðêè äàëüíîñò³ â³äêëþ÷åíèé.

Ïåðåâ³ðêà ñòàòóñó

 áóäü-ÿêèé ìîìåíò ³ ïðè áóäü-ÿêîìó ñòàí³ ñèãíàë³çàö³¿, Âè ìîæåòå ïåðåâ³ðèòè ïîòî÷íèé ñòàòóñ ñèãíàë³çàö³¿ ³ çíàõîäæåííÿ áðåëîêà â çîí³ âïåâíåíîãî ïðèéîìó. Äëÿ öüîãî êîðîòêî÷àñíî íàòèñí³òü íà ÊÍ5 áðåëîêà ïåéäæåðà. Áðåëîê ïåéäæåð ïîøëå çàïèò íà áàçîâèé áëîê ³, ï³ñëÿ îòðèìàííÿ â³äïîâ³ä³, â³äîáðàçèòü íà äèñïëå¿ ïîòî÷íèé ñòàòóñ ñèãíàë³çàö³¿. ßêùî êîìàíäà ç áðåëîêà ïåéäæåðà íå ïðîéøëà àáî áðåëîê ïåéäæåð çíàõîäèòüñÿ ïîçà çîíîþ âïåâíåíîãî ïðèéîìó, òî â³í âèäàñòü çâóêîâèé ñèãíàë íèçüêîãî òîíó ³ ï³êòîãðàìà àíòåíè çãàñíå.

Ñïîâ³ùåííÿ ïðî çíÿòòÿ / ïîñòàíîâêó ³íøèì áðåëîêîì

ßêùî áóäü-õòî çíÿâ ç îõîðîíè Âàøó ñèãíàë³çàö³þ ³íøèì, çàïèñàíèì â ïàì'ÿòü ñèãíàë³çàö³¿ áðåëîêîì, òî áðåëîê ïåéäæåð â³äîáðàçèòü öå íà äèñïëå¿ ³ ïðîòÿãîì 10 ñåêóíä âèäàâàòèìå ïîäâ³éíèé êîðîòêèé çâóêîâèé ñèãíàë, íàãàäóþ÷è Âàì ïðî öå.Ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó ³íøèì, çàïèñàíèì â ïàì'ÿòü ñèãíàë³çàö³¿ áðåëîêîì, áðåëîê ïåéäæåð â³äîáðàçèòü öå íà äèñïëå¿ ç îäíèì çâóêîâèì ñèãíàëîì.

Ñòàíäàðòí³ ôóíêö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ Tiger Escort ES-700

Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó

Äëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó - ïðè âèìêíåíîìó çàïàëåíí³, íàòèñí³òü íà ÊÍ1 êîðîòêî÷àñíî.

- Ñèðåíà âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü îäèí ðàç;- Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- Çàìêè äâåðåé (ÿêùî âñòàíîâëåí³) çà÷èíÿòü äâåð³;- Áëîêóâàííÿ äâèãóíà âêëþ÷èòüñÿ;

+ 1 çâóêîâèé ñèãíàë

ßêùî, ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, â³äáóâàëèñÿ ñïðàöþâàííÿ ÿêî¿-íåáóäü ³ç çîí îõîðîíè, òî ïðè çíÿòò³ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè, âîíà ïîâ³äîìèòü ïðî öå ÷îòèðìà ñèãíàëàìè ñèðåíè ³ ÷îòèðìà ñïàëàõàìè ë³õòàð³â. Êð³ì òîãî, íà åêðàí³ äèñïëåÿ áóäóòü â³äîáðàæåí³ ï³êòîãðàìè ñïðàöüîâàíèõ â ïåð³îä îõîðîíè çîí, ïîêè Âè â³äêðèºòå äâåð³.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

54

Page 58: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Äëÿ òèõî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó - ïðè âèìêíåíîìó çàïàëåíí³ íàòèñí³òü íà ÊÍ1 ïðèáëèçíî íà 2 ñåêóíäè, äîêè áðåëîê íå âèäàñòü êîðîòêó òðåëü.

- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü îäèí ðàç;- Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- Çàìêè äâåðåé (ÿêùî âñòàíîâëåí³) çà÷èíÿòü äâåð³;- Áëîêóâàííÿ äâèãóíà âêëþ÷èòüñÿ;

Òèõà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâèé ñèãíàë

Çíÿòòÿ îõîðîíè

Ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, íàòèñí³òü íà ÊÍ2 êîðîòêî÷àñíî.

- Ñèðåíà âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè;- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü äâ³÷³;- Áðåëîê âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè;- Çàìêè äâåðåé (ÿêùî âñòàíîâëåí³) â³äêðèþòü äâåð³;- Áëîêóâàííÿ äâèãóíà áóäå â³äêëþ÷åíî;

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 2 çâóêîâèõ ñèãíàëè

Ïðèì³òêà: ÿêùî ñèãíàë³çàö³ÿ áóëà ïîñòàâëåíà íà îõîðîíó áåç ï³äòâåðäæóþ÷èõ ñèãíàë³â ñèðåíè, òî ³ çíÿòòÿ áóäå òàêîæ ïðîâåäåíî áåç ï³äòâåðäæóþ÷èõ ñèãíàë³â. Ò³ëüêè ë³õòàð³ ñïàëàõíóòü äâ³÷³ ³íä³ö³ðóÿ çíÿòòÿ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè.Êð³ì òîãî, ï³ñëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè ³ âêëþ÷åííÿ çàïàëþâàííÿ, ñâ³òëîä³îäè, ðîçòàøîâàí³ íà ïðèéîìî-/ ïåðåäàâà÷³, ñïàëàõàìè ïðîòÿãîì 10 ñåêóíä áóäóòü â³äîáðàæàòè ê³ëüê³ñòü áðåëîê³â, çàïèñàíèõ â ïàì'ÿòü ñèãíàë³çàö³¿.

ϳñëÿ çíÿòòÿ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè ³ â³äêðèòòÿ äâåðåé, áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü äîäàòêîâî äâà çâóêîâèõ ñèãíàëè ³ ï³êòîãðàìà àâòîìàòè÷íî¿ ðåïîñòàíîâêè íà îõîðîíó çãàñíå.

55

Page 59: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Òèõà îõîðîíà

Ó áóäü-ÿêîìó ç ðåæèì³â - ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿ àáî ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè, Âè ìîæåòå â³äêëþ÷èòè ñèãíàëè ñèðåíè äëÿ òîãî, ùîá íå òóðáóâàòè îòî÷óþ÷èõ. Ïðè öüîìó, ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó, ñèãíàë³çàö³ÿ íå âèäàâàòèìå ï³äòâåðäæóþòü ñèãíàë³â, à â ðåæèì³ îõîðîíè, ïðè ñïðàöüîâóâàíí³, íå áóäå òðèâîæíèõ ñèãíàë³â ñèðåíè. ²íäèêàö³ÿ ñïðàöüîâóâàííÿ áóäå ò³ëüêè ìèãîò³ííÿì ë³õòàð³â ³ íà áðåëîêó ïåéäæåð³. Âèíÿòîê ñòàíîâèòü ò³ëüêè âêëþ÷åííÿ çàïàëþâàííÿ ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿.  öüîìó âèïàäêó ñïðàöüîâóâàííÿ áóäå òàêîæ ³ ç ñèãíàëàìè ñèðåíè.Äëÿ òîãî, ùîá â³äêëþ÷èòè ñèãíàëè ñèðåíè - íàòèñí³òü êîðîòêî÷àñíî íà ÊÍ3.

- Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü îäèí ðàç;

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâèé ñèãíàë

ßêùî ñèãíàë³çàö³ÿ áóëà çíÿòà ç îõîðîíè, âîíà àâòîìàòè÷íî ñòàíå íà îõîðîíó ³ç çàìèêàííÿì äâåðåé (ÿêùî âñòàíîâëåí³ çàìêè) ³ âêëþ÷åííÿì áëîêóâàííÿ äâèãóíà.Äëÿ âêëþ÷åííÿ ñèãíàë³â ñèðåíè, ùå ðàç íàòèñí³òü íà ÊÍ3 êîðîòêî÷àñíî.

- Ñèðåíà âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- Áðåëîê âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 1 çâóêîâèé ñèãíàë

Àâòîðåïîñòàíîâêà (çàõèñò â³ä âèïàäêîâîãî çíÿòòÿ ç îõîðîíè)

ßêùî, ï³ñëÿ çíÿòòÿ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè áðåëîêîì, Âè íå â³äêðèëè æîäíî¿ ç äâåðåé, êàïîò àáî áàãàæíèê, òî ñèãíàë³çàö³ÿ àâòîìàòè÷íî ñòàíå íà îõîðîíó ÷åðåç 30 ñåêóíä. Ïðè öüîìó, ï³ñëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè, ñâ³òëîä³îäè ñèãíàë³çàö³¿ áóäóòü ÷àñòî ñïàëàõóâàòè.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà

54

Page 60: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðèì³òêà: ÿêùî â ïåð³îä ðåïîñòàíîâêè, Âè çíàõîäèòåñü äàëåêî â³ä àâòîìîá³ëÿ ³ íå ìàºòå ìîæëèâîñò³ ïîáà÷èòè, ùî õòîñü ³íøèé â³äêðèâ äâåð³ àáî êàïîò àáî áàãàæíèê, òî, äëÿ Âàøîãî ïîâ³äîìëåííÿ, áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü äâà äîäàòêîâèõ êîðîòêèõ ñèãíàëè, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî â³äêëþ÷åííÿ ðåæèìó àâòîðåïîñòàíîâê³ ³ ïðî â³äêðèâàííÿ äâåðåé àáî êàïîòà àáî áàãàæíèêà.

Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó áåç âèêîðèñòàííÿ áðåëîê³â

Äëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó áåç âèêîðèñòàííÿ áðåëîê³â, âèêîíàéòå íàñòóïíó ïðîöåäóðó:

- Âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ;- Ïðîòÿãîì 10 ñåêóíä, ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ, íàòèñí³òü êîðîòêî÷àñíî íà êíîïêó ÂÈÊËÈÊ íà áëîö³ ïðèéîìî / ïåðåäàâà÷à;- Ùå ðàç íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêó ÂÈÊËÈÊ ïîêè ñâ³òëîä³îäè ïî÷íóòü øâèäêî ñïàëàõóâàòè;- ³äêðèéòå äâåð³ ³ çàëèøòå àâòîìîá³ëü;- Çàêðèéòå äâåð³;- ×åðåç òðè ñåêóíäè, ñèãíàë³çàö³ÿ ñòàíå íà îõîðîíó.

Ïðèì³òêà: ÿêùî âêëþ÷åíèé ðåæèì òóðáîòàéìåðà, òî ñèãíàë³çàö³ÿ ñòàíå íà îõîðîíó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè òóðáîòàéìåðà.

³äêëþ÷åííÿ äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà)

 áóäü-ÿêèé ìîìåíò, ïðè ñòîÿ÷³é íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, Âè ìîæåòå âèêëþ÷èòè ç îõîðîíè àáî ïîïåðåäíþ çîíó äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà), àáî ïîâí³ñòþ â³äêëþ÷èòè äàò÷èê óäàðó (äîäàòêîâèé äàò÷èê) íà îäèí öèêë îõîðîíè.

³äêëþ÷åííÿ ïîïåðåäíüî¿ çîíè äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà)

- Ïîñòàâòå ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó íàòèñíóâøè íà ÊÍ1 êîðîòêî÷àñíî (àáî íà äâ³ ñåêóíäè äëÿ òèõî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó);- Ùå ðàç íàòèñí³òü íà ÊÍ1, ïîêè áðåëîê âèäàñòü êîðîòêó òðåëü;- ³äïóñò³òü ÊÍ1;- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü äâà ðàçè ³ áðåëîê âèäàñòü ùå îäíó êîðîòêó òðåëü;- Ïîïåðåäíÿ çîíà äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà) â³äêëþ÷åíà.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + êîðîòêà òðåëü

57

Page 61: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

³äêëþ÷åííÿ òðèâîæíî¿ çîíè (ïîâíå â³äêëþ÷åííÿ) äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà)

- Ïîñòàâòå ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó íàòèñíóâøè íà ÊÍ1 êîðîòêî÷àñíî (àáî íà äâ³ ñåêóíäè äëÿ òèõî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó);- Ùå ðàç íàòèñí³òü íà ÊÍ1, ïîêè áðåëîê âèäàñòü êîðîòêó òðåëü;- ³äïóñò³òü ÊÍ1;- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü äâà ðàçè ³ áðåëîê âèäàñòü ùå îäíó êîðîòêó òðåëü;- Ïîïåðåäíÿ çîíà äàò÷èêà óäàðó (äîäàòêîâîãî äàò÷èêà) â³äêëþ÷åíà;- Ùå ðàç íàòèñí³òü íà ÊÍ1, ïîêè áðåëîê âèäàñòü êîðîòêó òðåëü;- ³äïóñò³òü ÊÍ1;- ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü òðè ðàçè ³ áðåëîê âèäàñòü òðè êîðîòêèõ ñèãíàëó;- Äàò÷èê óäàðó (äîäàòêîâèé äàò÷èê) ïîâí³ñòþ â³äêëþ÷åíèé.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 3 êîðîòêèõ ñèãíàëè

Äëÿ òîãî, ùîá ïîâåðíóòè äàò÷èê óäàðó (äîäàòêîâèé äàò÷èê) â îõîðîíó, íàòèñí³òü ÊÍ1 ïîêè áðåëîê ïåéäæåð íå âèäàñòü êîðîòêó òðåëü. ˳õòàð³ ñïàëàõíóòü îäèí ðàç ³ áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü îäèí ï³äòâåðäæóþ÷èé çâóêîâèé ñèãíàë. Äàò÷èê óäàðó (äîäàòêîâèé äàò÷èê) çíîâó âêëþ÷åí³ â çîíó îõîðîíè.

