es; - burma library · 12/13/2006 · erawt^tmta; (rtnapum) tmta;ar˙v\ (el;lm\;q∑a;ka;lm\;)...
TRANSCRIPT
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\''''' nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' budÎh;en≥' nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' budÎh;en≥' nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' budÎh;en≥' nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' budÎh;en≥' nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' budÎh;en≥' (13-12-2006) (5170) (5170) (5170) (5170) (5170)
� � � � � � �� ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ! " � � # � $ � � � % &� % � � � � � $ � � � � � ' �� � ( � � ) &� � � �� $ � � *� � � � � � �� ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ! " � � # � $ � � � % &� % � � � � � $ � � � � � ' �� � ( � � ) &� � � �� $ � � *
❋ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;
❋ Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;
❋ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\®Ps\epÅlaer;
❋ ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;
+, - ./ . 0 1 2 3 45 3 6 7 / 8 9 : / ; < = 2 >/+, - ./ . 0 1 2 3 45 3 6 7 / 8 9 : / ; < = 2 >/❋ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;
k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;
❋ eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;
❋ ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;
❋ Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;
?5 3 >@ A 3 1 2 3 45 3 6 7 / 8 9 : / ; < = 2 >/?5 3 >@ A 3 1 2 3 45 3 6 7 / 8 9 : / ; < = 2 >/ B C DE 1 2 3 45 3 6 7 / 8 9 : / ; < = 2 >/B C DE 1 2 3 45 3 6 7 / 8 9 : / ; < = 2 >/❋ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.
sarit†®mc\.ma;er;
❋ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;
❋ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;
❋ ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.pvarv\®mc\.ma;er;
F G H I J K L M K NO K P Q R S T G U V W U T X J Y Z [ \ J ] K _U J K aU JF G H I J K L M K NO K P Q R S T G U V W U T X J Y Z [ \ J ] K _U J K aU Jbcdefgbhijkhlmnopqhgebrgbsetgflonuvngbpwgm xnyz{bcdefgbhijkhlmnopqhgebrgbsetgflonuvngbpwgm xnyz{Erawt^tMta;(rtnapuM)ÊÊtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;ÊÊÊss\eS;Erawt^tMta;(rtnapuM)ÊÊtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;ÊÊÊss\eS;
en®pv\eta\ d^zc\Ba 12Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Niuc\cMeta\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Niuc\cMeta\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Niuc\cMeta\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Niuc\cMeta\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;eA;K¥m\;qayaer;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;eA;K¥m\;qayaer;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;eA;K¥m\;qayaer;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;eA;K¥m\;qayaer;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;'biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;'biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;'biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;'biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;'mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ dzc\Ba 10rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ertMK∑n\etac\riliuk\pål¥k\ dzc\Ba 10rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ertMK∑n\etac\riliuk\pål¥k\ dzc\Ba 10rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ertMK∑n\etac\riliuk\pål¥k\ dzc\Ba 10rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ertMK∑n\etac\riliuk\pål¥k\ dzc\Ba 10rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ertMK∑n\etac\rimN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf siuk\p¥oi;er;Nc\.mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf siuk\p¥oi;er;Nc\.mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf siuk\p¥oi;er;Nc\.mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf siuk\p¥oi;er;Nc\.mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf siuk\p¥oi;er;Nc\.em∑;®møer;®KMqiu≥erak\ri“p; ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssiuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møem∑;®møer;®KMqiu≥erak\ri“p; ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssiuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møem∑;®møer;®KMqiu≥erak\ri“p; ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssiuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møem∑;®møer;®KMqiu≥erak\ri“p; ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssiuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møem∑;®møer;®KMqiu≥erak\ri“p; ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssiuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"
rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p
er;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ siuk\p¥oi;er;Nc\.em∑;®møer;®KMAt∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\Sp¥oi;sc\Amt\(1)Nc\. (2)tiu≥Òp¥oi;eTac\Ta;rieqa Âkk\Sp¥oi;pc\m¥a;kiulv\;ekac\;' ertMK∑n\etac\edqAt∑c\; sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ ✧
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiyer;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiyer;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiyer;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiyer;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta; (rtnapuM)biul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta; (rtnapuM)biul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta; (rtnapuM)biul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta; (rtnapuM)biul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta; (rtnapuM)tv\eSak\“p;s;enmO Ae®KAenkiu Âkv\.ROtv\eSak\“p;s;enmO Ae®KAenkiu Âkv\.ROtv\eSak\“p;s;enmO Ae®KAenkiu Âkv\.ROtv\eSak\“p;s;enmO Ae®KAenkiu Âkv\.ROtv\eSak\“p;s;enmO Ae®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"
(qtc\;sU\)
|}~� � �� ��� ���
Erawt^tMta; (rtnapuM)Erawt^tMta; (rtnapuM)
Am¥oi;Asa; - qMm%iqMepåc\KuM;tMta;
tMta;Arv\ - 5614 ep
yaU\q∑a;lm\;Ak¥y\ - 49 ep
(el;lm\;q∑a;ka;lm\;)
lq∑a;lm\;Ak¥y\ - ts\Pk\lYc\ 6 eps^
yaU\ts\s^;K¥c\;K∑c\.‘ptn\ - tn\ 60
s^mMkin\;“p^;s^;mO - 78 raKiuc\NOn\;
(13-12)01.P65 1/4/32, 3:51 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
★ ®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
★ Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
★ ®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)
mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. pvaqc\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. pvaqc\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. pvaqc\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. pvaqc\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. pvaqc\
rhn\;eta\m¥a; AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ rn\kun\‘mi>rhn\;eta\m¥a; AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ rn\kun\‘mi>rhn\;eta\m¥a; AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ rn\kun\‘mi>rhn\;eta\m¥a; AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ rn\kun\‘mi>rhn\;eta\m¥a; AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ rn\kun\‘mi>
mgçlaeZ; e®mvTp\(myulk\llk\ka;ATv\Siuc\) kiu®mc\.eza\-mgçlaeZ; e®mvTp\(myulk\llk\ka;ATv\Siuc\) kiu®mc\.eza\-mgçlaeZ; e®mvTp\(myulk\llk\ka;ATv\Siuc\) kiu®mc\.eza\-mgçlaeZ; e®mvTp\(myulk\llk\ka;ATv\Siuc\) kiu®mc\.eza\-mgçlaeZ; e®mvTp\(myulk\llk\ka;ATv\Siuc\) kiu®mc\.eza\-
myu miqa;suk ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\√k™myu miqa;suk ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\√k™myu miqa;suk ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\√k™myu miqa;suk ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\√k™myu miqa;suk ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\√k™
Sraeta\ Arc\raziN∂ (nalN∂a)f er>emak\Ò AlØec∑k¥p\Sraeta\ Arc\raziN∂ (nalN∂a)f er>emak\Ò AlØec∑k¥p\Sraeta\ Arc\raziN∂ (nalN∂a)f er>emak\Ò AlØec∑k¥p\Sraeta\ Arc\raziN∂ (nalN∂a)f er>emak\Ò AlØec∑k¥p\Sraeta\ Arc\raziN∂ (nalN∂a)f er>emak\Ò AlØec∑k¥p\
200000 lØdån\;ra AmOeSac\ √^;T¨;k lk\KMry¨s√\"200000 lØdån\;ra AmOeSac\ √^;T¨;k lk\KMry¨s√\"200000 lØdån\;ra AmOeSac\ √^;T¨;k lk\KMry¨s√\"200000 lØdån\;ra AmOeSac\ √^;T¨;k lk\KMry¨s√\"200000 lØdån\;ra AmOeSac\ √^;T¨;k lk\KMry¨s√\" (k-p)
!"#$#% &#$' ()*$+,-./01!234/$56$2)!"2738#$9:/$®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;”k;qv\ Am¥oi;qa;
er; Ac\Aa;su”k^;®Ps\qv\N˙c\.Av^ Niuc\cMeta\qs\ T¨eTac\er;lup\cn\;s√\m¥a;t∑c\ tk\tk\Âk∑Âk∑ påwc\ePa\eSac\l¥k\rienÂkqv\" Aqc\;wc\m¥a;qv\ ny\e®medqAliuk\ P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;' ®pv\q¨>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;t∑c\ sit\erakiuy\på’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙ra ®pv\q¨m¥a;klv\; p¨;epåc\;påwc\enÂk®p^®Ps\qv\"
®pv\qlTuk Aqc\;AepÅ yuMÂkv\mONc\.At Aqc\;wc\Ac\Aa;qv\lv\; tiu;tk\m¥a;®pa;lal¥k\ri˙ra Aqc\;wc\Ac\Aa; 23 qn\;ek¥a\ri˙en®p^®Ps\qv\"
®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;”k;k Aqc\;wc\m¥a; Arv\AK¥c\; ®mc\.ma;tiu;tk\er;At∑k\ AmOeSac\m¥a;smMKn\≥K∑er; AT;qc\tn\;ApåAwc\ qc\tn\;m¥a; P∑c\.ls\piu≥K¥ep;mOeÂkac\. Aqc\;wc\m¥a;Aen®Pc\. ®pv\eTac\su”k;f sv\;luM;vv∑t\®Kc\;Nc\. ®cim\;K¥m\\;er;f ANs\qar' AK¥op\A®KaAa%aftn\Piu;tiu≥kiuqirika ®mn\ma.l>AP∑>Asv\;kiu piumiu®mt\Niu; tn\Piu;Ta;laÂkqv\"
Tiu≥A®pc\ Aqc\;wc\l¨cy\m¥a;AÂka; Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;'sv\;RuM;er;' Aup\K¥op\er;' Niuc\cMeta\luM‘KMer; AqiA®mc\m¥a;N˙c\.y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\N˙c\. Am¥oi;qa;er; sRuik\lk%am¥a;Tin\;qim\;er; KMy¨K¥k\m¥a; ®pv\.wlaka Niuc\cM.qa;ekac\;ts\eyak\t∑c\ riAp\qv\. Am¥oi;qa;er;tawn\Aqisit\Dat\m¥a;piumiurri˙enÂk®p^ ®Ps\qv\"
yen≥kalt∑c\ Niuc\cMeta\' ®pv\q¨N˙c\. tp\meta\tiu≥fsv\;luM;v^v∑t\mOs∑m\;Aa;®Pc\. Niuc\cMeta\qs\”k^; err˙v\tv\tM.Kiuc\KM.esrn\ Ae®KKMekac\;m¥a;kiu tv\eSak\l¥k\ri˙ra®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a; Aa;luM;kqc\tn\;krri˙laqv\. Aqipva' Att\pvam¥a;kiu Aet∑>A’kMN˙c\. Sk\sp\®p^; lk\et∑>ny\py\t∑c\ Niuc\cMeta\N˙c\.®pv\q>Ak¥oi; Stk\Tm\;piu; qy\piu;eSac\r∑k\q∑a;Niuc\Âkmv\huyuMÂkv\påqv\" "
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
tuik\Âkk\tui≥fqeBaqv\ K∑p\mv\‘peqaAKåenak\qui≥Sut\hn\‘pj tky\K∑p\eqa AKåmqaAa;man\A®pv\.®Pc\. s;jK∑p\qk.qui≥ ska;Arat∑c\lv\; ts\Pk\lf AliukiuTuik\tn\qer∑>liuk\je®paSui“p;lYc\ mimiBk\k Aqas;rqv\.AKåmqa ATk\s;®Pc\. piuc\piuc\Nuic\Nuic\e®paSuieqaska;qv\{Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;}hu Suism˙t\‘pÂkpåqv\"
Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;kiu Tc\ra;eAac\ UpmaqaDk®Pc\.e®paSuirpålYc\ ts\K¥in\ts\KåkAim\n;na;K¥c\;Nuic\cMm tuic\;ts\på;qa; qMAmt\Nc\. Ac\;wen®pv\eta\ri pvari Amt\U;epÅU;tui≥ska;ss\Tui; e®paSuiK.Âk“p;enak\ Ns\Nuic\cM®pv\r∑atui≥ qayawe®paÂkeÂkac\;' ®mn\ma®pv\t∑c\ 12lraqAliuk\p´∑eta\m¥a;k¥c\;pka sv\ka;quik\‘mik\l¥k\r˙ieÂkac\;Amt\”k^; U^;epÅU^;k ®mn\ma®pv\fP∑M>‘Pi;tui;tk\ qayapuMkiuK¥^;m∑m\;Kn\;P∑c\. e®paSuiK´.påqv\"
Tuiqui≥U^;epÅU^;e®paeqaska;kiu Aim\n^;na;K¥c\;Nuic\cMm˙ tuic\;ts\på;qa; qMAmt\k ®pn\lv\e®paÂka;rat∑c\ ®mn\ma®pv\Ò p´∑lm\;qBc\qv\qa sv\ka;qv\mhut\på' kÁN\up\tui≥qMAP´∑> Ac\;wen®pv\eta\qui≥laerak\rat∑c\ lm\;ts\elYak\Ò l¨”k^;'l¨cy\' l¨lt\mer∑; tAM.tÂqrc\qp\ROema ekac\;K¥^;ÂqBaep;Âkv\.ROÂkpåqv\hu tuic\;ts\på;qa; qMAmt\k wc\.Âk∑a;s∑a e®paSuiliuk\påqv\"
Aim\n;na;K¥c\;Nuic\cMm tuic\;ts\på;qa; qMAmt\fwc\.Âk∑a;eqaTui;Nk\K¥k\ska;rp\kiu pvariAmt\”k;U;epÅU;k tn\®pn\eK¥P¥k\e®paSuiK.qv\ma kÁNu\p\tui≥ Ac\;wen®pv\eta\t∑c\ Burc\.s∑y\suMSc\kiuk’ki;tn\Sam¥a;Sc\j ts\en≥quM;”kim\erK¥erK¥oi;Sc\;eqa\lv\; mv\q¨ts\U^;ts\eyak\mYlaerak\Âkv\.ROK.®Kc\;mripå" qui≥eqa\AKåts\på;qs\S∑Sc\' etaSc\Ruic\;ts\ekac\‘mi>epÅerak\laqv\.AKåt∑c\ l¨”k^;'l¨cy\'l¨r∑y\mk¥n\Aa;luM;T∑k\j AT¨;ASn\;qP∑y\Âkv\.ROÂkpåqv\hue®paSuiliuk\ra tuic\;ts\på;qa; qMAmt\qv\ mv\qui≥mYeK¥pe®paSuiNuic\®Kc\;mriB“cim\qk\q∑a;K.påqv\"
Èk.qui≥ ts\Pk\qa;Aa;liuk\el¥aqliuenak\Sut\“p; piuc\Nuic\qv\.AKåm er>T∑k\ Tui;Nk\e®paSui®Kc\;kiu {Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;}{Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;}{Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;}{Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;}{Âkk\Sut\K∑p\ps\e®panv\;} hu Suiska;r˙iÂkpåqv\" (qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)
; < < = > ? @ = A B C = C D = E F C G H I = J; < < = > ? @ = A B C = C D = E F C G H I = J
KLMKNMNOOPQRSTUVWXYZ[\]_abcde]feghijklmnamnoe]_abcde]feghijklmnamnoe
nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;007;007;007;007;00 1" ®mwt^AP∑c\.
7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\
7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;
erac\suMmt\tm\;
7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\
7;45 7;45 7;45 7;45 7;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO
ASiu' Ak' Aer;' At;
‘pic\p´∑As^As√\
7;507;507;507;507;50 7" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;
7;557;557;557;557;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma
8;008;008;008;008;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;
8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma
8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;
8;168;168;168;168;16 12" “p^;på“p^"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwt^AP∑c\.
4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
4;154;154;154;154;15 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma
4;30 4;30 4;30 4;30 4;30 4" rc\m˙as´∑lm\;eta\wc\pn\;
4;50 4;50 4;50 4;50 4;50 5" m¥oi;K¥s\tp\meta\
5;105;105;105;105;10 6" k¥n\;maÂkM.Kiuc\ diu≥Niuc\cM
5;205;205;205;205;20 7" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;
5;305;305;305;305;30 8" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑
5;405;405;405;405;40 9" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;
6;006;006;006;006;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;
6;106;106;106;106;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;
6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 12" miu;elwqqtc\;
6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 13" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\
6;35 6;35 6;35 6;35 6;35 14" lOp\lOp\r˙a;r˙a;pMurip\m¥a;
7;007;007;007;007;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
{ek¥;etaq¨} (Apiuc\;-10) {ek¥;etaq¨} (Apiuc\;-10) {ek¥;etaq¨} (Apiuc\;-10) {ek¥;etaq¨} (Apiuc\;-10) {ek¥;etaq¨} (Apiuc\;-10)
8;008;008;008;008;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma
18" ENGLISH USAGE19" bsdek¥a\Âka;et;m¥a;
20" yen≥vAt∑k\®mwtf
et;lk\eSac\
21" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;
{erWmc\;qm;}(dutiyt∑){erWmc\;qm;}(dutiyt∑){erWmc\;qm;}(dutiyt∑){erWmc\;qm;}(dutiyt∑){erWmc\;qm;}(dutiyt∑)
- (Apiuc\;-6)- (Apiuc\;-6)- (Apiuc\;-6)- (Apiuc\;-6)- (Apiuc\;-6)
22" qc\.At∑k\mnk\®Pn\
23" Apit\NOt\Sk\ska;
24" “p^;på“p^"
pqrsturvtwxyz{| ty}~
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>ny\ k¥oiek˚a\ATkf A™mAÂkim\e®mak\Aasriyp¨eza\p∑´kiu d^zc\Ba 24rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\t∑c\ k¥oiek˚a\ATk erWrtuKn\;mt∑c\ sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\påj ek¥ac\;q'ek¥ac\;qa;m¥a;Aa;luM; tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\" AlØec∑m¥a; Tv\.wc\Âkpårn\N˙c\. rn\kun\m˙ liuk\påmv\.q¨m¥a; d^zc\Ba 17 rk\enak\SuM;Ta;j edÅqn\;Ai ek¥ac\;Aup\SramÂk^; k¥oiek˚a\ATk'edÅtc\Âkø eZ;tn\;rp\k¥oieka\' edåk\tatc\.eza\U; Pun\;-01-229897'edÅKc\wc\; Pun\;-01-225139' 01-221247 tui≥qui≥ Sk\q∑y\Âkrn\NiO;eSa\Ta;eÂkac\; qir˙irqv\" (k-p)
������������������������������������������������������������������
��������������� ¡¢������£ ¤¥¦¡§ ¤©¥�ª¤rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
rn\kun\tiuc\;' e®mak\Uk˚p‘mi>ny\' 2-rp\k∑k\' q^talm\;'qaqnahitDmµaRuM”k^;Ò d^zc\Ba15rk\t∑c\ Bd∂N †qlar' dzc\Ba16 rk\t∑c\ Bd∂N †qdÎmµkit†iqar'eAac\Sn\;Sraeta\' d^zc\Ba 17rk\t∑c\ Arc\qumgçla(ewå)' dzc\Ba 18 rk\t∑c\ Ar˙c\ekaql¬'dzc\Ba 19rk\t∑c\ Arc\pfiwMq'd^zc\Ba 20rk\t∑c\ Dmµd¨ t Ar˙c\eSkiN∂' dzc\Ba 21rk\t∑c\ Arc\AaqP' d^zc\Ba 22 rk\t∑c\edåk\taAadisßwMq' d^zc\Ba 23rk\t∑c\ Bd∂N †Ut†m Ag©mhagN †wåskp‹it' d^zc\Ba 24rk\t∑c\edåk\tasN∂awraBiwMq' miu;kut\AP∑>K¥op\naykNc\. dzc\Ba 25rk\t∑c\ Arc\qriN∂aBiwMq' tipi!kDrDmµ B‹agåriy' Ag©mhap‹it(eya) Sraeta\tiu≥k vsU\ 7narm˙ stc\ehaÂka;Âkmv\®Ps\qv\"
(k- (k- (k- (k- (k-p)p)p)p)p)
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anm˙ Niuwc\Ba 22rk\m˙ d^zc\Ba 1rk\ATirn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an wn\Tm\:Aim\rawc\;Òk¥c\;peneqa Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an es¥;erac\;p∑´eta\Aa; d^zc\Ba15rk\ATi rk\Tp\mMtiu;®mHc\. k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"
ASiupåes¥;p∑eta\t∑c\ Amt\(1) sk\mOwn\”k;@anm Tut\kun\psßv\;m¥a;kiu AT;es¥;NOn\;K¥ioqas∑a®Pc\. ®Pn\>®Pø;erac\;K¥ep;l¥k\rieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)
«¬®°±²³¬µ¶·¹º»¼·½¾¿À½ÁÂÃÄÀÅÆǽÈÂÄÁÉÄÈÊËÀÉ¿ÃÄÀÅÌÍÄ ÎÏÐÑÒÓÐÔÕÖ×ÕØÙÏÒÚÛÜÖÝÞßÝÞßÞààá
ha;Kå; 1 dgr sc\tgrit\ha;Kå; 1 dgr sc\tgrit\ha;Kå; 1 dgr sc\tgrit\ha;Kå; 1 dgr sc\tgrit\ha;Kå; 1 dgr sc\tgrit\
(13-12)02.P65 1/4/32, 3:51 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Aer;ty Ael;m eq∑;lAer;ty Ael;m eq∑;l ØØ Âkpåsiu≥Âkpåsiu≥ ����������������� �
j mrNiuc\eq;q®Pc\. l¨qa;tiu≥f qBaweq∑;m˙a APiu;AngÌ
Tiuk\tn\S´®Ps\qv\"
l¨≥KNÎakiuy\t∑c\ eq∑;m˙amr˙im®Ps\ liuAp\eqa Asit\Apuic\;
”k^;pc\®Ps\qv\" l¨fKNÎakiuy\m˙ eq∑;kiuTut\py\ps\liuk\påk
Tiuq¨qv\ Aqk\r˙c\rp\tv\rn\ m®Ps\Niuc\eta.ep" Tui≥eÂkac\.
eq∑;qv\l¨fAqk\pc\®Ps\qv\" l¨nats\√^;ts\eyak\At∑k\
®Ps\es' l¨naAm¥a;At∑k\®Ps\es liuAp\qv\.AK¥in\t∑c\ eq∑;q∑c\;
kuqep;“p^; Aqk\kiuky\liuk\Niuc\q®Pc\. eq∑;lØdån\;®Kc\;qv\
Aqk\ky\ep;®Kc\;pc\®Ps\qv\" ‘pNiuc\K´l˙eqa z^witdån”k^;pc\
®Ps\qv\"
eq∑;q∑c\;kuqmOkiu ADikAa;®Pc\. TiKiuk\d%\rar“p; eq∑;T∑k\
l∑n\®Kc\;' K∑´sit\kuqmO‘plup\ensU\ eq∑;T∑k\m¥a;j eq∑;liuAp\
en®Kc\;' kel;m^;P∑a;sU\N˙c\. kiuy\wn\p¥k\k¥sU\tui≥Ò eq∑;q∑n\®Kc\;'
er˙a.(K\)eKÅ eq∑;ln\≥®Kc\;' Al∑n\Amc\; eq∑;Aa;nv\;®Kc\;'
kc\Saeragår˙i®Kc\; sqv\tiu≥Ò ml∑´meq∑ ‘plup\Âkrqv\"
eq∑;q∑c\;kuqmOeÂkac\. k¨;sk\eragåpiu;m¥a; k¨;sk\®Kc\; mr˙i
reAac\ eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥m¥a; rr˙ieAac\ eSac\r∑k\Âkrqv\"
lØdån\;“p;eqa eq∑;m¥a;kiu eq∑;q∑c\;kuq®Kc\;m‘pm Dat\K∑ sm\;qp\
®Kc\;®Pc\. HIV piu;' Aqa;wåAqv\;erac\B^piu;' s^pui;' kalqa;
eragåpiu;m¥a; r˙i' mr˙ikiu ss\eS;rqv\" k¨;sk\eragåpiu; kc\;sc\
qv\.eq∑;m¥a;kiuqa quM:s∑´kuqep;qv\" piu;et∑>qv\. eq∑;pulc\;'
eq∑;Ait\m¥a;kiu sns\tk¥ P¥k\S^;ps\rqv\"
yKuAKå eq∑;mlØdån\;m eq∑;lØrc\m¥a;Aa; em;K∑n\;lWam¥a;kiu
sns\tk¥ siss\em;®mn\;er;q∑c\;“p^;m˙ lØdån\;esqv\. sns\kiu
k¥c\.quM:l¥k\r˙ira eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥rri˙er;kiu m¥a;s∑aAeTak\
Ak‘pl¥k\riqv\" lØdån\;“p;eq∑;m¥a;kiu Dat\K∑ss\eS;ra piu;et∑>
qv\.eq∑; Al∑n\nv\;q∑a;“p^®Ps\qv\" mr˙iqelak\n^;på;ATi
eAac\®mc\laqv\"
®mn\maNiuc\cMeq∑;q∑c\;kuqmOqmiuc\;kiu ®pn\Âkv\.påk 1939 KuNs\t∑c\ rn\kun\®pv\q¨>eS;RuM”k^;Ò eq∑;lØB%\ stc\P∑c\.l˙s\ kuqK´.qv\" TiusU\k ec∑eÂk;®Pc\. wy\y¨kuqrqv\.sns\kiu k¥c\.quM:K´.eqa\lv\; 1962 KuN˙s\t∑c\ mimiSN∂Ael¥ak\ lØdån\;eqaestnaeq∑;lØr˙c\m¥a;kiu Ae®K‘peqa sns\qiu≥ e®pac\;l´k¥c\.quM:
K´.qv\" rn\kun\eS;RuM”k^; eq∑;lØB%\kiulv\; bhiuAm¥io;qa;eq∑;lØB%\A®Ps\ ASc\.tiu;®mHc\.ep;K´.qv\" ®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\eS;RuM”k^;t∑c\på eq∑;lØB%\K∑´m¥a; epÅepåk\laeAac\ tui:K¥´>lup\eSac\K´.ra yKuAKå m¥a;s∑aTierak\eAac\®mc\en“p^®Ps\qv\"
bhiuAm¥oi;qa;eq∑;lØB%\eka\mt stc\epÅepåk\laqv\.d^zc\Ba 14 rk\en≥kiu ®mn\ma.eq∑;lØr˙c\m¥a;en≥A®Ps\ qt\m˙t\jeq∑;lØrc\m¥a;Aa; 1976 KuNs\mstc\j gu%\‘pK.ra yKu 2006 KuNs\d^zc\Ba 14 rk\en≥ gu%\‘pp∑´m˙a A”kim\(30)®pv\. eq∑;lØr˙c\m¥a;gu%\‘pp∑®Ps\qv\"
®mn\matiu≥ka; AlØersk\lk\Nc\.mk∑aSiuqliu lØdån\;Âkq'®mn\matiu≥ka; AlØersk\lk\Nc\.mk∑aSiuqliu lØdån\;Âkq'®mn\matiu≥ka; AlØersk\lk\Nc\.mk∑aSiuqliu lØdån\;Âkq'®mn\matiu≥ka; AlØersk\lk\Nc\.mk∑aSiuqliu lØdån\;Âkq'®mn\matiu≥ka; AlØersk\lk\Nc\.mk∑aSiuqliu lØdån\;Âkq'
k¨v^Âkq¨' kRu%atra; er˙>Ta;Âkq¨m¥a;®Ps\ra estnak¨v^Âkq¨' kRu%atra; er˙>Ta;Âkq¨m¥a;®Ps\ra estnak¨v^Âkq¨' kRu%atra; er˙>Ta;Âkq¨m¥a;®Ps\ra estnak¨v^Âkq¨' kRu%atra; er˙>Ta;Âkq¨m¥a;®Ps\ra estnak¨v^Âkq¨' kRu%atra; er˙>Ta;Âkq¨m¥a;®Ps\ra estna
eq∑;lØdån\;er;lup\cn\;”k;ma m¥a;s∑aeAac\®mc\l¥k\riqv\" ts\U;eq∑;lØdån\;er;lup\cn\;”k;ma m¥a;s∑aeAac\®mc\l¥k\riqv\" ts\U;eq∑;lØdån\;er;lup\cn\;”k;ma m¥a;s∑aeAac\®mc\l¥k\riqv\" ts\U;eq∑;lØdån\;er;lup\cn\;”k;ma m¥a;s∑aeAac\®mc\l¥k\riqv\" ts\U;eq∑;lØdån\;er;lup\cn\;”k;ma m¥a;s∑aeAac\®mc\l¥k\riqv\" ts\U;
K¥c\;qamk Aqc\;AP´∑>Aliuk\' @ansuAliuk\' ‘mi>ny\Aliuk\K¥c\;qamk Aqc\;AP´∑>Aliuk\' @ansuAliuk\' ‘mi>ny\Aliuk\K¥c\;qamk Aqc\;AP´∑>Aliuk\' @ansuAliuk\' ‘mi>ny\Aliuk\K¥c\;qamk Aqc\;AP´∑>Aliuk\' @ansuAliuk\' ‘mi>ny\Aliuk\K¥c\;qamk Aqc\;AP´∑>Aliuk\' @ansuAliuk\' ‘mi>ny\Aliuk\
lØdån\;l¥k\rira AT;pc\ gu%\‘pK¥;k¥ø;P∑y\ra®Ps\qv\"lØdån\;l¥k\rira AT;pc\ gu%\‘pK¥;k¥ø;P∑y\ra®Ps\qv\"lØdån\;l¥k\rira AT;pc\ gu%\‘pK¥;k¥ø;P∑y\ra®Ps\qv\"lØdån\;l¥k\rira AT;pc\ gu%\‘pK¥;k¥ø;P∑y\ra®Ps\qv\"lØdån\;l¥k\rira AT;pc\ gu%\‘pK¥;k¥ø;P∑y\ra®Ps\qv\"eq∑;lØdån\;®Kc\;®Pc\. ts\suMts\ra AN †ray\m®Ps\Niuc\på"
eq∑;lØdån\;rat∑c\ piu;mWa;qn\≥sc\“p;qa; Ap\m¥a;' kiriyam¥a;kiuqaquM:s∑´q®Pc\. mv\qv\.eragåmY mk¨;sk\Niuc\på" eq∑;mlØdån\;m^liuAp\eqa eS;ss\eS;K¥k\m¥a;‘plup\“p^;m˙qa lØdån\;esq®Pc\.mv\qv\.AN †ray\mYmripå" eq∑;lØdån\;mOqv\ mins\piuc\;mYqaÂka“p;eq∑;lØr˙c\Aa; eKt†Ana;y¨es®Kc\;' Asa;Asam¥a;®Pc\. Aa;®Pv\.ln\;Sn\;es®Kc\;tui≥eÂkac\. eq∑;lØdån\;“p^; rWc\ln\;Âkv\N¨;s∑ap^tiquKkiu KMsa;Niuc\espåqv\" Tiu≥eÂkac\. k¥n\;maer;®pv\.suM“p^;Aqk\ (18)Ns\m (60 )At∑c\;ri ltiuc\;qv\ Aer;ty Ael;mjel;lts\”kim\ eq∑;lØqc\.ÂkpåeÂkac\; tc\®pluik\rpåqv\" "
taem∑‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f 2005-taem∑‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f 2005-taem∑‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f 2005-taem∑‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f 2005-taem∑‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f 2005-2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\.2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\.2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\.2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\.2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\.pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p∑´ e®Kak\Baqapvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p∑´ e®Kak\Baqapvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p∑´ e®Kak\Baqapvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p∑´ e®Kak\Baqapvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p∑´ e®Kak\Baqagu%\T¨;r˙c\ emac\mc\;l∑c\siu;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅVuiVuil˙gu%\T¨;r˙c\ emac\mc\;l∑c\siu;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅVuiVuil˙gu%\T¨;r˙c\ emac\mc\;l∑c\siu;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅVuiVuil˙gu%\T¨;r˙c\ emac\mc\;l∑c\siu;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅVuiVuil˙gu%\T¨;r˙c\ emac\mc\;l∑c\siu;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅVuiVuil˙SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" (pvaer;)
d^zc\Ba 14 rk\en≥t∑c\ k¥c\;pmv\. eq∑;lØr˙c\m¥a;
gu%\‘pp∑´m˙a A”kim\(30)e®mak\ k¥c\;p®Kc\;®Ps\qv\" N˙s\s√\k¥c\;p
K´.qv\. rn\kun\q¨na‘ptk˚quil\Kn\;meSac\”k^;Òpc\ k¥c\;pmv\
®Ps\qv\"
ymn\N˙s\k k¥c\;pK´.qv\. gu%\‘pp∑´qui≥ eq∑;lØr˙c\ qMGa
eta\Apå; 40' q^lr˙c\ N˙s\på; ApåAwc\ susuepåc\; 673 √^;
tk\erak\K´.qv\" A”kim\ (100)m˙ (115) ”kim\ eq∑;lØr˙c\ 20
påwc\K´.qv\" l¨mOT¨;KÁn\pTmASc\. 40 ' dutiySc\. 39 √^;N˙c\.
