;erw - online burma/myanmar library...2006/09/07  · braz^;l\nuic\cml∑t\lp\er;en>...

16
1368  KuN˙s\'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuN˙s\' sk\tc\Ba  7 rk\' Âkaqpet;en≥'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 339 ) sk\tc\Ba  7 rk\' Âkaqpet;en≥'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 339 ) sk\tc\Ba  7 rk\' Âkaqpet;en≥'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 339 ) sk\tc\Ba  7 rk\' Âkaqpet;en≥'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 339 ) sk\tc\Ba  7 rk\' Âkaqpet;en≥'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 339 ) Nu ic\cMeta\Asi u;rkts\Nu ic\cMlu M;si uk\p¥oi;errr˙ier;N˙c\ .sim\;ln\;si u®pv\er; Sv\e®mac\;'tatmM' ®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a; tv\eSak\ep;l¥k\r˙i tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;®mn\®mn\Sn\Sn\“p^;e®mak\er; s^mMeSac\r∑k\ budήmt\s∑aBura;r˙c\ ehaÂka;qv\. mzÛimp‹aq AByrazkumar qut\la {ska;e®Kak\K∑n\; l¨>r∑aÒ e®pael.e®paTr˙iK´.Âkq®Pc\. Tuiska; e®Kak\K∑n\;Ank\ mv\qv\.ska;qv\ py\Tuik\qv\' mv\qv\.ska;qv\ l¨qa;tui≥At∑k\ AquM;®porn\ qc\.®mt\l˙epqv\}hu eAak\påAtuic\; ehaÂka;eta\m¨K´ .påqv\- q¨ts\på;tu i≥ mN˙s\qk\eqaska;qu M:K∑n\; q¨ts\på;tu i≥ mN˙s\qk\eqaska;qu M:K∑n\; q¨ts\på;tu i≥ mN˙s\qk\eqaska;qu M:K∑n\; q¨ts\på;tu i≥ mN˙s\qk\eqaska;qu M:K∑n\; q¨ts\på;tu i≥ mN˙s\qk\eqaska;qu M:K∑n\; mhut\mm˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; mN˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; mN˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; mN˙s\qk\eqaska;" q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\; q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\; q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\; q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\; q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\; mhut\mm˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" yen≥l¨qa;tu i≥ en≥r˙ iqer∑> e®paSu ienÂkeqa ska;tu i≥ku i K¥oM>lu ik\lYc\ ska;e®Kak\m¥io;Òqa Ak¥oM;wc\elqv\" Bura;kuiy\eta\®mt\Âk^;tui≥qv\ {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ i' q¨ts\på;N˙s\qk\eqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ i' q¨ts\på;N˙s\qk\eqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ i' q¨ts\på;N˙s\qk\eqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ i' q¨ts\på;N˙s\qk\eqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ i' q¨ts\på;N˙s\qk\eqaska;}N˙c\ . q¨ts\på; mN˙s\qk\ eqa\lv\; ts\Kåts\rM Ak¥io;kuiemYa\j {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ ieqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ ieqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ ieqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ ieqaska;} {hut\m˙n\' Ak¥io;r˙ ieqaska;} N˙s\K∑n\;ku iqa min\>Su ieta\m¨Âkqv\" Tu i≥eÂkac\ . {ska;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;' {ska;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;' {ska;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;' {ska;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;' {ska;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;' el;K∑n\;ku ipy\ N˙s\K∑n\;t∑y\} el;K∑n\;ku ipy\ N˙s\K∑n\;t∑y\} el;K∑n\;ku ipy\ N˙s\K∑n\;t∑y\} el;K∑n\;ku ipy\ N˙s\K∑n\;t∑y\} el;K∑n\;ku ipy\ N˙s\K∑n\;t∑y\}hu min\>SuiÂkqv\" (qaqnaer;) (qaqnaer;) (qaqnaer;) (qaqnaer;) (qaqnaer;) en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7 2006 KuN˙s\ sk\tc\Ba 7 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Braz^;l\®pv\eTac\suqmμtNuic\cMf N˙s\pt\lv\ l∑t\lp\er;en>t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNu i uc\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ Braz^;l\ ®pv\eTac\suqmμtNuic\cM qmμt msßta l¨;ws\ Ac\nas^Rui l¨la då S^;l\ba;TMqui> wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui>qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;puiska;Âk^;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\; ska;Âk^;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´ Umc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Umc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Umc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Umc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Umc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" (qtc\;sU\) en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6 en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6 Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybu il\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybu il\K¥op\”k^; r´®mc\.' mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aly\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\”k^;m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM:m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 5 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;‘mi≥m˙ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑alaÂkra nMnk\ 9 nar^ 45 mins\t∑c\ ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ qMr∑aAn^;r˙i ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an ®mn\ma.wåN˙c\.pui;K¥v\lup\cn\; l∑n\ek¥a\wåquetqnN˙c\. m¥oi;qn\≥®KMqui≥erak\r˙i“p^; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsuik\Kc\;m¥a;N˙c\. ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ suik\Kc\; m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 7-9 (01) 9/7/06, 1:24 AM 1

Upload: others

Post on 20-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1368  KuNs\'  eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuNs\' 1368  KuNs\'  eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuNs\' 1368  KuNs\'  eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuNs\' 1368  KuNs\'  eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuNs\' 1368  KuNs\'  eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' 2006  KuNs\'      sk\tc\Ba  7 rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑ (45)'  Amt\  ( 339 )sk\tc\Ba  7 rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑ (45)'  Amt\  ( 339 )sk\tc\Ba  7 rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑ (45)'  Amt\  ( 339 )sk\tc\Ba  7 rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑ (45)'  Amt\  ( 339 )sk\tc\Ba  7 rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑ (45)'  Amt\  ( 339 )

�� � �������� �������������������� ��!"��#�$���%&�%��� � �$�����'�� �(��)&� ����$��*�� � �������� �������������������� ��!"��#�$���%&�%��� � �$�����'�� �(��)&� ����$��*

+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , ++ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , +

Nuic\cMeta\Asiu;rkÊÊÊts\Nuic\cMluM;ÊÊsiuk\p¥oi;errÊrier;Nc\.ÊÊsim\;ln\;siu®pv\er;Sv\e®mac\;'ÊÊÊÊtatmM' ®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a; tv\eSak\ep;l¥k\ritv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;ÊÊÊÊ®mn\®mn\Sn\Sn\“p^;e®mak\er; s^mMeSac\r∑k\

budήmt\s∑aBura;r˙c\ ehaÂka;qv\. mzÛimp‹aq AByrazkumarqut\la {ska;e®Kak\K∑n\; l¨>r∑aÒ e®pael.e®paTr˙iK´.Âkq®Pc\. Tuiska;e®Kak\K∑n\;Ank\ mv\qv\.ska;qv\ py\Tuik\qv\' mv\qv\.ska;qv\l¨qa;tui≥At∑k\ AquM;®porn\ qc\.®mt\l˙epqv\}hu eAak\påAtuic\;ehaÂka;eta\mK.påqv\-

qts\på;tui≥ mNs\qk\eqaska;quM:K∑n\;qts\på;tui≥ mNs\qk\eqaska;quM:K∑n\;qts\på;tui≥ mNs\qk\eqaska;quM:K∑n\;qts\på;tui≥ mNs\qk\eqaska;quM:K∑n\;qts\på;tui≥ mNs\qk\eqaska;quM:K∑n\;

mhut\mm˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; mN˙s\qk\eqaska;"hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; mN˙s\qk\eqaska;"hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; mN˙s\qk\eqaska;"

q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\;q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\;q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\;q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\;q¨ts\på;tui≥ N˙s\qk\eqaska;quM:K∑n\;

mhut\mm˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;"hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;"hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;"

yen≥lqa;tui≥ en≥riqer∑> e®paSuienÂkeqa ska;tui≥kui K¥oM>luik\lYc\ska;e®Kak\m¥io;Òqa Ak¥oM;wc\elqv\" Bura;kuiy\eta\®mt\Âk^;tui≥qv\{hut\mn\' Ak¥io;ri' qts\på;Ns\qk\eqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;ri' qts\på;Ns\qk\eqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;ri' qts\på;Ns\qk\eqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;ri' qts\på;Ns\qk\eqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;ri' qts\på;Ns\qk\eqaska;}Nc\. qts\på; mNs\qk\eqa\lv\; ts\Kåts\rM Ak¥io;kuiemYa\j {hut\mn\' Ak¥io;rieqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;rieqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;rieqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;rieqaska;}{hut\mn\' Ak¥io;rieqaska;}Ns\K∑n\;kuiqa min\>Suieta\mÂkqv\" Tui≥eÂkac\. {ska;e®Kak\K∑n\; lÒT∑n\;'{ska;e®Kak\K∑n\; lÒT∑n\;'{ska;e®Kak\K∑n\; lÒT∑n\;'{ska;e®Kak\K∑n\; lÒT∑n\;'{ska;e®Kak\K∑n\; lÒT∑n\;'el;K∑n\;kuipy\ Ns\K∑n\;t∑y\}el;K∑n\;kuipy\ Ns\K∑n\;t∑y\}el;K∑n\;kuipy\ Ns\K∑n\;t∑y\}el;K∑n\;kuipy\ Ns\K∑n\;t∑y\}el;K∑n\;kuipy\ Ns\K∑n\;t∑y\}hu min\>SuiÂkqv\" (qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 72006 KuN˙s\ sk\tc\Ba 7 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Braz^;l\®pv\eTac\suqmµtNuic\cMf

Ns\pt\lv\ l∑t\lp\er;en>t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ Braz^;l\ ®pv\eTac\suqmµtNuic\cM qmµtmsßta l¨;ws\\ Ac\nas^Rui l¨la då S^;l\ba;TMqui> wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui>qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWBraz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥

ska;Âk^;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;ska;Âk^;e®Kak\K∑n\; l¨ÒT∑n\;

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´‘mi>”k^;erel˙ac\tmM erlW´Umc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´Umc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiuUmc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiuUmc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiuUmc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiuUmc\lui%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" Âkv\.ROss\eS:sU\" (qtc\;sU\)

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r´®mc\.' mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aly\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\”k^;m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM:m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 5 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;‘mi≥m˙ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑alaÂkra nMnk\ 9 nar^ 45 mins\t∑c\ ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ qMr∑aAn^;r˙ily\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an ®mn\ma.wåN˙c\.pui;K¥v\lup\cn\; l∑n\ek¥a\wåquetqnN˙c\. m¥oi;qn\≥®KMqui≥erak\r˙i“p^; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsuik\Kc\;m¥a;N˙c\. ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\  suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\" sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1 ●

56789:;<=>?@<A;<=7BC=D7;<D7;<E;<E;< F@6=GD7C9<>CHI<JKA<LM7NOP8QRO:=GS=>?@<A;<=7BC=>I<=M>BA<MD7;<G@TG@U9<>C7I<VWI<GEC9<GS=>?@<A;<=7BC=D7;<D7;<E;<E;<F@6=GD7C9<GS=MWP9< W5<XB:;<WI<=W5<R@:A<WI<=GECA<SP9<S7I<L>?@<A;<=7BC=9?:W5<R@:A<WI<=GECA<SP9<Y

7-9 (01) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 2: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ �®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiueN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006

 (2006 KuN˙s\' sk\tc\Bal 7 rk\) (2006 KuN˙s\' sk\tc\Bal 7 rk\) (2006 KuN˙s\' sk\tc\Bal 7 rk\) (2006 KuN˙s\' sk\tc\Bal 7 rk\) (2006 KuN˙s\' sk\tc\Bal 7 rk\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00     1" ®m0tAP∑c\. 7;05    2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;15 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\; 7;30   5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\    7;45   6"    ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

    7;50 7"   P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10  9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\. 4;05   2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10   3" m¥oi;K¥s\tp\meta\ 4;15   4" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;35   5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 4;55  6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

5;25  7" ®mt\Nui;ÂkesAm¥io;qa;Aem∑ 5;40   8" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et; 6;00  9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 10" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20  11" miu;elwqqtc\; 6;30  12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;40  13" lYp\ts\®pk\ 7;00  14" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{lYio>w˙k\K¥k\}{lYio>w˙k\K¥k\}{lYio>w˙k\K¥k\}{lYio>w˙k\K¥k\}{lYio>w˙k\K¥k\}  (Apiuc\;-12)

8;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;   16" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

    17" qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^ -etareSak\tv\

ly\t^As  18" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\ 19" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{Âky\N˙c\.At¨{Âky\N˙c\.At¨{Âky\N˙c\.At¨{Âky\N˙c\.At¨{Âky\N˙c\.At¨ p¥Mqn\;eneqa}p¥Mqn\;eneqa}p¥Mqn\;eneqa}p¥Mqn\;eneqa}p¥Mqn\;eneqa}  (Apiuc\;-2)zat\qim\;piuc\;

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

rn\kun\ sk\tc\Ba 6

kmıa.tup\ek∑;kp\eragå ®pc\Sc\mONc\. tuM≥®pn\er;Nc\.pt\qk\j eS;RuMÒ eragåesac\.Âkp\Âkv\.ROkmıa.tup\ek∑;kp\eragå ®pc\Sc\mONc\. tuM≥®pn\er;Nc\.pt\qk\j eS;RuMÒ eragåesac\.Âkp\Âkv\.ROkmıa.tup\ek∑;kp\eragå ®pc\Sc\mONc\. tuM≥®pn\er;Nc\.pt\qk\j eS;RuMÒ eragåesac\.Âkp\Âkv\.ROkmıa.tup\ek∑;kp\eragå ®pc\Sc\mONc\. tuM≥®pn\er;Nc\.pt\qk\j eS;RuMÒ eragåesac\.Âkp\Âkv\.ROkmıa.tup\ek∑;kp\eragå ®pc\Sc\mONc\. tuM≥®pn\er;Nc\.pt\qk\j eS;RuMÒ eragåesac\.Âkp\Âkv\.ROePa\Tut\er;Nc\. kuqer; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kiu sk\tc\Ba 4   rk\ m∑n\;l∑  1  nark rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;riePa\Tut\er;Nc\. kuqer; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kiu sk\tc\Ba 4   rk\ m∑n\;l∑  1  nark rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;riePa\Tut\er;Nc\. kuqer; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kiu sk\tc\Ba 4   rk\ m∑n\;l∑  1  nark rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;riePa\Tut\er;Nc\. kuqer; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kiu sk\tc\Ba 4   rk\ m∑n\;l∑  1  nark rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;riePa\Tut\er;Nc\. kuqer; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kiu sk\tc\Ba 4   rk\ m∑n\;l∑  1  nark rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;rik¥n\;maer;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra kmıa.tup\ek∑;kp\eragåNc\. lt∑c\  ®Ps\p∑a;tt\eqak¥n\;maer;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra kmıa.tup\ek∑;kp\eragåNc\. lt∑c\  ®Ps\p∑a;tt\eqak¥n\;maer;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra kmıa.tup\ek∑;kp\eragåNc\. lt∑c\  ®Ps\p∑a;tt\eqak¥n\;maer;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra kmıa.tup\ek∑;kp\eragåNc\. lt∑c\  ®Ps\p∑a;tt\eqak¥n\;maer;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra kmıa.tup\ek∑;kp\eragåNc\. lt∑c\  ®Ps\p∑a;tt\eqaÂkk\' ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\kuqNim\nc\;er; lup\cn\;eka\mtUk™ k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiyÂkk\' ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\kuqNim\nc\;er; lup\cn\;eka\mtUk™ k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiyÂkk\' ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\kuqNim\nc\;er; lup\cn\;eka\mtUk™ k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiyÂkk\' ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\kuqNim\nc\;er; lup\cn\;eka\mtUk™ k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiyÂkk\' ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\kuqNim\nc\;er; lup\cn\;eka\mtUk™ k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"wn\”k; edåk\ta®mË;tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"wn\”k; edåk\ta®mË;tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"wn\”k; edåk\ta®mË;tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"wn\”k; edåk\ta®mË;tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

er;Ë;s∑a kmıa.tup\ek∑; kp\eragåNc\. lt∑c\®Ps\p∑a;tt\eqaÂkk\' ck\tup\ ek∑;eragåkak∑y\kuqN˙im\nc\;er; lup\cn\;eka\mt^Uk˚™ k¥n\;maer; wn\”k^;@andutiywn\”k^; edåk\ta®mË;kAmaska; e®paÂka;rat∑c\ kmıa.tup\ek∑;eragå kp\Aq∑c\ ®Ps\p∑a;lapåk k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; ASc\qc\.®Ps\esrn\eS;RuMtuic\;t∑c\ yKum˙ stc\j®pc\Sc\eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;®p^;eragå®Ps\p∑a;lapåk AK¥in\m^Tin\;K¥op\Nuic\er;At∑k\ ®pc\Sc\eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kuiAeq;sit\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

epåc\;sp\vHiNOic\;epåc\;sp\vHiNOic\;epåc\;sp\vHiNOic\;epåc\;sp\vHiNOic\;epåc\;sp\vHiNOic\;

Tiu≥enak\ eS∑;eN∑;p´∑ tk\erak\laqm¥a;k lup\cn\; eSac\r∑k\Ta;r˙imO  Ae®KAenm¥a;kiueS∑;eN∑;tc\®pÂk®p; dutiy wn\”k;k liuAp\K¥k\m¥a;kui epåc\;sp\vHiNOic\;ep;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j k¥n\;maer;Ë;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;(k¨;sk\)edåk\tasui;l∑c\®cim\;kkmıa.tup\ek∑;kp\eragå kak∑y\kuqN˙im\nc\;er;N˙c\. pt\qk\jNiuc\cMtkat∑c\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. AsAsU\m¥a;Nc\. ®mn\maNuic\cM

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;qv\ sk\tc\Ba   3   rk\  ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;qv\ sk\tc\Ba   3   rk\  ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;qv\ sk\tc\Ba   3   rk\  ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;qv\ sk\tc\Ba   3   rk\  ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;qv\ sk\tc\Ba   3   rk\  m∑n\;l∑piuc\;k pK;tuic\; kv∑t\k∑c\;‘mi> cå;Tp\”k;Bura; kui;Kn\; qaqna.biman\eta\”k;Ò rp\mirp\Pm¥a;'m∑n\;l∑piuc\;k pK;tuic\; kv∑t\k∑c\;‘mi> cå;Tp\”k;Bura; kui;Kn\; qaqna.biman\eta\”k;Ò rp\mirp\Pm¥a;'m∑n\;l∑piuc\;k pK;tuic\; kv∑t\k∑c\;‘mi> cå;Tp\”k;Bura; kui;Kn\; qaqna.biman\eta\”k;Ò rp\mirp\Pm¥a;'m∑n\;l∑piuc\;k pK;tuic\; kv∑t\k∑c\;‘mi> cå;Tp\”k;Bura; kui;Kn\; qaqna.biman\eta\”k;Ò rp\mirp\Pm¥a;'m∑n\;l∑piuc\;k pK;tuic\; kv∑t\k∑c\;‘mi> cå;Tp\”k;Bura; kui;Kn\; qaqna.biman\eta\”k;Ò rp\mirp\Pm¥a;'ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri etac\qly\qma;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ApåAwc\ lmOer;ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri etac\qly\qma;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ApåAwc\ lmOer;ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri etac\qly\qma;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ApåAwc\ lmOer;ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri etac\qly\qma;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ApåAwc\ lmOer;ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri etac\qly\qma;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ApåAwc\ lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. et∑>SuMqv\"Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. et∑>SuMqv\"Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. et∑>SuMqv\"Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. et∑>SuMqv\"Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. et∑>SuMqv\"

ek¥;lk\edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;N˙c\.ÊÊ®pv\q¨Ê≥Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;

Asui;r' tp\meta\N˙c\.ÊÊÊ®pv\q¨m¥a;p¨;epåc\;eSac\r∑k\

eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\

      yc\;qui≥et∑>SuMrat∑c\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;k Am˙aska; e®paÂka;raÒ mimitui≥ny\e®m edqP∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;®Ps\qv\. tv\®cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kui edqAt∑c\;ri ®pv\qm¥a;kuiy\tuic\’ki;pm\; eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' ek¥;lk\en ®pv\q¨l¨Tuf l¨mOs^;p∑a;er;P∑M>‘Pi; tui;tk\qv\Nc\.AmY edqNc\.Nuic\cMts\wn\; s;p∑a;er; ®mc\.ma;lamv\®Ps\j ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er; Ae®KKMlup\cn\;tawn\”k^; (5)rp\ApåAwc\ ®pv\q≥Ak¥oi;‘p lup\cn\;m¥a;kui Asui;r' tp\meta\' ®pv\ql¨Tu p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iÂkeÂkac\;' Aqc\;”k^;Aen®Pc\.Nuic\cMeta\k  K¥mt\Ta;qv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;' Ae®KKMlup\cn\;tawn\”k^;(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ p¨;epåc\; eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;'  ek¥;lk\ edqfADiks^;p∑a;er;®Ps\eqa suik\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a; tui;tk\eser;'ek¥;lk\edqf pvarp\ ®mc\.ma;er;N˙c\.k¥n\;maer;tiu≥At∑k\ ts\Nuic\cMluM;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;'Nuic\cMeta\ AenNc\.lv\;eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;e®paÂka;qv\"

eRWʮmc\.muir\Sraeta\ mui;kut\tra;sKn\;rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

mui;kut\wipœnaAP∑´>K¥op\m˙ DmµkTik erW®mc\.muir\ek¥ac\;tuik\ pDannaykSraeta\ bhuznhitDr Bd∂N †eqaB% (dGnikayekawidqaqnDz qirpwrDmµasriy)qv\ etac\√klap®mio>ny\ (5)rp\k∑k\pårm^lm\;r˙i erW®mc\.muir\ek¥ac\;tuik\Ò sk\tc\Ba 11 rk\m˙ 20 rk\ATi mui;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtuic\; nib∫an\erak\eÂkac\;tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\" eyag^m¥a;Aen®Pc\.l¨kuiy\tuic\®Ps\es' Pun\;-01-571258 qui≥®Ps\es sk\tc\Ba  10  rk\Aerak\ Âkiotc\Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

z^welac\saÊÊÊÊTut\lup\Nuic\er;’ki;pm\;sk\mOlup\cn\;m¥a; lv\pt\lup\kuic\Nuic\er;t∑c\ elac\saSqv\ ADikAer;påeqa

AKn\;k‹m påwc\enqv\" yKuAKå kmıaÂk:t∑c\ elac\saNc\.ernMm¥a; ts\en≥t®Ka;

kun\Kn\;r˙a;på;la®p^®Ps\j kmıa.Nuic\cMAq^;q^;k z^welac\saTut\lup\er;At∑k\

nv\;lm\;m¥a; el.lar˙aeP∑enÂkqv\"

z^welac\sam¥a; Tut\lup\rn\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨' S^Aun\;' ÂkM' p^elap^nM'

Aes.Tut\e®pac\;' NMsa;e®pac\;sqv\. q;NMm¥a;kui quM:s∑Nuic\ra suik\p¥io;e®mm¥a; luiAp\laqv\"

suik\p¥io;er;kui ADikTa;eqa Nuic\cMm¥a;qv\   mew;eta.eqa Anagt\t∑c\ zwelac\saSm¥a;

Tut\lup\ erac\;K¥Nuic\mv\.Nuic\cMm¥a; ®Ps\laeta.mv\ ®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\lv\; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suik\p¥io;er;k‹t∑c\ rc\;N˙ ^;

®mHop\NMq∑a;mv\Suipåk eqK¥aepåk\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mv\®Ps\qv\" zwelac\sa Tut\lup\Nuic\rn\

ts\Nuic\cMluM: Atuic\;Ata®Pc\. ®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\m¥a;kui ®pv\ny\N˙c\. tuic\;Aa;luM;Ò

s^mMK¥k\m¥a;K¥m˙t\j Ar˙in\Ahun\®Pc\. suik\p¥io;l¥k\ r˙iqv\"

®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨Riuc\;kiu 2005KuN˙s\m˙ 2008KuN˙s\ATi

Ekr˙s\qn\;ek¥a\ siuk\p¥io;rn\ rv\m˙n\;Ta;l¥k\r˙ira N˙s\Aliuk\tiu;K¥´>siuk\p¥io;q∑a;®Kc\;®Pc\.

2008 KuN˙s\t∑c\ susuepåc\; 8129258Ek r˙ilamv\®Ps\qv\"

yKuN˙s\Aspiuc\;t∑c\ siuk\Ek 1dqm3qn\;r˙i“p^®Ps\j 2007KuN˙s\t∑c\ Âkk\S¨q^;m¥a;

liOc\liOc\T∑k\r˙ilamv\®Ps\qv\" ASiupå siuk\Ekm¥a;m˙ pTm  cå;N˙s\e®mak\kalt∑c\

ST∑k\rimOma  ts\EklYc\ 78 gåln\NOn\;' S™me®mak\Ns\ enak\piuc\;kalt∑c\ ts\Ek

lYc\ S^gåln\ 100NOn\;Kn\≥ T∑k\r˙iNiuc\qv\"

mÂkam e®mak\®ma;s∑a T∑k\rilaeta.mv\. Âkk\Sq;m Âkk\SS Tut\lup\er;t∑c\

rc\;N;®mHop\NMluiq s;p∑a;er; lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. pvarc\m¥a;Nc\.p;epåc\;®p; zwelac\sa

’ki;pm\;Tut\lup\q∑a;Âk®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\Nc\. s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a; errv\Ak¥io;s;p∑a;

®Ps\T∑n\;esmv\ ®Ps\epqv\" "

t∑c\ eSac\r∑k\mv\. lup\cn\;sU\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

Tiu≥enak\ dutiywn\”k^;edåk\ta®mË;k niguM;K¥op\ Am˙aska;e®paÂka;®p; Asv\:Aew;kiuvenpuic\;t∑c\ Rup\qim\;luik\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\"   (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kmıa≥ÊÊtup\ek∑;eragå kp\Aq∑c\®Ps\p∑a;påkÊk¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOlup\cn\;m¥a; ASc\qc\.®Ps\esrn\®pc\Sc\

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ @anSuic\ram¥a;'rp\mirp\Pm¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;k edqf suik\p¥oi;er;'k¥n\;maer;'pvaer;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er; eSac\r∑k\mOm¥a;ku irc\;lc\;eS∑;eN∑;Âkra qk\Suic\ra@anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;k pM.pui;kveSac\r∑k\ep;mv\. lup\cn\;sU\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\

Sk\lk\j AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;k luiAp\K¥k\m¥a;®Pv\.Sv\;pM.piu;k¨v^ep;®p^; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; ‘mi>ny\AmOeSac\m¥a;Aa;ly\yalup\cn\;t∑c\ AquM;‘prn\eS;P¥n\;puM;m¥a;kiu lv\;ekac\;l¨mOer;eka\mt^N˙c\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.  P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;k rp\mirp\Pm¥a;N˙c\. pvaer;®mHc\.tc\mO  eka\mtwc\m¥a;Aa; Tawrpvaer; rn\puMec∑ pedqapc\suik\Trn\ AlØec∑m¥a;kiulv\;ekac\;ep;Ap\Âkqv\"

Tiu≥enak\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;N˙c\ .  Aqc\;wc\m¥a;qv\kv∑t\k∑c\;‘mi> dg¥s\ty\ eAa\tuiAit\K¥in\; ty\lPun\;sKn\;kui Âkv\.ROÂkeÂkac\; qir˙irqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;√;e@;√; kv∑t\k∑c\;‘mi>ny\  AmOeSac\m¥a;Aa; ly\yalup\cn\;t∑∑c\√;e@;√; kv∑t\k∑c\;‘mi>ny\  AmOeSac\m¥a;Aa; ly\yalup\cn\;t∑∑c\√;e@;√; kv∑t\k∑c\;‘mi>ny\  AmOeSac\m¥a;Aa; ly\yalup\cn\;t∑∑c\√;e@;√; kv∑t\k∑c\;‘mi>ny\  AmOeSac\m¥a;Aa; ly\yalup\cn\;t∑∑c\√;e@;√; kv∑t\k∑c\;‘mi>ny\  AmOeSac\m¥a;Aa; ly\yalup\cn\;t∑∑c\AquM;‘prn\ eS;P¥n\;puM;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\"    AquM;‘prn\ eS;P¥n\;puM;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\"    AquM;‘prn\ eS;P¥n\;puM;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\"    AquM;‘prn\ eS;P¥n\;puM;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\"    AquM;‘prn\ eS;P¥n\;puM;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;s√\"    (ly\ya/Sv\e®mac\;)

7-9 (02) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 3: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

❋ qmuic\;AsU\Ala mvHio;K´.påB¨;'qmuic\;t∑c\ka Am¥io;gu%\T∑n\;K´.pålui≥'vWn\;P´∑>luik\pår´> ®mn\ma.qBc\"

❋ eKt\ASk\Sk\m˙aeta.'N˙s\qk\P∑y\ ASuiAkAer;At^;et∑ker˙;nv\;gN Êwc\ my∑c\;p¥k\K´.påB¨;'Sc\;qk\lat´. quKumsc\"

❋ eÂk;’ki;qa;er el lk\Kup\et∑n´≥er˙;Rui;Aem∑ meq∑Sk\lup\Âktak'mp¥k\mSut\t´. qmuic\;pc\'NOic\;y˙U\lYc\ AyU\ANuAl˙et∑påp´'tuic\;ts\K∑c\ qBc\mOr´> ANupvam¥a;"

❋ qBc\sc\®mc\.Smaeta.Aq∑c\tc\.ka AsU\Alamp¥k\ÂkpåB¨;'AyU\m˙a ARuic\;ms∑k\ÂkesPui≥'Suic\;K¥k\nrAlet∑k'qmuic\;mP¥k\t´. g^tet;K¥ioqMqakuieta.'er;Suipn\t¥a AkAt^;et∑n´≥'BwKr^;m˙a Al˙AyU\ANuet∑ Sc\.Sc\.p∑a;pålui≥'®mn\ma.qBc\mOAe®Kk ®mc\.®mc\.ma;" "

[(14)”kim\e®mak\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;‘pic\p´∑qui≥]

®mn\ma.qBc\Kr^;

�� !"#$%

✡ ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

rc\;lc\;tc\®p“p: tiuc\;mØ;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; erAa;lYp\ss\P∑c\.p∑´ATim\;Am˙t\AlMm¥a; ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j kqaKRiuc\Uk™dutiybiul\mØ;”k^: eAac\eAac\N˙c\.erAa;lYp\ss\ eSak\lup\er;eka\mtUk™tiu≥k erAa;lYp\ss\sk\RMukiu P´”kio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^:tiuc\;mØ;N˙c\. tk\erak\laÂkq¨m¥a;qv\ sk\RMuAt∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;ka AkAP∑´>wc\m¥a;Aa; gu%\®poec∑ ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;

KMza;eK¥ac\; erAa;lYp\ss\sk\RuMqv\ ekalc\;-pc\lv\B;ka;lm\;epÅr˙i e®mlc\;ek¥;r∑aAer˙>Bk\ el;PaluMAk∑at∑c\tv\ri®p; edqKM®pv\qm¥a;m kuiy\.Aa;kuiy\kui;Tv\.wc\ec∑k¥p\ 115qin\; Akun\Ak¥KMka KaplanTurbine Am¥io;Asa;sk\kui AquM;®poj lYp\ss\Dat\Aa; k^luiwp\30 Tut\lup\ka An^:pt\wn\;k¥c\ ek¥;r∑ar˙i Aim\e®K 225 Aim\'Bun\;Âk^;ek¥ac\;' ATk\tn\;ek¥ac\;K∑´' eS;ep;Kn\;' qs\sk\'rtp\P∑>sKn\;tui≥Aa; erAa;lYp\ss\

Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;ep;l¥k\r˙ ieÂkac\; qirqv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\e®mlc\;ek¥;r∑a Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ tui;K¥>ek¥ac\;eSac\qs\(K¥c\;t∑c\;eSac\) P∑c\.p∑´qui≥ tk\erak\ra As^As√\ArkqaKRuic\ √k˚™N˙c\. ®mio>ny\pvaer;mØ;tui≥k ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑kui PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;qv\"

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.

