Armes Lebrun . . . . . . . . . . . . 35Artwork Photo . . . . . . . . . . . . . 2Benkovics Autócentrum . . . . 35Cont-Eco Kft . . . . . . . . . . . . . . 11Diana Szakképzõ Iskola . . . . 35Erva Kft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Frommer Kft . . . . . . . . . . . . . . 21Grube Kft . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Hanyi Vadászbolt . . . . . . . . . 48Hegyaljai Kft . . . . . . . . . . . . . . 23

Hungaro Arms . . . . . . . . . . . . 23Kiss & Kolláth . . . . . . . . . . . . 21Leitz Hungary . . . . . . . . . . . . 19Lovas Nemzet . . . . . . . . . . . . 51Lõrincz és Fia Kft . . . . . . . . . . 48Mobilker . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Modulex . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Monarchia Vadászbolt . . 17, 48Remete Vadászbolt . . . . . . . . 37Rothbart Kft . . . . . . . . . . . 48, 49

SEFAG Rt . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sólyom Fegyverjavító . . . . . . 35Sólyom Vadászbolt . . . . . . . . 48Szent Hubertus . . . . . . . . . . . . 2Szerdahelyi Kft . . . . . . . . . . . . 29Tengerdi Kft . . . . . . . . . . . . . . 31Trezor Rt . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Várerdei Kft . . . . . . . . . . . . . . 48Weidmann Kft . . . . . . . . . . . . . 35

Ebben a lapszámunkban az alábbi partnereinkrõl talál bõvebb információt

Erdõn, mezõn / Márok Tamás: Síppal csalogatva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Márok Tamás: Ami vadászható és ami védett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Takács Szabolcs: A hermelin nyomai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kuriózum / Halmágyi Takács István: Argalidublé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vendégoldal / Dr . Kalotás Zsolt: Korunk „sikerfajai” – a nyest és a nyuszt . . . . . . 14

Csaholó / Szabó-Tóth Péter: Míg a kölykök megszületnek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dr. Vadász / Dr . Czerny Róbert: Hisztériás hercegnõ, ártatlan hajadon,

vakmerõ vénlegény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lõpor / Kovács László: A hónap puskája: Siklózáras Remington . . . . . . . . . . . . . 20

A hónap tölténye: Amerikából jöttem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Félelmetes sörétlövés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Csépány Gábor: Szezon elõtt, szezon után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Környezetbarát lövedékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vadászetika / Detrich János: Szezon elõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vadászmozaik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 31, 36

A legújabb Zenith technikák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Múltidézõ / A tengeri nyulak és azok vadászata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Naptár / Augusztus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vadászpiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Börze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kedvezménykuponok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Terjesztõ partnereink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Elõzetes / Szeptemberi számunkból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Errõl olvashat

3

www .magasles .hu4

Elöljáróban annyit szeretnék csak hangsúlyozni, hogy őzhíváskor is érvényes mindaz, ami egyébként fontos őzvadászaton. Ugyanúgy ügyelni kell a szélre, a jó rejtőzésre, a csendes várakozásra.

Őzet hívni csak párzáskor lehet. Ilyenkor a vadász a suta megfelelő hangjainak élethű utánzásával magához csalja a szerelmes avagy félté-keny bakot. A gidasírás imitálásával a sutát tudjuk behívni, és ilyentájt sokszor jön vele a bak is. Így szól az elmélet, és legtöbbször ezt mutat-ja a gyakorlat is. Ám az üzekedés örvénylő szenvedélyei közben néha máshogy történik. Gidahangra is ugorhat egyedül bak, a suta hívására pedig alkalmasint egy másik suta reagál. Szóval mindenre föl kell ké-szülnünk.

„Hívót” más szarvasfélék vadászatánál is használnak a vadászok. Leg-ismertebb a gímszarvas bika hangját imitáló bőgőcsiga. Hasonló mó-don csalogatják Észak-Amerikában a vapitit vagy a jávort és Ázsiában az iszubrát. A virginiai fehér farkú szarvast különös módon hívják pár-záskor: a vadász két hullott agancsot vagy ebonitrudat ütöget össze, azt a bika agancscsattogásnak véli, és néha odamegy a zajhoz. A dámbika barcogását nehezebb utánozni, és nincs is egyértelmű „jelentése”. De a fekvő bika fölállítására vagy a vonuló megállítására szokták néha alkal-mazni.

Mindezek azonban közvetett hívások, inkább a hím állatok érdeklő-dését, kíváncsiságát keltik föl. A bőgőkürtöt gyakran nem is igazából hívásra használjuk, hanem például arra, hogy magunkat vetélytársnak álcázva jussunk közel a szarvashoz olyan területen, ahol a zajtalan cserkelés lehetet-len, vagy csak a bika hollétét akarjuk el-lenőrizni vele, azzal, hogy megszólalás-ra késztetjük. Az őzbakot ezzel szemben közvetlenül hívjuk, hiszen sutájának csa-logató hangját használjuk.

Mikor hívjunk?A legfontosabb: akkor, amikor az üze-

kedés az adott területen már elkezdődött, illetve még tart. Ha még nincs üzekedés, vagy már befejeződött, hiába sí-polunk. (Festetich Pál gróf az őzről írott könyvében azt ál-lítja, hogy ő egész évben hasz-nálja a csalsípot, párzási időn kívül az szerinte alkalmas arra,

hogy a bak figyelmét fölkeltse, megállítsa, fölállítsa.) A párzás minden te-rületen máskor kezdődik. Röviden: délen és az Alföldön hamarabb, észa-kon és a hegyvidéken később. Általánosságban július 20. és augusztus 20. között zajlik, de egy területen néha 2-3 hét alatt lezajlik.

Honnan tudhatjuk meg, hogy az adott területen tart az őzek párzása? Erre gyanakodjunk, ha július végén hirtelen megélénkül őzeink mozgása. Csal-hatatlan jel a kergetőző őzpár, avagy ennek „lenyomata”, az ördöggyűrű vagy boszorkánygyűrű. A fölhevült bak körbe-karikába kergeti menyasszo-nyát, ilyenkor a füvet, lucernát vagy más növényzetet körben letapossák: ezt nevezzük ördöggyűrűnek. Az üzekedés folyik, ha úgynevezett „kereső bakkal” találkozunk. A párzást ugyanis a suták indítják. Amikor megindul nemihormon-kiválasztásuk, a területet teleszagosítják ivarzó vizeletükkel. Ez a szag mágnesként vonzza a bakot, amely az ivarzó suta csapáját vizsla-ként szimatolva követi, hisz a csapa végén szerelmi légyottot remél. Ezért a földet szimatoló kereső bak az üzekedés megindulását jelenti.

Az ivarzó, bakkal incselkedő suták gyakran magukra hagyják gidáikat, ezért ha a területen magányos, esetleg síró őzgidával találkozunk, közvetve ez is arra utal, hogy a párzás tart. Üzekedést jelez az is, ha az őzsuta később ismertetendő három hangját halljuk a határban.

Ám ne feledkezzünk meg mindennek az ellenkezőjéről se! Ha sutát lá-tunk gidával, bak nélkül, vagy magányos bakot, mely nem keres, akkor va-lószínű, hogy párzás még vagy már nincs.

Sípesetek1996. augusztus 6., Sándor­fal­

va, Csongr­ád megye.Az egyik vadász, akitől sípolni

tanultam, Juhász József, a Sándor-falvi Vt. fővadásza volt. Sajnos negyven-valahány éves korában leukémiában meghalt. Vele men-tünk ki a területükre az üzekedés csúcspontján.

Egy búzatarló közepén két őzet vettünk észre. Jóska meg-állította platós UAZ-át az út kö-zepén, s távcsővel megállapítot-tuk, hogy egy jó öreg, ághiányos bak van ott a sutájával. Próba-képpen kidugtuk a kocsi abla-kán a buttolót, és ki se szállva megszólaltattuk. A bak föl se emelte a fejét. Pár sípolás után azonban szemből másodéves ba-kocska közeledett. Odajött vagy 50 méterre, érdeklődve mérege-tett bennünket. Amint gyönyör-ködünk benne, látjuk ám, hogy az öreg bak erre fölkapja a fejét, és futva megindul felénk, oda-jön 100 méterre. Majd hátulról jött még egy kicsi, és oldalról is egy.

Négy bak jött oda lőtávolság-ra fényes nappal a nyílt úton ál-ló kocsihoz!

1995. augusztus 18–19., Han­tos, Mezőfalva, Fejér megye.

Este egy akácos erdőszé-len kuporodtunk le. Előttünk 80 m széles lucerna, azon túl kukorica. A buttolóra sokáig semmi, majd 10 perc múlva a kukorica szélében erős zör-gés, tőlünk jobbra kiperdül egy bak, s elindul az akácos felé. Erős középkorú 6-os. A sípra figyel, de nyílegyene-sen behúz az erdőbe. A bak valószínűleg aludt, s csak a hívásra riadt föl. Sutája el-mehetett vissza az erdőbe a gidájához, a bak a suta csa-páját követte, azért nem jött a hanghoz. A szag biztosabb, erősebb információ, mint a hang. Még egy helyen jött a hívásra fiatal bak.

Másnap reggel ettől a hely-től 10 kilométerre. Egy tar-ló közepén erdőfolt, előt-tem 150 méterre kukorica, jobbra 100 méterre szotyo-la. A buttolóra jobbra, a sa-rokban azonnal zörgés, kilép egy bak, de észrevesz és visz-szaugrik. Továbbmegyek, de ez erdőfoltban riasztás: egy újabb közelgő bak lehetett. Megállok, újra hívok. Balról a kukoricából erős, sötétvö-rös, középkorú bak ugrik ki, és odajön 120 méterre. Nem sípolok tovább, mire bevált az erdőfoltba.

Fölkerekedek, továbbál-lok. A helyszíntől 500 méter-re a tarlón kis bak szedeget. Jó széllel, jó takarásból 200 méterről rásípolok. És föl se emeli a fejét!

Abban az évben azon a te-rületen még ilyen későn is volt üzekedés. De nem min-denhol! Reggeli második he-lyemen már nem volt ivarzó suta, ott már leállt a párzás, nem reagált a bak a hangra.

Síppal csalogatvaMárok Tamás

Az őzvadászat különleges módja a hívás. Különleges és ritka. Ke-vés magyar vadász lő becsalt bakot, és még kevesebb tudja jól

kezelni a csalsípokat. Július vége, augusztus eleje az őz üzekedésé-nek s így a hívásnak az idénye, ezért tekintsük most át a legfonto-sabb tudnivalókat!

5(Blaumann Ödön felvétele)

Erdõn, mezõn

2004 augusztus4

Mindezt azért hangsúlyozom, mert őzet hívni csakis akkor lehet, ha az adott területen van üzekedés. Ellenkező esetben a sípolás eredmény-telen, sőt káros, hisz őzeinket összezavarják a hangok. Üzekedési időn kívül a bak általában riasztással reagál a híváshoz használt hangokra.

Egy adott területen évről évre ugyanakkor kezdődik az üzekedés, de az időjárás ezt pár nappal befolyásolhatja.

Ami a napszakot illeti, legeredményesebbnek a reggeli és a délutá-ni órákat tartják. Ahol azonban sok az őz, és javában tart a párzás, ott egész nap sikerrel hívhatunk, tekintet nélkül az órára és az időjárásra.

Legkedvezőbb a csendes, napos, de nem túl meleg idő, ám ha a bak ugrani akar, akkor bármilyen időben ugrik.

Hol hívjunk?Erre a kérdésre Micimackó jut eszembe. Amikor Malackával elefán-

tot akartak fogni, és azon tanakodtak, hová ássák a csapdát, „Malacka azon a nézeten volt, hogy bizony legjobb lesz arrafelé megásni, ahol az Elefánt tartózkodni szokott, legfeljebb néhány lépésnyi távolságban.”

Őzet ott hívjunk, ahol van, vagy ahogy Bertóti István, a hívás profesz-szora mondta: elengedhetetlen a terület őzjárta részeinek ismerete.

Esélyünk annál jobb, minél több a területen az őz, s minél őzdúsabb pagonyt választunk. Itt matematikailag is valószínűbb, hogy a hívás hangja eljut egy bakhoz, másfelől minél több az őz, annál hevesebb az üzekedés lefolyása. Annál több az összeütközés, annál féltékenyebbek a bakok, annál jobban ugranak.

Megfelelő fedezéket kell keresni, ott csendesen meghúzódni. Fontos a szélirány. A bak tulajdonképpen bárhonnan jöhet, de a legesélyesebb részek a sűrű, a kukorica, napraforgó széle felé legyen jó szelünk. Elhe-lyezkedés után célszerű 5-10 percig csendben maradni, ha a bak halló-távolságban van, ennyi idő alatt megnyugodhat.

Abban a legtöbb szakértő egyetért, hogy a bakot oda kell hívni, aho-va szívesen megy. Merán Fülöp szerint a világosból a sötétbe. A fölhe-vült párzó bak sem veszíti el teljesen elővigyázatosságát, ezért fényes nappal nem szívesen jön ki nagy nyílt térségre, tarlóra, lucernára, rétre. Másfelől – s ez már az én tapasztalatom – könnyebben csalható olyan helyre, ahol nagy valószínűséggel suta tartózkodhat. Tehát például egy árnyas szálerdőbe vagy egy bokros, gazos rétre. Ugyan miért süttetné magát az őzmenyasszony kint, a tűző napon?

Köztudomású, hogy a bakok tavasszal territóriumot foglalnak ma-guknak. Közkeletű tévhit, hogy ezt üzekedéskor elhagyják. Egy bak te-rületén belül 2-3 suta is él, először ezeket keresi föl párzáskor. Revírjét csak akkor hagyja el, ha abban nincs ivarzó suta. Ám a keresés koc-kázatos dolog, hisz át kell merészkedni egy másik bak felségterületé-

re. Saját birtokát a bak jól ismeri, benne otthonosan mozog. Ezért azon belül hevesebben, magabiz-

tosabban reagál a hívásra is. Ha például a pa-naszhanggal „beletalálunk” egy erős bak otthonának közepébe, a hatás elementáris lehet. Mintha egy férfi mondjuk saját kert-

jében napozgatva azt hallaná, hogy barátnője a hálószo-

bában kéjesen sikongat,s egy másik pasas nevét lihegi...

A bûvös hangokAz őzhívásra négy hangot használhatunk. Ezek utánzására célszerű

négy külön sípot használni. Némelyik síp ugyan átállítható más hang-ra is, de efféle próbálgatásra nincs idő, és a kísérletezgetés több kárt csi-nál, mint hasznot. Aki igazán sikeres akar lenni, annak mindegyik hang utánzását meg kell tanulnia, mert az üzekedés különböző periódusai-ban, más vadászati helyzetekben és időjárási körülmények között más és más hangot kell használnunk.

A legismertebb az őzsuta „vágyakozó, hívó” hangja. Ezt akkor hal-latja az őzmenyasszony, ha ivarzása megindult, és vőlegényre vágyik. Ha ez a hang egyedülálló bak fülébe jut, biztosan beugrik rá. A „hívó” hang használata a párzás elején és végén a legeredményesebb, amikor kevés a párzó suta és sok bak van suta nélkül, avagy bármikor, ha egy bak egyedül van. Suta mellől ezzel a hanggal nemigen lehet elcsalni a bakot.

A következő két hang keletkezésének oka és „hatásmechanizmusa” hasonló. A „panaszhangot” a suta akkor hallatja, ha fölhevült bakja túl-ságosan elszántan kergeti, esetleg orrával, agancsával bökdösi. A sze-relmi sanyargatás szélsőséges esetben a sutából „vészsirámot” fakaszt. Ez kétségbeesettebb, hangosabb, szívbemarkolóbb, mint a panaszhang.

Az őzbak önző, mogorva, agresszív fráter. Kicsi tanyával beéri, de te-rületéhez erősen ragaszkodik, azt más bakoktól elszántan védelmezi. A panaszhang és a vészsirám a bak számára azt üzeni, hogy az ő területén egy másik bak sanyargat egy sutát. Az ő sutáját! Öntudatos bak ezt nem tűri, megmutatja, ki az úr a háznál, elkergetni a betolakodót!