ttiySc\. 28 √^; tk\erak\Âkqv\"
A”kim\ (100)N˙c\.ATk\ eq∑;lØr˙c\ 20 tiu≥Aa; sk\B^;
As^; 20 gu%\‘pK¥^;®mHc\.K´.“p^; qMGaeta\m¥a;N˙c\. q^lr˙c\tiu≥Aa;
qklt\esac\”k;m¥a;Nc\. A®Ka;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\K.qv\"
A®Ka; eq∑;lØr˙c\m¥a; Aa;lMu;kiulv\; lMuK¥v\m¥a;' Ak¥Çsm¥a;
K¥;®mHc\.K.qv\.A®pc\ lpeqqp\eqa gu%\‘pSutMSip\Nc\. gu%\‘plWa
m¥a;kiu k¥n\;maer;wn\”k^;@an wn\”k^;N˙c\. Am¥oi;qa;eq∑;lup\cn\;
eka\mt^wc\Aq^;q^;k K¥^;®mHc\.ep;Ap\K´.qv\"
yKuN˙s\t∑c\lv\; yKc\N˙s\m¥a;nv\;t¨ gu%\‘pp∑´k¥c\;pmv\
®Ps\ra eq∑;lØr˙c\qMGaeta\ 46 på; ApåAwc\ eq∑;lØr˙c\
650 Kn\≥ tk\erak\mv\®Ps\qv\"
k¥n\;maer;wn\”k^;@anqv\ ®pv\q¨l¨Tu k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k^;@anqv\ ®pv\q¨l¨Tu k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k^;@anqv\ ®pv\q¨l¨Tu k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k^;@anqv\ ®pv\q¨l¨Tu k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k^;@anqv\ ®pv\q¨l¨Tu k¥n\;maer;
esac\.erak\mOlup\cn\;®Ps\eqa eragåta;S;kak∑y\®Kc\;' eragåesac\.erak\mOlup\cn\;®Ps\eqa eragåta;S;kak∑y\®Kc\;' eragåesac\.erak\mOlup\cn\;®Ps\eqa eragåta;S;kak∑y\®Kc\;' eragåesac\.erak\mOlup\cn\;®Ps\eqa eragåta;S;kak∑y\®Kc\;' eragåesac\.erak\mOlup\cn\;®Ps\eqa eragåta;S;kak∑y\®Kc\;' eragå
raeP∑ePa\Tut\j Tierak\s∑a kuqmOep;®Kc\;' ®pn\lv\‘psup¥oi;eTac\raeP∑ePa\Tut\j Tierak\s∑a kuqmOep;®Kc\;' ®pn\lv\‘psup¥oi;eTac\raeP∑ePa\Tut\j Tierak\s∑a kuqmOep;®Kc\;' ®pn\lv\‘psup¥oi;eTac\raeP∑ePa\Tut\j Tierak\s∑a kuqmOep;®Kc\;' ®pn\lv\‘psup¥oi;eTac\raeP∑ePa\Tut\j Tierak\s∑a kuqmOep;®Kc\;' ®pn\lv\‘psup¥oi;eTac\
ep;®Kc\;' eS;RMum¥a;fASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;®Kc\;tiu≥kiu As√\A®mep;®Kc\;' eS;RMum¥a;fASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;®Kc\;tiu≥kiu As√\A®mep;®Kc\;' eS;RMum¥a;fASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;®Kc\;tiu≥kiu As√\A®mep;®Kc\;' eS;RMum¥a;fASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;®Kc\;tiu≥kiu As√\A®mep;®Kc\;' eS;RMum¥a;fASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;®Kc\;tiu≥kiu As√\A®m
tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Tierak\s∑akuqmOtui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Tierak\s∑akuqmOtui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Tierak\s∑akuqmOtui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Tierak\s∑akuqmOtui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Tierak\s∑akuqmO
ep;®Kc\;Apiuc\;t∑c\ påwc\eqa eq∑;q∑c\;kuqmONc\. eq∑;@anlup\cn\;ep;®Kc\;Apiuc\;t∑c\ påwc\eqa eq∑;q∑c\;kuqmONc\. eq∑;@anlup\cn\;ep;®Kc\;Apiuc\;t∑c\ påwc\eqa eq∑;q∑c\;kuqmONc\. eq∑;@anlup\cn\;ep;®Kc\;Apiuc\;t∑c\ påwc\eqa eq∑;q∑c\;kuqmONc\. eq∑;@anlup\cn\;ep;®Kc\;Apiuc\;t∑c\ påwc\eqa eq∑;q∑c\;kuqmONc\. eq∑;@anlup\cn\;
m¥a;kiulv\; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;m¥a;kiulv\; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;m¥a;kiulv\; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;m¥a;kiulv\; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;m¥a;kiulv\; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;
®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;' eKt\m^psßv\;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;®Kc\;'®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;' eKt\m^psßv\;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;®Kc\;'®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;' eKt\m^psßv\;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;®Kc\;'®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;' eKt\m^psßv\;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;®Kc\;'®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;' eKt\m^psßv\;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;®Kc\;'
AeSak\AAMum¥a; tiu;K¥>m∑m\;mM ®pc\Sc\ep;®Kc\;tiu≥kiu ss√\eSac\r∑k\AeSak\AAMum¥a; tiu;K¥>m∑m\;mM ®pc\Sc\ep;®Kc\;tiu≥kiu ss√\eSac\r∑k\AeSak\AAMum¥a; tiu;K¥>m∑m\;mM ®pc\Sc\ep;®Kc\;tiu≥kiu ss√\eSac\r∑k\AeSak\AAMum¥a; tiu;K¥>m∑m\;mM ®pc\Sc\ep;®Kc\;tiu≥kiu ss√\eSac\r∑k\AeSak\AAMum¥a; tiu;K¥>m∑m\;mM ®pc\Sc\ep;®Kc\;tiu≥kiu ss√\eSac\r∑k\
l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"
yKuAKå sk\mON˙c\.nv\;pva l∑n\s∑atiu;tk\eKt\m^la
q®Pc\. eq∑;m˙eq∑;psßv\;Am¥oi;m¥oi;kiu K∑´Tut\j eragåAm¥io;Asa;
Aliuk\ liuAp\eqa Am¥oi;Asa;kiu piuc\;®Ka;ep;q∑c\; kuq®Kc\;m¥oi;
kiupc\ eSac\r∑k\laNiuc\“p®Ps\qv\" qiu≥eqa\ l>eq∑;kium Atu‘plup\
!"#$!%&'(!#)*+,-./0,)-12'34)5-!6)!"#$!%&'(!#)*+,-./0,)-12'34)5-!6)
kmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\luM;kÁt\kmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\luM;kÁt\kmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\luM;kÁt\kmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\luM;kÁt\kmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\luM;kÁt\
ek¥ac\;epåc\;suM e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui d^zc\Ba 1 rk\k ATk(1)ek¥ac\;epåc\;suM e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui d^zc\Ba 1 rk\k ATk(1)ek¥ac\;epåc\;suM e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui d^zc\Ba 1 rk\k ATk(1)ek¥ac\;epåc\;suM e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui d^zc\Ba 1 rk\k ATk(1)ek¥ac\;epåc\;suM e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui d^zc\Ba 1 rk\k ATk(1)
mrm\;®KM ek¥ac\;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pra ttiySukui Amk (10)'mrm\;®KM ek¥ac\;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pra ttiySukui Amk (10)'mrm\;®KM ek¥ac\;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pra ttiySukui Amk (10)'mrm\;®KM ek¥ac\;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pra ttiySukui Amk (10)'mrm\;®KM ek¥ac\;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pra ttiySukui Amk (10)'
dutiySukiu dutiySukiu dutiySukiu dutiySukiu dutiySukiu TTC ' tMK∑n\siuk\duic\;Sukiu ATk(5)k rr˙i“p^; Sum¥a;kiu ' tMK∑n\siuk\duic\;Sukiu ATk(5)k rr˙i“p^; Sum¥a;kiu ' tMK∑n\siuk\duic\;Sukiu ATk(5)k rr˙i“p^; Sum¥a;kiu ' tMK∑n\siuk\duic\;Sukiu ATk(5)k rr˙i“p^; Sum¥a;kiu ' tMK∑n\siuk\duic\;Sukiu ATk(5)k rr˙i“p^; Sum¥a;kiu
lk\eTak\pvaer;mØ; U;“cim\;erW ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" lk\eTak\pvaer;mØ; U;“cim\;erW ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" lk\eTak\pvaer;mØ; U;“cim\;erW ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" lk\eTak\pvaer;mØ; U;“cim\;erW ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" lk\eTak\pvaer;mØ; U;“cim\;erW ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" (pvaer;)
ema\l‘mic\‘mi> Pk\tn\;ny\e®m edÅln\;rp\k∑k\r˙i AByema\l‘mic\‘mi> Pk\tn\;ny\e®m edÅln\;rp\k∑k\r˙i AByema\l‘mic\‘mi> Pk\tn\;ny\e®m edÅln\;rp\k∑k\r˙i AByema\l‘mic\‘mi> Pk\tn\;ny\e®m edÅln\;rp\k∑k\r˙i AByema\l‘mic\‘mi> Pk\tn\;ny\e®m edÅln\;rp\k∑k\r˙i ABy
qutaramsaqc\tuik\ el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ dzc\Baqutaramsaqc\tuik\ el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ dzc\Baqutaramsaqc\tuik\ el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ dzc\Baqutaramsaqc\tuik\ el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ dzc\Baqutaramsaqc\tuik\ el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ dzc\Ba
3 rk\k pTmAÂkim\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui k¥c\;pra Aqk\(80)®pv\.3 rk\k pTmAÂkim\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui k¥c\;pra Aqk\(80)®pv\.3 rk\k pTmAÂkim\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui k¥c\;pra Aqk\(80)®pv\.3 rk\k pTmAÂkim\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui k¥c\;pra Aqk\(80)®pv\.3 rk\k pTmAÂkim\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui k¥c\;pra Aqk\(80)®pv\.
em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ ema\l‘mic\‘mi> eZ;’kirp\en (rtnaT∑n\;em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ ema\l‘mic\‘mi> eZ;’kirp\en (rtnaT∑n\;em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ ema\l‘mic\‘mi> eZ;’kirp\en (rtnaT∑n\;em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ ema\l‘mic\‘mi> eZ;’kirp\en (rtnaT∑n\;em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ ema\l‘mic\‘mi> eZ;’kirp\en (rtnaT∑n\;
p∑RMuny\e®m) U;tc\eAac\-edÅT∑hc\ miqa;suk ec∑k¥p\qin\; 200p∑RMuny\e®m) U;tc\eAac\-edÅT∑hc\ miqa;suk ec∑k¥p\qin\; 200p∑RMuny\e®m) U;tc\eAac\-edÅT∑hc\ miqa;suk ec∑k¥p\qin\; 200p∑RMuny\e®m) U;tc\eAac\-edÅT∑hc\ miqa;suk ec∑k¥p\qin\; 200p∑RMuny\e®m) U;tc\eAac\-edÅT∑hc\ miqa;suk ec∑k¥p\qin\; 200
ep;Ap\lØdån\;ra el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\ep;Ap\lØdån\;ra el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\ep;Ap\lØdån\;ra el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\ep;Ap\lØdån\;ra el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\ep;Ap\lØdån\;ra el;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\
U;®cim\;emac\ lk\KMrysU\" U;®cim\;emac\ lk\KMrysU\" U;®cim\;emac\ lk\KMrysU\" U;®cim\;emac\ lk\KMrysU\" U;®cim\;emac\ lk\KMrysU\" (307)
789:;<:=>7=?789:;<:=>7=?
@ABCDEFBGDHI@JBKLMBNOPQBGRRSCTEBRUV@ABCDEFBGDHI@JBKLMBNOPQBGRRSCTEBRUV
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
nt\emak\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f (17)”kim\e®mak\ nt\emak\N∑y\P∑a; saeAac\qMGaeta\gu%\‘ppeza\p∑' qk\”k;peza\p∑' Ph.D B∑>rNc.\tk˚qiul\wc\saem;p∑´eAac\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; gu%\‘pp∑´kiud^zc\Ba 24 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 8 nar^K´∑t∑c\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\'km\;na;lm\;Nc.\ nt\sc\lm\;eTac\. qaDupriyt†isaqc\tiuk\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;qa;' Aqc\;q¨m¥a; mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkpårn\N˙c\.Sraeta\Bd∂N †√g©Mq Pun\;-512066' √^;eAac\Âkv\ Pun\;-725127'√^;eAac\qn\; Pun\;-572349' √^;siu;®mc\. Pun\;-380511' √^;wc\;ePqn\;Pun\;-665343' √;eAac\qn\;T∑n\; Pun\;-557234tiu≥qiu≥ A®mn\Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12
m∑n\®pv\ny\ mut†mATk ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a;fdutiyA”kim\ ®mt\Srap¨eza\p∑´ kiu d^zc\Ba 24 rk\ (tngçeN∑en≥)nMnk\ 9 nar^t∑c\ mut†mATkÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra mut†mATkÒtawn\Tm\;eSac\K´.Âkqv\. Aqk\ (60)®pv\. ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;'Sra'Sramm¥a;Aen®Pc\. Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es Âk∑erak\Âkpårn\ ®mt\Sra p¨eza\p´∑k¥c\;per;eka\mt^k Pit\Âka;Ta;qv\"
Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\
påwc\lØdån\;liueqa ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;qv\ √;lT∑n\;Pun\;-01-201555' liuc\;K∑´-421' √^;qin\;wc\;-Pun\;-09-50-06189'√;kiukiuel; Pun\;-01-200135' √;siu;wc\;-Pun\;-09-51-13159' √;siu;eAac\Pun\;-057-24393' edÅk¥c\eA; ek¥ac\;Aup\Sram”k; Pun\;-mut†mliuc\;K∑ -45N˙c\. √^;siu;ema\ Pun\\;-09-53-20575' √^;tc\emac\ Pun\;-01-380753tiu≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 313-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
BwAt∑k\ AÂk;ma;SuM; ®Ka;na;mO®Ps\qv\. rc\qn\®Kc\;Nc\.
eqSuM;®Kc\;h¨eqa k∑k\lp\kui®Pv\.Nuic\K´´.eqa qn\≥sc\qv\.
eq∑;®Pc\. eTak\pM.K´´.qv\. eq∑;lØr˙c\m¥a;f s∑n\≥lWt\Nuic\mON˙c\.
esac\.Tin\;Nuic\mOtiu≥Aa;
Aqk\rc\K∑c\.rK.eqa lnam¥a;kuiy\sa; AT;ek¥;z;tc\s∑a®Pc\.Aqk\rc\K∑c\.rK.eqa lnam¥a;kuiy\sa; AT;ek¥;z;tc\s∑a®Pc\.Aqk\rc\K∑c\.rK.eqa lnam¥a;kuiy\sa; AT;ek¥;z;tc\s∑a®Pc\.Aqk\rc\K∑c\.rK.eqa lnam¥a;kuiy\sa; AT;ek¥;z;tc\s∑a®Pc\.Aqk\rc\K∑c\.rK.eqa lnam¥a;kuiy\sa; AT;ek¥;z;tc\s∑a®Pc\.
Am¥oi;qa;eq∑;@anAm¥oi;qa;eq∑;@anAm¥oi;qa;eq∑;@anAm¥oi;qa;eq∑;@anAm¥oi;qa;eq∑;@an
k¥n\;maer;√;s;@ank¥n\;maer;√;s;@ank¥n\;maer;√;s;@ank¥n\;maer;√;s;@ank¥n\;maer;√;s;@an
k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;wn\Âk;@an
(30)Âkim\e®mak\ eq∑;lØr˙c\m¥a;en≥2006 KuN˙s\ d^zc\Bal(14)rk\
(13-12)03.P65 1/4/32, 3:51 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
g¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> luM‘KMg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> luM‘KMg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> luM‘KMg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> luM‘KMg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> luM‘KM
er; lup\cn\;quM; psßv\;m¥a;®pp∑´er; lup\cn\;quM; psßv\;m¥a;®pp∑´er; lup\cn\;quM; psßv\;m¥a;®pp∑´er; lup\cn\;quM; psßv\;m¥a;®pp∑´er; lup\cn\;quM; psßv\;m¥a;®pp∑´
t∑c\ dp∑n\kumπ%f erdyiut∑c\ dp∑n\kumπ%f erdyiut∑c\ dp∑n\kumπ%f erdyiut∑c\ dp∑n\kumπ%f erdyiut∑c\ dp∑n\kumπ%f erdyiu
Dat\Âk∑erac\®Kv\ kak∑y\Dat\Âk∑erac\®Kv\ kak∑y\Dat\Âk∑erac\®Kv\ kak∑y\Dat\Âk∑erac\®Kv\ kak∑y\Dat\Âk∑erac\®Kv\ kak∑y\
er; wt\suMAa; ®pqTa;qv\kiuer; wt\suMAa; ®pqTa;qv\kiuer; wt\suMAa; ®pqTa;qv\kiuer; wt\suMAa; ®pqTa;qv\kiuer; wt\suMAa; ®pqTa;qv\kiu
dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"
(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)
byk\nm\Niuc\cM Bn\ehac\‘mi>ri ATv\K¥op\sk\RuMts\RuMf lup\cn\;K∑c\kiu dzc\Ba 11 rk\k et∑>rs√\"byk\nm\Niuc\cM Bn\ehac\‘mi>ri ATv\K¥op\sk\RuMts\RuMf lup\cn\;K∑c\kiu dzc\Ba 11 rk\k et∑>rs√\"byk\nm\Niuc\cM Bn\ehac\‘mi>ri ATv\K¥op\sk\RuMts\RuMf lup\cn\;K∑c\kiu dzc\Ba 11 rk\k et∑>rs√\"byk\nm\Niuc\cM Bn\ehac\‘mi>ri ATv\K¥op\sk\RuMts\RuMf lup\cn\;K∑c\kiu dzc\Ba 11 rk\k et∑>rs√\"byk\nm\Niuc\cM Bn\ehac\‘mi>ri ATv\K¥op\sk\RuMts\RuMf lup\cn\;K∑c\kiu dzc\Ba 11 rk\k et∑>rs√\"(Dat\puM-Ac\tank\)
etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>
etac\Bk\miuc\ 160 Ak∑aedqetac\Bk\miuc\ 160 Ak∑aedqetac\Bk\miuc\ 160 Ak∑aedqetac\Bk\miuc\ 160 Ak∑aedqetac\Bk\miuc\ 160 Ak∑aedq
Ò Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;Ò Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;Ò Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;Ò Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;Ò Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;
mOeÂkac\. k¥n\;maer;wn\Tm\;mOeÂkac\. k¥n\;maer;wn\Tm\;mOeÂkac\. k¥n\;maer;wn\Tm\;mOeÂkac\. k¥n\;maer;wn\Tm\;mOeÂkac\. k¥n\;maer;wn\Tm\;
m¥a;k kn\≥qt\ny\e®mSiuc\;But\m¥a;k kn\≥qt\ny\e®mSiuc\;But\m¥a;k kn\≥qt\ny\e®mSiuc\;But\m¥a;k kn\≥qt\ny\e®mSiuc\;But\m¥a;k kn\≥qt\ny\e®mSiuc\;But\
m¥a;K¥j ta;S^;enqv\kium¥a;K¥j ta;S^;enqv\kium¥a;K¥j ta;S^;enqv\kium¥a;K¥j ta;S^;enqv\kium¥a;K¥j ta;S^;enqv\kiu
dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"dzc\Ba 10 rk\k et∑>rs√\"(Dat\puM-Ac\tank\)
�� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
epk¥c\; d^zc\Ba 11epk¥c\; d^zc\Ba 11epk¥c\; d^zc\Ba 11epk¥c\; d^zc\Ba 11epk¥c\; d^zc\Ba 11
tRut\Niuc\cMt∑c\ kun\;e®menetaRiuc\;tir sÍan\m¥a;t∑c\ k¨;sk\eragå®Ps\p∑a;mO r˙i' mr˙i qir˙iNiuc\rn\bhiuASc\. el.laesac\.Âkv\.er;sKn\;epåc\; 350 ATi tiu;K¥>P∑c\.ls\Ta;eÂkac\; Niuc\cMeta\ qs\etaAup\K¥op\er;@ank tngçeN∑en≥t∑c\e®paÂka;qv\"kun\;e®men etaRiuc\;tirsÍan\
m¥a;At∑c\; k¨;sk\eragå®Ps\p∑a;mOr˙i' mr˙i qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;eTak\pM.ep;Niuc\rn\ ®pv\ny\ASc\.el.laesac\.Âkv\.er; sKn\; 402 Ku'‘mi>Âk^;m¥a;N˙c\. KRiuc\ASc\. el.laesac\.Âkv\.er;sKn\; 450 P∑c\.l˙s\Ta;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
etaRiuc\;tirÊÊsÍan\etaRiuc\;tirÊÊsÍan\
esac\.Âkv\.er;sKn\;m¥a;esac\.Âkv\.er;sKn\;m¥a;
tiu;K¥´>ÊÊÊP∑c\.l˙s\tiu;K¥´>ÊÊÊP∑c\.l˙s\
���������� !�"#�$%��&'(�)"�� !�*+,-./0123456789./0:;-<=<
ela.s\Ain\g¥lis\ d^zc\Ba 11ela.s\Ain\g¥lis\ d^zc\Ba 11ela.s\Ain\g¥lis\ d^zc\Ba 11ela.s\Ain\g¥lis\ d^zc\Ba 11ela.s\Ain\g¥lis\ d^zc\Ba 11
Aemrikn\Niuc\cM elac\;BiK¥\edqri qMu;Tp\AeSak\AAuM ts\Kut∑c\m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra l¨N˙s\U^;eqSuM;ka l¨raepåc\;m¥a;s∑atiu≥ Aiu;m´.Aim\m´.®Ps\reÂkac\; m^;qt\tp\P∑´> Aa%apiuc\m¥a;k d^zc\Ba 11rk\t∑c\e®paÂka;qv\"
m;ma ek¥ac\;qa;Ns\U;eneqa pTmTp\ri AKn\;m stc\elac\kak¥n\ATp\m¥a;kiu p¥M>NM≥k;sk\q∑a;qv\hu suMsm\;qm¥a;k ySTa;qv\"eqSuM:q¨N˙s\U^;m˙a AiN∂iyNiuc\cMqa; zn^;emac\N˙M®Ps\“p^; &c\;tiu≥fqa;TMlaerak\ lv\pt\enqm¥a;®Ps\eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
>?@A>?@ABBCDEFGDHIJEKLMNOPG@QRE@ASLT@UMQVCDEFGDHIJEKLMNOPG@QRE@ASLT@UMQVWXYZ[\]_abcadcWXYZ[\]_abcadc
eAa.twå dzc\Ba 11eAa.twå dzc\Ba 11eAa.twå dzc\Ba 11eAa.twå dzc\Ba 11eAa.twå dzc\Ba 11kendåNiuc\cMqv\ el;N˙s\Âka
eSac\r∑k\mv\. Datupsßv\;m¥a;s^mMKn\≥K∑´er; As^AsU\AreB;AN †ray\r˙ieqa Datupsßv\;m¥a;kiu ta;®ms\®Kc\;N˙c\. kn\≥qt\®Kc\;®Pc\. pt\wn\;k¥c\qn\≥r˙c\;er;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; wn\Âk^;K¥op\ st^Pc\hapåk eqaÂkaen≥t∑c\ eÂkvaqv\"kendåAsiu;rqv\ Aemrikn\
edÅla qn\; 270 ri ®pv\q>rn\pMuec∑ts\rp\ T¨eTac\mv\ ®Ps\eÂkac\;'AT;q®Pc\. ASip\®Ps\eseqa Datupsßv\;m¥a; AqMu;‘pmOkiu tiuk\P¥k\ps\mv\®Ps\eÂkac\;' A®Ka;Datupsßv\;
m¥a;N˙c\.pt\qk\jlv\; tc\;k¥p\qv\. Tin\;K¥op\mOm¥a; K¥mt\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; hapåk e®paÂka;qv\"
eB;AN †ray\ sit\mK¥P∑y\r˙iqv\. Datupsßv\;m¥a;sarc\;kiuN˙s\lts\Âkim\ qiu≥mhut\ qMu;lts\Âkim\ Tut\®pn\eÂkvamv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"
Tui≥A®pc\ sk\mOlup\cn\;m¥a;N˙c\.kumπ%^m¥a;qv\ Datupsßv\;m¥a;AquM;‘pmO Ae®KAenNc\. pt\qk\jAsiu;rqiu≥ e®Kak\lAt∑c\; tc\®prn\liuAp\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"
Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
efghijklmlneopqjrstlmuvflmwxskestlmwefghijklmlneopqjrstlmuvflmwxskestlmwyyz{|yz}~�z�y����������z������~{zyyz{|yz}~�z�y����������z������~{zsc\kap dzc\Ba 11sc\kap dzc\Ba 11sc\kap dzc\Ba 11sc\kap dzc\Ba 11sc\kap dzc\Ba 11
Aar˙Niuc\cMAK¥oi>t∑c\ eSac\;√tuAt∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåTp\mM®Ps\p∑a;Niuc\qv\. eB;AN †ray\
r˙ieÂkac\; sc\kap¨Niuc\cMt∑c\tnlçaen≥k k¥c\;pqv\. Aqk\Rølm\;eÂkac\;Siuc\ra biuc\;rp\s\eragåm¥a; eS∑;eN∑;p´∑tk\erak\enq¨Aemrikn\ eS;quetqn pvarc\
ts\√;k e®paÂka;qv\" Aaredqf eSac\;√tukalAt∑c\; AeA;piumiulaqv\Nc\.AmY H5 N1 biuc\;rp\s\piu; k¨;sk\mOm¥a; ®Ps\epÅlaNiuc\eÂkac\; Aemrikn\Niuc\cM tc\nk\S®pv\ny\ mn\;Ps\‘mi>r˙i quetqnkel;eS;RMu”k^;m˙ quetq^eSBt\wk\B\stak e®paÂka;qv\"Tius√\At∑c\; etac\kiur^;ya;
Niuc\cMt∑c\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®pn\lv\ ®Ps\p∑a;l¥k\ri˙qv\"etac\kiur;ya;Niuc\cM‘mi>eta\Siu;l\mmiuc\ 160 Ak∑a g¥c\y^‘mi>r˙iÂkk\c˙k\em∑;®møer; ®KMts\®KMt∑c\Âkk\c˙k\tup\ek∑; eragåeÂkac\.cMu;ekac\er eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqSMu;rqv\.®Ps\rp\ epÅepåk\K.eÂkac\; tawn\riqm¥a;k e®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"
ernMsim\;tn\K¥in\ts\qn\; Bgçla;ed.r\ wy\ymv\ernMsim\;tn\K¥in\ts\qn\; Bgçla;ed.r\ wy\ymv\dåka dzc\Ba 11dåka dzc\Ba 11dåka dzc\Ba 11dåka dzc\Ba 11dåka dzc\Ba 11
Bgçla;ed.r˙\Nuic\cMqv\ Aarp\esa\B∑a;m¥a; ®pv\eTac\su(y¨eAA^;)N˙c\. eSa\d^Aaerb¥Niuc\cMtui≥m˙ ernMsim\;
tn\K¥in\ts\qn\; wy\y¨tc\q∑c\;mv\®Ps\eÂkac\; Bgçla;ed.r˙\ y¨Ac\n\B^ qtc\;eAg¥c\s^k tnlçaen≥t∑c\
qtc\;Tut\®pn\qv\"
2007 KuN˙s\t∑c\ ®pv\pm˙ ernMsim\;tc\q∑c\;rn\ s∑m\;Ac\wn\Âk^;@anf ASui‘pK¥k\kiu wn\Âk^;AP∑´>eAak\r˙i
eka\mt^ts\rp\k Atv\‘pep;liuk\eÂkac\; qtc\;t∑c\ePa\®pqv\" Bgçla;ed.r˙\ ernMeka\puier;r˙c\;qv\
lamv\.N˙s\t∑c\ ernMÂk∑y\weqa Aarp\Nuic\cMN˙s\Nuic\cMm˙ ernMsim\;tn\K¥in\ ts\qn\;wy\y¨®Kc\;At∑k\ takaec∑
qn\; 40000 Kn\> (Aemrikn\edÅla 571 dqm 4qn\;) k¥KMqMu;s´∑rmv\®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
Bg©dk\ dzc\Ba 11Bg©dk\ dzc\Ba 11Bg©dk\ dzc\Ba 11Bg©dk\ dzc\Ba 11Bg©dk\ dzc\Ba 11
A^rt\Niuc\cM Bg©dk\ Aenak\Bk\ kliumta 60 Ak∑a Pl;g¥a‘mi>f Aenak\Bk\t∑c\ Aelac\;cå;elac\;kiu r˙aeP∑et∑>r˙ireÂkac\;edqSiuc\ra rtp\P∑>k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"kc\;l˙v\.laeqa r´tp\P∑´>wc\
m¥a;qv\ lm\;eB;ts\enraÒ s∑n\≥ps\Ta;qv\. Aelac\;m¥a;kiu raeP∑et∑>r˙ireÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
������������������������� ¡¢£¤¥¦¡¤�§©ª«¬
Bg©dk\t∑c\ ka;buM;epåk\k∑´' 71 √^;eqSuM;Bg©dk\ dzc\Ba 12Bg©dk\ dzc\Ba 12Bg©dk\ dzc\Ba 12Bg©dk\ dzc\Ba 12Bg©dk\ dzc\Ba 12
Art\Niuc\cM ‘mi>eta\Bg©dk\‘mi>ly\ri rc\®pc\ts\enrat∑c\ yen≥nMnk\k Ac\Aa;®pc\;Tn\eqa ka;buM;epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra 71 √^;Tk\mnv\;eqSuM;“p^; 220ek¥a\ d%\rarr˙ieÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\"
buM;ePak\K∑´q¨ts\√^;qv\ put\®pt\Alup\lup\kiuc\qv\. Alup\Âkm\;qma;m¥a;kiu Alup\ep;mv\huSiuka &c\;f ps\kp\Trp\ka;epÅtc\eSac\“p^; buM;ePak\K∑´K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\"
- enak\Tp\buM;epåk\k∑´ -- enak\Tp\buM;epåk\k∑´ -- enak\Tp\buM;epåk\k∑´ -- enak\Tp\buM;epåk\k∑´ -- enak\Tp\buM;epåk\k∑´ -
buM;epåk\k∑´qv\.enraN˙c\. mew;k∑aeqa A®Ka;ts\enrat∑c\lv\;ts\‘pic\tv\;Siuqliu enak\Tp\ka;buM;epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;qv\hu qtc\;epÅT∑k\laeqa\lv\; r´tp\P∑´>k Atv\‘p®Kc\;mr˙ieq;ep"
edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 7nar^t∑c\ etyarn\rc\®pc\Ò buM;epåk\k∑´K´.eÂkac\;' r˙^;yiuk\Alup\qma;m¥a;kiu √^;tv\tiuk\Kiuk\eÂkac\; r´tp\P∑´>ke®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"
13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4
(13-12)04.P65 1/4/32, 3:51 PM1
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 513-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
Âkv\.lv\.sm\;på erWÊvlaqui≥Âkv\.lv\.sm\;på erWÊvlaqui≥❐ meq∑Kr;Sk\mv\. dui≥lm\;s√\meq∑Kr;Sk\mv\. dui≥lm\;s√\meq∑Kr;Sk\mv\. dui≥lm\;s√\meq∑Kr;Sk\mv\. dui≥lm\;s√\meq∑Kr;Sk\mv\. dui≥lm\;s√\
Kuns\rp\t∑c\ AsAs√\påt.Kuns\rp\t∑c\ AsAs√\påt.Kuns\rp\t∑c\ AsAs√\påt.Kuns\rp\t∑c\ AsAs√\påt.Kuns\rp\t∑c\ AsAs√\påt.