Îáõ³ä íåñïðàâíî¿ çîíè

ßêùî, ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó, áóäü ÿêà ³ç çîí áóäå íåñïðàâíà àáî íå çàêðèò³ äâåð³ / êàïîò / áàãàæíèê, òî ñèãíàë³çàö³ÿ áóäå öå â³äîáðàæàòè äîäàòêîâèìè ñèãíàëàìè ñèðåíè ³ â³äïîâ³äíèì, ìèãîò³ííÿì ï³êòîãðàìè íà áðåëîêó ïåéäæåð³ ïðîòÿãîì ïðèáëèçíî îäí³º¿ õâèëèíè.

Íå çàêðèòèé êàïîò àáî íåñïðàâíèé ê³íöåâèê êàïîòà:

- 2 ñèãíàëè ñèðåíè ³ îäèí ñïàëàõ ë³õòàð³â;- Äîâãèé ñèãíàë áðåëîêà ïåéäæåðà.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + äîâãèé òðèâîæíèé ñèãíàë

58

Page 62: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Íå çàêðèò³ äâåð³ àáî íåñïðàâíèé ê³íöåâèê äâåð³:

- 3 ñèãíàëè ñèðåíè ³ 3 ñïàëàõè ë³õòàð³â;- äîâãèé ñèãíàë áðåëîêà ïåéäæåðà.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + äîâãèé òðèâîæíèé ñèãíàë

Íå çàêðèòèé áàãàæíèê àáî íåñïðàâíèé ê³íöåâèê áàãàæíèêà:

- 4 ñèãíàëè ñèðåíû ³ îäèí ñïàëàõ ë³õòàð³â;- äîâãèé ñèãíàë áðåëîêà ïåéäæåðà.

Ñèãíàë³çàö³ÿ âèêëþ÷ຠ³ç çîíè îõîðîíè íåñïðàâíó çîíó, ïðîòå ³íø³ çîíè çàëèøàþòüñÿ ï³ä îõîðîíîþ. ßêùî, â ïåð³îä îõîðîíè, â³äáóäåòüñÿ â³äíîâëåííÿ íåñïðàâíî¿ çîíè, áðåëîê ïåéäæåð áóäå â³äîáðàæàòè öå îäíèì êîðîòêèì çâóêîâèì ñèãíàëîì. ³äíîâëåíà çîíà áóäå çíîâó âçÿòà ï³ä îõîðîíó.

Îáìåæåííÿ ÷èñëà ñïðàöüîâóâàíü

ßêùî, áóäü-ÿêà ç çîí îõîðîíè âèêëèêàëà ñïðàöüîâóâàííÿ ñèãíàë³çàö³¿ â³ñ³ì ðàç³â ïîñï³ëü, òî âîíà âèêëþ÷àºòüñÿ ³ç çîíè îõîðîíè íà îäèí öèêë îõîðîíè. Îäíàê, çàëèøèâøèºñÿ çîíè çàëèøàþòüñÿ ï³ä îõîðîíîþ. ßêùî æ íåñïðàâíà çîíà, â ïåð³îä öèêëó îõîðîíè, â³äíîâèëà ïðàöåçäàòí³ñòü, òî âîíà çíîâó áåðåòüñÿ ï³ä îõîðîíó àâòîìàòè÷íî.

Ïîøóê àâòîìîá³ëÿ íà ñòîÿíö³

Äëÿ ïîøóêó àâòîìîá³ëÿ, íàïðèêëàä íà ñòîÿíö³, íàòèñí³òü êîðîòêî÷àñíî ïðè âèìêíåíîìó çàïàëåíí³ íà ÊÍ4. Ñèðåíà âèäàñòü îäèí ñèãíàë ³ ë³õòàð³ ñïàëàõíóòü 8 ðàç³â. ßêùî ñèãíàë³çàö³ÿ ïðè öüîìó ñòî¿òü íà îõîðîí³ - âîíà çàëèøèòüñÿ â ðåæèì³ îõîðîíè. ßêùî ñèãíàë³çàö³ÿ áóëà ïîñòàâëåíà íà îõîðîíó áåç ï³äòâåðäæóþ÷èõ ñèãíàë³â ñèðåíè àáî çíàõîäèòüñÿ â ðåæèì³ òèõî¿ îõîðîíè - ò³ëüêè ë³õòàð³ âêàæóòü ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ àâòîìîá³ëÿ íà ñòîÿíö³.

Ïàí³êà

ßêùî, ïðè ñòîÿ÷³é íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, îäíî÷àñíî íàòèñíóòè íà ÊÍ1 ³ ÊÍ2 ïðèáëèçíî íà äâ³ ñåêóíäè, ïîêè áðåëîê íà âèäàñòü êîðîòêó òðåëü, ñèãíàë³çàö³ÿ ïåðåéäå â ðåæèì ÏÀͲÊÀ. ˳õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ïðèáëèçíî 30 ñåêóíä ³ ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ñò³ëüêè æ.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðåæèìó ÏÀͲÊÀ, ÿêùî ñèãíàë³çàö³ÿ áóëà íå íà îõîðîí³, âîíà àâòîìàòè÷íî ñòàíå íà îõîðîíó. ³äêëþ÷èòè ðåæèì ÏÀͲÊÀ, äî çàê³í÷åííÿ 30 ñåêóíä, ìîæíà êîðîòêî÷àñíèì íàòèñêàííÿì íà ÊÍ2.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + äîâãèé òðèâîæíèé ñèãíàë

59

Page 63: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ðåæèì VALET

Äëÿ âõîäó â ñëóæáîâèé ðåæèì Valet, ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè ñèãíàë³çàö³¿, âèêîíàéòå íàñòóïíó ïðîöåäóðó:

- Óâ³ìêí³òü ³ âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ;- Íå ï³çí³øå 10 ñåêóíä ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ, íàòèñí³òü 5 ðàç³â íà êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;- Ñèðåíà âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë;- Ñâ³òëîä³îäè ñèãíàë³çàö³¿ áóäóòü ãîð³òè ïîñò³éíî;

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 1 êîðîòêèé ñèãíàë

 ðåæèì³ Valet, Âè ìîæåòå â³äìèêàòè ³ çàìèêàòè äâåð³, íàòèñêàþ÷è íà ÊÍ1 ³ ÊÍ2 â³äïîâ³äíî. Òàêîæ äîñòóïíèé ðåæèì ÏÎØÓÊÓ àâòîìîá³ëÿ ³ êåðóâàííÿ ñîëåíî¿äîì â³äìèêàííÿ áàãàæíèêà (ÿêùî ï³äêëþ÷åíèé).

Ïðèì³òêà: ó ðåæèì³ Valet, êîæíå âèìèêàííÿ çàïàëþâàííÿ, ñóïðîâîäæóºòüñÿ êîðîòêèì ñèãíàëîì ñèðåíè.

Äëÿ âèõîäó ç ðåæèìó VALET, ïðè âêëþ÷åíîìó àáî âèìêíåíîìó çàïàëåíí³, íàòèñí³òü íà êíîïêó ÂÈÊËÈÊ ï'ÿòü ðàç³â àáî íàòèñí³òü íà ÊÍ2 ïðèáëèçíî íà 2 ñåêóíäè, ïîêè áðåëîê âèäàñòü êîðîòêó òðåëü.

- ñâ³òëîä³îäè ñèãíàë³çàö³¿ çãàñíóòü;- ñèðåíà âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè;- áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè;

Ïàì'ÿòü ñòàíó

ßêùî, ïðè ñòîÿ÷³é íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, âèìêíóòè æèâëåííÿ ³ çíîâó ïîäàòè éîãî, òî ñèãíàë³çàö³ÿ â³äïðàöþº îäèí öèêë òðèâîãè ³, ïîò³ì, ïîâåðíåòüñÿ â ñòàí îõîðîíè.

ßêùî, ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè ñèãíàë³çàö³¿, âèìêíóòè æèâëåííÿ ³ çíîâó ïîäàòè éîãî, òî ñèãíàë³çàö³ÿ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì çíÿòòÿ ç îõîðîíè ç äâîìà ï³äòâåðäæóþòü ñïàëàõàìè ë³õòàð³â.

ßêùî, ïðè ñïðàöþâàâøîìó ðåæèì³ Anti-Hi-Jack, âèìêíóòè æèâëåííÿ ³ çíîâó ïîäàòè éîãî, òî ñèãíàë³çàö³ÿ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì Anti-Hi-Jack.

Êåðóâàííÿ çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷åíîìó çàïàëþâàíí³

ßêùî ó Âàøîìó àâòîìîá³ë³ âñòàíîâëåí³ çàìêè äâåðåé ³ âèêîíàí³ â³äïîâ³äí³ åëåêòðè÷í³ ï³äêëþ÷åííÿ, Âè ìîæåòå óïðàâëÿòè â³äìèêàííÿì àáî çàìèêàííÿì äâåðåé çà äîïîìîãîþ áðåëîêà ïðè âêëþ÷åíîìó çàïàëþâàíí³. Äëÿ çàìèêàííÿ äâåðåé - íàòèñí³òü êîðîòêî÷àñíî íà ÊÍ1 áðåëîêà, à äëÿ â³äìèêàííÿ äâåðåé - íàòèñí³òü êîðîòêî÷àñíî íà ÊÍ2 áðåëîêà. Ïðè çàìèêàíí³ äâåðåé - ë³õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ îäèí ðàç, à ïðè â³äìèêàíí³ äâåðåé - äâà ðàçè.

60

Page 64: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïåðåâ³ðêà äàëüíîñò³ ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó

Ïðè ïîñòàíîâö³ ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó, ÷åðåç äâ³ õâèëèíè, áàçîâèé áëîê ïîñèëຠòåñòîâó êîìàíäó íà áðåëîê ïåéäæåð äëÿ ïåðåâ³ðêè çâ'ÿçêó ïðîòÿãîì 5 õâèëèí ç ³íòåðâàëîì ïðèáëèçíî â îäíó õâèëèíó. ßêùî áðåëîê ïåéäæåð çíàõîäèòüñÿ â çîí³ âïåâíåíîãî ïðèéîìó ñèãíàë³â, â³í âèäຠîäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Âè ìîæåòå â³äêëþ÷èòè ïåðåâ³ðêó äàëüíîñò³, íàòèñíóâøè ïðîòÿãîì 10 ñåêóíä, ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó, ùå ðàç êîðîòêî÷àñíî íà ÊÍ1. Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü îäèí ìåëîä³éíèé ñèãíàë ³ ë³õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ äâ³÷³, ³íôîðìóþ÷è ïðî òå, ùî ðåæèì ïåðåâ³ðêè äàëüíîñò³ â³äêëþ÷åíèé.

Ïåðåâ³ðêà ñòàòóñó

 áóäü-ÿêèé ìîìåíò ³ ïðè áóäü-ÿêîìó ñòàí³ ñèãíàë³çàö³¿, Âè ìîæåòå ïåðåâ³ðèòè ïîòî÷íèé ñòàòóñ ñèãíàë³çàö³¿ ³ çíàõîäæåííÿ áðåëîêà â çîí³ âïåâíåíîãî ïðèéîìó. Äëÿ öüîãî êîðîòêî÷àñíî íàòèñí³òü íà ÊÍ5 áðåëîêà ïåéäæåðà. Áðåëîê ïåéäæåð ïîøëå çàïèò íà áàçîâèé áëîê ³, ïðè îòðèìàíí³ â³äïîâ³ä³, â³äîáðàçèòü íà äèñïëå¿ ïîòî÷íèé ñòàòóñ ñèãíàë³çàö³¿. ßêùî êîìàíäà ç áðåëîêà ïåéäæåðà íå ïðîéøëà àáî áðåëîê ïåéäæåð çíàõîäèòüñÿ ïîçà çîíîþ âïåâíåíîãî ïðèéîìó, òî â³í âèäàñòü çâóêîâèé ñèãíàë íèçüêîãî òîíó ³ ï³êòîãðàìà àíòåíè çãàñíå.

Ñïîâ³ùåííÿ ïðî çíÿòòÿ / ïîñòàíîâö³ ³íøèì áðåëîêîì

ßêùî áóäü-õòî çíÿâ ç îõîðîíè Âàøó ñèãíàë³çàö³þ ³íøèì, çàïèñàíèì â ïàì'ÿòü ñèãíàë³çàö³¿ áðåëîêîì, òî áðåëîê ïåéäæåð â³äîáðàçèòü öå íà äèñïëå¿ ³ ïðîòÿãîì 10 ñåêóíä âèäàâàòèìå ïîäâ³éíèé êîðîòêèé çâóêîâèé ñèãíàë, íàãàäóþ÷è Âàì ïðî öå.Ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó ³íøèì, çàïèñàíèì â ïàì'ÿòü ñèãíàë³çàö³¿ áðåëîêîì, áðåëîê ïåéäæåð â³äîáðàçèòü öå íà äèñïëå¿ ç îäíèì çâóêîâèì ñèãíàëîì, ÿê çâè÷àéíî.