Ez a két hang a bak féltékenységét és területvédő ösztönét ébreszti föl. A panaszhang és a vészsirám előnye a hívó hanggal szemben, hogy azok legtöbbször arra a bakra is hatnak, amelyik sutával van. Asszo-nya mellől is el tudjuk vele hívni a hetyke legényt. A másik előny, hogy messzebbre hangzanak. Bertóti szerint a panaszhangot és vészsirámot csendes időben 5-600 méterről is meghallja a bak. A hívó és a gidahang ideális esetben is csak 400-450 méteren belül hatásos, de inkább csak 2-300 méterről.

A panaszhang az üzekedéshez kötődik, a vészsirám nem. Ez minden halálosan rémült őz hangja. Ha kutyák szorongatják, vagy ha egy seb-zettet a vadász maga fog el s tarkóz le, ugyanezt a hangot adja. A töb-bi őz menekül ettől a hangtól, ezért véleményem szerint ezzel csínján kell bánni. Bertóti több esetet is leír, amikor a hívásra befutó, de vala-miért elugró bakot egy vészsirámmal meg tudta állítani, s így alkalom nyílott a lövésre. Ezt én is kipróbáltam már, működik. Ám – noha az üzekedés hevében sok minden előfordulhat – ez nemigen sikerül, ha a bak szagot kapott, vagy egyértelműen fölismerte az embert, inkább ak-kor reagál rá, ha csak erősen gyanakszik, de még nem szerzett teljes bi-zonyosságot.

Hívhatunk még „gidahanggal” vagy „gidasírással” is. Az őzsuta a szerelem hevében magára hagyja gidáját vagy gidáit. A magányos gidát megtámadhatja kutya, róka, vadmacska, vagy ahol akad, hiúz és farkas, avagy csak egyszerűen fél. A gida sírására anyja legtöbbször visszatér, hogy kicsinyén segítsen. Ilyenkor a távol lévő suta sokszor hozza ma-gával bakját is. A gidahanggal való hívás előnye, hogy akkor is be lehet vele hívni a bakot, amikor sutával van, és a hívó hang hatástalan. Hát-ránya, hogy elég halk, és hogy a beugró suta mellől esetleg elmarad az óvatos vén bak. (Még nem volt alkalmam bakot hívni olyan helyen,

2003. augusztus eleje, Sárbo­gárd, Fejér megye.

Vadásztársam nagyvadas barát-ját hívta meg hozzánk egy bakra. Mivel közös kóborlásainkon né-hányszor sikeresen sípoltam, arra kért, hogy segítsek. Az engedély 300 grammig szólt. A vendég, Viktor, harmincas éveiben járt, tapasztalt nagvadvadász volt, de hívott bakot még nem lőtt. Pus-kája 7x64-es stucni, 11,2 gram-mos cseh SB lőszert használt.

Pirkadatkor találkoztunk, s ket-ten indultunk vele hívni egy al-kalmas erdőszélre, Attiláék más-fele mentek. Egy akácos völgy felső szélén cserkeltünk, balra tő-lünk fölhántott búzatarló. Épp ki-világosodott, amikor egy beszö-gelléshez értünk. A tarló jobbra mélyen benyúlt az erdőbe, a fák sora kb. 200 méterre folytatódott. Közben azonban úgy 150 méter-re kis domb húzódott meg.

Lekuporodtunk az erdő sar-kánál. Viktor még nem volt hí-váson, és a szemén láttam, hogy erős kétségei vannak. Amikor pár perc várakozás után fölnyi-korgott a buttoló, szánakozva né-zett rám. Amikor viszont a máso-dik strófa után szemben, a domb mögött megjelent egy őz, csak-nem fölkiáltott a meglepetéstől.

Láttuk, hogy bak, figyelt ránk. Újra sípoltam, közeledett. Amint kibukkant a domb mögül, lát-szott, hogy erős testű, öreg bak, magas aganccsal. Ekkor azonban föltűnt mellette egy sokkal ki-sebb másik őz is, egy sutácska. A bak azonban folyamatosan köze-ledett a hívásra. Mikor elhallgat-tam, megállt, amikor újra sípol-tam megindult, de nem futott be. Úgy 120 méterre lehetett a domb oldalában, amikor eldöntöttük, hogy vékony az agancsa és alig van hátsó ága, a súly is épp a ha-táron lehet.

„Ha jól áll, lődd meg!”, mond-tam. Viktor megvárta, amíg telje-sen keresztbe fordult, és ülésből, nyugodtan, mindkét könyökét kitámasztva lőtt. A bak a lövésre felénk fordította a fejét, majd ké-nyelmesen befutott az akácosba. Mintegy 100 méteren át követtük a mozgását. Alatta porzott föld, Viktor mélyen csalódott volt a hibázás miatt. Nekem azonban gyanús volt, hogy igen alacso-nyan futott.

Nem cifrázom, az erdő szélétől 50, a rálövés helyétől 150 méter-re ott feküdt az öreg bak tökéle-tesen blatton lőve. És ennyit el-szaladt. Ez a bak sutával volt, de az valószínűleg nem ivarzott, ezért jött a hívásra.

1996. augusztus 8., Kislók, Fe­jér megye.

Erdész barátommal mentünk ki hívni, ő lőhetett volna bakot. Egy kis völgyben 70 méter szé-les lucernatábla, alsó szélén víz-folyás, felső oldalán középkorú akácos, annak a szélébe húzó-dunk be Lajossal, s a földre ku-porodunk. Jobbra, úgy 200 mé-terre gazos csík.

Alig helyezkedünk el, a ga-zos mellett kereső bak tűnik föl.

„Készülj, pillanatok alatt itt lesz!”, mondom neki. Amint megszó-lal a buttoló, a bak nyomban for-

dul, és úgy 100 méterre megkö-zelít bennünket, ott megáll, s néz felénk. Szépen kifent, öreg bak, barátomat lövésre biztatom, ő azonban még méregeti az agan-csot.

Meg voltam győződve, hogy a bak újabb sípolásomra bevágtá-zik. Ám nagy kópé volt, mert be-váltott az akácosba, és a takarás-ban óvatoskodott oda hozzánk. Sajnos, nem láttuk meg, de úgy 20 méterről rekedten ránk riasz-tott. „Jónál jobb helyzetre nem kell várni!”, szokta mondogatni apám.

�

Erdõn, mezõn

2004 augusztus

www .magasles .hu

ÁrakEgy buttoló ára ma 6500-7000

forint a vadászboltokban. Léte-zik egy kisebb változata is, Mund-blatter universal a neve, azt 3750-

ért kínálja az egyik üzlet, de az nincs egybeépítve gumilabdával, szájjal kell fújni. Egy gida és su-ta hívóhangra állítható Hubertusz meggyfasíp 3000 forint. Teljes, 4 darabos Faulhaber készletet az általam megkérdezett boltokban nem tartottak, ára ma 14 000 fo-rint körül van. Ebből létezik egy 2 darabos is, amelyikben gida és suta hívóhangon megszólaló síp található, ennek az ára 5400 fo-rint.

ahol sok a nagyragadozó, ám föltételezem, hogy ott a gidasírásnak más lehet a hatása. Lehet, hogy hamarabb jön rá a suta. Ám az is lehet, hogy nem reagál! Hisz ha szerzett már tapasztalatot hiúzzal, farkassal vagy medvével, inkább elmenekül.)

HangszerkészletMagyarországon széles körben kapható a hívóhangot utánzó fasíp.

Van magyar és német gyártmány is. Egy tolókával vagy egy csavarral állítható, s így gidahangra is behangolható. Ezzel elkezdhetjük próbál-kozásainkat, s ha már van némi tapasztalatunk, sikerélményünk, akkor ráérünk drágább eszközök után nézni.

Jól használható a német gyártmányú úgynevezett buttoló. Ez gumi-labdával egybeépített síp, mellyel szintén a hívóhangot lehet utánozni. Használata könnyű.

Komplett őzhívó garnitúrát ajánl az osztrák Faulhaber cég. A zöld műanyag tokban négy síp található: gidasíró (Kitz), hívó (Fiep), pa-naszhang (Sprengfiep) és vészsirám (Geschrei).

Én gidahangra legszívesebben fasípot, hívóhangra buttolót, panasz-hangra és vészsirámra Faulhabert használok. Nem mindegy, hova rak-juk eszközeinket. Nekem egy sokzsebes mellény vált be, a buttolót akár zsebből is megszólaltathatjuk, ez különösen akkor előnyös, ha a bak már a közelben van. Mások szeretik a nyakukba kötni a sípot.

Egy cikkben elmagyarázni lehetetlen, hogyan is kell sípolni. Aki meg akarja tanulni, kérjen segítséget a hívásban tapasztalt vadásztársától, és figyelje az őzek természetes hangjait üzekedési időben. Próbálja azokat utánozni! Nem minden sípnak egyformán jó a hangja, s vannak köztük hangolhatók. A boltban érdemes próbálgatni az azonos típusúakat, és a legjobb hangút választani. Aki tapasztalatlan, vagy rossz a hallása, kér-je meg egy gyakorlott vadásztársát, hogy állítsa be a sípját.

A hívás néha úgy is sikerül, ha az utánzás nem tökéletes. A fölhevült, szerelmes, féltékeny vagy épp álmából ébredő bak néha akkor is rea-gál, ha a hang csak kicsit hasonlít az eredetire. Persze minél élethűbben pikulálunk, annál több sikerre számíthatunk.

Hívás kezdõknekÉn kezdő őzhívóknak mindenképpen a buttolót ajánlom. Azt nem

kell állítani, könnyebb kezelni, mint egy sípot. Legbiztosabb a siker, ha találunk egy kereső bakot, hallótávolságon belül elrejtőzünk, és a hívó-hangot szólaltatjuk meg. Nem olyan nehéz feladat ez, hisz a kereső bak keveset törődik a külvilággal. Bakunk 99 százalékban bejön. Sőt leg-többször úgy jön, mint a gyorsvonat! Ha mód van rá, még sípolás előtt nézzük meg alaposan, legalább körülbelül határozzuk meg a korát és az elejthetőségét, mert gyakran erre alig marad időnk.

Nagyon élvezetes és tanulságos, ha látjuk a hívott bakot, és folyama-tosan figyelni tudjuk reakcióit. Ez értékes tapasztalat arra a sokkal gya-koribb esetre, amikor látatlanban kényszerülünk sípolni.

Az üzekedés derekán minden valamirevaló bak sutával van. Biztos menyasszonya mellől egy másik suta kétséges epekedése nem csábít-ja el. Ilyenkor panaszhanggal, a vészsirámmal érhetünk el eredményt, vagy a gidahanggal. Akinek csak két sípja van, java üzekedési időben föltétlenül gidasírással próbálkozzon. A panaszhangot nehéz jól fújni, ezért kezdőknek nem ajánlom. A vészsirám meg nagy zavart tud okozni

a területen, ezért csínján bánjunk vele!Mindez azonban inkább csak elmélet. Még gyakorlott őzhívók is sok-

szor váltogatják sípjaikat. Lehetnek olyan napok, amikor minden si-kerül, amikor a bak még a kocsizörgésre is ugrik, és lehetnek olyanok, amikor – bár van üzekedés – semmilyen szép szó nem használ, a bakok nem reagálnak.

Az őzhívás a vadásztól különleges képességet követel: a hangutánzás képességét. Ezt jó zenei hallás nélkül nem lehet megtanulni.

A nagyvadvadászat az esti és a reggeli órákra korlátozódik. Sípolással viszont egész nap vadászhatunk őzbakra. Ilyenkor napközben is aktívak az őzek, de a csalogató hangok akárhányszor fölkeltik az alvó bakot is.

Nem kell minden behívott bakot meglőni! Szerencsés hívónapon akár 8-10 bakot is megszemlélhetünk alaposan, teljes napvilágnál, közel-ről. Ha nincs lövési szándékunk, lehetőleg ne csaljuk túl közelre a ba-kot. Ha szagot kap, vagy észrevesz, abban az évben már nemigen fog ugrani a sípra. (Persze ha szép fiatal bakunkat „nevelni” akarjuk, akár szándékosan is megriaszthatjuk...) A hívás jó alkalom arra, hogy őzál-lományunkat alaposan megismerjük. A párzási ösztön megbolondítja a bakokat, megfeledkeznek óvatosságukról, ezért üzekedéskor nagyobb eséllyel találkozhatunk óvatos, vén bakkal, mely igaz vadásznak a leg-kívánatosabb zsákmány.

Végül pedig, de legelsősorban: az őzhívás végtelenül izgalmas vadá-szati mód, s egy saját hívású bak meglövése pompás élmény.

hang, és a bak bevágtázott, tő-lem 80, Jánostól 60 méterre volt. Mivel felém figyelt, neki éppen keresztbe állt, és szépen oldal-ba lőtte. A visszarakás elején ál-ló, érett, 8-9 éves bak volt, 350 grammos aganccsal. Nyálcsordí-tó trófea, de az élmény sem volt akármilyen.

János még nem lőtt hívott ba-kot, de nekem is elgondolkodta-tó volt, hogy a bak 15 percig rám se hederített, majd egy pillanat alatt beugrott. Sokszor történhet ugyanígy, amikor nem látjuk a bakot. Vagy időnek előtte odébb-állunk, s a bak nem jön be. A má-sik tapasztalat, hogy amint abba-hagytam a sípolást, a bak megállt, s csak akkor indult el újra, ami-kor megint megszólalt a hívó hang. Ha egyik vadász hív, a má-sik pedig bírál és lő, akkor cél-szerű egymástól kisebb távolság-ban elbújni. A bak mindig a hang irányába figyel. Akinek csak hív-ni kell, az akár lefekhet a fűbe, vagy teljesen meghúzódhat egy fa mögött, s az őz nem veszi ész-re. Közben pedig a másik vadász kényelmesen elbírálhatja és meg-lőheti. Azért is kedvező ez a hely-zet, mert a hívott bak legtöbbször szemből érkezik, nehéz rá lőni. Ilyenkor viszont a lövőnek épp az oldalát mutatja. Persze, nem mindig lehet kiszámítani, honnan jön a bak, de a ha látjuk, meg le-het tervezni a dolgot.

2001. augusztus eleje, Röszke, tanyák, Csongr­ád megye.

Festő barátom kapott a társa-ságánál egy bakot, hívással pró-báltam segíteni az elejtésben. Hajnalban egy nagy, akácossalhatáros gazosban három őzet vet-tünk észre: egy sutát, egy gom-bos gidabakot és egy „agancsos bakot”. Tőlünk jobbra, 250-300 méterre csipegettek. Lekuporod-tunk az erdő szélébe és megszó-laltattam a buttolót. A bak rá se hederített, pedig biztosan hallot-ta. Odament a sutához, de nem kezdte hajtani, és a kis bakkal se foglalkozott, eltávolodott tőlük, evett tovább. A suta nyilván nem folyatott.

Negyedórányi meddő „butto-lás” után azt javasoltam János-nak, hogy cserkeljen rá a bakra,mert az láthatóan nem jön a hí-vásra. Ha irányába tud érni az er-dő szélén, lőtávolságra lesz. Én maradtam a helyemen. Barátom elindult, én azonban tovább sí-poltam. Egy perc se telt el, János alig távolodott el tőlem, a bak egyszer csak fölvetette a fejét és felém figyelt. Sípolok, a bak bi-zonytalanul felém lép néhányat. Újabb sípolás, a bak határozot-tan megindul, és vagy 50 méter-rel közelebb jön. Ezt persze Já-nos is észrevette, s tőlem kb. 50 méterre az erdő szélén letérdelt és figyelt. Újabb három-négy

98

(Blaumann Ödön felvétele)

Erdõn, mezõn

www .magasles .hu 2004 augusztus10 11

Argalira, a föld legcsábítóbb vadbirkájára vadá-szunk barátommal az Altaj-hegység és a Góbi sivatag határán. Egy kísérővel és egy tolmáccsal négyesben vándorolunk lóháton, vízlelőhelytől vízlelőhelyig. Szinte mindennap másutt verünk tábort. Aznap egész napi lovaglás után, délután négy óra körül érünk víz-hez, ahol leverhetjük sátrainkat. Táborunk 2350 mé-ter magasan, egy magasabb hegy oldalában fekszik. Hátunk mögött vagy háromszáz méteres, majd füg-gőleges sziklafal, amely egyre alacsonyodva oldalról is körülfog minket. A sziklafal ölelte tisztás közepén kristálytiszta, friss forrás, körülötte errefelé igen rit-ka kincsnek számító dús, zöld fű. Az ilyen helyet ne-vezik oázisnak egy földrésszel arrébb.