vlaKM√;tv\K¥k\ e®Kak\rp\vlaKM√;tv\K¥k\ e®Kak\rp\vlaKM√;tv\K¥k\ e®Kak\rp\vlaKM√;tv\K¥k\ e®Kak\rp\vlaKM√;tv\K¥k\ e®Kak\rp\
l¥aTa;qt\m˙t\qv\. er˙>enak\As^As√\et∑n´>l¥aTa;qt\m˙t\qv\. er˙>enak\As^As√\et∑n´>l¥aTa;qt\m˙t\qv\. er˙>enak\As^As√\et∑n´>l¥aTa;qt\m˙t\qv\. er˙>enak\As^As√\et∑n´>l¥aTa;qt\m˙t\qv\. er˙>enak\As^As√\et∑n´>
Ae®KKMm¨ts\ra.el;K¥k\klv\; p^®pc\tik¥Ae®KKMm¨ts\ra.el;K¥k\klv\; p^®pc\tik¥Ae®KKMm¨ts\ra.el;K¥k\klv\; p^®pc\tik¥Ae®KKMm¨ts\ra.el;K¥k\klv\; p^®pc\tik¥Ae®KKMm¨ts\ra.el;K¥k\klv\; p^®pc\tik¥
ts\sts\sn´≥ l˙m\;K´.t´.dui≥e®Klm\;m¥a;ts\sts\sn´≥ l˙m\;K´.t´.dui≥e®Klm\;m¥a;ts\sts\sn´≥ l˙m\;K´.t´.dui≥e®Klm\;m¥a;ts\sts\sn´≥ l˙m\;K´.t´.dui≥e®Klm\;m¥a;ts\sts\sn´≥ l˙m\;K´.t´.dui≥e®Klm\;m¥a;
q∑a;påm¥a;lui≥ Kr^;erak\K´.®pn\q∑a;påm¥a;lui≥ Kr^;erak\K´.®pn\q∑a;påm¥a;lui≥ Kr^;erak\K´.®pn\q∑a;påm¥a;lui≥ Kr^;erak\K´.®pn\q∑a;påm¥a;lui≥ Kr^;erak\K´.®pn\
ts\en≥ts\lM pugMBy\e®p;mlts\en≥ts\lM pugMBy\e®p;mlts\en≥ts\lM pugMBy\e®p;mlts\en≥ts\lM pugMBy\e®p;mlts\en≥ts\lM pugMBy\e®p;ml
em;sraetac\mluiB;"em;sraetac\mluiB;"em;sraetac\mluiB;"em;sraetac\mluiB;"em;sraetac\mluiB;"
❐ By\q¨K∑´K∑´ dui≥mk∑´påBy\q¨K∑´K∑´ dui≥mk∑´påBy\q¨K∑´K∑´ dui≥mk∑´påBy\q¨K∑´K∑´ dui≥mk∑´påBy\q¨K∑´K∑´ dui≥mk∑´på
yuic\lYc\t∑ llYc\Tyuic\lYc\t∑ llYc\Tyuic\lYc\t∑ llYc\Tyuic\lYc\t∑ llYc\Tyuic\lYc\t∑ llYc\T
eA;AtpAmYeA;AtpAmYeA;AtpAmYeA;AtpAmYeA;AtpAmY
eP;km tt\t. dui≥sit\Ta;eP;km tt\t. dui≥sit\Ta;eP;km tt\t. dui≥sit\Ta;eP;km tt\t. dui≥sit\Ta;eP;km tt\t. dui≥sit\Ta;
qs\ts\pc\ekac\;' c˙k\ts\eqac\;na;lui≥qs\ts\pc\ekac\;' c˙k\ts\eqac\;na;lui≥qs\ts\pc\ekac\;' c˙k\ts\eqac\;na;lui≥qs\ts\pc\ekac\;' c˙k\ts\eqac\;na;lui≥qs\ts\pc\ekac\;' c˙k\ts\eqac\;na;lui≥
c˙k\ts\ekac\ekac\;' Apc\ts\eqac\;p∑a;K´.®p^mui≥c˙k\ts\ekac\ekac\;' Apc\ts\eqac\;p∑a;K´.®p^mui≥c˙k\ts\ekac\ekac\;' Apc\ts\eqac\;p∑a;K´.®p^mui≥c˙k\ts\ekac\ekac\;' Apc\ts\eqac\;p∑a;K´.®p^mui≥c˙k\ts\ekac\ekac\;' Apc\ts\eqac\;p∑a;K´.®p^mui≥
kuiluinlk\qs\eqa mqs\eqakuiluinlk\qs\eqa mqs\eqakuiluinlk\qs\eqa mqs\eqakuiluinlk\qs\eqa mqs\eqakuiluinlk\qs\eqa mqs\eqa
Nuic\cMÂk;eqa mÂk;eqaNuic\cMÂk;eqa mÂk;eqaNuic\cMÂk;eqa mÂk;eqaNuic\cMÂk;eqa mÂk;eqaNuic\cMÂk;eqa mÂk;eqa
enazanami dui≥mqiB;"enazanami dui≥mqiB;"enazanami dui≥mqiB;"enazanami dui≥mqiB;"enazanami dui≥mqiB;"
❐ ®pv\®mn\mak erWvlaAlkui®pv\®mn\mak erWvlaAlkui®pv\®mn\mak erWvlaAlkui®pv\®mn\mak erWvlaAlkui®pv\®mn\mak erWvlaAlkui
m¨lsit\Ta;Am˙n\n´≥ ®mc\K¥c\et∑>K¥c\rc\m¨lsit\Ta;Am˙n\n´≥ ®mc\K¥c\et∑>K¥c\rc\m¨lsit\Ta;Am˙n\n´≥ ®mc\K¥c\et∑>K¥c\rc\m¨lsit\Ta;Am˙n\n´≥ ®mc\K¥c\et∑>K¥c\rc\m¨lsit\Ta;Am˙n\n´≥ ®mc\K¥c\et∑>K¥c\rc\
evac\Ns\pc\ eAac\e®msKn\;kevac\Ns\pc\ eAac\e®msKn\;kevac\Ns\pc\ eAac\e®msKn\;kevac\Ns\pc\ eAac\e®msKn\;kevac\Ns\pc\ eAac\e®msKn\;k
®pv\eTac\suKn\;mkui laÂkv\.sm\;på®pv\eTac\suKn\;mkui laÂkv\.sm\;på®pv\eTac\suKn\;mkui laÂkv\.sm\;på®pv\eTac\suKn\;mkui laÂkv\.sm\;på®pv\eTac\suKn\;mkui laÂkv\.sm\;på
v^v^vava epåc\;sus∑an´≥v^v^vava epåc\;sus∑an´≥v^v^vava epåc\;sus∑an´≥v^v^vava epåc\;sus∑an´≥v^v^vava epåc\;sus∑an´≥
AlWasuMk kuiy\sa;ly\eta\Âk;et∑r>AlWasuMk kuiy\sa;ly\eta\Âk;et∑r>AlWasuMk kuiy\sa;ly\eta\Âk;et∑r>AlWasuMk kuiy\sa;ly\eta\Âk;et∑r>AlWasuMk kuiy\sa;ly\eta\Âk;et∑r>
Ahut\Am˙n\ lup\rp\m¥a;kuiAhut\Am˙n\ lup\rp\m¥a;kuiAhut\Am˙n\ lup\rp\m¥a;kuiAhut\Am˙n\ lup\rp\m¥a;kuiAhut\Am˙n\ lup\rp\m¥a;kui
emac\saSui ®mts\Kkemac\saSui ®mts\Kkemac\saSui ®mts\Kkemac\saSui ®mts\Kkemac\saSui ®mts\Kk
®pPui≥sit\k;" "®pPui≥sit\k;" "®pPui≥sit\k;" "®pPui≥sit\k;" "®pPui≥sit\k;" "������������� �����������������
Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑ Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑ Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑ Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑ Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑ Kn\;m(7)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;Kn\;m(7)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;Kn\;m(7)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;Kn\;m(7)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;Kn\;m(7)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@anm √;ltc\ Amaska;e®paÂka;s√\"erac\;wy\er;wn\”k;@anm √;ltc\ Amaska;e®paÂka;s√\"erac\;wy\er;wn\”k;@anm √;ltc\ Amaska;e®paÂka;s√\"erac\;wy\er;wn\”k;@anm √;ltc\ Amaska;e®paÂka;s√\"erac\;wy\er;wn\”k;@anm √;ltc\ Amaska;e®paÂka;s√\"(qtc\;s√\)
Alup\qma;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑´Alup\qma;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑´Alup\qma;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑´Alup\qma;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑´Alup\qma;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\;Aew;kiu eS∑;eN∑;p∑´Kn\;m(5)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)Kn\;m(5)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)Kn\;m(5)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)Kn\;m(5)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)Kn\;m(5)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)k¥oic\;tMu‘mi>ny\m √;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;) Amaska;e®paÂka;k¥oic\;tMu‘mi>ny\m √;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;) Amaska;e®paÂka;k¥oic\;tMu‘mi>ny\m √;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;) Amaska;e®paÂka;k¥oic\;tMu‘mi>ny\m √;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;) Amaska;e®paÂka;k¥oic\;tMu‘mi>ny\m √;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;) Amaska;e®paÂka;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)
✪ ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mer˙;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ;k yen≥ k¥c\;pqv\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;
kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>Asv\:Aew;qui≥ tk\erak\qv\. kuiy\sa;ly\qv\ raKuic\NOn\;Aa;®Pc\. 73 dqm 64raKuic\NOn\;ri˙q®Pc\. Asv\:Aew;ATe®mak\eÂkac\;N˙c\. qBaptifK∑c\.‘pK¥k\Ar Asv\;Aew; stc\k¥c\;peÂkac\;eÂkvaqv\"
Tui≥enak\ Al˙v\.k¥qBapti tnqçar^tuic\;m˙ Ë;emac\l˙(eKÅ)Ë;l˙®mc\.k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"
Sk\lk\j Niuc\cMeta\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\'q^K¥c\;N˙c\.‘mi>eta\AKn\;' k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;N˙c\.AeT∑eT∑®p™an\:K¥k\m¥a;AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a; K¥m˙t\er;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtqui≥ tc\q∑c\;mv\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>fAÂkM‘pK¥k\satm\;kui r˙m\;®pv\ny\m˙ Ë;Suic\epåc\;np\' mek∑;tuic\;m˙ Ë;m¥oi;tc\.' kK¥c\®pv\ny\m Ë;Betaezac\;Nc\. rKuic\®pv\ny\m Ë;lT∑n\;ek¥a\tui≥kAKn\;k‹Aluik\ Pt\Âka;tc\®pÂkqv\"
Tui>enak\ Al˙v\.k¥ qBapti tnqçar^tuic\;m˙ Ë;emac\l˙(eKÅ)Ë;l˙®mc\.k nigMu;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;“p^; Asv\:Aew;kui Rup\qim\;liuk\qv\"
Ala;t¨ Am¥oi;qa;v^laKMAlup\qma;kuiy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Asv\:Aew;kui nMnk\ 9nart∑c\ eS∑;eN∑;p∑Kn\;m(5)Òk¥c\;pra Alv\.k¥qBaptiA®Ps\ r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tMu‘mi>ny\m˙ Ë;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;)k eSac\r∑k\j qBaptiAP∑>wc\m¥a;A®Ps\ rn\kun\tiuc\;AlMu‘mi>ny\m edåk\tam¥oi;qn\≥tc\Nc\. pK;tuic\;(Aenak\puic\;) pn\;etac\;‘mi>ny\mË;ek¥a\m¥oi;wc\;tui≥k eSac\r∑k\Âk“p; AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtRMu;m dutiyvWn\Âka;er;mØ; Ë;eza\wc\;klv\;ekac\;' t´∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ë;eAac\wc\;k lv\;ekac\; eSac\r∑k\Âkqv\"
er;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ;k yen≥k¥c\;pqv\. Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>Asv\:Aew;qui≥ tk\erak\qv\. kiuy\sa;ly\qv\ raKiuc\NOn\;Aa;®Pc\. 91 dqm 49 raKuic\NOn\;riq®Pc\. Asv\:Aew; ATe®mak\eÂkac\;Nc\.qBaptif K∑c\.‘pK¥k\Ar Asv\:Aew; stc\k¥c\;peÂkac\; eÂkvaqv\"
Tui>enak\ Al˙v\.k¥qBapti r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tMu‘mi>ny\m Ë;Biuqin\;(etac\t∑c\;Biuqin\;)k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"
Sk\lk\j Am¥oi;qa;vlaKMAlup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>mv^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;®Ps\Âkeqa rn\kun\tuic\; qn\l¥c\‘mi>ny\m˙Ë;qc\;Âkøk Niuc\cMeta\ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S´∑rat∑c\ påwc\mv\.
Tui>At¨ Am¥oi;qa;v^laKM Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP∑´>Asv\;Aew;kui nMnk\ 9nart∑c\ eS∑;eN∑;p∑Kn\;m(7)Ò k¥c\;pra Alv\.k¥qBaptiA®Ps\ s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k:@anm Ë;ltc\k eSac\r∑k\j qBaptiAP´∑>wc\m¥a;A®Ps\ ®pn\Âka;er;wn\”k^:@anm˙Ë;tc\KN˙c\. k¥n\;maer;wn\”k^:@anm˙ edåk\ta®mt\®mt\Aun\;Kc\tiu≥keSac\r∑k\Âk“p; AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^RMu;m˙ dutiyVWn\Âka;er;mØ; Ë;e@;wc\;k lv\;ekac\;' t´∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; Ë;Tin\mc\;klv\;ekac\;eSac\r∑k\Âkqv\"
er;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ;k yen≥k¥c\;pqv\. Nuic\cM.wn\Tm\; kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑> Asv\:Aew;qui≥ tk\erak\qv\. kiuy\sa;ly\qv\ raKuic\NOn\;Aa;®Pc\. 93 dqm 52 raKuic\NOn\;riq®Pc\. Asv\:Aew; ATe®mak\eÂkac\;Nc\.qBaptif K∑c\.‘pK¥k\Ar Asv\:Aew;stc\k¥c\;peÂkac\; eÂkvaqv\"
Tui>enak\ Al˙v\.k¥qBapti s^;p∑a;er;N˙c\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^;@anm˙ Ë;l˙tc\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"
Sk\lk\j Am¥oi;qa;v^laKM Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP∑>m vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a;®Ps\Âkeqa Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mOwn\”k:@anm edÅqn\;‘mic\k Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;Nc\. Niuc\cMeta\
tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Asv\;Aew;kiutiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Asv\;Aew;kiutiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Asv\;Aew;kiutiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Asv\;Aew;kiutiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Asv\;Aew;kiu®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti tnqçartiuc\;m®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti tnqçartiuc\;m®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti tnqçartiuc\;m®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti tnqçartiuc\;m®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra Alv\.k¥qBapti tnqçartiuc\;m√;emac\l(eKÅ)√;l®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"√;emac\l(eKÅ)√;l®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"√;emac\l(eKÅ)√;l®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"√;emac\l(eKÅ)√;l®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"√;emac\l(eKÅ)√;l®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)
P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;kui lv\;ekac\;' Erawt^tuic\;ÂkMKc\;‘mi>ny\m˙ Ë;Aun\;wc\;k Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\'q^K¥c\;N˙c\. ‘mi>eta\AKn\;kui lv\;ekac\;' mek∑;tuic\; mc\;l˙‘mi>ny\m˙Ë;emac\emac\k k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;kui lv\;ekac\;'pK;tuic\;(Aenak\puic\;) ®pv\‘mi>ny\m Ë;tc\sin\Nc\. m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>ny\m˙ Ë;ˆa%\Ë;tui≥k AeT∑eT∑®p™an\:K¥k\m¥a;AKn\;kuilv\;ekac\;K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;vlaKMsMuvAsv\;Aew;qui≥ tc\q∑c\;mv\. Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>fAÂkM‘pK¥k\satm\;kui Pt\Âka;eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"
Tui>enak\ Alv\.k¥qBaptik Am¥oi;qa;vlaKMsMuvAsv\;Aew;qui≥tc\q∑c\;mv\. Alup\qma;kiuy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP´∑>f AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\. sp\l¥√\;j kuiy\sa;l˙y\m¥a;f SN∂qeBaTa;kui ry¨jAtv\‘peÂkac\; eÂkva“p; nigMu;K¥op\Amaska;e®paÂka;ka Asv\;Aew;kuiRup\qim\;luik\qv\"
AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\' q^K¥c\;N˙c\. ‘mi>eta\AKn\;tui≥kiulv\;ekac\;'l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@anm˙ Ë;emac\emac\qn\;kk;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;kiulv\;ekac\;' er>enK¥op\RMu;mË;qn\;T∑n\;k AeT∑eT∑®p™an\:K¥k\m¥a;AKn\;kiulv\;ekac\; AÂkM‘pK¥k\satm\;kui AKn\;Aluik\ Pt\Âka;tc\®pÂkqv\"
Tui>enak\ yc\;AÂkM‘pK¥k\satm\;kui kiuy\sa;ly\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM‘pÂk“p; Alv\.k¥qBapti s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k:@anm Ë;ltc\k nigMu;K¥op\Amaska;e®paÂka;ka Asv\:Aew;kui Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
pn\;etac\;ATk ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f (15)Âkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´kui d^zc\Ba 31rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 8 nar^t∑c\ pn\;etac\;ATkÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra Aly\tn\;®p' ATk\tn\;®pSra' Sramm¥a;Aen®Pc\. Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es p¨eza\kn\eta.KMÂk∑erak\Âkpårn\N˙c\. Aasriyp¨eza\p∑´At∑k\ AlØec∑' psßv\;påwc\lØdån\;luieqa ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;qv\ pn\;etac\;‘mi>Ò U^;qn\;e@; Pun\;-053-40042' U^;wc\;eS∑' ®pv\‘mi>Ò U^;eAac\®mc\.U^;'U^;ek¥a\®mc\.' rn\kun\‘mi>Ò U^;eqac\;eS∑ Pun\;-556461' U^;tc\eA; Pun\;-547261' edÅKc\maeS∑ Pun\;-514737N˙c\. U^;Kc\sui; Pun\;-387724 tui≥TMSk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
����������� !��"#$%�&�'��()������������ !��"#$%�&�'��()�*+,-./01234567896:;<46=/46>?@A6-B6CD6AD6:EF:1D6
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12P¥apMu‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)f
A”kim\ (40)e®mak\ N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiudzc\Ba30rk\ (senen>) m∑n\;l´∑ 2nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGaeS;RuM mgçlaKn\;mÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\" 2006 KuN˙s\tkqiul\wc\tn\;t∑c\ gu%\T;®Pc\.