Sk\lk\jtuic\;mØ;k K¥c\;t∑c\;eSac\ ek¥ac\;eSac\qs\ Suic\;But\kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;®p^:AKm\;Ana;kui ek¥ac\;Asv\;

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6

®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kapqmµtNiuc\cM Ae®Ksiuk\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kapqmµtNiuc\cM Ae®Ksiuk\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kapqmµtNiuc\cM Ae®Ksiuk\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kapqmµtNiuc\cM Ae®Ksiuk\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kapqmµtNiuc\cM Ae®Ksiuk\ Benchmark Systems (S)Pte.,Ltd. fffff Video& Broadcast m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a Mr. Aale Raza Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Systems Design Group m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a Mr. Sushant Rai tiu>qv\ yen>tiu>qv\ yen>tiu>qv\ yen>tiu>qv\ yen>tiu>qv\ yen>ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu> laerak\jet∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu> laerak\jet∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu> laerak\jet∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu> laerak\jet∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu> laerak\jet∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"

Ala;t¨pc\ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kap¨qmµtNiuc\cM Ae®Ksiuk\ Radyne Comstream INC m˙Senior Director, Mr.Mike Lee qv\ ven 3nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;fEv\.Kn\;mqiu> laerak\j et∑>SMuNOt\Sk\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

yc\;qiu> et∑>SMuNOt\Sk\Âkrat∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\.At¨ wn\”k^;@aneAak\r˙i √^;s^;@anN˙c\.lup\cn\;m¥a;m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' RMu;AP∑´>mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;tk\erak\Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;Niuc\cM®Ka;Ev\.qv\m¥a; laerak\et∑>SMuNOt\Sk\

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7

2006 KuNs\ sk\tc\Ba 7 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Braz;l\ ®pv\eTac\suqmµtNuic\cMf Ns\pt\lv\l∑t\lp\er;en>t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@anwn\Âk; U;ˆa%\wc\;TMm   Braz;l\®pv\eTac\suqmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk; msßta Sy\l\Suil;ws\ N¥ø;Aamuirc\;(m\)TMqui> wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;pui>qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;U^;ˆa%\wc\;Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en>qw%\lWaep;pui>

Aew;Kn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pratuic\;mØ;k gu%\®po Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j ek¥ac\;Aup\”k^;k tiuc\;mØ;TM ATim\;Am˙t\ AlMep;Ap\\“p^; tiuc\;mØ;k ek¥ac\;At∑k\ blasaAup\Nc\. ek¥ac\;sim\;wt\sMum¥a;kiulv\;ekac\;' ek¥;r∑a®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑k\ Aa;ksa;psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\;' saÂkv\.tiuk\At∑k\ mg©zc\;' g¥any\ m¥a;kiulv\;ekac\;' Bc\Kra' pn\;P∑a;AP∑´>At∑k\ gu%\‘pSuec∑m¥a;kiulv\;ekac\; Aq^;q^; eTak\pM.ep;Ap\qv\"

ek¥;z;tc\ska;e®paek¥;z;tc\ska;e®paek¥;z;tc\ska;e®paek¥;z;tc\ska;e®paek¥;z;tc\ska;e®pa

yc\;enak\ ek¥ac\;Aup\Sra”k^;k ‘mi>ny\pvaer;mØ;TMek¥ac\;Nc\. pt\qk\qv\.mt\tm\;m¥a;kiu ep;Ap\j edqKM ®pv\qts\U^:k ek¥ac\;N˙c\. pt\qk\qv\m¥a;kiu rc\;lc\; tc\®pka dutiytiuc\;pvaer;mØ;k ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;qv\"

ASiupå K¥c\;t∑c\;ek¥ac\;eSac\qs\qv\ Al¥a; 126 ep' AnM 31 ep 6lk\m'  A®mc\.22ep saqc\Kn\; 10 Kn\;på N˙s\Tp\eSac\ Aut\vHp\q∑p\miu; qmMtlc\;N˙c\. p¥U\Kc\;AeSak\AAMu®Ps\“p; ec∑k¥p\ qin\;150 Akun\Ak¥KM eSak\lup\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qiri˙rqv\"

  ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an   ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an   ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an   ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an   ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@anwn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; sc\kapqmµtNuic\cM Ae®KAa; sc\kapqmµtNuic\cM Ae®KAa; sc\kapqmµtNuic\cM Ae®KAa; sc\kapqmµtNuic\cM Ae®KAa; sc\kapqmµtNuic\cM Ae®Ksuik\ suik\ suik\ suik\ suik\ Benchmark Systems(S) Pte, Ltd. f f f f f Video &Broadcast m˙ AeT∑eT∑m˙ AeT∑eT∑m˙ AeT∑eT∑m˙ AeT∑eT∑m˙ AeT∑eT∑mn\eng¥a mn\eng¥a mn\eng¥a mn\eng¥a mn\eng¥a Mr. Aale RazaNc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Systems Design Groupm AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a m AeT∑eT∑mn\eng¥a Mr.Sushant Rai tui≥ laerak\tui≥ laerak\tui≥ laerak\tui≥ laerak\tui≥ laerak\et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" (qtc\;sU\)

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

yc\;enak\ tuic\;mØ;qv\pc\lv\B;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; rip\qar˙c\;lc\;eSac\qui≥ erak\r˙ira‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arar˙i U^:qin\;eS∑®mc\.k‘mi>ny\erep;ewer;lup\cn\; eSac\r∑k\mv\. AsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®p®p; tuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a;pM.pui;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;qv\ gåln\32000 SM. erel˙ac\kn\qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS:®p; pc\lv\B;‘mi> qayal˙per;' e®myaROKc\;eSac\r∑k\Ta;r˙imOkui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\ ‘mi>erep;er;P∑c\.p´∑qui≥ tk\erak\raAsAsU\Ar ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙ik ‘mi>erep;er;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.

Tui≥enak\ AmOeSac\Arariktuic\;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

ATim\;Am˙t\AlMm¥a; ep;Ap\®p^;tuic\;mØ;' tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ;Nc\. ‘mi>erep;ewer;eka\mt√k™tiu>k ‘mi>erep;ewer; AKm\;Ana;kiu P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

sns\tk¥®Pn\≥ewsns\tk¥®Pn\≥ewsns\tk¥®Pn\≥ewsns\tk¥®Pn\≥ewsns\tk¥®Pn\≥ew

yc\;enak\ tiuc\;mØ;qv\ Am¥a;qMu;erkn\m˙ eqak\qMu;erlaKp\q¨m¥a;At∑k\ erpiuk\Klut\kiuP∑c\.ep;qv\" ASiupå‘mi> erep;ewer;qv\ pc\lv\B¨;‘mi>r˙i ‘mi>epÅrp\k∑k\N˙s\Kuqiu> qn\>r˙c\;eqaeqak\qMu;erm¥a; sns\tk¥®Pn\>ewep;Niuc\eÂkac\; qir˙irqv\"

erkn\Âkv.\ROerkn\Âkv.\ROerkn\Âkv.\ROerkn\Âkv.\ROerkn\Âkv.\RO

yc\;enak\ tiuc\;mØ;qv\pc\lv\B¨;-ekalc\;q∑a; ka;lm\;eB; miuc\tiuc\Am˙t\(52/1)Òqs\eta√^;s^;@anm˙ siuk\p¥io;Ta;eqa etac\yaspå;' e®pac\;P;Nc\.®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ 55EkÂka;yaq;NM q;vHp\ siuk\p¥io;Ta;rimOkiulv\.lv\Âkv\.ROss\eS;K.eÂkac\;qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

®mn\maNiuc\cM Ac\g¥c\nyaAqc\;k ”k^;mØ;j m¥io;Sk\qs\ Ac\g¥c\n^yam¥a; påwc\eSac\R∑k\K´.eqalup\cn\;m¥a;N˙c\. Aet∑>A”kMorc\;lc\;ehae®pap∑kiu sk\tc\Ba 9 rk\(senen≥) nMnk\ 9nar^t∑c\tkqiul\m¥a; liOc\ny\e®mri ®mn\maNiuc\cM Ac\g¥c\nyaAqc\; AeSak\AAMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

&'( )*+,-./-01-2'1-34560789:0;,<)=>1-*?1-*&@-

NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;

Tiuehae®pap∑´t∑c\ 'Role of

Young Engineers in Engi-

neering Profession Develop-

ment' eKåc\;sU\®Pc\. eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\“p^: sit\påwc\sa;q¨m¥a;tk\erak\Âkrn\ ®mn\maNiuc\cMAc\g¥c\nyaAqc\;k NiO;eSa\Ta;qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

sk\tc\Ba sk\tc\Ba sk\tc\Ba sk\tc\Ba sk\tc\Ba4 rk\ k4 rk\ k4 rk\ k4 rk\ k4 rk\ krn\  kun\  tuic\;rn\  kun\  tuic\;rn\  kun\  tuic\;rn\  kun\  tuic\;rn\  kun\  tuic\;(14) Âkim\(14) Âkim\(14) Âkim\(14) Âkim\(14) Âkim\e®mak\ ®mn\ma. e®mak\ ®mn\ma. e®mak\ ®mn\ma. e®mak\ ®mn\ma. e®mak\ ®mn\ma. Rui;rayU\ek¥; Rui;rayU\ek¥; Rui;rayU\ek¥; Rui;rayU\ek¥; Rui;rayU\ek¥; mO ASui' Ak'mO ASui' Ak'mO ASui' Ak'mO ASui' Ak'mO ASui' Ak'Aer;' At;Aer;' At;Aer;' At;Aer;' At;Aer;' At;‘pic\ p´ ∑  m¥a; kui‘pic\ p´ ∑  m¥a; kui‘pic\ p´ ∑  m¥a; kui‘pic\ p´ ∑  m¥a; kui‘pic\ p´ ∑  m¥a; kuik¥oik˚SMk∑c\;k¥oik˚SMk∑c\;k¥oik˚SMk∑c\;k¥oik˚SMk∑c\;k¥oik˚SMk∑c\;qt\m˙t\enraqt\m˙t\enraqt\m˙t\enraqt\m˙t\enraqt\m˙t\enram¥a;t∑c\k¥c\;pm¥a;t∑c\k¥c\;pm¥a;t∑c\k¥c\;pm¥a;t∑c\k¥c\;pm¥a;t∑c\k¥c\;pra mhagtra mhagtra mhagtra mhagtra mhagtwåqnarc\ (p)wåqnarc\ (p)wåqnarc\ (p)wåqnarc\ (p)wåqnarc\ (p)ASc\. Am¥oi;ASc\. Am¥oi;ASc\. Am¥oi;ASc\. Am¥oi;ASc\. Am¥oi;qm; ASui‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑‘mi>ny\m mqn\;qn\;®cim\; yU\‘piic\sU\"qm; ASui‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑‘mi>ny\m mqn\;qn\;®cim\; yU\‘piic\sU\"qm; ASui‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑‘mi>ny\m mqn\;qn\;®cim\; yU\‘piic\sU\"qm; ASui‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑‘mi>ny\m mqn\;qn\;®cim\; yU\‘piic\sU\"qm; ASui‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑‘mi>ny\m mqn\;qn\;®cim\; yU\‘piic\sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

7-9 (03) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 4: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

AsßlmµaBt\ sk\tc\Ba 6

påksßtn\Nuic\cM Aer>piuc\; pn\g¥p\®pv\ny\ri ek¥;r∑a 200 n;på;Aa; ®ms\erÂk;mO qtiep;NOi;eSa\K¥k\påksßtn\Nuic\cM Aer>piuc\; pn\g¥p\®pv\ny\ri ek¥;r∑a 200 n;på;Aa; ®ms\erÂk;mO qtiep;NOi;eSa\K¥k\påksßtn\Nuic\cM Aer>piuc\; pn\g¥p\®pv\ny\ri ek¥;r∑a 200 n;på;Aa; ®ms\erÂk;mO qtiep;NOi;eSa\K¥k\påksßtn\Nuic\cM Aer>piuc\; pn\g¥p\®pv\ny\ri ek¥;r∑a 200 n;på;Aa; ®ms\erÂk;mO qtiep;NOi;eSa\K¥k\påksßtn\Nuic\cM Aer>piuc\; pn\g¥p\®pv\ny\ri ek¥;r∑a 200 n;på;Aa; ®ms\erÂk;mO qtiep;NOi;eSa\K¥k\Tut\®pn\Ta;K¥in\t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K.j erlWm\;miu;mO®Ps\epÅK.eÂkac\;' q;NMsuik\Kc\;m¥a; TiKiuk\Tut\®pn\Ta;K¥in\t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K.j erlWm\;miu;mO®Ps\epÅK.eÂkac\;' q;NMsuik\Kc\;m¥a; TiKiuk\Tut\®pn\Ta;K¥in\t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K.j erlWm\;miu;mO®Ps\epÅK.eÂkac\;' q;NMsuik\Kc\;m¥a; TiKiuk\Tut\®pn\Ta;K¥in\t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K.j erlWm\;miu;mO®Ps\epÅK.eÂkac\;' q;NMsuik\Kc\;m¥a; TiKiuk\Tut\®pn\Ta;K¥in\t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K.j erlWm\;miu;mO®Ps\epÅK.eÂkac\;' q;NMsuik\Kc\;m¥a; TiKiuk\p¥k\s;mO®Ps\epÅK.eÂkac\; edqTut\ d∑n\;qtc\;sak sk\tc\Ba 5  rk\Ò ePa\®pqv\"p¥k\s;mO®Ps\epÅK.eÂkac\; edqTut\ d∑n\;qtc\;sak sk\tc\Ba 5  rk\Ò ePa\®pqv\"p¥k\s;mO®Ps\epÅK.eÂkac\; edqTut\ d∑n\;qtc\;sak sk\tc\Ba 5  rk\Ò ePa\®pqv\"p¥k\s;mO®Ps\epÅK.eÂkac\; edqTut\ d∑n\;qtc\;sak sk\tc\Ba 5  rk\Ò ePa\®pqv\"p¥k\s;mO®Ps\epÅK.eÂkac\; edqTut\ d∑n\;qtc\;sak sk\tc\Ba 5  rk\Ò ePa\®pqv\"

yc\;®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;®p^; erÂk^;mOeÂkac\. sk\tc\Ba 2 rk\ATi l 20 eqSuM;K.eÂkac\; qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;

pn\g¥p\®pv\ny\f ‘mi>eta\lahui;Ò miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K´.q®Pc\. enAim\quM;luM; ‘pik¥K´.raAm¥io;qm^;ts\√^;eqSuM;®p^; A®Ka;el;√^;d%\rarr˙iK´.qv\" TuiAK¥in\At∑c\; S^yaeka.‘mi> Aer˙>piuc\;Òlv\; lNs\√;erns\eqSuM;K.qv\"

lahui;N˙c\. A®Ka;KRuic\m¥a;Ò36 narÂka ASk\m®pt\ r∑aq∑n\;K.qv\hu ATk\påqtc\;Ò ePa\®pqv\"

lWm\;mui;lWm\;mui;lWm\;mui;lWm\;mui;lWm\;mui;

yc\;erÂk^;mOeÂkac\. S^yaeka.Ò r∑aepåc\; 100 Kn\≥' g¨rn\wålaÒ r∑aepåc\; 80 Nc\. mn\dBh∑t\dc\;Ò r∑aepåc\; 12 r∑a erlWm\;miu;KMK´.rqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ���� �!"#�$%&!"$'(�$)��*+,-./012344562./2-*78 912:;*

sc\kap¨wn\Âk^;K¥op\N˙c\. Ac\duin^;r˙a;qmµtN˙s\Niuc\cMSk\SMer; kisßrp\m¥a;eS∑;eN∑;

< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D Eeghsns\Êtiu;tk\®Ps\T∑n\;er;

tRut\Niuc\cMt∑c\Âkio;pm\;eSac\r∑k\

k¨wit\s^;t^; sk\tc\Ba 6

Aer˙>Aly\puic\;edqqiu≥ erak\r˙ieneqa kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuP^An\nn\qv\ eSa\d^Aaerb¥Aer˙>Aly\puic\;edqqiu≥ erak\r˙ieneqa kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuP^An\nn\qv\ eSa\d^Aaerb¥Aer˙>Aly\puic\;edqqiu≥ erak\r˙ieneqa kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuP^An\nn\qv\ eSa\d^Aaerb¥Aer˙>Aly\puic\;edqqiu≥ erak\r˙ieneqa kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuP^An\nn\qv\ eSa\d^Aaerb¥Aer˙>Aly\puic\;edqqiu≥ erak\r˙ieneqa kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuP^An\nn\qv\ eSa\d^Aaerb¥Niuc\cMqiu> sk\tc\Ba 4 rk\k erak\rilaeÂkac\;  ®pv\t∑c\; mdyam¥a;k ePa\®pqv\"Niuc\cMqiu> sk\tc\Ba 4 rk\k erak\rilaeÂkac\;  ®pv\t∑c\; mdyam¥a;k ePa\®pqv\"Niuc\cMqiu> sk\tc\Ba 4 rk\k erak\rilaeÂkac\;  ®pv\t∑c\; mdyam¥a;k ePa\®pqv\"Niuc\cMqiu> sk\tc\Ba 4 rk\k erak\rilaeÂkac\;  ®pv\t∑c\; mdyam¥a;k ePa\®pqv\"Niuc\cMqiu> sk\tc\Ba 4 rk\k erak\rilaeÂkac\;  ®pv\t∑c\; mdyam¥a;k ePa\®pqv\"

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

kiuP^An\nn\qv\ eSa\d^Aaerb¥Burc\   Ab∫d¨laBc\Ab∫d¨l\ Azs\Ay\l\St\'  Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;  mc\;qa;St\Ay\Piuc\Sy\tui≥Nc\. et∑>SuMka lk\BN∑n\kisßrp\m¥a;kiu  k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>eS∑;eN∑;K.qv\"

F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F GkuiP^An\nn\N˙c\. eSa\d^Burc\tiu≥ lk\BN∑n\kisßeS∑;eN∑;

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

lk\BN∑n\Nuic\cM etac\piuc\;t∑c\ Niuc\cMsuMm˙kulqmg©tp\P´∑>wc\m¥a; ®Pn\>K¥ka lk\BN∑n\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨ ®cim\;K¥m\;er;lup\cn\;s√\m¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\ep;mv\®Ps\qv\" Asßer;Nc\. hs\z\

Biulatiu≥ A®pn\Al˙n\tiuk\Kuik\mOqv\ 34 rk\Âka®mc\.K´.qv\"

®Pn\≥K¥®Pn\≥K¥®Pn\≥K¥®Pn\≥K¥®Pn\≥K¥

kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^fSuM:®Pt\K¥k\Am˙t\ 1701 ArAsßer;N˙c\. hs\z\Builatui>Aps\AKt\rp\sK.®p; enak\piuc\;kulqmg©tp\P´∑>wc\ 2000 m˙ 15000 ATi®Pn\>K¥l¥k\r˙iqv\"

q∑a;erak\q∑a;erak\q∑a;erak\q∑a;erak\q∑a;erak\

kuiP^An\nn\qv\ lk\BN∑n\'Asßer;' pålk\stuic\;' eg¥a\dn\'S;r;ya;' Arn\Nc\.kataNiuc\cMm¥a;qiu> Kr;lv\.lv\q∑a;erak\K.qv\.A®pc\A^g¥s\N˙c\. t¨rk^Nuic\cMm¥a;qiu>lv\;erak\r˙iK´.®p^;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

eAqc\ sk\tc\Ba 6

e®mT´pc\ly\edqt∑c\ s∑m\;Ac\eZ;k∑k\kiu Tin\;K¥op\Niuc\rn\e®mT´pc\ly\edqt∑c\ s∑m\;Ac\eZ;k∑k\kiu Tin\;K¥op\Niuc\rn\e®mT´pc\ly\edqt∑c\ s∑m\;Ac\eZ;k∑k\kiu Tin\;K¥op\Niuc\rn\e®mT´pc\ly\edqt∑c\ s∑m\;Ac\eZ;k∑k\kiu Tin\;K¥op\Niuc\rn\e®mT´pc\ly\edqt∑c\ s∑m\;Ac\eZ;k∑k\kiu Tin\;K¥op\Niuc\rn\ema\skiuf mhab¥øhae®mak\ eSac\r∑k\K¥k\ts\rp\A®Ps\ AK¥in\ema\skiuf mhab¥øhae®mak\ eSac\r∑k\K¥k\ts\rp\A®Ps\ AK¥in\ema\skiuf mhab¥øhae®mak\ eSac\r∑k\K¥k\ts\rp\A®Ps\ AK¥in\ema\skiuf mhab¥øhae®mak\ eSac\r∑k\K¥k\ts\rp\A®Ps\ AK¥in\ema\skiuf mhab¥øhae®mak\ eSac\r∑k\K¥k\ts\rp\A®Ps\ AK¥in\Âka®mc\.eneqa ernMpiuk\luic\;smMkin\;kiu yKuNs\kun\t∑c\ stc\Aekac\Âka®mc\.eneqa ernMpiuk\luic\;smMkin\;kiu yKuNs\kun\t∑c\ stc\Aekac\Âka®mc\.eneqa ernMpiuk\luic\;smMkin\;kiu yKuNs\kun\t∑c\ stc\Aekac\Âka®mc\.eneqa ernMpiuk\luic\;smMkin\;kiu yKuNs\kun\t∑c\ stc\Aekac\Âka®mc\.eneqa ernMpiuk\luic\;smMkin\;kiu yKuNs\kun\t∑c\ stc\Aekac\ATv\ePa\rn\ Rura;' griNc\. Bl\eg;r;ya;Nuic\cMtui≥ sk\tc\Ba 4ATv\ePa\rn\ Rura;' griNc\. Bl\eg;r;ya;Nuic\cMtui≥ sk\tc\Ba 4ATv\ePa\rn\ Rura;' griNc\. Bl\eg;r;ya;Nuic\cMtui≥ sk\tc\Ba 4ATv\ePa\rn\ Rura;' griNc\. Bl\eg;r;ya;Nuic\cMtui≥ sk\tc\Ba 4ATv\ePa\rn\ Rura;' griNc\. Bl\eg;r;ya;Nuic\cMtui≥ sk\tc\Ba 4rk\Ò qeBatvliuk\Âkqv\"rk\Ò qeBatvliuk\Âkqv\"rk\Ò qeBatvliuk\Âkqv\"rk\Ò qeBatvliuk\Âkqv\"rk\Ò qeBatvliuk\Âkqv\"

Rura;' griiNc\. Bl\eg;r;ya;Niuc\cMtui≥Aen®Pc\. yKuNs\kun\mtuic\m

Aemrikn\edÅla 897 dqm 1qn\; kun\k¥mv\. qMu;Niuc\cM ernMpiuk\liuc\;tv\eSak\er;s^mMkin\;kiuAekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mv\hu Rur˙a;qmµt blad^map¨tc\N˙c\.griwn\Âk^;K¥op\ ekas\tk\karamc\ls\tui≥k qtc\;eTak\m¥a;Aa; e®paÂka;qv\"

qk\qaqk\qaqk\qaqk\qaqk\qa

yKuk´.qui≥ piuk\liuc\;tv\eSak\mOeÂkac\. yKc\k ernMtc\piu>mO srit\ Aemrikn\edÅla ts\BlyMKn\> Ns\s√\qk\qaq∑a;mv\®Ps\qv\"    

eBa\ragt\-Alk\zn\ dRuipiuls\  piuk\liuc\;qv\ miuc\ 180 Kn\>rv\l¥a;®p; ernMsv\epåc\; rs\qin\;Kn\> B¨l\eg;r^;ya;qui≥ tc\piu≥Niuc\mv\®Ps\qv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

ernMpiuk\liuc\;kiu 2009 KuN˙s\t∑c\ stc\AqMu;‘pNiuc\rn\ emYa\lc\.Ta;eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QZ[\] _a\bc]defghieja_\k_l_m[b nopqrstuvwxtuywz{|}rvtqwz~o����

Bg©dk\ sk\tc\Ba 6Bg©dk\ sk\tc\Ba 6Bg©dk\ sk\tc\Ba 6Bg©dk\ sk\tc\Ba 6Bg©dk\ sk\tc\Ba 6

A^rt\Niuc\cMetac\piuc\;  BaSra‘mi>An^;t∑c\ tiuk\Kiuk\KMrmOeÂkac\. ®bitiqYtp\P∑´>wc\N˙s\√^;eqSMu;®p^; d%\rarr˙iq¨m¥a;lv\;riK.eÂkac\;' ®Ps\p∑a;mOma sk\tc\Ba4 rk\k ®Ps\eÂkac\; ®bitiqYss\Bk\k e®paÂka;qv\"

AquM;‘pAquM;‘pAquM;‘pAquM;‘pAquM;‘p

BaSra‘mi>An^; Ay\dåya‘mi>t∑c\ ®bitiqYtp\P∑ ´>wc\m¥a;tiuk\Kiuk\KMr®Kc\;®Ps\®p; ®bitiqYtp\P∑´>wc\el;√^;d%\ra rr˙iK´.®p^;tp\P∑´>wc\N˙s\√^; eqSMu;eÂkac\; ®bitiqYss\Bk\Ararits\√;®Ps\q biul\mØ;K¥aleBaBrs\k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

BaSra‘mi>ÊÊt∑c\

®bitiqYtp\P∑´>Êwc\\Ns\√;eqSMu;

� � � �� � � �

epk¥c\; sk\tc\Ba 6 epk¥c\; sk\tc\Ba 6 epk¥c\; sk\tc\Ba 6 epk¥c\; sk\tc\Ba 6 epk¥c\; sk\tc\Ba 6 

tRut\Nuiuic\cM eheB;®pv\ny\e®mak\puic\;r˙i k¥n\k¥a;ku‘mi>An^;k∑c\;®ms\pt\wn\;k¥c\ sim\;ln\;sui®pv\er;lup\cn\;m¥a;kui sk\tc\Ba 3 rk\k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

tRut\Nuic\cMqv\ yKuNs\t∑c\ k∑c\;®ms\wn\;k¥c\Ò eghsns\ tiu;tk\®Ps\T∑n\;®p^; sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ Aemrikn\edÅla  161  qn\;Akun\Ak¥KMka eSac\r∑k\mv\hu qir˙irqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

sc\kapNuic\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµt SSliuBn\Bn\;yduiyiuNiuNc\. sc\kapsc\kapNuic\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµt SSliuBn\Bn\;yduiyiuNiuNc\. sc\kapsc\kapNuic\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµt SSliuBn\Bn\;yduiyiuNiuNc\. sc\kapsc\kapNuic\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµt SSliuBn\Bn\;yduiyiuNiuNc\. sc\kapsc\kapNuic\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµt SSliuBn\Bn\;yduiyiuNiuNc\. sc\kapwn\Âk;K¥op\ lrc\l∑n\;tiu≥Aa; sk\tc\Ba 4 rk\k et∑>rs√\" wn\Âk;K¥op\ lrc\l∑n\;tiu≥Aa; sk\tc\Ba 4 rk\k et∑>rs√\" wn\Âk;K¥op\ lrc\l∑n\;tiu≥Aa; sk\tc\Ba 4 rk\k et∑>rs√\" wn\Âk;K¥op\ lrc\l∑n\;tiu≥Aa; sk\tc\Ba 4 rk\k et∑>rs√\" wn\Âk;K¥op\ lrc\l∑n\;tiu≥Aa; sk\tc\Ba 4 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

sc\kap¨ sk\tc\Ba 6

sc\kapwn\Âk;K¥op\ lRc\l∑n\;qv\ sc\kapNiuc\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµtsc\kapwn\Âk;K¥op\ lRc\l∑n\;qv\ sc\kapNiuc\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµtsc\kapwn\Âk;K¥op\ lRc\l∑n\;qv\ sc\kapNiuc\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµtsc\kapwn\Âk;K¥op\ lRc\l∑n\;qv\ sc\kapNiuc\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµtsc\kapwn\Âk;K¥op\ lRc\l∑n\;qv\ sc\kapNiuc\cMqiu≥ Alv\Apt\erak\rieneqa Ac\diun;ra;qmµtSSliuBn\Bn\; yduiyiuNuiNc\. sk\tc\Ba 4  rk\k sc\kapÒ Ns\Niuc\cMSk\SMer;Nc\. edqSuic\rakisßrp\m¥a;SSliuBn\Bn\; yduiyiuNuiNc\. sk\tc\Ba 4  rk\k sc\kapÒ Ns\Niuc\cMSk\SMer;Nc\. edqSuic\rakisßrp\m¥a;SSliuBn\Bn\; yduiyiuNuiNc\. sk\tc\Ba 4  rk\k sc\kapÒ Ns\Niuc\cMSk\SMer;Nc\. edqSuic\rakisßrp\m¥a;SSliuBn\Bn\; yduiyiuNuiNc\. sk\tc\Ba 4  rk\k sc\kapÒ Ns\Niuc\cMSk\SMer;Nc\. edqSuic\rakisßrp\m¥a;SSliuBn\Bn\; yduiyiuNuiNc\. sk\tc\Ba 4  rk\k sc\kapÒ Ns\Niuc\cMSk\SMer;Nc\. edqSuic\rakisßrp\m¥a;eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"

qeBatvqeBatvqeBatvqeBatvqeBatv

N˙s\Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;qv\ kak∑y\er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO qeBat¨v^K¥k\N˙c\. AÂkm\;Pk\mOtuik\P¥k\er;qeBatvK¥k\m¥a;kiulv\; A®pn\Aln\ eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\;'mÂkaeq;qv\.lm¥a;k Ns\Niuc\cMes.sp\eS∑;eN∑;er;AP∑´>m¥a;f es.sp\vHiNOic\;mOm¥a;AepÅ qeBat¨v^mOrr˙iK´.eÂkac\;qirqv\"

yc\;tui>N˙s\√^;qv\ Ac\diun^;r˙a; kÁn\;qMu;kÁn\;®Ps\qv\. Batn\;' Bc\tn\N˙c\. kar^mn\kÁn\;tui≥Ò AT¨;s^;p∑a;er;zun\m¥a; Aekac\ATv\ePa\mOkiulv\; eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

påksßtn\Nuic\cM pn\g¥p\®pv\påksßtn\Nuic\cM pn\g¥p\®pv\påksßtn\Nuic\cM pn\g¥p\®pv\påksßtn\Nuic\cM pn\g¥p\®pv\påksßtn\Nuic\cM pn\g¥p\®pv\ny\Ò mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;q®Pc\.ny\Ò mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;q®Pc\.ny\Ò mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;q®Pc\.ny\Ò mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;q®Pc\.ny\Ò mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;q®Pc\.erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 3erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 3erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 3erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 3erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 3rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

7-9 (04) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 5: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

tRut\Niuc\cM hiuc\nn\®pv\ny\ Sm\ya‘mi>t∑c\ mut\ekac\m¥a;m˙ pul´Tut\y¨enqv\kiu sk\tc\BatRut\Niuc\cM hiuc\nn\®pv\ny\ Sm\ya‘mi>t∑c\ mut\ekac\m¥a;m˙ pul´Tut\y¨enqv\kiu sk\tc\BatRut\Niuc\cM hiuc\nn\®pv\ny\ Sm\ya‘mi>t∑c\ mut\ekac\m¥a;m˙ pul´Tut\y¨enqv\kiu sk\tc\BatRut\Niuc\cM hiuc\nn\®pv\ny\ Sm\ya‘mi>t∑c\ mut\ekac\m¥a;m˙ pul´Tut\y¨enqv\kiu sk\tc\BatRut\Niuc\cM hiuc\nn\®pv\ny\ Sm\ya‘mi>t∑c\ mut\ekac\m¥a;m˙ pul´Tut\y¨enqv\kiu sk\tc\Ba4 rk\k et∑>rsU\" 4 rk\k et∑>rsU\" 4 rk\k et∑>rsU\" 4 rk\k et∑>rsU\" 4 rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Asßer;wn\Âk^;K¥op\ Aiul\mt\k ma;ela.taS^ha‘mi> ATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥ laerak\s√\t∑c\ATk\påAtuic\; km\;l˙m\;liuk\®Kc\; ®Ps\qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

mimitiu≥N˙s\√^; et∑>SMulk\S∑´NOt\Sk\®p; Atiuk\AKiuk\Aa;lMu;A®p^;tuic\rp\ka ®cim\;K¥m\;er;reAac\ eS∑;eN∑;Âkpåsui≥hj wn\Âk;K¥op\ Aiul\mt\k e®paSuiqv\"

AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;

Aim\n^;K¥c\;N˙s\Niuc\cMÂka; ®cim\;K¥m\;er;rr˙iesmv\. AK∑c\.Alm\;kiu

�� !"#$ %$ &�'()*+, "-. /01#234503#(0"#(6$ 789:;<=>? @AB<CDEF?7GHI?JK?AJ?<ILJ?<

tawn\r˙ir˙i AeqAK¥a lup\kiuc\eSac\r∑k\påmv\hulv\; Asßer;wn\Âk;K¥uop\ Aiul\mt\k AamKMluik\qv\" lk\BN∑n\wn\Âk;K¥op\Snyuirakm lk\BN∑n\Niuc\cMqv\ Asßer;Nc\.