Délután öt körül kapunk ismét lóra, mert a vad ké-sőn mozdul, későn is sötétedik, tart a lővilág, érde-mes lehet még egyet fordulni. A tábortól jó órát lo-vagolunk. Eleinte lefelé haladunk, meredek sziklák közepette. Aztán rövid völgybéli sétalovaglás után elindulunk felfelé. Szerpentinszerűen kanyargunk, így is csodálom, hova fel nem visznek minket ezek az apró mongol lovak. Mikor már ők sem tudnak to-vábbhaladni, gyalog kapaszkodunk tovább. Végül

egy csúcs közelében, magasságmérőm szerint 2740 méter magasan állapodunk meg. A kísérővadász arra, a tolmács amarra, mi pedig erre távcsövezünk, és ke-ressük az argalikat, de hiába. Eredménytelen távcsö-vezéssel múlnak az órák.

Este kilenc körül, mikor már azt számolgatjuk, hogy itt ugyan meglehetősen későn sötétedik, még-is lassan ideje lenne visszaindulni a táborba, kísérő-vadászunk jó hírt hoz. Úgy órányi távolságra két kost látott, az egyik nagy, a másik közepes. A sötétedésig rendelkezésre álló idő kissé kevés, de meg lehetne próbálni, ha van kedvünk. Természetesen van! Visz-szafelé ugyan már biztosan sötét lesz, de ha a folyó-völgyet követjük, csak hazatalálunk.

Indulás. Gyalog a lovakig, majd azokat is száron vezetve le a völgybe. Ott nyeregbe szállunk, előbb ügetés, majd lépés. Jó óra múlva lóról szállunk. Mi-vel reményeink szerint mindjárt lőpozícióba kerülünk, a lovakat, csomagokat, sőt, még „túlélő” hátizsáko-mat is hátrahagyva, csőre töltött puskával kapasz-kodunk felfelé. A gerinc alatt tíz méterrel pihenő, ki-szuszogjuk magunkat, majd óvatosan fel, kidugjuk a fejünket és a kísérővadász segítségével megtaláljuk a két kost. Úgy egy kilométerre fekszenek tőlünk.

– Igaz, mondtátok, hogy messze kell lőni, de hogy ennyire messzire, azt nem – pikírtkedem a tolmács-csal.

– Kicsit tényleg messze vannak – állapítja meg ő is. – Arról a gerincről tudnátok lőni? – kérdezi.

Az a gerinc még mindig vagy 500 méterre lehet a birkáktól, de közben minket is elkap a lendület. Szent esküvéssel állítjuk, hogy onnan már tudnánk lőni. A szelünk rossz, takarásunk alig, és rövidesen túl sötét lesz, de így is megpróbáljuk. Csúszunk, má-szunk, kapaszkodunk, tapadunk a sziklákon, nehogy a híresen jó szemű állat meglásson. Barátom morog,

hogy az orra is híresen jó, és a szél pont feléjük fúj. Lehurrogom a defetizmusát.

Közben a kísérővadász mást gondol ki. Lát egy sziklát, amely közelebb van a kosokhoz, mint az előbb kinézett gerinc, és talán a szele is jobb. Men-jünk oda! Mély vágásban haladunk az erősödő szür-kületben, lábunk alatt billegnek a kövek, mégis inkább futunk, mint megyünk. Félünk, hogy ránk sö-tétedik.

Közben a nagy igyekezetben megrándítom a bo-kám. A könnyem csorog, de nem állhatunk meg. Sán-tikálva, botladozva haladok az egyre sűrűbb homály-ban. Végre odaérünk a kinézett sziklához, kezdődik a kapaszkodás. Mivel sérült lábam használhatatlan, elég nehezen megy. Szerencsére a hegyoldal elég meredek, hogy a lábfejem helyett a térdemen jár-jak. Rövidesen azt is kékre-zöldre verem, azért vala-hogy felkínlódom magamat. Óvatosan a gerinc fölé emeljük fejünket. A szemközti hegyoldal gyér füvű foltján legalább 250-300 méterre két argali fekszik, egy egész világos színű és egy barna. Úgy döntünk, mindketten megpróbálkozunk a lövéssel.

A gyors kupaktanács rögzíti, hogy ha mindketten felkészültünk és célra tartunk, akkor (a korábbi sors-húzásnak megfelelően) először én lövök, rögtön utá-nam a társam. Kidugom a fejem a gerinc fölé, bará-tom mellém hever. Hatosra letekert távcsővel hosszas keresgélés után találom meg a kost, kis fehér folt csupán. Hiába tekerem fel tizenkettesre, még min-dig nem tölti ki a szálkereszt vastagabb részei között lévő teret. És sötét van, nagyon sötét, ez tényleg az utolsó utáni lővilág. Áldom a szerencsémet, hogy az 56-os céltávcsövem van a fegyveremen, nem a sok-kal kisebb fényerejű 42-es.

– Lőhetek? – kérdem barátomat.– Lőj, amikor neked jó! – hangzik a suttogó válasz.Nehezen tudom rögzíteni a szálkeresztet a sötét-

ben alig derengő vad oldalán. Mikor úgy érzem, min-den a helyén, lövök. A dörrenést ide-oda verik a he-gyek. A kísérők ujjonganak: Talált! Reflexszerűen új töltényt rántok a csőbe.

– Lőni! Gyorsan lőni! – dirigálnak.Újra ráfogom fegyveremet a fehér kosra, de moz-

dulatlanul fekszik, tehát társam lövése az, amelyik nem halálos, oda kell besegíteni. Keresem a másik kost a sötétben. Először nem találom, mert felugrott helyéről, aztán egyszer csak megpillantom, ahogy megáll és visszanéz társára. Sötét teste teljesen be-leolvad a háttérbe, de a kelő hold fénye megcsillan koronaszőrein, így csak hátának körvonala látható, vagy inkább sejthető. Elfele, 45 fokos szögben, ke-szegoldalt áll. Mindegy, sebzettet lőni kell! Lövök. A kosjelziatalálatot,két hátsó lábával kirúg, ami has-

lövésre utal, de mire ismételnék, addigra eltűnik a gerinc mögött. A kísérők lelkesen gratulálnak.

– Meglőttük őket! – borulok barátom nyakába.– Nem. Csak meglőtted őket. Én nem lőttem. Már

nem láttam eleget a lövéshez, túl sötét volt. – vála-szolja.

Rövidesen tisztázzuk a történteket. Társam céltáv-csöve gyengébb fényerejű, az az utolsó utáni lővilág, ami nekem, nagyobb szürkületi értékű távcsövem-mel, fiatalabb szemeimmel még épp elég volt, neki már kevésnek bizonyult. Elvégre már elmúlt este 11 óra! Igazi úriember lévén nem szólt, nem akart en-gem megzavarni. Lövésem után a kísérők nem vették észre, hogy ő nem tüzelt, azt hitték, a visszaverődő visszhangok között talán nem vették észre a második lövés csattanását. Keresőtávcsövükben látták, hogy a második kos mozog, ezért bíztattak minket az ismét-lésre. Én pedig, mikor azt hittem, a sebzett második birkára lövök, valójában sebzetlen kost találtam el. Így hát argalidublét lőttem. Ennek anyagi és egyéb vonzatain még ráérek aggódni, egyelőre ez a felhőt-len öröm ideje.

Miután mindenki mindenkinek a nyakába borult, indulunk megnézni a tűzben rogyott állatot és a rá-lövés helyét. Bokám egyre jobban fáj, már alig tudok lépni. Mire odaérünk olyan sötét van, hogy kosomat csak akkor veszem észre, mikor majdnem felbukom benne. Nézni nem is tudom, csak tapogatni. A másik utánkereséséről reggel előtt szó sem lehet.

Nincs sok idő örvendezni. Vissza kell gyalogol-ni a lovakhoz, azokon visszalovagolni a táborba, a virradatot követően pedig indulás vissza ide. Elin-dulunk. Egyre nehezebben megy a járás, hiszen már nem látom, hova, mire lépek. Hamar belátom, képte-len vagyok visszagyalogolni a lovakig. Módosítunk a terven. Társammal itt maradunk, mongol kísérőink pedig elmennek és idehozzák a lovakat. Itt alszunk meg, reggel annyival előbb tudunk az utánkereséshez fogni. Enni- és innivalónk ugyan nincs, de hát min-denünk nem lehet. Lényeg, hogy sikerrel jártam.

ArgalidubléHalmágyi Takács István

Az argali, az ázsiai vadbirka a legkívánatosabb vadásztrófeák egyike.(Részletesebben keretes

írásunkban.) Keveseknek adatik meg a lehetőség, hogy elejtsenek közülük egyet is. Még ritkább azok sora, akik többet lőttek. Dublét – egyszer-re kettőt – pedig alig néhányan. Mi, magyarok, nem állunk rosszul argali ügyében. Az első ma-gyar argalidublé 1930-ban esett, és gr. Appo­nyi Henrik lőtte. A Kanadában élő Ugray Tamás pe-dig nemcsak számos alfaját ejtette el e csodavad-nak, de világrekord argalicsigát is ejtett!

Kuriózum

Kísérőink hamar eltűnnek az altaji éjszaka sűrűjé-ben, mi pedig rövidesen vacogni kezdünk a gyorsan hűlő éjszakában. Hiszen az egy szál ing, ami elég volt a lövés előtti vad hajszában, kevésnek bizonyul a lassan fagypont körüli hidegben. Mit nem adnánk a nyeregkápán hagyott felszerelésünkért! Mellé-nyem zsebében gyufásdobozt találok, benne néhány szál gyufa zörög. Nosza, rakjunk tüzet! Négykézláb, tapogatva gyűjtjük csillagfénynél a sivatag hagyo-mányos tüzelőjét, a száraz állati ürüléket, s mert az igen nehezen gyullad, száraz füvet is hozzá. Sajnos a sziklák között kevés a trágya és a fű is. De sok tapo-gatás, némi kínlódás, odapörkölt körmök és szorgal-mas fújkodás árán fellobban a trágyatűz. Fényénél már könnyű újabb muníciót találni a tűz táplálásá-hoz.

Hogy már nem kattognak fogaink a vacogás-tól, rögtön nő az igényszintünk, ihatnékunk támad. Szomjunkat azonban nincs mivel oltani, hacsak kísé-rőink nyeregtáskájában nincs víz. A kíséret és a lovak viszont csak nem akarnak megjönni. Már több mint három órája elmentek, réges-rég itt kellene lenniük. De fogalmunk sincs, merre járnak. Csak a csillagok

ragyognak felettünk a tiszta égbolton. Fáradtak va-gyunk, sztoikusan álomba merülünk. A sötétben elté-vedt és hosszasan kevergő mongolokat alig parázsló tűz és sziklarengető horkolás fogadja.

Érkezésükre azért felriadunk, testvériesen elosztjuk a lovakon maradt tartalék ruhadarabokat barátommal, jól megrakjuk a tüzet és ledőlünk köré. Reggel hat-kor, a kelő nap fényében álmos pillantásokkal bámu-lunk egymásra. Enni-, innivaló híján egyből indulunk az argalik után. Az első ott fekszik, ahol tűzben ro-gyott. Szőre szinte fehér, csigái hihetetlenül vastagok, de nem túl hosszúak és nincs meg bennük az argalik-ra oly jellemző bentről kifelé csavarodás. Ráadásul az egyik oldala sérült, vagy tíz centi letört a szarvból, verekedős természetű krakéler lehetett. Akkor is a vi-lág legszebb argalitrófeája!

Nem érünk rá sokat gyönyörködni, meg kell ke-resnünk a másikat. A széles vérnyomot nem nehéz követni, mintegy négyszáz méter után megpillant-juk. Egy szikla tövében fekszik, felállni már nem tud. Megadom a kegyelemlövést. Ez barna, és amint kö-zelebb érünk, látjuk, hogy trófeája jóval hosszabb az elsőénél. Kicsit talán vékonyabb, de jóval hosszabb, és a terpesztése is nagyobb. Úgy csavarodik kifelé, ahogy az argalitrófeáktól megszoktuk.

Fényképezés, videó, majd a nyakbőr lenyúzása, a fej levágása. Vezetéklovunk nem lévén, a bőr háti-zsákomba kerül, míg a koponyával, főzetlenül jó har-minckilós csiga a nyeregbe, a mongol vadász pedig a nyereg mögött ülve egyensúlyozza a dög nehéz fe-jet. Így jutunk vissza az első állathoz. Újra fénykép, videó, fejlevágás, ez a másik mongol lovára kerül. Egyre szomjasabbak vagyunk, a nap egyre magasab-ban áll, egyre melegebb van. Éjjel ugyan majdnem fagyott, de most 30 fok feletti a meleg. Ilyen a siva-tagos magasföld klímája. Tegnap jó háromórányi volt az út a tábortól idáig, most fáradtabbak vagyunk, és két trófea nehezíti a dolgunkat. A lábam sokkal ke-vésbé fáj, mint tegnap este, de azért még nem az iga-zi. Szerencsére az út javát lovon fogjuk megtenni

– vigasztalom magamat. De nincs értelme sokat töp-rengeni, neki kell vágni és menni kell!

Az ezt követő ötórás utat ellenségeimnek sem kí-vánom. A folyómederben lóháton, a hegyvonulato-kon át lóról szállva haladunk, én fájós lábammal, társam önfejű lovával, a két mongol a trófeákkal kín-lódva. Kétszer látunk árnyékot egy-egy kihajló szik-

lafal tövében, ott meg is állunk hűsölni. A végén már nem szóltunk, csak nyögtünk és káromkodtunk. Szá-junk mint a tapló. Új értelemmel telt meg számom-ra az eddig is igen plasztikusnak talált „vattát köpni” kifejezés. Mikor egy gerincről a távolban megpillan-tottuk táborunkat, azt hittem, sosem érünk oda.

De odaérünk, és elkezdünk inni. Érdekes módon először csak egy liternyi fér belénk, aztán 5-10 per-cenként valamelyikünk újabb adagot tölt magába, és ez így megy estig, miközben nem izzadunk, egy csepp vizeletünk sincs, testünk nyeli a vizet, mint a szivacs. Utólagos becslésünk szerint 9-10 liter vizet

Argali (Ovis ammon)

Az emlősök osztályába, a párosujjúak rendjébe, a kérődzők alrendjébe, a tülkös szarvúak családjába tartozó vad.

A földön élő vadbirkafélék legnagyobb testű, legnagyobb trófeát növesztő faja az argali, amely Ázsia szívében él 3000–4500 méteres magasságban, a Pamírban, a Tien-san-hegység oldalában, az Altaj-hegységben, a Góbi sivatagban és Nyugat-Kínában. Neve mongol eredetű. Általában barna vagy szür-késderes színű, hasa és alsó lábszára fehér. Mar-magassága meghaladja a 120 cm-t, súlya elérheti a 200 kg-ot. Élőhelye és jellegzetességei alapján szá-mos alfaját különbözteti meg a tudomány. Vadásza-ti szempontból további felosztások használatosak, mert a birkabolond statisztikavadászok kedvéért újabb és újabb alfajokat határoznak meg. Így a vál-tozatok száma egyre szaporodik, jelenleg – ha min-den igaz – ezek a következők:

• Altaj argali (Ovis ammon ammon)• Marco Polo argali (Ovis ammon polii)• Tien Shan argali (Ovis ammon Kar­alini)• Góbi argali (Ovis ammon dar­wini)• Gansu argali (Ovis ammon dalailamae)• Sair argali (Ovis ammon sair­ensis)• Hangaiargali(Ovis ammon ssp.)• Karaganda argali (Ovis ammon collium)• Littledale`s argali (Ovis ammon Littledale)• Tibet argali (Ovis ammon hodgsoni)• Saira argali (Ovis ammon sair­ensis)• Kara-tau argali (Ovis ammon nigr­imontana)• Szvercov argali (Ovis ammon sver­tzovi)(A felosztás a fenti okok miatt vitatható.)