eAac\®mc\K´.q¨ P¥apMumiqa;suwc\ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;qv\qk\Suic\ra sar∑k\satm\;AeTak\ATa;m¥a;N˙c\. d^zc\Ba25rk\ enak\SMu;Ta;j P¥apMu‘mi>ny\Aqc\;tuik\ Amt\(30) Biukel;es¥;lm\;' biul\teTac\‘mi>ny\ Pun\;-392176 qiu≥ ep;piiu>Âkrn\NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)
GHIJKLMNHIOMPQRSTRMURVJWGHIJKLMNHIOMPQRSTRMURVJW
(13-12)05.P65 1/4/32, 3:51 PM1
rn\kun\ d^zc\Ba 12
TMW Enterprise Limited f f f f f TMW Tower P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ mN †el;‘mi>P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ mN †el;‘mi>P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ mN †el;‘mi>P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ mN †el;‘mi>P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ mN †el;‘mi>K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eAac\nn\;rip\qa Aer˙>rp\k∑k\ (82)lm\;N˙c\. lm\; (30)eTac\. Am˙t\ 352 r˙i K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eAac\nn\;rip\qa Aer˙>rp\k∑k\ (82)lm\;N˙c\. lm\; (30)eTac\. Am˙t\ 352 r˙i K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eAac\nn\;rip\qa Aer˙>rp\k∑k\ (82)lm\;N˙c\. lm\; (30)eTac\. Am˙t\ 352 r˙i K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eAac\nn\;rip\qa Aer˙>rp\k∑k\ (82)lm\;N˙c\. lm\; (30)eTac\. Am˙t\ 352 r˙i K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eAac\nn\;rip\qa Aer˙>rp\k∑k\ (82)lm\;N˙c\. lm\; (30)eTac\. Am˙t\ 352 r˙i TMWTower AeSak\AAMuÒ k¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tuic\;AeSak\AAMuÒ k¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tuic\;AeSak\AAMuÒ k¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tuic\;AeSak\AAMuÒ k¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tuic\;AeSak\AAMuÒ k¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' @anSuic\ratawn\riqm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Pun\;eza\hn\' @anSuic\ratawn\riqm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Pun\;eza\hn\' @anSuic\ratawn\riqm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Pun\;eza\hn\' @anSuic\ratawn\riqm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Pun\;eza\hn\' @anSuic\ratawn\riqm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"
TMW Tower P∑c\.p∑´ÊÊÊ mNʆel;‘mi>ÊÊÊÒÊÊk¥c\;ptuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\ÊP∑c\.l˙s\ep;
er˙;U^;s∑a TMW EnterpriseLimited m˙ mn\eng¥c\; dåRuik\taU^;ewl∑c\k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;“p^; ‘mi>eta\wn\buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\' SONYCorporation m Managing Direc-tor Mr.Suyama ' LG Electronicm˙ General Manager Mr. JeongByeong Yun ' Inax Corpora'tion m˙ General Manager Mr.Fukuoka' OTO Body Care m˙General Manager Mr.David YipN˙c\. TMW Enterprise Limited m˙mn\eng¥c\; dåRuik\ta U;ewl∑c\tui≥kP´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"Tui≥enak\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;
qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\k TMW Towerrs\Tp\AeSak\AAuM pc\mtMKå;Âk;feqa.kui P∑c\.l˙s\ep;®p^; TMWTower r˙i Aerac\;®pKn\;m¥a;kui
lv\;ekac\;' Service Center N˙c\.RMu;Kn\;m¥a;kui lv\;ekac\; lv.\lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"
TMW Tower t∑c\ Sony StyleShowroom N˙c\. Service Center 'LG Showroom N˙c\ . ServiceCenter ' g¥pn\Nuic\cM Inax eSak\lup\er;Nc\. erK¥oi;Kn\;quM;psßv\; Aerac\;®pKn\;' sc\kap¨Nuic\cM OTO BodyCare k¥n\;maer; el.k¥c\.Kn\;N˙c\.qk\Suic\eqa sk\psßv\;Aerac\;®pKn\;' A®Ka;namv\Âk^; Am˙t\tMSip\m¥a;kui Mertin and Defini-tive Technology ®Pc\. epåc\;sp\jmimiAim\t∑c\ ss\m˙n\eqa Rup\qMm¥a;KMsa;Âkv\.RONuic\rn\ ®pc\Sc\Ta;eqaASc\.®mc\. Focal Home TheatreAerac\;®pKn\;' Inax eSak\lup\er; psßv\;m¥a;®Pc\. ®pc\Sc\m∑m\;mMTa;®p^; ASc\.®mc\. Electronicpsßv\;m¥a;tp\Sc\Ta;qv\. eKt\mSn\;qs\eqa Aim\Kn\;®pKn\;m¥a;'
kk\Sk\eK∑' CD, VCD, DVDm¥a;kui Tut\lup\®Pn\≥®Pø;erac\;K¥eqaExcellence Creation Co., fAerac\;®pKn\;N˙c\. RMu;K∑´kui P∑c\.l˙s\Ta;r˙iqv\" TMW Tower P∑c\.p∑´ATim\;Am˙t\Aen®Pc\. d^zc\Ba16 rk\ATi wy\y¨qv\.psßv\;m¥a;Aa; AT;qk\qaeqa eZ;NOn\;
mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\ ˚TMW Tower rs\Tp\ AeSak\AAuMrs\Tp\ AeSak\AAuMrs\Tp\ AeSak\AAuMrs\Tp\ AeSak\AAuMrs\Tp\ AeSak\AAuMpc\mtMKå;Âk;feqa.kui P∑c\.ls\ep;sU\"pc\mtMKå;Âk;feqa.kui P∑c\.ls\ep;sU\"pc\mtMKå;Âk;feqa.kui P∑c\.ls\ep;sU\"pc\mtMKå;Âk;feqa.kui P∑c\.ls\ep;sU\"pc\mtMKå;Âk;feqa.kui P∑c\.ls\ep;sU\"
(qtc\;sU\)
m¥a; ®Pc\.lv\; erac\;K¥ep;q∑a;mv\®Ps\®p^; Sk\q∑y\rn\ Pun\;nMpåt\m˙a02-72580' 72581' 72582'72583' 72584 tui≥ ®Ps\eÂkac\;qirirqv\" (qtc\;sU\)
rn\kun\ d^zc\Ba 12
Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 10 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 10 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 10 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 10 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 10 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\edåk\taqin\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ qaekt‘mi>ny\ri qaekt Dat\Aa;ep;sk\RMuqui≥erak\rira sk\RMurc\;lc\;Kn\;mÒ sk\RMumØ;edåk\taqin\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ qaekt‘mi>ny\ri qaekt Dat\Aa;ep;sk\RMuqui≥erak\rira sk\RMurc\;lc\;Kn\;mÒ sk\RMumØ;edåk\taqin\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ qaekt‘mi>ny\ri qaekt Dat\Aa;ep;sk\RMuqui≥erak\rira sk\RMurc\;lc\;Kn\;mÒ sk\RMumØ;edåk\taqin\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ qaekt‘mi>ny\ri qaekt Dat\Aa;ep;sk\RMuqui≥erak\rira sk\RMurc\;lc\;Kn\;mÒ sk\RMumØ;edåk\taqin\;T∑n\;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ qaekt‘mi>ny\ri qaekt Dat\Aa;ep;sk\RMuqui≥erak\rira sk\RMurc\;lc\;Kn\;mÒ sk\RMumØ;Ë;T∑n\;liOc\k sk\m¥a;ÂkM.Kuic\mOeSac\r∑k\“p;s;mO' qBawDat\ec∑> rrimOAepÅ mtv\“p; sk\m¥a;lv\pt\enmO' sk\quM;lMu; A®pv\.Aw lv\pt\Nuic\rn\Ë;T∑n\;liOc\k sk\m¥a;ÂkM.Kuic\mOeSac\r∑k\“p;s;mO' qBawDat\ec∑> rrimOAepÅ mtv\“p; sk\m¥a;lv\pt\enmO' sk\quM;lMu; A®pv\.Aw lv\pt\Nuic\rn\Ë;T∑n\;liOc\k sk\m¥a;ÂkM.Kuic\mOeSac\r∑k\“p;s;mO' qBawDat\ec∑> rrimOAepÅ mtv\“p; sk\m¥a;lv\pt\enmO' sk\quM;lMu; A®pv\.Aw lv\pt\Nuic\rn\Ë;T∑n\;liOc\k sk\m¥a;ÂkM.Kuic\mOeSac\r∑k\“p;s;mO' qBawDat\ec∑> rrimOAepÅ mtv\“p; sk\m¥a;lv\pt\enmO' sk\quM;lMu; A®pv\.Aw lv\pt\Nuic\rn\Ë;T∑n\;liOc\k sk\m¥a;ÂkM.Kuic\mOeSac\r∑k\“p;s;mO' qBawDat\ec∑> rrimOAepÅ mtv\“p; sk\m¥a;lv\pt\enmO' sk\quM;lMu; A®pv\.Aw lv\pt\Nuic\rn\qBawDat\ec∑>luiAp\mO' etac\cNc\. ela\ka;Dat\Aa;luic\;tui≥m lk\KMrrieqa lYp\ss\Dat\Aa;Nc\. mimitui≥sk\RMum Tut\lup\eqa lYp\ss\Dat\Aa;qBawDat\ec∑>luiAp\mO' etac\cNc\. ela\ka;Dat\Aa;luic\;tui≥m lk\KMrrieqa lYp\ss\Dat\Aa;Nc\. mimitui≥sk\RMum Tut\lup\eqa lYp\ss\Dat\Aa;qBawDat\ec∑>luiAp\mO' etac\cNc\. ela\ka;Dat\Aa;luic\;tui≥m lk\KMrrieqa lYp\ss\Dat\Aa;Nc\. mimitui≥sk\RMum Tut\lup\eqa lYp\ss\Dat\Aa;qBawDat\ec∑>luiAp\mO' etac\cNc\. ela\ka;Dat\Aa;luic\;tui≥m lk\KMrrieqa lYp\ss\Dat\Aa;Nc\. mimitui≥sk\RMum Tut\lup\eqa lYp\ss\Dat\Aa;qBawDat\ec∑>luiAp\mO' etac\cNc\. ela\ka;Dat\Aa;luic\;tui≥m lk\KMrrieqa lYp\ss\Dat\Aa;Nc\. mimitui≥sk\RMum Tut\lup\eqa lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;mOtui≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"®Pn\≥®Pø;mOtui≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"®Pn\≥®Pø;mOtui≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"®Pn\≥®Pø;mOtui≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"®Pn\≥®Pø;mOtui≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"
������������ �������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Ac\g¥c\n^yaK¥op\Ë;T∑n\;eA;k etac\c¨N˙c\. el˙a\ka;Dat\Aa;luic\;tui≥m˙ lYp\ss\Dat\Aa;lk\KMrri˙mON˙c\. Double Circuit m¥a;®Pc\. System m˙ tuik\Riuk\®Pn\≥®Pø;mOAe®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\edåk\ta qin\;T∑n\;k rn\kun\‘mi>eta\kui lYp\ss\Dat\Aa;A®pv\.Aw®Pn\≥®Pø;ep;Niuc\rn\ rn\kun\‘mi>eta\f Aer>Bk\®Km\;Ò (230)ekb∑ Dat\Aa;K∑RMutui;K¥´>tv\eSak\Nuic\er; ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
yc\;enak\ wn\”k^;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ qBawDat\ec∑>rri˙mOAepÅm¨tv\“p^; sk\s∑m\;Aa;A®pv\.Awlv\pt\j lYp\ss\Dat\Aa; A®pv\.Aw Tut\lup\ ®Pn\≥®Pø;ep;Nuic\er;qv\ ADik®Ps\eÂkac\;'sk\m¥a;f ÂkM.Kuic\er;kui A®m´tm\; Âkv\.ROss\eS;rn\ luiAp\eÂkac\;m˙aÂka;qv\"
Tui>enak\ Dat\Aa;pui≥lWt\er;s^mMkin\;(etac\puic\;)vWn\Âka;er;mØ;Ë;qin\;liOc\k (230)ekb∑^ qaekt-qn\l¥c\ p´K¨;®ms\ek¥a\ Dat\Aa;luic\; tv\eSak\mOkui r˙c\;lc\;tc\®pra wn\”k^;k Dat\Aa;luic\;tv\eSak\rat∑c\ qaektBk\A®Km\;m˙ Ae®KKM“p^; Aekac\;SMu;N˙c\.lm\;eÂkac\; Ae®Pac\.SMu;®Ps\eAac\ tawn\riqm¥a;Nc\. vHiNiOc\;eSac\r∑k\rn\luieÂkac\;' qt\m˙t\kalAt∑c\; AK¥in\m^“p^;s^;rn\ Ael;Ta; eSac\r∑k\esluieÂkac\; m˙aÂka;qv\"
Tui>enak\ Myanmar V-Pile kumπ%^l^mitk\m˙ edÅsui;sui;tc\.ktawåtuic\suik\T¨mOt∑c\ ekac\;m∑n\ Kuic\KM.esrn\ s^mMeSac\r∑k\mv\. As^As√\m¥a;kiu Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ qaektsk\RMuf Control RoomAt∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p^; sk\RMuwn\Tm\;m¥a;Aa; lYp\ss\Dat\Aa; rrimOAepÅmtv\j ®pv\qm¥a;qiu≥ lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥®Pø;rmv\.s^mMK¥k\ AK¥k\Alk\m¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"
Tui>enak\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ (230) ekb∑^ Dat\Aa;luic\;tv\eSak\mv\. qaektBk\A®Km\;Ò tawåtiuc\m¥a; suik\T¨mv\.l¥aTa;e®menram¥a;' lm\;eÂkac\; Ae®Pac\.SMu;®Ps\esmv\. Ae®KAentui≥kui Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)
!"#$!"%&' ()*+",-./0#"%&'(!1"2!"3 4+",- ,56789:;57<=>67?@AB=CD=CE<FGH:@AI=J5=Cd^zc\Ba 11 rk\k lm\;meta\‘mi>ny\(2)lm\;r˙i pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Nc\. qn\≥rc\;er;@anRuM;Kn\;mÒet∑>SuMqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)et∑>SuMp´∑AKm\;Ana;qiu≥ pt\wn\;
k¥c\Tin\;qim\;er;Nc\. qn\≥rc\;er;@an@anmØ; U^;lc\;T∑n\;®mc\.' Ac\g¥c\n^ya@an (lm\;N˙c\.tMta;) @anmØ;
rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12
rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ t´∑Pk\At∑c\;er;mØ;U^;eAac\qn\;wc\;qv\ rn\kun\‘mi>t∑c\; e®Kak\‘mi>ny\ qn\≥r˙c\;er;eSac\r∑k\mO kn\TRuik\sns\®Pc\.d^zc\Ba 1rk\m˙ stc\j lup\puic\K∑c\.rr˙iTa;qv\. tawn\KMm¥a;Aa;
U;biul\e@;' qn\≥rc\;er;tp\K∑mØ;m¥a;'qn\≥r˙c\;er; wn\eSac\mO tawn\KMm¥a;®Ps\qv\. lm\;meta\‘mi>ny\m˙edÅl˙l˙' lqa‘mi>ny\m˙ U^;Kc\emac\eA;' pn\;B´tn\;‘mi>ny\m˙U;v∑n\≥emac\' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\mU;T∑n\;eAac\' puz∑n\etac\‘mi>ny\mU^;ek¥a\q¨r' buil\teTac\‘mi>ny\m˙U;tc\.’kic\tui≥ tk\erak\Âkqv\"
t∑´Pk\ At∑c\;er;mØ;k yKutawn\ep;Ta;qv\. wn\eSac\tawn\KMm¥a;qv\ mimi‘mi>ny\m¥a;t∑c\AmOik\m¥a;Aa; lc\;e®pac\sns\®Pc\.qn\≥r˙c\;er; eSac\r∑k\Âkrn\N˙c\.lm\;q∑y\m¥a;ri ere®mac\;m¥a;m Nun\;'q´' AmiOk\m¥a;kui sU\Sk\m®pt\r˙c\;lc\;q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;qv\"Sk\lk\j Sk\sp\ny\e®m
m¥a;t∑c\ tawn\mK´∑®Ka;B´ Aqisit\Dat\®Pc\. qn\≥rc\;er; eSac\r∑k\Âkrn\Nc\. AKk\AKm¥a;ripåk AK¥in\mer∑; tc\®pÂkrn\ m˙aÂka;qv\"Tiu≥A®pc\ ‘mi>eta\ qn\≥r˙c\;er;
eSac\r∑k\rat∑c\ AeN˙ac.\Ay˙k\®Ps\esqv\. Aim\enak\eP; lm\;Âka;m¥a;qui≥ AmiOk\s∑n\≥ps\®Kc\;Nc\. lm\;eB;eZ;erac\;K¥q¨m¥a; mimiAmiOk\ mimimqim\;Sv\;B lm\;epÅlm\;eB;Nc\.ere®mac\;m¥a;At∑c\; s∑n\≥ps\mOkiuet∑>ripåk Aer;ymv\®Ps\eÂkac\;Sk\lk\m˙aÂka;qv\" (19)
Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qaekt-qn\l¥c\ (230)ekb∑^Dat\Aa;luic\; tv\eSak\mv\.qaekt-qn\l¥c\ (230)ekb∑^Dat\Aa;luic\; tv\eSak\mv\.qaekt-qn\l¥c\ (230)ekb∑^Dat\Aa;luic\; tv\eSak\mv\.qaekt-qn\l¥c\ (230)ekb∑^Dat\Aa;luic\; tv\eSak\mv\.qaekt-qn\l¥c\ (230)ekb∑^Dat\Aa;luic\; tv\eSak\mv\.lm\;eÂkac\;Ae®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\" lm\;eÂkac\;Ae®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\" lm\;eÂkac\;Ae®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\" lm\;eÂkac\;Ae®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\" lm\;eÂkac\;Ae®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)
KLMNOPQORSTUVSWXOPYXOVZS[RS\]U_KLMNOPQORSTUVSWXOPYXOVZS[RS\]U_abcdefgbhfijkldmhnkmoghfpbfqrbabcdefgbhfijkldmhnkmoghfpbfqrbrn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ saepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>qv\ d^zc\Ba4 rk\m˙ 7 rk\ATi ‘mi>ny\At∑c\;r˙i ATk(1)' ATk(3)' ATk(4)'ATk(5)' ATk(6)' ATk(7)' Alk(1)N˙c\. Alk(2)tui≥t∑c\saepehae®pap∑k¥c\;pra saer;Sra' Sramm¥a;®Ps\Âkqv\. tkquil\qKç' hin\;lt\' ®mt\Zan\' tkquil\siu;yU\' er>eSac\tc\eS∑' kiureza\'tk˚quil\eA;®msN∂a' hn\suyU\' erU^;®mc\.emac\' r´eBa\ek¥a\Sn\;'emlek¥a\' Rpåqim\;' myU\ek¥;(®mn\ma)Nc\. cy\el;emac\(qe®pRuM)tui≥ksaeper;ram¥a; ehae®paK´.Âkqv\" (‘mi>ny\ saep/sany\zc\;)
stuvwxyzzv{|}stuvwxyzzv{|}
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6 13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
(13-12)06.P65 1/4/32, 3:51 PM1
��������������� ����
ATk\på (5)nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v 11 nar^ATiATk\på (5)nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v 11 nar^ATiATk\på (5)nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v 11 nar^ATiATk\på (5)nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v 11 nar^ATiATk\på (5)nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v 11 nar^ATi
qMu;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qMu;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qMu;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qMu;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qMu;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"
English Premier League eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\
vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;2;00 Wigan-Arsenal 5-Sports(Live)2;00 Chelsea-Newcastle 5-Series(Live)
7;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo 'yen≥As^AsU\
7:05 kel;m¥a;n´≥k¥n\;maer;(edåk\taKc\sMpy\eA;)
7;10 et;gtAsAs√\ 7;15 qayaK¥oieA;(38)®Pa
mgçlaet;(lmiuk\Nc\.kc\;K¥m\;qa®Kc\;)
7;25 et;gtAsAs√\ 7;30 Nuic\cMtkaANupvaer;ra 7;55 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 8;05 {wuic\;wn\;pk\P¥n\;
emt†apn\;}eTak\Âkn\≥kel;‘psuer;@an
8;20 et;gtAsAs√\ 8;25 Business Talk
[U^;m¥oi;®mt\q¨'U;sui;®mc\.(FMI)]
9;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;
9;10 ts\ek¥a.®pn\t^B^(Apiuc\;-1)(edåk\taezsui;)
9;25 et;gtAsAs√\ 9;30 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;35 Midweek Sports News 9;50 et;gtAsAs√\ 9;55 ®mn\ma-kiur^;ya;
p¨;epåc\;Dat\puM®pp´∑10;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;10;25 Myanmar˚Video˚Rhythm11;05 et;gtAsAs√\11;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;11;15 A%uzwt∑c\;T∑k\rtna11;25 et;gtAsAs√\11;30 rWc\®mø;qM®Pakel;kb¥a11;45 et;gtAsAs√\11;50 A∞wåT´m˙rtna
(k%n\;ep¥a.)12;00 MRTV-4 Apit\ Logo
yen≥lcy\m¥a;kiu l∑t\lp\er;Nc\.pt\qk\eqa qti‘pP∑y\' Sc\®Kc\P∑y\yen≥lcy\m¥a;kiu l∑t\lp\er;Nc\.pt\qk\eqa qti‘pP∑y\' Sc\®Kc\P∑y\kak∑y\Tin\;qim\;P∑y\ Aqim¥a;kui Dat\puMpva®Pc\. k¥y\k¥y\®pn\≥ÊÊ®pn\≥ep;q∑a;rma®Ps\kak∑y\Tin\;qim\;P∑y\ Aqim¥a;kui Dat\puMpva®Pc\. k¥y\k¥y\®pn\≥ÊÊ®pn\≥ep;q∑a;rma®Ps\
(ÊÊ59ÊÊ)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.(ÊÊ59ÊÊ)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑SuK¥;®mHc\.rn\kun\ d^zc\Ba 12
®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@ankk¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ (59)Ns\e®mak\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@ankk¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ (59)Ns\e®mak\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@ankk¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ (59)Ns\e®mak\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@ankk¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ (59)Ns\e®mak\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@ankk¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ (59)Ns\e®mak\l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\A®Ps\ {P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al}erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. gu%\‘pp∑l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\A®Ps\ {P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al}erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. gu%\‘pp∑l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\A®Ps\ {P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al}erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. gu%\‘pp∑l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\A®Ps\ {P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al}erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. gu%\‘pp∑l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\A®Ps\ {P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al}erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. gu%\‘pp∑AKm\:Ana;kiu yen≥ven 3nart∑c\ rn\kun\‘mi> sc\Try\hiuty\ pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@anAKm\:Ana;kiu yen≥ven 3nart∑c\ rn\kun\‘mi> sc\Try\hiuty\ pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@anAKm\:Ana;kiu yen≥ven 3nart∑c\ rn\kun\‘mi> sc\Try\hiuty\ pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@anAKm\:Ana;kiu yen≥ven 3nart∑c\ rn\kun\‘mi> sc\Try\hiuty\ pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@anAKm\:Ana;kiu yen≥ven 3nart∑c\ rn\kun\‘mi> sc\Try\hiuty\ pt†®ma;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@anwn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tk\erak\j Surri˙q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tk\erak\j Surri˙q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tk\erak\j Surri˙q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tk\erak\j Surri˙q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tk\erak\j Surri˙q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"
®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anNc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anNc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anNc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anNc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anf (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;f (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;f (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;f (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;f (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ ATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMuen≥ ATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMuen≥ ATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMuen≥ ATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMuen≥ ATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑t∑c\ pTmSur eAac\ek¥a\‘pic\p∑t∑c\ pTmSur eAac\ek¥a\‘pic\p∑t∑c\ pTmSur eAac\ek¥a\‘pic\p∑t∑c\ pTmSur eAac\ek¥a\‘pic\p∑t∑c\ pTmSur eAac\ek¥a\T∑n\;(puqim\Âk:)Aa; gu%\‘pSuec∑T∑n\;(puqim\Âk:)Aa; gu%\‘pSuec∑T∑n\;(puqim\Âk:)Aa; gu%\‘pSuec∑T∑n\;(puqim\Âk:)Aa; gu%\‘pSuec∑T∑n\;(puqim\Âk:)Aa; gu%\‘pSuec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"
(qtc\;sU\)
����������������
yc\;enak\ ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\e@;k AT¨;Sur ek¥a\ek¥a\wc\; (®mn\maNiuc\cM Dat\pMuAqc\;)'AT;Sur qa;qNc\. AT;SuNs\Surriq kuiË;(Image Hunter )tui≥Aa;gu%\‘pSuec∑N˙c\. gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Sk\lk\j ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;
Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;”k^;eAac\m¥oi;®mc\.k AT;SurriÂkeqaewÂkv\mui; (rn\kun\tk˚quil\) N˙c\.sui;v∑n\>(eÂk;mMu)tui≥Aa; gu%\‘pSuec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Tui≥enak\ ‘pic\p´∑t∑c\ Surri˙q¨m¥a;
kuiy\sa; pTmSur eAac\ek¥a\T∑n\;
yen≥tui;tk\laeqa eKt\Nc\.Av^ eKt\m^Sn\;qs\qv\. Dat\puMRuik\ kiriyam¥a;' nv\;pvam¥a;kiuDat\puMpvarc\m¥a;Aen®Pc\. eKt\Nc\.Av^liuk\påSv\;p¨;Âk“p^; Dat\puMpvaNc\.pt\qk\j kmıaNc\.rc\epåc\tn\;Nuic\eAac\ ’ki;sa;Âkrc\; Dat\puMpvarc\Aqc\;AenNc\.lv\; qamn\Aqc\;el;ts\Kum˙ Dat\puMpvar˙c\m¥a;f BwP∑M>‘Pi;tui;tk\rn\' Nuic\cMeta\N˙c\. Am¥oi;qa;Ak¥oi;s^;p∑a;kiupiumiuk¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ AeTak\Ak‘pNuic\rn\ Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkpårn\ tuik\t∑n\;liueÂkac\;sqv\®Pc\. m˙aÂka;qv\"
ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.
yc\;enak\ 2007 KuNs\ (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Am˙t\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p´∑SuK¥^;®mHc\.p´∑kui k¥c\;pra er˙;Ë;s∑a®pn\Âka;er;wn\”k^:@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k pTmSureAac\ek¥a\T∑n\;(puqim\”k;)' dutiySur ewÂkv\mui;(rn\kun\tkquil\)N˙c\. ttiySur ek¥a\ek¥a\wc\;(®mn\maNiuc\cM Dat\pMuAqc\;)tui≥Aa;gu%\‘pSuec∑N˙c\. gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Sk\lk\j ®pn\Âka;er;N˙c\.
®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;K¥s\Niuc\k AT¨;SurkiukuiSn\n^ (qigÇerWrv\)' AT¨;SuNs\Surriq ek¥a\wc\;liOc\(y√\ek¥;mOtkquil\)Nc\. AT;Sur qn\;T∑n\;Ë;(eSac\Nc\;)tui≥Aa; gu%\‘pSuec∑Nc\.gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"
(puqim\”k^;)k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;“p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"2007 KuN˙s\ (59)N˙s\e®mak\
l∑t\lp\er;en≥ gu%\‘pATim\;Amt\A®Ps\ {P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al˙}{P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al˙}{P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al˙}{P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al˙}{P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al˙}erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑´t∑c\ ®mn\maNuic\cMArp\rp\m˙ Dat\pMupvar˙c\ 34Ë;kDat\pMuepåc\; 106pMu påwc\ y˙√\‘pic\K.Âkqv\"SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\:Ana;A“p;t∑c\
wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkqm¥a;Nc\. SurDat\pMupvarc\m¥a;Aa;rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\“p; SurDat\pMum¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.RO Aa;ep;qv\" (qtc\;s√\)
®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anf (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anf (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anf (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anf (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s:@anf (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑t∑c\ ®pqTa;eqa SurATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑t∑c\ ®pqTa;eqa SurATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑t∑c\ ®pqTa;eqa SurATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑t∑c\ ®pqTa;eqa SurATim\;Amt\ erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑t∑c\ ®pqTa;eqa SurDat\pMum¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;sU\" Dat\pMum¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;sU\" Dat\pMum¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;sU\" Dat\pMum¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;sU\" Dat\pMum¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;sU\" (qtc\;sU\)
buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yKuN˙s\ l∑t\lp\er;en≥ ATim\;Amt\ Dat\puM‘pic\p∑kiurv\r∑y\K¥k\(3)rp\®Pc\. ‘plup\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yc\;tui≥m˙a ®pv\q¨kiul∑t\lp\er;Nc\. pt\qk\j qti‘pP∑y\' Sc\®Kc\P∑y\' kak∑y\Tin\;qim\;P∑y\ AqiA®mc\m¥a;rrieAac\ Dat\puMpva®Pc\. Aqiep;rn\"kmıa. Dat\puMnv\;pva P∑M>‘Pi;
tui;tk\mON˙c\.Av^ mimitui≥f Dat\puMnv\;pvaera' Dat\puMlup\cn\;r˙c\m¥a;på P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\N˙c\.®mn\maNuic\cM Dat\puMpvar˙c\m¥a;Aqc\;Aen®Pc\.lv\; A®Ka;eqal¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a; nv\;t¨
®pv\qlTuAt∑c\; mimiNuic\cMl∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%akiuel;sa;tn\Piu;Ta; Tin\;qim\;liusit\m¥a;kiu ®mHc\.tc\ep;ra erak\påeÂkac\;"
k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥
yen≥eKt\qv\ pvaeKt\®Ps\qv\. Aa;el¥a\s∑a pvarp\Am¥oi;m¥oi;kiu eKt\m^nv\;pvaquM; psßv\;kiriyam¥a;' saAup\satm\;m¥a; Apå
®Pc\. kÁn\‘pNuic\eAac\ nv\;Am¥oi;m¥oi;®Pc\.’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rira Media®Pc\. sim\.wc\Tui;ePak\qv\.nv\;®Pc\.Am¥a;SMu; AquM;‘peSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' Tui≥eÂkac\. mimiNuic\cMAa;eKt\qs\nv\;®Pc\. kÁn\‘pmKMrer;At∑k\ yen≥lcy\m¥a;kiu l∑t\lp\er;N˙c\.pt\qk\eqa qti‘pP∑y\'Sc\®Kc\P∑y\' kak∑y\Tin\;qim\;P∑y\Aqim¥a;kiu Dat\puMpva®Pc\.k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ ep;q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"
MRTV-4MRTV-4 ˚� ! " # $ % " & ' ( ) * + , - . , - / "� ! " # $ % " & ' ( ) * + , -. , - / "
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
“mit\‘mi> Am˙t\(3) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f pTmAÂkim\ ®mt\Srap¨eza\p∑´kiu 2007 KuN˙s\zn\nwår 3rk\ nMnk\ 7nart∑c\ ASiupåek¥ac\;ri pvartnaKn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ®mt\Srapeza\p∑At∑k\AlØec∑m¥a; lØdån\;liupåk edåk\taeA;eA;qin\; Pun\;-059-41294' edåk\tar^r^ Pun\;-059-41110'U^;siu;piuc\e@; Pun\;-059-41437' U^;qn\;e@; Pun\;-059-41585' U^;qn\;Tuik\ Pun\;-059-41680' U^;Kc\eAac\Pun\;-059-41241 N˙c\. U^;emac\eP Pun\;-059-41251 tui≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qir˙irqv\"
(qtc\;sU\)
012 3456789:5;9<6=8:>;91? @75;91=ABCDE;9C
FGHIJKLMNOP QMOPRSTUVWXTPUYHZ[P\UM]P
ASuipå SuK¥^;®mHc\.p´∑N˙c\. gu%\‘pp∑´AKm\;Ana;qui≥ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneAak\ri @anSuic\ra A”k;Akm¥a;' ‘pic\p∑´Ak´®Pt\AP∑´>wc\m¥a;'®mn\maNiuc\cM Dat\pMuAqc\;√k˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM saepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>wc\m¥a;' SurDat\pMuSram¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"
Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;
AKm\:Ana;t∑c\ er˙;Ë;s∑a®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;
tuic\;®pv\N˙c\.l¨m¥oi; Ak¥oi;kiuk¥y\®pn\≥ Tierak\s∑a ts\Pk\ts\lm\;k Ak¥oi;‘peSac\r∑k\Nuic\esrn\tui≥ ®Ps\eÂkac\;"yKuNs\ yU\‘pic\K.Âkeqa Dat\puM
m¥a;kiuÂkv\.lYc\ Nuic\cMeta\ftv\“cim\eA;K¥m\;mO' P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kiu ePa\vWn\;qv\. Dat\puMepåc\;m¥a;s∑apårilaeÂkac\;' yc\;Dat\puMm¥a;qv\ Nuic\cMeta\fl∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%akiu Kiuc\mas∑aTin\;qim\;Ta;r˙iNuic\®Kc\; Suiqv\.Ank\ADipπay\kiu ePa\vWn\;enq®Pc\.