eg¥RuSlc\ sk\tc\Ba 6

Asßer;Nc\. ®cim\;K¥m\;er;ryrn\ Asßer;wn\Âk;K¥op\ Auil\mt\k lk\BN∑n\wn\Âk;K¥op\ PAk\SnyiuraAa;Asßer;Nc\. ®cim\;K¥m\;er;ryrn\ Asßer;wn\Âk;K¥op\ Auil\mt\k lk\BN∑n\wn\Âk;K¥op\ PAk\SnyiuraAa;Asßer;Nc\. ®cim\;K¥m\;er;ryrn\ Asßer;wn\Âk;K¥op\ Auil\mt\k lk\BN∑n\wn\Âk;K¥op\ PAk\SnyiuraAa;Asßer;Nc\. ®cim\;K¥m\;er;ryrn\ Asßer;wn\Âk;K¥op\ Auil\mt\k lk\BN∑n\wn\Âk;K¥op\ PAk\SnyiuraAa;Asßer;Nc\. ®cim\;K¥m\;er;ryrn\ Asßer;wn\Âk;K¥op\ Auil\mt\k lk\BN∑n\wn\Âk;K¥op\ PAk\SnyiuraAa;sk\tc\Ba 3rk\en>k emt†arp\KMliuk\eÂkac\; ha;rk\z\en≥s√\qtc\;saf wk\B\Suik\t∑c\ ePa\®pliuk\qv\"sk\tc\Ba 3rk\en>k emt†arp\KMliuk\eÂkac\; ha;rk\z\en≥s√\qtc\;saf wk\B\Suik\t∑c\ ePa\®pliuk\qv\"sk\tc\Ba 3rk\en>k emt†arp\KMliuk\eÂkac\; ha;rk\z\en≥s√\qtc\;saf wk\B\Suik\t∑c\ ePa\®pliuk\qv\"sk\tc\Ba 3rk\en>k emt†arp\KMliuk\eÂkac\; ha;rk\z\en≥s√\qtc\;saf wk\B\Suik\t∑c\ ePa\®pliuk\qv\"sk\tc\Ba 3rk\en>k emt†arp\KMliuk\eÂkac\; ha;rk\z\en≥s√\qtc\;saf wk\B\Suik\t∑c\ ePa\®pliuk\qv\"

eAqc\ seAqc\ seAqc\ seAqc\ seAqc\ sk\tc\Ba 6k\tc\Ba 6k\tc\Ba 6k\tc\Ba 6k\tc\Ba 6

N˙s\Niuc\cMny\py\k‹ Am¥oi;

m¥oi;t∑c\ A®pn\Aln\p;epåc\;eSac\

r∑k\mOm¥a;‘plup\q∑a;Âkrn\ griNiuc\cM

qiu≥ Alv\Apt\erak\r˙ieneqa

etac\kiur;ya; qmµtNiumh∑n\;Nc\.

ny\py\sMut∑c\Ns\Niuc\cMÊp;epåc\;eSac\r∑k\er;etac\kiur^;ya;N˙c\.gritiu>Ê lk\m˙t\er;Tiu;

pulc\;m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;pulc\;m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;pulc\;m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;pulc\;m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;pulc\;m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa pirms\ts\Kukiu et∑>rs√\"eqa pirms\ts\Kukiu et∑>rs√\"eqa pirms\ts\Kukiu et∑>rs√\"eqa pirms\ts\Kukiu et∑>rs√\"eqa pirms\ts\Kukiu et∑>rs√\"

(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM) tRut\Niuc\cMAly\piuc\; ehnn\®pv\ny\kiuc\Pn\‘mi>t∑c\ Pn\pulc\;epåc\;m¥a;s∑a®Pc\. ‘plup\Ta;eqapirms\ts\Kukiu lAm¥a;el.laNiuc\rn\ ®pqTa;qv\" Tiupirms\qv\Pn\pulc\; eTac\epåc\;m¥a;s∑akiusns\tk¥ska ASc\.liuk\Tp\®p;pirms\pMusMePa\Ta;®Kc\; ®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

eBalMu;ts\lMu;kiu nP¨;eBalMu;ts\lMu;kiu nP¨;eBalMu;ts\lMu;kiu nP¨;eBalMu;ts\lMu;kiu nP¨;eBalMu;ts\lMu;kiu nP¨;epÅt∑c\ AK¥in\Âka®mc\.s∑a tc\®pepÅt∑c\ AK¥in\Âka®mc\.s∑a tc\®pepÅt∑c\ AK¥in\Âka®mc\.s∑a tc\®pepÅt∑c\ AK¥in\Âka®mc\.s∑a tc\®pepÅt∑c\ AK¥in\Âka®mc\.s∑a tc\®penqts\√;Aa; et∑>rs√\"enqts\√;Aa; et∑>rs√\"enqts\√;Aa; et∑>rs√\"enqts\√;Aa; et∑>rs√\"enqts\√;Aa; et∑>rs√\"

(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)Aag¥c\t;na;Nuiuc\cM b¥øNiueArs\

‘mi>t∑c\ Aqk\ 35 Ns\Ar∑y\ Ady\BatiuSn\K¥k\z\ Am¥oi;qa;ts\√;kq¨fnP¨;epÅÒ eBalMu;kiu 2nar^10 mins\ ÂkaeAac\tc\ka ®pq®Kc\;®Pc\. gc\;nk\s\m˙t\tm\;wc\rn\’ki;sa;K´.eÂkac\; qirqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

pulc\;m¥a;®Pc\.‘plup\Ta;qv\.

pirms\

kmıats\lWa; T¨;T¨;®Ka;®Ka;

nP¨;epÅt∑c\ eBalMu;kiu

AK¥in\Âka®mc\.s∑a

tc\Ta;Niuc\q

griqmµt kaRiuela.s\påepål^rk\s\tiu≥ eAqc\‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba4 rk\k lk\m˙t\er;Tiu;K´.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

griNc\. etac\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥Aen®Pc\. Anagt\kalt∑c\

Niuc\cMP∑M>‘Pi;er; kisßrp\m¥a;Ò A®pn\Al˙n\  p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\eÂkac\; griqmµtk e®paÂka;qv\"

Ns\Niuc\cM eKåc\;eSac\m¥a;qv\edqSiuc\ra kisßrp\Am¥a;A®pa;kiueS∑;eN∑;K.Âk“p; nv\;pvak.qiu≥eqany\py\m¥a;t∑c\lv\; p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkrn\ qeBat¨K´.Âkqv\"

laerak\lv\pt\laerak\lv\pt\laerak\lv\pt\laerak\lv\pt\laerak\lv\pt\

griNc\. etac\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥qv\ 1961 KuN˙s\kstc\kaqMtmn\Sk\SMer;T¨eTac\K´.Âkeqa\lv\; etac\kiur;ya; qmµtts\√^;Aen®Pc\. griNiuc\cMqiu≥yKulaerak\lv\pt\mOqv\ pTmSMu;A”kim\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

etac\kiur^;ya; qmµt Nium¨h∑n\;qv\ griNiuc\cMÒ qMu;rk\ÂkaenTiuc\lv\pt\mv\ ®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Am\Ac\eA'Am\Ac\eA'Am\Ac\eA'Am\Ac\eA'Sc\h∑aSc\h∑aSc\h∑aSc\h∑aSc\h∑a

Amµn\ sk\tc\Ba 6Amµn\ sk\tc\Ba 6Amµn\ sk\tc\Ba 6Amµn\ sk\tc\Ba 6Amµn\ sk\tc\Ba 6

eg¥a\dn\Nuic\cM Amµn\‘mi>t∑c\ kmıal˙v\.Kr^;q∑a;AP∑´>ts\P∑´>Aa; sk\tc\Ba 4 rk\k eqnt\qma;ts\U^;ps\Kt\K´.mOeÂkac\. ®bitin\Nuic\cMqa;ts\U^;eqSuM;ka e®Kak\U^; d%\rarr˙iK´.eÂkac\; p^TRuiqtc\;@anm˙Tut\®pn\eÂkvaqv\"

yc\;®Ps\p∑a;mOqv\ Amµn\‘mi>ly\r˙i l¨sv\ka;raenraÒ ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' kmıalv\.Kr;qv\ ®bitiqYAm¥io;qm;ts\U;ma d%\ra®pc\;Tn\s∑arril¥k\ eqSuM;K.eÂkac\; eg¥a\dn\Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@anNc\. ®pv\q ≥luM‘KMer;@anm˙ Tut\®pn\eÂkvaK´.qv\"

&c\;d%\rarr˙iq¨ Kr^;q∑a;e®Kak\U^;m˙a ®bitin\Nuic\cMm˙quM;U^;' dt\K¥\Nuic\cMqa;ts\U^;' ny¨;z^ln\Nuic\cMqa; ts\U^;N˙c\. eg¥a\dn\Nuic\cMqa;ts\U^;tui≥®Ps\eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

®cim\;K¥m\;er;saK¥op\K¥op\mv\. enak\SMu;Aarp\Niuc\cM ®Ps\lim\.mv\hu l∑n\K´.qv\. rk\qt†pt\k e®paÂka;Ta;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

ln\dn\ sk\tc\Ba 6

Aqk\Ns\Ns\eAak\ Aar kel;qcy\m¥a;s∑at∑c\ btamc\dAqk\Ns\Ns\eAak\ Aar kel;qcy\m¥a;s∑at∑c\ btamc\dAqk\Ns\Ns\eAak\ Aar kel;qcy\m¥a;s∑at∑c\ btamc\dAqk\Ns\Ns\eAak\ Aar kel;qcy\m¥a;s∑at∑c\ btamc\dAqk\Ns\Ns\eAak\ Aar kel;qcy\m¥a;s∑at∑c\ btamc\dK¥io>t´.l¥k\r˙ieÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"K¥io>t´.l¥k\r˙ieÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"K¥io>t´.l¥k\r˙ieÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"K¥io>t´.l¥k\r˙ieÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"K¥io>t´.l¥k\r˙ieÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"

Bn\lk¥n\;maer; esac\.erak\mOAP∑>k Aarkel;cy\m¥a; btamc\dBn\lk¥n\;maer; esac\.erak\mOAP∑>k Aarkel;cy\m¥a; btamc\dBn\lk¥n\;maer; esac\.erak\mOAP∑>k Aarkel;cy\m¥a; btamc\dBn\lk¥n\;maer; esac\.erak\mOAP∑>k Aarkel;cy\m¥a; btamc\dBn\lk¥n\;maer; esac\.erak\mOAP∑>k Aarkel;cy\m¥a; btamc\dAT;liuAp\enqv\kui el.laet∑>rirqv\huSuif"AT;liuAp\enqv\kui el.laet∑>rirqv\huSuif"AT;liuAp\enqv\kui el.laet∑>rirqv\huSuif"AT;liuAp\enqv\kui el.laet∑>rirqv\huSuif"AT;liuAp\enqv\kui el.laet∑>rirqv\huSuif"

btamc\dkui AK¥io>eqaAsa;Asam¥a;t∑c\ et∑>reqa\lv\; ADikbtamc\dkui AK¥io>eqaAsa;Asam¥a;t∑c\ et∑>reqa\lv\; ADikbtamc\dkui AK¥io>eqaAsa;Asam¥a;t∑c\ et∑>reqa\lv\; ADikbtamc\dkui AK¥io>eqaAsa;Asam¥a;t∑c\ et∑>reqa\lv\; ADikbtamc\dkui AK¥io>eqaAsa;Asam¥a;t∑c\ et∑>reqa\lv\; ADikrr˙iNuic\qv\m˙a enerac\m˙®Ps\qv\"rr˙iNuic\qv\m˙a enerac\m˙®Ps\qv\"rr˙iNuic\qv\m˙a enerac\m˙®Ps\qv\"rr˙iNuic\qv\m˙a enerac\m˙®Ps\qv\"rr˙iNuic\qv\m˙a enerac\m˙®Ps\qv\"

Bn\leS;RMum qipπMpvarc\m¥a;qv\ Agçln\Aenak\e®mak\puic\;riBn\leS;RMum qipπMpvarc\m¥a;qv\ Agçln\Aenak\e®mak\puic\;riBn\leS;RMum qipπMpvarc\m¥a;qv\ Agçln\Aenak\e®mak\puic\;riBn\leS;RMum qipπMpvarc\m¥a;qv\ Agçln\Aenak\e®mak\puic\;riBn\leS;RMum qipπMpvarc\m¥a;qv\ Agçln\Aenak\e®mak\puic\;riBn\lk¥n\;maer;esac\.erak\mOAP∑>Nc\. 1994KuNs\m 2005KuNs\ATiBn\lk¥n\;maer;esac\.erak\mOAP∑>Nc\. 1994KuNs\m 2005KuNs\ATiBn\lk¥n\;maer;esac\.erak\mOAP∑>Nc\. 1994KuNs\m 2005KuNs\ATiBn\lk¥n\;maer;esac\.erak\mOAP∑>Nc\. 1994KuNs\m 2005KuNs\ATiBn\lk¥n\;maer;esac\.erak\mOAP∑>Nc\. 1994KuNs\m 2005KuNs\ATibtamc\dK¥io>t.mO KMsa;rqv\.kel;m¥a;f eS;mt\tm\;m¥a;kiu el.labtamc\dK¥io>t.mO KMsa;rqv\.kel;m¥a;f eS;mt\tm\;m¥a;kiu el.labtamc\dK¥io>t.mO KMsa;rqv\.kel;m¥a;f eS;mt\tm\;m¥a;kiu el.labtamc\dK¥io>t.mO KMsa;rqv\.kel;m¥a;f eS;mt\tm\;m¥a;kiu el.labtamc\dK¥io>t.mO KMsa;rqv\.kel;m¥a;f eS;mt\tm\;m¥a;kiu el.laSn\;ss\®Kc\;®Ps\qv\" btamc\dK¥oi>t.qv\. kel; 14 U;lYc\ 13 U;maSn\;ss\®Kc\;®Ps\qv\" btamc\dK¥oi>t.qv\. kel; 14 U;lYc\ 13 U;maSn\;ss\®Kc\;®Ps\qv\" btamc\dK¥oi>t.qv\. kel; 14 U;lYc\ 13 U;maSn\;ss\®Kc\;®Ps\qv\" btamc\dK¥oi>t.qv\. kel; 14 U;lYc\ 13 U;maSn\;ss\®Kc\;®Ps\qv\" btamc\dK¥oi>t.qv\. kel; 14 U;lYc\ 13 U;maAarm kel;m¥a;®Ps\qv\kui et∑>rqv\Suif" Aarm kel;m¥a;®Ps\qv\kui et∑>rqv\Suif" Aarm kel;m¥a;®Ps\qv\kui et∑>rqv\Suif" Aarm kel;m¥a;®Ps\qv\kui et∑>rqv\Suif" Aarm kel;m¥a;®Ps\qv\kui et∑>rqv\Suif" (Ac\tank\)

Aar˙kel;q¨cy\m¥a;s∑a b^tamc\d^K¥io>Êt´.

tuik¥io sk\tc\Ba 6tuik¥io sk\tc\Ba 6tuik¥io sk\tc\Ba 6tuik¥io sk\tc\Ba 6tuik¥io sk\tc\Ba 6

g¥pn\Nuic\cMAer>piuc\;Ò sk\tc\Ba 3 rk\ nMnk\piuc\;k ®mc\;ezac\;Ns\Ku m;elac\K.ra   ‘pic\®mc\;kiu;ekac\eqSMu;K´.eÂkac\; k¥ioduiqtc\;@ank qtc\;ePa\®pqv\"

Sk\lk\ePa\®pSk\lk\ePa\®pSk\lk\ePa\®pSk\lk\ePa\®pSk\lk\ePa\®p

ASuipå m;elac\mOma PnaBar˙^N˙c\. K¥^Bas^rc\su An^;wn\;k¥c\r˙i®mc\;ezac\;N˙s\Ku sk\tc\Ba2 rk\edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 1 nar^m˙sj

g¥pn\Aer>ÊÊpiuc\;ÒÊÊ®mc\;ezac\;Ns\KuÊm;elac\“pioc\®mc\;kiu;ekac\ÊeqSMu;

qMu;narÂka m;elac\K.eÂkac\; &c\;qtc\;@ank Sk\lk\ePa\®pqv\"

10 qn\;Kn\≥ri10 qn\;Kn\≥ri10 qn\;Kn\≥ri10 qn\;Kn\≥ri10 qn\;Kn\≥ri

yc\;m;elac\mOt∑c\ lts\U;ts\eyak\mY TiKiuk\mOmr˙ieqa\lv\; ®pioc\®mc\;kiu;ekac\ eqSMu;K.reÂkac\;' p¥k\s;mOtn\Piu;ma yn\;ec∑10 qn\;Kn\≥r˙ieÂkac\; qtc\;t∑c\ePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Amµn\®mio>t∑c\ eqnt\qma;ts\U^;ps\Kt\mOeÂkac\.MNOPOQRSTUO VWQTXWPYZ[XW\Q]_W

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

7-9 (05) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 6: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �rn\kun\ sk\tc\Ba 6

ss\kuic\;etac\Rui; qtg kmıa.budÎtkquil\f ADiptiss\kuic\;etac\Rui; qtg kmıa.budÎtkquil\f ADiptiss\kuic\;etac\Rui; qtg kmıa.budÎtkquil\f ADiptiss\kuic\;etac\Rui; qtg kmıa.budÎtkquil\f ADiptiss\kuic\;etac\Rui; qtg kmıa.budÎtkquil\f ADiptiAg©mhap‹it q^tg¨Sraeta\ Ar˙c\ˆa%iœrAg©mhap‹it q^tg¨Sraeta\ Ar˙c\ˆa%iœrAg©mhap‹it q^tg¨Sraeta\ Ar˙c\ˆa%iœrAg©mhap‹it q^tg¨Sraeta\ Ar˙c\ˆa%iœrAg©mhap‹it q^tg¨Sraeta\ Ar˙c\ˆa%iœr(((((D.Litt. Ph.D)qv\ sk\tc\Ba 9 rk\ (senen≥) v 7nar)qv\ sk\tc\Ba 9 rk\ (senen≥) v 7nar)qv\ sk\tc\Ba 9 rk\ (senen≥) v 7nar)qv\ sk\tc\Ba 9 rk\ (senen≥) v 7nar)qv\ sk\tc\Ba 9 rk\ (senen≥) v 7nart∑c\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> qaqna.biman\eta\Âk; qtgt∑c\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> qaqna.biman\eta\Âk; qtgt∑c\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> qaqna.biman\eta\Âk; qtgt∑c\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> qaqna.biman\eta\Âk; qtgt∑c\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> qaqna.biman\eta\Âk; qtgDmµpl¬c\Ò tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;eta\mmv\®Ps\Dmµpl¬c\Ò tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;eta\mmv\®Ps\Dmµpl¬c\Ò tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;eta\mmv\®Ps\Dmµpl¬c\Ò tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;eta\mmv\®Ps\Dmµpl¬c\Ò tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;eta\mmv\®Ps\qv\" qv\" qv\" qv\" qv\" (qtc\;sU\)

�� ������������������������� !�"�#�$�"%&'()�)!�*+'&�!�,-./01-/234/015/67/0382

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhar˙i budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhar˙i budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhar˙i budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhar˙i budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhar˙i budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kui AmØ;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kui AmØ;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kui AmØ;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kui AmØ;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kui AmØ;Ta;j rn\kun\®mio> Amt\ 232 (K)rp\k∑k\ 7 lm\; Ac\;sin\®mio>ny\enTa;j rn\kun\®mio> Amt\ 232 (K)rp\k∑k\ 7 lm\; Ac\;sin\®mio>ny\enTa;j rn\kun\®mio> Amt\ 232 (K)rp\k∑k\ 7 lm\; Ac\;sin\®mio>ny\enTa;j rn\kun\®mio> Amt\ 232 (K)rp\k∑k\ 7 lm\; Ac\;sin\®mio>ny\enTa;j rn\kun\®mio> Amt\ 232 (K)rp\k∑k\ 7 lm\; Ac\;sin\®mio>ny\en√;eAac\®cim\;-edÅÂkøÂkøwc\;' qm; mwåwåeqa\' mNc\;eweweAac\√;eAac\®cim\;-edÅÂkøÂkøwc\;' qm; mwåwåeqa\' mNc\;eweweAac\√;eAac\®cim\;-edÅÂkøÂkøwc\;' qm; mwåwåeqa\' mNc\;eweweAac\√;eAac\®cim\;-edÅÂkøÂkøwc\;' qm; mwåwåeqa\' mNc\;eweweAac\√;eAac\®cim\;-edÅÂkøÂkøwc\;' qm; mwåwåeqa\' mNc\;eweweAac\miqa;suk AlØec∑k¥p\Ns\qin\;ts\eqac\;Ns\eTac\kui rn\kun\tuic\;miqa;suk AlØec∑k¥p\Ns\qin\;ts\eqac\;Ns\eTac\kui rn\kun\tuic\;miqa;suk AlØec∑k¥p\Ns\qin\;ts\eqac\;Ns\eTac\kui rn\kun\tuic\;miqa;suk AlØec∑k¥p\Ns\qin\;ts\eqac\;Ns\eTac\kui rn\kun\tuic\;miqa;suk AlØec∑k¥p\Ns\qin\;ts\eqac\;Ns\eTac\kui rn\kun\tuic\;sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuql®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuql®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuql®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuql®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuql(((((M.A)))))TM Sk\kp\lØdån\;s√\" TM Sk\kp\lØdån\;s√\" TM Sk\kp\lØdån\;s√\" TM Sk\kp\lØdån\;s√\" TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ PKc\Âk; √;eA;emac\-miKc\Âk;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ PKc\Âk; √;eA;emac\-miKc\Âk;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ PKc\Âk; √;eA;emac\-miKc\Âk;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ PKc\Âk; √;eA;emac\-miKc\Âk;tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ PKc\Âk; √;eA;emac\-miKc\Âk;edÅekac\;Nc\. Kc\p∑n\;√;kuikuiÂk;tui≥Aa;rv\s;j muMr∑a®mio> Bura;Âk;edÅekac\;Nc\. Kc\p∑n\;√;kuikuiÂk;tui≥Aa;rv\s;j muMr∑a®mio> Bura;Âk;edÅekac\;Nc\. Kc\p∑n\;√;kuikuiÂk;tui≥Aa;rv\s;j muMr∑a®mio> Bura;Âk;edÅekac\;Nc\. Kc\p∑n\;√;kuikuiÂk;tui≥Aa;rv\s;j muMr∑a®mio> Bura;Âk;edÅekac\;Nc\. Kc\p∑n\;√;kuikuiÂk;tui≥Aa;rv\s;j muMr∑a®mio> Bura;Âk;rp\ tRut\tn\;lm\;m edÅqn\;qn\;eA;' t∑Pk\påemak (®cim\;)rp\ tRut\tn\;lm\;m edÅqn\;qn\;eA;' t∑Pk\påemak (®cim\;)rp\ tRut\tn\;lm\;m edÅqn\;qn\;eA;' t∑Pk\påemak (®cim\;)rp\ tRut\tn\;lm\;m edÅqn\;qn\;eA;' t∑Pk\påemak (®cim\;)rp\ tRut\tn\;lm\;m edÅqn\;qn\;eA;' t∑Pk\påemak (®cim\;)miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;kuql budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;kuql budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;kuql budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;kuql budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;kuql (((((M.A)))))k gu%\®pok gu%\®pok gu%\®pok gu%\®pok gu%\®pomt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" (k-p)

Awl∑n\qm¥a;qv\ A®mc\AaRuMKÁt\y∑c\;mOkui A®Ka;qm¥a;Tk\Ns\S®Ps\p∑a;eseÂkac\; Agçln\Nuic\cMri m¥k\siSuic\ra Am¥io;qa;qipπMkTut\®pn\eqa qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"

A®Ka;Sui;k¥io;A®Ka;Sui;k¥io;A®Ka;Sui;k¥io;A®Ka;Sui;k¥io;A®Ka;Sui;k¥io;

Awl∑n\mOeÂkac\. At∑c\;tim\m¥a;®Ps\p∑a;®Kc\;' m¥k\siA®mc\AaRuMKÁt\y∑c\;®Kc\;N˙c\. A®Ka;Sui;k¥io;m¥a;kui ®Ps\epÅeseÂkac\; ASuipåqtc\;Ò ePa\®pqv\"

Tin\;qim\;rmv\Tin\;qim\;rmv\Tin\;qim\;rmv\Tin\;qim\;rmv\Tin\;qim\;rmv\

Awl∑n\qcå;qin\;kui el.laquetqn‘pK.ra Aa;luM;n;på;Kn\≥m¥k\siAaRuMKÁt\y∑c\;enq¨m¥a;®Ps\eÂkac\; et∑>r˙irqv\hu Suiqv\"l¨ts\U^;qv\ Aqk\30ek¥a\lYc\ w‘Pi;latt\Âkqv\®Ps\raenak\Sk\t∑´Sui;k¥io;m¥a;mKMsa;rrn\ Awml∑n\Nuic\eAac\ Tin\;qim\;rmv\ ®Ps\qv\"

Aar' AaPrikNc\. kaerByMedqm¥a;m Awl∑n\l∑n\;qm¥a;fA®mc\AaRuMKÁt\y∑c\;mO ®Ps\epÅmONOn\;m¥a;qv\hulv\; ASuipåqtc\;ÒePa\®pqv\" Agçln\Nuic\cMt∑c\ 2010®pv\.N˙s\Ò Ar∑y\erak\q¨N˙c\.kel;cy\susuepåc\;13qn\;Kn\≥ Awl∑n\mO®Ps\mv\hu m˙n\;Ta;qv\"

(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)

Ac\tank\ qtc\;N˙c\. Dat\puM

r˙c\;lc\;e®r˙c\;lc\;e®r˙c\;lc\;e®r˙c\;lc\;e®r˙c\;lc\;e®paÂka;paÂka;paÂka;paÂka;paÂka;

er;Ë;s∑a ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A®cim\;sa;)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;rat∑c\ 2005KuNs\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑> vlaKMkK¥m˙t\Ta;eqa er˙>lup\cn\;s√\(5)rp\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑>bhiusv\;RuM;er;eka\mt^k eSac\r∑k\enqv\. lup\cn\;tawn\”k^;(5)rp\tiu≥kui eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\rn\ k¥rak‹m påwc\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;Nc\. Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7) rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ mimitui≥ k¥ratawn\

rn\kun\ sk\tc\Ba 6®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> ASc\.®mc\.sv\;RuM:er;qc\tn\; Amt\s√\(10/2006)P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 4 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> ASc\.®mc\.sv\;RuM:er;qc\tn\; Amt\s√\(10/2006)P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 4 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> ASc\.®mc\.sv\;RuM:er;qc\tn\; Amt\s√\(10/2006)P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 4 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> ASc\.®mc\.sv\;RuM:er;qc\tn\; Amt\s√\(10/2006)P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 4 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> ASc\.®mc\.sv\;RuM:er;qc\tn\; Amt\s√\(10/2006)P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 4 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\

rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi≥ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ss\mOTm\;ehac\; el.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; (rn\kun\)Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi≥ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ss\mOTm\;ehac\; el.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; (rn\kun\)Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi≥ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ss\mOTm\;ehac\; el.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; (rn\kun\)Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi≥ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ss\mOTm\;ehac\; el.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; (rn\kun\)Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi≥ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ss\mOTm\;ehac\; el.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; (rn\kun\)Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A®cim\;sa;) Nc\. bhuisv\;RuM;er;eka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A®cim\;sa;) Nc\. bhuisv\;RuM;er;eka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A®cim\;sa;) Nc\. bhuisv\;RuM;er;eka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A®cim\;sa;) Nc\. bhuisv\;RuM;er;eka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A®cim\;sa;) Nc\. bhuisv\;RuM;er;eka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiu@anK¥op\RuM;m @anK¥op\mØ;Nc\. @anmØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. nv\;®pm¥a;' qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑> bhiu@anK¥op\RuM;m @anK¥op\mØ;Nc\. @anmØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. nv\;®pm¥a;' qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑> bhiu@anK¥op\RuM;m @anK¥op\mØ;Nc\. @anmØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. nv\;®pm¥a;' qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑> bhiu@anK¥op\RuM;m @anK¥op\mØ;Nc\. @anmØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. nv\;®pm¥a;' qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑> bhiu@anK¥op\RuM;m @anK¥op\mØ;Nc\. @anmØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. nv\;®pm¥a;' qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

m¥a;kui ek¥p∑n\s∑aeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;®Pc\. Ak¥y\twc\.r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

P∑c\.p∑´AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mt dutiy√k™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\; (A®cim\;sa;)k qc\tn\;qa;m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå qc\tn\;qui≥ ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\; sv\;RuM;er;eka\mtwc\qc\tn\;qa;susuepåc\;50tk\erak\Âk“p; qc\tn\;kalma rk\qt†el;pt\Âka®mc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> ASc\.®mc\.sv\;RuM;er;qc\tn\;P∑c\.p´∑k¥c\;pbhuisv\;RuM;er;eka\mt^kÊÊeSac\r∑k\eneqaÊlup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\Nuic\cMeta\ÊfÊm¨wådlm\;sU\m¥a;ÊeAac\®mc\er; k¥ratawn\m¥a;ek¥p∑n\

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

mN †el;tiuc\; ek¥ak\Sv\KRiuc\ sU\.kiuc\“mio>ny\ Ev\.®pR∑aAn^;mkraeRWsv\;KMuest^eta\”k^:kiu ss\kiuc\;etac\Riu; q^tg¨ kmıa.budÎtkqiul\ ADiptiSraeta\ edåk\taˆa%iœr U;eSac\j ®po®pc\mv\®Ps\qv\" esteta\”k:®po®pc\Niuc\er;At∑k\ tra;p∑m¥a;kiu sk\tc\Ba8 rk\t∑c\ mkraeRWsv\;KMuest^eta\”k^;rc\®pc\' sk\tc\Ba 10 rk\t∑c\ sU\.kiuc\“mio> tiuk\ek¥ac\; qzc\V∑n\≥DmµaRMu' sk\tc\Ba 12rk\t∑c\ek¥ak\Sv\“mio> mhagNÎaRMuek¥ac\;tiuk\ budÎpådskDmµaRMu' sk\tc\Ba17 rk\t∑c\ ®ms\qa;“mio> eRWmue™arc\®pc\tiu≥Ò Sraeta\”k^; kiuy\tiuc\ehaÂka;mv\huqirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 99 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9mkraeRWsv\;KMuest^eta\”k^;

Bk\sMu®po®pc\er; tra;p∑´m¥a;k¥c\;pmv\

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœnatiuk\qs\At∑c\;ri˙rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœnatiuk\qs\At∑c\;ri˙rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœnatiuk\qs\At∑c\;ri˙rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœnatiuk\qs\At∑c\;ri˙rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœnatiuk\qs\At∑c\;ri˙tv\eSak\S´ erWrtu sin\tiu;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^:At∑k\tv\eSak\S´ erWrtu sin\tiu;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^:At∑k\tv\eSak\S´ erWrtu sin\tiu;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^:At∑k\tv\eSak\S´ erWrtu sin\tiu;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^:At∑k\tv\eSak\S´ erWrtu sin\tiu;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^:At∑k\U;siu;wc\;-edÅsn\;sn\;®mc\. miqa;su 46(A;) erWetac\Âka;(2)U;siu;wc\;-edÅsn\;sn\;®mc\. miqa;su 46(A;) erWetac\Âka;(2)U;siu;wc\;-edÅsn\;sn\;®mc\. miqa;su 46(A;) erWetac\Âka;(2)U;siu;wc\;-edÅsn\;sn\;®mc\. miqa;su 46(A;) erWetac\Âka;(2)U;siu;wc\;-edÅsn\;sn\;®mc\. miqa;su 46(A;) erWetac\Âka;(2)bhn\;tui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;bhn\;tui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;bhn\;tui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;bhn\;tui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;bhn\;tui≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑> dutiyUk™ U;hut\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" AP∑> dutiyUk™ U;hut\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" AP∑> dutiyUk™ U;hut\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" AP∑> dutiyUk™ U;hut\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" AP∑> dutiyUk™ U;hut\Âkv\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