Trófeájuk bevitelét a tagországokban a CITES hosszabb időn át tiltotta, 1998 óta ismét engedélye-zi. Rájöttek, hogy az argalit sem a sportvadászok, hanem a környezet megváltoztatásától és a helyi la-kosság húsvágy miatti mészárlásától kell félteni.

Ritkasága, látványos trófeája következtében az elsősorban észak-amerikai birkavadászok igen ma-gasra verték fel kilövési díját, a világ egyik legdrá-gábban vadászható vadja. A felsorolt argalifélék közül az amerikai birkavadászok talán a Marco Polo argalit kedvelik leginkább, mert ennek tró-feája a legmutatósabb. A világrekord szarv hossza 190,5 cm! Az igazi ínyencek által talán a legtöbb-re becsült alfaj, mely egyes elméletek és geneti-kai vizsgálatok szerint minden vadbirka faj őse, az Altaj argali. Ennek licenceit gyakran árveré-sen értékesítik, olyankor drága magánrepülőgépek sorakoznak az ulánbátori reptéren, mert sikk sze-mélyesen licitálni.

Mint minden birkafélének, a magas hegyek jelen-tik otthonát, de jobban kedveli a lankásabb lejtőket, mint a nyaktörő meredekeket. Az állandó zaklatás elől ma már több helyen mégis ilyen vidékekre hú-zódott vissza.

Valószínűleg az első, de mindenképp a legna-gyobb teljesítményt nyújtó magyar trófeavadász, aki argalit lőtt, gr. Apponyi Henrik lehetett, aki 3200 km-es gyalogos (!) expedícióján ejtett el ket-tőt 1930-ban. (Ugyanekkor 4 baralt, két kőszáli kecskét és egy markhort is zsákmányolt!)

Aki többet szeretne tudni az argalikról, olvassa el Ug­ray Tamás: Kosokr­a vadászva a selyemút men­tén­ című kötetét!

ittunk meg fejenként, mire vizelni tudtunk.A tapasztalat, hogy alig tizenhat óra alatt így ki-

száradtunk a meleg és az állandó szél következtében, más megvilágításba helyezte számomra a víz fontos-ságát. Napközben igen meleg van, de az állandó szél szárítja az izzadságot, ezért fokozott a verejtékezés és a folyadékveszteség. Hiába, ez itt a Góbi sivatag és az Altaj határa, itt mások a játékszabályok, ame-lyek szerint játszanikell, ha egészségbenhaza akarérni az ember. De ami a legfontosabb, két pompás ar-galicsiga díszíti táborunkat.

Ha a hazai vadon élő emlősökkel kapcsolatos ér-tékelésre szánjuk el magunkat, Lo­vassy és Vásár-helyi mérföldkőnek számító múlt századi munkáit nem kerülhetjük meg. A két egymáshoz nagyon kö-zel álló menyétféle ragadozó, a nyest és a nyuszt esetében sincs ez másképp, hiszen állományuk mai helyzetét csak a változás tendenciájában értékelhet-jük helyesen.

Mindkét tudósunk egybehangzóan állította, hogy a nyest hazánkban általánosan elterjedt faj, amely az emberi településeken, természetes odvakban gazdag idős- és középkorú erdőkben él. Különösen kedveli a sziklás hegyvidéki erdőségeket, ezért a német nyelv-ből átvett „tükörfordítás” nyomán sok helyütt „kő-nyest”-nek (Steinmar­der­) is nevezték. A nyusztot ab-ban az időben is az idősebb korú középhegységi és ártéri erdők lakójaként ismerték. Németből átvett szi-nonim neve: „fanyest” (Baumar­der­) is utalt élőhelyé-re. 1971-ig (védetté nyilvánításukig) a nyest is és a nyuszt is vadászható faj volt Magyarországon, éves terítékük kiegyenlítetten 400–500 példány között mozgott, de persze a terítékadatok nem tartalmazták azokat a példányokat, amelyeket nem vadászati esz-közökkel, hivatalosan pusztítottak el. Sokkal hitele-sebbek lettek volna az adatok, ha a szűcsöknél évente kikészített gereznákat veszik számba. Ha becslések-be bocsátkozunk, a nyest esetében 1-2 ezerre tehetjük az évente hasznosított mennyiséget, hiszen a barom-fi védelmében a házaknál csapdázott, elpusztított pél-

dányok nem kerültek a statisztikákba. A nyuszt ese-tében azonban csupán 20-30 százalékkal szükséges növelnünk a terítékadatokat, ha közelebb kívánunk kerülni a valós képhez, hiszen a faj tipikusan erdei élőhelyeken él, így gyakorlatilag kizárólag vadásza-ti módszerekkel (lőfegyverrel és csapdával) ejthető el. Bár a menyétfélékről a múlt században nagyon hiá-nyosak voltak az ismeretek, a nyest és a nyuszt társa-dalmi megítélése nagyon hasonló volt a jelenlegihez. Napjainkra a közgondolkodásban is erősödött az öko-lógiai szemlélet. A legújabb vizsgálatok szerint az ur-bánus viszonyok között, valamint az erdei környezet-ben élő nyestek táplálékának összetétele jelentősen különbözik. A „városi” nyestek kiválóan alkalmaz-kodnak a lakott területek „mesterséges búvóhelyei-hez” és „természetes” táplálékkínálatához. Széles spektrumot felölelő étlapjukon nagy szerepet kap az ehető városi hulladék, nagy százalékban szerepelnek a kommenzalista urbánus rágcsálók (egér, patkány), a városi madarak (házi veréb, gerlék, galambok, ri-gók stb.), az épületekben élő denevérek, a rovarok és egyéb gerinctelenek, de rendszeres táplálékforrásnak számítanak a háznál tartott szárnyasok, azok fiataljai és tojásai is. Az erdei és mezőgazdasági környezetben élő nyestek táplálékéban a városi hulladék elvétve szerepel, nagyobb arányban fordulnak elő viszont a talajszinten élő rágcsálók (pockok, egerek), a tavaszi és a nyári időszakban nagyobb arányban fogyasztanak madártojást, fognak talajon és faodvakban költő ma-darakat, a téli hónapokban kimutatható a dögfogyasz-

tásuk is. A nyuszt táplá-lékában is felfedezhető ez a szezonalitás, de a zsákmánylistájukon az erdei környezet nyúj-totta táplálék dominál. Bár mindkét faj alapjá-ban véve ragadozó, táp-lálékukban mégis je-lentős szerepet tölt be a növényi eredetű táp-lálék,különösenanagycukortartalmú gyümöl-csök (szilva, cseresznye, meggy, eper, körte, kaj-

szi, szőlő a nyestnél; szeder, madárcseresznye, vad-körte, mirabolán, berkenye, som, kökény, szamóca, málna, eper a nyusztnál) és esetenként a gabona (ku-korica, búza) is. A múlt század és a jelen zoológusai-nak véleménye megegyezik abban, hogy a két faj vad-gazdálkodási kártétele nem jelentős, bár alkalomadtán a nyest és a nyuszt is elfogja az apróvad fiatalját. Ese-tenként mérhető kárt okozhatnak a szárnyas vadban, különösen a mesterségesen tenyésztett, természet-ellenesen felduzzasztott állományban. Tény viszont, hogy a múltban sem azért vadászták a nyestet és a nyusztot, hogy csökkentsék az általuk az apróvadban okozott kártételeket, hanem elsősorban értékes gerez-nájuk miatt. Ma főleg a családi házban élők panasz-kodnak a nyestek kellemetlenkedései miatt. Nyáron

– a párzási időszakban és a fiatalok önállósodásának idején – ugyanis eléggé feltűnően viselkednek, han-goskodnak, dübörögnek a padlásokon, tetőkön. Vala-milyen kideríthetetlen indítékból előszeretettel rágják el az épületekben húzódó telefonvezetékeket, anten-nazsinórokat, sőt a parkoló autók műanyaggal be-vont vezetékeit is. Ez utóbbi komolyabb következ-ményekkel is járhat, hiszen az előidézett elektromos rövidzárlatok akár tragikus tüzeket is okozhatnak. A madárvédők sokszor mind a nyesteket, mind pedig a nyusztokat a pokolba kívánják, hiszen meghiúsíthat-ják munkájuk eredményét. Az ország több régiójából, megyéjéből is beszámoltak már arról, hogy a nyes-tek előszeretettel foglalják el a gyöngybaglyok klasz-szikus költőhelyeit. Ez a Dél-Dunántúlon akár a po-tenciális költőhelyek közel 50 százalékát is jelentheti. A nyusztok jelentős pusztítást vihetnek végbe a mes-terséges odúban megtelepített erdei madarak állomá-nyaiban, sőt a természetes odúkban költő fajokat (kék galamb, füleskuvik, hamvas küllő stb.) és a gallyfé-szekben költőket (fekete gólya, erdei fülesbagoly) is károsíthatják. Egyes megfigyelések szerint nagy szá-muk miatt a talajon köl-tő császármadár vissza-szorulásában is jelentős szerepet játszanak a menyétféle ragadozók.

Az utóbbi évtizedek-ben a nyest és nyuszt Közép-Európában – így hazánkban is – egyér-telmű expanzióban van. Ez a tény valószínűsíti, hogy e két menyétféle ragadozó gyors térhó-dítása egyáltalán nem a 33 évvel ezelőtt kimon-

dott védelem számlájára írható, hanem sokkal inkább az élőhelyek számukra kedvező irányú megváltozá-sa miatt következett be. (A nyest védelmét egyébként időközben – 1988-ban – fel is oldották, és a fajt a va-dászhatók közé sorolták. Vadászati idénye november 1-jétől február 15-ig tart.) A Szent István Egyetem Vadbiológiai Intézetének felmérései szerint a nyest az ezredfordulón az ország vadászterületeinek 97 szá-zalékán fordult elő, ezen belül 86 százalékán állan-dó fajként. Ugyanezen felmérés szerint a nyuszt a va-dászterületek 59 százalékán állandóan jelen volt, míg 18 százalékán alkalmilag jelent meg. Nagy a valószí-nűsége annak, hogy a jelenlegi vadászati nyomás a jövőben sem fogja érezhető mértékben befolyásol-ni a nyest hazai populációját, vadászatának ugyan-is nincsenek széles körben elterjedt „hagyományai”, igazán hatékony, a nemzetközi elvárásoknak (ber-ni egyezmény, EU-irányelvek) is megfelelő csapdá-zási módszerek pedig nálunk még nem közismertek. Egészen bizonyos, hogy a lelőtt és legálisan csapdá-val elfogottnál jóval több nyest pusztul el a közuta-kon, de ez veszteség az országos állományon nem lát-szik meg. Különösen a „pacsmagolás” és a fiatalok önállóvá válásának idején szedi áldozatait a közleke-dés. Az illegális csapdázás, mérgezés, az egyéb „ur-bánus” balesetek miatti állománycsökkenés nem el-hanyagolható, de úgy tűnik, hogy populációszinten ez sem okoz országosan érezhető állománycsökke-nést. A nyuszt védelmi státusának megváltoztatása már több mint két évtizede napirenden van, de eddig csupán annyi történt, hogy a faj természetvédelmi ér-tékét 2001-ben – a jelentős infláció ellenére – mérsé-kelte a környezetvédelmi tárca. Ez azonban egyértel-mű jelzés, hogy hamarosan eljön az ideje, amikor a hazai nyusztállományokat a természetvédelmi elvek-nek megfelelően regionálisan tervszerűen szabályoz-ni kényszerülünk.

Vendégoldal

Korunk „sikerfajai” – a nyest és a nyusztDr. Kalotás Zsolt

Nyest (Kalotás Zsolt felvétele) Nyuszt (Réti Zoltán felvétele)

2004 augusztus

www .magasles .hu 2004 augusztus1�

Amikor a fedeztetés megtörtént, sokan azt hiszik, nincs is más dolguk, mint várni a kölykök érkezését. Nos ez nem így van! Jó néhány teendő vár ránk, míg a kölykök megszületnek.

Természetesen rendelkeznünk kell kennelnévvel, mert ha ez nincs, akkor előfordulhat, hogy a kölykök-nek nem tudunk időben származási lapot (törzskönyvet) kiváltani. Tehát a kennelnév kiváltását ne halogassuk, mert e folyamat akár több hónapot is igénybe vehet.

Az sem árt, ha megfelelünk a törzskönyvezéshez szükséges minimális követelményeknek (tenyészszem-le, képességvizsga), mert ha nem, akkor csak jóval magasabb áron jutunk a származási lapokhoz, és fe-lülbélyegzett törzskönyvet kapunk.

A kezdetekKezdetben nem kell mást tennünk, csak várni. A szu-

ka étkezését nem kell megváltoztatnunk, ugyanannyi kosztot adjunk, és ugyanakkor, mint eleddig. A séták-tól és mozgatástól sem kell eltekintenünk, de várandós kutyánkat kíméljük az erőlködéstől és kimerüléstől.

A harmadik hetet követően az állatorvos egyszerű vérvétellel már meg tudja állapítani, hogy vemhes-e ebünk. Ha igen, akkor féregtelenítés és oltás követke-zik. Vigyázat, vannak olyan készítmények, amelyeket nem adhatunk vemhes kutyáknak!

Már ekkor feladhatjuk a hirdetéseket a különböző kutyás folyóiratokban és szükség szerint egyéb újsá-gokban. (Azért ilyen korán, mert gyakran hosszú az átfutási idő, és kutyusunk nem fog igazodni ehhez.)

Az ötödik héttől a várandós szuka takarmányszük-séglete folyamatosan növekszik, tehát gondoskod-junk a megfelelő mennyiségű és minőségű táplálékról. Ebünk hasürege ilyenkor már telítettebb és feszesebb, ezért ne csak egyszer, hanem naponta kétszer vagy akár többször etessünk! Arra viszont ügyeljünk, ku-tyánk nehogy elhízzon. Ennek a vemhesség végső fá-zisánál, illetve az ellésnél káros következményei le-hetnek. Az állat hamar kimerül, nem tud megfelelően tolni stb.

Hozzáláthatunk a fialóláda elkészítéséhez is. A lá-da nyugodt, huzatmentes, lehetőleg kiegyenlített hő-mérsékletű helyre kerüljön. A szukát és kölykeit idegenek (legyenek akár emberek, akár állatok) ne zavarhassák! Különösen fontos, hogy rágcsáló és ro-var ne legyen a helyiségben, a legyeket például fo-lyamatosan irtani kell. A ládában célszerű elhelyezni úgynevezett kölyökmenekítő léceket, rudakat. Ennek lényege, hogy a láda belső felének mind a négy ol-dalán 10-15 cm mélységben és magasságban (fajtától, kölyöknagyságtól függően) léceket erősítünk föl. Így akár két-három csöppség életét is megmenthetjük: bizony előfordulhat, hogy a kimerült szuka nem ké-

pes kellőképpen odafigyelni és agyonnyomja a köly-köket…

Ha kutyusunk az udvaron fial, akkor természete-sen olyan zárt ládáról kell gondoskodnunk (a fenti fel-tételeknek megfelelően), melynek anyaga vastag és vízálló. Akár kint, akár bent tartjuk a kutyacsaládot, mindkét esetben a láda aljára könnyen tisztítható és fertőtleníthető almot tegyünk. Ha teszem azt rongyot, ruhadarabot helyezünk a kutya alá, akkor az mindig legyen tiszta, cseréljük gyakran. A szalmát és faforgá-csot mellőzzük.