Awc\ ny\py\Aq^;q^;m˙ts\Sc\.qc\y¨Âkl¥k\r˙ira yc\;ny\py\k‹m¥a;t∑c\ Dat\pMuqv\ m®Ps\menp;t∑påwc\enqv\kiu et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;' Tui≥A®pc\ yen≥qtc\;AK¥k\Alk\ nv\;pva IT eKt\t∑c\ Media f AKn\;k‹qv\Aer;ApåSMu;AKn\;k‹t∑c\ r˙ipåeÂkac\;' Media AKn\;k‹t∑c\lv\; Dat\pMuqv\ A®m´p¨;t∑´jpåwc\eneÂkac\;' yen≥Ac\Aa;”k;Nuic\cMtK¥oi>qv\ Ac\Aa;eq;cy\eqa Nuic\cMm¥a;AepÅ eKt\qs\nv\;
13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7
(13-12)07.P65 1/4/32, 3:51 PM1
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 8 13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
✧ er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m®KMsv\;Riu;Âkk\S¨Ek 120siuk\p¥oi;Ta;r˙imON˙c\. p¥oi;eTac\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' pTmA”kim\S∑t\K¨;rr˙iqv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Sq;T∑k\rimONc\. Âkk\SSTut\lup\rrimOAe®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;Âkv\.ROss\eS;ra tiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\N˙c\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\tiu≥k r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"
Tiu>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)k ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\.pt\qk\j Aet∑>A’kMm¥a; rr˙ien“p^®Ps\q®Pc\. rv\m˙n\;Ta;qv\.siuk\Ek®pv\.m^rn\N˙c\. AT∑k\NOn\;ekac\;m¥a;rr˙ieAac\ Sk\lk\tiu;K¥´>eSac\r∑k\q∑a;Âker; m˙aÂka;qv\"
Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ siuk\p¥oi;er;N˙c\.em∑;®møer;@an Asasp\lup\cn\; AeSak\AAMuer>Ò Âkk\S”kit\sk\nc\.Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K∑´enmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"
maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;
Tiu≥enak\ Asasp\lup\cn\; AeSak\AAMuAt∑c\;Ò Âkk\S¨m¥oi;es.Tut\lup\enmONc\. Asasp\sk\tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;m˙aÂka;qv\"
yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ wk\em∑;®møer;sKn\;N˙c\. mN †el;tiuc\;ss\mOTm\;ehac\;”k;Âkp\mOAP∑>f wk\em∑;®møer;®KMm¥a;At∑c\;ri Large
White N˙c\. Barkshire wk\m¥oi;m¥a;em∑;®møTa;mON˙c\. cå;em∑;kn\m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"
mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^Aen®Pc\. Âkk\' wk\'Sit\N˙c\. N∑a;em∑;®møer; lup\cn\;' Sn\spå;' p´' e®pac\;' g¥Mon˙c\. raq^q;nMhc\;q;hc\;R∑k\siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\rieÂkac\;qirirqv\"
kuqiul\eta\Bura;erak\rikuqiul\eta\Bura;erak\rikuqiul\eta\Bura;erak\rikuqiul\eta\Bura;erak\rikuqiul\eta\Bura;erak\ri
Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ mhaelakmarzin\kuqiul\eta\Bura;qiu≥ erak\r˙iÂkra est^eta\Bk\sMu‘p®pc\er;lup\cn\;eka\mt^wc\m¥a;N˙c\. egåpkAP´∑>wc\m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"
er;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ budÎRup\p∑a;Sc\;tueta\Aa; P¨;e®ma\Âkv\Viu“p^; pn\;'S^m^;'AemW;tiuc\m¥a; kp\lØp¨eza\Âkqv\"
Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ mhaelakmarzin\kuqiul\eta\Bura; Bk\sMu‘p®pc\m∑m\;mMer; lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\.esac\;tn\;m¥a;Awc\muK\Ë;m¥a; ‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;' Dmµest^m¥a; erWT^;eta\tc\lØp¨eza\®Kc\;' Dmµest^ek¥ak\satiuk\m¥a; ‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;'Kerpc\”k^;m¥a; ‘psuTin\;qim\;®Kc\;' na;eneSac\m¥a; tv\eSak\Ta;rimOAe®KAen' k∑n\krs\lq∑a;lm\;m¥a;Nc\. eÂk∑®pa;m¥a;Kc\;®Kc\;m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"
mhaelakmarzin\ kuqiul\eta\Bura;”k^;Ò qut†n\quM;k¥m\;ek¥ak\sa 410 K¥p\' winv\;cå;k¥m\; ek¥ak\sa 111K¥p\' ABiDmµaKuns\k¥m\; ek¥ak\sa 208K¥p\' qmiuc\;ek¥ak\sats\K¥p\ siuk\TTa;ri“p;ek¥ak\sats\K¥p\lYc\ estts\SNOn\;®Pc\. 13Ekk¥y\wn\;eqa esteta\priwu%\qMu;Tp\At∑c\; tv\Ta;K.ra kmıa.A”k;SMu; saAup\”k;A®Ps\kmıaÒTc\r˙a;ek¥a\Âka;l¥k\r˙ieÂkac\; qir˙irqv\"
yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)n˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura;qiu≥ erak\r˙iÂk“p^; muK\Ë;N˙c\.qmiuc\;ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"
Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura; budÎRup\p∑a;Sc\;tueta\Aa; P;e®ma\Âkv\voijpn\;'S^m^; kp\lØp¨eza\qv\"
Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;
yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)n˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ sN∂amuniBura;priwu%\At∑c\; siuk\TTa;riqv\. winypi!kt\eta\ek¥ak\sa 395K¥p\'qut†n\pi!kt\eta\ ek¥ak\sa 1207K¥p\' ABiDmµapi!kt\eta\ek¥ak\saK¥p\ 170' qmiuc\;ek¥ak\saN˙s\K¥p\ susuepåc\; 1774K¥p\N˙c\.Dmµesteta\m¥a; m∑m\;mMTin\;qim\;Ta;rimOlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p;liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"
Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tiuc\;
eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\' l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@anN˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;N˙c\.@anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ dzc\Ba 11rk\ m∑n\;l∑ piuc\;t∑c\Erawt^tMta;(rtnapMu)tv\eSak\er;s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\ mN †el;Bk\®Km\;qiu≥ erak\r˙iÂkra Erawt^tMta;(rtnapMu) s^mMkin\;tawn\KMm¥a;®Ps\qv\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^;m¥a; ®Ps\Âkeqa Ë;e@;®mc\.'Ë;Sn\;wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"
er˙;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´ >wc\m¥a;Aa; Erawt^tMta;(rtnapMu) tv\eSak\er;smMkin\; mN †el;Bk\®Km\; rc\;lc\;eSac\ÒErawt^tMta;(rtnapMu) mN †el;Bk\®Km\; s^mMkin\;tawn\KM dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^; Ë;e@;®mc\.N˙c\. ss\kuic\;Bk\®Km\; s^mMkin\;tawn\KMdutiyAc\g¥c\nyamØ;”k; Ë;Sn\;wc\;tui≥k tMta;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;' pc\mtMta;“p;s;mO' tMta;Nc\.K¥√\;kp\lm\;tv\eSak\“p;s;mONc\.Sk\lk\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
Tui>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.tui≥k qiriluiqv\m¥a; em;®mn\;“p^; luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;®Pv\.Sv\;ep;qv\"
yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ErawttMta;(rtnapMu)tMta;AepÅTv\ qMm%iqMepåc\KMu;tp\Sc\“p;s;mONc\. K¥√\;kp\tMta;' K¥√\;kp\lm\;Nc\. ka;lm\;KMu;ek¥a\rTa;lm\; tv\eSak\“p;s;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"
®mn\maNiuc\cMf Aly\puic\;AK¥k\AK¥ak¥qv\. enrat∑c\tv\eSak\K´.eqa lk\ri˙ Ac\;w tMta;qv\ qk\tm\; 65N˙s\ek¥a\Âka®mc\.K´.“p^; ema\eta\ya√\”k^;m¥a;f wn\K¥in\kiu Tm\;eSac\Niuc\s∑m\;mri˙eta.j 1992 KuN˙s\m˙sj 15tn\Tk\ek¥a\eqa ka;”k^;m¥a;®Pt\qn\;K∑c\.m‘peta.q®Pc\. ema\eta\ya√\”k;m¥a;qv\ zk\erya√\m¥a;®Pc\. ®Pt\ek¥a\k¨;qn\;enrqv\"
qui≥®Ps\j e®pac\;ltui;tk\laeqa ya√\q∑a;lamOliuAp\K¥k\kui®Pv\.Sv\;ep;rn\N˙c\. kun\sv\s^;Sc\;mO ®mn\Sn\eK¥aem∑>esrn\At∑k\Aer;påqv\. ErawttMta;(rtnapMu)kui tv\eSak\en®Kc\; ®Ps\qv\"
tMta;tv\eSak\er;smMkin\;lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\. pc\mtMta;'K¥√\;kp\tMta;m¥a; qMepåc\m¥a; tp\Sc\®Kc\;' K¥√\;kp\lm\;m¥a;e®mPui>®Kc\;' kt†raKc\;®Kc\;' ya√\q∑a;lm\;N˙c\. l¨q∑a;lm\;m¥a; tv\
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\ mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtfNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\ mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtfNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\ mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtfNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\ mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtfNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\ mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf
siuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;®KMt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" siuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;®KMt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" siuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;®KMt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" siuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;®KMt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" siuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;®KMt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;
mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmO
m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)
r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\
@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.YUPD Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Mr. Huang Guangming
P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (qtc\;sU\)
✰ erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙
erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;Ë;s^;@anN˙c\. Yunan UnitedPower Development Co., Ltd.tiu≥ p;epåc\; tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\.erWlerAa;lYp\ss\s^mMkin\;qiu≥ erak\r˙i®p^;erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW®Kc\;AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"er˙;Ë;s∑a erWl^Kn\;mÒ YUPD
kumπ%mquM;Pk\®mc\lOp\ra;mOSluik\puMm¥a;®Pc\.lup\cn\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOm¥a;kuirc\;lc\;®pqv\"Tiu≥enak\ erWlKn\;mer>k∑c\;®pc\
Ò AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;pra r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;) Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\
@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j Am˙t\(1)lYp\ss\
s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\.Huang Guangming
ska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j erWl^®ms\erlW´rn\
ssU\Ta;eqa enraqiu≥ q∑a;erak\Âk®p; ®ms\erlW®Kc\;AKm\;Ana;kuituic\;mØ;' wn\”k^;N˙c\. tiu≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"Tui≥enak\ suepåc\;Amt\trDat\puMRuik\Âk®p^; AKm\;Ana;Suic\;But\t∑c\ mt\tm\;tc\lk\mt\ er;Tiu;Âkqv\"yc\;enak\ AKm\;Ana;kui
Sk\lk\k¥c\;pra
®KMsv\;Riu;Âkk\S¨siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\. pt\qk\j Aet∑>A’kMm¥a; rr˙ien“p^®Ps\q®Pc\.®KMsv\;Riu;Âkk\S¨siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\. pt\qk\j Aet∑>A’kMm¥a; rr˙ien“p^®Ps\q®Pc\.
rv\mn\;Ta;qv\. siuk\Ek®pv\.mrn\Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\;m¥a;rrieAac\ tiu;K¥>eSac\r∑k\rv\mn\;Ta;qv\. siuk\Ek®pv\.mrn\Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\;m¥a;rrieAac\ tiu;K¥>eSac\r∑k\
������������������� �������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������� �!��"�#���������������$�%�� �!��"�#���������������$�%�� �������������� ��� ����&'&��������������� ��� ����&'&���(�) ��������� ��� �*��� � �+'�(�) ��������� ��� �*��� � �+',-�./�0�12���3������� �,-�./�0�12���3������� �� � ����4����& ! 5�� �&��� � ����4����& ! 5�� �&���60����7�0!����+�����!� ����!./��60����7�0!����+�����!� ����!./���7��&��(������8���9��7��&��(������8���9
:;<=>?@:ABCDEBF=?EGH @:AB
(13-12)08.P65 1/4/32, 3:52 PM1
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 913-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\' l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@anN˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;N˙c\.@anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ dzc\Ba 11rk\ m∑n\;l∑ piuc\;t∑c\Erawt^tMta;(rtnapMu)tv\eSak\er;s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\ mN †el;Bk\®Km\;qiu≥ erak\r˙iÂkra Erawt^tMta;(rtnapMu) s^mMkin\;tawn\KMm¥a;®Ps\qv\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^;m¥a; ®Ps\Âkeqa Ë;e@;®mc\.'
er˙;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´ >wc\m¥a;Aa; Erawt^tMta;(rtnapMu) tv\eSak\er;smMkin\; mN †el;Bk\®Km\; rc\;lc\;eSac\ÒErawt^tMta;(rtnapMu) mN †el;Bk\®Km\; s^mMkin\;tawn\KM dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^; Ë;e@;®mc\.N˙c\. ss\kuic\;Bk\®Km\; s^mMkin\;tawn\KMdutiyAc\g¥c\nyamØ;”k; Ë;Sn\;wc\;tui≥k tMta;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;' pc\mtMta;“p;s;mO' tMta;Nc\.K¥√\;kp\lm\;tv\eSak\“p;s;mONc\.Sk\lk\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;
Tui>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.tui≥k qiriluiqv\m¥a; em;®mn\;“p^; luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;®Pv\.Sv\;ep;qv\"
yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ErawttMta;(rtnapMu)tMta;AepÅTv\ qMm%iqMepåc\KMu;tp\Sc\“p;s;mONc\. K¥√\;kp\tMta;' K¥√\;kp\lm\;Nc\. ka;lm\;KMu;ek¥a\rTa;lm\; tv\eSak\“p;s;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"
®mn\maNiuc\cMf Aly\puic\;AK¥k\AK¥ak¥qv\. enrat∑c\tv\eSak\K´.eqa lk\ri˙ Ac\;w tMta;qv\ qk\tm\; 65N˙s\ek¥a\Âka®mc\.K´.“p^; ema\eta\ya√\”k^;m¥a;f wn\K¥in\kiu Tm\;eSac\Niuc\s∑m\;mri˙eta.j 1992 KuN˙s\m˙sj 15tn\Tk\ek¥a\eqa ka;”k^;m¥a;®Pt\qn\;K∑c\.m‘peta.q®Pc\. ema\eta\ya√\”k;m¥a;qv\ zk\erya√\m¥a;®Pc\. ®Pt\ek¥a\k¨;qn\;enrqv\"
qui≥®Ps\j e®pac\;ltui;tk\laeqa ya√\q∑a;lamOliuAp\K¥k\kui®Pv\.Sv\;ep;rn\N˙c\. kun\sv\s^;Sc\;mO ®mn\Sn\eK¥aem∑>esrn\At∑k\Aer;påqv\. ErawttMta;(rtnapMu)kui tv\eSak\en®Kc\; ®Ps\qv\"
tMta;tv\eSak\er;smMkin\;lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\. pc\mtMta;'K¥√\;kp\tMta;m¥a; qMepåc\m¥a; tp\Sc\®Kc\;' K¥√\;kp\lm\;m¥a;e®mPui>®Kc\;' kt†raKc\;®Kc\;' ya√\q∑a;lm\;N˙c\. l¨q∑a;lm\;m¥a; tv\
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;
mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmOmØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Âkk\S¨es.lk\et∑>”kit\K´´∑enmO(qtc\;s√\)
��������������� ����
��������������������� !"#!"$���������������������� !"#!"$�
nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a gårik' Sraeta\ Bd∂N † gårik' Sraeta\ Bd∂N † gårik' Sraeta\ Bd∂N † gårik' Sraeta\ Bd∂N † gårik' Sraeta\ Bd∂N † wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\7;25 2" k¥n\;maPiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 5" At;‘pic\p∑´8;05 6" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑ yU\ek¥;mOAk8;15 7" ASui‘pic\p∑8;25 8" ®Pø;eK¥ac\;tMta;8;30 9" Intermational News.8;4510" Let’s Go.9;00 11" As^As√\“p^;f"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\
Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" Practice in Reading.4;45 4" Aew;qc\tk˚quil\ pvaer;
Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-dutiyNs\(Rukebd AT;‘p)(Rukebd)
5;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;ra et;qMqa
5;15 6" ®mn\masa'®mn\maska;5;25 7" {qtits\K¥k\ts\qk\Ama;}{qtits\K¥k\ts\qk\Ama;}{qtits\K¥k\ts\qk\Ama;}{qtits\K¥k\ts\qk\Ama;}{qtits\K¥k\ts\qk\Ama;}
(ek¥a\mc\;enac\'(ek¥a\mc\;enac\'(ek¥a\mc\;enac\'(ek¥a\mc\;enac\'(ek¥a\mc\;enac\'Âkv\l.l.U;'nn\;kl¥aliOc\'Âkv\l.l.U;'nn\;kl¥aliOc\'Âkv\l.l.U;'nn\;kl¥aliOc\'Âkv\l.l.U;'nn\;kl¥aliOc\'Âkv\l.l.U;'nn\;kl¥aliOc\'qÂkçn\eAac\)qÂkçn\eAac\)qÂkçn\eAac\)qÂkçn\eAac\)qÂkçn\eAac\)(dåRiuk\ta-esasN∂aliOc\)(dåRiuk\ta-esasN∂aliOc\)(dåRiuk\ta-esasN∂aliOc\)(dåRiuk\ta-esasN∂aliOc\)(dåRiuk\ta-esasN∂aliOc\)
5;35 8" q^K¥c\;Âk^;pedqa5;45 9" ROP∑y\suMlc\AaS^yM
AsAsU\6;0010" venKc\;qtc\;6;3011" mui;elwqAe®KAen6;35 12" qutsuMlc\erWˆa%\r˙c\7;05 13" Guinness World
Records.7;20 14" {lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}
(‘Pi;ec∑sui;'®mt\ekq^eAac\')(‘Pi;ec∑sui;'®mt\ekq^eAac\')(‘Pi;ec∑sui;'®mt\ekq^eAac\')(‘Pi;ec∑sui;'®mt\ekq^eAac\')(‘Pi;ec∑sui;'®mt\ekq^eAac\')(dåRuik\ta-Âkv\sui;)(dåRuik\ta-Âkv\sui;)(dåRuik\ta-Âkv\sui;)(dåRuik\ta-Âkv\sui;)(dåRuik\ta-Âkv\sui;)
7;3515" eÂk;muMrip\q∑c\et;NuyU\7;4516" Âka;®mc\qut®pv\.wesra
sapedqa8;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;
18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a; 19" mui;elwqAe®KAen
20" ®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\{ekalip\g¥c\}{ekalip\g¥c\}{ekalip\g¥c\}{ekalip\g¥c\}{ekalip\g¥c\}(((((ekalip\g¥c\enwc\;'®mc\.®mc\.Kc\)ekalip\g¥c\enwc\;'®mc\.®mc\.Kc\)ekalip\g¥c\enwc\;'®mc\.®mc\.Kc\)ekalip\g¥c\enwc\;'®mc\.®mc\.Kc\)ekalip\g¥c\enwc\;'®mc\.®mc\.Kc\)
(dåRiuk\ta-U^;K¥c\;sin\)(dåRiuk\ta-U^;K¥c\;sin\)(dåRiuk\ta-U^;K¥c\;sin\)(dåRiuk\ta-U^;K¥c\;sin\)(dåRiuk\ta-U^;K¥c\;sin\)21" enak\ts\en≥As^AsU\22" As^AsU\“p^;f"
Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\
nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura;qmuic\; ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura;qmuic\; ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura;qmuic\; ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura;qmuic\; ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (nn\;e®mBMuqasMnn\;eta\ra sN∂amuniBura;qmuic\; ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)
r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\
@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\'Amt\(1) lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\.YUPD Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Mr. Huang Guangming tui≥ erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW´®Kc\; AKm\;Ana;kuitui≥ erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW´®Kc\; AKm\;Ana;kuitui≥ erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW´®Kc\; AKm\;Ana;kuitui≥ erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW´®Kc\; AKm\;Ana;kuitui≥ erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW´®Kc\; AKm\;Ana;kui
P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (qtc\;sU\)
✰ erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙erWl^erAa;lYp\ss\m˙
erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;Ë;s^;@anN˙c\. Yunan UnitedPower Development Co., Ltd.tiu≥ p;epåc\; tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\.erWlerAa;lYp\ss\s^mMkin\;qiu≥ erak\r˙i®p^;erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW®Kc\;AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"er˙;Ë;s∑a erWl^Kn\;mÒ YUPD
kumπ%mquM;Pk\®mc\lOp\ra;mOSluik\puMm¥a;®Pc\.lup\cn\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOm¥a;kuirc\;lc\;®pqv\"Tiu≥enak\ erWlKn\;mer>k∑c\;®pc\
Ò AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;pra r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;) Uk˚™' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\
@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j Am˙t\(1)lYp\ss\
s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. YUPD Uk™ Mr.
Huang Guangming tui≥k Am˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j erWl^®ms\erlW´rn\
ssU\Ta;eqa enraqiu≥ q∑a;erak\Âk®p; ®ms\erlW®Kc\;AKm\;Ana;kuituic\;mØ;' wn\”k^;N˙c\. YUPD Uk˚™tiu≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"Tui≥enak\ suepåc\;Amt\trDat\puMRuik\Âk®p^; AKm\;Ana;Suic\;But\t∑c\ mt\tm\;tc\lk\mt\ er;Tiu;Âkqv\"yc\;enak\ AKm\;Ana;kui
Sk\lk\k¥c\;praYUPD dutiy
Uk˚™ Mr. Chan Yanhe k®ms\erlW®Kc\;lup\cn\;Nc\. er>Sk\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;kiurc\;lc\;tc\®pqv\"
Tui≥enak\ ®ms\erlWeqaenraÒlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\enmONc\. erlW´Umc\lui%\At∑c\; ers;wc\mOtui≥kuiq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;rapvar˙c\m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;keAac\®mc\®Kc\;ATim\;Amt\ m:Rø;m;pn\;m¥a;ps\ePak\Âk®p; erlW®Kc\;AKm\;Ana;eAac\®mc\s∑a ®p;s;q∑a;qv\"
Sk\lk\j tuic\;mØ;Nc\. wn\”k;
tui≥qv\ erWl^®ms\ts\Pk\km\;m˙
lm\;ePak\lup\®p;s;mONc\. erlWUmc\
AT∑k\m ers;T∑k\enmOtui≥kui ss\en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12
edÅsuÂkv\f enAim\®KMwc\;At∑c\; enTiuc\K´.Âkqv\. NLD ®KMt∑c\; l¨cy\ehac\;AK¥oi>kd^zc\Ba 11 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ eka.mØ;‘mi>ny\ Tn\;mNuic\ek¥;r∑am˙ susueN∑;kiulv\;ekac\;' susueN∑;Aa;eTak\pM.ep;km\;e®mHak\sa;enqv\. ®pv\pNuic\cMAK¥oi>kiulv\;ekac\; ewPn\ROt\K¥l¥k\riqv\hu qirirqv\"
ASiupå NLD ®KMt∑c\;lcy\ehac\;AK¥oi>k ®pv\pNiuc\cM”k;AK¥oi>qv\ susueN∑;Aa; AquM;K¥eneÂkac\;'susueN∑;qv\ ®pv\pNuic\cMm¥a;k ep;km\;mOeÂkac\. ®mn\maec∑k¥p\qin\; 2000Kn\≥rrieneÂkac\;' mÂkamklv\;®pv\pNuic\cMts\Kuk susueN∑;Aa; Suts\Su Tp\mMep;K´.qv\hu Âka;qireÂkac\;"
&c\;tui≥qv\ {88}Aer;AKc\;®p;q∑a;K¥in\msj edÅsuÂkv\f ®KMAt∑c\;enTuic\®p; dmiukersrrier;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' TuiAK¥in\k susueN∑;qv\ &c\;fr∑aÒ ekak\siuk\enK¥in\®Ps\eÂkac\;' susueN∑;t∑c\d^miukers^rr˙ier;N˙c\.pt\qk\j enak\KMqmuic\;eÂkac\; BamYmr˙ieÂkac\;"
susueN∑;qv\ rp\k∑k\Uk˚™Aa; ®pn\lv\AmOP∑c\.K´.qv\. lup\eSac\mOts\Kuqar˙iK´.ra &c\;tui≥flup\eSac\enmOm¥a;Nc\. NOic\;yU\lYc\ mui;Nc\.e®mpma k∑a®Ka;eneÂkac\;' susueN∑;Aa; Am¥oi;qm;®Ps\qv\.At∑k\Aa%apuic\m¥a;f c.vHaeTak\Ta;mOAepÅ AK∑c\.ekac\;y®p; ®pv\pNuic\cMÂk;AK¥oi>k namv\Âk;eAac\'namv\Âk;lapåk &c\;tui≥f Ak¥oi;s;p∑a;At∑k\ er>tn\;tc\AquM;K¥Nuic\eAac\ em∑;®møel.k¥c\.ep;enhn\t¨eÂkac\;"
®pv\pAP∑´>Asv\;m¥a;k &c\;tui≥flup\rp\m¥a;kui Ael;mTa;B´ susueN∑;tui≥k´.qui≥ Nuic\cMeta\kuiSn\≥k¥c\q®Ps\lYc\®p;eraqeBama puimuiepÅl∑c\eneÂkac\;' susueN∑;qv\lv\; ®pv\pNuic\cMm¥a;f eTak\pM.mOkuilk\KMenqv\.Aa;el¥a\s∑a enak\®pn\lv\.jmreAac\ K¥v\®p;tup\®p;®Ps\enq®Pc\. &c\;f er>er;At∑k\sui;rim\P∑y\pc\®Ps\eÂkac\;®Pc\. ewPn\e®paSuil¥k\r˙iqv\hu qtc\;rr˙iqv\" (k-p)
eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui mN †el;Bk\®Km\;N˙c\. ss\kuic\;Bk\®Km\;N˙s\Pk\slMu;m˙ ts\‘pic\tv\; tv\eSak\l¥k\ri˙qv\"
ErawttMta;(rtnapMu)qv\ mN †el;Bk\ Kwåetac\Bk\km\;Nc\. ss\kiuc\;Bk\ tekac\;rp\Bk\km\; (lk\ri Ac\;wtMta;ATk\erSn\Bk\ ep 2000 Ak∑a)Ò tv\ri˙“p^; qMm%i qMepåc\KMu;tMta;®Ps\qv\" tMta;Ar˙v\ 5614ep' ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\ 49ep(el;lm\;q∑a;ka;lm\;)' lq∑a;lm\;Ak¥y\ ts\Pk\lYc\ e®Kak\epsri˙“p^; ya√\ts\s^;K¥c\; K∑c\.‘ptn\ 60®Ps\qv\"
Erawt^tMta;(rtnapMu)kiu eAak\KMAut\®ms\ qMk¨ k∑n\krs\Biu;puic\m¥a;®Pc\.lv\;ekac\;' tMta;eAak\e®Ktuic\m¥a;kui qMkk∑n\krs\®Pc\.lv\;ekac\;' tMta;AepÅTv\kui pc\m tMta;t∑c\ qMm%iqMepåc\KMu;tMta;Nc\. K¥√\;kp\tMta;t∑c\ qMkk∑n\krs\rk\mNc\. qMkk∑n\krs\Âkm\;Kc\;lk\rn\;tui≥®Pc\.lv\;ekac\; tv\eSak\en®Kc\;®Ps\qv\"yKuAKå tMta;s^mMkin\;ts\KulMu; 78raKuic\NOn\; “p^;s^;en®p^®Ps\eÂkac\;qiri˙rqv\" (qtc\;s√\)
®pv\pm˙eTak\pM.ec∑m¥a; lk\KMenqv\. susueN∑;enak\®pn\l˙v\.jmreAac\ÊÊÊÊK¥v\®p^;tup\®p^; ®Ps\enmON˙c\.pt\qk\jNLD ®KMt∑c\;l¨cy\ehac\;AK¥oi> ewPn\e®paÂka;
eS;qv\" Tui≥enak\ ery¨Umc\
liu%\ ePak\lup\®p^;s^;mOApuic\;N˙c\.