C D E F G H I J K L C D E F G HC D E F G H I J K L C D E F G HC D E F G H I J K L C D E F G HC D E F G H I J K L C D E F G HC D E F G H I J K L C D E F G HC D E F G H I J K L C D E F G HMNOPNQRSTUVQO9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ AAwl∑n\q¨m¥a; A®mc\AaRuM piuKÁt\y∑c\;Niuc\

W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `Nuic\cMeta\Asui;r@anpuic\ ema\eta\yaU\mquM;s∑´ren>lsU\ lf dutiypt\ (tngçeN∑en>)N˙c\. enak\SuM;pt\

(tngçeN∑en>)tui>qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\

luiAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\yaU\m¥a; mquM;s∑ren>®Ps\qv\"

2006 KuNs\ sk\tc\BalAt∑k\2006 KuNs\ sk\tc\BalAt∑k\2006 KuNs\ sk\tc\BalAt∑k\2006 KuNs\ sk\tc\BalAt∑k\2006 KuNs\ sk\tc\BalAt∑k\

(10-9-2006)rk\en>(10-9-2006)rk\en>(10-9-2006)rk\en>(10-9-2006)rk\en>(10-9-2006)rk\en>

N˙c.\N˙c.\N˙c.\N˙c.\N˙c.\

(24-9-2006) rk\en>(24-9-2006) rk\en>(24-9-2006) rk\en>(24-9-2006) rk\en>(24-9-2006) rk\en>

7-9 (06) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 7: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6®mn\maNuic\cMm Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\

lk\KMk¥c\;pqv\. (17)Âkim\e®mak\AaSyMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;ASc\.®mc\. Ararim¥a; Asv\;Aew;N˙c\. ttiyAÂkim\ AaS^yMmit\Pk\Nuic\cMm¥a; Asv\;Aew; P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 5rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\ mN †el;®mio>S^dui;na;huity\Ò k¥c\;pqv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ ®mn\maNuic\cMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥io;qa;eka\mr˙c\ √k˚™ qs\etaer;rawn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\' mN †el;®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt √k™ ®mio>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\' Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ dutiy tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\enwc\;'dutiywn\Âk;m¥a;'AaS^yMAP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;®Ps\eqaBR¨Nuic\;dåRuSlm\' kemıad^;ya;'Ac\duin^;r˙a;' laAui' mel;r˙a;'®mn\ma' Pils\puic\' sc\kap¨' Tuic\;'b^yk\nm\ tui≥m˙ pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;Suic\ra ASc\.®mc\. Arar˙im¥a;' AaSyMAt∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;mkuiy\sa;ly\m¥a;' qs\etaer;rawn\Âk;@anm @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;N˙c\. pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Am¥io;qa;eka\mrc\m tawn\ripug©iol\m¥a;' qk\Suic\ra wn\Âk;@anm¥a;mkuiy\sa;l˙y\m¥a;' Asui;r mhut\eqa AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paNOt\K∑n\;Sk\ska;e®pa

er˙;U^:s∑a pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er; Am¥io;qa;eka\mrc\ Uk™qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\k ’kiSiu NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j AaSyM At∑c\;er;mØ;K¥op\RMu; pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;N˙c\. qBaweB;AN †ray\m¥a;@anm˙ A”k^;Ak´ Dr.RamanLetchumanan N˙c\. AaS^yM pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;Siuc\ra ASc\.®mc\. Ararim¥a; qBapti BRNiuc\;dåRuSlm\Niuc\cMm Mr.Haji Mohd.Said bin Pehin Dato HajiHashim tiu≥k Aq^;q^; Am˙aska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"

eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;

P∑c\.p´∑ AKm\;Ana; A“p^;t∑c\

(17)”kim\e®mak\ AaSyM pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;ASc\.®mc\. Arari˙m¥a; Asv\;Aew;kiu k¥c\;praqBaptiA®Ps\ BRNiuc\; dåRuSlm\Niuc\cMm˙ Mr.Haji Mohd. Said binPehin Dato Haji Hashim N˙c\.t∑Pk\qBaptiA®Ps\ pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥io;qa;eka\mr˙c\At∑c\;er;mØ; U:qn\;eS∑k eSac\r∑k\Âkqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ AaS^yMAP∑´>wc\Niuc\cMm¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;k km\;Riu;tn\;Nc\.Afiwåpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;' ‘mi>”k;m¥a;t∑c\ pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;'qBawz^wm¥io;sMu m¥io;k´∑m¥a; Tin\;qim\;er;' erArc\;A®ms\ s^mMKn\≥K´∑er;' ny\sp\®Pt\ek¥a\eqa m^;Kiu;®møec∑> vs\vm\;mOSiuc\ra kisßm¥a;N˙c\. A®Ka;AaS^yM pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;N˙c\. qk\Siuc\eqakisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;vHiNiOc\;Âk“p;pTmen≥AsAsU\kui venpuic\;t∑c\Rup\qim\;luik\qv\"

vpuic\;t∑c\pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;eka\mrc\k Asv\;Aew;qui≥ tk\erak\laÂkeqaASc\.®mc\.Ararim¥a;kui ’kiSuigu%\‘peqaAa;®Pc\. mN †el;‘mi> S^dui;na;huity\Ò vsasa;p´∑®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

(17)Âkim\e®mak\ AaS^yMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;ASc\.®mc\.Arar˙iÂk^;m¥a; Asv\;Aew;kuisk\tc\Ba 6 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑t∑c\ mN †el;‘mi> Sdui;na;huity\ÒSk\lk\k¥c\;pqv\"

quM;qp\eS∑;eN∑;quM;qp\eS∑;eN∑;quM;qp\eS∑;eN∑;quM;qp\eS∑;eN∑;quM;qp\eS∑;eN∑;

Asv\:Aew;t∑c\ qBaptiA®Ps\ BR¨Nuic\; dåRuSlm\Nuic\cMm˙Mr. Haji Mohd. Said bin Pehin

Dato Haji Hashim N˙c\. t´∑Pk\qBaptiA®Ps\ pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;eka\mr˙c\At∑c\;er;mØ; U;qn\;eS∑k eSac\r∑k\Âkqv\" Asv\;Aew; nMnk\puic\; AsAsU\t∑c\ AaSyM AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;kAaSyMqBaw zwm¥oi;suMm¥oi;k∑m¥a;bhuiAP∑´> tv\eTac\er;Suic\raqeBatvK¥k\kuiAtv\‘pNuic\er;kisßf ®Ps\epÅtui;tk\mOAe®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' AaS^yMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; pvaep;

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

AaS^yMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Asv\;Aew;N˙c\.mit\Pk\Nuic\cMm¥a; Asv\;Aew;m¥a;ÊÊP∑c\.p∑´Êk¥c\;p

lup\cn\;smMK¥k\Nc\.pt\qk\j 2000®pv\.Ns\m 2005KuNs\At∑c\; eSac\r∑k\K´.mOm¥a;kui ®pn\lv\quM;qp\eS∑;eN∑;®Kc\;Nc\. 2006KuNs\m 2010®pv\.N˙s\m¥a;At∑c\; eSac\r∑k\rn\lup\cn\; As^AsU\m¥a;kuilv\;ekac\; eS∑;eN∑;vHiNOic\;Âkqv\"

Asv\;Aew; m∑n\;l∑´puic\;As^AsU\t∑c\2006KuNs\At∑k\ ttiyAÂkim\e®mak\ AaSyMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; As^rc\KMsaN˙c\. sp\l¥U\;jlv\;ekac\;' dqmAÂkim\e®mak\ AaSyMpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er; wn\Âk;ASc\.Asv\;Aew;k¥c\;per;kisßN˙c\ . pt\qk\j®pc\Sc\Ta;rimOm¥a;kuilv\;ekac\;'pUßmAÂkim\e®mak\ AaS^yMN˙c\.mit\Pk\Nuic\cMm¥a;f pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Suic\ra wn\Âk;ASc\.Asv\;Aew; k¥c\;per;kisßN˙c\.pt\qk\j ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuilv\;ekac\;' AaSyMpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;N˙c\. qk\Suic\eqakisßrp\m¥a;kuilv\;ekac\; eS∑;eN∑;Âk®p^;enak\ Asv\;Aew;dutiyen≥As^AsU\kui venpuic\;t∑c\Rup\qim\;luik\qv\"

Asv\;Aew;kiu sk\tc\Ba7 rk\ATi Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" ttiyAÂkim\AaSyM mit\Pk\Niuc\cMm¥a; Asv\;Aew;kiu sk\tc\Ba 8 rk\t∑c\Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\

KRiuc\ eRWetac\‘mi>r˙i er˙;ehac\;qmiuc\;wc\ Suetac\;®pv\. eRWm¥k\m˙n\Bura;f gNÎku!itiuk\ BMunn\;®paqad\ tv\eSak\er;At∑k\(dutiyA”kim\) AlØec∑ep;Ap\p∑kiusk\tc\Ba 2 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\ erWm¥k\m˙n\Bura;f gNÎku!itiuk\At∑c\;Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\ erWetac\‘mi>gNÎaRMu ek¥ac\;tiuk\ Ë;s^;pDannaykSraeta\Ag©mhap‹itBd∂N † Ag©wMqAmØ;‘peqa Sraeta\”k^;m¥a;' p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^(Aenak\puic\;tuic\;K´∑)√k˚™ buil\mØ;Âk^; sin\®mc\.N˙c\. AP´∑≥wc\m¥a;' tuic\;'KRuic\' ‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' eRWm¥k\m˙n\Bura;egåpkAP∑>wc\m¥a;' AlØrc\ miqa;sum¥a;' Baqaer;Aqc\;AP∑≥m¥a;Nc\.edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Sk\kp\Sk\kp\Sk\kp\Sk\kp\Sk\kp\

AKm\;Ana;t∑c\ Ev\.priqt\tui≥k Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N † Ag©wMqTMm cå;på;qlKMy

eSak\tv\Âk®p;lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui Sk\lk\k¥c\;pra (Ë;emac\ˆa%\-edÅKc\sn\;r^) emac\el;(emac\eqa\zc\ a%\)tui≥Aa; rv\s;j Amt\ 337 k¥iokSMlm\; taem∑‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>m˙ Âk^;eAac\K¥m\;qa prieBagtuik\ edÅmalaˆa%\ emac\Nmts\su(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)tui≥kec∑k¥p\ qin\; 40' (Ë;ksßna;-edÅkmµla) tui≥Aa;rv\s;j qa;'qm^;e®m;m¥a; ®Ps\eqa ®KMAm˙t\14 eRWllm\; Ë;wisar rn\kun\‘mi>mË;rag¥ø;(K) Ë;l˙wc\;_edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;sutui≥k ec∑k¥p\qin\;

30' Amt\ 85 eRW‘mic\lm\; Âkv\.®mc\tuic\ ‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>en buil\Âk^;T∑n\;eAac\qa(K) Ë;eAac\(A®cim\;sa;) zn; edÅKc\wc\; miqa;sutui≥kec∑k¥p\qin\; 20'Amt\(1)piN~kun\;lm\; kn\eta\kel; rn\kun\‘mi>mË;wc\;Nuic\-edÅ‘pM;‘pM;ew miqa;sutui≥kec∑k¥p\10qin\;' eRWetac\‘mi> e®mak\Bura;Âk;lm\; eRWngå;ATv\sk\Ë;wuic\;tc\-edÅtc\tc\qn\;miqa;suk  ec∑k¥p\10 qin\;tui≥kui Aq;q;ep;Ap\lØdån\;Âkra p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;tuic\;K´∑) √k˚™klk\KM®p^; gu%\‘p m˙t\tm\;lWam¥a;kui ®pn\lv\ep;Ap\eÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6Tiuc\;Niuc\cMA®pv\®pv\Siuc\ra p;epåc\;eSac\R∑k\er; eAg¥c\s (TICA)

k Âqgut\ 28 rk\m˙ 31rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. Training Course onSocial Security System qc\tn\;qiu≥ B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@anpc\sc\U^;s^;@anm˙ VWn\Âka;er;mØ; U^;qn\;siu;' Alup\qma;wn\”k^;@anAlup\qma;VWn\Âka;mO U^;s^;@anm˙ U^;s^;Arar˙i edÅtc\maeT∑;N˙c\.edÅKc\e@;wc\;' lmOPlMuer;AP∑>m lk\eTak\mn\eng¥a U;esadc\nry\sin\epå' edÅyU\yU\Aun\;N˙c\. s^mMKn\≥K∑´er;wn\Tm\;ASc\.(1) edÅek¥a.ek¥a.Kc\tiu≥ tk\erak\K.eÂkac\;Nc\. sk\tc\Ba 1 rk\t∑c\ ®mn\maNiuc\cMqiu≥®pn\lv\erak\r˙iÂkeÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6ttiyAÂkim\ tRut\-AaSyM®pp∑ (CAEXPO)Nc\. ttiy

AÂkim\ tRut\-AaSyM s;p∑a;er; Nc\. rc\;N;®mHop\NMmO Tip\q;Asv\;Aew;(CABIS)tui≥kui tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM k¥n\skÁm\; kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rny\e®m nn\nc\;®mio>Ò lamv\. eAak\tuiBa 31 rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra tRut\-AaSyM®pp∑(CAEXPO)qv\ tRut\-AaSyMl∑t\lp\eqa kun\q∑y\mOEriya(CAFTA)kui pM.pui;ep;eqa®pp∑®Ps\®p; tRut\Nc\. AaSyMNuic\cMm¥a;AÂka; s;p∑a;er;Nc\. kun\q∑y\mOpuimui®mHc\.tc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ rv\r∑y\eqa Nuic\cMtka ASc\.m®pp∑Âk;lv\; ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

ttiyAÂkim\ tRut\-AaS^yM s^;p∑a;er;N˙c\. rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOTip\q^;Asv\;Aew;(CABIS)P∑c\.p∑´Ò tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMwn\Âk;K¥op\ wm\Âka;epåc\Nc\. AaSyMeKåc\;eSac\ts\√;tui≥k min\>K∑n\;e®paÂka;Âkmv\®Ps\®p^; tRut\N˙c\.AaS^yM Niuc\cMm¥a;AÂka; Bk\suMs;p∑a;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu tiu;®mHc\.eSac\r∑k\Niuc\rn\Nc\. rc\;N;®mHop\NMmOm¥a; A®pn\Aln\tui;p∑a;laesrn\ rv\r∑y\eÂkac\; qirqv\"TuiTip\q;Asv\;Aew;A®p;t∑c\ 2006KuNs\ tRut\-AaSyM s;p∑a;er;Aquik\Awn\;m¥a;AÂka; p;epåc\;eSac\r∑k\er; lup\cn\;AsAs√\kuiqeBat¨lk\m˙t\er;Tui;Âkmv\®Ps\qv\" Am\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑a

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7en®pv\eta\ sk\tc\Ba 7®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra qrilkça Siury\ls\dmiu

krk\ts\qmµtNiuc\cMfAT;Aa%akun\lWAp\®Kc\;KMreqa qMAmt\”k:A®Ps\ msßta påqiranag' Aaqa' diuc\yas\Sm\maraskaraAa;Kn\≥Ap\rn\ ASiu®po®Kc\;kiu ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rkqeBat¨v^liuk\“p^: ®Ps\qv\"

msßta påqiranag^' Aaqa' diuc\yas\ Sm\maras^karaqv\1932KuN˙s\t∑c\ em∑;P∑a;K´.qv\" &c\;qv\ 1959KuN˙s\m˙ 1963KuN˙s\ATi saK¥op\satm\;qk\eqKM er˙>enA®Ps\ eSac\R∑k\K´.qv\"1964KuN˙s\t∑c\ er˙>ensaem;p∑´qMu;KulMu;kui pTmtn\;ASc\. gu%\T¨;®Pc\.eAac\®mc\K.“p: tra;RMu;er>ents\U; ®Ps\laK.qv\" 1965KuNs\m1983KuNs\ATi kiulMBiuNc\. gm\påha ApåAwc\ KRiuc\tra;RMu;m¥a;t∑c\KRiuc\tra;RMu; er˙>enA®Ps\lv\;ekac\;' 1985KuN˙s\m˙ stc\jqmµtf UpedAtiuc\pc\KM A®Ps\lv\;ekac\; tawn\Tm\;eSac\l¥k\riqv\" msßtapåqiranag' Aaqa' diuc\yas\ Sm\maraskaraqv\ Aim\eTac\r˙c\ts\U^;®Ps\“p^: qa;qm^;el;U^:r˙ieÂkac\;qir˙irqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enqaK¥in\ri®p; enrat∑c\ yen≥ enqaK¥in\ri®p; enrat∑c\ yen≥ enqaK¥in\ri®p; enrat∑c\ yen≥ enqaK¥in\ri®p; enrat∑c\ yen≥ enqaK¥in\ri®p; enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\"k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\"k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\"k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\"k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\"r∑arn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"r∑arn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"r∑arn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"r∑arn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"r∑arn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������� !"���!#$%&'()*'+,',)-)*./)-)0)1q^rilkçaNiuc\cMf qMAmt\”k^;Kn\≥Ap\rn\qeBat¨v^

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 32 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 32 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 32 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 32 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 32 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 32 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3erWm¥k\m˙n\Bura; BMunn\;®paqad\tv\eSak\er; AlØec∑ep;Ap\

< = > ? @ A B C D E < = > ? @< = > ? @ A B C D E < = > ? @< = > ? @ A B C D E < = > ? @< = > ? @ A B C D E < = > ? @< = > ? @ A B C D E < = > ? @< = > ? @ A B C D E < = > ? @FGHFIJFHKLIJMNO

P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y PP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P

tRut\-AaS^yM ®pp∑´ (CAEXPO)ÊN˙c\.

tRut\-AaS^yM s^;p∑a;er;N˙c\. rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO

Tip\q^;Asv\;Aew; nn\nc\;®mio>ÊÊÊÒÊÊÊk¥c\;pmv\

Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ Z [ \ ] ^ _ ` a b cdefghijefghgklmghnohinphqrsmthsuvwxywzu{z|}{z~�yw��w��{�w���

rn\kun\ sk\tc\Ba 6(38)Âkim\e®mak\ maed;ka;Pla; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\sup∑(38)Âkim\e®mak\ maed;ka;Pla; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\sup∑(38)Âkim\e®mak\ maed;ka;Pla; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\sup∑(38)Âkim\e®mak\ maed;ka;Pla; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\sup∑(38)Âkim\e®mak\ maed;ka;Pla; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\sup∑

A®Ps\ ®mn\malk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. Aim\rc\mel;ra;Aqc\;tui≥A®Ps\ ®mn\malk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. Aim\rc\mel;ra;Aqc\;tui≥A®Ps\ ®mn\malk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. Aim\rc\mel;ra;Aqc\;tui≥A®Ps\ ®mn\malk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. Aim\rc\mel;ra;Aqc\;tui≥A®Ps\ ®mn\malk\er∑;sc\eBaluM;Aqc\;Nc\. Aim\rc\mel;ra;Aqc\;tui≥yU\‘pic\ ksa;ÂkpuMm¥a;kui sk\tc\Ba 7 rk\ yU\‘pic\ ksa;ÂkpuMm¥a;kui sk\tc\Ba 7 rk\ yU\‘pic\ ksa;ÂkpuMm¥a;kui sk\tc\Ba 7 rk\ yU\‘pic\ ksa;ÂkpuMm¥a;kui sk\tc\Ba 7 rk\ yU\‘pic\ ksa;ÂkpuMm¥a;kui sk\tc\Ba 7 rk\ (yen≥) v  8 nar v  8 nar v  8 nar v  8 nar v  8 nar®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;A®p;t∑c\ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;m Tut\lWc\.®pq®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;A®p;t∑c\ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;m Tut\lWc\.®pq®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;A®p;t∑c\ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;m Tut\lWc\.®pq®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;A®p;t∑c\ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;m Tut\lWc\.®pq®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;A®p;t∑c\ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;m Tut\lWc\.®pqmv\hu qirqv\" mv\hu qirqv\" mv\hu qirqv\" mv\hu qirqv\" mv\hu qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)

���������������������������®mn\maN˙c\.ÊÊmel;ra;Êy˙U\‘pic\ksa;puMm¥a;®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;mÊ(yen≥ )Tut\lWc\.®pqmv\

7-9 (07) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 8: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006

● er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; Kn\;mÒ ®mn\ma.wåNc\.pui;K¥v\lup\cn\;m˙ dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a Ë;qn\;T∑n\;Nc\. tawn\riq tui≥k wåm¥oi;m¥a; tui;tk\ekac\;m∑n\er; quetqnlup\cn\;m¥a;' pui;mWa;kak∑y\er; quetqnlup\cn\;m¥a;' suik\p¥oi;nv\;sns\ quetqnlup\cn\;m¥a;' m¥oi;qn\≥p∑a;m¥a;®Kc\;lup\cn\;' etac\q¨m¥a;TM wåm¥oi;m¥a; ®Pn\≥®Pø;ep;Niuc\mO Ae®KAenNc\.®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;mOtiu≥kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)kArv\Aeq∑; AT∑k\NOn\; ekac\;eqa wåm¥oi;ekac\; m¥oi;qn\≥m¥a;Tut\lup\®Pn\≥®Pø;ep;er;' ts\Ekpn\;tuic\AT∑k\NOn\; tui;tk\laesrn\At∑k\ wåsuik\p¥oi;nv\;sns\N˙c\.Dat\e®mÂqza AquM;‘pmO' piu;mWa;kak∑y\Nim\nc\;mOSuic\ra quetqnsm\;qp\mOm¥a; ‘plup\eSac\r∑k\jetac\q¨m¥a;Aa; Aqipvaep;er;' quetqn®KMAt∑k\ T∑n\yk\suik\p¥oi;er;t∑c\ luiAp\mv\. sk\quM;Srrier;At∑k\ ®KMsv\;Rui;Nc\. A®Ka;e®mk∑k\m¥a;Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨ pc\kui suik\p¥oi;j z^welac\saS^Tut\lup\q∑a;er;tui≥kuimaÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ nm¨na ®pqTa;

sim\;ln\;sui®pv\er;tui≥At∑k\ nv\;lm\;m¥oi;suM®Pc\. Sv\e®mac\;' tatmM'®ms\ertc\ s^mMkin\;m¥a;kui tv\eSak\ep;l¥k\rieÂkac\;' smMkin\;lup\cn\;m¥a;®mn\®mn\Sn\Sn\“p;e®mak\laqv\Nc\.AmY P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;lv\; Al¥c\A®mn\ epÅepåk\lamv\®Ps\eÂkac\;' tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; ®mn\®mn\Sn\Sn\“p;e®mak\er;At∑k\ ts\K¥in\tv\;ts\‘pic\tv\; eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kui ts\‘pic\tv\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' Sv\tmM tv\eSak\®Kc\;Nc\. ere®mac\;

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

ASiupå ek¥ac\;eSac\”k^;kiuem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\; wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;Nc\. zn; edÅ®mc.\®mc.\eA; miqa;sutiu≥k mtv\lØdån\;mO®Pc\. U:lwc\;Niuc\-edÅtc\tc\Kiuc\ miqa;suN˙c\.k∑m\;miu;din\; sM®pek¥;r∑am˙ suepåc\;lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 50 s' U:ek¥a\wc\;-edÅqin\; miqa;suN˙c\. AP´∑>(mN †el;)k ec∑k¥p\ qin\; 40'U^;emac\kiu-edÅerWU' U^;r´T∑n\;'

U^:Pun\;ek¥a\-edÅyU\sin\tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 20s' U:lmc\;-edÅqn\;e@;' U:eza\miu;-edÅnn\;erWyMu' U;BKiuc\-edÅeA;qc\'U:wc\;Niuc\-edÅtc\tc\wc\;' U;Kc\emac\eS∑-edÅ®mc\. ®mc\.e@;' U;Kc\emac\siu;-edÅwc\;sN∂aNc\.U^:hMT∑n\;-edÅsn\;sn\;Âkv\tiu≥kec∑k¥p\ 10qin\;s'dutiybiul\mØ;Âk;eSac\zaepå-edÅKc\liOc\' U^:Kc\emac\U:-edÅqn\;e@;'U;e@;eAac\-edÅl˙l˙' U^;emac\emac\-edÅN∑y\N∑y\U^:' U^:eza\wc\;-edÅsn\;e@;'

U^:e@;eAac\-edÅsn\;eA;' U^:mc\;mc\;-edÅKc\qk\eA;' U^;eAac\ek¥a\wc\;-edÅsin\eA;' U:eza\mc\;-edÅÂkc\Âkc\em' U^:Kc\emac\-edÅeqac\;Kc\' U:eza\eP-edÅqin\;em' U;T∑n\;lc\; -edÅyU\yU\siu;Nc\.U^:rn\sim\;-edÅ®Pø®Pø®mc\. (qa;)emac\rn\eAac\eza\tiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s^' U^:qin\;T∑n\;-edÅeT∑;eT∑;liOc\ ApåAwc\ miqa;su Kuns\sutiu≥k ec∑k¥p\qMu;qin\;sNc\. AlØrc\Aq^;q^;tiu≥f lØdån\;ec∑k¥p\susuepåc\; 38942500 lØdån\;Ta;ri“p;Krm\;‘mi> U^;eAac\Bael kun\sMuSiuc\k ek¥ac\;eSac\”k^; At∑k\liuAp\eqa Riuk\qMpsßv\; cå;m¥io;kiulØdån\;Ta;ra yKuNs\ Ns\kun\piuc\;t∑c\ eSak\lup\“p;s;mv\®Ps\qv\"

Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\

Tiu≥A®pc\ saqc\qa; qMGa50 q^tc\;qMu;rn\ N˙s\Tp\eSac\ts\eSac\' saK¥Sraeta\m¥a;q^tc\;qMu;rn\ N˙s\Tp\eSac\ ts\eSac\N˙c\. qim\tiu≥kiu Sk\lk\eSak\lup\l¥k\qaqnaeta\T∑n\;

rn\kun\ sk\tc\Ba 6

rn\kun\tiuc\; Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;miu;din\; sM®pek¥;r∑aÒ yKuNs\rn\kun\tiuc\; Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;miu;din\; sM®pek¥;r∑aÒ yKuNs\rn\kun\tiuc\; Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;miu;din\; sM®pek¥;r∑aÒ yKuNs\rn\kun\tiuc\; Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;miu;din\; sM®pek¥;r∑aÒ yKuNs\rn\kun\tiuc\; Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;miu;din\; sM®pek¥;r∑aÒ yKuNs\mt\ 15 rk\msj mN †el;‘mi> msiu;rim\tiuk\qs\ek¥ac\;K∑A®Ps\ Al¥a;mt\ 15 rk\msj mN †el;‘mi> msiu;rim\tiuk\qs\ek¥ac\;K∑A®Ps\ Al¥a;mt\ 15 rk\msj mN †el;‘mi> msiu;rim\tiuk\qs\ek¥ac\;K∑A®Ps\ Al¥a;mt\ 15 rk\msj mN †el;‘mi> msiu;rim\tiuk\qs\ek¥ac\;K∑A®Ps\ Al¥a;mt\ 15 rk\msj mN †el;‘mi> msiu;rim\tiuk\qs\ek¥ac\;K∑A®Ps\ Al¥a;ep 90'  AnMep 40ri qaqnezatik msiu;rim\tiuk\qs\(pc\m) Ns\Tp\ep 90'  AnMep 40ri qaqnezatik msiu;rim\tiuk\qs\(pc\m) Ns\Tp\ep 90'  AnMep 40ri qaqnezatik msiu;rim\tiuk\qs\(pc\m) Ns\Tp\ep 90'  AnMep 40ri qaqnezatik msiu;rim\tiuk\qs\(pc\m) Ns\Tp\ep 90'  AnMep 40ri qaqnezatik msiu;rim\tiuk\qs\(pc\m) Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\”k^;kiu eSak\lup\lØdån\;l¥k\ri˙qv\"ek¥ac\;eSac\”k^;kiu eSak\lup\lØdån\;l¥k\ri˙qv\"ek¥ac\;eSac\”k^;kiu eSak\lup\lØdån\;l¥k\ri˙qv\"ek¥ac\;eSac\”k^;kiu eSak\lup\lØdån\;l¥k\ri˙qv\"ek¥ac\;eSac\”k^;kiu eSak\lup\lØdån\;l¥k\ri˙qv\"

ka;®pn\≥p∑a;er;At∑k\ eSac\r∑k\l¥k\rira påwc\lØdån\;liuqtiu≥qv\Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;miu;din\;sM®pek¥;r∑ari qaqnezatik msiu;rim\tiuk\qs\Pun\;-01-390071' mN †el;‘mi> msiu;rim\tiuk\qs\ Sraeta\ Bd∂N †ekqraBiwMq Pun\;-02-39598'09-2002625 tiu≥qiu>Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

eqa s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥oi;Tut\lup\eneqa wåm¥oi;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ LRA-5166wåm¥oi; s;p∑a;®Ps\Ek 4500 suik\Kc\;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

lup\cn\;eSac\r∑k\enmOtc\®plup\cn\;eSac\r∑k\enmOtc\®plup\cn\;eSac\r∑k\enmOtc\®plup\cn\;eSac\r∑k\enmOtc\®plup\cn\;eSac\r∑k\enmOtc\®p

Tiumts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ qMr∑aAn^;r˙iqMr∑atMta; (enac\Km\;) tv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\riÂkra Ac\g¥c\nyamØ; Ë;sui;mc\;k tMta;erly\tuic\' km\;kp\KuMm¥a; tv\eSak\“p^;s^;mON˙c\.rk\mtc\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOtiu≥kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)kluiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;“p^; s^mMkin\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiuÂkv\.ROss\eS;qv\"

qMr∑atMta;(enac\Km\;)qMr∑atMta;(enac\Km\;)qMr∑atMta;(enac\Km\;)qMr∑atMta;(enac\Km\;)qMr∑atMta;(enac\Km\;)

qMr∑atMta; (enac\Km\;)m˙amN †el;-ek¥ak\Sv\-mitÊ^la-rmv\;qc\; KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(2)epÅt∑c\tv\ri“p; tMta;Arv\epqv\ 180 rika Ak¥y\

ep 30r˙i eza\g¥^®ms\k¨;tMta; ®Ps\qv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) r∑acM‘mi≥ny\ ‘mi≥”k^;ek¥;r∑aAn;ri ‘mi≥”k;erelac\tmMBk\suMsmMkin\; lup\cn\;K∑c\qui≥erak\riÂk“p; ROrp\m erelac\tmM tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP´∑>wc\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;eSac\Òly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k^:@an Sv\e®mac\;Ë;s^;@andutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\eza\k e®mqa;tmM tv\eSak\mOlup\cn\;' erpuilW´  tv\eSak\mOlup\cn\;' erTut\®p∑n\tv\eSak\mOlup\cn\;' erlW√mc\ tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;' erAa;lYp\ss\Suic\raSk\sp\lup\cn\;'erlW´Sv\ tv\eSak\mOlup\cn\;N˙c\ . erq∑y\t;e®mac\; ePak\lup\mv\. lup\cn\;m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)kNiuc\cMeta\Asiu;rk ts\Niuc\cMluM;Atuic\;Ata®Pc\. suik\p¥oi;errrier;'

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ������� ��� �������� ������������� !"#$�%&'$(&�)*&'+),%)"+-./)$0123*2+)456789:;<=>?@8A56B?CA=DEF8A Krm\;‘mi>ny\ k∑m\;mui;din\;sM®pek¥;r∑aÒ eSak\lup\l¥k\r˙iKrm\;‘mi>ny\ k∑m\;mui;din\;sM®pek¥;r∑aÒ eSak\lup\l¥k\r˙iKrm\;‘mi>ny\ k∑m\;mui;din\;sM®pek¥;r∑aÒ eSak\lup\l¥k\r˙iKrm\;‘mi>ny\ k∑m\;mui;din\;sM®pek¥;r∑aÒ eSak\lup\l¥k\r˙iKrm\;‘mi>ny\ k∑m\;mui;din\;sM®pek¥;r∑aÒ eSak\lup\l¥k\r˙iqv\. mN †el;‘mi> msui;rim\tuik\qs\(pc\m) N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\Âk^;qv\. mN †el;‘mi> msui;rim\tuik\qs\(pc\m) N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\Âk^;qv\. mN †el;‘mi> msui;rim\tuik\qs\(pc\m) N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\Âk^;qv\. mN †el;‘mi> msui;rim\tuik\qs\(pc\m) N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\Âk^;qv\. mN †el;‘mi> msui;rim\tuik\qs\(pc\m) N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\Âk^;eSak\lup\®p;s;mOkui et∑>rsU\" eSak\lup\®p;s;mOkui et∑>rsU\" eSak\lup\®p;s;mOkui et∑>rsU\" eSak\lup\®p;s;mOkui et∑>rsU\" eSak\lup\®p;s;mOkui et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