Mennyi ideig vemhes a kutya?Az általánosan elfogadott bűvös szám: 63 nap. Ez

nagyjából igaz is, de plusz-mínusz egy-két nappal azért számolhatunk, ami még nem jelenti azt, hogy kóros lefolyása lenne a vemhességnek. Az eltérést kü-lönböző okok és élettani tulajdonságok (többszöri fe-deztetés, túl magas vagy alacsony vehemszám stb.) is kiválthatják. Így, ha mégis határokat kell felállítanunk, akkor általánosan az 59-66-(70) napot adhatjuk meg.

Az ellés kezdeteA pontos időpontot persze minden gazdi szeretné

tudni! Alkalmazhatunk egy igen egyszerű módszert, amellyel mintegy 24 órára lehet előre jelezni a köly-kök érkezését. Ez pedig nem más, mint az egyszerű hőmérőzés. Az 58. naptól kezdve végbélben testhő-mérsékletet mérünk, és ha ez a szám 1 fokkal (0,8–1,5) csökken, akkor biztosak lehetünk benne, hogy 24 órán belül várható az ellés kezdete. Ez az idő elegendő arra, hogy kedvencünket lefertőtlenítsük, különösen a péra és a végbélnyílás környékét, valamint az emlőket. Hosszabb szőrű kutyáknál ugyanezeken a helyeken a szőrt lenyírhatjuk.

Az ellésAz első időszakot megnyílásnak nevezzük, ilyenkor

a hüvelyből az ún. nyákdugó ürül. Ez 5-10 óra alatt zajlik le és egészen a tolófájásokig tart. Az állat ha-sa görcsösen megfeszül, a méhfal összehúzódásai és a hasizmok elkezdik kifelé tolni a magzatokat. A pérán keresztül nagyobb mennyiségű folyadék, magzatvíz ürül, vagy ha nem reped fel a burok, akkor egy telt hólyag jelenik meg. A hólyag a külvilágon felreped, vagy a szuka tépi fel. Ha ez nem történik meg, akkor nekünk kell a körmünkkel megtenni.

A köldökzsinór általában magától elszakad, vagy a szuka rágja el. Ha ez sem történik meg, akkor nekünk kell 2-3 cm-es csonkot hagyva eltépni. Ollót ne hasz-náljunk!

Különösen az első almot váró szukáknak segíthe-tünk sokat. Természetesen jó, ha olyan állatorvosunk van, akit – bármilyen probléma esetén – éjjel-nappal hívhatunk. Célszerű, ha ilyenkor két-három alkalom-mal is ránéz a szukára, hiszen akár 12-16 óráig is el-tarthat az ellés. Ez esetben egy-egy injekció segítheti a könnyebb és gyorsabb lefolyást.

Míg a kölykök megszületnekSzabó-Tóth Péter

(Eõry Eszter felvételei)

Csaholó

16

www .magasles .hu 2004 augusztus18 19

Nem egy fácánhárem tagjait személyesítettem meg a címbeli felsorolással. Krúdy Gyula, a szerelem és a természet kapcsolatainak fürkészője, a boldog bé-keidők emberi jellemeinek hiteles tükörtartója kelt a segítségemre, amikor rátaláltam ezekre a közérthető fogalmakra. Az állatvédelem, a természetvédelem és a vadászat területeit kívántam ily módon megjelöl-ni, hiszen nekem, egy természet- és állatvédelmi jo-gásznak, aki mindhárom jogterület kutatója vagyok, igazán nem könnyű a helyzetem akkor sem, ha egy-szerre mindhárom terület képviseletét felvállalom, és akkor sem, ha a képviseletet mindenki számára ért-hető kifejezésekkel próbálom jellemezni.

Mostanában vagyok igazán nehéz helyzetben, ami-kor a kóbor kutyák és macskák lelövése kapcsán szá-momra érthetetlen indulatokat kelt egy-egy sajtósze-replésem. A hisztériás hercegnő (az állatvédelem) hívei akkor háborodnak fel, ha képviselem a vak-merő vénlegény (a vadászat) támogatóinak vélemé-nyét, akik a vadállomány védelme érdekében lőnek a kóbor háziállatokra. Az ártatlan hajadon (a termé-szetvédelem) pedig hiába kapja meg tőlem a vakme-rő vénlegény udvarló üzeneteit, hiszen a védett és fo-kozottan védett „kedvencei” elpusztításával a kóbor állatok az ő háza táján is garázdálkodnak, csak nem akarja beadni a derekát, nem áll a sarkára, és hagyja, hogy a hisztériás hercegnő a vakmerő vénlegény ide-geire menjen.

Azért vállaltam, hogy a Magyar Solymász Egyesü-let jogásza leszek, mert az egyesület tagjaitól, madár-barát és kutyabolond solymásztársaimtól – bármilyen furcsa, Kedves Hisztériás Hercegnő és Ártatlan Ha-jadon, ilyen vadászok is vannak! – olyan ügyek meg-

oldására kaptam felkérést, amelyek az általam igazán kedvelt, már említett három jogterület szabályait öt-vözik. Rögtön leszögezem: nem vagyok sem „klasz-szikus” jogalkalmazó, sem jogalkotó. Lakva ismer-tem meg a hisztériás hercegnőt (az állatvédelmet), akinek egy munkakutya egyesületébe is beléptem, és az ártatlan hajadont (a természetvédelmet), akinek a „kedvéért” természetvédelmi jogi vizsgát is tettem, valamint a vakmerő vénlegényt (a vadászatot), aki-nek egyetlen aktív vadásztársaságába be nem léptem, és nagyon ritkán fogadom el ma is baráti meghívását.

Megköszönve a Magaslestől kapott lehetőséget, hogy eddig és ezután is „puska nélkül” üzenhetek a vadászoknak, nyilvánosságra hozom, mi az, amit minden érintettnek tisztán kell látnia a kóbor állatok lelövése kapcsán kialakult jogi polémiában:

1. Egyetértek azzal, hogy az Alkotmánybíróság 64/2003. sz. AB-határozatával megsemmisítette (ha-tályon kívül helyezte) a vadászati törvény hírhedt 36. §-át, azaz a „dúvadparagrafust”, mert álláspon-tom szerint az nem felelt meg a modern jogállam de-mokratikus jogrendjének.

2. Nem értem meg, hogy az AB-határozatnak a Ma-gyar Közlönyben történő megjelenése óta (2003. de-cember 18.) a 36. § hatályon kívül helyezéséig (2004. június 30.), tehát több mint fél év alatt miért nem si-került megfelelő törvénymódosító tervezetet kidol-gozni, és ha mégis kidolgozták, az Országgyűlés miért nem fogadta el. Ez amiatt aggályos, mert júli-us–augusztusban a vadászható állatfajok fiatal egye-deinek védelme érdekében a jogszabályhiány olyan önkényes értelmezésekhez vezet, amelyektől éppen a 36. § megsemmisítésével kívánták az alkotmánybí-

rák megvédeni a kutyatulajdonosokat.3. Nem értem meg, hogy ebben a témában a termé-

szet- és állatvédelem szakértői (hivatalos szervek és civil szervezetek képviselői, etológusok, biológusok, állatorvosok stb.) miért nem nyilatkoznak nagy nyil-vánosság előtt.

4. Nem értem meg, hogy milyen célt szolgál az állatokra vonatkozó jogszabályoknak (az állato-kat védő, kímélő joganyag) az összevetése az embe-ri cselekményeket szabályozó jogszabályokkal. Nem értem, miért kell jogterületek kompetenciáját össze-mosni a jogágakéval (büntetőjog, szabálysértési jog, polgári jog, közigazgatási jog). Miért kell a kóbor kutya-macska problémában ilyen felhangoknak meg-születniük, hogy „akinek pénze van, csak az vadász-hat”, vagy „inkább a vadászokat kellene lelőni, mert mindegyik bűnöző”?

5. Sajnálom, hogy sem a KvVM-ből, sem az FVM-ből nem hallatszott ki ennek a témának a kapcsán a hivatalos álláspont! Ebben az álláspontban rögzí-teni kellene, hogy végre meghatározza-e pontos ér-telmező rendelkezésekkel a vadászati jog a „dúvad”, a „kóbor állat”, az elejthető vad mint „nem uratlan jószág” vagy éppen „res nullius” megkülönbözteté-sét, és a „vadból elvihető trófea” fogalmát? Megha-tározza-eazelkóboroltháziállatjelölésénekésennek

Hisztériás hercegnõ, ártatlan hajadon,

vakmerõ vénlegényDr. Czerny Róbert

felismerésének szabályait, és az állatvédelmi jognak megfelelő elejtés (kábítás, veszélyhelyzetben történő kábítás nélküli elejtés stb.) kritériumait? És választ ad-e arra a kérdésre, hogy le lehet-e majd lőni pél-dául egy vemhes kutyát vagy macskát?

Kérdések, de a válaszok és azok felelősei nélkül. 2003 szeptemberében, amikor egy igazságügyi kon-ferencián állatvédelmi jogi előadást tartottam héjával a karomon, azt a biztatást kaptam jogász kollégáim-tól, hogy folytassam a terület kutatását, képviseletét. Akkor még nem is sejtettem, hogy ez a hisztériás her-cegnő, az ártatlan hajadon és a vakmerő vénlegény torzsalkodásai miatt milyen komoly nehézségekbe fog ütközni!

(Takács Szabolcs felvételei)

www .magasles .hu 2004 augusztus21

Egyébként is könnyű szétszedni, leápolni esős va-dásznap után. Voltaképpen magam csak egy hátrá-nyos tulajdonságát fedeztem fel. Kereszttolókás biz-tosítójának működése nem teljesen hangtalan, és csak a billentyűre hat, azt fogja, nem pedig az ütő-szeget. Más rosszallnivalót nem látok rajta. Kivehe-tő középagytárát gyorsan lehet cserélni, aminek haj-tásban van főleg jelentősége. Amúgy félelmetesen jó fekvésű, karcsú agyazású, az újabb változatnál az ol-dallemezeken szép vésettel díszített, olcsó ismétlő-fegyver. A csövön kiválóan tervezett és kivitelezett magassági és oldalállításra egyaránt megfelelő me-chanikai irányzék van, míg a zárkamrát a céltávcső számára furatokkal látták el.

Dr. Montagh András sokszoros sörétlövő baj-nok szintén lelkesedett érte. Az ő siklózárasa .222 Remington töltényekkel működött, s főleg nyula-kat, varjakat zsákmányolt vele, nem is keveset. Mi-vel kedvenc sörétes Winchester ismétlői ugyanezen az elven működtek, tehát számára nyilván otthonos volt azonos rendszerű golyóst választani.

Ismerek olyan vadászt, aki főpuskának tart egy Re-mington Modell 760-ast (előző változatát a jelenleg árusított M. 7600-nak), .270 Winchester űrméretűt, amelyet tíz éve forgat sikerrel. A jó öreg Ken – saját bevallása szerint – még Afrikába is azt vitte magával, nagy kudut, oryxot, hókaorrú antilopot és impalát gyűjtött be vele. Saját hazájában pedig vapitiket, já-

Technikai adatok• Gyártmány: Remington Modell 7600• Kaliberválaszték: .243 Winchester, .270 Winchester,

.308 Winchester, .30-06 Springfield• Szerkezet: elõagyszános vagy siklózáras, a forgó

zárfej hat szemölccsel elöl reteszel .• Csõhossz: 560 mm ( .30-06 kaliberben létezik 470

mm-essel szerelt karabélyváltozata is .)• Teljes hossz: 1080 mm• Tömeg: 3,4 kg• Tárkapacitás: 4 töltény• Agyazás: kétrészes, pisztolyfogásos, egyenes, ki-

csit emelt hátú tussal . Anyaga amerikai diófa, illet-ve mû­anyagból kialakítottal is megvásárolható .

• Biztosítás: kereszttolókás, a billentyû­ mögött talál-ható . Csak arra hat .

• Egyéb: megfelelõ öbnagyságban választva szerfö-lött ideális hajtáspuska, de más vadászati módok-nál is nyugodtan alkalmazható, megállja a helyét . Talán kevésbé szemet gyönyörködtetõ, de feltétle-nül ér annyit, mint bármelyik dupla golyós, persze azonos kalibert feltételezve .

Tanácstalanul tébláboltam a Sjöbo-i vadászboltban a fegyverállványok előtt. Svéd-

országi jávor- és magyarországi disznóhajtások-ra gondolva keresgéltem megfelelő golyóst. Anyagi megfontolásból a dupla golyósok egyből kiestek, ép-pen ezért nem sok pillantásra érdemesítettem őket.

A bolt vezetője felém nyújtott egy előagyszános Remingto­n M. 7600-ast. – Ha megtanulsz vele bán-ni, ugyanolyan gyors, mint a félautomata Browning!

– mondta. – S mivel te működteted a szerkezetét, va-lamicskét üzembiztosabb is. Ma reggel hozta be vala-ki eladásra, azért mutatom, hátha érdekel… Valóban érdekelt a használt, de kifogástalan állapotú siklózá-ras Remington, olyannyira, hogy azonnal lecsaptam rá, megvettem magamnak.

Működési elve rendkívül egyszerű és ergonomi-kusan talán a legtermészetesebb, mert ismétléshez mindössze az előagyát kell hátrahúzni, majd előre-tolni. Nagyon gyors mozdulatsor, aki sokat gyakorol, célzott lövésekkel pontosan olyan tempóban üríthet tárat, mintha félautomatája lenne.

Amikor kezemben tartom ezt a jól átgondolt szer-kezetű, esztétikus küllemű golyóst, megvallom őszin-tén, fogalmam sincs, miért nem vergődött nagyobb népszerűségre Európában. Mert az rágalom, hogy rosszul hord. 70 méterre – ami talán átlagos szórótá-volságnak felel meg legtöbb területen, s hajtásban is ritkán lövünk messzebb – a .30-06-os 11,7 grammos Remington Ballistic Tippel kettő centiméteren belü-li háromlövéses szórásképet ért el. Kell ennél ponto-sabb golyós? Nemigen, vagy nagyon ritkán, kifeje-zetten speciális célokra, pl. hegyi vadra. A másik érv

ellene, hogy csövét csak elölről lehet kihúzni, tisztán tartani. Aki ezt tromfnak szánja, az előtt bizonyára is-meretlen az igen praktikus zsinóros tisztítószerelék… Azt ugyanis tökéletesen használhatjuk a töltényűr fe-lől, mint a tolózárasoknál.

vorokat, villásszarvú antilopokat és rengeteg kistestű, kajla agancsú virginiai szarvast. Pedig mellette több más golyós vadászpuskája is van. De az utóbbi évek-ben valahogy mindig a Remingtont veszi ki a szek-rényből, amikor vadászni indul…

Saját Remingtonomból aligha lesz „mindenes puska”, de hajtásokban, esetleges utánkeresésekkor biztosan nagy hasznát veszem, ezért merem ajánlani minden magyar nagyvadvadásznak, akit nem rettent el „szépséghibája”, ami egyben legfőbb előnyének is számít, hogy bámulatosan gyors ismétlőfegyver.

A hónap puskája

Siklózáras Remington

Kovács László

Lõpor

20

www .magasles .hu 2004 augusztus23

vadászok golyósának becézett M. 70-es Winchester, amelyet .270 Winchesterhez is csöveztek. Végül pe-dig egy eredetileg arizonai illetékességű szakíró, név szerint Jack O’Connor valósággal beleszeretett ebbe a munícióba, mindenre sikerrel kipróbálta, használta, s könyveiben, valamint az OUTdOOr Life, majd PeTer­sen’s HUnTing­ vadászlapok hasábjain megállás nélkül hozsannázott róla hosszú-hosszú évtizedeken keresz-tül. Mire sokan kíváncsiak lettek, vásároltak maguk-nak ilyen lőszerrel tárazható golyósokat, és meglepve tapasztalták, hogy „Jack tölténye” tényleg nagyszerű!