Âèêëèê âîä³ÿ êíîïêîþ ÂÈÊËÈÊ

Öÿ ôóíêö³ÿ äîñòóïíà, ÿêùî çàïàëþâàííÿ áóëî âêëþ÷åíî íå ìåíø îäí³º¿ õâèëèíè àáî ÷åðåç íå ìåíø îäí³º¿ õâèëèíè ï³ñëÿ âèìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ.Äëÿ âèêëèêó âîä³ÿ, íàòèñí³òü êíîïêó CALL, ðîçòàøîâàíó íà áëîö³ ïðèéîìî / ïåðåäàâà÷à, êîðîòêî÷àñíî. Áàçîâèé áëîê ïîøëå ñèãíàë íà áðåëîê ïåéäæåð. Ñâ³òëîä³îäè ñèãíàë³çàö³¿ ï'ÿòü ðàç³â ñïàëàõíóòü, ³íä³ö³ðóÿ ïîñèëêó ñèãíàëà. Íà äèñïëå¿ áðåëîêà ïåéäæåðà â³äîáðàçèòüñÿ â³äïîâ³äíà ï³êòîãðàìà. Áðåëîê ïåéäæåð ïðîòÿãîì 20 ñåêóíä âèäàâàòèìå ìåëîä³éíèé ñèãíàë, ÿêèé ìîæíà â³äêëþ÷èòè íàòèñíóâøè íà ÊÍ2.

Êíîïêà ÂÈÊËÈÊ

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + ìåëîä³éíèé ñèãíàë

61

Page 65: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Àâàð³éíå â³äêëþ÷åííÿ PIN-êîäîì (áåç áðåëîê³â)

Äëÿ àâàð³éíîãî çíÿòòÿ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè â ðàç³ âòðàòè áðåëîêà àáî ó âèïàäêó íåñïðàâíîñò³ áðåëîêà, âèêîíàéòå íàñòóïíó ïðîöåäóðó ä³é äëÿ çíÿòòÿ PIN-êîäîì (çàâîäñüêå çíà÷åííÿ PIN-êîäó 2-5):

1 - â³äêðèéòå äâåð³;2 - ñèãíàë³çàö³ÿ ïåðåéäå â ðåæèì òðèâîãè;3 - ï'ÿòü ðàç³â óâ³ìêí³òü ³ âèìêí³òü çàïàëåííÿ, çàëèøèâøè íà ï'ÿòîìó ðàç³ ââèìêíåíîìó ñòàí³;4 - ñâ³òëîä³îäè ñèñòåìè, ï³ñëÿ ïàóçè ïî÷íóòü áëèìàòè;5 - ï³ñëÿ äðóãîãî ñïàëàõó - íàòèñí³òü íà êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;6 - ÷åðåç äâ³ ñåêóíäè, ñâ³òëîä³îäè çíîâó ïî÷íóòü áëèìàòè;7 - ï³ñëÿ ï'ÿòîãî ñïàëàõó íàòèñí³òü íà êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;8 - ñèðåíà âèäàñòü 4 ñèãíàëè ³ ñèãíàë³çàö³ÿ çí³ìåòüñÿ ç îõîðîíè.

Ïðèì³òêà: ó Âàñ º ò³ëüêè îäíà ñïðîáà ââåäåííÿ PIN-êîäó ïðîòÿãîì öèêëó òðèâîãè. ßêùî Âè ââåëè íåâ³ðíèé PIN-êîä, äî÷åêàéòåñÿ çàê³í÷åííÿ òðèâîãè ³ ïîâòîð³òü ïðîöåäóðó ç êðîêó 3.

Ïðèì³òêà: ÿêùî Âè ââåëè íåâ³ðíèé PIN-êîä òðè ðàçè ïîñï³ëü, ñèãíàë³çàö³ÿ íà äâ³ õâèëèíè áëîêóº ââåäåííÿ PIN-êîäó. Ïðè öüîìó í³ÿê³ êîìàíäè ç áðåëîê³â ñèñòåìîþ íå ñïðèéìàþòüñÿ.

Çàïèñ êîä³â íîâèõ áðåëîê³â

Ñèãíàë³çàö³ÿ ìîæå çáåð³ãàòè â ïàì'ÿò³ êîäè 4 áðåëîê³â. Ïðè çàïèñó êîä³â íîâèõ áðåëîê³â, êîäè ñòàðèõ âèäàëÿþòüñÿ àâòîìàòè÷íî. Äëÿ çàïèñó êîä³â íîâèõ áðåëîê³â, ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè ñèãíàë³çàö³¿, âèêîíàéòå íàñòóïíå:

- Óâ³ìêí³òü ³ íå âèìèêàéòå çàïàëþâàííÿ;- Íå ï³çí³øå 10 ñåêóíä, íàòèñí³òü ï'ÿòü ðàç³â íà êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;- Ñèðåíà âèäàñòü îäèí ñèãíàë, ³íôîðìóþ÷è ïðî âõ³ä â ðåæèì çàïèñó êîä³âáðåëîê³â;- Íàòèñêàéòå íà çàïèñóâàíîìó áðåëîêó îäíî÷àñíî ÊÍ1 ³ ÊÍ4;- Ñèðåíà âèäàñòü â³ä 1 äî 4 ñèãíàë³â, çàëåæíî â³ä íîìåðà çàïèñóâàíîãîáðåëîêà;- Âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ àáî íå íàòèñêàéòå í³ íà ÿê³ êíîïêè íà áðåëîêàõ âïðîäîâæ 10 ñåêóíä;- Ñèðåíà âèäàñòü îäèí ñèãíàë ³ ñèãíàë³çàö³ÿ âèéäå ç ðåæèìó çàïèñó êîä³âáðåëîê³â.

Ïðèì³òêà: ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ, ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè ñèãíàë³çàö³¿, ñâ³òëîä³îäè ïðèéîìî / ïåðåäàâà÷à ïðîòÿãîì ïðèáëèçíî 10 ñåêóíä, ïîêàçóþòü ñïàëàõàìè ê³ëüê³ñòü çàïèñàíèõ â ïàì'ÿòü ñèãíàë³çàö³¿ áðåëîê³â.

62

Page 66: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Çì³íà PIN êîäà

Äëÿ çì³íè çàâîäñüêîãî çíà÷åííÿ PIN-êîäó (2-5) Âè ïîâèíí³ ñïåðøó ââåñòè ñòàðèé PIN-êîä. Äëÿ öüîãî âèêîíàéòå íàñòóïíå:

1. Ââåäåííÿ ñòàðîãî PIN-êîäó

- Çí³ì³òü ñèãíàë³çàö³þ ç îõîðîíè;- Çàêðèéòå âñ³ äâåð³;- Íå ï³çí³øå, í³æ 15 ñåêóíä, ï³ñëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè, âêëþ÷³òü ³ âèìêí³òüçàïàëþâàííÿ ø³ñòü ðàç³â ³ íà øîñòîìó ðàç³ çàëèøòå ó âêëþ÷åíîìó ñòàí³;- Ñâ³òëîä³îäè ïî÷íóòü ïîâ³ëüíî ñïàëàõóâàòè;- ϳñëÿ äðóãîãî ñïàëàõó íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;- ×åðåç 2 ñåêóíäè, ñâ³òëîä³îäè çíîâó ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè;- ϳñëÿ ï'ÿòîãî ñïàëàõó çíîâó íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;- Ñèðåíà âèäàñòü äâà ñèãíàëè, ï³äòâåðäæóþ÷è êîðåêòíå ââåäåííÿ ñòàðîãî PIN-êîäó;

Ïðèì³òêà: ÿêùî ñòàðèé PIN-êîä ââåäåíî íåâ³ðíî, ñèðåíà âèäàñòü äâà ñèãíàëè ³ âèéäåç ðåæèìó çì³íè PIN-êîäó.

2. Çì³íà PIN-êîäó

Ïðèïóñòèìî Âè õî÷åòå âñòàíîâèòè íîâèé PIN-êîä (4-6)

- ϳñëÿ ââåäåííÿ ñòàðîãî PIN-êîäó, ñâ³òëîä³îäè, ï³ñëÿ ïàóçè, çíîâó ïî÷íóòüñïàëàõóâàòè;- ϳñëÿ ÷åòâåðòîãî ñïàëàõó, íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;- Ñèðåíà âèäàñòü ÷îòèðè êîðîòêèõ ñèãíàëó;- ϳñëÿ ïàóçè, ñâ³òëîä³îäè çíîâó ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè;- ϳñëÿ øîñòîãî ñïàëàõó íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó ÂÈÊËÈÊ;- Ñèðåíà âèäàñòü ø³ñòü ñèãíàë³â;- ϳñëÿ ïàóçè ñâ³òëîä³îäè áóäóòü ñïàëàõóâàòè: 4 ðàçè - ïàóçà - 6 ðàç³â;- Âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ;- Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü çâóêîâèé ñèãíàë ³ íà äèñïëå¿ ç'ÿâèòüñÿíîâèé PIN-êîä 4-6;

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + çâóêîâèé ñèãíàë

63

Page 67: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Òàáëèöÿ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é ñèãíàë³çàö³¿ Tiger Escort ES-700

Êíîïêà 1 Êíîïêà 2 Êíîïêà 3 Êíîïêà 4Ñïàëàõè

ñâ³òëîä³îä³âÔÓÍÊÖ²ß 1 ñèãíàëñèðåíè

2 ñèãíàëèñèðåíè

3 ñèãíàëèñèðåíè

4 ñèãíàëèñèðåíè

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíóïî çàêðèòòþ îñòàííüî¿ äâåð³

Ç çàìèêàííÿìäâåðåé

Áåççàìèêàííÿ

äâåðåéÂèìêíåíà

Âèìêíåí

Âèìêíåí

Âèìêíåí

1 Êîðîòêèé

2 Êîðîòêèõ

3 Êîðîòêèõ

4 Êîðîòêèõ

1 Äîâãèé

2 Äîâãèõ

1 +

1 Êîðîòêèé

Äîâãèé

1 +

2 Êîðîòêèõ

Äîâãèé

1 +

3 Êîðîòêèõ

Äîâãèé

1 +

4 Êîðîòêèõ

Äîâãèé

2 +

1 Êîðîòêèé

Äîâãèõ

2 Äëèííûõ+

2 Êîðîòêèõ

2 +

3 Êîðîòêèõ

Äîâãèõ

2 +

4 Êîðîòêèõ

Äîâãèõ

Çàìèêàííÿ äâåðåé ï³ñëÿâêëþ÷åííÿ çàïàëþâàííÿ

Çàìèêàííÿ³

â³äìèêàííÿ

Âàð³àíò 1

Âèìêíåíî

Âàð³àíò 2 Âàð³àíò 3 Âàð³àíò 4

Àêòèâóâàííÿ Anti-Hi-Jack Ç áðåëîêà Ðåæèìî÷³êóâàííÿ

Àáî ñ áðåëîêààáî

ç ðåæèìóî÷³êóâàííÿ

Âèìêíåí

Äâîêðîêîâå çíÿòòÿ ç îõîðîíè Óâ³ìêíåíî

Óâ³ìêíåíà

Óâ³ìêíåí

Âèìêíåíî

Âèìêíåíà

Ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 2

Ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 3

Ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 4

Íîðìàëüíîðîç³ìêíåíåáëîêóâàííÿ

Íîðìàëüíîðîç³ìêíåíåáëîêóâàííÿ

40 ñåêóíäíèé³ìïóëüñïî䔺ìóñòåêîë

40 ñåêóíäíèé³ìïóëüñï³ä”ºìóñòåêîë

Êåðóâàííÿñîëåíî¿äîìáàãàæíèêà

Êåðóâàííÿñîëåíî¿äîìáàãàæíèêà

Êåðóâàííÿðåëº

ï³äòðèìêèçàïàëþâàííÿ

Êåðóâàííÿðåëº

ï³äòðèìêèçàïàëþâàííÿ

Îáë³ê çàòðèìêè ãàñ³ííÿñàëîííîãî îñâ³òëåííÿ

15 ñåê. 25 ñåê. 45 ñåê.

×àñ ðîáîòè òóðáîòàéìåðà 1 ì³í. 3 ì³í. 7 ì³í.

Ïàñèâíèé ³ìîá³ëàéçåð

Îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì

Òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñóçàìèêàííÿ

Òðèâàë³ñòü (ê³ëüê³ñòü)³ìïóëüñ³â â³äìèêàííÿ

0,7 ñåê.

0,7 ñåê.

4 ñåê.

4 ñåê.

10 ñåê.

10 ñåê.

20 ñåê.