G H I J K L M N O P G H I J K L M N OG H I J K L M N O P G H I J K L M N OQRSTUVTQWXSTYWZRW[\]WQ_RWa\WbYcd]WUbed]W

sns\m¥a;på hn\K¥k\vv smMeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\Nc\. smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui qt\mt\sMK¥in\ sMVWn\;m¥a;rrier;Nc\.AelAl∑c\.mrieAac\ Ael;Ta;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luieÂkac\;®Pc\. m˙aÂka;qv\"

ePak\lup\mOePak\lup\mOePak\lup\mOePak\lup\mOePak\lup\mO

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ erel˙ac\tmMtv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qui≥ q∑a;erak\Âk“p; ersim\.ta; k∑n\krs\nMrMtv\eSak\®Kc\;' erlW´ √mc\liu%\Awc\N˙c\. erlW´√mc\liu%\AT∑k\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui Hydraulic DrillingMachine (HYRD-1) ®Pc\. ePak\lup\enmOkui Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"

‘mi>”k;erelac\tmM‘mi>”k;erelac\tmM‘mi>”k;erelac\tmM‘mi>”k;erelac\tmM‘mi>”k;erelac\tmM

‘mi>”k;erelac\tmMkui rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k;ek¥;r∑aAn;Ò ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\y¨ tv\eSak\l¥k\r˙ira zun\Am¥oi;Asa;qv\ e®mqa;tmM®Ps\“p; Al¥a;2461 ep' A®mc\.258 dqm 5 ep' kn\er®pv\.

erelac\pma% Ekep 359550'kn\er®pv\.er®pc\k¥y\ EriyaEk 3420 ®Ps\ka r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;)rp\esak\‘mi>ny\At∑c\;r˙i eza\g¥^erel˙ac\tmMk lWt\K¥ep;eqaerN˙c\. eza\g¥^erel˙ac\tmMN˙c\. ‘mi≥”k^; erel˙ac\tmMtui≥AÂka;r˙i erSc\;Eriyam¥a;m˙s;Sc\;erm¥a;kui Tierak\s∑a AquM:K¥l¥k\ mitÊ^lal∑c\®pc\At∑c\;r˙iSv\ereqak\ Eriya Ek30000 Kn\≥kui suik\p¥oi;er luMelak\s∑a rr˙ieser;N˙c\. mitÊ^lal∑c\®pc\ts\KuluM;kiu puimuisim\;ln\;sui®pv\laeser;tiu≥At∑k\ ‘mi>”k; erelac\tmMBk\suM s^mMkin\;kui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\qv\"

Tut\lWt\ep;Niuc\Tut\lWt\ep;Niuc\Tut\lWt\ep;Niuc\Tut\lWt\ep;Niuc\Tut\lWt\ep;Niuc\

erel˙ac\tmM “p^;s^;q∑a;påkerAa;lYp\ss\ mg©åwp\  30 kuipåTut\lWt\ep;Niuc\mv\ ®Ps\eÂkac\;qirirqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mN †el;tuic\;km‘mi>mts\Sc\. rTa;®Pc\. venpuic\;t∑c\ en®pv\eta\qui≥ ®pn\lv\erak\riÂkqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåquetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ nmna®pqTa;qv\. s;p∑a;®Ps\ siuk\p¥io;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ nmna®pqTa;qv\. s;p∑a;®Ps\ siuk\p¥io;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ nmna®pqTa;qv\. s;p∑a;®Ps\ siuk\p¥io;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ nmna®pqTa;qv\. s;p∑a;®Ps\ siuk\p¥io;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ nmna®pqTa;qv\. s;p∑a;®Ps\ siuk\p¥io;Tut\lup\eneqa wåm¥io;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"Tut\lup\eneqa wåm¥io;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"Tut\lup\eneqa wåm¥io;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"Tut\lup\eneqa wåm¥io;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"Tut\lup\eneqa wåm¥io;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"

(qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ek¥ak\Sv\“mio>ny\ l∑n\ek¥a\wåquetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsiuk\Kc\;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsiuk\Kc\;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsiuk\Kc\;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsiuk\Kc\;quetqnNc\. m¥io;qn\≥®KMt∑c\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa wåsiuk\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"

(qtc\;sU\)

7-9 (08) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 9: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ! " # $ % & ' �� � ! " # $ % & ' �� � ! " # $ % & ' �� � ! " # $ % & ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6l∑n\K.eqa 24 narAt∑c\;k tnqçartuic\;t∑c\ enraANM>A®pa;'

kK¥c\®pv\ny\t∑c\ enrasip\sip\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;t∑c\ enrak¥k¥Nc\. rm\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. pK;tuic\;tui≥Òenrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aK.®p; k¥n\edqm¥a;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;K´.qv\"

kpπlpc\ly\®pc\Nc\. Bgçla;pc\ly\eAa\tui≥t∑c\ mut\quMelAa;nv\;enqv\"

sk\tc\Ba 7 rk\ venATi Kn\>mn\;K¥k\Ar kK¥c\®pv\ny\Nc\.tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrasip\sip\' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\'rm\;®pv\ny\' mN †el;tuic\;Nc\. ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´' kya;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' p´K¨;tuic\;'rn\kun\tuic\;Nc\.Erawttuic\;tui≥Ò enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑a®p;'k¥n\edqm¥a;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;mv\" r∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"

enak\Ns\rk\At∑k\Kn\>mn\;K¥k\ma Aenak\etac\mut\quMelqv\ ®mn\maNuic\cMe®mak\puic\;edqm¥a;m Sut\K∑aNuic\eÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\-mN †el;lm\;piuc\;t∑c\ AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;kiu sk\tc\Ba 4 rk\rn\kun\-mN †el;lm\;piuc\;t∑c\ AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;kiu sk\tc\Ba 4 rk\rn\kun\-mN †el;lm\;piuc\;t∑c\ AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;kiu sk\tc\Ba 4 rk\rn\kun\-mN †el;lm\;piuc\;t∑c\ AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;kiu sk\tc\Ba 4 rk\rn\kun\-mN †el;lm\;piuc\;t∑c\ AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;kiu sk\tc\Ba 4 rk\m˙ stc\e®p;S∑´l¥k\r˙ira rn\kun\-mN †el;AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;qv\ rn\kun\m˙ stc\e®p;S∑´l¥k\r˙ira rn\kun\-mN †el;AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;qv\ rn\kun\m˙ stc\e®p;S∑´l¥k\r˙ira rn\kun\-mN †el;AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;qv\ rn\kun\m˙ stc\e®p;S∑´l¥k\r˙ira rn\kun\-mN †el;AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;qv\ rn\kun\m˙ stc\e®p;S∑´l¥k\r˙ira rn\kun\-mN †el;AT¨;A®mn\ l¨s^;rTa;qv\ rn\kun\B¨ta”k^;m˙ en>s√\ ven 5 nar^t∑c\lv\;ekac\;' mN †el;-rn\kun\ AT¨;A®mn\B¨ta”k^;m˙ en>s√\ ven 5 nar^t∑c\lv\;ekac\;' mN †el;-rn\kun\ AT¨;A®mn\B¨ta”k^;m˙ en>s√\ ven 5 nar^t∑c\lv\;ekac\;' mN †el;-rn\kun\ AT¨;A®mn\B¨ta”k^;m˙ en>s√\ ven 5 nar^t∑c\lv\;ekac\;' mN †el;-rn\kun\ AT¨;A®mn\B¨ta”k^;m˙ en>s√\ ven 5 nar^t∑c\lv\;ekac\;' mN †el;-rn\kun\ AT¨;A®mn\ls;rTa;qv\ mN †el;Bta”k;m en>s√\ ven 4 nar 15 mins\t∑c\lv\;ekac\;ls;rTa;qv\ mN †el;Bta”k;m en>s√\ ven 4 nar 15 mins\t∑c\lv\;ekac\;ls;rTa;qv\ mN †el;Bta”k;m en>s√\ ven 4 nar 15 mins\t∑c\lv\;ekac\;ls;rTa;qv\ mN †el;Bta”k;m en>s√\ ven 4 nar 15 mins\t∑c\lv\;ekac\;ls;rTa;qv\ mN †el;Bta”k;m en>s√\ ven 4 nar 15 mins\t∑c\lv\;ekac\;T∑k\K∑amv\®Ps\eÂkac\;Nc\. lm\;Kr;t∑c\ p¥√\;mna;BtaÒqa rp\tn\>mv\®Ps\eÂkac\;T∑k\K∑amv\®Ps\eÂkac\;Nc\. lm\;Kr;t∑c\ p¥√\;mna;BtaÒqa rp\tn\>mv\®Ps\eÂkac\;T∑k\K∑amv\®Ps\eÂkac\;Nc\. lm\;Kr;t∑c\ p¥√\;mna;BtaÒqa rp\tn\>mv\®Ps\eÂkac\;T∑k\K∑amv\®Ps\eÂkac\;Nc\. lm\;Kr;t∑c\ p¥√\;mna;BtaÒqa rp\tn\>mv\®Ps\eÂkac\;T∑k\K∑amv\®Ps\eÂkac\;Nc\. lm\;Kr;t∑c\ p¥√\;mna;BtaÒqa rp\tn\>mv\®Ps\eÂkac\;eÂkvaAp\påqv\" eÂkvaAp\påqv\" eÂkvaAp\påqv\" eÂkvaAp\påqv\" eÂkvaAp\påqv\" ®mn\ma.m^;rTa;"

rn\kun\-mNʆel;ÊÊÊAT¨;A®mn\ÊÊÊl¨s^;rTa; stc\e®p;S∑´Êl¥k\r˙i

()* +,-. /01023 456 7)8

rn\kun\ sk\tc\Ba 6k¥n\;maer;wn\Âk;@anNc\.lmOer;AP∑>Asv\;m¥a; p;epåc\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\qv\. ®pv\qlTuk¥n\;maer;wn\Âk;@anNc\.lmOer;AP∑>Asv\;m¥a; p;epåc\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\qv\. ®pv\qlTuk¥n\;maer;wn\Âk;@anNc\.lmOer;AP∑>Asv\;m¥a; p;epåc\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\qv\. ®pv\qlTuk¥n\;maer;wn\Âk;@anNc\.lmOer;AP∑>Asv\;m¥a; p;epåc\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\qv\. ®pv\qlTuk¥n\;maer;wn\Âk;@anNc\.lmOer;AP∑>Asv\;m¥a; p;epåc\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\qv\. ®pv\qlTu

Ae®K‘p k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\l¥k\rira rn\kun\tuic\;At∑c\; eAAuic\dAk\s\'tB'Ae®K‘p k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\l¥k\rira rn\kun\tuic\;At∑c\; eAAuic\dAk\s\'tB'Ae®K‘p k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\l¥k\rira rn\kun\tuic\;At∑c\; eAAuic\dAk\s\'tB'Ae®K‘p k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\l¥k\rira rn\kun\tuic\;At∑c\; eAAuic\dAk\s\'tB'Ae®K‘p k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\l¥k\rira rn\kun\tuic\;At∑c\; eAAuic\dAk\s\'tB'A®Ka; natarv\eragålnam¥a;Nc\.miqa;sum¥a;At∑k\ lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k p;epåc\;eSac\r∑k\mv\.A®Ka; natarv\eragålnam¥a;Nc\.miqa;sum¥a;At∑k\ lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k p;epåc\;eSac\r∑k\mv\.A®Ka; natarv\eragålnam¥a;Nc\.miqa;sum¥a;At∑k\ lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k p;epåc\;eSac\r∑k\mv\.A®Ka; natarv\eragålnam¥a;Nc\.miqa;sum¥a;At∑k\ lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k p;epåc\;eSac\r∑k\mv\.A®Ka; natarv\eragålnam¥a;Nc\.miqa;sum¥a;At∑k\ lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k p;epåc\;eSac\r∑k\mv\.®pv\qlTuAe®K‘p eragåkak∑y\er;Nc\. ‘psuesac\.erak\er;lup\cn\; vHiNOic\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\®pv\qlTuAe®K‘p eragåkak∑y\er;Nc\. ‘psuesac\.erak\er;lup\cn\; vHiNOic\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\®pv\qlTuAe®K‘p eragåkak∑y\er;Nc\. ‘psuesac\.erak\er;lup\cn\; vHiNOic\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\®pv\qlTuAe®K‘p eragåkak∑y\er;Nc\. ‘psuesac\.erak\er;lup\cn\; vHiNOic\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\®pv\qlTuAe®K‘p eragåkak∑y\er;Nc\. ‘psuesac\.erak\er;lup\cn\; vHiNOic\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\9nark lOic\qaya‘mi>ny\ lOic\qayask\mOzun\ kenac\mc\;qa;Âk;lm\; kenac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"9nark lOic\qaya‘mi>ny\ lOic\qayask\mOzun\ kenac\mc\;qa;Âk;lm\; kenac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"9nark lOic\qaya‘mi>ny\ lOic\qayask\mOzun\ kenac\mc\;qa;Âk;lm\; kenac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"9nark lOic\qaya‘mi>ny\ lOic\qayask\mOzun\ kenac\mc\;qa;Âk;lm\; kenac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"9nark lOic\qaya‘mi>ny\ lOic\qayask\mOzun\ kenac\mc\;qa;Âk;lm\; kenac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

Niuc\cMeta\Âqwådåsriy p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\‘mi> ska;etac\ek¥ac\;tiuk\”k^;f √^;s^;pDannaykSraeta\ ABiDzAg©mhaqdÎmµ ezatik' Ag©mhaqdÎmµezatikDz Bd∂N † wilaqasarf qk\eta\(96)N˙s\®pv\.em∑;en>wizat AlØeta\mgçlaNc\.qikaeta\(76)wå e®mak\ wizatgu%p¨zaAlØeta\ mgçlaAKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba26rk\m˙29rk\ATi sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\ra tpv\.dåykadåyikamAepåc\;tiu>Aa; N˙s\s√\k¥c\;p®m®Ps\qv\. AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;qiu> Âk∑erak\P¨;e®ma\Âkv\ViuNiuc\rn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\;qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 62006KuN˙s\ kak∑y\er;U^:s^;

K¥op\(er) tMK∑n\siuk\diuc\; eBa\leBa‘pic\p∑pit\p∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ q^hq¨rT∑n\;tc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ;biul\mØ;K¥op\wc\;rin\Nc\.rn\kun\tp\ny\qn\\l¥c\tp\ny\ritp\meta\(er)mArari”k;m¥a;' Arari'ss\qv\m¥a;'®mn\maNiuc\cMeBa\l^eBaAP´∑>K¥op\m˙tawn\ripug©iol\m¥a;'Ev\.qv\m¥a;Nc\.miqa;sum¥a;' ‘pic\p´∑wc\Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;U:s∑a ®mn\maNiuc\cMeBa\leBaAP´∑>K¥op\m˙ tp\meta\(er) eBa\

9:9; <= >?@AB CDB @EFGH= I>?JKL E; M= DN O 9= PN O Q= @RSTU VW RSTXYZ [U Y\] YZ U Y\] _[U a bc deW fghi [U a Y\] je[U fY

l^eBaeka\mt^qiu≥ eBa\l^eBaAa;ksa;AeTak\Akpsßv\;m¥a;kiuep;Ap\ra tawn\ri˙q¨m¥a;klk\KMÂkqv\" yc\;enak\ SuK¥;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kiu k¥c\;pratawn\ri˙q¨m¥a;k ‘pic\p´∑Ò pTm'dutiy'ttiyrriÂkeqa Aqc\;m¥a;'ts\U;K¥c\;Sum¥a;Nc\.Atiu;tk\SMu;Nc\.Aekac\;SMu;Aa;ksa;qma;Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

Sk\lk\j kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(er)kiuy\sa; Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;rin\k ertp\qeBçak¥c\;@anK¥op\Aqc\;Aa; tMK∑n\siuk\diuc\;Sukiuep;Ap\K¥;®mHc\.liuk\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (q(q(q(q(qtc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)klmnop lqnrp st qp utv lwxsmp snyz t rp rv lxsnop {tz rp |s} ~t qp �� nyz t rp

��� � � �� ����������� ������ ����� �� ��� �� �� �¡ ¢£¤¥¦§�©��¡

¦� ª� «¬­ � �¡ �®¡ °±©²¡7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)7-9-2006 (Âkaqpet;en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 yen≥qipπMN˙c\.nv\;pva 7;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 7;25 K¥v\Kc\K¥v\mYc\pit\sAq∑c\   7;50 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 7;55 AsU\enac\Am˙n\®m´my\

erelac\tmMrN∑y\ 8;10 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 8;15 eAac\®mc\ek¥a\Âka; ®mn\ma.

Rup\rc\dåRuik\tam¥a;(dåRuik\tavvT∑n\;l∑c\Nc\.et∑>SuM®Kc\;) [pTmpuic\;]

8;50 et;gtAsAs√\ 8;55 s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma; mdya

quM;psßv\;m¥a; (Apuic\;-2) 9;10 SurAk 9;15 Âkv\N¨;na;Sc\ g^tqMsU\ 9;30 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 9;40 ec∑Âky\p∑c\.tui≥r´>®Ps\tv\mO

(kb¥aB∑´>mØ;N˙c\. q¨fANupvaKr;lm\;)

10;20 et;gtAsAsU\ 10;25 qayaK¥ioeA;

(38)®Pamgçlaet;(lmuik\Nc\.kc\; K¥m\;qa®Kc\;)

10;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 10;40 Sn\;qs\t^T∑c\laeqa

®mn\ma.Puik\Ba 10;50 et;gtAsAs√\ 10;55 maed;ka;K¥n\p^yM®mn\ma 11;30 et;gtAsAs√\ 11;35 ®pv\q ≥At∑k\k¥n\;maer;

(qa;P∑a;N˙c\.m^;yp\eragåm¥a;AeÂkac\;)[edåk\tan^lawc\;]

11;45 et;gtAsAs√\ 11;50 ek¥ak\m;eq∑;AeÂkac\;

qiekac\;sra 12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiv23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

7-9-2006rk\ (Âkaqpet;en≥)7-9-2006rk\ (Âkaqpet;en≥)7-9-2006rk\ (Âkaqpet;en≥)7-9-2006rk\ (Âkaqpet;en≥)7-9-2006rk\ (Âkaqpet;en≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\; Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDzmhar™guRu ABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik tipi!kDr DmµB‹agårik Sraeta\Bd∂N †wisit†qara BiwMqfprit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmµB‹agårikAg©mhap‹it  Bd∂N †qriN∂aBiwM (eyaSraeta\)ehaÂka;eta\ m¨Ap\eqaUpπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 5" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk8;00 7" ASui®pioc\p∑´8;10 8" Akpedqa8;25 9" At^;®pioc\p∑´8;35 10" k∑n\eK¥ac\;erel˙ac\tmM8;45 11" Let’s Go

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;16;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" English for Everyday Use16;45 4" Aew;qc\tkquil\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sapTmNs\ (Datuebd' Rpebd'qt†ebd' RukebdAT¨;®pom¥a;) [Datuebd]

17;00 5" K¥s\sra.Ar∑y\ k’ki;q∑y\17;10 6" {Aa;eS;} {Aa;eS;} {Aa;eS;} {Aa;eS;} {Aa;eS;} mui;d' Tk\Tk\

eAac\' eSac\;Aie®N∂T∑n\;(dåRuik\ta-esasN∂alOic\)

17;15 7" et;gtAsAsU\17;30 8" Âky\p∑c\.m¥a;r´> rc\Kun\qM17;45 9" 2006KuN˙s\ (14)Âkim\e®mak\

®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;®pioc\p∑´wc\m¥a;el.laNuic\Âkrn\(mhag^t)Ae®KKMpva (10-15N˙s\)(Am¥io;qa;/Am¥io;qm^;)

18;0010" venKc\;qtc\;18;30 11" mui;elwqAe®KAen18;35 12" q^riegha19;0013" AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\

AeÂkac\;qiekac\;sra19;1514" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;tw´lv\lv\}tw´lv\lv\}tw´lv\lv\}tw´lv\lv\}tw´lv\lv\}(Apuic\;-21)

20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" mui;elwqAe®KAen18" (38)Âkim\e®mak\ maed;ka;

Pla;eBaluM;‘pic\p∑(Aup\sup∑sU\)(®mn\maN˙c\.mel;r˙a;)(®mn\maN˙c\.mel;r˙a;)(®mn\maN˙c\.mel;r˙a;)(®mn\maN˙c\.mel;r˙a;)(®mn\maN˙c\.mel;r˙a;)

19" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´{emt†aqMsU\{ {emt†aqMsU\{ {emt†aqMsU\{ {emt†aqMsU\{ {emt†aqMsU\{ (Apuic\;-17)

MRTV-4³µ¶ ·¹¶ º» ¼½¾¿ÀÁ ÀÁö

ÄÅÆÇ ÅÈÉ ÊË ÌÇ ÄÅÍÇ ÎÏ ÐÑÈÒ

ÓÔÕÖ ×Ø ÙØ ÚÛ ÜÝÓÞßÔàáâÖ ãäåÝæãÝçåèÖ é Ýæê åàÖ äë ÙÛ ÔÖ èâÖ ãäáåãìí îï ðñ òï ó ôõö ÷ôìö ÷øùúï ÷ìí úï ó ûüýôû÷þÿï ÿòï ÷îýôîýúï ò�ý÷ø��ï�ô�

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ ®mn\maNuic\cMmiKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhui) t´∑Pk\At∑c\;er;mØ;edåk\ta edÅemmala' ®mn\maNuic\cMq¨na‘pAqc\;(bhui) dutiyUk˚™ (1) påemak edåk\taedÅKc\vio' rn\kun\tuic\;k¥n\;maer;U:s;@anmØ; edåk\tal®mc\.' rn\kun\tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑> k¥n\;maer;AP´∑>K´∑eKåc\;eSac\ edåk\taedÅel;Kuic\' k¥n\;maer;U^:s^;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;®Ps\Âkeqa edåk\ta U^;kMU^;'edåk\ta Kc\UmµasM' U^:eAac\ek¥a\ek¥a\' lOic\qaya‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mt^Uk˚™ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ U^;Kc\qin\;emac\'‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U;ˆa%\wc\;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m˙ Aqc\;wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

er˙;U^:s∑a rn\kun\tuic\;k¥n\;maer;U:s;@anmØ; edåk\tal®mc\.kl¨nam¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;At∑k\lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k p;epåc\;eSac\r∑k\mv\. ®pv\q¨l¨TuAe®K‘p eragåkak∑y\er;N˙c\. ‘psuesac\.er˙ak\er; lup\cn\;m¥a;kuilv\;ekac\;' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; U;ˆa%\wc\;k ‘mi>ny\At∑c\; ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOk‹kuilv\;ekac\;' rn\kun\tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑> k¥n\;maer;AP´∑>K´∑ eKåc\;eSac\ edåk\taedÅel;Kuic\k rn\kun\tuic\;At∑c\;Am¥oi;qm;k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;kuilv\;ekac\;' ®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; (bhiu) t∑Pk\At∑c\;er;mØ;edåk\taedÅemmalak miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. l¨mOer;AP∑´>Asv\;m¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\qv\. k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mON˙c\. l¨mOer;Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;kiu lv\;ekac\;'

®mn\maNiuc\cM q¨na‘pAqc\;(bhiu)dutiy√k™(1) påemakedåk\taedÅKc\Viuk eAAiuc\dAk\s\' tB'A®Ka; natar˙v\eragål¨nam¥a;Aa; Aim\t∑c\;qna‘psumOf lup\cn\;s√\m¥a;kiulv\;ekac\;' lOic\qaya‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mt^√k˚™√^;Kc\qin\;emac\k lOic\qaya‘mi>ny\At∑c\; lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;N˙c\. k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOkiulv\;ekac\;' ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edåk\tatc\tc\sin\k‘mi>ny\At∑c\; eAAiuc\d^Ak\s\'tB' A®Ka;natarv\eragålnam¥a;Nc\. miqa;sum¥a;At∑k\k¥n\;maer;esac\.erak\ep;mOAe®KAenkiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Ns\qim\.eS∑;eN∑;pvaep;Ns\qim\.eS∑;eN∑;pvaep;Ns\qim\.eS∑;eN∑;pvaep;Ns\qim\.eS∑;eN∑;pvaep;Ns\qim\.eS∑;eN∑;pvaep;

Sk\lk\j k¥n\;maer;wn\”k;

@an' k¥n\;maer;√;s;@anm tawn\riqm¥a;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m tawn\riq m¥a;qv\ lOic\qaya‘mi>ny\At∑c\;r˙i rp\k∑k\m¥a;qiu>k∑c\;Sc\;j eAAiuc\dAk\s\eragåApåAwc\ t^B^eragåN˙c\. A®Ka;natarv\eragåewdnarc\m¥a; ‘psuesac\.erak\mOlup\cn\;A®Ps\ k¥n\;maer;ss\eS;ep;®Kc\;' l¨mOer;AP∑´>Asv\;m¥a;Aen®Pc\.lnaAa; eS;RMu'eS;Kn\;qiu≥ vWn\;piu>ep;®Kc\;' eS;wå;Nc\.AaharAt∑k\ Asa;Aeqak\m¥a;k¨v^ep;®Kc\;' k¥n\;maer;N˙c\.qk\Siuc\qv\. Ns\qim\.eS∑;eN∑;pvaep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\K.®p; eragåewdnarc\m¥a;Nc\.miqa;sum¥a;At∑k\k¥n\;maer; pvaep;lk\km\;saesac\m¥a;Nc\. piustam¥a;kiu ®Pn\>ewpvaep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(eAak\pMu) (qtc\;s√\)(eAak\pMu) (qtc\;s√\)(eAak\pMu) (qtc\;s√\)(eAak\pMu) (qtc\;s√\)(eAak\pMu) (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)R∑acM“mio>ny\ “mio>”k^;erR∑acM“mio>ny\ “mio>”k^;erR∑acM“mio>ny\ “mio>”k^;erR∑acM“mio>ny\ “mio>”k^;erR∑acM“mio>ny\ “mio>”k^;erel˙ac\tmM tv\eSak\el˙ac\tmM tv\eSak\el˙ac\tmM tv\eSak\el˙ac\tmM tv\eSak\el˙ac\tmM tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROer;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROer;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROer;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROer;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:sU\"ss\eS:sU\"ss\eS:sU\"ss\eS:sU\"ss\eS:sU\"

(qtc\;sU\)

7-9 (09) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 10: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �kmıaÂk^;qv\ tui;tk\mOS^qui≥ √^;tv\j Ar˙in\Ahun\®Pc\.

e®pac\;lenpåqv\" pvaeKt\®Ps\j nv\;pvam¥a; Ahun\®pc\;s∑ae®pac\;l´laK´.qv\®Ps\j kmıaÂk^;qv\pc\ r∑ael;ts\r∑amYqa®Ps\laK.®p" kmıaÂk;f mv\qv\.Asit\Apiuc\;t∑c\ mv\qui≥®Ps\enqv\kiu mv\q¨mSui AK¥in\mSuic\;B´ qienNuic\®p^" qtc\;AK¥k\Alk\ mhalm\;mÂk^;qv\ l¨qa;Aa;luM;kiu Ak¥io;‘p sin\eKÅl¥k\r˙i®p^; 21rasuf tui;tk\mO Ar˙in\Ahun\kiu Am^liuk\Nuic\rn\’ki;sa;Âkreta.mv\" tui;tk\®Ps\epÅl¥k\r˙ieqa pvaer;'lmOer;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' nv\;pva' qtc\;AK¥k\Alk\sqv\m¥a;kiu AK¥in\Nc\.ts\e®p;v el.lamt\qa;Nuic\qv\. Arv\Aeq∑;m¥a;mr˙ilYc\ m®Ps\eta."

pva√^;s^;qv\. eKt\Âk^;®Ps\q®Pc\. pvaer;kiu Nuic\cMtuic\;√^;sa;ep;rmv\" l¨tuic\;At∑k\ pvaer;kiu Ael;mep;lYc\eKt\enak\k¥n\K´.eta.mv\" Anim\.SuM;Aen®Pc\. Ae®KKMpva®Ps\qv\. Aer;' APt\' At∑k\kiu l¨tuic\; tt\kÁm\;eAac\lup\eSac\Ta;m˙ eta\kaÂkmv\®Ps\qv\"

ltuic\;satt\e®mak\er;At∑k\ ®mn\maNuic\cMqv\ nv\;lm\;Ns\q∑y\®Pc\. eSac\r∑k\laK.qv\" pTmnv\;lm\;®Ps\qv\. ek¥ac\;pvaer;N˙c\.pt\qk\j m¨ltn\;pva kel;tuic\; tk\erak\qc\y Nuic\eser;At∑k\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;tuic\; ek¥ac\;ener;lup\cn\;kiu yKuAKå ezak\K¥lup\eSac\l¥k\riqv\" mltn\;ek¥ac\;enNOn\; ®mc\.ma;la®Kc\;k qk\eqTl¥k\riqv\" &c\;NOn\;qv\ Aer˙>etac\Aar˙Nuic\cMm¥a;f ek¥ac\;enNOn\; ®mc\.ma;eqaAup\sut∑c\ påwc\l¥k\r˙ienep®p^"

®mn\maNuic\cMqv\ m¨ltn\;pvaqc\Âka;er;kiu pvaer;wn\Âk^;@an ts\Kutv\;kqa eSac\r∑k\enqv\ mhut\eq;"Bun\;eta\Âk;qc\ mltn\;pvaer;qv\lv\; yKuAKå Atuic\;Ata Âk;ma;lal¥k\riqv\kiu et∑>rqv\" &c\;ma Asui;rmltn\;ek¥ac\;m¥a;t∑c\ Ae®KAenmep;j pvamqc\Nuic\r˙aÂkqv\.kel;m¥a;kiu Bun\;eta\Âk;m¥a;k AssAraratawn\yj ts\Kn\;ts\k‹ eSac\r∑k\laqv\. lup\cn\;®Ps\qv\" TuimYqamkeq;ek¥ac\;K¥in\t∑c\ ek¥ac\;qui≥q∑a;rn\ pvamqc\yNuic\qv\. kel;m¥a;At∑k\ &c\;tui≥ Aa;lp\qv\.AK¥in\ qc\.el¥a\qv\.enrat∑c\qc\Âka;ep;qv\. ek¥ac\;®pc\pmltn\;pvaer;kiu pvaer;wn\Âk;@ank Asp¥oi;eSac\r∑k\laqv\kiu et∑>rmv\.A®pc\ miBm¥a;Alup\lup\qv\.kal Alup\K∑c\riraqiu≥ e®pac\;erW>liuk\påq∑a;Âkrqv\. kel;cy\m¥a;f pvaqc\ymO mls\hc\;eser;At∑k\pvaer;wn\Âk;@anqv\{erW>e®pac\;mltn\;pva}qc\Âka;ep;er;lup\cn\;ts\rp\kiu Asp¥oi; ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"Èqiu≥nv\;m¥oi;sMu®Pc\. cy\r∑y\q¨m¥a; satt\e®mak\eser;At∑k\eSac\r∑k\®Kc\;qv\ ltiuc\;satt\e®mak\er;f pTmnv\;lm\;®Ps\qv\"