A második világháború után ez a kaliber Európát is meghódította. Ma már a Kárpátok alatt sem tekint-hető ritkaságnak, sőt! Igaz, sosem lesz olyan népsze-rű, mint a 7x64, de szilárd, jól megérdemelt helyet vívott ki magának kontinensünk kebelében, ami nem kis dolog, tekintettel a hihetetlenül széles, már-már túlzottnak nevezhető választékra.

Legkedveltebb lövedéktömeg hozzá változatlanul a 8,4 grammos. Nézzük, ezzel mire képes a .270 Win-chester muníció! Osztrák Hirtenberger katalógusból böngészve az adatokat, Sierra SPT Pro-Hunter jelzé-sűvel szerelve, az a csövet 890 m/s sebességgel hagy-ja el, közvetlenül ott mért energiája pedig 3327 joule. Belövésnél legjobb, ha száz méterre 3,5 cm-t fölé lő a puska, mert akkor még 250 méteren is mindösz-

Konstruálásánál a .30-06 Springfield hüvelyét 0,277 hüvelyk (6,86 mm) átmérőjű lövedékkel egye-sítették, ilyen felettébb egyszerű módon jött létre ez az új nagyvadas muníció. Mindez 1925-ben történt, amikor az újonnan kifejlesztett Modell 54-es tolózá-ras, középagytáras ismétlőjükkel egyetemben kezdte el kínálni a már akkor tekintélyes múltat maga mö-gött tudó Winchester tröszt. Bizonyára jól hangoz-na, ha most azt írnám, hogy ez a valóban modern töltény és hozzá készült fegyver egy csapásra meg-hódította az amerikai vadászok szívét, és vették, mint

– túl gyors” – nyafogták a töltény nem különöseb-ben modern gondolkodású bírálói. „Spoils too much meat – túl sok húst roncsol” – kontrázott rá a lelki ro-kon. Holott – mai szemmel nézve a dolgokat – mind a puska, de még inkább a lőszer nagyszerűnek bizo-nyult, fényesen vizsgázott a gyakorlatban.

Külön érdekessége, hogy ilyen átmérőjű lövedék-kel előtte sem Európában, sem Amerikában sosem készült töltény! Fogalmam sincs, de másoknak sem, hogy miért nem a korábban jól bevált 6,5 mm-es (0,264 hüvelyk), illetve 7 mm-es (0,284 hüvelyk)

Lõpor

sze 12 cm-t esik a lövedék! Vagyis ugyanolyan szép a ballisztikája, mint sok közepes magnumé – külö-nösen, ha azokat nehezebb lövedékkel látják el –, de azok hátrányos tulajdonságai nélkül. Hisz lövéskor kisebb a visszarúgása még a .30-06-énál is, kb. 10%-kal, azonos agyazású, tömegű puskát feltételezve, és csöve összehasonlíthatatlanul tovább „vadra fogha-tó”, tökéletes állapotban marad, mint mondjuk a .270 Weatherby Magnumé. Természetesen más lövedék-típussal, más tömegben is megvásárolható ez a töl-tény. Nehéz vadra mégis a .30-06 Springfieldet ki-csit ideálisabbnak érzem, vallom, különösen akkor, ha azt 13 vagy 14,3 grammos lövedékkel látják el. Nyújtottabb lövésekhez, közepes nagyságú csülkös vadra – pl. alföldi őzvadászatokhoz vagy kecskékre, kosokra a hegyekben – viszont feltétlenül a .270-es a sztár. Mindenesetre akinek máris van 7x64-es vagy .280 Remingtonhoz készült fegyvere, azt nem érde-mes – gyakorlati szempontokat figyelembe véve – ki-cserélnie .270-esre, mert ballisztikailag hajszálnyi a különbség köztük. Amit az egyik „tud”, ugyanarra voltaképpen a másik kettő is képes.

Főleg tolózáras ismétlőpuskákat készítenek ehhez a munícióhoz, de siklózárast, félautomatát, sőt egylöve-tűt és duplagolyóst is kaphatunk, ha nem is olyan nagyválasztékban, .270 Winchester űrméretben. K. L.

a cukrot. De nem ez történt. Ebből a vadászpuská-ból – amilyet kezdetben a .270 Winchester mellett csak a .30-06 Springfieldhez csöveztek – az első há-rom évben mindössze csekély 14 ezer darab készült, keresettsége függvényében, míg mondjuk ugyan-ezen időszak alatt a régimódi M. 94-es alsó emelőka-ros, csőtáras golyósból 75 ezret forgalmaztak… Nem kis különbség a „vadnyugati” jellegű szerszám javá-ra. Időbe telt, míg a kissé maradi felfogású amerikai vadászok hozzászoktak az újféle fegyverhez és töl-tényhez, amellyel messzire is pontosan, hatásosan lehetett tüzelni. Kifogás persze volt elég: „Too fast

mellett döntöttek. Esetleg egész egyszerűen „plagi-zálhatták” volna a nyolc esztendővel korábbi német származású 7x64 Brennekét, mint ahogy a britek tet-ték saját hazájukban a 7x57 Mauserrel, amelyet an-nak idején nemes egyszerűséggel az angolos hangzá-sú .275 Rigby-re kereszteltek át. (Szegény Peter Paul Mauser tán még ma is forog a sírjában…)

Frank C. Barnes feltételezése szerint a tervezőt egy korabeli kínai származék inspirálhatta, amely-nek lövedékátmérője ezzel megegyezett. Minden-esetre sokáig egyedülálló volt a maga nemében ezt az adatot tekintve. Ma már kicsit más a helyzet. Hisz ugyanilyen „maggal” szerelik pl. a .270 Weatherby Magnumot, a .270 JDJ-t, a .270 WSM-ot és az ún. 6,8 mm Remington SPC-t is.

Tehát a .270 Winchester sikere nem rövid idő alatt következett be, mint mondjuk a 7 mm Remington Magnumé, hanem fokozatosan, jóval később. Három tényező segített ebben. Az amerikai vadászok kis-sé modernebb gondolkodásúak lettek. Időközben rá-szoktak a céltávcsöves tolózáras golyósokra, amelye-ket korszerű töltényekkel „üzemeltethettek”. Majd megjelent a színen a „Rifleman’s Rifle”-nek, igaz

A hónap tölténye

Amerikából jöttem...

A ma már bátran világszerte elterjedtnek mond-ható .270 Winchester (6,9x64) az egyik legti-

pikusabb amerikai kaliber, amelyről pedig kez-detben igencsak megoszlottak a vélemények.

22

www .magasles .hu 2004 augusztus24

A kanadai ludak csapata pontosan fölöttem hú-zott át, a sörétlövésnek éppen a határán, megítélé-sem szerint. Az egyiknek jól eléfogva sütöttem el a szűkebb csövet, mire a madár feje hátrabicsaklott, és jókora puffanással fogott földet. Otthon, amikor pucoltam, mindössze egyetlen szem sörét nyomát fe-deztem fel a testén, amely a lábát könnyen felsértet-te, súrolta. Vajon miben pusztult el ez a vadlúd? Ah-hoz, hogy e kérdésre választ kapjunk, kicsit el kell merülnünk, de legalábbis felületesen meg kell már-tóznunk a ballisztika magas tudományának idevo-natkoztatható részében.

Nem tudom, hogy valaki már elgondolkozott-e azon, hogy a golyólövéssel ellentétben a sörétlövés kizárólag, csakis úgy vadászias, ha mozgó célra tör-ténik. Nem etikus vízen egy helyben ringatózó vad-récére vagy ülő nyúlra elsütni a fegyvert, mert úgy-mond: adjunk esélyt a vadnak a menekülésre! Holott a találat akkor lenne igazán „holtbiztos”, különben a sebzés esélyét erősen megnöveljük! De úgy sportsze-rűbb (ám nem humánusabb!) az apróvad terítékre ho-zása, ha nehezítjük az elejtését. Ezzel lehet egyet nem érteni, vitázni felette, de attól a helyzet alapjában vé-ve cseppet sem változik.

Voltaképpen teljesen másként hatékony a golyós és a sörétes töltény. Előbb említett hosszúkás, gyak-ran ólomhegyben végződő, tombak burkolatú löve-déke a nagyvad vitális testrészét pontosan eltalálva, roncsolva okozza a vad igen gyors végét. Ettől elté-rően a sok-sok gömbölyű sörétszemből álló nyaláb az apróvad testét óriási erővel, mintegy „lapátütés-szerűen” csapja meg, roncsolja a felettébb érzékeny, finom idegvégződéseket, ami egyetlen pillanat alatt olyan irdatlanul hatalmas sokkot okoz, hogy ab-ban pusztul el az állat. A sörétcsóva hatásossága függ a lőtávolságtól, a testet ért szemek nagysá-gától és számától, azok sebes-ségétől és becsapódási ener-giájától. Ideális esetben még akkor is prímán öl, mondhat-ni, félelmetesen hatásos, ha a létfontosságú szervekig – szív, agy stb. – valójá-ban egyetlen szem sö-rét sem jut el. A lényeg az,hogyottisigaznakbizonyult, hogy go-lyólövéstől eltérően a

zelről persze. Egyet sem sebeztem, mind helyben rogyott, mint a jól elhelyezett golyótól, de semmifé-le látványos arrébb lökését az ál-latnak nem tapasztaltam. Tehát ez mesebeszéd; csak filmekben, ala-posan megrendezve, fordulhat elő, a valóságban viszont nem.

Bár természetesen a siklózá-ras vagy félautomata 12-es is-métlők valóban félelmetesen ha-tásosak közelre, az azt használóprofi rendőrök (és bűnözők) ke-zében. Tíz-tizenöt méteren belül sokkal hatékonyabbak, mint bár-melyik golyós puska vagy pisz-toly, legyen az akár a létező legna-gyobb kaliberű.

Visszatérve a különben jó ét-vággyal elfogyasztott, sörétszem nélküli, elejtett kanadai lúd zsák-mányomhoz, annak csodálatosan gyors, levegőben történt elszen-derülését Széchenyi Zsigmond-tól vett idézettel magyarázom. Fá-cánhajtásokkal kapcsolatban maga is másra hivatkozott: Sir Ralph Payne-Gallwey-re, aki egy „hosz-szú vadászélet szálhasogatóan ala-pos, tudományosan precíz kísér-leteit” adta közre egy könyvben, s „azt is bebizonyította – számta-lan példány felboncolása alapján

–, hogy optimális magasságból le-lőtt, ’legparádésabb’ toronyfácá-nok nagy részében egyetlen sö-rétszem sincs! Azok a kivételesen magas madarak csak fejüket, nya-kukat, valamely más kényes ideg-központjukat ért rázkódás, ’sokk’ hatása alatt bénulnak meg, s ma-gas zuhantukban földet érve, ha-lálra zúzzák magukat. Efféle idegrázkódtatás ugyanis olyan ma-gasságban is bénító lehet, ahol a sörét erejéből csak gyengébb ütés-re, a madártestbe való behatolásra azonban már nem telik!”

Alighanem ez történt az én ka-nadai ludammal is. De legalább ét-kezéskor nem haraptam rá egyet-len sörétszemre sem, ami máskor bizonykönnyen megeshet.

K. L.

sörétszemek hatásánál elsősorban nem a keletkezett seb számít, hanem a minél erősebb sokkhatás. Erre kell törekednünk!

Hagyományos, ólomból készült söréttel töltött patronokat feltételezve, legtöbbnek az átlagos kez-dő sebessége 400 m/s körülire tehető. Ahhoz, hogy egyetlen szem kellő mélységbe hatoljon egy kisebb madár testébe – pl. szalonka, balkáni gerle –, a szak-irodalom szerint (B. Hag­LUnd–e. CLaessOn: Vadász­fegyver­eim és Jan akerman: A vadászok fegyver­ei c. könyvei alapján) minimum 1,1 joule becsapódási energiára van szükség, míg valamivel nagyobb szár-nyasoknál és szőrmés vadnál – fácán, mezei nyúl – 2,2 joule a legalacsonyabb érték. De az első esetben legkevesebb 3 szem sörétre, a másodikban pedig 5-re van szükség ahhoz, hogy a vadat jó helyen eltalálva biztosan leterítse. Mindenesetre akkor járunk a leg-jobban, ha a vadásziasnak tartott távot – 30-35 mé-tert – nem lépjük túl, ugyanis abban az esetben mind a sörétnyaláb energiája, ereje, mind a raj sűrűsége optimális, a létező legkedvezőbb. Egyebekben pe-dig minél kisebb a vad, relatív annál nagyobb testé-nek a felülete, amelyet a sörét egyenletesen beterít-het, tehát annak arányában hatásosabb a lövés. Ezért bukfenceztethetünk fel könnyedén egy mezei nyulat mondjuk 25 méterről, de ugyanezt már nehezen te-hetnénk meg azonos feltételek mellett mondjuk egy medvével!

Vadnyugati és bűnügyi filmekben gyakran látunk olyan jelenetet, amikor egyik-másik szereplőt telibe találják sörétes fegyverrel, mire az repül vagy más-

fél-két métert a levegőben, aztán összerogy. Ez az, ami ugyan jól mutat a mozivásznon – meg-felelő, felerősített hanghatás kíséretében –, csak éppen nem igaz. Észak-Európában több alkalom-mal volt módom megfigyelni, amikor közelről,

10-15 méterről telibe találtak egy-egy őzet söréttel. Mivel a skandináv vadásztörvény, de az ottani etika sem tilt-ja ezt, magam is éltem az ér-dekes lehetőséggel, és Euró-pa ezen legkisebb őshonos

szarvasféléjéből lőt-tem pár példányt sö-rétes fegyverrel, kö-

Félelmetes sörétlövés

Óriáskan a Maros árterébõlCsongrád megye Romániával határos területein már nem egy hatal-

mas kan került terítékre. A Maros ártere összeköttetésben van a határon túl, kb. 90 kilométerre kezdődő romániai hegyi erdőkkel, onnan érkeznek az agyarasok. A makói Papp Sándor­, a Maros Vt. elnöke rájuk specializál-ta magát, sok-sok éjszakán leste a vén kanokat, s lőtt is több aranyérmes agyarút. Idén június 9-én azonban Diana szeszélye nem neki, hanem egy fiatal kollégájának juttatott zsákmányt. Havass Balázsnak fényes nappal, minden elővigyázatosság nélkül jött ki egy nagy disznó, s azt ő meg is lőt-te. A vén, kopasz kant másnap találták meg. Zsigerelt súlya 165 kg volt, a hibátlan nagyagyarak hossza 24,9 és 23 cm, a trófea 129,8 ponttal maga-san aranyérmes lett, korát 8-9 évre becsülik. Az ifjú vadásznak ez volt éle-te első disznója.

Vadászati rádióműsor alakult a Budapest Rádió-ban. Az OMVK-val kötött megálla-podás alapján havonta jelentkezik a mintegy 50 perces műsor, melynek szakmai tanácsadója Bíró Gabriel­la, az OMVK munkatársa. Az első adásban június 13-án Bor­nemissza Tamás műsorvezető többek között

Tóth Sándor­r­al, a MÉM nyugdíjas vadászati főosz-

tályvezetőjével, Nagy Istvánnal, azOMVK fővárosi és Pest megyei tit-kárával és Magyar­ Zoltán tornászolimpiai bajnokkal beszélgetett. A műsorok anyagát pár nappal az adá-sok után elolvashatják a www.vad-aszat.net honlapon.

Vadász mozaik

Lõpor

Vadászrádió

25

Orvvadászok KunbajánEz év júniusában a kecskeméti KFAG Rt. kelebiai erdészetének kunba-

jai vaddisznós kertjében orvvadászok két vadkant lőttek le. Az egyik fel-tételezett elkövető kertjében találták meg a kizsigerelt két kant, melyek egyikének agyara 18 cm feletti volt, míg a másiké 14-16 cm. Megtalál-ták a lövedékeket és a véres utánfutót is. Később elfogtak és őrizetbe vet-tek egy, a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható harminchét éves kunbajai férfit. Társa, egy huszonnyolc éves bácsalmási fiatalember szabadon védekezhet. A gyanúsítottak engedéllyel tartott go-lyós lőfegyverrel rendelkeztek. Mivel a rendőrök úgy vélik, a vaddisznók eltulajdonításában még egy bácsalmási férfi is segédkezett, folytatják az eljárást. Az okozott kár több mint félmillió forint.