Äâà³ìïóëüñè

â³äìèêàííÿ

Ðåæèì âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿåêðàíó áðåëîêà-ïåéäæåðà

Âàð³àíò 1 Âàð³àíò 2

³äíîâëåííÿ çàâîäñüêèõóñòàíîâîê

Óâ³ìêíåíî Âèìêíåíî 3 Äîâãèõ

¹ô-³¿

Ò³ëüêèâ³äìèêàííÿ

64

Page 68: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Äëÿ âõîäó â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ âèêîíàéòå íàñòóïíó ïîñë³äîâí³ñòü ä³é:

- Çí³ì³òü ñèãíàë³çàö³þ ç îõîðîíè;- Íå ï³çí³øå 15 ñåêóíä ï³ñëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè óâ³ìêí³òüòà³ âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ ï'ÿòü ðàç³â, çàëèøèâøè ï³ñëÿ ï'ÿòîãî ðàçó ó âèìêíåíîìó ñòàí³;- ×åðåç 2 ñåêóíäè ñèðåíà âèäàñòü 6 ñèãíàë³â;- Ñâ³òëîä³îäè ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè êîðîòêèìè ñïàëàõàìè, ³íä³ö³ðóÿ ùî Âè óâ³éøëè â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ³ ôóíêö³ÿ ¹ 1 ìîæå áóòè çì³íåíà;- Âèá³ð ôóíêö³¿ çä³éñíþºòüñÿ âêëþ÷åííÿì / âèìèêàííÿì çàïàëþâàííÿ;- Çì³íà çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ïðîâîäèòüñÿ çà äîïîìîãîþ êíîïîê áðåëîêà;

Ïðèïóñòèìî, Âè õî÷åòå âñòàíîâèòè ÷àñ îáë³êó çàòðèìêè ãàñ³ííÿ ñàëîííîãî ñâ³òëà 25 ñåêóíä. Öå ôóíêö³ÿ ¹ 8. Äëÿ öüîãî, ï³ñëÿ âõîäó â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ:

- Óâ³ìêí³òü ³ âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ 7 ðàç³â (òàê ÿê, ï³ñëÿ âõîäó â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ àâòîìàòè÷íî âñòàíîâëþºòüñÿ íà çì³íó ôóíêö³¿ ¹ 1);- Ñâ³òëîä³îäè ñèãíàë³çàö³¿ áóäóòü ñïàëàõóâàòè: 1 äîâãèé ñïàëàõ - 3 êîðîòêèõ (Äèâ. òàáëèöþ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é);- Íàòèñí³òü ÊÍ3 áðåëîêà äëÿ çì³íè çíà÷åííÿ ôóíêö³¿;- Ñèðåíà âèäàñòü òðè êîðîòêèõ ñèãíàëè;- Áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü òðè çâóêîâ³ ñèãíàëè ³ íà äèñïëå¿ â³äîáðàçèòüñÿ íîìåð ôóíêö³¿ ³ ¿¿ âñòàíîâëåíå çíà÷åííÿ;- Äëÿ çì³íè ³íøèõ ôóíêö³é, óâ³ìêí³òü ³ âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü ðàç³â;- ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîãðàìóâàííÿ, ïî÷åêàéòå 20 ñåêóíä;- Ñèðåíà âèäàñòü òðè ñèãíàëè ³ ñèãíàë³çàö³ÿ âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é;

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 3 çâóêîâèõ ñèãíàëè

Ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèãíàë³çàö³¿ Tiger Escort ES-700

Ïðèì³òêà: ï³ñëÿ ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³¿ àáî ôóíêö³é, íåîáõ³äíî ïî÷åêàòè 20 ñåêóíä íå ðîáëÿ÷è í³ÿêèõ ä³é. Ñèãíàë³çàö³ÿ àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ ç òðüîìà çâóêîâèìè ñèãíàëàìè. Çàâîäñüê³ óñòàíîâêè ôóíêö³é âèä³ëåí³ ñ³ðèì êîëüîðîì ³ æèðíèì øðèôòîì.

Ïðèì³òêà: ïðè ïðîãðàìóâàíí³ ôóíêö³é, íîìåð ôóíêö³¿ òà ¿¿ çíà÷åííÿ ï³ñëÿ ïðîãðàìóâàííÿ â³äîáðàæàþòüñÿ íà Ðʲ äî ìîìåíòó ïåðåõîäó äî ïðîãðàìóâàííÿ íàñòóïíî¿ ôóíêö³¿.

65

Page 69: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Îïèñ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é Tiger Escort ES-700

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 1Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó ³ç çàìèêàííÿì äâåðåé àáî áåç çàìèêàííÿ äâåðåé.

ßêùî Âè âêëþ÷èëè öþ ôóíêö³þ, òî ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ ³ çàêðèòòÿ îñòàííüî¿ äâåð³, ñâ³òëîä³îäè íà áëîö³ çâ'ÿçêó ïî÷íóòü øâèäêî ñïàëàõóâàòè, áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè ³ áóäå â³äîáðàæàòè â³äïîâ³äíîþ ï³êòîãðàìîþ àêòèâàö³þ ðåæèìó ïàñèâíî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó. ×åðåç 20 ñåêóíä, ñèðåíà âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî òå, ùî ðåæèì àêòèâîâàíèé ³, ùå ÷åðåç 10 ñåêóíä, ñèãíàë³çàö³ÿ óâ³éäå â ðåæèì ïîâíî¿ îõîðîíè ç âêëþ÷åííÿì âñ³õ áëîêóâàíü.

ßêùî Âè âèáðàëè öþ ôóíêö³þ ³ç çàìèêàííÿì äâåðåé, òî, ÷åðåç 30 ñåêóíä, äâåð³ áóäóòü çàìêíåí³ àâòîìàòè÷íî. Áóäüòå óâàæí³, íå çàëèøàéòå êëþ÷³ â ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ äëÿ âèêëþ÷åííÿ âèïàäêîâîãî ¿õ çàìèêàííÿ.

Ïðèì³òêà:ôóíêö³ÿ àêòèâóºòüñÿ ò³ëüêè, ÿêùî çàïàëþâàííÿ áóëî âêëþ÷åíî íå ìåíøå 10 ñåêóíä.

Ïðèì³òêà:ÿêùî â ïåð³îä àêòèâàö³¿ ôóíêö³¿, Âè â³äêðèëè äâåð³, êàïîò àáî áàãàæíèê, ôóíêö³ÿ ïàñèâíî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó áóäå ñêàñîâàíà ³ Âè, ï³ñëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé àáî êàïîòà àáî áàãàæíèêà ïîâèíí³ ïîñòàâèòè ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó çà äîïîìîãîþ áðåëîêà.

²íäèêàö³ÿ áðåëîêà + 2 çâóêîâèõ ñèãíàëè

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà - ôóíêö³ÿ ¹ 1 â³äêëþ÷åíà.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 2Çàìèêàííÿ äâåðåé ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ.

ßêùî ó Âàøîìó àâòîìîá³ë³ âñòàíîâëåí³ àêòóàòîðè äâåðåé ³ Âè âêëþ÷èëè öþ ôóíêö³þ, òî ó Âàñ º òðè âàð³àíòè âèêîðèñòàííÿ ö³º¿ ôóíêö³¿.

Ïåðøèé âàð³àíò - çàìêè äâåðåé áóäóòü çàìèêàòèñÿ ÷åðåç 3 ñåêóíäè, ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ ³ â³äïèðàòèñÿ â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ.Äðóãèé âàð³àíò - çàìêè äâåðåé áóäóòü ò³ëüêè â³äïèðàòèñÿ àâòîìàòè÷íî, ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ.Òðåò³é âàð³àíò - ôóíêö³ÿ âèìêíåíà.

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà ôóíêö³¿ ¹ 2 - çàìèêàííÿ äâåðåé ÷åðåç 3 ñåê. ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ.

66

Page 70: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 3Ïðîòèðîçá³éíèé ðåæèì Anti-Hi-Jack.

Öÿ ôóíêö³ÿ ñëóæèòü äëÿ çàïîá³ãàííÿ íàñèëüíèöüêîãî çàâîëîä³ííÿ Âàøèì àâòîìîá³ëåì. Ó äàí³é ìîäåë³ ñèãíàë³çàö³¿ ìîæëèâ³ ÷îòèðè âàð³àíòè ðîáîòè ö³º¿ ôóíêö³¿.

Âàð³àíò ïåðøèé - ðåæèì Anti-Hi-Jack àêòèâóºòüñÿ Âàìè ïðèìóñîâî ç áðåëîêà çà óìîâè âêëþ÷åíîãî çàïàëþâàííÿ. Äëÿ àêòèâàö³¿ ðåæèìó - íàòèñí³òü îäíî÷àñíî íà áðåëîêó êíîïêè ÊÍ2 ³ ÊÍ4 îäíî÷àñíî íà äâ³ ñåêóíäè äî çâóêîâîãî ñèãíàëó áðåëîêà-ïåéäæåðà. ˳õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ îäèí ðàç ³ ñâ³òëîä³îäè áëîêó çâ'ÿçêó ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè äâ³÷³ â ñåêóíäó. Íà ÐÊ ³íäèêàòîð³ áðåëîêà-ïåéäæåðà ïî÷íå ìèãàòè â³äïîâ³äíà ï³êòîãðàìà. Ñèãíàë³çàö³ÿ óâ³éøëà â ðåæèì Anti-Hi-Jack.

- 30 ñåêóíä ïî òîìó, ë³õòàð³ ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè ïîñò³éíî.- Ùå 30 ñåêóíä ïî òîìó, ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïîñò³éíî, ñòåêëà àâòîìîá³ëÿ (ÿêùî âñòàíîâëåíèé ìîäóëü äîâåäåííÿ ñòåêîë ï³äí³ìóòüñÿ), äâåðí³ çàìêè çàêðèþòüñÿ.- ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ çâó÷àííÿ ñèðåíè, äâèãóí áóäå çàáëîêîâàíèé ³ ñèãíàë³çàö³ÿ óâ³éäå â ðåæèì ïîâíî¿ îõîðîíè. ͳÿê³ íàòèñêàííÿ íà êíîïêè áðåëîê³â íå áóäóòü ñïðèéìàòèñÿ ñèãíàë³çàö³ºþ.

Âàð³àíò äðóãèé - ðåæèì çàòðèìàíî¿ àêòèâàö³¿ ïî â³äêðèâàííþ äâåðåé ïðè âêëþ÷åíîìó çàïàëþâàíí³. Çàïàëþâàííÿ ìຠáóòè âêëþ÷åíî íå ìåíøå 10 ñåêóíä.

Äëÿ âõîäó â ðåæèì î÷³êóâàííÿ, íàòèñí³òü íà áëîö³ çâ'ÿçêó êíîïêó ÂÈÊËÈÊ äâà ðàçè. ϳñëÿ ïàóçè, ñâ³òëîä³îäè áëîêó çâ'ÿçêó áóäóòü ñïàëàõóâàòè ïðèáëèçíî ðàç â òðè ñåêóíäè ïðîòÿãîì 30 ñåêóíä, ³íä³ö³ðóÿ âêëþ÷åíèé ðåæèì î÷³êóâàííÿ.

Äëÿ âèõîäó ç ðåæèìó î÷³êóâàííÿ, ùå ðàç íàòèñí³òü íà áëîö³ çâ'ÿçêó êíîïêó ÂÈÊËÈÊ äâà ðàçè àáî âèìêí³òü çàïàëåííÿ. Ñèðåíà âèäàñòü 2 ñèãíàëè ³ ðåæèì î÷³êóâàííÿ áóäå òèì÷àñîâî â³äêëþ÷åíèé.ßêùî â ïåð³îä î÷³êóâàííÿ, ïðè âêëþ÷åíîìó çàïàëþâàíí³, áóäå â³äêðèò³ äâåð³, ñèãíàë³çàö³ÿ íåãàéíî ïåðåéäå â ðåæèì àêòèâ³çàö³¿ Anti-Hi-Jack.

- ˳õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ îäèí ðàç ³ ñâ³òëîä³îäè áëîêó çâ'ÿçêó íà÷íóòü ñïàëàõóâàòè äâ³÷³ íà ñåêóíäó.- ÍàÐÊ ³íäèêàòîð³ áðåëîêà-ïåéäæåðà ïî÷íóòü ìèãàòè â³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè.- 30 ñåêóíä ïî òîìó, ë³õòàð³ ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè ïîñò³éíî.- Ùå 30 ñåêóíä ïî òîìó, ñèðåíà áóäå çâó÷àòè ïîñò³éíî, ñòåêëà àâòîìîá³ëÿ (ÿêùî âñòàíîâëåíèé ìîäóëü äîâåäåííÿ ñòåêîë ï³äí³ìóòüñÿ), äâåðí³ çàìêè çàêðèþòüñÿ.- ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ çâó÷àííÿ ñèðåíè, äâèãóí áóäå çàáëîêîâàíèé ³ ñèãíàë³çàö³ÿ óâ³éäå â ðåæèì ïîâíî¿ îõîðîíè. ͳÿê³ íàòèñêàííÿ íà êíîïêè áðåëîê³â íå áóäóòü ñïðèéìàòèñÿ ñèãíàë³çàö³ºþ.

Âàð³àíò òðåò³é - öåé âàð³àíò ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü àêòèâàö³¿ ðåæèìó áóäü ÿêèì ç äâîõ ïîïåðåäí³õ ìåòîä³â.

Âàð³àíò ÷åòâåðòèé - ôóíêö³ÿ Anti-Hi-Jack, Äæåê â³äêëþ÷åíà.

Anti-Hi-Jack

67

Page 71: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

²íäèêàö³ÿïðè àêòèâîâàíîìó ðåæèì³Anti-Hi-Jack

Ðʲ áðåëîêà

Äëÿ âèõîäó ç ðåæèìó Anti-Hi-Jack ïðîòÿãîì ïåðøèõ 30 ñåêóíä, ïðîñòî íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ2. Ñèðåíà âèäàñòü ÷îòèðè êîðîòêèõ ñèãíàëb ³ âèéäå ç ðåæèìó. Áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëb ³ ï³êòîãðàìà çãàñíå.