Tiu≥®pc\ miBm¥a;qv\ kel;m¥a;f pvaer;N˙c\. pt\qk\jAaRMu‘plup\eSac\laÂkqv\ma mltn\;pvaer;mtiuc\m qMu;Ns\mcå;N˙s\Ar∑y\ kel;cy\m¥a;kiu m¨’kiek¥ac\;m¥a;qiu≥ piu≥lWt\pvaAsp¥oi;la ep;la®Kc\;®Ps\qv\" Tiuqiu≥ miBm¥a;fNiu;Âka;laeqapvaer; liuAc\SN∂m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\rn\ Asiu;rNc\. pug©likm¨’kiek¥ac\;m¥a; P∑c\.l˙s\laÂkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\"&c\;AK¥k\qv\ m¨ltn\;pvaer;At∑k\ ’kitc\®pc\Sc\rm˙n\;qilaÂkqv\. miBm¥a;f pvaer;emYa\m˙n\;K¥k\ Âk^;T∑a;lamO®Ps\qv\"

ts\Pk\k ltiuc\;satt\e®mak\er;At∑k\ cy\r∑y\s√\kpc\nv\;m¥oi;sMu®Pc\. smMK¥k\K¥ ss√\eSac\r∑k\l¥k\riqliu A®Ka;ts\Pk\t∑c\ cy\s√\k pvaqc\y¨Niuc\mO SMu;RMO;K´.Âkqv\. qk\Âk^;m¥a;satt\e®mak\er;At∑k\ satt\e®mak\er; dutiynv\;lm\;®Ps\qv\. ek¥ac\;®pc\ppvaer;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rk Ael;Ta;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" Ala;t¨pc\ Asiu;rmhut\eqa Aqc\;AP∑´>m¥a;' Niuc\cMtkaAqc\;AP∑´>m¥a;klv\; &c\;tiu≥nv\;' &c\;tiu≥hn\®Pc\. eSac\r∑k\enÂkqv\kiu et∑>rqv\" Niuc\cMeta\Asiu;rqv\Niuc\cMeta\Asiu;rqv\Niuc\cMeta\Asiu;rqv\Niuc\cMeta\Asiu;rqv\Niuc\cMeta\Asiu;rqv\qk\Âk; satt\e®mak\er;' samtt\q pep¥ak\er; lup\cn\;kiuqk\Âk; satt\e®mak\er;' samtt\q pep¥ak\er; lup\cn\;kiuqk\Âk; satt\e®mak\er;' samtt\q pep¥ak\er; lup\cn\;kiuqk\Âk; satt\e®mak\er;' samtt\q pep¥ak\er; lup\cn\;kiuqk\Âk; satt\e®mak\er;' samtt\q pep¥ak\er; lup\cn\;kiuSy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ eSac\r∑k\laK´.qv\.Ael¥ak\ yKuAKåSy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ eSac\r∑k\laK´.qv\.Ael¥ak\ yKuAKåSy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ eSac\r∑k\laK´.qv\.Ael¥ak\ yKuAKåSy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ eSac\r∑k\laK´.qv\.Ael¥ak\ yKuAKåSy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ eSac\r∑k\laK´.qv\.Ael¥ak\ yKuAKå®mn\maNiuc\cMf satt\e®mak\mONOn\;qv\ 94dqm 1raKiuc\NOn\;®mn\maNiuc\cMf satt\e®mak\mONOn\;qv\ 94dqm 1raKiuc\NOn\;®mn\maNiuc\cMf satt\e®mak\mONOn\;qv\ 94dqm 1raKiuc\NOn\;®mn\maNiuc\cMf satt\e®mak\mONOn\;qv\ 94dqm 1raKiuc\NOn\;®mn\maNiuc\cMf satt\e®mak\mONOn\;qv\ 94dqm 1raKiuc\NOn\;ri®p®Ps\®Kc\;k qk\eqTl¥k\riqv\"ri®p®Ps\®Kc\;k qk\eqTl¥k\riqv\"ri®p®Ps\®Kc\;k qk\eqTl¥k\riqv\"ri®p®Ps\®Kc\;k qk\eqTl¥k\riqv\"ri®p®Ps\®Kc\;k qk\eqTl¥k\riqv\"

®mn\maNuic\cMf satt\e®mak\er;lup\cn\;kiu el.laÂkv\.mv\Siupåk 1964KuN˙s\m˙ 1988KuN˙s\ATi Am¥io;qa;er;lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\.  ts\®pv\luM;  lv\;eneleAac\;®mc\;ezac\;mk¥n\  ts\Knk\eAac\lMT¨eSac\r∑k\K´.mOqv\ qmiuc\;wc\ qmiuc\;tc\®Ps\rp\ts\KuAen®Pc\. et∑>®mc\Âkrmv\®Ps\qv\" Aekac\ATv\ePa\mO lup\nv\;

21ÊÊÊrasuN˙s\fÊÊÊsin\eKÅmOKr^;r˙v\

�� �� � �

lup\hn\ma ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er;bhuieka\mtf √;eSac\mOeAak\t∑c\ ®pv\ny\' tiuc\;Aliuk\ ‘mi>ny\m¥a; er∑;K¥y\qt\mt\ka‘mi>ny\luM;kÁt\' ®pv\ny\'tuic\;luM:kÁt\ satt\e®mak\eAac\eSac\r∑k\K´.qv\.nv\;®Ps\qv\"

ASuipå qmuic\;wc\lup\cn\;Âk;t∑c\ ®mn\maNuic\cM satt\e®mak\er;bhiueka\mt^f √^;eSac\mOeAak\Ò pvaer;wn\Âk^;@anqv\ADikAKn\;k‹k tawn\y®p; A®Ka;wn\Âk;@anm¥a;' ®pv\ny\'tiuc\;Nc\. ‘mi>ny\ri ASc\.Sc\.eqa edqSuic\raAa%apiuc\m¥a;  påwc\qv\. eka\mtm¥a;' lTultn\;sa;AP∑>Asv\;m¥a;' Asiu;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;' Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;' estnarc\m¥a;qv\ ts\suts\sv\;tv\; p¨;epåc\;j satt\e®mak\er;lup\cn\;rv\m˙n\;K¥k\ ts\Kutv\;kui At¨tk∑ eSac\r∑k\K´.Âk®Kc\;®Ps\qv\" qiu>®Ps\jlv\; eAac\®mc\mO Atuic\;Ata®mc\.ma;K´.qv\hu quM;qp\Niuc\f" ÈAK¥k\kui kÁNu\p\tiu> m¥k\®Kv\m®pt\mem. Ap\ep"

21rasut∑c\ satt\e®mak\er;lup\cn\;Siuqv\m˙a Aer;'APt\'At∑k\ qc\Âka;ep;RuMmY®Pc\. mluMelak\eta.på" Ae®KKMsatt\e®mak\er;lup\cn\;kui eSac\r∑k\®p;qv\.enak\t∑c\ s√\Sk\pvaer;nv\;lm\;®Pc\. tt\e®mak\la®p;eqasakiu l>BwqayaP∑M>‘Pi;er;At∑k\ Tierak\s∑a AquM;K¥Niuc\rn\liuqv\"

kmıa.kulqmg©AP´∑>Âk^;qv\ 2003KuN˙s\m˙ 2012KuN˙s\ATiSy\suN˙s\kalkui T¨;®Ka;el;nk\qv\. lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\.¯kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suN˙s\˘A®Ps\ qt\m˙t\K´.q®Pc\.kmıa.Nuic\cMAa;luM;qv\ satt\e®mak\er;lup\cn\;Âk;kiu Arin\Ahun\®mHc\.j eSac\r∑k\l¥k\r˙iÂkf" ®mn\maNuic\cMqv\lv\; l¨tuic\;At∑k\ pvaer; satt\e®mak\er;lup\cn\;kui yKc\kTk\Ael;Ta; eSac\r∑k\enpåqv\"

kmıa.pvaer;v^laKMÂk^;k l¨tuic\;At∑k\ pvaer;kuieSac\r∑k\rn\  dåkalup\cn\\;  AvWn\;eBac\Ar rv\mn\;K¥k\e®Kak\rp\K¥m˙t\K´.påqv\" ®mn\maNuic\cMqv\lv\; l¨tuic\;At∑k\ pvaer;rv\mn\;K¥k\ e®Kak\rp\ K¥mt\K.qv\" yc\;rv\mn\;K¥k\m¥a;Ank\satt\e®mak\er;N˙c\. pt\qk\j rv\m˙n\;K¥k\ N˙s\rp\pår˙iqv\"&c\;tui>m˙a eAak\påtui>®Ps\påqv\-

(k) 2015KuNs\t∑c\ ltuic\;At∑k\ lup\cn\;Ae®K®po satt\e®mak\er;N˙c\. sU\Sk\pvaer; ASc\.Aa;lMu; qiqaTc\r˙a;s∑a tui;tk\eAac\®mc\laer;'

( K ) ek¥ac\;®pc\ppvaer;' Bwt∑k\ta kÁm\;k¥c\mON˙c\.kak∑y\ta;S^;mO pvaer;As^AsU\\\m¥a;m˙ ts\Sc\.l¨cy\m¥a;N˙c\. qk\Âk^;m¥a;f qc\y¨mO luiAp\K¥k\m¥a;rr˙ilaesrn\ eqK¥aeAac\ eSac\r∑k\er;'

sqv\tui>kui qti®poAp\qv\" edqAluik\\ luiAp\eqa Aqipva'Att\pvam¥a;kui ep;Nuic\mqa qc\yqm¥a; sit\wc\sa;Nuic\lim\.mv\"ts\e®p;v^ ts\pMusMtv\;ep;qv\. Aqipva' Att\pvam¥io;kuisaqc\qa;m¥a; Âkar˙v\ Ael;Ta;Nuic\Âkmv\mhut\" &c\;tui>At∑k\ AqMu;wc\ Ak¥io;®poqv\. Aqipva' Att\pvam¥a;kuiep;m˙qa luila;lk\KMÂklim\.mv\" Tuiqui>eqa pvarp\m¥a;påwc\qv\. sasU\' saAup\' satm\;m¥a;' Ruik\k¨;er; As^AsU\m¥a;sqv\. qc\eTak\k¨psßv\;m¥a; Tut\lup\Nuic\Pui> luiAp\lim\.mv\"Tuiqui> Tut\lup\Nuic\rn\ ec∑eÂk;Ac\Aa;' pvar˙c\Ac\Aa;' psßv\;Ac\Aa; sqv\m¥a; luipålim\.mv\" &c\;tui>kui rr˙irn\m˙a sin\eKÅmOts\rp\pc\®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMqv\ ek¥ac\;®pc\p pvaer;kui 1990®pv\.N˙s\wn\;k¥c\ kalkpc\ stc\K´.qv\" Ae®KKMsatt\e®mak\er;kuieSac\r∑k\®p;enak\ saPt\rin\®mHc\.tc\er; AsAsU\kui Sk\lk\ePa\eSac\ka wc\ec∑tui;tk\er; lup\cn\;As^AsU\N˙c\. Bwqayaer; As^AsU\m¥a; Sk\lk\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. AsU\qc\y¨eneqa l¨>eBac\AP∑´>Asv\;kui U^;tv\eSac\r∑k\replim\.mv\" ny\sp\edqAT;¯A˘qMu;lMu; AsAsU\ ts\rp\kuilv\;1996KuNs\k As®poK.®Kc\;qv\ Al∑n\luiAp\qv\. lup\cn\;ts\rp\®Ps\qv\\"

satt\e®mak\er; sU\Sk\pvaer;' AsU\qc\y¨eneqal¨>eBac\P∑´>sv\;er; sqv\\tui>kuiu Aekac\ATv\ePa\rat∑c\rp\r∑apvapedqa@anm¥a; mr˙im®Ps\luiAp\qv\" rp\r∑apvapedqa@anm¥a;qv\ rp\k∑k\' ek¥;r∑am¥a;r˙i ®pv\q¨m¥a;susv\;raenra®Ps\\qk.qui> pva®Pn\>®Pø;mO' qc\ymO®pora enram¥a;lv\;®Ps\qv\" rp\r∑a®pv\q¨m¥a;kuiy\tuic\ Ak¥io;ek¥;z¨; rr˙iNuic\qv\. &c\;tui>kuiy\tuic\ tv\eTac\Ta;qv\.' &c\;tui>kuiy\tuic\puic\Suic\qv\. rp\r∑apvapedqa@anm¥io;®Ps\rmv\" yKuAKå rp\r∑apvapedqa@an 896Ku tv\eTac\Ta;®p; ®Ps\qv\hu qirqv\"sc\ss\ rp\r∑apvapedqa@anm¥a;qv\ saÂkv\.tuik\m¥a;k´.qui>rv\r∑y\K¥k\ k¥y\®pn\>qv\.Ael¥ak\ ®pv\qm¥a;Aen®Pc\. errv\tv\tM.eAac\ Tin\;qim\;eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\\;ts\rp\®Ps\qv\"

ek¥ac\;®pc\p pvaer;lup\cn\;m¥a;kui pvaer;wn\Âk;@anktawn\KMl¥k\ ®mn\maNuic\cMpvaer; quetqnAP∑´> U^;s^;@ankAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ sasU\saesac\m¥a;'saPt\rin\®mHc\.tc\er; sasU\m¥a; er;qa;®posuraÒ wn\Âk;@anm¥a;mpvar˙c\m¥a; påwc\eSac\r∑k\\ep;K´.Âkqv\"

ek¥ac\;®pc\p pvaer;lup\cn\;kui pvaer;wn\Âk^;@ankqamk A®Ka;eqa AP∑´>Asv\;m¥a;qv\lv\; q^;®Ka;s^ eSac\r∑k\l¥k\riÂkqv\kui et∑>rqv\" ny\sp\edq AT;¯A˘qMu;lMu;As^AsU\t∑c\ ny\sp\edqN˙c\.tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anNc\. edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;lv\; påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\K´.Âkqv\kui et∑>rqv\"

q^;®Ka;s^eSac\r∑k\qv\. Aqc\;AP∑´>m¥a;t∑c\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP∑´>' ®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; sqv\. ®pv\t∑c\;r˙i Asui;rmhut\eqa AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.Nuic\cMtka Asui;rmhut\eqa AP∑´>Asv\;m¥a; påwc\Âkqv\"

wn\Âk^:@anm¥a;' ®pv\ny\'tuic\;N˙c\. ‘mi>ny\ Aa%apuic\ AP∑´>Asv\;m¥a;' Asui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\Âkqv\. ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>' ®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel; esac\.erak\

ltuic\;satt\e®mak\er;qv\ Ae®KKMsatt\e®mak\er;®Pc\.rp\tM.menqc\.eta.B´ sU\Sk\pvaer;kui tk\l˙m\;reta.mv\"®mn\maNuic\cMqv\ Ae®KKMsatt\e®mak\er;lup\cn\;t∑c\\ Aet∑>AÂkMom¥a;®p; AT;e®pasra  mrieqa\lv\; sU\Sk\pvaer; Aekac\ATv\ePa\\Nuic\mO lup\cn\;t∑c\ Aa;nv\;eq;qv\hu SuiNuic\påqv\"sU\Sk\pvaer;t∑c\ lup\cn\;Ak¥io;®po satt\e®mak\er;kui K¥n\lp\Ta;j mreta.ep"

®mn\maNuic\cMf k∑®pa;®Ka;na;eqa e®mm¥k\Naq∑c\®pc\' raqUtu'lm¥io;' yU\ek¥;mO' Del.sRuik\' suik\p¥io;q:NM' T∑k\kun\' qyMzat

er;Aqc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;sqv\m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' estnarc\m¥a;' Nuic\cMtka Asui;rmhut\eqaAqc\;AP∑>m¥a;' kulqmg©Suic\ra AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. sit\påwc\sa;eqa estnarc\m¥a;qv\ pvaer;wn\Âk;@anNc\. p;epåc\;lk\t∑´ eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.qa AsU\qc\y¨enqv\. l¨>eBac\AP∑´>Asv\;Âk^;kui AKuic\Ama tv\eSak\Nuic\mv\®Ps\qv\"Èlup\cn\;Âk^;qv\ 21rasut∑c\ kÁNu\p\tui>Sk\lk\j AsU\y˙U\®pioc\rc\Suic\ek¥a\lWa;rmv\. sin\eKÅmOKr^;r˙v\ lup\cn\;Âk^;®Ps\påeta.qv\" "

Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ qk\Âk^; satt\e®mak\er;'samtt\q pep¥ak\er;lup\cn\;kiu Sy\suNs\m¥a;s∑akpc\eSac\r∑k\laK´.qv\.Ael¥ak\ yKuAKå ®mn\maNiuc\cMfsatt\e®mak\mONOn\;qv\ 94dqm1raKiuc\NOn\; ri ®p®Ps\®Kc\;kqk\eqT¨l¥k\r˙i"

7-9 (10) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 11: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;n˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk; ®mc\.Âkv\Nc\. AP∑≥wc\m¥a;'rn\kun\tuic\;rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;lmc\;N˙c\. tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;'KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™m¥a;' Pit\Âka;Ta;qv\.Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;k Amaska;e®paÂka;“p; rn\kun\tuic\; rtp\P∑>qui≥gu%\‘pSuec∑k¥p\ 10 qin\;kui ep;Ap\ra tuic\;rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;lmc\;k lk\KMqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

®pn\lv\ep;Ap\®pn\lv\ep;Ap\®pn\lv\ep;Ap\®pn\lv\ep;Ap\®pn\lv\ep;Ap\

Sk\lk\j rn\kun\tuic\; rtp\P∑≥m˙ suMsm\;ePa\Tut\ qim\;Sv\;Niuc\K´.qv\. qk\eqKM psßv\;m¥a;kuiKRiuc\r´tp\P´∑>mØ;m¥a;k m¨lpuic\r˙c\m¥a;TM ®pn\lv\ep;Ap\ra e®mak\√k˚lap r´sKn\; (p) 718/2006®ps\mOpud\m 380 AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\2150000 ri eRWS∑’ki; quM;k¥p\qa;ts\kuM;' lk\ekak\ts\k∑c\;'lk\s∑p\ts\k∑c\;kuilv\;ekac\;'(p)708/2006 ®ps\mOpud\m 295/382AmOm tn\Pui;k¥p\15qin\;riqv\.eRWS´∑’ki; cå;k¥p\qa; ts\kuM;kuilv\;ekac\;'qaekt(1)rsKn\;m(p) 191/2006 ®ps\mOpud\m 328/380 AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\1850000riqv\. eRWTv\psßv\;m¥io;suMkui lv\;ekac\;' dguMSip\km\;‘mi>ny\ rtp\P∑>sKn\;(p)353/2006®pv\qpuic\ pud\m 6 (1) AmOm˙ tn\Pui;k¥p\qin\; 40 r˙iekBy\’ki;Nc\. ekBy\ e®Kak\Ku

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\tuic\; rtp\P∑≥k ®pv\qpuic\psßv\;mOKc\;m¥a;ePa\Tut\Nuic\mO s∑m\;eSac\rv\ ®pv\.weqa rtp\P∑>wc\rn\kun\tuic\; rtp\P∑≥k ®pv\qpuic\psßv\;mOKc\;m¥a;ePa\Tut\Nuic\mO s∑m\;eSac\rv\ ®pv\.weqa rtp\P∑>wc\rn\kun\tuic\; rtp\P∑≥k ®pv\qpuic\psßv\;mOKc\;m¥a;ePa\Tut\Nuic\mO s∑m\;eSac\rv\ ®pv\.weqa rtp\P∑>wc\rn\kun\tuic\; rtp\P∑≥k ®pv\qpuic\psßv\;mOKc\;m¥a;ePa\Tut\Nuic\mO s∑m\;eSac\rv\ ®pv\.weqa rtp\P∑>wc\rn\kun\tuic\; rtp\P∑≥k ®pv\qpuic\psßv\;mOKc\;m¥a;ePa\Tut\Nuic\mO s∑m\;eSac\rv\ ®pv\.weqa rtp\P∑>wc\

m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.qv\.AKm\;Ana;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Am˙˙aska;e®paÂka;®p^; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Am˙˙aska;e®paÂka;®p^; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Am˙˙aska;e®paÂka;®p^; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Am˙˙aska;e®paÂka;®p^; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Am˙˙aska;e®paÂka;®p^; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

kui lv\;ekac\;' dguMAer˙>‘mi>ny\rsKn\;(p)382/2006®pv\qpuic\pud\m6(1)AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\ 660000r˙i lYp\ss\m^;’ki; ep 780kui lv\;ekac\;' lOic\rsKn\;(p)388/2006®ps\mOpud\m 380 AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\4316900 r˙iqv\. rtnapsßv\;m¥io;suM 16 m¥io;N˙c\. ec∑k¥p\ 20000 kuilv\;ekac\;' kmar∑t\ rsKn\; (p)312/2006 ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙tn\Pui;ec∑k¥p\qin\; 20 r˙iqv\. eRWTv\psßv\; Kuns\m¥io;N˙c\. tn\Pui;ec∑k¥p\ qin\; 50 r˙iqv\. eRWTv\

psßv\;el;m¥io;kui lv\;ekac\;'AluMrsKn\; (p) 171/2006 ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙ tn\Pui;ec∑k¥p\ 10qin\;ri ekBy\’ki;ep 30 kui  lv\;ekac\;' bhn\;r´sKn\;(p)413/2006 ®ps\mOpud\m 380/54 AmOm˙erema\ta 11 luM;kui lv\;ekac\;'mrm\;kun\; rsKn\;  (p) 420/2006®pv\qpuic\pud\m 6  (1) AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\ 1540000 riqv\. Trn\sePa\maS^ 315 l^takuilv\;ekac\;'qn\l¥c\r´sKn\;(p) 516/2006®pv\q¨puic\pud\m 6(1)AmOm˙ tn\Pui;

ec∑k¥p\ 110000 riqv\. eÂk;nn\;’ki; 22 piœaN˙c\. (p) 543/2006®pv\q¨puic\pud\m 6 (1)AmOm˙ tn\Pui;ec∑k¥p\ 100000 riqv\. eÂk;nn\;’ki:piœa 20 kui lv\;ekac\;' (p)827 /2006 ®pv\q¨puic\pud\m 6 (1)AmOm˙ tn\Pui;ec∑k¥p\ 100000 r˙iqv\. eÂk;nn\;’ki;Apuic\; 123 eK¥ac\;kui lv\;ekac\;' ema\B rsKn\;(p)325/2006 ®pv\qpuic\pud\m 6(1)AmOm˙ tn\Pui;ec∑k¥p\ 29 qin\;r˙iqv\.wiuc\ya’ki;mta 200 kuilv\;ekac\;'lv\;k;‘mi>ny\ cå;Setac\rsKn\;(p) 33/2006 ®pv\qpuic\pud\m 6(1)AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\ 220800 riqv\.ekBy\’ki;ep 260 kui lv\;ekac\;'l˙v\;k¨;r´sKn\; (p) 366/2006®ps\mOpud\m 380 AmOm tn\Pui;ec∑k¥p\kui;qin\;r˙iqv\. k∑n\p¥øtaeBak\kuilv\;ekac\;' eta\lt. rsKn\;(p)69/2006 ®pv\qpuic\pud\m 6(1)AmOm˙ tn\Pui; ec∑k¥p\ 854700 r˙iqv\. ertc\ema\tam^;’ki; 36 epkuilv\;ekac\; m¨lpsßv\;puic\r˙c\m¥a;qui≥ ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;qv\ em∑;®møer;Nc\.kuqer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;emac\emac\V∑n\≥ luik\pål¥k\ sk\tc\\Ba 4rk\ nMnk\ 7nark tp\kun\;‘mi>ny\kn\”k;ek¥;r∑a k∑c\;Amt\ 1439 Ò AT;em∑;®møer;zun\(1) ePa\Tut\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\ss\eS;j AT¨;em∑;®møer;zun\(1)Òem∑;®møer;Nc\. kuqer;Ë;s;@anm tawn\ripug©oil\m¥a;' tp\kun\;‘mii>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Nc\. ‘mi>ny\ASc\.@anSuic\ram¥a;k AT;em∑;®møer;zun\(1)Ò e®m 1659 Ek tiuc\;taePa\Tut\rr˙imOAe®KAen' e®mk∑k\m¥a;enraqt\m˙t\j lm\;' lYp\ss\m^;'Ae®KKM AeSak\AAuMm¥a;rriNuic\mv\. Ae®KAentui≥kui tc\®pÂkqv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Tiu≥enak\ wn\”k^;k lup\cn\;K∑c\At∑c\; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;maÂka;rat∑c\ mimitiu≥Niuc\cMAt∑c\;t∑c\ e®ml∑t\' e®mRuic\;m¥a;kuiePa\Tut\“p;Nui≥sa;N∑a;em∑;®møer;lup\cn\;kui ®mHc\.tc\®Kc\;N˙c\. ASc\.®mc\. Niu≥S^K¥k\lup\cn\;m¥a; TeTac\ep;®Kc\;®Pc\. Nuic\cM®Ka;m tc\q∑c\;enrqv\. psßv\;m¥a;kui Asa;Tui;q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. yKuk.qui≥ AT;em∑;®møer;zun\m¥a; ePa\Tut\ka Niu≥sa;N∑a; em∑;®møer;lup\cn\;kui AT;Ë;sa;ep;eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' AT;em∑;®møer;zun\At∑c\; e®mtiuc\;tamOlup\cn\;m¥a;kui Al¥c\A®mn\eSac\r∑k\“p; sk\tc\Bat∑c\ Ak∑k\K¥puMsMe®mqt\mt\mO lup\eSac\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' Nuiwc\Bat∑c\ em∑;®mømv\.N∑a;m¥a;erak\rilamv\®Ps\j tirsÍan\Asa rrinuic\er;kiupå Tv\.q∑c\;s√\;sa;q∑a;rn\luieÂkac\; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j tawn\riqm¥a;k tirsÍan\AsaA®Ps\ AquM;‘pqv\.enbya®mk\Nc\. påra®mk\K¥oim¥a; edqAt∑c\; suik\p¥oi;rn\ ss√\eSac\r∑k\mv\. As^As√\' edqt∑c\; tirsÍan\eragåm¥a;Aa; em∑;®møer;N˙c\.kuqer;Ë;s;@ank tawn\ykak∑y\kuqmOm¥a; ‘plup\ep;q∑a;mv\.Ae®KAentui≥kui eS∑;eN∑;tc\®pÂkra wn\”k^;k luiAp\qv\m¥a;kui®Pv\.s∑k\m˙aÂka;“p^; sKn\;At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

e®ml∑t\e®mRuic\;m¥a;ePa\Tut\Nui≥sa;N∑a;em∑;®møer;lup\cn\;®mHc\.tc\ASc\.®mc\. Nui>S^K¥k\lup\\cn\;m¥a;T¨eTac\

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ bhiuAlup\AmOeSac\ wn\”k;buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.k Amaska;e®paÂka;“p; Aqc\;wc\ASui‘plWaesac\er 1710kuilk\KMqv\"Sk\lk\j bhuiAlup\AmOeSac\k ss\kuic\;KRuic\qui≥ Aqc\;luMK¥v\ ATv\200kiu ep;Ap\lØdån\;“p^; 2005-2006Ku pvaqc\N˙s\tkquil\wc\saem;p∑∑ Ò el;Baqagu%\T¨;®Pc\. T¨;KÁn\s∑a eAac\®mc\K´.Âkeqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨e®Kak\Ë;kui lv\;ekac\;' tuic\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k qMu;Baqa gu%\T¨;®Pc\.

T;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.q  rs\Ë;' (13)”kim\e®mak\ ®mn\ma.Riu;raASui' Ak'Aer;' At;‘pic\p∑Ò Niuc\cMeta\ASc\.pTmSu rr˙iK´.eqa sin\K¥s\t^;Suic\;AP∑>Nc\. Nuic\cMeta\ASc\. dutiySurriK.q Ns\Ë;' T;KÁn\m;qt\tp\P∑>wc\ ts\Ë;Nc\. T;KÁn\Âkk\e®Kntp\P∑>wc\ts\Ë;tui≥Aa; lv\;ekac\; gu%\‘pSum¥a; Aq^;q^; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âk“p^; Asv\;Aew;kui As^As√\m¥a;Atiuc\; Sk\lk\k¥c\;pqv\"

lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\

bhiuAlup\AmOeSac\ wn\”k^;qv\  sk\tc\Ba 4 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ ss\kuic\;‘mi≥r˙i mhaquebaDaRuMerWk¥c\saqc\tiuk\ nayk Ag©mhap‹it Bd∂N †nard Sraeta\Aa;lv\;ekac\;' ®ms”kaek¥ac\;tuik\q-s-A Dmµasriy Bd∂N  †Ai®N∂kaBiwMq Sraeta\Aa;lv\;ekac\;'hMqaw^ri saqc\tiuk\ tuic\;qMGnaykAP´∑>√k˚™ (erWk¥c\)Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDz mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †nN∂wMqAa; lv\;ekac\;' erWhqçaek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †qMwr Sraeta\Aa;lv\;ekac\;P;e®ma\Âkv\voi“p; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"

eTak\pM.ep;Ap\eTak\pM.ep;Ap\eTak\pM.ep;Ap\eTak\pM.ep;Ap\eTak\pM.ep;Ap\

  yc\;enak\ bhuiAlup\AmOeSac\qv\ss\kiuc\;‘mi>ri pvaer;tkqiul\B´∑>N˙c\;qBc\Kn\;mÒ k¥c\;peqa®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥  Aqc\;wc\ ASui‘plWasuepåc\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;qui≥tk\erak\Am˙aska; e®paÂka;“p^; ss\kiuc\;pvaer;tk˚quil\qiu≥ec∑k¥p\Ns\qin\;Nc\. ss\kuic\;pvaer;ekalip\' Asiu;rnv\;pva ekalip\Nc\. qmwåymekalip\m¥a;qui≥ec∑k¥p\ts\qin\;s  susuepåc\; ec∑k¥p\cå;qin\;eTak\pM.ep;Ap\ra dutiypåemakK¥op\N˙c\. ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;k Aq^;q^;lk\KMÂkqv\"  yc\;enak\ pvaer;tkquil\'

pvaer;ekalip\' qmwåymekalip\' Asui;rnv\;pvaekalip\tui≥mAqc\;wc\ ASui‘plWam¥a;kui kiuy\sa;l˙y\m¥a;k Aq^;q^;ep;Ap\Âkra bhiuAlup\AmOeSac\wn\”k;k lk\KMqv\"  Tui≥enak\ bhuiAlup\AmOeSac\

qv\ ss\kuic\;KRuic\Aqc\;RuM;Òss\kiuc\;tuic\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;N˙c\. AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SuMjtc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6ss\kiuc\; KRuic\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)ss\kiuc\; KRuic\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)ss\kiuc\; KRuic\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)ss\kiuc\; KRuic\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)ss\kiuc\; KRuic\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)

kiu sk\tc\Ba 3 rk\k ss\kuic\;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kiu sk\tc\Ba 3 rk\k ss\kuic\;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kiu sk\tc\Ba 3 rk\k ss\kuic\;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kiu sk\tc\Ba 3 rk\k ss\kuic\;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kiu sk\tc\Ba 3 rk\k ss\kuic\;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

etac\√klap etac\√klap etac\√klap etac\√klap etac\√klap‘mui>ny\ (6)rp\k∑k\‘mui>ny\ (6)rp\k∑k\‘mui>ny\ (6)rp\k∑k\‘mui>ny\ (6)rp\k∑k\‘mui>ny\ (6)rp\k∑k\Ac\;w (6) lm\;Ac\;w (6) lm\;Ac\;w (6) lm\;Ac\;w (6) lm\;Ac\;w (6) lm\;Amt\ 462/kenAmt\ 462/kenAmt\ 462/kenAmt\ 462/kenAmt\ 462/ken(®mnn\;qzc\ eq∑;(®mnn\;qzc\ eq∑;(®mnn\;qzc\ eq∑;(®mnn\;qzc\ eq∑;(®mnn\;qzc\ eq∑;eS;) √;Âkv\®mc\.-eS;) √;Âkv\®mc\.-eS;) √;Âkv\®mc\.-eS;) √;Âkv\®mc\.-eS;) √;Âkv\®mc\.-edÅeT∑;Âkv\'vm-edÅeT∑;Âkv\'vm-edÅeT∑;Âkv\'vm-edÅeT∑;Âkv\'vm-edÅeT∑;Âkv\'vm-edÅ®mc\.®mc\.Nc\. qa;edÅ®mc\.®mc\.Nc\. qa;edÅ®mc\.®mc\.Nc\. qa;edÅ®mc\.®mc\.Nc\. qa;edÅ®mc\.®mc\.Nc\. qa;qm^;e®m;®ms\miqa;qm^;e®m;®ms\miqa;qm^;e®m;®ms\miqa;qm^;e®m;®ms\miqa;qm^;e®m;®ms\miqa;suk √;Âkv\®mc\.fsuk √;Âkv\®mc\.fsuk √;Âkv\®mc\.fsuk √;Âkv\®mc\.fsuk √;Âkv\®mc\.fAqk\(80)®pv\ .Aqk\(80)®pv\ .Aqk\(80)®pv\ .Aqk\(80)®pv\ .Aqk\(80)®pv\ .em∑;en> ATim\;em∑;en> ATim\;em∑;en> ATim\;em∑;en> ATim\;em∑;en> ATim\;Amt\A®Ps\ dguM‘mi>Amt\A®Ps\ dguM‘mi>Amt\A®Ps\ dguM‘mi>Amt\A®Ps\ dguM‘mi>Amt\A®Ps\ dguM‘mi>ny\ Amt\ 16 ska;ny\ Amt\ 16 ska;ny\ Amt\ 16 ska;ny\ Amt\ 16 ska;ny\ Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu pi!kSraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu pi!kSraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu pi!kSraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu pi!kSraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu pi!kNs\puMK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pvaqrilkçarTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Ns\puMK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pvaqrilkçarTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Ns\puMK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pvaqrilkçarTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Ns\puMK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pvaqrilkçarTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)Ns\puMK∑eSac\Sraeta\ Bd∂N †pvaqrilkçarTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an)B‹aeta\ec∑Tin\; √;tc\.eS∑TM ep;Ap\lØdån\;s√\" B‹aeta\ec∑Tin\; √;tc\.eS∑TM ep;Ap\lØdån\;s√\" B‹aeta\ec∑Tin\; √;tc\.eS∑TM ep;Ap\lØdån\;s√\" B‹aeta\ec∑Tin\; √;tc\.eS∑TM ep;Ap\lØdån\;s√\" B‹aeta\ec∑Tin\; √;tc\.eS∑TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

bhn\;‘mi>ny\ Amt\(5) bhn\;‘mi>ny\ Amt\(5) bhn\;‘mi>ny\ Amt\(5) bhn\;‘mi>ny\ Amt\(5) bhn\;‘mi>ny\ Amt\(5)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f2005- 2006pvaqc\Ns\ miB2005- 2006pvaqc\Ns\ miB2005- 2006pvaqc\Ns\ miB2005- 2006pvaqc\Ns\ miB2005- 2006pvaqc\Ns\ miBSraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´AKm\;Ana;kui  Âqgut\27rk\kAKm\;Ana;kui  Âqgut\27rk\kAKm\;Ana;kui  Âqgut\27rk\kAKm\;Ana;kui  Âqgut\27rk\kAKm\;Ana;kui  Âqgut\27rk\kek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra Ns\sU\ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra Ns\sU\ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra Ns\sU\ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra Ns\sU\ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra Ns\sU\pvarv\KÁn\Surr˙ieqa pTmpvarv\KÁn\Surr˙ieqa pTmpvarv\KÁn\Surr˙ieqa pTmpvarv\KÁn\Surr˙ieqa pTmpvarv\KÁn\Surr˙ieqa pTmtn\;m y∑n\;Âkv\Kuic\T∑!\Aa;tn\;m y∑n\;Âkv\Kuic\T∑!\Aa;tn\;m y∑n\;Âkv\Kuic\T∑!\Aa;tn\;m y∑n\;Âkv\Kuic\T∑!\Aa;tn\;m y∑n\;Âkv\Kuic\T∑!\Aa;‘mi>ny\lk\eTak\pvaer;mØ;‘mi>ny\lk\eTak\pvaer;mØ;‘mi>ny\lk\eTak\pvaer;mØ;‘mi>ny\lk\eTak\pvaer;mØ;‘mi>ny\lk\eTak\pvaer;mØ;U^;wc\;Nuic\k SuK¥^;®mHc\.sU\"U^;wc\;Nuic\k SuK¥^;®mHc\.sU\"U^;wc\;Nuic\k SuK¥^;®mHc\.sU\"U^;wc\;Nuic\k SuK¥^;®mHc\.sU\"U^;wc\;Nuic\k SuK¥^;®mHc\.sU\"