Sk\lk\ePak\lup\mv\. AsAsU\
tui≥kui Umc\lui%\At∑c\; wc\erak\
Âkv\.rOss\eS;®p^; eB;AN †ray\
kc\;rc\;er;Nc\. AK¥in\mePak\lup\
®p^;s^;er;tiu≥kiu m˙aÂka;eS∑;eN∑;
qv\"
erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;qv\
42raKuic\NOn\;Kn\≥®p;s;en®p; smMkin\;®
p^;s^;påk sk\tp\Sc\Ac\Aa;
600 mg©åwp\m ts\Ns\lYc\ lYp\ss\
Dat\Aa; kluiwp\narqn\;epåc\;
3022qn\; Tut\lup\ep;Nuic\mv\®Ps\
qv\"
eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;
Sk\lk\j vpuic\;t∑c\ tuic\;mØ;
Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;
er;Aqc\;t∑Pk\AeT∑eT∑At∑c\;
er;mØ; biul\mØ;”k^;eza\mc\;tui≥qv\
la;ROi;‘mi> ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.
P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;qui≥ erak\r˙i®p^;
KRiuc\'‘mi>ny\N˙c\. rp\k∑k\Aqc\;
m¥a;m AmOeSac\m¥a;' sv\;RuM;er;mØ;
m¥a;N˙c\. et∑>SuMra KRuic\Aqc\;
At∑c\;er;mØ;k ®pv\q¨≥Ak¥oi;‘p
lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mONc\. luiAp\
K¥k\m¥a;kuitc\®pra tuic\;mØ;N˙c.\
wn\”k^;tiu≥k luiAp\K¥k\m¥a;®Pv\.
Sv\;ep;®p^; edq P∑M>‘Pi;tiu;tk\
er;kisßrp\m¥a; puimiutiu;tk\eSac\
r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;K´.
eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"
(qtc\;sU\)
tp\meta\ (ÊÊÊÂkv\;'ÊÊer'ÊÊelÊ) eBalMu;‘pic\p´∑dutiyASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p´∑m¥a; Sk\lk\k¥c\;p
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
2006 KuNs\ (45)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\Pla;tp\meta\(Âkv\;'er'el)eBalMu;‘pic\p∑ dutiyASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑m¥a;kui qt\m˙t\Ta;qv\. Aa;ksa;k∑c\;m¥a;Ò yen≥ venpuic\;t∑c\Sk\lk\k¥c\;pqv\"
rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\Aa;ksa;k∑c\; (mgçladMu)Òk¥c\;peqa‘pic\p∑t∑c\ tp\meta\(el) Aqc\;k kak∑y\er;wn\”k:@an sKn\;mØ;RMu;Aqc\;kui Ns\gui;-gui;mri®Pc\.lv\;ekac\;' slc\;Aa;ksa;k∑c\; (Âkv\.®mc\tuic\)Òk¥c\;peqa ‘pic\p∑t∑c\ etac\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\Aqc\;k Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\Aqc\;kui qMu;gui;-ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q;ANuic\rri˙q∑a;eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)
ATk(1) qayawt^Aasriyp¨eza\p∑´
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
qayawt‘mi> Amt\(1)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\tawn\Tm\;eSac\K.Âkeqa qk\®pv\. A®cim\;sa:SraÂk;'SramÂk;m¥a;Aa; 2007KuN˙s\ zn\nwår^ 7rk\ (tngçeN∑en>) nMnk\10nar^t∑c\ peza\kn\eta.Âkmv\®Ps\påjpeza\KMSraÂk;' SramaÂk;m¥a;Nc\ .rp\n;rp\ew;m˙ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; Âk∑erak\Âkpårn\N˙c\.AlØec∑m¥a;kui edÅqn\;qn\;Ta;Pun\;-055-30142' √^;®mc\.emac\Pun\;-055-30259'edÅKc\wc\;Pun\;-055-30298' √;qk\ema\√; Pun\;-01-292828' edÅwc\;mav∑n\> Pun\;-01-664718' √^;T∑n\;eA; Pun\;-01-223825' 210201Nc\. √;eAac\e@; dguMe®mak\puic\;tui>qui> lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
®KMsv\;Riu;Âkk\S¨siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\. pt\qk\j Aet∑>A’kMm¥a; rr˙ien“p^®Ps\q®Pc\.®KMsv\;Riu;Âkk\S¨siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\. pt\qk\j Aet∑>A’kMm¥a; rr˙ien“p^®Ps\q®Pc\.
rv\mn\;Ta;qv\. siuk\Ek®pv\.mrn\Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\;m¥a;rrieAac\ tiu;K¥>eSac\r∑k\rv\mn\;Ta;qv\. siuk\Ek®pv\.mrn\Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\;m¥a;rrieAac\ tiu;K¥>eSac\r∑k\
%&%&%%'&('&('&('&(%)%)*+*+,-,-%)%).&.&
(13-12)09.P65 1/4/32, 3:52 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\®pp´∑ Âkv\.ROAa;ep;
rn\kun\ d^zc\Ba 12
®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\®pv\lm\;ri Am¥oi;qa;®ptuik\qui≥ erak\ri“p; Rup\rc\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\ ®pv\lm\;ri Am¥oi;qa;®ptuik\qui≥ erak\ri“p; Rup\rc\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\ ®pv\lm\;ri Am¥oi;qa;®ptuik\qui≥ erak\ri“p; Rup\rc\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\ ®pv\lm\;ri Am¥oi;qa;®ptuik\qui≥ erak\ri“p; Rup\rc\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\ ®pv\lm\;ri Am¥oi;qa;®ptuik\qui≥ erak\ri“p; Rup\rc\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\ Project Pre-Show®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"®pp∑kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"
®pn\Âka;er;wn\”k^:@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ (59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ erac\sMuDat\pMu‘pic\p´∑ Suep;p´∑m˙ts\Sc\. wn\”k^:@aneAak\ri˙ Ë;s^;@anN˙c\. lup\cn\;tui≥m˙ vWn\\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Viuf ts\kuiy\eta\ ProjectPre-Show ®pp´∑ ®pKn\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Stainless Steel ®Pc\. ‘plup\Ta;eqa ®pk∑k\epåc\;40 ek¥a\påwc\qv\. ANupvalk\ram¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;ra Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Viuk ®pk∑k\k‹ts\KuK¥c\;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;®pqqv\"
yc\;enak\ ®pn\Âka;er;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k ®pp´∑N˙c\.pt\qk\j AÂkM‘pK¥k\m¥a;eS∑;eN∑;e®paÂka;“p; ANupvalup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;rn\ maÂka;qv\"
ASuipå ®pp∑´kiu d^zc\Ba 31 rk\ATi en≥s√\ nMnk\ 9 nar^m˙ ven 4 nar^At∑c\; rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\®pv\lm\;ri˙ Am¥oi;qa;®ptuik\Ò ®pqq∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)
®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Vuif ts\kuiy\eta\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Vuif ts\kuiy\eta\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Vuif ts\kuiy\eta\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Vuif ts\kuiy\eta\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Rup\r˙c\qRup\eSac\ qYa;Vuif ts\kuiy\eta\Project Pre Show ®pp∑´´®pKn\;At∑c\; Âkv\.ROAa;ep;sU\" ®pp∑´´®pKn\;At∑c\; Âkv\.ROAa;ep;sU\" ®pp∑´´®pKn\;At∑c\; Âkv\.ROAa;ep;sU\" ®pp∑´´®pKn\;At∑c\; Âkv\.ROAa;ep;sU\" ®pp∑´´®pKn\;At∑c\; Âkv\.ROAa;ep;sU\" (qtc\;sU\)
▲ ek¥aPuM;mASk\ek¥aPuM;mASk\ek¥aPuM;mASk\ek¥aPuM;mASk\ek¥aPuM;mASk\d^zc\Ba 15rk\ ven 3nar^ t∑c\stc\ka d^zc\Ba 17rk\ ATien≥s√\nMnk\ 9nar^m˙ v 10nar^At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\"
l¥k\rieÂkac\;qirqv\" Sk\lk\j ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\t´∑Pk\AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;(5)®mn\ma.erT∑k\ psßv\;eZ;p´∑eta\(2006) k¥c\;per; bhiueka\mt^t´∑Pk\At∑c\;er;mØ; √^;wc\;’kic\k
®Kc\;Apiuc\;hj Ns\puic\;K∑®Ka;qt\mt\Niuc\eÂkac\;' erK¥oiem∑;®møTut\lup\mOAen®Pc\. cå;®ms\K¥c\;' cå;tn\'cå;eKåc\;p∑' cå;Âkc\;®Pø' erK¥oicå;mut\'cå;KuM;m”k;' erWwåcå; Âkc\;' ®mk\sa;cå;Âkc\;' ec∑erac\cå;Âkc\;'eKåc\;”k;cå;Âkc\;' tla;p;ya;Nc\.erK¥oipus∑n\ sqv\. cå;pus∑n\m¥a;kuiem∑;®møTut\lup\l¥k\rieÂkac\;' erK¥oiTut\lup\mOApiuc\;Aen®Pc\. ®mn\ma.tiuc\;rc\; cå;' pus∑n\m¥a;kui qBaw®ms\eK¥ac\; Ac\;Aiuc\m¥a;m˙ Tut\lup\l¥k\r˙ieÂkac\;' ercn\em∑;®møer;Apiuc\;Aen®Pc\. pus∑n\m¥a; (BlackTiger)' pus∑n\®Pø (Vannamei)'ek¥ak\cå;' ek¥ak\pus∑n\' k%n\;ep¥a.N˙c\. kkts\cå;m¥a;kui em∑;®møTut\lup\l¥k\r˙ieÂkac\;' ercn\Tut\lup\mO Apuic\;Aen®Pc\. ®mn\ma.pc\ly\®pc\Nc\. ®mn\ma.km\;Riu;tn\;mercn\cå;' pus∑n\N˙c\. A®Ka;erT∑k\psßv\;m¥a;kiu Tut\lup\l¥k\r˙ieÂkac\; e®paÂka;qv\"
Tiu≥eÂkac\. erT∑k\psßv\; eZ;p´∑eta\m¥a;kui ®pv\t∑c\;Nc\. ®pv\pt∑c\k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ k¥c\;pNiuc\rn\liuAp\laeÂkac\;' ÈeZ;p´´∑eta\f rv\r∑y\K¥k\ts\K¥k\t∑c\ påwc\eqa ®mn\matui≥Aen®Pc\. erT∑k\
®pp´∑ rv\r∑y\K¥k\m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j ®mn\ma.erT∑k\psßv\;m¥a;fekac\;®Kc\;®Pc\. ®pv\.sMuj T;keqaArqakui ®pv\t∑c\;sa;qMu;q¨m¥a;®pv\. ®pv.\sMusMuqiriNiuc\esrn\' erT∑k\psßv\;m¥a; sa;qMu;®Kc\;qv\ k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\eÂkac\; Am¥a;®pv\qm¥a;qirila“p; Am¥oi;qa; k¥n\;maer;®mHc\.tc\mO AKn\;k‹kui AeTak\Ak¨‘pNuic\esrn\' Nuic\cMeta\At∑c\;erT∑k\psßv\;m¥a; Tut\lup\mOBk\sMu
P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\Nc\. ®pv\t∑c\;sa;qMu;m¨ P¨lMues“p^; piulYMqv\m¥a;kui ®pv\pqiu≥ tc\piu≥l¥k\ Niuc\cM®Ka;ec∑tiu;tk\rriesrn\ sqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. ®mn\ma.erT∑k\psßv\;eZ;p´∑eta\ (2006)kiu k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"Tui≥A®pc\ ®mn\maNiuc\cMerT∑k\psßv\;
lup\cn\;m¥a;Aen®Pc\. erK¥oiercn\k‹Ns\Kut∑c\ em∑;®mø®Kc\;Nc\. Pm\;S;
2006-2007KuN˙s\ B‹aer;N˙s\t∑c\ Niuc\cMeta\f qa;' cå;k‹Aen®Pc\. Niuc\cM®Ka;wc\ec∑ Aemrikn\edÅla qn\; 400 rriNiuc\er;At∑k\rv\m˙n\;K¥k\m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\rat∑c\ ®mn\ma.erT∑k\psßv\;m¥a;Tut\lup\mOtiu;®mHc\.RMuqamk wc\ec∑m¥a;tui;®mHc\.rr˙iesrn\At∑k\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pt∑c\ eZ;k∑k\ekac\;m¥a;rr˙iesrn\ liuAp\enmv\®Ps\eÂkac\;"
psßv\;m¥a;®Ps\qv\. cå;pus∑n\m¥a;kiusa;qMu;raÒ Aekac\liuk\ wy\yjmiRiu;Planv\;m¥a;®Pc\.qa K¥k\‘pt\sa;eqak\en®Kc\;m yKuAKå kmıa.Niuc\cMAm¥a;suk.qui≥ Aqa;lWa sns\®Pc\.sa;qMu;®Kc\;' Aqa;m¥a;kui ASc\.®mc\.nv\;pvam¥a; AqMu;‘pj pMuq¤an\Am¥oi;m¥oi;‘p®pc\Tut\lup\ka ASc\.®mc\. K¥k\‘pt\sa;qMu;laNiuc\esrn\At∑k\ rv\r∑y\j eZ;p∑eta\At∑c\;påwc\erac\;K¥Âkeqa erT∑k\psßv\;sa;eqak\Siuc\m¥a;Aa; AK¥k\A‘pt\ ‘pic\p∑´m¥a;®Pc\. påwc\y˙√\‘pic\es“p^; gu%\‘pT¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.p´∑kiupå k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"
yKuNs\At∑k\ È®pp∑t∑c\ tla;p;ya;' cå;tn\Aqa;lWaNc\. pus∑n\®Pø(Vannamei) tiu≥kiu Highlight ‘pj smMK¥k\‘pt\‘pic\p∑wc\mv\. hiuty\N˙c\. sa;eqak\Siuc\”k^;m¥a; påwc\Kc\;k¥c\;mv\®Ps\qv\"
m¥a;qv\lv\; mun\≥hc\;Kå;m˙ AserT∑k\psßv\;kuiqa q;qn\≥K¥k\‘pt\erac\;K¥mv\®Ps\“p^; (Myan-mar Sea Food) A®Ps\ s^s√\Ta;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"Sk\lk\j eZ;p´∑eta\k¥c\;p
er; bhiueka\mt^At∑c\;er;mØ;'®mn\maNuic\cM cå;lup\cn\;AP´∑>K¥op\AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ; √;Âk;ec∑k ®mn\ma.erT∑k\psßv\; eZ;p∑eta\2006 t∑c\ erlup\cn\;Nc\. Sk\sp\pt\qk\qv\. lup\cn\;qMu;psßv\;kiriyam¥a;' Asa' eS;wå;N˙c\.AqMu;AeSac\ ®pKn\; 32Kn\;Kc\;k¥c\;®pqmv\®Ps\“p^; eZ;Siuc\Kn\; 33 Kn\;' p´∑eta\la ®pv\q¨m¥a; Amt\trNc\. lqMu; psßv\;Siuc\48 Siuc\ Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥mv\®Ps\qv\.A®pc\ Alem∑; cå;®pk∑k\lv\; påwc\mv\®Ps\eÂkac\;r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"eP¥a\e®Per; As^As√\Aen®Pc\.
p´∑eta\P∑c\.p´∑ k¥c\;pqv\. d^zc\Ba15rk\t∑c\ ®mn\ma®pv\ek¥ak\sim\;Siuc\;AP´∑>N˙c\. d^zc\Ba 16rk\t∑c\®mwt^A“cim\.' ttiyen≥ d^zc\Ba17 rk\t∑c\ eKt\epÅet;g^ttiu≥®Pc\. eZ;p∑eta\la®pv\qm¥a;kuieP¥a\e®Pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"mÂkamk¥c\;pmv\. ®mn\ma.erT∑k\
psßv\;eZ;p∑eta\t∑c\ cå;lup\cn\;√^;s^;@an ®pKn\;' ®mn\ma.erT∑k\psßv\;lup\cn\;Suic\ra Aqc\;AP´∑>lup\cn\;kumπ%^m¥a;f ®pKn\;'erT∑k\psßv\;Siuc\ra sa;eqak\Siuc\m¥a;' ®mn\ma.erT∑k\psßv\;Nc\. lqMu;kun\psßv\; Aerac\;Siuc\m¥a;Kc\;k¥c\; erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\“p^;erT∑k\psßv\; AK¥k\A‘pt\‘pic\p∑N˙c\. Suep;p´∑m¥a;kuipå eP¥a\e®Per;As^As√\m¥a;®Pc.\ k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ka mv\q¨mSiu laerak\Âkv\.ROj ®mn\ma.erT∑k\ Asa;Asam¥a;kui ®mv\;sm\;wy\yAa;ep;Niuc\påeÂkac\; qtc\;ekac\;på;liuk\rpåqv\" "
(eÂk;muM)
{K¥c\; ®pv\ny\{K¥c\; ®pv\ny\{K¥c\; ®pv\ny\{K¥c\; ®pv\ny\{K¥c\; ®pv\ny\m˙Ap ti uc \;N ˙c \ .m ˙Ap ti uc \;N ˙c \ .m ˙Ap ti uc \;N ˙c \ .m ˙Ap ti uc \;N ˙c \ .m ˙Ap ti uc \;N ˙c \ .®pv\ny\ 13Kut∑c\®pv\ny\ 13Kut∑c\®pv\ny\ 13Kut∑c\®pv\ny\ 13Kut∑c\®pv\ny\ 13Kut∑c\cå;lup\cn\; AP´∑>cå;lup\cn\; AP´∑>cå;lup\cn\; AP´∑>cå;lup\cn\; AP´∑>cå;lup\cn\; AP´∑>K¥op\m¥a; P∑>sv\; “p;}K¥op\m¥a; P∑>sv\; “p;}K¥op\m¥a; P∑>sv\; “p;}K¥op\m¥a; P∑>sv\; “p;}K¥op\m¥a; P∑>sv\; “p;}(√^; hn\ T∑n\;'
®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\; AP´∑>K¥op\dutiy√k˚™(4)
ÈerT∑k\psßv\; qMu;m¥oi;kiuts\m¥oi;lYc\ hc\;Amy\qMu;m¥oi;s®Pc\.®mn\mahc\;l¥aA®Ps\ s^mMK¥k\‘pt\ka ‘pic\p∑wc\Âkmv\®Ps\qv\" Ak®Pt\Am˙t\ep;®Kc\; lup\cn\;kiuPit\Âka;Ta;eqa NGO m¥a;'qtc\;Nc\. sany\zc\;m pug©oil\m¥a;'®mn\maNiuc\cM sa;PiumØ;”k;m¥a;Aqc\;mtawn\r˙iq¨m¥a;' kÁm\;k¥c\q¨m¥a;N˙c\. eZ;p´∑eta\ laerak\Âkqv\.priqt\m¥a;f Ak¨Av^kui ry¨eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\" ‘pic\p´∑mwc\B ®pp∑la®pv\qm¥a;kiu tv\Kc\;erac\;K¥mv\. A®Ka;sa;eqak\Siuc\
ASiupå eZ;p∑eta\Nc\. pt\qk\j ®pv\qAa; tc\®pNuic\rn\At∑k\eÂk;muMqtc\;AP∑´>qv\ ®mn\maNiuc\cMcå;lup\cn\;AP´∑>K¥op\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. q∑a;erak\ et∑>SMuem;®mn\;K´.påqv\"er;√;s∑a ®mn\maNiuc\cMcå;lup\cn\;
AP´∑>K¥op\ dutiy√k˚™(4)' ®mn\ma.erT∑k\psßv\; eZ;p´∑eta\k¥c\;per; bhiueka\mt dutiy√k™(1)√^;hn\T∑n\;k ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\f enak\KMqmiuc\;Nc\. P∑>sv\;®Ps\epÅlapMu ASc.\Sc\.tiu≥kui p%am rc\;lc\;e®paÂka;K.qv\"®mn\maNiuc\cM cå;lup\AP´∑>K¥op\kui
1998KuNs\ dzc\Ba 1 rk\Ò stc\P∑´>sv\;K´.eÂkac\;' N˙s\s√\ N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;m¥a;t∑c\ ®pp´∑m¥a;kui Tv\.q∑c\;k¥c\;pK.eÂkac\;'yKuAKåt∑c\ K¥c\;®pv\ny\m˙Ap®pv\ny\N˙c\. tuic\; 13Kut∑c\®pv\ny\N˙c\.tuic\; cå;lup\cn\;AP´∑>K¥op\m¥a; P´∑>sv\;Ta;r˙i“p^;®Ps\eÂkac\;Nc\. ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;' ®mn\maNiuc\cM erT∑k\psßv\; Tut\lup\q¨m¥a;N˙c\. piu≥kun\lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;' ®mn\maNiuc\cMcå;' pus∑n\Asa Tut\lup\erac\;wy\q¨m¥a;Aqc\;' ®mn\maNiuc\cMpc\ly\ cå;Pm\;lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;Nc\. ®mn\maNiuc\cM erK¥oicå;Pm\;lup\cn\;lup\kiuc\q¨m¥a; Aqc\;tiu≥påwc\P´∑>sv\;Ta;“p^; ®Ps\eÂkac\;N˙c\. &c\;Aqc\;AP´∑>m¥a;Aen®Pc\.®pv\ny\' tiuc\;Aliuk\ AP∑>Asv\;ASc\.Sc\. P´∑>sv\;j lup\eSac\
erT∑k\psßv\; eZ;p∑eta\ÒerT∑k\psßv\; eZ;p∑eta\ÒerT∑k\psßv\; eZ;p∑eta\ÒerT∑k\psßv\; eZ;p∑eta\ÒerT∑k\psßv\; eZ;p∑eta\Ò
ADikK¥k\‘pt\ ‘pic\p∑wc\mv\.ADikK¥k\‘pt\ ‘pic\p∑wc\mv\.ADikK¥k\‘pt\ ‘pic\p∑wc\mv\.ADikK¥k\‘pt\ ‘pic\p∑wc\mv\.ADikK¥k\‘pt\ ‘pic\p∑wc\mv\.