×åðåç 30 ñåêóíäíèé ïåð³îä, âèéòè ç ðåæèìó Anti-Hi-Jack ìîæíà ò³ëüêè ââåäåííÿì ïåðñîíàëüíîãî PIN-êîäó (äèâ. Àâàð³éíå â³äêëþ÷åííÿ PIN-êîäîì).Ïðèì³òêà:áóäü ëàñêà áóäüòå óâàæí³ ïðè âèêîðèñòàíí³ ðåæèìó Ant-Hi-Jack. Óâàæíî âèâ÷³òü àëãîðèòì éîãî ðîáîòè äëÿ ïðàâèëüíîãî òà áåçïå÷íîãî âèêîðèñòàííÿ. Ñòàí ñèñòåìè â ðåæèì³ Anti-Hi-Jack âiäîáðàæóºòüñÿ ïîäâ³éíèìè ñïàëàõàìè ñâ³òëîä³îä³â.

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà ôóíêö³¿ ¹ 3 - ðåæèì çàòðèìàíî¿ àêòèâàö³¿.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 4Äâîêðîêîâå çíÿòòÿ ç îõîðîíè.

Öÿ ôóíêö³ÿ ìîæå áóòè êîðèñíîþ äëÿ ï³äâèùåííÿ ñåêðåòíîñò³ çíÿòòÿ ç îõîðîíè òà âèêëþ÷åííÿ íå àâòîðèçîâàíîãî äîñòóïó äî Âàøîãî àâòîìîá³ëÿ. ßêùî Âè âêëþ÷èëè öþ ôóíêö³þ, òî ïðîöåäóðà çíÿòòÿ ñèãíàë³çàö³¿ ç îõîðîíè áóäå ïðîâîäèòüñÿ â ê³ëüêà åòàï³â.

1. Ïðè ñòîÿ÷³é íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, íàòèñí³òü îäíîðàçîâî êíîïêó ÊÍ2 áðåëîêà. 2. Ñèðåíà âèäàñòü 2 ñèãíàëè ³ ë³õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ äâ³÷³. Ñâ³òëîä³îäè íà áëîö³ çâ'ÿçêó ïî÷íóòü ÷àñòî áëèìàòè, ³íä³ö³ðóÿ ðåæèì ðåïîñòàíîâêè. Áëîêóâàííÿ äâèãóíà âñå ùå âêëþ÷åíå. 3. Íå ï³çí³øå 30 ñåêóíä, ñÿäüòå â àâòîìîá³ëü ³ çàêðèéòå äâåð³. 4. Ñâ³òëîä³îäè áëîêó çâ'ÿçêó ïî÷íóòü ñïàëàõóâàòè ñåð³ÿìè ç òðüîõ ñïàëàõ³â. 5. Ùå ðàç íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ2 áðåëîêà. 6. Ñèðåíà âèäàñòü ùå äâà ñèãíàëè ³ ë³õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ äâ³÷³. 7. Íå ï³çí³øå 10 ñåêóíä ï³ñëÿ äðóãîãî íàòèñêàííÿ íà êíîïêó ÊÍ2, íàòèñí³òü 5 ðàç³â íà êíîïêó CALL. 8. Ñèðåíà âòðåòº âèäàñòü 2 ñèãíàëè ³ ñèãíàë³çàö³ÿ çí³ìåòüñÿ ç îõîðîíè.

Ïðèì³òêà:ÿêùî Âè íå ñ³ëè â àâòîìîá³ëü ïðîòÿãîì 30 ñåêóíä, ñèãíàë³çàö³ÿ àâòîìàòè÷íî ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì ïîâíî¿ îõîðîíè

Ïðèì³òêà:ßêùî, ï³ä ÷àñ îõîðîíè, â³äáóâàëèñÿ ñïðàöþâàííÿ ñèãíàë³çàö³¿, òî ñèðåíà â ïóíêò³ 2 âèäàñòü äîäàòêîâ³ ñèãíàëè, ³íôîðìóþ÷è ïðî ñïðàöüîâóâàííÿ.

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà - ôóíêö³ÿ ¹ 4 â³äêëþ÷åíà.

68

Page 72: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 5Ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 2.

Öåé äîäàòêîâèé êàíàë (-500 ìÀ) ìîæå áóòè çàïðîãðàìîâàíèé äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîäàòêîâèõ îõîðîííèõ àáî ñåðâ³ñíèõ ôóíêö³é. Äîñòóïí³ ÷îòèðè ðåæèìè ðîáîòè êàíàëó.

1. Íîðìàëüíî Ðîç³ìêíóòå áëîêóâàííÿ.2. 40 ñåêóíäíèé ³ìïóëüñ íà çàêðèòòÿ ñòåêîë (ÊÎÌÔÎÐÒ).3. Êåðóâàííÿ â³äìèêàííÿì áàãàæíèêà.4. Êåðóâàííÿ ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ.

Ïðèì³òêà:Íà ÷àñ ðîáîòè êàíàëó â ðåæèì³ çàêðèòòÿ ñòåêîë, äàò÷èê óäàðó òèì÷àñîâî â³äêëþ÷åíèé.

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà êàíàëó ¹ 2 - íåãàòèâíèé 40 ñåê. ³ìïóëüñ íà çàêðèòòÿ ñòåêîë.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 6Ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹3.Öåé äîäàòêîâèé êàíàë (-500 ìÀ) ìîæå áóòè çàïðîãðàìîâàíèé äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîäàòêîâèõ îõîðîííèõ àáî ñåðâ³ñíèõ ôóíêö³é. Äîñòóïí³ ÷îòèðè ðåæèìè ðîáîòè êàíàëó.

1. Êåðóâàííÿ â³äìèêàííÿì áàãàæíèêà.2. Êåðóâàííÿ ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ.3. Íîðìàëüíî Ðîç³ìêíóòå áëîêóâàííÿ.4. 40 ñåêóíäíèé ³ìïóëüñ íà çàêðèòòÿ ñòåêîë (ÊÎÌÔÎÐÒ).

Ïðèì³òêà:Íà ÷àñ ðîáîòè êàíàëó â ðåæèì³ çàêðèòòÿ ñòåêîë, äàò÷èê óäàðó òèì÷àñîâî â³äêëþ÷åíèé.

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà êàíàëó ¹ 3 - êåðóâàííÿ â³äìèêàííÿì áàãàæíèêà.

Ðîçãëÿíåìî êîæåí ç ðåæèì³â êàíàë³â 2 ³ 3 äîêëàäí³øå.

Íîðìàëüíî ðîç³ìêíåíå áëîêóâàííÿ - â öüîìó ðåæèì³ íà âèõîä³ êàíàëó ç'ÿâëÿºòüñÿ íåãàòèâíèé ïîòåíö³àë äëÿ êåðóâàííÿ äîäàòêîâèì ðåëº áëîêóâàííÿ ç íîðìàëüíî ðîçîìêíóòèìè êîíòàêòàìè, ò³ëüêè â òîìó âèïàäêó, êîëè ñèãíàë³çàö³ÿ çíÿòà ç îõîðîíè òà âêëþ÷åíî çàïàëþâàííÿ.

40 ñåê. ³ìïóëüñ íà çàêðèòòÿ ñòåêîë - â öüîìó ðåæèì³, ïðè ïîñòàíîâö³ ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó, ç'ÿâëÿºòüñÿ 40 ñåêóíäíèé ³ìïóëüñ íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³, äëÿ êåðóâàííÿ ìîäóëåì çàêðèòòÿ ñòåêîë.

Êåðóâàííÿ â³äìèêàííÿì áàãàæíèêà - â öüîìó ðåæèì³ íà âèõîä³ êàíàëó ç'ÿâëÿºòüñÿ 1,5 ñåêóíäíèé ³ìïóëüñ íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³, äëÿ óïðàâë³ííÿ ñîëåíî¿äîì â³äìèêàííÿ áàãàæíèêà. Óïðàâëÿòè â³äìèêàííÿì áàãàæíèêà Âè ìîæåòå êà íà ñòî¿òü íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, òàê ³ ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè.

69

Page 73: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè ñèãíàë³çàö³¿ òà âèìêíåíîìó çàïàëåíí³ - íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ3 íà äâ³ ñåêóíäè, ïîêè áðåëîê-ïåéäæåð íå âèäàñòü ìåëîä³éíó òðåëü. ³äïóñò³òü êíîïêó. ˳õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ òðè ðàçè ³ áàãàæíèê áóäå â³äêðèòèé.

Ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿ òà âèìêíåíîìó çàïàëåíí³ - íàòèñí³òü íà êíîïêó ÊÍ3 íà äâ³ ñåêóíäè, ïîêè áðåëîê-ïåéäæåð íå âèäàñòü ìåëîä³éíó òðåëü. ³äïóñò³òü êíîïêó. ˳õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ òðè ðàçè ³ áàãàæíèê áóäå â³äêðèòèé. Øîê ñåíñîð áóäå òèì÷àñîâî âèêëþ÷åíèé ³ç çîíè îõîðîíè. ϳêòîãðàìà áàãàæíèêà áóäå áëèìàòè íà åêðàí³ ÆÊÈ äèñïëåÿ ïîêè áàãàæíèê íå áóäå çàêðèòî.

ßêùî áàãàæíèê, ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, áóäå çàêðèòèé ïðîòÿãîì 30 ñåêóíä, áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü îäèí êîðîòêèé çâóêîâèé ñèãíàë ³ ï³êòîãðàìà áàãàæíèêà çãàñíå. ßêùî æ, ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, áàãàæíèê íå áóäå çàêðèòèé ïðîòÿãîì 30 ñåêóíä, áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü òðèâîæíèé çàñòåðåæëèâèé ñèãíàë ³ äâà â³áðîñèãíàëè. Ñèãíàë³çàö³ÿ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì îõîðîíè, àëå áåç âêëþ÷åííÿ â çîíó îõîðîíè ê³íöåâèêà áàãàæíèêà. ϳêòîãðàìà áàãàæíèêà íà åêðàí³ ÐÊ äèñïëåÿ áóäå ïðîäîâæóâàòè áëèìàòè, ³íôîðìóþ÷è ïðî íå çàêðèòèé áàãàæíèê àáî íåñïðàâíèé ê³íöåâèé âèìèêà÷ áàãàæíèêà. ßê ò³ëüêè áàãàæíèê áóäå çàêðèòèé, ï³êòîãðàìà áàãàæíèêà çãàñíå ³ ê³íöåâèé âèìèêà÷ áàãàæíèêà áóäå âçÿòî ï³ä îõîðîíó.

Ïðèìiòêà:³äìèêàííÿ áàãàæíèêà îäíîñïðÿìîâàíèì áðåëîêîì, à òàêîæ. êåðóâàííÿ ³íøèìè ôóíêö³ÿìè, çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíîþ êíîïêîþ ç âèòðèìêîþ â íàòèñíóòîìó ñòàí³ äî çàïàëþâàííÿ ³ ïîñò³éíîãî ñâ³÷åííÿ ñâ³òëîä³îäà áðåëîêà. ϳñëÿ â³äïóñêàííÿ êíîïêè ðàä³îêîìàíäè ïåðåäàºòüñÿ íà áàçîâèé áëîê ³ ôóíêö³ÿ áóäå âèêîíàíà.

Êåðóâàííÿ ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ - â öüîìó ðåæèì³ íà âèõîä³ êàíàëó ç'ÿâëÿºòüñÿ ïîòåíö³àë íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³ äëÿ êåðóâàííÿ äîäàòêîâèì ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ. Öå ðåëº íåîáõ³äíå äëÿ óòðèìàííÿ çàïàëþâàííÿ ó âêëþ÷åíîìó ñòàí³ íà ïåð³îä ðîáîòè òóðáîòàéìåðà (äèâ. ôóíêö³þ ¹ 9) àáî äëÿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì (äèâ. ôóíêö³þ ¹ 11).

Ïðèì³òêà:Ïðè ðåàë³çàö³¿ ôóíêö³é ç âèêîðèñòàííÿì äîäàòêîâîãî ðåëå ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ, êîíòðîëüíèé ïðîâ³ä çàïàëþâàííÿ ïîâèíåí çíåñòðóìëþâàòèñü ïðè âèìèêàíí³ çàïàëþâàííÿ øòàòíèì ïåðåðèâíèêîì (êëþ÷åì çàïàëþâàííÿ íàïðèêëàä).

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 7Ïðîãðàìîâàíèé êàíàë ¹ 4.

Öåé äîäàòêîâèé êàíàë (-500 ìÀ) ìîæå áóòè çàïðîãðàìîâàíèé äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîäàòêîâèõ îõîðîííèõ àáî ñåðâ³ñíèõ ôóíêö³é. Äîñòóïí³ ÷îòèðè âàð³àíòè ðîáîòè êàíàëó.

Âàð³àíò ïåðøèé - ³ìïóëüñ "êëÿìêà", ÿêèé àêòèâóºòüñÿ íàòèñíåííÿì íà ÊÍ4 íà äâ³ ñåêóíäè ³ äåàêòèâóºòüñÿ ïîâòîðíèì íàòèñêàííÿì íà ÊÍ4 íà äâ³ ñåêóíäè ÿê ïðè ñòîÿ÷î¿ íà îõîðîí³ ñèãíàë³çàö³¿, òàê ³ ïðè çíÿòî¿ ç îõîðîíè.