(k-p)

sk\tc\Ba 2 rk\k PKc\Âk^; U^;emac\emac\siu;Aa; rv\s¨;jsk\tc\Ba 2 rk\k PKc\Âk^; U^;emac\emac\siu;Aa; rv\s¨;jsk\tc\Ba 2 rk\k PKc\Âk^; U^;emac\emac\siu;Aa; rv\s¨;jsk\tc\Ba 2 rk\k PKc\Âk^; U^;emac\emac\siu;Aa; rv\s¨;jsk\tc\Ba 2 rk\k PKc\Âk^; U^;emac\emac\siu;Aa; rv\s¨;jtiuk\(8) AKn\;(101)Ac\Âkc\;‘mic\Aim\ra bhn\;‘mi>ny\en emac\Âky\tiuk\(8) AKn\;(101)Ac\Âkc\;‘mic\Aim\ra bhn\;‘mi>ny\en emac\Âky\tiuk\(8) AKn\;(101)Ac\Âkc\;‘mic\Aim\ra bhn\;‘mi>ny\en emac\Âky\tiuk\(8) AKn\;(101)Ac\Âkc\;‘mic\Aim\ra bhn\;‘mi>ny\en emac\Âky\tiuk\(8) AKn\;(101)Ac\Âkc\;‘mic\Aim\ra bhn\;‘mi>ny\en emac\Âky\enl-mqk\ewliOc\ miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RuMenl-mqk\ewliOc\ miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RuMenl-mqk\ewliOc\ miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RuMenl-mqk\ewliOc\ miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RuMenl-mqk\ewliOc\ miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RuMÂk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\Âk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\Âk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\Âk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\Âk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(1)U;qin\;eAac\ lk\KMysU\" er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(1)U;qin\;eAac\ lk\KMysU\" er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(1)U;qin\;eAac\ lk\KMysU\" er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(1)U;qin\;eAac\ lk\KMysU\" er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(1)U;qin\;eAac\ lk\KMysU\" (k-p)

ss\kiuc\;KRuic\ ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;N˙s\pt\lv\sv\;ew;'Aqc\;wc\ASiu®polWaep;

mOKc\;ePa\Tut\Nuic\eqa r´tp\P´∑Ê≥wc\m¥a; gu%\®poePa\Tut\qim\;Sv\;Nuic\eqaqk\eqKMpsßv\;m¥a;

m¨lpuic\r˙c\TM ®pn\lv\ep;Ap\

7-9 (11) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 12: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12

()* +,-. /0 +12+1(-+13 4 53 4 53 4 5

3 4 53 4 53 4 5

6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = >?@ABCADEF GHBIJKLM N OKPLM QR S T

eAac\®mc\eqaÊmn\eng¥aekac\;®Ps\larn\sit\rÊv\rn\liueÂkac\; R∑ioc\kin\;Aa; Pag¨Sn\e®paÂka;

ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6

mÂkam^k Sn\;då;ln\;Aqc\; mn\eng¥a®Ps\laeqa R∑ioc\kin\;Aa; mn\K¥k\sta yNiuk\tk\Aqc\;mn\eng¥a SaAlk\z\Pag¨Sn\k eAac\®mc\eqa mn\eng¥ats\eyak\®Ps\liulYc\ sit\r˙v\qv\;KMrn\ AÂkM‘p tiuk\t∑n\;e®paÂka;liuk\qv\"

pTmSuM;nv\;®ppTmSuM;nv\;®ppTmSuM;nv\;®ppTmSuM;nv\;®ppTmSuM;nv\;®p

sk\tc\Ba 2 rk\k Sn\;då;ln\;Nc\. dåBAqc\;tiu> y√\‘pic\qv\.p´∑qv\ R∑ioc\kin\;f pTmSMu;nv\;®pA®Ps\ lup\kiuc\K´.qv\.p´∑ ®Ps\qv\"

tiuk\t∑n\;e®paÂka;tiuk\t∑n\;e®paÂka;tiuk\t∑n\;e®paÂka;tiuk\t∑n\;e®paÂka;tiuk\t∑n\;e®paÂka;

PiAa;ep;mOkiu kiuc\t∑y\e®Pr˙c\;Niuc\®Kc\;mr˙ilYc\ mn\eng¥aAlup\kiu ep¥a\ep¥a\rWc\rWc\ lup\kiuc\Niuc\lim\.mv\ mhut\eÂkac\;' dukm¥a;Nc\.lv\; rc\Siuc\rNiuc\eÂkac\; PagSn\k tiuk\t∑n\;e®paÂka;qv\"

®pc\Sc\Ta;®pc\Sc\Ta;®pc\Sc\Ta;®pc\Sc\Ta;®pc\Sc\Ta;

AK¥oi>eqa ksa;qma;m¥a;qv\ mn\eng¥ats\eyak\k´.qui≥

Sn\;då;ln\; nv\;®p®Ps\laeqa R∑ioc\kin\;Aa; mn\yÒksa;K.s√\kSn\;då;ln\; nv\;®p®Ps\laeqa R∑ioc\kin\;Aa; mn\yÒksa;K.s√\kSn\;då;ln\; nv\;®p®Ps\laeqa R∑ioc\kin\;Aa; mn\yÒksa;K.s√\kSn\;då;ln\; nv\;®p®Ps\laeqa R∑ioc\kin\;Aa; mn\yÒksa;K.s√\kSn\;då;ln\; nv\;®p®Ps\laeqa R∑ioc\kin\;Aa; mn\yÒksa;K.s√\knv\;®pPag¨Sn\k Èqiu≥vWn\Âka;K´.qv\" (nv\;®pPag¨Sn\k Èqiu≥vWn\Âka;K´.qv\" (nv\;®pPag¨Sn\k Èqiu≥vWn\Âka;K´.qv\" (nv\;®pPag¨Sn\k Èqiu≥vWn\Âka;K´.qv\" (nv\;®pPag¨Sn\k Èqiu≥vWn\Âka;K´.qv\" (Dat\puM-Ac\tank\)

ksa;rmv\kiu qieneqa\lv\;lk\et∑>t∑c\ lup\m®pNiuc\eÂkac\;'qc\.Aen®Pc\. mn\eng¥a Alup\kiuqc\y¨rn\ ®pc\Sc\Ta;Niuc\“p^ ®Ps\

K¥y\l\S;enak\tn\;ksa;qma;wl¥Mgå;lk\s\kuiy\.gui;kuiy\®pn\q∑c\;rn\Âkio;sa;q¨hus∑p\s∑´KMr

ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6

w^l¥Mgå;lk\s\qv\ yKuN˙s\ pr^m^yalig\AP∑c\.K¥y\l\S^;N˙c\. mn\s^;t^;Aqc\;tui≥ y˙U\‘pic\ksa;rat∑c\K¥y\l\S^;k påwc\ksa;rn\er∑;K¥y\K´.ra kuiy\.gui;kuiy\®pn\q∑c\;rn\Âkio;sa;q®Ps\K.eÂkac\; K¥y\l\S;Aqc\;ks∑p\s∑´e®paÂka;luik\qv\"

wl¥Mgå;lk\s\qv\ AaSc\ny\qui≥ e®pac\;erW>q∑a;®p®Ps\qv\"

K¥y\l\S^;Aqc\;At∑k\ ts\Pn\ksa;K∑c\.rlYc\Tuis∑p\s∑K¥k\m¥a;kui eK¥pNuic\lim\.mv\®Ps\eÂkac\; Aqk\29N˙s\r˙i ®pc\qs\enak\tn\;ksa;qma; gå;lk\s\ke®paÂka;qv\"

K¥y\l\S^;k yc\;k´.qui≥ s∑p\s∑´e®paSuiK¥k\m¥a;m˙aAM.Âqtun\lOp\mieÂkac\; K¥y\l\S^;Aqc\;f eÂkvaK¥k\kui tuM>®pn\l¥k\ gå;lk\s\k e®paÂka;qv\"

K¥y\\l\S;m AaSc\ny\qiu≥ erak\laeqaK¥y\\l\S;m AaSc\ny\qiu≥ erak\laeqaK¥y\\l\S;m AaSc\ny\qiu≥ erak\laeqaK¥y\\l\S;m AaSc\ny\qiu≥ erak\laeqaK¥y\\l\S;m AaSc\ny\qiu≥ erak\laeqawl¥Mgå;lk\s\" (wl¥Mgå;lk\s\" (wl¥Mgå;lk\s\" (wl¥Mgå;lk\s\" (wl¥Mgå;lk\s\" (Dat\puM-Ac\tank\)

K¥y\l\S^;Aqc\;t∑c\ ts\Pn\®pn\lv\ksa;K∑c\.rlYc\ mv\qv\.AKåmY kuiy\.gui;kuiy\®pn\q∑c\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

gå;lk\s\qv\ K¥y\l\S;Aqc\;f raqÂkio AemrikKr;sU\t∑c\ el.k¥c\.er;k∑c\;qui≥ AK¥in\m®pn\larn\p¥k\k∑k\K´.q®Pc\. nv\;®pema\rc\huif A®pc\;ATn\ewPn\mOkui KMK´.rqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6

Aemrikn\qe@; rn\dlanaqv\Ak\s\t∑n\blaklp\ Aqc\;fAsur˙y\ya 85 dqm 5 raKiuc\NOn\;kiu piuc\Siuc\“p^;enak\ Ak\s\t∑n\b^laAqc\;kiu A®pv\.AwTin\;K¥op\ry¨rn\ ’ki;sa;l¥k\r˙iqv\"

lanaqv\ Âqgut\lkAk\s\t∑n\blaAqc\;kiu epåc\ 62dqm 2 qn\;ep;“p^; 59 dqm 69raKiuc\NOn\; piuc\Siuic\laqv\" &c\;qv\90 raKiuc\NOn\;piuc\Siuc\K.lYc\ Aqc\;kiulMu;wlWe®pac\;rylim\.mv\®Ps\qv\"

Ak\s\t∑n\b^laAqc\;Aa;A®pv\.Awpiuc\Siuc\rn\Aemrikn\q¨e@; rn\d^lana’ki;sa;en

Ak\s\t∑n\bla Aqc\;Ak\s\t∑n\bla Aqc\;Ak\s\t∑n\bla Aqc\;Ak\s\t∑n\bla Aqc\;Ak\s\t∑n\bla Aqc\;Aa; A®pv\.Aw puic\Siuc\liuqAa; A®pv\.Aw puic\Siuc\liuqAa; A®pv\.Aw puic\Siuc\liuqAa; A®pv\.Aw puic\Siuc\liuqAa; A®pv\.Aw puic\Siuc\liuqrn\dlana"rn\dlana"rn\dlana"rn\dlana"rn\dlana"

(Dat\puM-Ac\tank\)

rn\d^lanaf km\;l˙m\;K¥k\Ar sk\tc\Ba 18 rk\t∑c\ enak\SMu;qt\m˙t\l¥k\ Aqc\;kiu lMu;wpiuc\Siuc\mOrr˙irn\ ASiupåq¨e@;k ’ki:pm\;lim\.mv\hu emYa\lc\.rqv\" Ak\st∑n\b^laAqc\;nv\;®pqs\matc\Aiuen;l\ stc\kiuc\t∑y\K¥in\m˙s“p^; eAac\®mc\mOrlim\.mv\hu Ak\s\t∑n\b^la priqt\m¥a;k y¨STa;Âkqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6

K¥s\Âkv\er; e®Ksm\;p´∑m¥a;ksa;rn\ Kr^;T∑k\K´.qv\.  Braz^;eBaluM;Aqc\;qv\ sk\tc\Ba5 rk\k ewlAqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\ksa;ra Ns\giu;-gui;mri®Pc\. ANuic\rriK´.®pn\qv\"

®p;K.qv\.rk\piuc\;k Agçln\riAaSc\ny\k∑c\;qs\Âk^;Ò Aag¥c\t^;na;Aqc\;N˙c\. ksa;K´.rat∑c\quM;gui;®pt\ ANuic\rriK.®p;enak\ yKup∑Tp\mMANiuc\rK.®Kc\;®Ps\qv\"

ewlAqc\;t∑c\ Ruic\yn\gs\'RiuBc\Sc\N˙c\. By\lam^tui>påwc\ksa;K´.eqa\lv\; Braz^;Aqc\;kiu eK¥pgui;mq∑c\;Nuic\K´.eK¥" Braz^;Aqc\;qv\ ewlAqc\;kui pTmpiuc\; p´∑K¥in\At∑c\; giu;mq∑c\;Nuic\B´dutiypiuc\;p∑K¥in\ 61 mins\Ò Aqk\18 Ns\qarieq;qv\. Braz;tiuk\ss\mØ; mas^liuk kakaep;liuk\qv\. eBaluM;kiu By\e®K®Pc\. Anim\.

U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^ U V W X Y Z [ \ ] ^

__ab cdeb fghiemac\emac\®mc\.eS∑

Braz;kÊewlAqc\;kiuN˙s\giu;®pt\q∑c\;ANuic\y¨

eBa kn\q∑c\;y¨K´.q®Pc\. AP∑c\.gui;stc\rr˙iK´.qv\"

Braz^;tui> Sk\tiuk\ Tiu;ePak\ ksa;ra p∑K¥in\ 73 mins\t∑c\Braz^;tuik\ss\mØ; bagnals\keKåc\;tuik\ q∑c\;y¨liuk\q®Pc\.N˙s\gui;-giu;mr˙i®Pc\. ANuic\rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

ewlAqc\; AÂkim\Âkim\ gui;q∑c\;K∑c\.rrieqa\lv\; gui;q∑c\; meq

hy\Sc\k sk\tc\Ba 6hy\Sc\k sk\tc\Ba 6hy\Sc\k sk\tc\Ba 6hy\Sc\k sk\tc\Ba 6hy\Sc\k sk\tc\Ba 6y¨Rui 2008 e®Kss\p∑´m¥a;ksa;

K¥in\Ò mimif epÅt¨g^eBaluM;qma;m¥a; ÂkM.Kiuc\mOs∑m\;rv\m¥a; k¥Sc\;enmOeÂkac\. sui;rim\ppn\mO®Ps\reÂkac\;epÅt¨g^nv\;®p skiular^k Tut\ePa\e®paÂka;qv\"

ÂkM.Kuic\mOÂkM.Kuic\mOÂkM.Kuic\mOÂkM.Kuic\mOÂkM.Kuic\mO     epÅt¨g^Aqc\;t∑c\  lk\r˙iAa;kiu;Aa;Ta;‘pksa;eneqa  eBaluM;qma;Am¥a;sum˙a  &c\;tui ≥fklp\Aqc\;p∑´s√\m¥a;eÂkac\. p∑´pn\;enÂkqv\®Ps\ra epÅt¨g^Aqc\; ksa;K¥in\Ò ÂkM.Kiuc\mOm®pv\.weta.eÂkac\;&c\;k Tut\ePa\e®paÂka;qv\"

epÅt¨g^qv\ ®p^;K´.qv\. sk\tc\Ba 2 rk\k ksa;K´.eqa

epÅt¨g^ksa;qma;m¥a;ÂkM.Kiuc\mOm®pv\.wq®Pc\.nv\;®pskiular^Êsui;rim\sit\®Ps\enr

yRui 2008e®Kss\p∑Ò piuln\kiu quM;gui;-ts\gui;q∑c\;®p^; ANuic\y¨Ta;K´.eqa\lv\;ksa;qma;m¥a;f ÂkM.Kiuc\mOkiuskiular^ Aa;mr®Ps\enqv\"

ksa;Aa;ksa;Aa;ksa;Aa;ksa;Aa;ksa;Aa;epÅt¨g^Aqc\;t∑c\ 2006

kmıa.Pla;‘pic\p∑´®p^;enak\piuc\; Nut\T∑k\K´.qv\. l¨;ws\P^guiN˙c\. epÅlk\tatui≥eÂkac\. ksa;Aa; TiKiuk\K´.eqa\lv\; epÅt¨g^Aqc\;qv\Nuic\p∑∑´m¥a; rr˙ienS´pc\®Ps\qv\"

l¨cy\m¥a;l¨cy\m¥a;l¨cy\m¥a;l¨cy\m¥a;l¨cy\m¥a;epÅt¨g^Aqc\;t∑c\ yKuAKå

l¨cy\Am¥a;sukiuAe®K‘pkaP∑´>sv\;Ta;®p^; Aqk\AÂk^;SuM;m˙a 32N˙s\Ar∑y\r˙ i k∑c\;ly\ksa;qma;kiustc\ha®Ps\qv\"  (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6ln\dn\ sk\tc\Ba 6

mn\y¨l¨cy\tuik\ss\mØ;era.S^kiu ny¨;kaSy\qui≥ Ac˙a;K¥Ta;er;At∑k\ eSac\r∑k\P∑y\ram¥a;kiu A®p;A®pt\‘plup\K.®p;®Ps\ra era.SkmimiAen®Pc\. ny;kaSy\t∑c\ qt\mt\K¥in\kalTk\ piumiuenliueÂkac\;e®paÂka;liuk\qv\"

Atl 21Ns\eAak\lk\eR∑;sc\eBalMu;qma; era.Sqv\ lamv\.zn\nwår^ 1rk\Ò mn\y¨qui> ®pn\larmv\hu saK¥op\ÒTv\.q∑c\;Ta;q®Pc\.era.S^k TuiTk\piuÂkaeAac\enK¥c\qv\hu e®paÂka;®Kc\;®Ps\qv\"

zn\nwår^lATi mimiqv\ ny¨;kaSy\ksa;qma;A®Ps\ KMy¨Ta;mv\®Ps\eÂkac\;' qt\mt\kal®p;SMu;lYc\ Tp\mMeS∑;eN∑;mOm¥a;‘plup\mv\®Ps\eÂkac\;' mimiAen®Pc\. prmyalig\eBalMu; ts\raq®p;SMu;qv\ATiny¨;kaSy\Ò ksa;liueÂkac\; era.S^k e®paÂka;qv\"

yKc\k ts\Ns\saK¥op\®Pc\. ny;kaSy\qiu≥ Aca;K¥rn\®Ps\eqa\lv\;mn\yk e®Kak\lKn\>qa Aca;K¥mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" Atls;r;eATk\ prmyalig\kiu piujsit\wc\sa;eÂkac\;' Agçln\t∑c\ AK¥in\ÂkaÂka ksa;liueÂkac\;lv\; era.S^ke®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

sRiuny\diuNc\. epÅtgnv\;®p sRiuny\diuNc\. epÅtgnv\;®p sRiuny\diuNc\. epÅtgnv\;®p sRiuny\diuNc\. epÅtgnv\;®p sRiuny\diuNc\. epÅtgnv\;®pskiular"skiular"skiular"skiular"skiular"

(Dat\puM-Ac\tank\) jkl mnopkq rs tq u vwl xyoz{| mw}q ~o�� n}omz� | ��q u x~ou p�

K¥amOeÂkac\. eK¥pgiu;ts\gui;mY mrr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

Braz;Aqc\;qv\ lcy\Nc\.lÂk;m¥a;kiu epåc\;sp\ka Aqc\;P∑>sv\;Ta;®p; nv\;®pd∑n\ka lk\Tk\Ò Niuc\p´∑m¥a;rr˙il¥k\r˙iqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ewlNc\. Braz;p∑ AÂkit\ ewlNc\. Braz;p∑ AÂkit\ ewlNc\. Braz;p∑ AÂkit\ ewlNc\. Braz;p∑ AÂkit\ ewlNc\. Braz;p∑ AÂkit\Any\ ksa;sU\"Any\ ksa;sU\"Any\ ksa;sU\"Any\ ksa;sU\"Any\ ksa;sU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

eÂkac\; Pag¨Sn\k R∑ioc\kin\;Aa;Sk\lk\e®paÂka;qv\" Aer;”k^;SMu;m˙a qc\.Aen®Pc\. Aqc\;mn\eng¥aAlup\kiu ep¥a\rWc\P∑y\ekac\;eqa lm\;eÂkac\;

epÅm˙  eAac\®mc\qv\. mn\eng¥aekac\; ts\eyak\ ®Ps\eAac\lup\rn\ tiuk\t∑n\;liueÂkac\; Pag¨Sn\k e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

7-9 (12) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 13: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13

�� ! "#$%"&'()'(*!%�+,-+"(�%.!+/!(�01! "02!�#3456#7"(2006 KuN˙s\ sk\tc\Bal 7 rk\

1" elYak\Ta;qqv\-(k) ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqa;(Am¥io;qa;)®Ps\rmv\"( K ) 1-10-2006rk\t∑c\ Aqk\(25)N˙s\Tk\mek¥a\l∑n\q¨®Ps\rmv\"( g ) Anv\;SMu;tk˚qiul\B∑´>ts\Ku rr˙i®p^;q¨®Ps\rmv\"(G) enraedqmer∑; q∑a;erak\tawn\Tm\;eSac\Niuc\q¨®Ps\rmv\"( c ) påtNiuc\cMer;kc\;rc\;q®Ps\rmv\"( s ) Anv\;SMu; Arp\ 5ep' 3lk\m' rc\Aup\ngiuAen 32lk\mN˙c\.

kiuy\Ael;K¥in\epåc\ 110r˙irmv\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\" @ank¨;e®pac\;elYak\Ta;®Kc\;kiu lk\KMmv\mhut\på"

2" elYak\lWaNc\.At Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\eÂkac\; rsKn\;eTak\KMK¥k\m¨rc\;' B∑´>lk\m˙t\mit†ø' Aqk\At∑k\ Ae®KKMpvaATk\tn\;saem;p∑´eAac\lk\mt\mit†øNc\. Alup\qma;mt\pMutc\mrc\;tiu> p;t∑pårirmv\" lip\saA®pv\.AsMu(‘mi>ny\Amv\N˙c\. satiuk\Amv\på)ePa\®prmv\"3" Aekak\K∑n\√;s;@anRMu;K¥op\(smMer;ra@an)qiu≥ lkiuy\tiuc\®Ps\es' satiuk\mts\Sc\. mt\pMutc\j®Ps\es 15-9-2006rk\ enak\SMu;Ta;j Aerak\ep;piu>elYak\Ta;rmv\"4" elYak\Ta;q¨qv\ Agçlip\saN˙c\. qK¥çaBaqarp\tiu>kiu er;e®Psaem;p∑´e®PSiurmv\" er;e®Psaem;p∑ eAac\®mc\qm¥a;kiu kiuy\lk\ÂkM.Kiuc\mOss\eS;®Kc\;Nc\. let∑>ss\eS;®Kc\;m¥a;‘plup\mv\" er∑;K¥y\®Kc\;KMrpåk Aekak\K∑n\Siuc\rakÁm\;k¥c\mO Ae®KKMqc\tn\;m¥a; tk\erak\rmv\" qc\tn\;®p^;SMu; eAac\®mc\qv\.AKå Aekak\K∑n\AmOTm\;raT;enram¥a;t∑c\ Kn\≥Ap\tawn\ep;q∑a;mv\"

Aekak\K∑n\√;s;@an"Aekak\K∑n\√;s;@an"Aekak\K∑n\√;s;@an"Aekak\K∑n\√;s;@an"Aekak\K∑n\√;s;@an"

mitÊ^laKRuic\ÊÊÊ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASui'ÊÊAk'ÊÊAer;'ÊÊAt^;®pioc\p∑´ÊP∑c\.

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\; Suetac\;®pv\.est^eta\ budÎqaqna.ewy¥awsß nib∫an\eSa\wt\Aqc\; AriyaDmµaRuMÂk^;t∑c\ mN †el; mui;mit\kun\;e®m mc\;k∑n\; tipi!k nikayek¥ac\;tuik\m˙ erWrtu tipi!kDr DmµB‹agårik Bd∂N †wMqpålalkçar(®mc\;mSraeta\)qv\ (eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 8 rk\) sk\tc\Ba 14 rk\ (Âkaqpet;en≥) m∑n\;l´∑2 nar^t∑c\ nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\®p^; Sraeta\Aa; wåSuiqkçn\;m¥a; kp\lØmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

Rup\®mc\qMÂka; tui;K¥´>Tut\lWc\.er; AsAsU\Arr˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>puic\;)muic\;y∑n\;Ò Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\ . sk\Ru MkuiAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K.ra 2006 KuNs\ Âqgut\30 rk\t∑c\ lup\cn\;m¥a;®p^;s^;K´.qv\"

ASuipåsk\RuMm˙ lWc\.Aa; 10  wp\' lOic\;NOn\; 10®Pc\. 2006 KuN˙s\ Âqgut\31 rk\m˙stc\j ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\m¥a;kui ARup\ AqM Âkv\lc\®pt\qa;s∑a®Pc\. Tut\lWc\.ep;l¥k\rieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

89:;<9=>?@AB@;B?@<CDEFG:;<C9H;

mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iypvaqc\ rhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\pvaqc\ rhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\pvaqc\ rhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\pvaqc\ rhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\pvaqc\ rhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\qMu;Tp\ ek¥ac\;eSac\At∑k\qMu;Tp\ ek¥ac\;eSac\At∑k\qMu;Tp\ ek¥ac\;eSac\At∑k\qMu;Tp\ ek¥ac\;eSac\At∑k\qMu;Tp\ ek¥ac\;eSac\At∑k\tnqçartiuc\; puela‘mi>en √;®mc\.tnqçartiuc\; puela‘mi>en √;®mc\.tnqçartiuc\; puela‘mi>en √;®mc\.tnqçartiuc\; puela‘mi>en √;®mc\.tnqçartiuc\; puela‘mi>en √;®mc\.e@;-edÅeA;qta miqa;suke@;-edÅeA;qta miqa;suke@;-edÅeA;qta miqa;suke@;-edÅeA;qta miqa;suke@;-edÅeA;qta miqa;sukAk¥io;eta\eSac\ √k™ Arc\Ak¥io;eta\eSac\ √k™ Arc\Ak¥io;eta\eSac\ √k™ Arc\Ak¥io;eta\eSac\ √k™ Arc\Ak¥io;eta\eSac\ √k™ Arc\raziN∂Nc\. Arc\√k™ (AeT∑eT∑raziN∂Nc\. Arc\√k™ (AeT∑eT∑raziN∂Nc\. Arc\√k™ (AeT∑eT∑raziN∂Nc\. Arc\√k™ (AeT∑eT∑raziN∂Nc\. Arc\√k™ (AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;)tiu> er˙>em˙ak\ÒAt∑c\;er;mØ;)tiu> er˙>em˙ak\ÒAt∑c\;er;mØ;)tiu> er˙>em˙ak\ÒAt∑c\;er;mØ;)tiu> er˙>em˙ak\ÒAt∑c\;er;mØ;)tiu> er˙>em˙ak\Òec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra AlØrc\ Ak¥io;eSac\ edÅ®mrc\(pulrc\ Ak¥io;eSac\ edÅ®mrc\(pulrc\ Ak¥io;eSac\ edÅ®mrc\(pulrc\ Ak¥io;eSac\ edÅ®mrc\(pulrc\ Ak¥io;eSac\ edÅ®mrc\(pulrtnaerac\;wy\er;)k gu%\‘prtnaerac\;wy\er;)k gu%\‘prtnaerac\;wy\er;)k gu%\‘prtnaerac\;wy\er;)k gu%\‘prtnaerac\;wy\er;)k gu%\‘pmt\tm\;lWaep;Ap\s√\" mt\tm\;lWaep;Ap\s√\" mt\tm\;lWaep;Ap\s√\" mt\tm\;lWaep;Ap\s√\" mt\tm\;lWaep;Ap\s√\" (k-p)

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6mN †el;tuic\; mitÊ^laKRuic\

ASc\. (14)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'At^;®pioc\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kuiÂqgut\  26 rk\ nMnk\ 8 nar^kmitÊla®mio> kn\eta\mgçlaKn\;mÒk¥c\;pra KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk^;l¨tc\k P´Âkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;®p; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;kui Âqgut\ 27 rk\ven  5 nar^t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ mitÊ^latp\ny\m˙buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\' buil\mØ;Âk;m¥io;l∑c\' KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k˚™ dutiy

buil\mØ;Âk^;l¨tc\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'KRuic\ASc\. @anSuic\rapug©iol\m¥a;'KRuic\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅemsui;qN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' ®mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™m¥a;' ®mio>ny\ASc\. @anSiuc\rapug©iol\m¥a;' Pit\Âka;Ta;qv\. lmOer;Siuc\ra Aqc\;AP∑´>m¥a;' ‘pic\p´∑k¥c\;per; ”k^;Âkp\mOeka\mt^wc\m¥a;' diuc\K¥op\N˙c\. diuc\AP´∑>wc\m¥a;'‘pic\p´∑wc\m¥a;N˙c\. wåqnar˙c\ miB®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.