t^la;p^;ya;cå;"t^la;p^;ya;cå;"t^la;p^;ya;cå;"t^la;p^;ya;cå;"t^la;p^;ya;cå;"
{®pp∑ muK\√;Awc\wt∑c\ pus∑n\®Pø{®pp∑ muK\√;Awc\wt∑c\ pus∑n\®Pø{®pp∑ muK\√;Awc\wt∑c\ pus∑n\®Pø{®pp∑ muK\√;Awc\wt∑c\ pus∑n\®Pø{®pp∑ muK\√;Awc\wt∑c\ pus∑n\®Pø(Vannamei) Siuc\Kn\;el;Ku Siuc\Kn\;el;Ku Siuc\Kn\;el;Ku Siuc\Kn\;el;Ku Siuc\Kn\;el;KuKc\;k¥c\; erac\;K¥mv\}Kc\;k¥c\; erac\;K¥mv\}Kc\;k¥c\; erac\;K¥mv\}Kc\;k¥c\; erac\;K¥mv\}Kc\;k¥c\; erac\;K¥mv\}
(√^;”k^;ec∑' ®pp∑´k¥c\;per;bhiueka\mt^At∑c\;er;mØ;)
{T;k Arqa{T;k Arqa{T;k Arqa{T;k Arqa{T;k Arqaekac\;m∑n\eqa erekac\;m∑n\eqa erekac\;m∑n\eqa erekac\;m∑n\eqa erekac\;m∑n\eqa erT∑k\ psßv\;T∑k\ psßv\;T∑k\ psßv\;T∑k\ psßv\;T∑k\ psßv\;(Fast˚Food) m¥a;m¥a;m¥a;m¥a;m¥a;A®Ps\ Am¥a;A®Ps\ Am¥a;A®Ps\ Am¥a;A®Ps\ Am¥a;A®Ps\ Am¥a;®pv\qtiu≥Nc\. mit\®pv\qtiu≥Nc\. mit\®pv\qtiu≥Nc\. mit\®pv\qtiu≥Nc\. mit\®pv\qtiu≥Nc\. mit\Sk\ep;mv\}Sk\ep;mv\}Sk\ep;mv\}Sk\ep;mv\}Sk\ep;mv\}
(√^;wc\;’kic\'eZ;p∑´eta\k¥c\;per;bhiueka\mtt∑Pk\At∑c\;er;mO;)
� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �
erT∑k\psßv\;sa;eqak\Suic\m¥a;k AK¥k\A‘pt\y√\‘pic\Âk“p;erT∑k\psßv\;sa;eqak\Suic\m¥a;k AK¥k\A‘pt\y√\‘pic\Âk“p;
erT∑k\psßv\; qMu;m¥oi;kui ts\m¥oi;lYc\ hc\;Amy\qMu;m¥oi;s‘pic\p∑wc\Âkmv\erT∑k\psßv\; qMu;m¥oi;kui ts\m¥oi;lYc\ hc\;Amy\qMu;m¥oi;s‘pic\p∑wc\Âkmv\
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
(13-12)10.P65 1/4/32, 3:52 PM1
pTmAÂkim\ pTmAÂkim\ pTmAÂkim\ pTmAÂkim\ pTmAÂkim\ Grand Royal Challenge Cup‘pic\p∑´t∑c\ K¥^;®mHc\.K´.qv\. K¥n\p^yMSuPla;"‘pic\p∑´t∑c\ K¥^;®mHc\.K´.qv\. K¥n\p^yMSuPla;"‘pic\p∑´t∑c\ K¥^;®mHc\.K´.qv\. K¥n\p^yMSuPla;"‘pic\p∑´t∑c\ K¥^;®mHc\.K´.qv\. K¥n\p^yMSuPla;"‘pic\p∑´t∑c\ K¥^;®mHc\.K´.qv\. K¥n\p^yMSuPla;"
Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)
Grand Royal ‘pic\p∑´At∑k\ ®mn\maAiulMps\ ‘pic\p∑´At∑k\ ®mn\maAiulMps\ ‘pic\p∑´At∑k\ ®mn\maAiulMps\ ‘pic\p∑´At∑k\ ®mn\maAiulMps\ ‘pic\p∑´At∑k\ ®mn\maAiulMps\y-23 Aqc\; Èqui≥ el.k¥c\.®pc\Sc\K.qv\"y-23 Aqc\; Èqui≥ el.k¥c\.®pc\Sc\K.qv\"y-23 Aqc\; Èqui≥ el.k¥c\.®pc\Sc\K.qv\"y-23 Aqc\; Èqui≥ el.k¥c\.®pc\Sc\K.qv\"y-23 Aqc\; Èqui≥ el.k¥c\.®pc\Sc\K.qv\"
Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)
� � �� � � � � � � � � � � �� � �� � �� �� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � �� � �� �� � � � � � �� � � � � �� ����� ������������ !"#�� ����� ������������ !"#�$ % ��"&'�( ��% ��) * !"+ , !* - "�����'$ % ��"&'�( ��% ��) * !"+ , !* - "�����'
qv\AaS^yMedqt∑c\;f A®mc\.SuM;‘pic\p∑´´®Ps\qv\. AaSyM tMK∑n\suik\eBaluM;‘pic\p∑ At∑k\ el.k¥c\.®pc\Sc\eneqaAqc\;®Ps\qv\" ®mn\maAiulMps\ y-23Aqc\;m˙alv\; 2008 epk¥c\;AuilMps\ e®Kss\p∑´´N˙c\. (24)Âkim\e®mak\ Tuic\;S^;gim\;At∑k\rv\r∑y\ P∑´´>sv\;Ta;eqaAqc\;®Ps\qv\" Ac\duin;ra;Aqc\;ma 2007 AaSyMtMK∑n\suik\ ‘pic\p∑´´wc\mv\.Aqc\;®Ps\qlui mel;r˙a; y¨-23 Aqc\;m˙alv\; epk¥c\;AuilMps\ e®Kss\p∑´N˙c\. Tuic\;S;gim\;‘pic\p∑wc\mv\. Aqc\;m¥a;®Ps\qv\"Tui≥eÂkac\. lk\er∑;sc\Aqc\;era y-23Aqc\; AK¥c\;K¥c\;på ‘pic\p∑´m¥a;mtuic\mA’kie®Keq∑;Nuic\mv\. AK∑c\.Aer;m¥a;pc\®Ps\qv\"
2005KuNs\ pTmA”kim\‘pic\p∑t∑c\ ®mn\maAqc\;kBgçla;ed.r\Aqc\;kiu Ns\giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rbiul\s∑K.qv\"
pTmA”kim\k¥c\;ps√\k biul\s∑´K´.eqa ®mn\may-23Aqc\;m ksa;qma; 12√; yKudutiyA”kim\t∑c\®pn\lv\påwc\ laeÂkac\;qirqv\" siu;®mt\mc\;' rn\piuc\'ek¥a\q¨r' eAac\eAac\√^;(giu;)' miu;wc\;' eza\lc\;T∑n\;'Kc\emac\T∑n\;' ek¥a\Kiuc\wc\;N˙c\. siu;q^heAac\tiu≥qv\®mn\ma.lk\er∑;sc\ Aqc\;Ò lv\;ekac\;' m¥oi;mc\;T∑n\;'BiuBiueAac\N˙c\. wc\;mc\;T∑!\tiu≥qv\ y¨-23Aqc\;Òlv\;ekac\;®pn\lv\ påwc\laÂkqv\"
‘pic\p∑ wc\Âkmv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Nc\. ®mn\maAiulMps\y-23Aqc\;tui≥qv\ dzc\Ba6rk\Nc\. 8rk\t∑c\quwfik∑c\;Ò e®Ksm\;ksa;“p^; A“p^;qt\l¨er∑;K¥y\K´.qv\" ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;qv\ ksa;qma;20 kiu er∑;K¥y\j y√\‘pic\mv\®Ps\ra maed;ka; K¥n\pyMAqc\;m 17√;påwc\laqv\" e®Ksm\;p∑ ksa;A“p;t∑c\d%\rareneqa eAac\ek¥a\miu;' l∑c\√;Nc\. ek¥a\ezy¥amc\;tiu≥kiu miKc\klp\qiu≥ ®pn\piu≥K´.“p^; eA:sn\;kiulv\;y¨-23 Aqc\;qiu≥ piu≥K´.qv\"
®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;nv\;®pK¥op\√;Sn\;wc\;kAqc\;N˙c\. pt\qk\j e®paÂka;rat∑c\ {el.k¥c\.K¥in\10pt\ek¥a\rr˙ila“p^®Ps\j Aqc\;f AenATa;kiuAa;rpåeÂkac\;' yKuAqc\;ma maed;ka;Pla;‘pic\p∑ wc\Aqc\;Tk\piuekac\;qv\hue®paNiuc\påeÂkac\;' yKu‘pic\p∑ t∑c\et∑>mv\. Ac\diun^;r˙a;N˙c\. mel;r˙a;Aqc\;tiu≥m˙aetac\.tc\;Âkqv\.Aqc\;m¥a;®Ps\eÂkac\;' dliuAqc\;m¥oi;
./01234501267289:9:;<=29>?1@AB5/16C=8;<=29>?1DE3FG2HC=Irn\kun\ d^zc\Ba 12
2007KuNs\ zn\nwårlm ePePa\wårlATi Ns\ltakalAt∑c\;k¥c\;pmv\. Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑´m¥a;Ò2007KuNs\ zn\nwårlm ePePa\wårlATi Ns\ltakalAt∑c\;k¥c\;pmv\. Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑´m¥a;Ò2007KuNs\ zn\nwårlm ePePa\wårlATi Ns\ltakalAt∑c\;k¥c\;pmv\. Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑´m¥a;Ò2007KuNs\ zn\nwårlm ePePa\wårlATi Ns\ltakalAt∑c\;k¥c\;pmv\. Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑´m¥a;Ò2007KuNs\ zn\nwårlm ePePa\wårlATi Ns\ltakalAt∑c\;k¥c\;pmv\. Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑´m¥a;Òwc\erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. ®mn\maAuilMps\ y-23Aqc\;tui≥f ‘pic\p∑A’ki e®Keq∑;wc\erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. ®mn\maAuilMps\ y-23Aqc\;tui≥f ‘pic\p∑A’ki e®Keq∑;wc\erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. ®mn\maAuilMps\ y-23Aqc\;tui≥f ‘pic\p∑A’ki e®Keq∑;wc\erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. ®mn\maAuilMps\ y-23Aqc\;tui≥f ‘pic\p∑A’ki e®Keq∑;wc\erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. ®mn\maAuilMps\ y-23Aqc\;tui≥f ‘pic\p∑A’ki e®Keq∑;K∑c\.rRuMqamk Nuic\cMtkap∑Aet∑>A’kMpårriesmv\. dutiyAÂkim\e®mak\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Pit\eKÅ eBaluM;‘pic\p∑´´K∑c\.rRuMqamk Nuic\cMtkap∑Aet∑>A’kMpårriesmv\. dutiyAÂkim\e®mak\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Pit\eKÅ eBaluM;‘pic\p∑´´K∑c\.rRuMqamk Nuic\cMtkap∑Aet∑>A’kMpårriesmv\. dutiyAÂkim\e®mak\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Pit\eKÅ eBaluM;‘pic\p∑´´K∑c\.rRuMqamk Nuic\cMtkap∑Aet∑>A’kMpårriesmv\. dutiyAÂkim\e®mak\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Pit\eKÅ eBaluM;‘pic\p∑´´K∑c\.rRuMqamk Nuic\cMtkap∑Aet∑>A’kMpårriesmv\. dutiyAÂkim\e®mak\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Pit\eKÅ eBaluM;‘pic\p∑´´(Grand Royal Challenge Cup-2006) kui dzc\Ba 17rk\m 23rk\ATi mN†el;‘mi>t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑akui dzc\Ba 17rk\m 23rk\ATi mN†el;‘mi>t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑akui dzc\Ba 17rk\m 23rk\ATi mN†el;‘mi>t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑akui dzc\Ba 17rk\m 23rk\ATi mN†el;‘mi>t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑akui dzc\Ba 17rk\m 23rk\ATi mN†el;‘mi>t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑ak¥c\;peta.mv\®Ps\qv\"k¥c\;peta.mv\®Ps\qv\"k¥c\;peta.mv\®Ps\qv\"k¥c\;peta.mv\®Ps\qv\"k¥c\;peta.mv\®Ps\qv\"
ASuipå dutiyAÂkim\e®mak\ Grand RoyalChallenge Cup ‘pic\p∑´kuiAim\rc\ ®mn\maNc\. Pit\Âka;KMNuic\cMm¥a;®Ps\qv\. mel;r˙a;N˙c\. Ac\duin^;r˙a;tui≥m˙Aqc\;tiu≥wc\erak\yU\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\" yU\‘pic\Âkmv\. Aqc\;
®mn\maAiulMps\y-23 nv\;®pK¥op\ U;tc\®mc\.eAac\®mn\maAiulMps\y-23 nv\;®pK¥op\ U;tc\®mc\.eAac\®mn\maAiulMps\y-23 nv\;®pK¥op\ U;tc\®mc\.eAac\®mn\maAiulMps\y-23 nv\;®pK¥op\ U;tc\®mc\.eAac\®mn\maAiulMps\y-23 nv\;®pK¥op\ U;tc\®mc\.eAac\qc\Âka;®psU\"qc\Âka;®psU\"qc\Âka;®psU\"qc\Âka;®psU\"qc\Âka;®psU\" Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)
m¥a;m˙a ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;' ®mn\maAuilMps\ y¨¨-23Aqc\;' Ac\duin;ra;lk\er∑;sc\ Aqc\;Nc\. mel;ra;y¨¨-23Aqc\;tui≥®Ps\qv\"
yKuGrand Royal Challenge Cup ‘pic\p∑´Ò yU\‘pic\Âkmv\. Aqc\;el;qc\;sluM;qv\ 2007KuN˙s\At∑c\;ÒADikNuic\cMtka eBaluM;‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ yU\‘pic\Âkrmv\. Aqc\;m¥a;®Ps\qv\" ®mn\ma.lk\er∑;sc\ eBalMu;Aqc\;
N˙c\. y˙√\‘pic\ksa;rj mimitiu≥Aqc\;At∑k\ Am¥a;”k^;Ak¥oi;r˙ipåeÂkac\;}e®paÂka;q∑a;qv\"
Grand Royal Challenge Cup ‘pic\p∑´wc\mv\.®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;t∑c\ nv\;®pK¥op\ U^;Sn\;wc\;'lk\eTak\nv\;®p U^;Âkv\l∑c\' gui;nv\;®p U^;m¥oi;K¥s\'Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ gui;- eAac\eAac\U^;' kuikuieAac\' tc\yu' enak\tn\;- mc\;q¨' eza\Tk\eAac\'ek¥a\Nuic\wc\;' mui;wc\;' eza\lc\;T∑n\;' Kc\emac\l∑c\'eAac\eza\m¥oi;' Aly\tn\;-Kc\emac\T∑n\;' sui;®mt\mc\;'eAac\m¥oi;qn\≥' sui;qheAac\' eAac\®mc\.eA;' ek¥a\qh'er>tn\;- sv\qwc\;' ek¥a\qr' rn\puic\Nc\. eAac\ek¥a\T∑n\;tui≥ påwc\Âkqv\"
®mn\maAuilMps\ y-23 Aqc\; nv\;®pK¥op\ U;tc\®mc\.eAac\k{Aqc\;kui ASc\.®mc\.tn\;t∑c\ e®Ks∑m\;®penqv\.l¨cy\ksa;qma;m¥a;®Pc\. P∑´≥sv\;Ta;eÂkac\;' GrandRoyal Challenge Cup ‘pic\p∑At∑k\ el.k¥c\.®pc\Sc\K¥in\
®mn\maAiulMps\y¨-23 Aqc\;m˙ m¥oi;mc\;T∑n\;f®mn\maAiulMps\y¨-23 Aqc\;m˙ m¥oi;mc\;T∑n\;f®mn\maAiulMps\y¨-23 Aqc\;m˙ m¥oi;mc\;T∑n\;f®mn\maAiulMps\y¨-23 Aqc\;m˙ m¥oi;mc\;T∑n\;f®mn\maAiulMps\y¨-23 Aqc\;m˙ m¥oi;mc\;T∑n\;fel.k¥c\.hn\" el.k¥c\.hn\" el.k¥c\.hn\" el.k¥c\.hn\" el.k¥c\.hn\" Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)
rk\ 20ek¥a\qarrieÂkac\;' ‘pic\p∑ts\KuAt∑k\ AK¥in\tuikalAt∑c\; Aqc\;ts\qc\;kui ®pc\Sc\rj AKk\AK m¥a;s∑aripåeÂkac\;' Tui≥At∑k\ ksa;k∑k\Nc\.AMwc\eAac\N˙c\. ksa;qma;m¥a;kui Nuic\luisit\A®pv\.®Pc\. ‘pic\p∑´kuiwc\erak\y˙U\‘pic\Nuic\eAac\ el.k¥c\.ep;eneÂkac\;'Grand Royal ‘pic\p∑´®p^;lYc\ epk¥c\;AuilMps\ e®Kss\p∑´At∑k\ el.k¥c\.Kn\;As^As√\kui ®pc\Sc\er;S∑´®p^;e®Kss\p∑eAac\er;At∑k\ Sk\lk\lup\eSac\q∑a;ma®Ps\påeÂkac\;"
mN †el;‘mi>t∑c\ ksa;rmv\. Grand RoyalChallang ‘pic\p∑´kuim¨ Aqc\;Aet∑>A’kMrrn\ y˙U\‘pic\rc\;m˙ eAac\®mc\mOrrn\ ’ki;sa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;'mel;ra;Nc\. Ac\duin;ra; Aqc\;tui≥ma mimitui≥Aqc\;Tk\Aet∑≥A’kMr˙iqv\. Aqc\;m¥a;®Ps\eqa\lv\; ANuic\reAac\ ksa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;q∑a;qv\"
®mn\maAuilMps\ y¨-23 Aqc\;t∑c\ nv\;®pK¥op\U^;tc\®mc\.eAac\' lk\eTak\nv\;®p- U^;sui;mui;' gui;-
{‘pic\p∑´tiuc\;t∑c\ eAac\®mc\mOrr˙irn\ mimiAen®Pc\.{‘pic\p∑´tiuc\;t∑c\ eAac\®mc\mOrr˙irn\ mimiAen®Pc\.{‘pic\p∑´tiuc\;t∑c\ eAac\®mc\mOrr˙irn\ mimiAen®Pc\.{‘pic\p∑´tiuc\;t∑c\ eAac\®mc\mOrr˙irn\ mimiAen®Pc\.{‘pic\p∑´tiuc\;t∑c\ eAac\®mc\mOrr˙irn\ mimiAen®Pc\.eBaluM;qma;m¥a;N˙c\.At¨ AT¨;’ki;sa;l¥k\r˙ipåeBaluM;qma;m¥a;N˙c\.At¨ AT¨;’ki;sa;l¥k\r˙ipåeBaluM;qma;m¥a;N˙c\.At¨ AT¨;’ki;sa;l¥k\r˙ipåeBaluM;qma;m¥a;N˙c\.At¨ AT¨;’ki;sa;l¥k\r˙ipåeBaluM;qma;m¥a;N˙c\.At¨ AT¨;’ki;sa;l¥k\r˙ipåeÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®peÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®peÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®peÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®peÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®pK¥op\ U;Sn\;wc\;"K¥op\ U;Sn\;wc\;"K¥op\ U;Sn\;wc\;"K¥op\ U;Sn\;wc\;"K¥op\ U;Sn\;wc\;" Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)
JKLMNOPQRLMKSMTUVNWXVUYZN[\QLM\P]]JKLMNOPQRLMKSMTUVNWXVUYZN[\QLM\P]]_ab_cdefdaga_ab_cdefdagahijklmnnopqrsturvuwxlynnszlhijklmnnopqrsturvuwxlynnszlrn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12rn\kun\ dzc\Ba 12
mN †el;‘mi> bT¨;Aa;ksa;k∑c\;Ò d^zc\Ba17rk\m 23rk\ATi k¥c\;pmv\. dutiyAÂkim\e®mak\grc\;r∑ioc\ry\Pla; Pit\eKÅeBaluM;‘pic\p∑´(Grand
Royal Challenge Cup 2006) t∑c\ Nuic\cMKuns\Nuic\cMm˙k∑c\;ly\duic\lÂk;Nc\. sv\;Âkp\duic\lÂk;m¥a; tawn\Tm\;eSac\Âkmv\®Ps\qv\"
påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\
Grand Royal Challenge ‘pic\p∑´´Ò tawn\Tm\;eSac\Âkmv\. duic\lÂk;AP∑´>t∑c\ ‘pic\p∑´Âk;Âkp\qA®Ps\ √^;r´´T∑!\tc\(®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑´´>K¥op\)'duic\Âk;Âkp\A®Ps\ √;T∑n\;leAac\(duic\Âk;Âkp\-AareBaluM;AP∑´>K¥op\)' k∑c\;ly\duic\lÂk;A®Ps\ √;wc\;K¥oi(®mn\ma)' √^;sui;mui;ek¥a\(®mn\ma)' b^yk\nm\m˙ ts\√^;'kemıad;ya;m ts\√;' sv\;Âkp\duic\lÂk;m¥a;A®Ps\laAui' Tuic\;' BRNuic\;Nc\. Pils\puic\tui≥m ts\√;spåwc\Âkqv\"
(eÂk;muM)
nv\;®p- U;eAac\ek¥a\ek¥a\' Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\
gui;- eza\mui;Tk\' ek¥a\zc\Tk\' enak\tn\;- T;ek¥a\'
hn\wc\;eAac\'K¥m\;K¥m\;' eA;sn\;' wc\;mc\;T∑!\' tui;®mc\.
lOic\'eAac\ek¥a\U;'Aly\tn\;-sui;lc\;T∑n\;' ek¥a\e@;
U;' BuiBuieAac\' m¥oi;mc\;T∑n\;' razawc\;qin\;' leA;eT∑;'
®pv\.‘Pi;U^;' er˙>tn\;- r´ewyMsui;N˙c\. puic\sui;tui≥ påwc\Âk
qv\"
Grand Royal Challenge Cup 2006y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\. p∑´sU\m¥a;y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\. p∑´sU\m¥a;y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\. p∑´sU\m¥a;y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\. p∑´sU\m¥a;y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\. p∑´sU\m¥a;
17-12-200617-12-200617-12-200617-12-200617-12-2006
®mn\ma y¨-23 N˙c\. mel;r˙a; y¨-23
®mn\ma.lk\er∑;sc\N˙c\. Ac\duin^;r˙a;lk\er∑;sc\
19-12-200619-12-200619-12-200619-12-200619-12-2006
Ac\duin^;r˙a;lk\er∑;sc\N˙c\. ®mn\ma y¨-23
®mn\ma.lk\er∑;sc\n˙c\. mel;r˙a; y¨-23
21-12-200621-12-200621-12-200621-12-200621-12-2006
mel;r˙a; y¨-23N˙c\. Ac\duin^;r˙a;lk\er∑;sc\
®mn\ma.lk\er∑;sc\N˙c\. ®mn\ma y¨-23
23-12-200623-12-200623-12-200623-12-200623-12-2006
buil\lup∑´
(eÂk;muM)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 1113-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
(13-12)11.P65 1/4/32, 3:52 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �
()* +,-.* (,/0 (,1.2,1345 6+)* 178,1
lk\ew>lk\ew>lk\ew>lk\ew>lk\ew>
AarAa;ksa;‘pic\p∑f lk\ew>‘pic\p´∑t∑c\ buil\lup´∑ASc\.qui≥ Tuic\;lk\ew˙>qma;el;U^; tk\erak\laNuic\qv\" luik\Pluic\;wit\tn\;A’kibuil\lup´∑t∑c\ Tuic\;lk\ew˙>qma; S¨Bn\pn\N∑n\k Pils\piuc\lk\ew˙>qma; egå.d\Per; kk\sTRuikiu ANuic\rr˙iqv\"
kraet;kraet;kraet;kraet;kraet;
kata Aa;ksa;klp\ miu;luMuellMu Aa;ksa;‘pic\p∑´RMuÒ yen≥k¥c\;pqv\. kraet;dui‘pic\p∑´fAm¥oi;qa; Kata biul\lup∑´t∑c\eraAm¥oi;qm^; Kata biul\lup∑´t∑c\påg¥pn\ Aa;ksa;qma;m¥a;k erWtMSip\m¥a;rr˙iqv\"nv\;sns\piuc\;' sit\Dat\piuc\;Nc\.
kaypuic\;Siuc\ra s∑m\;rv\m¥a; ®pqNuic\mOAepÅm˙^tv\ka kraet;duiSutMSip\m¥a;kiu diuc\l¨”k^;m¥a;kqt\m˙t\ep;qv\"
®ma;ps\®ma;ps\®ma;ps\®ma;ps\®ma;ps\
yen≥k¥c\;pqv\. ®ma;ps\‘pic\p∑´ f Am¥oi;qa;ts\√^;K¥c\; ®ma;ps\‘pic\p∑´t∑c\ etac\kiur^;ya;m˙Ac\edåc\h∑n\k erWtMSip\kiulv\;ekac\;' g¥pn\m˙ tiumakazu wåk^Niuk ec∑tMSip\kiulv\;ekac\;'tRut\tiuc\epm ek∑K¥n\ewk eÂk;tMSip\kiu lv\;ekac\; Aq;q;rriqv\"
diuha d^zc\Ba 12
(15) ”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ kiu kataNiuic\cM diuha‘mi>t∑c\ yen≥Sk\lk\k¥c\\;pqv\"(15) ”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ kiu kataNiuic\cM diuha‘mi>t∑c\ yen≥Sk\lk\k¥c\\;pqv\"(15) ”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ kiu kataNiuic\cM diuha‘mi>t∑c\ yen≥Sk\lk\k¥c\\;pqv\"(15) ”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ kiu kataNiuic\cM diuha‘mi>t∑c\ yen≥Sk\lk\k¥c\\;pqv\"(15) ”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ kiu kataNiuic\cM diuha‘mi>t∑c\ yen≥Sk\lk\k¥c\\;pqv\"
wy\l\tawit\tn\; A’kibuil\lup´∑t∑c\ Tuic\;lk\ew˙>qma; A∑n\kn\KÁn\p¨Pn\;k A^rn\lk\ew˙>qma;Sk\tap¨;kiu ANuic\rr˙iqv\" Tuic\;lk\ew˙>qma; S¨Bn\qv\ budÎh¨;
Am¥oi;qa;ts\U:K¥c\; ®ma;ps\Am¥oi;qa;ts\U:K¥c\; ®ma;ps\Am¥oi;qa;ts\U:K¥c\; ®ma;ps\Am¥oi;qa;ts\U:K¥c\; ®ma;ps\Am¥oi;qa;ts\U:K¥c\; ®ma;ps\‘pic\p´∑t∑c\ erWtMSip\Sur Ac\‘pic\p´∑t∑c\ erWtMSip\Sur Ac\‘pic\p´∑t∑c\ erWtMSip\Sur Ac\‘pic\p´∑t∑c\ erWtMSip\Sur Ac\‘pic\p´∑t∑c\ erWtMSip\Sur Ac\edåc\h∑n\ (etac\kiur^;ya;)"edåc\h∑n\ (etac\kiur^;ya;)"edåc\h∑n\ (etac\kiur^;ya;)"edåc\h∑n\ (etac\kiur^;ya;)"edåc\h∑n\ (etac\kiur^;ya;)"
(Dat\puMAc\tank\)
en≥t∑c\k¥c\;pmv\. buil\lup´∑t∑c\tRut\lk\ew>qma; k¥øsmc\;Nc\.y˙U\‘pic\Tui;qt\rmv\®Ps\qv\"A^rn\lk\ew˙>qma;kiu ANuic\rr˙iK´.q¨ A∑n\kn\m˙am¨ buil\lup´∑t∑c\kazk\stn\ lk\ew˙>qma;SaeSBayk\N˙c\. y˙U\‘pic\Tui;qt\rmv\®Ps\qv\"
tn\;ek¥a\e®p;p´∑tn\;ek¥a\e®p;p´∑tn\;ek¥a\e®p;p´∑tn\;ek¥a\e®p;p´∑tn\;ek¥a\e®p;p´∑
Am¥oi;qa;mta 110 tn\;ek¥a\e®p;p∑t∑c\ tRut\Aa;ksa;qma;l¥ør˙n\;k erWtMSip\rr˙iqv\"
Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"
9:;<9:=>?:=@ABCDAEFGHIJGBAD;;<BKLMN:=9:;<9:=>?:=@ABCDAEFGHIJGBAD;;<BKLMN:=diuha d^zc\Ba 12
(15)”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´f d^zc\Ba 12 rk\ SutMSip\rr˙imO Ae®K®pzya;m˙a eAak\på(15)”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´f d^zc\Ba 12 rk\ SutMSip\rr˙imO Ae®K®pzya;m˙a eAak\på(15)”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´f d^zc\Ba 12 rk\ SutMSip\rr˙imO Ae®K®pzya;m˙a eAak\på(15)”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´f d^zc\Ba 12 rk\ SutMSip\rr˙imO Ae®K®pzya;m˙a eAak\på(15)”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´f d^zc\Ba 12 rk\ SutMSip\rr˙imO Ae®K®pzya;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-Atiuc\;®Ps\qv\-Atiuc\;®Ps\qv\-Atiuc\;®Ps\qv\-Atiuc\;®Ps\qv\-
Niuc\cMNiuc\cMNiuc\cMNiuc\cMNiuc\cM erWerWerWerWerW ec∑ec∑ec∑ec∑ec∑ eÂk;eÂk;eÂk;eÂk;eÂk; susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;
tRut\ 128 72 52 25
etac\kiur;ya; 46 40 73 159
g¥pn\ 45 54 63 162kazk\stn\ 19 13 32 64Tuic\; 9 12 22 43
Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"
Am¥oi;qa;mta 110 tn\;ek¥a\Am¥oi;qa;mta 110 tn\;ek¥a\Am¥oi;qa;mta 110 tn\;ek¥a\Am¥oi;qa;mta 110 tn\;ek¥a\Am¥oi;qa;mta 110 tn\;ek¥a\e®p;p∑t∑c\ erWtMSip\rriq l¥ørn\;e®p;p∑t∑c\ erWtMSip\rriq l¥ørn\;e®p;p∑t∑c\ erWtMSip\rriq l¥ørn\;e®p;p∑t∑c\ erWtMSip\rriq l¥ørn\;e®p;p∑t∑c\ erWtMSip\rriq l¥ørn\;(ya) y˙U\‘pic\sU\"(ya) y˙U\‘pic\sU\"(ya) y˙U\‘pic\sU\"(ya) y˙U\‘pic\sU\"(ya) y˙U\‘pic\sU\"
(Dat\puMAc\tank\)
ln\dn\ d^zc\Ba 12ln\dn\ d^zc\Ba 12ln\dn\ d^zc\Ba 12ln\dn\ d^zc\Ba 12ln\dn\ d^zc\Ba 12
AaSc\ny\Aqc\;qv\ tuik\ss\mØ; q^yar^ A∑n\nr^epÅt∑c\Al∑n\Amc\; m˙^KuiAa;Ta;®Kc\;mr˙ieÂkac\; yc\;Aqc\;f Uk˚™p^tah^;l\wud\k yen≥ e®paÂka;qv\"A∑n\nr^qv\ lv\pc\;t∑c\
TiKuik\d%\rarriK.®Kc\;eÂkac\. AaRMueÂkaSuic\ra ewdnakui KMsa;K.r®p;Ns\qs\k;K¥in\ATi eBaluM;ksa;Nuic\U^;mv\mhut\ep"®pc\qs\l¨m¥oi; namv\ek¥a\
eBaluM;qma; A∑n\nrqv\ ÂkM.Kuic\mO®pn\lv\rr˙ila®p^ ®Ps\eqa\lv\;Krsßmt\p∑´eta\ k¥c\;pK¥in\ATiSk\lk\Ana;yrmv\®Ps\qv\"AaSc\ny\Aqc\;t∑c\ A∑n\nr
mpåwc\eqa\lv\; k¥n\eBaluM;qma;m¥a;m˙a Aekac\;SMu;®Ps\eAac\ ksa;l¥k\rieÂkac\; h;l\wud\k e®paÂka;qv\"
Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"
OPQ RS TTS UV WXY ZS Z[\ X]_ab cd efd gehi jkl em enhl ok pkl
g¥oinqn\wud\git\Aa; r^;y´l\mdrs\Aqc\;g¥oinqn\wud\git\Aa; r^;y´l\mdrs\Aqc\;qrstuvtwxyz{|st}w||~qrstuvtwxyz{|st}w||~mdrs\ d^zc\Ba 12mdrs\ d^zc\Ba 12mdrs\ d^zc\Ba 12mdrs\ d^zc\Ba 12mdrs\ d^zc\Ba 12
g¥oinqn\wud\git\Sn\qv\ pr^m^yalig\ eBaluM;‘pic\p∑´wc\ ms\dy\Bera.Aqc\;t∑c\ Ac˙a;K¥saK¥op\Ar qk\tm\;ts\N˙s\ ksa;®p^;
qv\.AKå r^;y´l\mdrs\Aqc\;k&c\;Aa;®pn\lv\eKÅy¨liu®Kc\; r˙i'mr˙i mermra®Ps\eneÂkac\; yen≥Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"
Agçlip\l¨m¥oi; enak\tn\;l¨wud\git\Sn\qv\ &c\;f zatirp\e®mms\dy\Bera.t∑c\ Âqgut\lm˙sjpåwc\ksa;l¥k\r˙iqv\"wud\git\Sn\qv\ UerapK¥n\pyMSu
Pla;kiu kiu;Âkim\tiuc\tiuc\rriK.eqar^;y´l\mdrs\Aqc\;Ò N˙s\N˙s\tapåwc\ ksa;K.K¥in\At∑c\; mÂkaK%TiKiuk\d%\rarr˙iK´.®p^;enak\ qk\tm\; ts\N˙s\r˙i Ac˙a;K¥saK¥op\Arms\dy\Bera.Aqc\;t∑c\ påwc\
ksa;l¥k\riqv\" Aca;K¥saK¥op\K¥op\SiuK´.sU\krr˙iqv\. qeBatvK¥k\Ar ms\dy\Bera.Aqc\;qv\ wud\git\Aa; A®p;Apiuc\ eKÅyNuic\rn\ AK∑c\.Aer;r˙iqv\"
Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\
rn\kun\tiuc\; sarc\;RMu;miqa;surn\kun\tiuc\; sarc\;RMu;miqa;supTmA”kim\ suepåc\;eq∑;lØdån\;pTmA”kim\ suepåc\;eq∑;lØdån\;
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
2006 KuN˙s\ d^zc\Ba 14 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. kmıa.eq∑;lØr˙c\m¥a;en≥kiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. rn\kun\tiuc\; sarc\;RMu;miqa;su eq∑;lØr˙c\wn\Tm\;miqa;sum¥a;qv\ ®pv\q¨>k¥n\;maer;Ak¥oi;‘plup\cn\;A®Ps\ pTmA”kim\ suepåc\;eq∑;lØdån\;p∑kiu dzc\Ba 12 rk\ nMnk\10 nart∑c\ Am¥oi;qa;eq∑;@anÒ k¥c\;pra eq∑;lØr˙c\ 40 laerak\lØdån\;Âkqv\"
suepåc\;eq∑;lØdån\;p∑´ qiu≥ vWn\Âka;er;mØ; √^;qin\;N˙c\. dutiyvWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;k liuk\lMAa;ep;ska; e®paÂka;Âkqv\"(AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) eq∑;lØrat∑c\ k¥n\;maer;√^;s^;@an rn\kun\®pv\q¨>eS;RMuAup\”k^; edåk\ta NuNuqaN˙c\. Am¥oi;qa;eq∑;@antawn\KM edåk\taq^taeAac\' tawn\r˙ipug©iol\m¥a;k eq∑;lØr˙c\m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;k¨v^eSac\r∑k\ep;Âkqv\" (eÂk;mMu)
rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\qMl∑c\lm\;en PKc\Âk^; q^tg¨qMl∑c\lm\;en PKc\Âk^; q^tg¨qMl∑c\lm\;en PKc\Âk^; q^tg¨qMl∑c\lm\;en PKc\Âk^; q^tg¨qMl∑c\lm\;en PKc\Âk^; q^tg¨U^;l˙eP (dutiyvWn\Âka;er;mØ;-U^;l˙eP (dutiyvWn\Âka;er;mØ;-U^;l˙eP (dutiyvWn\Âka;er;mØ;-U^;l˙eP (dutiyvWn\Âka;er;mØ;-U^;l˙eP (dutiyvWn\Âka;er;mØ;-er/qn\≥' Aiu;Aim\U^;s^;@an) Aa;er/qn\≥' Aiu;Aim\U^;s^;@an) Aa;er/qn\≥' Aiu;Aim\U^;s^;@an) Aa;er/qn\≥' Aiu;Aim\U^;s^;@an) Aa;er/qn\≥' Aiu;Aim\U^;s^;@an) Aa;rv\s¨;j zn^; edåk\tammr^N˙c\.rv\s¨;j zn^; edåk\tammr^N˙c\.rv\s¨;j zn^; edåk\tammr^N˙c\.rv\s¨;j zn^; edåk\tammr^N˙c\.rv\s¨;j zn^; edåk\tammr^N˙c\.qa;Âk^; edåk\taek¥a\ezy¥qa;Âk^; edåk\taek¥a\ezy¥qa;Âk^; edåk\taek¥a\ezy¥qa;Âk^; edåk\taek¥a\ezy¥qa;Âk^; edåk\taek¥a\ezy¥miqa;sutui≥k eS;pedqapc\ec∑miqa;sutui≥k eS;pedqapc\ec∑miqa;sutui≥k eS;pedqapc\ec∑miqa;sutui≥k eS;pedqapc\ec∑miqa;sutui≥k eS;pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;mØ; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (Bui;B∑a;rip\qa)
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
kK¥c\®pv\ny\ erWk¨‘mi>ny\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP∑´>K¥op\m˙ påt^wc\m¥a;®Ps\Âkeqa enac\lt\”k^;ek¥;r∑am˙ Ë;AaG' Ë;qn\;emac\' s^m¨el;ek¥;r∑am˙ Ë;®mc\.Ë;' enac\lt\”k^;ek¥;r∑am˙ Ë;eT∑;emac\' tal^ek¥;r∑am˙ Ë;nk\' s^qaek¥;r∑am˙ Ë;®mc\.Niuc\N˙c\. Ë;qn\;erWtiu≥ ApåAwc\påt^wc\ 15 Ë;tiu≥qv\ Niuwc\Ba 16 rk\t∑c\ &c\;tiu≥f SN∂Ael¥ak\Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD)påtm Nut\T∑k\eÂkac\; Nut\T∑k\saer;qa;“p^; Am¥oi;qa;d^miukers^AP∑´>K¥op\(NLD) @anK¥op\N˙c\. edqSiuc\raAa%apiuc\AP∑´>Asv\;m¥a;qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K´.Âkqv\"
erWk¨‘mi>ny\ påt^sMud^miukers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑ k¥c\;per;eka\mr˙c\AP´∑>K´∑qiu≥ ep;piu≥eqa Nut\T∑k\lWam¥a;t∑c\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP´∑>K¥op\ (NLD)påt^qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨>Ak¥oi;kiu mv\qv\.AKåkmY eSac\r∑k\K´.®Kc\;mr˙ieÂkac\;' &c\;tiu≥Aen®Pc\. (NLD) påt^N˙c\.påt^eKåc\;eSac\m¥a;AepÅ yMuÂkv\mOmr˙ieta.j yKuk´.qiu≥ &c\;tiu≥fSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\®Kc\;®Ps\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\"
(qtc\;sU\)
NLD ���� �� �� � ���� ����� ������ ����������� ���� �� ���� ��� ¡¢£¤� ��¥ �¦ §�� ©��ª«¬® °±²³ «® ´ µ¶·³ ª¹º » ¼½¬¾¿ «À¾Á³ ÃÄ¿ ÅÆdz ¯¶¾ÁÄ¿ È¿ ɺ µ¿
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
rn\kun\‘mi> e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ ATk(4) sM®pek¥ac\;m˙ 1966KuN˙s\m˙ 1981 KuN˙s\ATi ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a;f Aasriyp¨eza\p∑´kui d^zc\Ba 17 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 8 nar^t∑c\ ATk\påek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"
ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a;Aa;luM; tk\erak\gårw‘pNuic\Âkrn\N˙c\. lØdån\;luiq¨m¥a;qv\ kuiKuic\wc\; Pun\;-01-727858 N˙c\. 09-5137537 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qir˙irqv\"(qtc\;sU\)
ÊËÌÍÎÏ ÐÎÑ ÒÍÓÔÌÕ Ö×ØÏ ÙÚÎÛÜÝÞß àáâãäåæç èéåÞêë ìáí âîåç ïðç
ñòóôõóòö÷øóôùúö÷ûøüýþñòóôõóòö÷øóôùúö÷ûøüýþñþÿþ��ôò÷üó��ü�üñþÿþ��ôò÷üó��ü�ü
AarAa;ksa;‘pic\p∑ Sk\lk\k¥c\;pAarAa;ksa;‘pic\p∑ Sk\lk\k¥c\;pkraet;duit∑c\ g¥pn\erWtMSip\N˙s\Kurkraet;duit∑c\ g¥pn\erWtMSip\N˙s\Kur
�������� ��eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12 13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
(13-12)12.P65 1/4/32, 3:52 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ���� ������������ ����������
rn\kun\‘mi>' erW®pv\qa‘mi>ny\' sin\pn\;lm\;q∑y\' Am˙t\(29/189)enbuil\mØ;Âk^;qin\;T∑n\;(“cim\;)-edÅl˙l˙ tui≥fts\U^;tv\eqaqa;������ !"# $%�&'()*�"+,-�.�"/ B.A (Geo), D.B.L
(KRiuc\AK∑n\U^;s^;mØ;' “mit\KRuic\) (KRiuc\AK∑n\U^;s^;mØ;' “mit\KRuic\) (KRiuc\AK∑n\U^;s^;mØ;' “mit\KRuic\) (KRiuc\AK∑n\U^;s^;mØ;' “mit\KRuic\) (KRiuc\AK∑n\U^;s^;mØ;' “mit\KRuic\) N˙c\.rn\kun\‘mi>' bhiulm\;' Am˙t\(109)en edåk\taeAac\qn\;(m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;)- edÅsty\latiu≥f t¨m'“mit\‘mi>' Ta;wy\surp\' buil\K¥op\lm\;' Am˙t\(143)en
(U^;eAac\mc\;-edÅeT∑;)tiu≥f qm^;cy\' buil\mØ;Kc\eza\(“cim\;)(ek¥ak\Sv\sv\pc\)-edÅ®Pø®Pøwc\;' mKc\Kc\K¥oitiu≥f v^m0123451234567819:3:3 B.Sc (Chem:)
tiu≥qv\ 7-12-2006rk\t∑c\ gu%\qerr˙il¨Âk^;mc\;m¥a;er˙>em˙ak\Òes.sp\eÂkac\;lm\;“p^;s^;påeÂkac\;" Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.