Âàð³àíò äðóãèé - êàíàë ¹ 4 àêòèâóºòüñÿ ïðè ïîñòàíîâö³ ñèãíàë³çàö³¿ íà îõîðîíó ³ íà éîãî âèõîä³ ç'ÿâëÿºòüñÿ ³ìïóëüñ ç ïðîãðàìîâàíèì ÷àñîì çàòðèìêè â³ä ìîìåíòó ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó â³ä 0 äî 59 ñåêóíä ³ ïðîãðàìîâàíî¿ òðèâàë³ñòþ â³ä 1 äî 60 ñåêóíä.

Ïðèïóñòèìî, Âè õî÷åòå âñòàíîâèòè çàòðèìêó àêòèâàö³¿ öüîãî êàíàëó â³ä ìîìåíòó ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó 20 ñåêóíä ³ òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó 45 ñåêóíä. Äëÿ öüîãî, ï³ñëÿ òîãî, ÿê Âè óâ³éøëè â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ³ âèáðàëè Âàð³àíò 2 íàòèñêàííÿì íà ÊÍ2 áðåëîêà ïåéäæåðà, áðåëîê óâ³éäå â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ÷àñîâèõ ïàðàìåòð³â àâòîìàòè÷íî ç äâîìà çâóêîâèìè ñèãíàëàìè.

70

Page 74: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Âè ìîæåòå ïåðåõîäèòè äî ïðîãðàìóâàííÿ ³íøî¿ ôóíêö³¿ àáî ïî÷åêàòè 20 ñåêóíä, ïîêè ñèãíàë³çàö³ÿ âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ ç òðüîìà çâóêîâèìè ñèãíàëàìè.

Äëÿ âèõîäó ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ áåç çì³íè ïàðàìåòð³â - íàòèñí³òü òà óòðèìóéòå ÊÍ5 ïîêè áðåëîê âèäàñòü ñèãíàë íèçüêîãî òîíó àáî íå íàòèñêàéòå í³ íà ÿê³ êíîïêè ïðîòÿãîì 8 ñåêóíä.

ÁëèìຠÁëèìàº

Óñòàíîâêà çàòðèìêèàêòèâàö³¿ êàíàëó ¹ 4

Óñòàíîâêà òðèâàëîñò³³ìïóëüñó êàíàëó ¹ 4

Áëèìàþòü ïî ÷åðç³

Âñòàíîâëåí³ çàòðèìêà³ òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó

Íîìåð ³ âàð³àíò çì³íåíî¿ïðîãðàìîâàíî¿ ôóíêö³¿

0 ñåê.

Çàòðèìêà 20 ñåêóíäï³ñëÿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó

Òðèâàë³ñòü 45 ñåêóíä

ijàãðàìà ³ìïóëüñó êàíàëó ¹ 4 (Âàð³àíò 2)

71

³äðàçó æ ïî÷íå áëèìàòè ³íäèêàòîð ãîäèí íà äèñïëå¿ áðåëîêà ïåéäæåðà (÷àñ çàòðèìêè àêòèâàö³¿ êàíàëó ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó). Âèêîðèñòîâóþ÷è ÊÍ1äëÿ çá³ëüøåííÿ ³ ÊÍ2 äëÿ çìåíøåííÿ çíà÷åíü, âñòàíîâ³òü áàæàíèé ÷àñ çàòðèìêè â ñåêóíäàõ. Ïîò³ì íàòèñí³òü ÊÍ3 äëÿ ïåðåõîäó äî óñòàíîâêè òðèâàëîñò³ ³ìïóëüñó. Áóäå áëèìàòè ³íäèêàòîð õâèëèí. Çíîâó æ òàêè, âèêîðèñòîâóþ÷è ÊÍ1 äëÿ çá³ëüøåííÿ àáî ÊÍ2 äëÿ çìåíøåííÿ, âèñòàâèòå ïîòð³áíó òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó â ñåêóíäàõ. Äëÿ çàïèñó ïàðìåòð â ïàì'ÿòü - ùå ðàç íàòèñí³òü ÊÍ3 íà áðåëîêó ïåéäæåð³. Ñèðåíà âèäàñòü äâà ñèãíàëè ³ áðåëîê ïåéäæåð âèäàñòü êîðîòêó òðåëü. Íà äèñïëå¿ ïðîòÿãîì 5 ñåêóíä ïîïåðåì³ííî áóäå ïîêàçàíà íîìåð çì³íåíî¿ ôóíêö³¿ 07-2 ³ âñòàíîâëåíå çíà÷åííÿ 20:45.

Page 75: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Âàð³àíò òðåò³é - öåé âàð³àíò â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïîïåðåäíüîãî ò³ëüêè òèì, ùî ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó íà âèõîä³ êàíàëó ÇÀÂÆÄÈ ïåðøèì ç'ÿâëÿºòüñÿ ³ìïóëüñ íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³ òðèâàë³ñòþ â îäíó ñåêóíäó, à îò äðóãèé ³ìïóëüñ ìîæå ç'ÿâèòèñÿ íà âèõîä³ öüîãî êàíàëó ñë³äîì çà ïåðøèì, ç ïðîãðàìîâàíîþ â³ä 1 äî 30 ñåêóíä çàòðèìêîþ ³ ïðîãðàìîâàíî¿ â³ä 1 äî 30 ñåêóíä òðèâàë³ñòþ.

Óñòàíîâêà òèì÷àñîâèõ ïàðàìåòð³â (çàòðèìêè ³ òðèâàëîñò³) àáñîëþòíî àíàëîã³÷íà îïèñàí³é â ïîïåðåäíüîìó âàð³àíò³ ïðîöåäóð³, çà âèíÿòêîì òîãî, ùî áðåëîê âèäàñòü òðè ñèãíàëè ïðè âõîä³ â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ÷àñîâèõ ïàðàìåòð³â.

0 ñåê.

Çàòðèìêà 10 ñåêóíäï³ñëÿ ïåðøîãî ³ìïóëüñó

Òðèâàë³ñòü 25 ñåêóíä1 ñåê.

ijàãðàìà ³ìïóëüñó êàíàëó ¹ 4 (Âàð³àíò 3)

Âàð³àíò ÷åòâåðòèé - ó öüîìó âàð³àíò³ âèõ³ä êàíàëó ¹ 4 ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé äëÿ îðãàí³çàö³¿ äâîêðîêîâîãî â³äìèêàííÿ äâåðåé.  öüîìó âèïàäêó, ïðè â³äïîâ³äíèõ åëåêòðè÷íèõ ç'ºäíàííÿõ ³ âñòàíîâëåíèõ àêòóàòîðà äâåðåé, ïåðøå íàòèñêàííÿ íà ÊÍ2 çí³ìå ñèãíàë³çàö³þ ç îõîðîíè ³ â³äêðèº äâåð³ âîä³ÿ, à äðóãå íàòèñêàííÿ íà ÊÍ2 â³äêðèº äâåð³ ïàñàæèð³â.

Çàâîäñüêà óñòàíîâêà êàíàëó ¹ 4 - Âàð³àíò 1 (²ìïóëüñ - "êëÿìêà").

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 8Îáë³ê çàòðèìêè ñàëîííîãî ñâ³òëà.

Äîñòóïí³ ÷îòèðè çíà÷åííÿ ôóíêö³¿:

1. ôóíêö³ÿ â³äêëþ÷åíà;2. 15 ñåêóíäíà çàòðèìêà;3. 25 ñåêóíäíà çàòðèìêà;4. 45 ñåêóíäíà çàòðèìêà;

Ñèãíàë³çàö³ÿ íå ïåðåâ³ðÿº ñòàí ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé íà ïåð³îä 䳿 ôóíêö³¿. Îäíàê, ÿêùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ îáë³êó çàòðèìêè ãàñ³ííÿ ñàëîííîãî îñâ³òëåííÿ, áóäü ÿêà äâåð âñå æ çàëèøèòüñÿ â³äêðèòîþ (àáî íåñïðàâíèé ê³íöåâèé âèìèêà÷ äâåð³), ñèðåíà ñïîâ³ñòèòü ïðî öå òðüîìà êîðîòêèìè ñèãíàëàìè.

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 8 - îáë³ê çàòðèìêè ãàñ³ííÿ ñàëîííîãî ñâ³òëà â³äêëþ÷åíèé.

72

Page 76: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 9Ðåæèì òóðáîòàéìåðà.

ßêùî Âàø àâòîìîá³ëü îáëàäíàíèé òóðá³ðîâàíèì äâèãóíîì, òî, äëÿ ïîäîâæåííÿ òåðì³íó ñëóæáè òóðá³íè, ìè ðåêîìåíäóºìî âèêîðèñòîâóâàòè öþ ôóíêö³þ. Îñíîâíå ¿¿ ïðèçíà÷åííÿ - äàòè ìîæëèâ³ñòü òóðá³í³ îõîëîíóòè ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó, ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ íà ì³ñöå.

Äîñòóïí³ ÷îòèðè çíà÷åííÿ ôóíêö³¿:

1. òóðáîòàéìåð â³äêëþ÷åíèé;2. ÷àñ òóðáîòàéìåðà - 1 õâèëèíà;3. ÷àñ òóðáîòàéìåðà - 3 õâèëèíè;4. ÷àñ òóðáîòàéìåðà - 7 õâèëèí;

Äëÿ ïðàâèëüíî¿ ðîáîòè òóðáîòàéìåðà, ÿêèé-íåáóäü ç êàíàë³â 2 àáî 3 ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé â ðåæèì ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ (ôóíêö³ÿ 5-4 àáî 6-2) ³ ïîâèíí³ áóòè âèêîíàí³ â³äïîâ³äí³ åëåêòðè÷í³ ç'ºäíàííÿ. Êð³ì òîãî, ùîá ðåæèì òóðáîòàéìåðà áóâ àêòèâîâàíèé, çàïàëþâàííÿ àâòîìîá³ëÿ ìຠáóòè âêëþ÷åíî íå ìåíø òðüîõ õâèëèí.

Ïî ïðèáóòòþ íà ì³ñöå, âèìêí³òü çàïàëåííÿ. Äâèãóí áóäå ïðîäîâæóâàòè ïðàöþâàòè, òóðá³íà áóäå îõîëîäæóâàòèñÿ. Áðåëîê - ïåéäæåð âèäàñòü ìåëîä³éíèé ñèãíàë ³ â³äïîâ³äí³ ï³êòîãðàìè áóäóòü â³äîáðàæàòèñÿ íà Ðʲ ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó ðîáîòè òóðáîòàéìåðà.

²íäèêàö³ÿ Ðʲ áðåëîêà

ßêùî Âè áàæàºòå ïîñòàâèòè ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó â ïåð³îä ðîáîòè òóðáîòàéìåðà:

- Âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ;- Ïîêèíüòå àâîìîá³ëü ³ çàêðèéòå âñ³ äâåð³;- Ïîñòàâòå ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó áðåëîêîì;- Êîíöåâèêè êàïîòà ³ áàãàæíèêà áóäóòü âçÿò³ ï³ä îõîðîíó íåãàéíî;- Äàò÷èê óäàðó áóäå òèì÷àñîâî â³äêëþ÷åíèé íà ïåð³îä ðîáîòè òóðáîòàéìåðà;- Êîíöåâèêè äâåðåé áóäóòü âçÿò³ ï³ä îõîðîíó àáî â³äðàçó, àáî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÷àñó, âñòàíîâëåíîãî â³äïîâ³äíî äî ôóíêö³ºþ 8 (îáë³ê çàòðèìêè ãàñ³ííÿ ñàëîííîãîñâ³òëà);

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 9 - òóðáîòàéìåð â³äêëþ÷åíèé.

73

Page 77: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 10Ïàñèâíèé ³ìîáèëàéçåð.

ßêùî Âè âêëþ÷èëè öþ ôóíêö³þ, òî, êîæåí ðàç, ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ çàïàëåííÿ, ÷åðåç 30 ñåêóíä áóäå âêëþ÷åíî ëèøå áëîêóâàííÿ äâèãóíà. ͳÿê³ ³íø³ çîíè íå áóäóòü âçÿò³ ï³ä îõîðîíó. Áðåëîê-ïåéäæåð âèäàñòü êîðîòêèé ìåëîä³éíèé ñèãíàë, ñâ³òëîä³îäè áëîêó çâ'ÿçêó áóäóòü ñïàëàõóâàòè ñåð³ÿìè ç òðüîõ ñïàëàõ³â. ³äïîâ³äíà ï³êòîãðàìà Ðʲ áóäå áëèìàòè ïðîòÿãîì âñüîãî ïåð³îäó çíàõîäæåííÿ ñèãíàë³çàö³¿ â ðåæèì³ ïàñèâíîãî ³ìîá³ëàéçåðà. Äëÿ òèì÷àñîâîãî â³äêëþ÷åííÿ ïàñèâíîãî ³ìîá³ëàéçåðà (àëå íå â³äêëþ÷åííÿ ñàìî¿ ôóíêö³¿) íàòèñí³òü ÊÍ2 äâà ðàçè ïðîòÿãîì äâîõ ñåêóíä. ˳õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ äâ³÷³ ³ áëîêóâàííÿ äâèãóíà áóäå â³äêëþ÷åíî.