2004 augusztus2�

hogy ha nem feledkeznek meg a természetvédelem szempontjairól, végső soron a vad érdekeiről, úgy etikus magatartású, igaz vadász válhat belőlük. A gyakran tapasz-talható vadászatellenességre is bé-kítő hatással lehet a vadász példás magatartása.

Nézzünk néhány példát, hol is érhető nyomon a vadász felelőssé-ge a természetvédelmi elvárások-kal szemben. Az első, legkézenfek-vőbb dolog a védett fajok kímélete. Itt felmerül a pontos fajismeret kérdése. Manapság gyakran meg-üti a fülemet, hogy még gyakorlot-tabb vadászok is csak „görbecső-rűek” gyűjtőnév alatt emlegetik a ragadozó madarakat, a faj szerinti megkülönböztetést kerülve. Nem-csak a vadászható fajokat kell pon-tosan ismernünk, hanem minden nálunk honos fajt. Hazai faunánk-ban nyolcvanöt emlős és három-száznyolcvankilenc madárfaj ta-lálható. Közülük tizenhét emlős és tizennégy madárfaj vadászható. Nem fordulhat elő védett faj lelö-vése, ha mégis, akkor a vadásznak vállalnia kell a következményeket.

Megjegyzendő ezzel kapcsolat-ban, hogy vadászaton – elsősorban vízi vad esetében – a hajnali vagy alkonyati derengésben nem köny-nyű biztosan azonosítani a fölöt-tünk gyorsan húzó récéket. A vízi vad vadászatának szabályai közé tartozik az is, hogy biztosítanunk kell az éjjeli alvóhelyek háborítat-lanságát, megfelelő körültekintés-sel ez nem is olyan nehéz feladat.

A vadász önfegyelmét, etikai hozzáállását próbára teheti az a tény, hogy gyakran egyedül mo-zog a vadászterületen, így lehető-sége nyílik a szabályszegésre a fe-lelősségre vonás kockázata nélkül. Ne tegyünk magunknak engedmé-nyeket a legkisebb dolgokban sem. Apró kihágásaink egyszer óriási hibához vezethetnek, amelyet már nem lehet kijavítani.

Érdemes itt néhány gondolatot szentelni a trófeaközpontú szemlé-

megfejteni. Itt lenne a természetvé-delemmel kialakítandó jó kapcso-latnak felbecsülhetetlen jelentősé-ge. Korrekt, a mainál részletesebb, színesebb tájékoztatásra, ismeret-terjesztésre volna szükségünk ah-hoz, hogy a vadászat körüli előíté-leteket eloszlassuk.

Sok találkozási pontja, érdek-közössége van e két területnek. A vadgazdálkodás a nemzetgazdaság fontos ágazata, a hozzá kapcsoló-dó ágazatokkal – mint az idegen-forgalom, vendéglátás vagy pél-dául a húsfeldolgozás – jelentős értéket állít elő. Sok esetben a va-dászat az, amely a természetvéde-lem érdekeit is képviseli, hiszen például az egyes területeken túl-szaporodó vaddisznó vadászatá-val jelentősen mérsékelni tudja a védett növényekben és a földön fészkelő ritka madárfajok szapo-rulatában okozott károkat. Egy jól képzett hivatásos vadász a terüle-tén járó laikus kirándulók számá-ra szakszerű tájékoztatást nyújthat a környék növény- és állatvilágá-ról, s tapasztalataim szerint meg is teszi ezt.

A hozzánk érkező külföldi bér-vadászok pontos oktatásban része-sülnek a védett fajokat illetően, a vendéglátó feladata az is, hogy az esetleges kihágást megelőzze, ha már megtörtént, tegyen meg min-den szükséges intézkedést.

A bevezetőben a kezdő vadá-szokról volt szó. Nagyon fontos szerepük van abban, hogy az itt most elmondottak élő valósággá váljanak. Az idősebbek már meg-csontosodott szokásokkal, rosszul rögzült, helytelen szemlélettel ne-hezen alkalmazkodnak a megvál-tozott feltételekhez – tisztelet a kivételnek. A fiatalok rugalmassá-ga, új iránti fogékonysága, tanulá-si készsége párosulva az öregek-től átvett tapasztalatokkal javára lesz egész vadgazdálkodásunknak, természetvédelmünknek. Bízom bennük, és jó vadászatot kívánok mindőjüknek!

S vajon hogyan élik meg e szép napokat a mi új vadászaink? Mit látnak meg ők a szezonkez-det misztériumaiból? Érzik és ér-tik-e a világban zajló folyamatokat, amelyek tragikus és visszafordít-hatatlan végkifejlettel járnak majd az emberi faj számára is?

Évről évre növekszik a vadászni kívánók száma. Növekszik a sike-res vadászvizsgát tett, fegyvertartá-si engedéllyel és vadászfegyverrel rendelkező állampolgárok száma is. Nem növekszik azonban e szá-mokkal egyenes arányosságban az igaz vadászok száma. Azoké, akik elkötelezett védői a vadnak és a természetnek egyaránt.

A vadászati etika is tanulható, ma sok helyen jelennek meg eti-kai témákat felvető írások, a szak-képzésben is megtalálta helyét va-dászati kultúránknak e sokrétű és nélkülözhetetlen ága.

rögtön elsőre érmes bikát, bakot „csenget le”, hát, hogy is mondjam, onnan valamit igen-igen hiányolok. Ez pedig a fokozatosság, ami elve-zet bennünket az igazán nagy erő-feszítések árán elért eredmények méltó megbecsüléséig.

Akinek erre megfelelő alapja van, az jogosan mondhatja persze, hogy ő nagyon is komoly erőfe-szítéseket tesz annak a pénznek a megszerzéséért, amely hozzásegí-ti őt a várva várt vadászathoz. Ne-ki is igaza van, de már most mon-dom, két malomban őrölünk. Aki vadász akar lenni, annak a vadá-szatban kell edződnie. Órákig kell várnia huszonöt fokos hidegben a neki rendelt disznót, s hogyharosszul lövi meg, utána kell men-nie. Sutaselejtezéskor a közeledő rudliból a feltűnően beteg egyedet kell elsőnek kilőnie, akkor is, ha aznap estére őzpörköltre hívta a legjobb barátait – egy gyors ismét-léssel még segíthet a dolgon. Ka-csázáskor pedig ki kell hoznia a legsűrűbb nádasból a legutolsó ré-cét is, ha már egyszer meglőtte.

A legjobb szakmai képzettség, a legtisztább szándék sem elég azon-ban, ha nem áll mellette határozott természetvédelmi szemlélet. A va-dászat és természetvédelem köl-csönös egymásrautaltságát ma már egyre többen elismerik mindkét oldalon. Közös fellépés szükséges ahhoz, hogy környezetünk válto-zásait ellenőrizni, befolyásolni ké-pesek legyünk. A természet min-dig változik, nem állapotban élünk, hanem folyamatban. Az eredmé-nyes együttműködés kulcsa az, hogy e folyamatok irányát meny-nyire vagyunk képesek előre meg-határozni, eléjük menni, megtalál-ni a megfelelő válaszokat.

Amíg mi egymással vitatkozunk, a dolgok elsuhannak a fejünk fö-lött, a késedelmet pedig nagyon nehéz behozni.

Vadászéletük kezdetén álló tár-saimnak jó tanácsként mondhatom,

Szerencsésnek mondhatom ma-gamat, mert épp az idén több olyan fiatalemberrel is összeho-zott a sors, akikről már sejtem, hogy náluk „kikél majd a beszéd vetése”, más szóval mondhatnám, hogy a tanítás és a jó példa magja termékeny talajra hullott. Hallom az ország minden részében dolgo-zó kollégáimtól, hogy hál’ Isten-nek akad utánpótlás. Szembe nem nagyon dicsérjük őket, de azért csak jelét adjuk valahogyan, hogy tudják, jó irányba tartanak.

A kedvtelésből vadászók között is van sok olyan kezdő, akik a ha-gyományok tiszteletére, az írott tudásra és főleg a tapasztalatra óhajtják felépíteni vadászéletüket. Minden tiszteletem és biztatásom az övék.

Hanem aki friss engedéllyel és új fegyverrel mindjárt befizet mond-juk egy „antilopcsomagra”, vagy

letnek is. Az értékes trófeák gyűj-tése vadászati kultúránk egyik jel-lemző sajátossága. Akad azonban, aki a trófea értékét csak a pont-számmal tudja mérni. Pedig az elejtés körülményei, nehézségei, vagy a fáradságos utánkeresés ad-ják meg egy trófea igazi értékét. Van, akinek becsesebb egy gomb-nyársas vagy torz agancs, mint az aranyérmes. Szerencsés, amikor a kapitális agancs viselője emléke-zetes körülmények között kerül te-rítékre. Ez azonban végképp nem tervezhető. Becsüljünk hát meg mindent, amit a természet ad, ak-kor is, ha az fejletlen, selejt agan-csú őzbak képében jelenik meg.

Etikai és természetvédelmi szempontból egyaránt vitatható a nagy terítékű vadászatok kérdé-se. Mivel ezeket a vadászatokat te-nyésztett vadréce, fácán, esetleg fogoly levadászására szervezik, az esemény vadászati értéke nem túl nagy. Az alacsonyan repülő vad miatt magas a baleseti kockázat. A terület zavarása is számottevő, a terítékre nem kerülő nevelt vad pedig vagy a ragadozók prédája lesz, vagy keveredve a természe-tes szaporulattal, csökkenti annak ellenállóképességét.

Talán csak az szólhat ezeknek a vadászatoknak a létjogosultsága mellett, hogy általuk az egyébként is csökkenő természetes szaporu-lat kíméletet élvez, valamint az, hogy sok vadgazdálkodási egység számára szinte egyedüli bevételi forrást jelentenek.

A nagy terítékű vadászatok-kal szemben megnyilvánuló tár-sadalmi ellenszenv kezelése pedig nagyrészt „piárkérdés”. A kívül-állókban a vadászat még most is amolyan „úri huncutság” látsza-tát kelti, amely néhány kiváltsá-gos szórakozása, ezért sokakban

– talán be sem vallottan, de – eny-he irigység forrásává válik. Ne le-gyenek titkok a vadászat körül, legalábbis ne több, mint ameny-nyit még mi, vadászok sem tudunk

Szezon elõttDetrich János

Aligha vagyok egyedül ezzel így augusztus elején, amikor pity-mallat előtt ébredvén már a vízállásos helyeket leltározom

csak úgy fejben, aztán kint a területen távcsövezem, számolga-tom a récéket, hátha feltűnik közöttük valamelyik ritka, védett faj egy-két példánya is. Augusztus tizenötödikén hajnalban pedig a szúnyograjokat hessegetve én is ott állok majd valahol, hogy csak ünnepi alkalmakra tartogatott belga tizenhatosommal kiszólítsak az árnyékvilágból egy búzatarlón hízott, szép tőkés gácsért.

Vadászetika

(Blaumann Ödön felvétele)

2004 augusztus29

tényező alapján lehet csak megítélni. Itt van például Magyarországon a fogoly. Ez az őshonos vadmada-runk egykor milliószám élt a Kárpát-medencében, ma az állományát 50 ezerre becsülik. Vadászható faj, de csak ott lehet puskázni rá, ahol tenyésztett példá-nyokkal dúsítják az állományt. A létszáma alapján akár védetté is nyilváníthatnánk. Sokkal fontosabb lenne azonban valami jó program az állomány meg-erősítésére. Erre azonban a természetvédők semmi hajlandóságot nem mutatnak, a vadászok forrásai pe-dig szegényesek.

Az Egyesült Államokban a normál vadászjegy mellé külön vízivad-jegyet kell venni, aki kacsát vagy libát akar lőni. A befolyt összegből a nemze-ti parkokban védett fészkelőhelyeket hoznak létre, ahol a vadászható és a védett fajok szépen szaporod-hatnak. Ezek a rezervátumok biztosítják a vadászha-tó utánpótlást, de menedéket nyújtanak a védett fa-joknak is.

Szóval a vadászhatóság és a védettség kategóriáit jó volna sokkal életszerűbben értelmezni és meghatá-rozni. Persze ha valaki érzelmi alapon tiltana be min-den vadászatot, azzal nehéz most vitatkozni. Hosz-szabb távon azonban maga a természet cáfolhatatlan érveket szolgáltat. Csak mindez túl sokba kerül.

M. T.

A vadászható és a védett fajokat a közvélemény jó része ellentétes, egymást kizáró kategóriáknak véli. Rájátszik erre a természetvédelem egy bizonyos cso-portjának rigorózus szemlélete, és néha a leegysze-rűsítő sajtó is.

Eszerint ami védett, az nagyon értékes, ritka, leg-többször veszélyben van, olyannyira, hogy meg kell menteni, kárt egyáltalán nem okoz, inkább hasznot hajt. Ezzel szemben ami vadászható, abból sok van, nem kell különösebben törődni vele, és nem is olyan

„nagy szám”, inkább csökkenteni kell, mert rongálja a természeti környezetet.

Először is szögezzük le, hogy a valódi természet-védelem és az igaz vadászat célja egy és ugyanaz: az, hogy egy adott területen sokféle állat- és növényfaj éljen biztonságosan. Csakhogy a vadász ezt bizonyos fajok esetében úgy képzeli el, hogy egy meghatáro-zott mennyiséget hasznosít is belőle.

A szilárd törzsállomány és a megfelelő számú sza-porulat érdekében a vadászok rendszeresen dol-goznak: etetőket és itatókat működtetnek, erdőket telepítenek és vadföldeket alakítanak ki, olyan me-zőgazdasági parcellákat, amelyet kifejezetten a va-don élő állatok természetes takarmányozása és búvó-

hely létesítése céljából művelnek. Az etetőkben télen azonban ugyanúgy lakmározik a vadászható fácán, a nyúl és az őz, mint a védett cinke és más énekesma-darak. Az itatógödrökre egyaránt jár tőkés és cigány-réce. És nyáron szomját oltja számtalan védett madár.

Miért is vadászunk, illetve milyen kritériumok alapján akarunk vadászni egy-egy fajra? 1. Szép tró-feája, azaz agancsa, szarva, agyara vagy prémje van. 2. Finom a pecsenyéje. 3. Magas vadászati élvezetet nyújt. 4. Az embernek mint csúcsragadozónak kell szabályozni az állományát. 5. Bizonyos állatfajok ér-zékenyen károsítják más állatfajok állományait.

Kenyában 1976 óta tilos a nagyvadvadászat. En-nek következtében a nagy növényevők, elsősorban az elefántok és a kafferbivalyok annyira elszaporodtak, hogy a mezőgazdasági kultúrákban hihetetlen káro-kat okoznak. Néhány éve tömegesen pusztultak el az állatok, mert letarolták saját élőhelyüket. Nemrég ar-ról lehetett olvasni, hogy egész elefántcsordákat kel-lett áttelepíteni más vidékekre. A túlszaporodott állo-mány évente sok embert öl meg. Nemcsak a létszám miatt gyakoriak a balesetek, de azért is, mert az ál-latok finom ösztönükkel pontosan érzékelik, hogy az ember nem bántja őket, ezért nem is félnek tőle. Ez-zel szemben például Zimbabwében vagy Tanzániá-ban szabad elefántra vadászni, de a korlátozott szá-mú engedély ára több mint 10 ezer USA dollár. Ezért egy csomó ember megél az elefántvadászatból, a be-folyt összeg egy részét viszont állományvédelem-re fordítják. Az elefántállomány maga termeli ki sa-ját fönntartásának költségeit. Ma természetvédelmi hatóságaink szigorúan tiltják több védett faj trófeá-jának behozatalát az országba. Neuralgikus pont az elefánt és az agyara. Pedig az afrikai elefánt állomá-nya nincs veszélyben.