Suep;p´∑t∑c\ KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\" Tiu≥enak\ ‘pic\p´∑t∑c\ k‹Aliuk\ SurriÂkqv\. ‘pic\p∑wc\m¥a;'

diuc\K¥op\N˙c\. diuc\AP´∑>wc\m¥a;' ‘pic\p´∑®Ps\e®mak\er;At∑k\ kvpM.piu;ep;Âkq¨m¥a;Aa; biul\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\' biul\mØ;”k^;m¥io;l∑c\' KRiuc\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ dutiybiul\mØ;”k^;ltc\Nc\. tk\erak\laÂkqv\.tawn\riqm¥a;k gu%\‘pSuNc\.gu%\‘plk\eSac\m¥a; K¥^;®mHc\.ep;Ap\Âkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

IJKLMNLOPQRSTLKUKVNLOPWLRXTKLRYORXVORZVOrn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6

®mn\maNiuc\cM eha\k^AP∑´>K¥op\AmOeSac\AP∑> lsU\Asv\;Aew;kiu sk\tc\Ba 1 rk\ m∑n\;tv\.12 nar^k qim\®Pøk∑c\;AP∑´>RMu;Ò k¥c\;pra AP∑>K¥op\Uk™ biul\mØ;K¥op\

m¥io;®mc\.(“cim\;)N˙c\. AmOeSac\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;

Asv\;Aew;t∑c\ lk\r˙ieha\k^AP∑´>K¥op\ Aa;ksa;k∑c\;enraÒ mÂkamkalAt∑c\; ®mk\Kc\;tuk∑c\; tv\eSak\er;At∑k\eS∑;eN∑;vHiNiOc\;K.Âkqv\" ®mk\Kc\;tuma g¥amnNiuc\cMlup\®Ps\“p: Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er;Nc\.Aa;ksa;k‹ piumiutiu;tk\er;At∑k\ Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMm˙ ®mn\maNiuc\cMqiu≥ Ak¨Av^ep;®Kc\;®Ps\qv\" ®mk\Kc\;tuk∑c\;tv\eSak\er;Nc\. pt\qk\qv\.Sk\sp\psßv\;m¥a; g¥amn^Niuc\cMm˙sk\tc\Balt∑c\ ®mn\maNiuc\cMqiu≥erak\rilamv\®Ps\qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Asv\;Aew;A“p;t∑c\ AP∑>K¥op\AmOeSac\ U;ek¥a\wc\; (Kyaw CityeSak\lup\er;)k ec∑k¥p\ 150000

tn\Piu;ri eha\keBalMu; AlMu; 20kiu AP∑´>K¥op\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;ra®mn\maNiuc\cM eha\k^AP∑´>K¥op\Uk˚™biul\mØ;K¥op\m¥io;®mc\.(“cim\;)k lk\KMyK´.qv\" (wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

Bk\Tr^wuic\yaeraÊ.m˙

m^;elac\mOÊ®Ps\p∑a;

˙

rn\\kun\ sk\tc\Ba 6rn\\kun\ sk\tc\Ba 6rn\\kun\ sk\tc\Ba 6rn\\kun\ sk\tc\Ba 6rn\\kun\ sk\tc\Ba 6

r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> Am˙t\(12) rp\k∑k\ny\e®m(16) skit\k∑c\;lm\;enË;Bqn\; puic\ ka;wp\era.t∑c\ sk\tc\Ba 3 rk\ v 10 nark Bk\Tr wuic\yaera.®Ps\ram m;elac\mO®Ps\p∑a;ra ka;Ns\s;Ë;eKåc\;puic\;m¥a;m^;elac\KMr®p^; ec∑k¥p\ cå;qin\;Pui;Kn\≥SuM;ROM;eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

[\]_abcd]efg_dhc_ijklmknopqrmjksmtuvwnxyz{yz|}z~�}��~}���}�

7-9 (13) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 14: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006

������������������� ���� ���1" Nuic\cMpuic\ qim\;Sv\;Ta;eqapsßv\;m¥a; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ TuK∑´erac\;K¥er; Sp\eka\mtm AquM;mluipuilYMpsßv\;m¥a;Aa; Ait\pit\tc\dåsns\®Pc\. erac\;K¥mv\®Ps\påqv\" ASuipåpsßv\;m¥a;sarc\;kui bhuisk\psßv\;sarc\;Ac\;N˙c\. ss\eS;er;U^;s^;@an' Am˙t\ 622' dutiyTp\'buil\S∑n\pk\lm\;N˙c\. kun\qv\lm\;eTac\.' rn\kun\‘mi>N˙c\. RuM;Am˙t\(32)'en®pv\eta\t∑c\ eÂka\®caTa;mv\®Ps\påqv\"2" tc\dåsv\;km\;Nc\.elYak\lWapuMsM - 8-9-2006rk\msj

erac\;K¥mv\.en≥rk\Nc\.enra RuM;K¥in\At∑c\;'bhuisk\psßv\;sarc\;Ac\;Nc\.ss\eS;er; U;s;@an'Am˙t\ 622' dutiyTp\'kun\qv\lm\;Nc\.buil\S∑n\pk\lm\;eTac\.'rn\kun\“mio>N˙c\. RuM;Am˙t\(32)'en®pv\eta\"

3" tc\dåstc\tc\q∑c\;rmv\.en≥rk\ - 8-9-2006rk\msjRuM;K¥in\At∑c\;' RuM;Am˙t\(32)'en®pv\eta\"

4" tc\dåtc\q∑c\;rmv\.enra - RuM;Amt\(32)' en®pv\eta\"5" tc\dåtc\q∑c\;rmv\.enak\SuM; - 27-9-2006en≥ 11;00nar

en≥rk\N˙c\.AK¥in\6" tc\dåP∑c\.mv\.en≥rk\' -  27-9-2006rk\ 12;00nar^

AK¥in\N˙c\.enra RuM;Am˙t\(32)'en®pv\eta\"

7" tc\dåpuMsMN˙c\.sv\;km\;K¥k\m¥a;Aa; ts\suMlYc\ k¥p\3000 (k¥p\quM;eTac\titi)NOn\;®Pc\. RuM;K¥in\At∑c\; bhuisk\psßv\;sarc\;Ac\;N˙c\.ss\eS;er;U;s;@an Amt\ 622' (dutiyTp\)' kun\qv\lm\;Nc\.buil\S∑n\pk\lm\;eTac\.' rn\kun\‘mi>t∑c\lv\;ekac\;' Amt\(32)' en®pv\eta\t∑c\lv\;ekac\; wy\y¨Nuic\påqv\" TuK∑erac\;K¥er;Sp\eka\mtTuK∑erac\;K¥er;Sp\eka\mtTuK∑erac\;K¥er;Sp\eka\mtTuK∑erac\;K¥er;Sp\eka\mtTuK∑erac\;K¥er;Sp\eka\mt

RuM;Am˙t\(32)' en®pv\eta\"RuM;Am˙t\(32)' en®pv\eta\"RuM;Am˙t\(32)' en®pv\eta\"RuM;Am˙t\(32)' en®pv\eta\"RuM;Am˙t\(32)' en®pv\eta\"

���������������� ��!��"���"��#���"�$���%��!&�#�!������$'�{®mn\ma.man\kumπ%lmitk\}{®mn\ma.man\kumπ%lmitk\}{®mn\ma.man\kumπ%lmitk\}{®mn\ma.man\kumπ%lmitk\}{®mn\ma.man\kumπ%lmitk\}Nc\. Ak¥io;t p;epåc\;eSac\R∑k\l¥k\

r˙ieqa Shine Hill Co., Ltd. m˙ mel;r˙a;Niuc\cMt∑c\ Alup\lup\rn\eAak\pålup\qa;m¥a; A®mn\liuAp\påqv\"Soon Peng Interior Decoration t∑c\eSak\lup\er;lup\qa; - 15U^;Ae®KKMlsa - ts\rk\lYc\ 35 RM+OT (15 hr˚/ ts\l)

(Anv\;SMu;ts\llYc\-1000 RM)Fairon Aluminium SDN.BHD t∑c\Al¨m^n^ym\sk\RMulup\qa;- 20U^;Ae®KKMlsa   - ts\rk\lYc\ 22 RM+OT (60hr/ ts\l)

(Anv\;SMu;ts\llYc\- 800 RM)Lian Yek Enterprise SDN.BHD t∑c\sk\RMulup\qa; - 10U^;Ae®KKMlsa - ts\rk\lYc\ 21 RM+OT (2hr/ ts\rk\)

(Anv\;SMu;ts\llYc\- 750 RM)Hen Thye Industries SDN.BHD t∑c\sk\RMulup\qa; - 5U^;Ae®KKMlsa - ts\rk\lYc\ 21 RM+OT (2hr/ts\rk\)

(Anv\;SMu;ts\llYc\-750 RM)Aeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåk ----- Shine Hill Co., Ltd.

Am˙t\ 256' AKn\; 16' pTmTp\'mhabNÎolpn\;®KMlm\;'AepÅ' ek¥ak\tMta;“mio>ny\' rn\kun\“mio>"Pun\;  -  241248' HP-09-51-22169 qiu≥Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"

ema\eta\yaU\m˙t\puMtc\saAup\ep¥ak\elYak\Ta;®Kc\;yaU\Am˙t\ 5k/7763' Toyota Corolla SW yaU\lk\wy\

ri˙q¨ Amv\ U^;m¥io;®mc\. m˙t\puMtc\Am˙t\ 12/ktn(Nuic\)017073k yaU\mt\puMtc\saAup\(km-3)ep¥ak\SuM;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\luipåk Kuic\luMqv\.AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m 15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qui≥ lkuiy\tuic\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\" kvn'Aenak\puic\;KRuic\RMu;'rn\kun\‘mi>" kvn'Aenak\puic\;KRuic\RMu;'rn\kun\‘mi>" kvn'Aenak\puic\;KRuic\RMu;'rn\kun\‘mi>" kvn'Aenak\puic\;KRuic\RMu;'rn\kun\‘mi>" kvn'Aenak\puic\;KRuic\RMu;'rn\kun\‘mi>"

q /˚83 ema\dy\' d^zy\eKåc\;Âk^;' 3.B. 14 epAK∑n\ek¥'

Pun\;-09-5120383"Pun\;-09-5120383"Pun\;-09-5120383"Pun\;-09-5120383"Pun\;-09-5120383"

()*+,-./.012.+,034,

rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6rn\kun\ sk\tc\Ba 6ek¥ak\Sv\KRiuic\At∑c\;

ri 2005-2006Ku pvaqc\Ns\tkquil\wc\tn\; saem;p∑t∑c\gu%\T¨;®Pc\.eAac\®mc\q¨ 210tui≥Aa; kemıazB%\lmitk\fpM.pui;mO®Pc\. ek¥ak\Sv\

Aqc\;(rn\kun\)k ttiyAÂkim\ SuK¥;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\raSuK¥;®mHc\.p∑kui  ek¥ak\Sv\KRuic\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sf Âk;Âkp\mO®Pc\. ek¥ak\Sv\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ eAak\tuiBa 4rk\

nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\j Aqc\;qa; Aqc\;q¨m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkrn\N˙c\. eAak\tuiBa 5rk\t∑c\Sc\AkAl‘pic\p∑mAekac\;SuM; Sc\m¥a;kui SuK¥^;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < =5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < =5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < =5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < =5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < =5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < =ek¥ak\Sv\Aqc\;(rn\kun\ÊÊ)

pvarv\KÁn\SuN˙c\.Sc\Ak“pioc\p´∑SuK¥^;®mHc\.mv\

mN †el;“mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;“mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;“mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;“mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;“mio>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\"r∑arn\raNOn\; 60®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 60®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 60®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 60®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 60®Ps\qv\"

?@A?BC?ADEBCFGH

7-9 (14) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 15: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006 sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

p´K¨;tuic\;   (Aenak\puic\;)p´K¨;tuic\;   (Aenak\puic\;)p´K¨;tuic\;   (Aenak\puic\;)p´K¨;tuic\;   (Aenak\puic\;)p´K¨;tuic\;   (Aenak\puic\;)Aut\Piu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Aut\Piu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Aut\Piu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Aut\Piu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Aut\Piu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k Aut\Pui‘mi>mes¥;At∑c\; qn\≥AP∑>k Aut\Pui‘mi>mes¥;At∑c\; qn\≥AP∑>k Aut\Pui‘mi>mes¥;At∑c\; qn\≥AP∑>k Aut\Pui‘mi>mes¥;At∑c\; qn\≥AP∑>k Aut\Pui‘mi>mes¥;At∑c\; qn\≥rc\;lt\St\“p; eB;AN †ray\rc\;lt\St\“p; eB;AN †ray\rc\;lt\St\“p; eB;AN †ray\rc\;lt\St\“p; eB;AN †ray\rc\;lt\St\“p; eB;AN †ray\kc\;rc\;eqa Asa;Aeqak\m¥a;kc\;rc\;eqa Asa;Aeqak\m¥a;kc\;rc\;eqa Asa;Aeqak\m¥a;kc\;rc\;eqa Asa;Aeqak\m¥a;kc\;rc\;eqa Asa;Aeqak\m¥a;erac\;K¥er;At∑k\ Âqgut\ 20erac\;K¥er;At∑k\ Âqgut\ 20erac\;K¥er;At∑k\ Âqgut\ 20erac\;K¥er;At∑k\ Âqgut\ 20erac\;K¥er;At∑k\ Âqgut\ 20rk\k AmOeSac\Arari √;sn\;rk\k AmOeSac\Arari √;sn\;rk\k AmOeSac\Arari √;sn\;rk\k AmOeSac\Arari √;sn\;rk\k AmOeSac\Arari √;sn\;l∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" l∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" l∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" l∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" l∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (074)

 Âqgut\ 19 rk\k Âqgut\ 19 rk\k Âqgut\ 19 rk\k Âqgut\ 19 rk\k Âqgut\ 19 rk\kmiu;vHc\;‘mi> ‘mi.>ny\sv\pc\qamiu;vHc\;‘mi> ‘mi.>ny\sv\pc\qamiu;vHc\;‘mi> ‘mi.>ny\sv\pc\qamiu;vHc\;‘mi> ‘mi.>ny\sv\pc\qamiu;vHc\;‘mi> ‘mi.>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ siuk\Kc\;At∑c\;yaer;AP∑>piuc\ siuk\Kc\;At∑c\;yaer;AP∑>piuc\ siuk\Kc\;At∑c\;yaer;AP∑>piuc\ siuk\Kc\;At∑c\;yaer;AP∑>piuc\ siuk\Kc\;At∑c\;siuk\p¥io;Ta;eqa m;PiueK¥ac\quM;siuk\p¥io;Ta;eqa m;PiueK¥ac\quM;siuk\p¥io;Ta;eqa m;PiueK¥ac\quM;siuk\p¥io;Ta;eqa m;PiueK¥ac\quM;siuk\p¥io;Ta;eqa m;PiueK¥ac\quM;q;NMm¥a;Aa;  dutiy√;s;mØ;q;NMm¥a;Aa;  dutiy√;s;mØ;q;NMm¥a;Aa;  dutiy√;s;mØ;q;NMm¥a;Aa;  dutiy√;s;mØ;q;NMm¥a;Aa;  dutiy√;s;mØ;(es¥;) √;tc\kiul∑c\k wn\Tm\;(es¥;) √;tc\kiul∑c\k wn\Tm\;(es¥;) √;tc\kiul∑c\k wn\Tm\;(es¥;) √;tc\kiul∑c\k wn\Tm\;(es¥;) √;tc\kiul∑c\k wn\Tm\;m¥a;Aa; ewcep;enmOkui AmOm¥a;Aa; ewcep;enmOkui AmOm¥a;Aa; ewcep;enmOkui AmOm¥a;Aa; ewcep;enmOkui AmOm¥a;Aa; ewcep;enmOkui AmOeSac\Arari √;sui;v∑n\≥ Âkv\.ROeSac\Arari √;sui;v∑n\≥ Âkv\.ROeSac\Arari √;sui;v∑n\≥ Âkv\.ROeSac\Arari √;sui;v∑n\≥ Âkv\.ROeSac\Arari √;sui;v∑n\≥ Âkv\.ROss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "Âkv\.ÊROss\eS;

Kc\U; Âqgut\ 30Kc\U; Âqgut\ 30Kc\U; Âqgut\ 30Kc\U; Âqgut\ 30Kc\U; Âqgut\ 30

Kc\U^;‘mi>ny\ qawtÊiek¥;r∑a kuiy\.Aa;kuiy\kui; erAa;lYp\ss\m;lc\;er;eSac\r∑k\l¥k\rira ®mn\ma.ÂqBalup\cn\;su kumπ%lmitk\m˙ AlØec∑k¥p\ 25qin\; ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kui Âqgut\17 rk\k k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ Kc\U;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1) durmØ;tc\emac\qin\;' ®mn\ma.ÂqBalup\cn\;su kumπ%lmitk\m AeT∑eT∑mn\eng¥a U;K¥iowc\;lOic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;' rp\k∑k\AP∑>wc\m¥a;'ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ AlØec∑k¥p\  25  qin\;kui AeT∑eT∑mn\eng¥a U;K¥iowc\;lOic\k rp\k∑k\Uk˚™ U^;T∑n\;ec∑TM ep;Ap\lØdån\;ra rp\k∑k\Uk˚™k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"

m^;stc\ep;Nuic\mv\m^;stc\ep;Nuic\mv\m^;stc\ep;Nuic\mv\m^;stc\ep;Nuic\mv\m^;stc\ep;Nuic\mv\

ASuipåek¥;r∑a erAa;lYp\ss\qv\ kluiwp\ 50000Kn\≥ Tut\lup\Nuic\“p^; Kn\≥m˙n\;kun\k¥ec∑k¥p\qin\;   110 kun\k¥mv\®Ps\“p^; 2007 KuN˙s\ePePa\wår^lt∑c\ m^;stc\ep;Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

qawtÊiek¥;r∑aÊÊkuiy\.Aa;kuiy\kui;m;lc\;er;AlØec∑ep;Ap\p∑´ Kc\√^;‘mi>ÊÊny\t∑c\k¥c\;p

la;ROi; Âqgut\ 30

la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m ‘p®pc\m∑m\;mM eSac\r∑k\K.qv\. nn\;ehwn\√y¥a√\' erk;kn\la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m ‘p®pc\m∑m\;mM eSac\r∑k\K.qv\. nn\;ehwn\√y¥a√\' erk;kn\la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m ‘p®pc\m∑m\;mM eSac\r∑k\K.qv\. nn\;ehwn\√y¥a√\' erk;kn\la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m ‘p®pc\m∑m\;mM eSac\r∑k\K.qv\. nn\;ehwn\√y¥a√\' erk;kn\la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m ‘p®pc\m∑m\;mM eSac\r∑k\K.qv\. nn\;ehwn\√y¥a√\' erk;kn\Nc\. skit\k∑c\; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 18  rk\ nMnk\ 9 nark ASuipå pn\;√y¥a√\muK\√;t∑c\ k¥c\;pNc\. skit\k∑c\; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 18  rk\ nMnk\ 9 nark ASuipå pn\;√y¥a√\muK\√;t∑c\ k¥c\;pNc\. skit\k∑c\; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 18  rk\ nMnk\ 9 nark ASuipå pn\;√y¥a√\muK\√;t∑c\ k¥c\;pNc\. skit\k∑c\; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 18  rk\ nMnk\ 9 nark ASuipå pn\;√y¥a√\muK\√;t∑c\ k¥c\;pNc\. skit\k∑c\; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 18  rk\ nMnk\ 9 nark ASuipå pn\;√y¥a√\muK\√;t∑c\ k¥c\;pqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

AKm\;Ana;qui≥ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s (e®mak\piuc\;)√k™ Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eAac\qn\;T∑!\Nc\.tp\meta\ArariÂk;m¥a;' @anSuic\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' tuic\;rc\;qa;Rui;ray√\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;mc\;hn\k nn\;ehwn\

√y¥a√\‘p®pc\m∑m\;mM eSac\r∑k\®p^;s^;mO Ae®KAenkiur˙c\;lc\;tc\®p®p^;enak\ ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √^;sui;rn\Nuic\N˙c\. la;ROi;KRuic\√k˚™dutiybuil\mØ;Âk^; qn\;T∑n\;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ra  (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) tuic\;mØ;N˙c\. Ev\.qv\eta\m¥a;k√y¥a√\At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;ÂkeÂkac\;qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

P¥apMu Âqgut\ 25P¥apMu Âqgut\ 25P¥apMu Âqgut\ 25P¥apMu Âqgut\ 25P¥apMu Âqgut\ 25

P¥apMu ‘mi>ny\  sv\pc\qayaer;AP∑>m 2006-2007 B‹aer;N˙s\At∑c\; P¥apMu‘mi>N˙c\. k¥Mok¨ek¥;r∑aqui≥ Sk\q∑y\Ta;eqa k¥Mok¨’ki;tMta;f ®pc\Sc\mOlup\cn\;m¥a;kiu Âqgut\ 15 rk\k Era

P¥apMu‘mi>t∑c\ k¥Mok¨Ê’ki;tMta;Ê®pc\Sc\P¥apMuN˙c\.Êk¥Mok¨ek¥;r∑a Sk\q∑y\Ta;ek¥;lk\®pv\q¨m¥a; q∑a;lamOÊl∑y\k¨

erWetac\ Âqgut\ 31erWetac\ Âqgut\ 31erWetac\ Âqgut\ 31erWetac\ Âqgut\ 31erWetac\ Âqgut\ 31pK;tuic\; (Aenak\piuc\;)  ®pv\

KRuic\ erWetac\‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;f Âk;Âkp\mO®Pc\. miKc\N˙c\.kel;  Sy\Aim\sumØ;qc\tn\;P∑c\.p∑´kiu Âqgut\ 26 rk\nMnk\k Aqc\;qa;P∑a;eSac\Kn\;mÒ k¥c\;pra  ‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™ edÅ®mc\.®mc\.qn\;k Am˙aska;e®paÂka;qv\" (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥  ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.  P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;eAac\wc\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;'@anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' ‘mi>ny\miKc\Nc\. kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.  qc\tn\;q¨ 39 U^; tk\erak\Âk®p^; qc\tn\;kalm˙a N˙s\rk\Âka®mc\.mv\®Ps\qv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

wt^tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´>dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;enU; k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tuiqiu≥ ss\eS;rat∑c\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0

A‘mi>ÊÊÊÊ‘mi>

Any\ny\

qtc\;m¥a;

� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "� � ! " # $ % & ' � � ! "Âkv\.ÊROss\eS;

piuc\N˙c\. Ac\g¥c\n^yamØ; U^;eza\T∑n\;tui≥k lk\rn\;m¥a;' AKc\;m¥a;'rk\mNc\. Sc\.tn\; ®pc\Sc\Ta;rimO'tc\;Aa; el¥a.k¥qv\. Suic\;’ki;m¥a; ®pn\lv\®pc\Sc\Ta;mOtui≥kiurc\;lc\;tc\®pÂkqv\" (eAak\wpMu)(eAak\wpMu)(eAak\wpMu)(eAak\wpMu)(eAak\wpMu)

q∑a;lamOASc\e®pq∑a;lamOASc\e®pq∑a;lamOASc\e®pq∑a;lamOASc\e®pq∑a;lamOASc\e®p

k¥Mok¨’ki;tMta; ®pn\lv\®pc\Sc\®p;®Ps\qv\.At∑k\ pt\wn\;k¥c\ ek¥;r∑am¥a;m˙ ek¥;lk\en®pv\qm¥a; q∑a;lamOl∑y\k ASc\e®peneÂkac\; qirqv\"

(158)(158)(158)(158)(158)2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :2 3 4 5 6 7 8 9 :

Sy\Aim\suÊmØ;Êqc\tn\;

erWetac\t∑c\ÊÊP∑c\.l˙s\

la;ROi;‘mi> nn\;ehwn\√y¥a√\erk¨;kn\N˙c\. skit\k∑c\;P∑c\.

tuic\;mØ;ÊÊÊbiul\mØ;K¥op\ÊeAac\qn\;T∑!\ÊÊÊlv\.lv\Âkv\.ROss\eS;

ema\l‘mic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suema\l‘mic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suema\l‘mic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suema\l‘mic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suema\l‘mic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)N˙c\. tk˚quil\wc\Aew;(2006)N˙c\. tk˚quil\wc\Aew;(2006)N˙c\. tk˚quil\wc\Aew;(2006)N˙c\. tk˚quil\wc\Aew;(2006)N˙c\. tk˚quil\wc\saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;ek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc.\p∑´kiuek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc.\p∑´kiuek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc.\p∑´kiuek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc.\p∑´kiuek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc.\p∑´kiuÂqgut\ 27 rk\k m∑n\®pv\ny\Âqgut\ 27 rk\k m∑n\®pv\ny\Âqgut\ 27 rk\k m∑n\®pv\ny\Âqgut\ 27 rk\k m∑n\®pv\ny\Âqgut\ 27 rk\k m∑n\®pv\ny\Aqc\;RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\;RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\;RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\;RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAqc\;RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praAer>etac\tuic\;  ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;Aer>etac\tuic\;  ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;Aer>etac\tuic\;  ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;Aer>etac\tuic\;  ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;Aer>etac\tuic\;  ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\ qk\Niuc\wc\;k m∑n\®pv\biul\mØ;K¥op\ qk\Niuc\wc\;k m∑n\®pv\biul\mØ;K¥op\ qk\Niuc\wc\;k m∑n\®pv\biul\mØ;K¥op\ qk\Niuc\wc\;k m∑n\®pv\biul\mØ;K¥op\ qk\Niuc\wc\;k m∑n\®pv\ny\At∑c\; eAac\K¥k\ Aekac\;ny\At∑c\; eAac\K¥k\ Aekac\;ny\At∑c\; eAac\K¥k\ Aekac\;ny\At∑c\; eAac\K¥k\ Aekac\;ny\At∑c\; eAac\K¥k\ Aekac\;SuM; pTmSur  ema\l‘mic\‘mi> Amt\ SuM; pTmSur  ema\l‘mic\‘mi> Amt\ SuM; pTmSur  ema\l‘mic\‘mi> Amt\ SuM; pTmSur  ema\l‘mic\‘mi> Amt\ SuM; pTmSur  ema\l‘mic\‘mi> Amt\ (8)  Ae®KKMpva ATk\tn\;(8)  Ae®KKMpva ATk\tn\;(8)  Ae®KKMpva ATk\tn\;(8)  Ae®KKMpva ATk\tn\;(8)  Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;edÅKc\el;puic\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" edÅKc\el;puic\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" edÅKc\el;puic\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" edÅKc\el;puic\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" edÅKc\el;puic\Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" 

(168)

7-9 (15) 9/7/06, 1:24 AM1

Page 16: ;erW - Online Burma/Myanmar Library...2006/09/07  · Braz^;l\Nuic\cMl∑t\lp\er;en> qw%\lWaep;pui≥ hut\m˙n\' Ak¥io;mr˙i' q¨ts\på;tui≥lv\; N˙s\qk\eqaska;" hut\m˙n\' Ak¥io;r˙i

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 7-9-20067-9-20067-9-20067-9-20067-9-2006

�� ���� ���� ��� ��� ����������������� ��������tiuk¥oi sk\tc\Ba 6tiuk¥oi sk\tc\Ba 6tiuk¥oi sk\tc\Ba 6tiuk¥oi sk\tc\Ba 6tiuk¥oi sk\tc\Ba 6

g¥pn\mc\;qm^;k^kuiqv\ g¥pn\Nuic\cM tuik¥io‘mi>eS;RuMÒ sk\tc\Ba 5 rk\(Agçåen≥) edqsMeta\K¥in\ 08;27 nar^t∑c\ qa;eyak¥\a;el;kui em∑;P∑a;luik\®p^®Ps\eÂkac\; Ac\tank\ qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"

k¥n\;maer;ekac\;m∑n\k¥n\;maer;ekac\;m∑n\k¥n\;maer;ekac\;m∑n\k¥n\;maer;ekac\;m∑n\k¥n\;maer;ekac\;m∑n\

kel;cy\m˙a kuiy\Ael;K¥in\ 2558 grm\ (5epåc\ 10 eAac\s)r˙ieÂkac\;'miKc\Nc\.kel;på k¥n\;maer;ekac\;m∑n\l¥k\rieÂkac\; ASuipåqtc\;Ò ePa\®pqv\"

T^;nn\;Sk\KMer;T^;nn\;Sk\KMer;T^;nn\;Sk\KMer;T^;nn\;Sk\KMer;T^;nn\;Sk\KMer;

g¥pn\Nuic\cMBurc\miqa;suf ANs\el;Sy\ek¥a\ kalAt∑c\; qa;eyak¥\a;el;mem∑;P∑a;Nuic\K.mOkui ASuM;qt\Nuic\K.®p; g¥pn\T;nn\; Sk\KMer;®pœnam¥a;lv\;ASuM;qt\Nuic\K´.®p^®Ps\qv\"

siu;sMNuic\siu;sMNuic\siu;sMNuic\siu;sMNuic\siu;sMNuic\

Aqk\  39  N˙s\Ar∑y\ mc\;qm^; k^kui(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)qv\ qa;eyak¥\a;el;kuibuik\K∑em∑;P∑a;K.®Kc\;®Ps\®p; kel;cy\qv\ g¥pn\T;nn\;kui Sk\lk\sui;sMNuic\mv\.q®Ps\lamv\®Ps\qv\" (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\)

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹

m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\

eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a;

Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\

eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO

s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q

tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†

®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mO

Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;

mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\

®mc\.ma;er;

�� !"!#$%&�� !"!#$%&'(&)*"+,-"'(&)*"+,-"./0%1"./0%1"***** Nu ic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅ

laer;***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Uped

qs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

23456748942345674894:34;<=>?@=:34;<=>?@=ABC95=ABC95=DEFG$%&DEFG$%&H(&)*"+,-"H(&)*"+,-"./0%1"./0%1"

I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I

pc\lv\B¨;‘mi>ÊÊny\ÊÊe®mlc\;ek¥;r∑aÒ KMza;eK¥ac\;erAa;lYp\ss\sk\RuM P∑c\.p∑´AKm\;Ana;k¥c\;plYp\ss\Dat\Aa;ÊÊk^liuwp\ÊÊÊ30ÊÊTut\lup\ka pt\wn\;k¥c\ek¥;r∑am¥a;ri Aim\e®K 225 Aim\A®pc\Bun\;”k^;ek¥ac\;'ÊÊÊATk\tn\;ek¥ac\;'ÊÊÊeS;ep;Kn\;N˙c\. qs\sk\m¥a;på Dat\Aa;®Pn\≥ÊÊ®Pø;l¥k\ri

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6

ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;qv\@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ Âqgut\ 30 rk\ m∑n\;l∑´piuc\;kwn\;qiu‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;Ò k¥c\;pqv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssiuk\p¥io;p∑´qiu≥ tk\erak\j ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨ siuk\p¥io;ep;“p^: tk\erak\laÂkqv\. Arari' ss\qv\miqa;suwc\m¥a;f ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\350 siuk\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tium˙ts\Sc\. tiuc\;mØ;qv\ pc\lv\B¨;“mio>ny\ e®mlc\;ek¥;R∑aAn;Ò k¥c\;pqv\. KMza;eK¥ac\;erAa;lYp\ss\sk\RMuP∑c\.p∑qiu≥tk\erak\ra AsAsU\Ar edqKM®pv\qts\U;k erAa;lYp\ss\sk\RMueSac\R∑k\mOm¥a;kiu sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ✡

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6en®pv\eta\ sk\tc\Ba 6

k¥n\;maer;wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\taek¥a\®mc\.qv\ k¥n\;maer;√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\\ edåk\tatc\wc\;emac\eS;quetqn√^;s^;@an (ATk\®mn\ma®pv\) dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;qn\;eAac\tiu≥ liuk\pål¥k\ ymn\en>nMnk\ 10 nar^t∑c\mN †el;tiuc\; tp\kun\;‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMuqiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM)

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

wn\”k;qv\ tp\kun\;‘mi>ny\ ®pv\q>eS;RMu ®pc\plna@an' lnakuqeSac\m¥a;' eS;qiuelac\Kn\;' K∑sit\Kn\;' Dat\mn\Kn\;m¥a;kiul˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra tiuc\;k¥n\;maer;√^;s^;@anmØ; edåk\taKc\emac\T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k liuk\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"yc\;enak\ wn\”k^;k liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tiu>enak\ wn\”k;edåk\taek¥a\®mc\.qv\ eS;RMupt\wn\;k¥c\kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; eS;RMuwn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\qayaer;N˙c\. qn\>r˙c\;qp\rp\er;kisßrp\m¥a; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\rn\tawn\riqm¥a;Aa; maÂka;eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �STUV WXYZ[W\UV S] WYU\UV S] WZ_SVaYZSTYV XbVcdef ghif jkl minf eof pq mrsjtuh gofvtw xxf rsj

Ac\tank\AT¨;qtc\;

7-9 (20) 9/7/06, 1:24 AM1