ßêùî Âè ïîêèíóëè àâòîìîá³ëü ïðè âñòàíîâëåí³é ôóíêö³¿ ïàñèâíîãî ³ììîá³ëàéçåðà ³ çàêðèëè îñòàííþ äâåð, òî áëîêóâàííÿ äâèãóíà âêëþ÷èòüñÿ íå ÷åðåç 30 ñåêóíä, à íåãàéíî. Ïðè öüîìó í³ÿê³ ³íø³ çîíè íå áóäóòü âçÿò³ ï³ä îõîðîíó òà äâåð³ íå áóäóòü çà÷èíåí³.

Âè ìîæåòå ïîñòàâèòè ñèãíàë³çàö³þ â ðåæèì³ ïàñèâíîãî ³ììîá³ëàéçåðà íà îõîðîíó, ÿê çàâæäè, íàòèñíóâøè íà ÊÍ1 îäèí ðàç.

²íäèêàö³ÿ Ðʲ áðåëîêà

Ïðèì³òêà:ßêùî âêëþ÷åíèé ðåæèì òóðáîòàéìåðà, òî ïàñèâíèé ³ììîá³ëàéçåð áóäå âêëþ÷åíèé ò³ëüêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè òóðáîòàéìåðà.

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 10 - ïàñèâíèé ³ìîá³ëàéçåð â³äêëþ÷åíèé.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 11Îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì.

Äëÿ ïðàâèëüíî¿ ðîáîòè ö³º¿ ôóíêö³¿, áóäü-ÿêèé ç êàíàë³â 2 àáî 3 ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé â ðåæèì ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ (ôóíêö³ÿ 5-4 àáî 6-2) ³ ïîâèíí³ áóòè âèêîíàí³ â³äïîâ³äí³ åëåêòðè÷í³ ç'ºäíàííÿ.

Äëÿ òîãî, ùîá ïîñòàâèòè ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó ïðè ïðàöþþ÷îìó äâèãóí³, âèêîíàéòå íàñòóïí³ ä³¿:

1. ïðè âêëþ÷åíîìó çàïàëþâàíí³, íàòèñí³òü îäíî÷àñíî íà äâ³ ñåêóíäè ÊÍ1³ ÊÍ4,áðåëîêà äîêè áðåëîê-ïåéäæåð íà âèäàñòü îäèí ìåëîä³éíèé ñèãíàë;

2. â³äïóñò³òü êíîïêè. Ñèðåíà âèäàñòü îäèí ñèãíàë, ë³õòàð³ ñïàëàõíóòü îäèí ðàç,ï³äòðèìêà çàïàëþâàííÿ âêëþ÷èòüñÿ, ñâ³òëîä³îäè áëîêó çâ'ÿçêó ïî÷íóòü øâèäêîñïàëàõóâàòè ïðîòÿãîì 60 ñåêóíä.

74

Page 78: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

²íäèêàö³ÿ Ðʲ áðåëîêà

3. Âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ. Äâèãóí áóäå ïðîäîâæóâàòè ïðàöþâàòè.4. Çàëèøòå àâòîìîá³ëü ³ çàêðèéòå âñ³ äâåð³.5. ϳäòâåðä³òü ðåæèì îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì, íàòèñíóâøè ÊÍ1 îäèí ðàç

íå ï³çí³øå 5 ñåêóíä, ÿê Âè çàëèøèëè àâòîìîá³ëü ³ çàêðèëè âñ³ äâåð³.6. Ñèðåíà âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë ³ ë³õòàð³ çàñâ³òÿòüñÿ îäèí ðàç.

ñèãíàë³çàö³ÿ ñòàíå íà îõîðîíó ç çàâåäåíèì äâèãóíîì.

²íäèêàö³ÿ Ðʲ áðåëîêà

ßêùî Âè íå âñòèãëè ïîêèíóòè àâòîìîá³ëü ³ çàêðèòè âñ³ äâåð³ â ïðîòÿãîì 60 ñåêóíä, ðåæèì îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì áóäå â³äêëþ÷åíèé ³ ñèãíàë³çàö³ÿ çàëèøèòüñÿ íå íà îõîðîí³.

ßêùî Âè ïîêèíóëè àâòîìîá³ëü ³ çàêðèëè âñ³ äâåð³ â ïåð³îä 60 ñåêóíä, àëå íå ï³äòâåðäèëè ðåæèì îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì ïðîòÿãîì 5 ñåêóíä ï³ñëÿ çàêðèòòÿ îñòàíí³õ äâåðåé, ðåæèì îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì òàêîæ áóäå â³äêëþ÷åíèé ³ ñèãíàë³çàö³ÿ çàëèøèòüñÿ íå íà îõîðîí³.

Ñèãíàë³çàö³ÿ áóäå çíàõîäèòüñÿ â ðåæèì³ îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì ïðîòÿãîì 10 õâ. Ïðè öüîìó äàò÷èê óäàðó áóäå òèì÷àñîâî âèêëþ÷åíèé ³ç çîíè îõîðîíè ³ ë³õòàð³ áóäóòü ìèãàòè ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì.

Äëÿ òèì÷àñîâîãî â³äêëþ÷åííÿ ðåæèìó - íàòèñí³òü ÊÍ2. Ñèãíàë³çàö³ÿ âèéäå ç ðåæèìó îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì ç äâîìà ñèãíàëàìè ñèðåíè ³ ïîäâ³éíèì ñïàëàõîì ë³õòàð³â.×åðåç 10 õâèëèí, êîëè ÷àñ â³äâåäåíèé äëÿ îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì çàê³í÷èòüñÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì ïîâíî¿ îõîðîíè. ßêùî â ïåð³îä îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì áóäå â³äêðèòà ÿêàñü äâåð³ àáî êàïîò àáî áàãàæíèê, ñèãíàë³çàö³ÿ óâ³éäå â ðåæèì òðèâîãè. Îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì áóäå â³äêëþ÷åíà ³ âñ³ áëîêóâàííÿ áóäóòü àêòèâ³çîâàí³.

Äëÿ âèêëþ÷åííÿ ïîìèëêîâîãî ñïðàöüîâóâàííÿ, ðåæèì Anti-Hi-Jack òàêîæ áóäå òèì÷àñîâî â³äêëþ÷åíèé íà ïåð³îä îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì.

Ïðèì³òêà:ïàì'ÿòàéòå, ÿêùî Âè âñòàíîâèëè ðåæèì ïàñèâíîãî ³ììîá³ëàéçåðà, òî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ðåæèìó îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì êíîïêîþ ÊÍ2, áëîêóâàííÿ äâèãóíà âêëþ÷èòüñÿ íåãàéíî. Âè ïîâèíí³ â³äêëþ÷èòè ðåæèì ïàñèâíîãî ³ììîá³ëàéçåðà, ÿêùî ïëàíóºòå ñòàâèòè ñèãíàë³çàö³þ íà îõîðîíó ç çàâåäåíèì äâèãóíîì.

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 11 - îõîðîíà ç çàâåäåíèì äâèãóíîì â³äêëþ÷åíà.

75

Page 79: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 12Òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó çàìèêàííÿ.

Ó äàí³é ôóíêö³¿ äîñòóïí³ ÷îòèðè çíà÷åííÿ òðèâàëîñò³ ³ìïóëüñó çàìèêàííÿ äâåðåé.

1. 0,7 ñåêóíäè;2. 4 ñåêóíäè;3. 10 ñåêóíä;4. 20 ñåêóíä;

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 12 - ÷àñ ³ìïóëüñó çàìèêàííÿ 0,7 ñåêóíäè.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 13Òðèâàë³ñòü ³ìïóëüñó â³äìèêàííÿ.

Ó äàí³é ôóíêö³¿ äîñòóïí³ ÷îòèðè çíà÷åííÿ òðèâàëîñò³ ³ìïóëüñó â³äìèêàííÿ äâåðåé.

1. 0,7 ñåêóíäè;2. 4 ñåêóíäè;3. 10 ñåêóíä;4. äâà ³ìïóëüñè â³äìèêàííÿ;

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 13 - ÷àñ ³ìïóëüñó â³äìèêàííÿ 0,7 ñåêóíäè.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 14Âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ Ðʲ áðåëîêà-ïåéäæåðà.

Ó äàí³é ôóíêö³¿ äîñòóïí³ äâà âàð³àíòè âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ.

Âàð³àíò 1 - âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ ïðè îòðèìàíí³ áóäü-ÿêîãî ñèãíàëó áðåëîêîì- ïåéäæåðîì.

Âàð³àíò 2 - âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ ïðè îòðèìàíí³ ò³ëüêè òðèâîæíîãî ñèãíàëó áðåëîêîì-ïåéäæåðîì;

Çàâîäñüêå çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ ¹ 14 - âêëþ÷åííÿ ï³äñâ³÷óâàííÿ ïðè îòðèìàíí³ ò³ëüêè òðèâîæíîãî ñèãíàëó.

ÔÓÍÊÖ²ß ¹ 15Ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê.

Äëÿ ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê, óâ³éä³òü â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ³ âèáåð³òü ôóíêö³þ ¹ 15, ïîò³ì íàòèñí³òü êíîïêó ÊÍ1áðåëîêà. Ñèðåíà âèäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Çàâîäñüê³ óñòàíîâêè â³äíîâëåí³. Óâ³ìêí³òü ³ âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ àáî ïî÷åêàéòå 20 ñåêóíä äëÿ âèõîäó ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ. Ñèðåíà âèäàñòü òðè êîðîòêèõ ñèãíàëó ³ âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³¿ ¹ 15

76

Page 80: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

×Î

ÐÍ

ÈÉ

ÇÅ

ËÅ

ÍÈ

ÉÐ

ÎÆ

ÅÂ

ÈÉ

Á²Ë

ÈÉ

ÑÈ

ͲÉ

ÏÎ

ÌÀ

ÐÀ

Í×

ÅÂ

ÈÉ

Çàì

èêà

ííÿ

³ä

ìè

êàíí

ÿ

ÊÅ

ÐÓ

ÂÀ

ÍÍ

ßÄ

ÂÅ

ÐÍ

ÈÌ

ÈÀ

ÊÒ

ÓÀ

ÒÎ

ÐÀ

ÌÈ

×Å

ÐÂ

ÎÍ

ÈÉ

- (

+ 12

Â)

ÆÈ

ÂË

ÅÍ

Íß

×Î

ÐÍ

ÈÉ

- (

Êî

ðïó

ñ)Á

²ËÈ

É (

+ / -

) -

Âè

õ³ä

íà

ë³õ

òàð

³

Á²Ë

ÈÉ

(+

/ -)

- Â

èõ³

ä í

à ë

³õòà

ð³

ÇÅ

ËÅ

ÍÎ

/ Á

²ËÈ

É -

Äî

ï.êà

íàë

¹ 4

(-

300

ìÀ

)

ÆÎ

ÂÒ

Î /

×Î

ÐÍ

ÈÉ

- Ê

³íö

åâè

ê êà

ïîòà

(-)

ÊÎ

ÐÈ

×Í

ÅÂ

ÈÉ

- Â

èõ³

ä í

à ñè

ðåí

ó (+

1.5

À)

ÑÈ

ͲÉ

- Ê

³íö

åâè

ê á

àãàæ

íèêà

(-)

×Î

ÐÍ

Î /

Á²Ë

ÈÉ

- Ä

îï.

êàíà

ë ¹

2 (

- 30

0 ì

À)

ÆÎ

ÂÒ

ÈÉ

- Â

õ³ä

ÀÑ

Ñ (

+)

×Å

ÐÂ

ÎÍ

Î /

Á²Ë

ÈÉ

- Ä

îï.

êàíà

ë ¹

3 (

- 30

0ìÀ

)

Ô²Î

ËÅ

ÒÎ

ÂÈ

É -

ʳí

öåâ

èê

äâ

åðåé

(+)

Á²Ë

ÈÉ

- Â

èá

³ð ï

îë

ÿðíî

ñò³ ë

³õòà

ð³â

(+

/ -)

ÇÅ

ËÅ

ÍÈ

É -

ʳí

öåâ

èê

äâ

åð³ (

-)

ÍÇ

êî

íòàê

òèâ

áóä

îâ

àíî

ãî (

20 À

åëå

áë

îêó

âàí

íÿÄ

âóç

îíî

âè

é ä

àò÷è

ê óä

àðó

(â ê

îì

ïëåê

ò³)

Âõ³

ä ä

îä

àòêî

âî

äâ

óçî

íîâ

îãî

äàò

÷èêà

Æèâ

ëåíí

ÿ äà

ò÷èê

à (+

)

Ïîï

åðåä

íÿ ç

îíà

(-)

Êîðï

óñ (

-)

Òðè

âîæ

íà ç

îíà

(-)

Áë

îê

Ïð

èé

îì

î /

Ïåð

åäàâ

à÷à

Çàï

. 15À

Çàï

. 15À

Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ñèãíàë³çàö³¿ Tiger Escort ES-700

77

Í.Ç

ÀÃ.

Í.Â

.Ç.

ÇÀ

Ã.Í

.Â.