buil\Âk;ek¥a\rT∑n\;(®cim\;)-mKiuc\Kiuc\wå(K)susu buil\Âk;ek¥a\rT∑n\;(®cim\;)-mKiuc\Kiuc\wå(K)susu buil\Âk;ek¥a\rT∑n\;(®cim\;)-mKiuc\Kiuc\wå(K)susu buil\Âk;ek¥a\rT∑n\;(®cim\;)-mKiuc\Kiuc\wå(K)susu buil\Âk;ek¥a\rT∑n\;(®cim\;)-mKiuc\Kiuc\wå(K)susu
;32<51=5>?@0=5ABC45>0D58DE2F2G45>AH>9taem∑‘mi>ny\' ek¥ak\e®mac\;
lm\; 25' X 60' Ground FloorAqc\.®pc\Sc\®p;' er' m; kiuy\piuc\Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-378991' 373024'
095122841
IJKLMNLOPQPRSTQkÁn\eta\ek¥a\Nuic\qv\ Nuic\cMk;
lk\mt\ Amt\(425619)ma Kr;q∑a;rc\; ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\.et∑>r˙ik AeÂkac\;Âka;pårn\"
Pun\;-09-5111051Pun\;-09-5111051Pun\;-09-5111051Pun\;-09-5111051Pun\;-09-5111051
UVWXYZ[\]_a\]bcdef_ghijf]eb\k2006 KuN˙s\ d^zc\Bal 13rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa
K¥s\ePeP U^;Kc\K¥oi U^;Kc\K¥oi U^;Kc\K¥oi U^;Kc\K¥oi U^;Kc\K¥oi (EURUS MARITIME Co., Ltd.) N˙c\.K¥s\emem edÅKc\eS∑l´. edÅKc\eS∑l´. edÅKc\eS∑l´. edÅKc\eS∑l´. edÅKc\eS∑l´. (CHO & SWE Co., Ltd.) tui≥f(25)Ns\e®mak\ ec∑rtumgçla (25)Ns\e®mak\ ec∑rtumgçla (25)Ns\e®mak\ ec∑rtumgçla (25)Ns\e®mak\ ec∑rtumgçla (25)Ns\e®mak\ ec∑rtumgçla rk\®mt\mqv\ enac\Ns\epåc\;m¥a;s∑atiuc\eAac\ K¥s\eqa miqa;suNc\.At kiuy\sit\Ns\®Pak¥n\;maK¥m\;qapåeseÂkac\; Sum∑n\ekac\;etac\;l¥k\-
qa;Âk^; -qa;Âk^; -qa;Âk^; -qa;Âk^; -qa;Âk^; - ek¥a\m¥oi;l∑c\(Alup\qc\Srawn\' Ac\;sin\eS;RuM)
qa;cy\ -qa;cy\ -qa;cy\ -qa;cy\ -qa;cy\ - emac\Tk\eAac\ek¥a\(Final Part II eS;-2)
qa;el;-qa;el;-qa;el;-qa;el;-qa;el;- emac\eza\m¥oi;l∑c\(First M.B.,B.S eS;-2)
qa;eT∑;-qa;eT∑;-qa;eT∑;-qa;eT∑;-qa;eT∑;- emac\ekac\;v∑n\≥T¨;(Grade V A Amk-10' liOc\)
lmnopqrstmupvmwqxytswzt{|}ytq~�toema\l‘mic\‘mi>' Buikun\;rp\k∑k\'
qMl∑c\Uy¥aU\lm\;' Am˙t\(14)enkÁn\eta\' kÁn\mtui≥fqm; mlc\;lc\;sui;(K) K¥oicy\ [10/mlm(Nuic\)135527]qv\ miBSuiSMu;mmOkuimnaKMB´ miBm¥a;kui AÂkim\Âkim\ sit\Sc\;r´eAac\‘plup\®p; 3-12-2006rk\t∑c\ enAim\mSc\;q∑a;påj qm^;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\luik\qv\"
U;sui;qin\;-edÅeA;eA;qc\;U;sui;qin\;-edÅeA;eA;qc\;U;sui;qin\;-edÅeA;eA;qc\;U;sui;qin\;-edÅeA;eA;qc\;U;sui;qin\;-edÅeA;eA;qc\;
Dmµd¨t yU\ek¥;limµa tra;sKn\;P∑c\.mv\Dmµd¨t yU\ek¥;limµa tra;sKn\;P∑c\.mv\rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
rn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ eAak\wå;nk\eK¥ac\;ek¥;r∑aDmµdt eztwn\etar eSkiN∂aramek¥ac\;tuik\Ò ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;q lcy\m¥a;At∑k\ (11)Âkim\e®mak\ Dmµdt yU\ek¥;limµa tra;sKn\;kiu P∑c\.ls\mv\®Ps\ra 7' 8' 9 Atn\;m¥a;At∑k\d^zc\Ba 27 rk\m˙ 30 rk\ATi®Ps\®p^; d^zc\Ba 13 rk\m˙ 15rk\ATi sarc\;ep;q∑c\;rmv\" 3' 4' 5' 6 Atn\;m¥a;At∑k\2007 KuN˙s\ zn\nwår^ 1 rk\m˙ 4 rk\ATi®Ps\®p^; d^zc\Ba 18rk\m˙ 20rk\ATi sarc\;ep;q∑c\;rn\N˙c\. tra;sKn\;qui≥ m∑n\;l∑´2nar^ Aerak\laÂkrn\®Ps\qv\"
tra;sKn\; wc\erak\liuq¨m¥a;qv\ Dat\puMN˙s\puMN˙c\.ek¥ac\;qa;kt\mit†øtui≥®Pc\. RiOc\;hup\kumπ%^ Pun\;-514768'zanv\v^enac\eS;Siuc\ Pun\;-293567' U^;qin\;wc\; Pun\;-540092' U;lÂkv\ Pun\;-240400'liuc\;K∑-30' U;wc\;eS∑(ema\B)Pun\;-620520' U;m¥oi;®mc\.(pK;) Pun\;-052-22136 Nc\. edÅ®m®meS∑(ny\‘mi>m¥a;) Pun\;-095021489 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (eÂk;muM)
kmar∑t\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f (75)Ns\ATk\kmar∑t\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f (75)Ns\ATk\kmar∑t\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f (75)Ns\ATk\kmar∑t\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f (75)Ns\ATk\kmar∑t\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f (75)Ns\ATk\ss\mOTm\;ehac\;m¥a;Nc\. gu%\T;r ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qss\mOTm\;ehac\;m¥a;Nc\. gu%\T;r ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qss\mOTm\;ehac\;m¥a;Nc\. gu%\T;r ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qss\mOTm\;ehac\;m¥a;Nc\. gu%\T;r ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qss\mOTm\;ehac\;m¥a;Nc\. gu%\T;r ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; gu%\‘pp∑t∑c\ Uk™ buil\mØ;®mc\.qn\;(A®cim\;sa;)k Ns\Baqam¥a; gu%\‘pp∑t∑c\ Uk™ buil\mØ;®mc\.qn\;(A®cim\;sa;)k Ns\Baqam¥a; gu%\‘pp∑t∑c\ Uk™ buil\mØ;®mc\.qn\;(A®cim\;sa;)k Ns\Baqam¥a; gu%\‘pp∑t∑c\ Uk™ buil\mØ;®mc\.qn\;(A®cim\;sa;)k Ns\Baqam¥a; gu%\‘pp∑t∑c\ Uk™ buil\mØ;®mc\.qn\;(A®cim\;sa;)k Ns\Baqagu%\T;rc\ mAiAisMAa; T;KÁn\Suep;Ap\sU\" gu%\T;rc\ mAiAisMAa; T;KÁn\Suep;Ap\sU\" gu%\T;rc\ mAiAisMAa; T;KÁn\Suep;Ap\sU\" gu%\T;rc\ mAiAisMAa; T;KÁn\Suep;Ap\sU\" gu%\T;rc\ mAiAisMAa; T;KÁn\Suep;Ap\sU\" (k-p)
����������������������������rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
etac\c¨‘mi> ATk(1) ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a;f (14)Âkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´kui d^zc\Ba 25 rk\(tnlçaen≥) nMnk\ 9 nart∑c\ ATk(1) nt\qYc\enac\Kn\;mÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\" SraÂk;' SramÂk;m¥a; Âk∑erak\Âkpårn\Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;m¥a;qv\ edÅec∑®Pø(etac\c)Pun\;-054-21618' U;ek¥a\qr Pun\;-054-24137' U;T∑n\;qrin\Pun\;-054-25052' rmØ;Âk;sin\wc\;(mN †el;) Pun\;-02-88395'U^;ek¥a\U^;(rn\kun\) Pun\;-01-555128' emac\Âkc\N∑y\-ektuPun\;-01-203327' U^;tc\l˙-edÅKc\mmeAac\ Pun\;-722785tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklaprn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklaprn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklaprn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklaprn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklapest^eta\Âk^;N˙c\. ArMest^r˙s\S¨tui≥Aa; pTmAÂkim\est^eta\Âk^;N˙c\. ArMest^r˙s\S¨tui≥Aa; pTmAÂkim\est^eta\Âk^;N˙c\. ArMest^r˙s\S¨tui≥Aa; pTmAÂkim\est^eta\Âk^;N˙c\. ArMest^r˙s\S¨tui≥Aa; pTmAÂkim\est^eta\Âk^;N˙c\. ArMest^r˙s\S¨tui≥Aa; pTmAÂkim\luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\nN∂wn\eZ;tawn\KM' eZ;qayaer;AP∑>' eZ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\nN∂wn\eZ;tawn\KM' eZ;qayaer;AP∑>' eZ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\nN∂wn\eZ;tawn\KM' eZ;qayaer;AP∑>' eZ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\nN∂wn\eZ;tawn\KM' eZ;qayaer;AP∑>' eZ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\nN∂wn\eZ;tawn\KM' eZ;qayaer;AP∑>' eZ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. eZ;q' eZ;qa;m¥a;k AlØec∑er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. eZ;q' eZ;qa;m¥a;k AlØec∑er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. eZ;q' eZ;qa;m¥a;k AlØec∑er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. eZ;q' eZ;qa;m¥a;k AlØec∑er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. eZ;q' eZ;qa;m¥a;k AlØec∑k¥p\ 291500 kiu Nuiwc\Ba 29 rk\k ep;Ap\lØdån\;rak¥p\ 291500 kiu Nuiwc\Ba 29 rk\k ep;Ap\lØdån\;rak¥p\ 291500 kiu Nuiwc\Ba 29 rk\k ep;Ap\lØdån\;rak¥p\ 291500 kiu Nuiwc\Ba 29 rk\k ep;Ap\lØdån\;rak¥p\ 291500 kiu Nuiwc\Ba 29 rk\k ep;Ap\lØdån\;raegåpkAP∑>wc\m¥a;k ANuemadna gu%\‘plWa ®pn\lv\ep;Ap\egåpkAP∑>wc\m¥a;k ANuemadna gu%\‘plWa ®pn\lv\ep;Ap\egåpkAP∑>wc\m¥a;k ANuemadna gu%\‘plWa ®pn\lv\ep;Ap\egåpkAP∑>wc\m¥a;k ANuemadna gu%\‘plWa ®pn\lv\ep;Ap\egåpkAP∑>wc\m¥a;k ANuemadna gu%\‘plWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (64)
‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\; Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmuic\;wc\ k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\Âk;f priwu%\At∑c\; Bk\suM‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ påwc\lØdån\;luiqm¥a;qv\ Bk\suM‘p®pc\m∑m\;mM tv\eSak\er; nayk' ema\l‘mic\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™' KRuic\Aup\K¥op\er;mØ; U^;emac\emac\ Pun\;-05721877N˙c\. B‹aer;mØ; U^;Kc\emac\wc\; Pun\;-057 23004 N˙c\.Bura;egåpkAP∑´> Pun\;-057 21334 tui≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)������������ ¡��¢£¤���£���¢£¤���¥¦¢£�§£©�ª«¥�¬£�«®
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
eS;tkquil\(1) rn\kun\ 1976-82 KuNs\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f Aasriypeza\p∑kui2007KuNs\ zn\nwår 6rk\(senen≥) m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> wå;tn\;lm\;ri pn\dåhuity\t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;qv\ edåk\taek¥a\wc\; Pun\;-510214'510217' edåk\taek¥a\zc\hn\ Pun\;-031-31317' 031-35329' edåk\tamui;®m®m Pun\;-503516' 503873' edåk\taeA;eA;qn\; Pun\;-725401' 09 517 6541' edåk\taUmµaKuic\Pun\;-500057' 09 516 3359tui≥TM Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)
°±²³µ¶·¹·º»¼°½·º
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
dl-AM.Âk; Dmµrqrip\qamkmµ™an\;nv\;®pSraÂk; mhaqdÎmµezatikDz U^;qn\;erW(dl-AM.Âk^;)k edåpuM‘mi>ny\wåSuim˙t\tiuc\An^; ®pqad\priyt†isaqc\tuik\t∑c\ d^zc\Ba 15rk\m˙ 21rk\ATi'ven 6 nar^m˙ 7 nar^K´∑ATi'dzc\Ba Kuns\rk\tra;sKn\;kiuDmµrqrip\qa(dl-AM.Âk;)t∑c\d^zc\Ba 21 rk\ venm˙ 29rk\ nMnk\ATi' buil\teTac\est^eta\ Sip\km\;lup\qa;m¥a;DmµaRuMt∑c\ 2007 KuN˙s\zn\nwår^ 1rk\m˙ 7rk\ATiven 6nar^m˙ 7nar^K´∑ATi'bhn\;‘mi>ny\ Aazanv\lm\;r˙c\qame% Dmµbiman\t∑c\zn\nwår^ 8rk\m˙ 14rk\ATiven 5nar^m˙ 6nar^K∑´ATiehaÂka;pui≥K¥mv\®Ps\ra mv\qmSui laerak\Aa;Tut\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 1313-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
(13-12)13.P65 1/4/32, 3:53 PM1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 13-12-200613-12-200613-12-200613-12-200613-12-2006
Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>ÊNc\.Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>ÊNc\.Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>tiu≥f Asv\;Aew;m¥a; evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;Òk¥c\;pNiuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>tiu≥f Asv\;Aew;m¥a; evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;Òk¥c\;p
rn\kun\ d^zc\Ba 12
Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>tiu≥f Asv\:Aew;m¥a;kui yen≥Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>tiu≥f Asv\:Aew;m¥a;kui yen≥Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>tiu≥f Asv\:Aew;m¥a;kui yen≥Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>tiu≥f Asv\:Aew;m¥a;kui yen≥Am¥oi;qa;vlaKM tuic\;rc\;qa;lm¥oi;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>tiu≥f Asv\:Aew;m¥a;kui yen≥
nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;tui≥Òk¥c\;pra AsuAP∑>Aluik\ qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a; tk\erak\nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;tui≥Òk¥c\;pra AsuAP∑>Aluik\ qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a; tk\erak\nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;tui≥Òk¥c\;pra AsuAP∑>Aluik\ qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a; tk\erak\nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;tui≥Òk¥c\;pra AsuAP∑>Aluik\ qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a; tk\erak\nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri qt\mt\enraAq;q;tui≥Òk¥c\;pra AsuAP∑>Aluik\ qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a; tk\erak\
Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Asv\:Aew;mstc\m^ qBaptiAP´∑>wc\m¥a;N˙c\. Am¥oi;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\
AsuAP´∑>Aluik\ Asv\:Aew; tk\erak\eÂkac\; m˙t\tm\;saAup\Ò lk\m˙t\er;Tui;Âkqv\"Am¥oi;qa;v^laKM tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;kuiy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP∑´> Asv\:Aew;kui nMnk\
9nart∑c\ ®pv\eTac\suKn\;mÒk¥c\;pra Alv\.k¥qBaptiA®Ps\ tnqçartuic\;m Ë;emac\l(eKÅ)Ë;l˙®mc\.k eSac\r∑k\j qBaptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ krc\®pv\ny\m˙ Ë;mn\;AMu;emac\' kya;
®pv\ny\m˙ Ë;ek¥a\dc\ (eKÅ) Ë;eT;ry\' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)m˙ d¨;wå;zut\eKåc\N˙c\. rKuic\®pv\ny\m Ë;eAac\zMewtiu≥keSac\r∑k\Âk“p; AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\; eka\mt^RMu;m˙ dutiyvWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\emac\Ë;klv\;ekac\;' t∑´Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; Ë;r´l∑c\klv\;ekac\; eSac\r∑k\Âkqv\"
sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ ✪
yen≥miu;elwq���������
�
en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\
en®pv\eta\N˙c\. An^;
ts\wiuk\t∑c\ yen≥ qaya
mv\"
rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\
rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\
t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.
®Ps\T∑n\;mv\"
mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;
mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\
t∑c\ yen≥qayamv\"
erWlerAa;lYp\ss\smMkin\; ®ms\erlW®Kc\;AKm\;Ana;k¥c\;perWlerAa;lYp\ss\smMkin\; ®ms\erlW®Kc\;AKm\;Ana;k¥c\;psmMkin\;®p;s;påk ts\Ns\lYc\ kliuwp\narqn\;epåc\; 3022 qn\; Tut\lup\Nuic\mv\smMkin\;®p;s;påk ts\Ns\lYc\ kliuwp\narqn\;epåc\; 3022 qn\; Tut\lup\Nuic\mv\
en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12en®pv\eta\ dzc\Ba 12
rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;)Uk™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\N˙c\. Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;”k^;eza\mc\;tiu≥qv\ d^zc\Ba 10rk\ nMnk\puic\;t∑c\r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Km\;‘mi>ny\At∑c\; erWl^®ms\epÅt∑c\ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ ✰
erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;®ms\erlW®Kc\; AKm\;Ana;®ms\erlW®Kc\; AKm\;Ana;®ms\erlW®Kc\; AKm\;Ana;®ms\erlW®Kc\; AKm\;Ana;®ms\erlW®Kc\; AKm\;Ana;t∑c\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;t∑c\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;t∑c\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;t∑c\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;t∑c\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;) Uk™'ekac\s(e®mak\puic\;) Uk™'ekac\s(e®mak\puic\;) Uk™'ekac\s(e®mak\puic\;) Uk™'ekac\s(e®mak\puic\;) Uk™'Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\ Amaska;e®paÂka;T∑!\ Amaska;e®paÂka;T∑!\ Amaska;e®paÂka;T∑!\ Amaska;e®paÂka;T∑!\ Amaska;e®paÂka;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (Am˙t\-1'lYp\ss\)
rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Km\;‘mi>ny\ erWl®ms\epÅri erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;kiu et∑>rs√\" rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Km\;‘mi>ny\ erWl®ms\epÅri erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;kiu et∑>rs√\" rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Km\;‘mi>ny\ erWl®ms\epÅri erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;kiu et∑>rs√\" rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Km\;‘mi>ny\ erWl®ms\epÅri erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;kiu et∑>rs√\" rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Km\;‘mi>ny\ erWl®ms\epÅri erWlerAa;lYp\ss\smMkin\;kiu et∑>rs√\" (qtc\;s√\)
Arqaqs\N˙c\. mit\Sk\ep;mv\.Arqaqs\N˙c\. mit\Sk\ep;mv\.
®mn\ma.erT∑k\psßv\;eZ;p∑´eta\®mn\ma.erT∑k\psßv\;eZ;p∑´eta\
rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12rn\kun\ d^zc\Ba 12
®mn\maNiuc\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\qv\ A™mA”kim\e®mak\Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;kiugu%\‘pj em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\; wn\”k^;@anf√;eSac\mO®Pc\. ®mn\ma.erT∑k\psßv\;eZ;p´∑eta\ (2006)kiurn\kun\‘mi> Ac\;sin\‘mi>ny\Aenak\’ki>kun\;ri ®mn\maNiuc\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\wc\;At∑c\;
sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ ▲
qtc\;eSac\;på;- eza\wc\;(eÂk;muM)qtc\;eSac\;på;- eza\wc\;(eÂk;muM)
Dat\puM-qn\≥zc\T∑n\;(eÂk;muM)Dat\puM-qn\≥zc\T∑n\;(eÂk;muM)
pus∑n\m¥oi;qs\ pus∑n\®Pøpus∑n\m¥oi;qs\ pus∑n\®Pøpus∑n\m¥oi;qs\ pus∑n\®Pøpus∑n\m¥oi;qs\ pus∑n\®Pøpus∑n\m¥oi;qs\ pus∑n\®Pø(((((VANNAMEI )" )" )" )" )" (pus∑n\kn\ ts\hk\talYc\24tn\ T∑k\r˙iqv\")
(13-12)20.P65 1/4/32, 3:53 PM1