Page 81: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

78

Ñõåìà îðãàí³çàö³¿ íîðìàëüíî ðîçîìêíóòîãî áëîêóâàííÿ

Ïîäêëþ÷èòè ê äîäàòêîâîìó

êàíàëó ¹2 àáî ¹3

Ëàí

öþ

ã á

ëî

êóâ

àííÿ

Ïîäêëþ÷èòè äî äðîòó, äåç’ÿâëÿ òñÿ +12 Âîëüò

ïiñëå âêëþ÷åííÿ çàïàëþâàííÿº

Äîäàòêîâå ðåë 40À(äî êîìïëåêòó íå âõîäèòü)

º

Äîäàòêîâå ðåë 40À(äî êîìïëåêòó íå âõîäèòü)

º

Äëÿ îðãàí³çàö³¿ Íîðìàëüíî ðîçîìêíóòîãî áëîêóâàííÿ äâèãóíà áóäå ïîòð³áíî äîäàòêîâå ðåë 40À, ÿêå â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèòü. Êð³ì òîãî, íåîáõ³äíî çàïðîãðàìóâàòè äîäàòêîâèé êàíàë ¹ 2 àáî ¹ 3, ÿê âèõ³ä íîðìàëüíî ðîçîìêíóòîãî áëîêóâàííÿ (Äèâèñü òàáëèöþ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é).

º

Ñõåìà îðãàí³çàö³¿ ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ

Äè

îä

Äè

îä

+12Â

Äëÿ îðãàí³çàö³¿ ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ ïîòð³áíî äîäàòêîâå ðåë 40À, ÿêå â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèòü. Êð³ì òîãî, íåîáõ³äíî çàïðîãðàìóâàòè äîäàòêîâèé êàíàë ¹ 2 àáî ¹ 3, ÿê óïðàâë³ííÿ ðåëº ï³äòðèìêè çàïàëþâàííÿ (Äèâ. òàáëèöþ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é).Çàçâè÷àé ï³äòðèìêà çàïàëþâàííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè ç çàâåäåíèì äâèãóíîì àáî äëÿ ðåàë³çàö³¿ òóðáîòàéìåðà. (Äèâ. òàáëèöþ ïðîãðàìîâàíèõ ôóíêö³é).

º

Çàìîê çàïàëþâàííÿ

Ïðèì³òêà:ïàì'ÿòàéòå, ùî íå äîïóñêàºòüñÿ îäíî÷àñíå âèêîðèñòàííÿ âõîä³â ïîçèòèâíèõ ³ íåãàòèâíèõ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé.

Ïîäêëþ÷èòè ê äîäàòêîâîìó

êàíàëó ¹2 àáî ¹3

Page 82: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñõåìà îðãàí³çàö³¿ äâîêðîêîâîãî â³äìèêàííÿ äâåðåé

×ÎÐÍÈÉ

ÇÅËÅÍÈÉ

ÐÎÆÅÂÈÉ

ÁIËÈÉ

ÑÈÍIÉ

ÏÀÌÀÐÀÍ×ÅÂ.Çï. 15À

ÇÅËÅÍÎ/ÁIËÈÉ Äîä.êàíàë ¹4

Äëÿ îðãàí³çàö³¿ äâîêðîêîâîãî â³äìèêàííÿ äâåðåé, áóäå ïîòð³áíî äîäàòêîâå ðåëº (â êîìïëåêò íå âõîäèòü) ³ ñàì³ äâåðí³ àêòóàòîðè (ÿêùî íå âñòàíîâëåí³). Ç'ºäíàííÿ íåîáõ³äíî âèêîíàòè â³äïîâ³äíî äî íàâåäåíî¿ ñõåìè. Êð³ì òîãî, íåîáõ³äíî çàïðîãðàìóâàòè äîäàòêîâèé êàíàë ¹ 4 ÿê âèõ³ä äëÿ îðãàí³çàö³¿ äâîêðîêîâîãî â³äìèêàííÿ äâåðåé.

Äîäàòêîâå ðåë 40À(äî êîìïëåêòó íå íàäõîäèòü)

º

Àêòóàòîðäâåðöÿò âîäiÿ

Àêòóàòîðèäâåðöÿò ïàñàæèðiâ

79

Page 83: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Òåõí³÷í³ ïàðàìåòðè ñèãíàë³çàö³¿ Òèãð Escort ES-7OO

1. Íàïðóãà æèâëåííÿ áîðòîâî¿ ìåðåæ³àâòîìîá³ëÿ ç çàçåìëåíèìíåãàòèâíèì âèñíîâêîìàêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ +12 Â

2. Ñòðóì ñïîæèâàííÿ ïðè îõîðîí³, ìÀ, íåá³ëüøå

3. Òåìïåðàóðíèé ä³àïàçîííàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà

4. Ìåõàí³÷í³ íàâàíòàæåííÿ ³ïèëåâîëîãîñòîéê³ñòü

5. Äîäàòêîâå äæåðåëî æèâëåííÿ

6. Òðèâàë³ñòü òðèâîæíîãî ñèãíàëó, ñåê.6.1 Çâóêîâèé6.2 Îïòè÷íèé6.3 Ðàä³î÷àñòîòíèé

7. ×àñòîòà ñïðàöüîâóâàííÿ îïòè÷íîãîñèãíàëó, Ãö

8. гçíèöÿ ïåð³îä³ââêëþ÷åííÿ / â³äêëþ÷åííÿ,% íå á³ëüøå

9. Çîíè îõîðîíè

10. Îáìåæåííÿ ÷èñëà ïîìèëêîâèõñïðàöüîâóâàíü, íàÿâí³ñòü ðåæèìó òèõî¿ïîñòàíîâêè

11. Äîäàòêîâå îáëàäíàííÿ

12. Çàõèñò â³ä êîðîòêîãî çàìèêàííÿ íàìàñó ³ ñèðåíè â³ä çàìèêàííÿ íàæèâëåííÿ

13. Äîäàòêîâ³ îõîðîíí³, ïðîòèóãîíí³, ïðîòèðîçá³éí³ òà ñåðâ³ñí³ ôóíêö³¿

³ä 9 äî 18 (êîðîòêî÷àñíî)

20 ìÀ áåç äîäàòêîâèõ ïðèñòðî¿â àáî ïîâèííà áóòè çàáåçïå÷åíà ìîæëèâ³ñòü ¿õ â³äêëþ÷åííÿ

³ä ì³íóñ 40 ãðàä. Öåëüñ³ÿ äî ïëþñ 85 ãðàä.Öåëüñ³ÿ. Äëÿ áðåëîêà - â³ä ì³íóñ 10 äî ïëþñ 55 ãðàä.Öåëüñ³ÿ

Äëÿ óñòàíîâêè â ñàëîí³, ñèðåíè - ï³ä êàïîòîì

Íå ïîòð³áíî

30 + / -3 (Ñèðåíà)30 + / -3 (Ïîêàæ÷èêè ïîâîðîò³â)³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿

2 + / -1

10

³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿. Îáîâ'ÿçêîâî äâåð³, êàïîò, áàãàæíèê.

ª

³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿

ª, â òîìó ÷èñë³ ðîçä³ëüí³ çàïîá³æíèêè çã³äíî ³íñòðóêö³¿

³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿. Åêñòðåíà ñèãíàë³çàö³ÿ ðåàë³çóºòüñÿ çà áàæàííÿì ê볺íòà óñòàíîâêîþ äîäàòêîâîãî âèìèêà÷à, ùî ïîäຠõàð÷óâàííÿ íà ñèðåíó àáî íà êåðóþ÷èé âõ³ä àâòîíîìíî¿ ñèðåíè

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿÏåðåâ³ðÿéòå ïðàöåçäàòí³ñòü Âàøî¿ ñèãíàë³çàö³¿ â ïîâíîìó îáñÿç³ íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ì³ñÿöü. Ñë³äêóéòå çà ñòàíîì ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â. Ïåðåâ³ðÿéòå ïåð³îäè÷íî êð³ïëåííÿ, äæãóòè, ç'ºäíàííÿ ³ âèäàëÿéòå íàêîïè÷èâøèéñÿ áðóä. Ïðè çíèæåíí³ äàëüíîñò³ 䳿 áðåëîêà - çàì³í³òü áàòàðåéêó â áðåëîêó, äîòðèìóþ÷èñü ïîëÿðíîñò³.

80

Page 84: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

Ñâ³äîöòâî ïðî â³äïîâ³äí³ñòü òà âñòàíîâëåííÿ Tiger Escort ES-700

Äîêóìåíòîì ³ ãàðàíò³éíèì òàëîíîì íà àâòîñèãíàë³çàö³þ º äàíå êåð³âíèöòâî â ïîâíîìó îáñÿç³. Ïðè êâàë³ô³êîâàíî¿ óñòàíîâêè, àâòîñèãíàë³çàö³ÿ çàáåçïå÷óº áåçïåêó ³ åëåêòðîìàãí³òíó ñóì³ñí³ñòü â ïîâíîìó îáñÿç³ âèìîã ³ íå ìຠøê³äëèâîãî âïëèâó íà äîâê³ëëÿ ³ ëþäèíó, íå âèêîðèñòîâóº íåäîçâîëåí³ åëåêòðîìàãí³òí³ âèïðîì³íþâàííÿ ³ ÷àñòîòè ðàä³îïåðåäà÷³ ³ âèçíàíà ïðèäàòíîþ äî åêñïëóàòàö³¿.

ìîäåëü: Tiger Escort ES-700

Ñåð³éíèé íîìåð:

Ô³ðìà-Ïðîäàâåöü (ïîâíà àäðåñà òà ïå÷àòêà)

Äàòà ïðîäàæó ϳäïèñ ïðîäàâöÿ

Ô³ðìà-²íñòàëÿòîð (ïîâíà àäðåñà òà ïå÷àòêà)

ß, íèæ÷åï³äïèñàíèé ïðîôåñ³éíèé óñòàíîâíèê, çàñâ³ä÷óþ, ùî óñòàíîâêà àâòîñèãíàë³çàö³¿ áóëà ïðîâåäåíà ìíîþ çã³äíî ³íñòðóêö³¿ ïî óñòàíîâö³, íàäàí³é âèðîáíèêîì (ïðîäàâöåì) ñèñòåìè.Âëàñíèê òðàíñïîðòíîãî çàñîáó îçíàéîìëåíèé ³ç âñòàíîâëåíèìè ôóíêö³ÿìè â ïðîöåñ³ ³íñòàëÿö³¿ ³ ïðèéíÿâ âñòàíîâëåíó ñèãíàë³çàö³þ â åêñïëóàòàö³þ.

Äàòà ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ

ÓÑÒÀÍÎÂÍÈÊ ÂËÀÑÍÈÊ

81

Page 85: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè

ÃÀ

ÐÀ

ÍÒ

²ÉÍ

ÈÉ

ÒÀ

ËÎ

Í

Íîðìàëüíà ðîáîòà âèðîáó ãàðàíòóºòüñÿ ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â ç äàòèïðîäàæó.

Ïðè ïîêóïö³ (óñòàíîâö³), âèìàãàéòå çàïîâíåííÿ ãàðàíò³éíîãî òàëîíà!

Ïðàâèëüíî çàïîâíåíèé ãàðàíò³éíèé òàëîí º äîêóìåíòîì, ùî äຠïðàâî íà ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Çà â³äñóòíîñò³ ãàðàíò³éíîãî òàëîíà àáî ïðè éîãî íåïðàâèëüíîìó çàïîâíåíí³, ïðåòåí糿 äî ÿêîñò³ âèðîáó íå ïðèéìàþòüñÿ, ³ ãàðàíò³éíèé ðåìîíò íå ïðîâîäèòüñÿ.

Ïðè âèÿâëåíí³ ïðîòÿãîì ãàðàíò³éíîãî ïåð³îäó äåôåêòó âèðîáíè÷îãî ïîõîäæåííÿ, ô³ðìà ïðîäàâåöü (óñòàíîâíèê) çîáîâ'ÿçóºòüñÿ áåçêîøòîâíî óñóíóòè íåïîëàäêè ïðè äîòðèìàíí³ íàñòóïíèõ óìîâ:

- Âèðîá âèêîðèñòîâóâàëîñÿ ò³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿;- Ãàðàíò³ÿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà âèðîá, ïîøêîäæåíèé ìåõàí³÷íî, â ðåçóëüòàò³ âïëèâó âîãíþ, àâàð³¿, ïðè íàÿâíîñò³ êîðî糿 åëåìåíò³â â ðåçóëüòàò³ 䳿 âîäè àáî âîëîãè àáî àãðåñèâíèõ ð³äèí, íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿, íåêâàë³ô³êîâàíî¿ àáî íåäáàëî¿ óñòàíîâêè àáî ðåìîíòó, íåïðàâèëüíîãî ðåãóëþâàííÿ, ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ âèðîáó, à òàêîæ â ðåçóëüòàò³ 䳿 íåïåðåáîðíèõ ñèë.Ãàðàíò³ÿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà åëåìåíòè æèâëåííÿ ïóëüò³â äèñòàíö³éíîãî êåðóâàííÿ.

Ìîäåëü: Ìîäåëü:

Ñåð³éíèé ¹ Ñåð³éíèé ¹

Äàòà ïîêóïêè(âñòàíîâëåííÿ)

Äàòà ïîêóïêè(âñòàíîâëåííÿ)

ϳäïèñ ïðîäàâöÿ(óñòàíîâíèêà)

ϳäïèñ ïðîäàâöÿ(óñòàíîâíèêà)

Ïå÷àòêà Ô³ðìè-Ïðîäàâöÿ(óñòàíîâ÷îãî öåíòðó)

Ïå÷àòêà Ô³ðìè-Ïðîäàâöÿ(óñòàíîâ÷îãî öåíòðó)

82

Page 86: ES700 MANUAL RU(NEW) - Tiger Car Alarms and Accessories MANUAL.pdf · Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåé àâòîìîáèëüíîé ñèãíàëèçàöèè