Oroszország egyik legmagasabb hegységében, a Pamíron él a világ leghosszabb szarvú, ritka vadbir-kája, a Marco Polo vadjuh. Ritkasága miatt néhány éve leállították a vadászatát. Mi történt? A környék-beliek Kalasnyikov géppisztolyokkal lőtték őket a húsuk miatt, az állomány végveszélybe került. Új-ra engedélyezték a vadászatot, 30 ezer amerikai dol-lárt kérnek egy kosra szóló engedélyért. Ezek után sok tehetős külföldi jött hivatalosan vadászni, a hely-beliek a Marco Polóra pedig mint a szemük fényé-re, úgy vigyáznak, mert vadászata seregnyi ember-nek ad megélhetést.

Azt, hogy egy faj vadászható-e, avagy védett, sok

Gondolatok a vadászat és a természetvédelem kapcsolatáról

Ami vadászható és ami védett…

Erdõn, mezõn

(Szekeres János felvétele)

www .magasles .hu 2004 augusztus31

A hermelin nyomai

Takács Szabolcs

Kicsiésritkán látni, de tudjuk, hogy itt van. Vadá-szatilag nagy jelentőséggel nem bír, de nincs olyan természetkedvelő, aki ne figyelné áhítattal szökdé-cselő ugrabugrálását. A hermelinről van szó. Bár na-gyon hasonlít a menyétre, egy-két biztos jellemvonás jól elkülőnítheti megjelenésüket és hátrahagyott nyo-maikat.

A hermelin hossza 24–33 cm, farka 9–14 cm. Teste megnyúlt, hengeres és karcsú. Színe télen fehér, nyá-ron hasi oldala fehér, egyébként barna. Biztos faji bé-lyeg, hogy a farka vége télen-nyáron fekete.

Hazánkban szinte mindenhol megtalálható, bár meglehetősen ritkán találkozhatunk vele. Kedveli a tavak, patakok partját és a nádasokat.

A menyét- és a hermelinnyom között legfeljebb kis méretbeli különbséget fedezhetünk fel, de átfedé-sek még így is lehetnek. A hermelin lábnyoma 5 ujjú, mérete általában 20–30 mm. A mutató- és a közép-ső ujj egyforma hosszúságú, és karmai általában lát-szódnak a nyomban. Lépéshossza tág határok között változhat, kb. 20–50 cm.

Különösebb vackot nem épít, kisebb kotorékokban, faodvakban húzhatja meg magát. Elsősorban kisem-lősökkel, üreginyúlfikkal, madarakkal és tojásokkal táplálkozik. A baromfiban végezhet pusztítást, eset-legatojásokatis feltöri. Áldozatának leggyakrabban

hátulról a nyakát harapja át. Vadászati jelentősége is inkább csak a zártkertekben, neveldékben végzett pusztítása miatt jöhet szóba.

Hullatéka hosszú, hengeres, enyhén csavart, a két végén hegyesedő.

Koponyájának hossza 43–52 mm, szélessége 23–31 mm. Fogazata tarajos zápfogakból áll, a szem-fogak jól fejlettek. Fogképlete: 3131/3132=34.

A Schmidt és Bender céget való-színűleg nem kell bemutatni, sok vadász fegyverét egészíti ki meg-bízható és elfogadható árú céltáv-csöveivel. Ebben az évben egy új-donsággal lepte meg a vadászokat, köztük is a hajtóvadászat szerel-meseit. A korábbi 1,25–4x20-as távcső továbbfejlesztett változatát rendelhetjük már meg, amelyben a nagyítási érték alsó küszöbét tol-ták ki 1,1-re. Emellett a látómező 36 m lett (100 m-en), ami 4 méter-rel több, mint a korábbi modellé. Az objektív átmérője is változott 20 mm-ről 24-re, és így az optikai üvegből készült, többszörös bevo-nattal ellátott elemek fényereje is jelentősen javult.

Az újdonságoknak ezzel még nincs vége. A Schmidt & Bender életében először került a szálke-reszt a második képsíkba, ezáltal a mérete nem változik a különfé-

le nagyítási tartományokban. Az eredmény: nagy nagyításoknál is kicsi a szálkereszt takarása – ezál-tal pontosabb célzást tesz lehetővé, és jól használható hajtásokban.

A hazánkban 2004 őszétől kap-ható távcsövek javasolt fogyasz-tói ára kiviteltől függően 248 500–360 500 forint között változik.

Zenith 1,1–4x24

Zenith 1,5–6x42

Vadászat Romániában

Az erdélyi átlagem-ber zsebéhez mérten borsos, de a „nyugati” vadászok számára elfo-gadható összegért aján-lanak a Romániai va-dásztársaságok igazi vadászkalandot. Külön kell fizetni a kilövésért, a sebzésért is. A szerve-zett vadászatokon a pré-da elhibázásának külön költségtétele van. A tró-feáért grammra ponto-san kell fizetni. Az ér-kező vadászvendégek fegyvert is bérelhetnek.

A hermelin lábnyomának

sematikus rajza .

A hermelin és a menyét koponyájának összehasonlítása .

A hermelin ürülékének

képe .

30

Erdõn, mezõn

Technikai adatok• Kilépõ pupilla: 6,0–13,8 mm• Szürkületi érték: 3,1–9,8• Tubus átmérõje: 30 mm• Objektív átmérõje: 24 mm• Hossz: 290 mm• Tömeg: segédfény nélküli LM

537 g, LMC 552 g; segédfény-nyel LM 565 g, LMC 580 g

A Schmidt & Ben­der ez év kö­zepétől a teljes Zen­ith szériát megváltoztatja. En­n­ek eredmé­n­yeképpen­ az új távcsövek a már ismert speciális FlashDot világító szálker­esztes techniká­val leszn­ek szerelve. Ez a meg­oldás eddig kizár­ólagosan a Zen­ith 1,5–6x42­es és az új 1,1–4x24­es távcsövek jellemző­je volt. En­n­ek az újításn­ak kö­szön­hetően­ a távcsövek gyen­ge fén­yben­ is kiválóan­ haszn­álha­tók lesznek. Azoknak sem kell búsuln­iuk, akik már ren­delkez­n­ek ilyen­ távcsővel, hiszen­ az új elektron­ika a régi távcsövekbe is beépíthető.

A legújabb Zenith technikák

33

Fegyverünket a napi tisztítási te-endőkön túl esetenként – legalább a szezon kezdetén vagy végén – egy nagyobb karbantartási és ápolási fo-lyamatnak is érdemes alávetni.

Sörétes puskánkat – természe-tesen miután meggyőződtünk ar-ról, hogy fegyverünkben nincs pat-ron – szedjük szét részeire. A csövet először olajozzuk be, hogy az olaj leoldja a lerakódott ólom-, illetve lő-porszennyeződéseket, majd bronzke-fével húzzuk át. Miután ezt többször megismételtük, a napi karbantartás-hoz hasonlóan ronggyal, majd ola-jos ronggyal húzzuk ki a csövet. Kü-lönösen nagy odafigyelést igényel a choke-os puskák tisztítása. A choke-okon ugyanis jelentős mennyiségű lőpor és égésmaradvány rakódhat le. Ezért ezeket célszerű egy puha kefé-vel alaposan megtisztítani, s utána visszacsavarni. Fontos, hogy a me-netet visszacsavarás előtt ne olajoz-zuk be, mert az később könnyen rá-éghet a menetre és a csőfalra. Ezt az olajmaradványt nehéz eltávolítani. Végül az egész csövet olajos rongy-gyal töröljük át. Amennyiben a csö-vön nagyobb rozsdafoltot találunk, oda egy picit több olajat csöppent-sünk, majd puha kefével (fogkefe, bronzkefe) távolítsuk el a rozsdát.

Ritkán, de megesik, hogy a cső-kampó leválik, vagy kezd leválni a csőről, illetve előfordulhat az is, hogy a csövek egyes helyeken kez-denek szétválni. E hiba kijavítása

kezdődik). A rugó törésének gyako-ri oka, hogy a fegyvert sokáig felhú-zott állapotban tartjuk, vagy a rugó egysze-rűen elöregedett. A sütés be-kopása kifejezetten balesetveszélyes dolog. Ebben az esetben ugyanis az alkatrészek a használattól és a rend-szertelen karbantartástól, vagy a kar-bantartás hiányától annyira elkoptak, hogy még a ravasz gyenge érintése esetén is elsülhet a puska. Ezt a hi-bát csiszolással is ki lehet javítani, de komolyabb esetben az elsütőszer-kezetet ki kell cserélni.

Az ütőszeg törése leggyakrabban a fegyver rendszeres, szárazon tör-ténő elsütése miatt következik be. Javítása, ami az ütőszeg cseréjével jár, szerencsére viszonylag olcsó és gyors.

A farészek karbantartására álta-lában kisebb figyelmet szoktak for-dítani. Ezeket is meg kell tisztítani a szennyeződésektől, majd esetleg olajos ronggyal áttörölni. Mivel az olaj gyakran kikezdi a gumi-, illet-ve műanyag részeket, ezért olaj he-lyette használhatunk bútorápolót, il-letve méhviaszt. Egyes típusoknál előfordulhat, hogy a kisagy, illetve a fegyvernyak hosszában repedezik. Amennyiben a repedés nem túl nagy, akkor összeragasztható. Ám komo-lyabb repedésnél új kisagyat, illet-ve tust kell készíttetni, melynek ára változó, tíztől akár ötvenezer forin-tig is terjedhet.

Ama sokn­emű vadászat közül, mely n­apjain­kban­ divik, szükségesn­ek vélem még egyről külön­ösen­ megemlékezn­i, miután annak foganatositása munkám – a vizslák mikén­t való alkalmazása – ke­retébe vág.

Értem a vadászpon­t legujabb, és ezért sokak előtt még ismeretlen­ n­emét: a tenger­i nyul vadászatát.

Mielőtt azon­ban­ a dolog lén­yegéről szólan­ék, n­em mulaszthatom el, hogy magáról a vadról meg n­e emlékezn­ém, an­n­ál is in­kább, miután­ az hon­un­kban­ még teljesen­ ismeretlen­, s csak az udvar birtokán­, Gödöllőn­ létezik.

Hogy honnan szár­mazik, azt neve eléggé mutatja, t. i. a ten­gerpart vidé­keiről, hol n­agyszámban­ található. Ha a régi an­golok mesés elbeszélésein­ek hi­telt adhatunk, ugy a tenger­i nyul már­ az argon­auták hadmen­ete előtt a can­toch­n­ai hegyek erdeiben­ létezett. A n­evezett állatot bátor vadászkalan­dorok fedeztél fel, midőn­ a can­tochn­ai erdők irán­yá­ban­ felfelé vadászatra hajóztak, a can­­tochn­ai erdőket eléren­dők.

A vadászok a fürge állatokat megpil­lan­tván­, üldözőbe vették őket, de hasz­talan­ul, mert ezek oly gyorsan­ tün­tek el a szem elől, hogy n­em lehetett a fegy­vert ellen­ük haszn­áln­i. Mivel pedig ez a vadászok kiván­csiságát és eltökélését fokozá, nem nyugodtak, mignem napok mulva csakugyan­ sikerült n­ekik ez állat­kák közül n­éhán­yat elejten­i. Látván­ pe­dig, hogy ez állatok a n­yulfajhoz tartoz­n­ak ugyan­, de a közön­séges n­yulaktól sokban­ elütők, megkisérlék azok husát megsütn­i és megizleln­i.

A kisérlet fén­yesen­ sikerült, mert va­dászain­kn­ak a n­yulhus soha oly jól n­em izlett, mint most.

Ekkor eltökélék magukban­, hogy e fajból élő példán­yokat szerezn­ek, és el­viszik magukkal hazájukba, azokat ott meghonosítandó.

E kisérlet sokáig eredmén­ytelen­ volt, mert a kis állatkák a mily fürgék, ép oly ügyesek is.

Végre sikerült n­éhán­y példán­yt meg­szerezn­iök, s ezekkel visszatértek, hol is azokat a szabadban­ elbocsáták.

S ime, alig telt bele n­éhán­y év, a mező­ket n­agy men­n­yiségü ten­geri n­yul lepé el, tetemes károkat okozva a termésekben­.

Ekkor aztán­ megkezdték a vadászatot,

mes kárt okozn­ak ben­n­ük. Olyan­kor az erdőség szélein­ lesbe állva kön­n­yü őket lőn­i, de máskülön­ben­ gyors futásuk miatt igen­ bajos. Azon­ lövész, ki 10 – 15 lövés után­ kettőt ellő, az jó lövészn­ek n­evez­hető. Vadászatukat többféle módon­ kisér­ték meg. Ezen­ vadászat igen­ mesterséges volt elein­te és fáradságos; próbálták haj­tókkal, n­em men­t; ijesztették csörgőkkel, az sem men­t, próbáltak min­den­féle mó­don­, végre abban­ állapodtak meg, hagy csak lesbe állva lehet őket lőn­i. Később aztán egy vadász a tenger­i nyulakr­a sze­lid patkán­yn­yal tett kisérletet, ugyan­­is vizslájával, zsebjében­ pedig a szelid patkánynyal ment vadászni, minthogy a vizsla szaglálása által feltalálván a n­yul lyukját, min­t más vadat állja, meg­jegyzen­dő, hogy csak azon­ lyukat állja el, melyben­ érzi a n­yulat, itt a vadász vizslá­ját félre szólitja és a patkán­yt ereszti be, min­tegy másodpercz alatt a n­yul kijön­, és a midőn­ kiugrik, azt akkor meg kell lő­n­i; után­a a szelid patkán­y is kijön­, ez is­mét a zsebbe tétetik, s igy tovább. Igen­ kellemes őket vizslával vadászn­i, a lyu­kakn­ál, ugyszin­tén­ a mezőn­ sürü bokrok­ban­ a vizslát igen­ közel be várják.

Külön­ben­ ezen­ vadászatn­ál min­dazon­ szabályok tekin­tetbe veen­dők, melyek a fogoly vadászatra érvén­yesek. Igen­ mu­latságos, kivált ha többen­ van­n­ak.

Külön­ösen­ megjegyzem, hogy a sze­lid patkán­yok csupán­ édes tejjel és be­leapritott ken­yérrel tápláltatn­ak, azért tehát szükséges, hogyha a vadász va­dászatra viszi, azt előbb étellel jól tart­sa, mert ha éhes és a lyukban­ a n­yulat alva találja, azt megfujtván­, a vérét ki­szívja, és ugyan­azon­ lyukból két óra fo­lyásig ki n­em jön­; olyan­kor szükséges a lyukn­ál várakozn­i vagy várakoztatn­i; Károly főherczegn­ek igen­ sok patkán­ya ugy járt, an­n­yira, hogy már n­em akart ujakat Lon­don­ból hozatn­i, mig végre a patkán­y tulajdon­ságáról értesítést ka­pott.

E patkán­yok Károly főherczeg jószá­gán kaphatók, ugyszinte az emlitett nyu­lak is elevenen.

A patkán­yok 3 szin­üek: fehér, feke­te és szürke, legin­kább ellehet tartan­i istállóban­, meleg helyen­ ládába zárva szén­a között.

(ÖLvédy kárOLy: A gyakor­lott vadász, Nagykanizsa, 1876)

Fegyverkarbantartás II.

Szezon elõtt, szezon utánCsépány Gábor

Mint azt előző cikkünkben már említettük, a vadászpuska karban-tartása nemcsak azért fontos, mert fegyverünk hosszabb életű lesz, ha-nem azért is, mert így sok baleset megelőzhető.

Most induló időszaki rova-tunkban ma már csaknem elfe-ledett vadászkönyvekből szemez-getünk.

mely an­n­ál hálásabb volt, min­él több fá­radsággal volt egybekapcsolva.

A ten­geri n­yul szőre külön­ös fin­omság­gal bir, n­yakszirtja, melle és a többi alsó testrésze tiszta fehér, dereka sötét, ham­vas szin­re átjátszó: n­yaka rövid, fülei hegyesek, a him fülein­ek hátulsó része tiszta fekete, szemei fén­ylő skárlát­vö­rös szin­üek, husos bőrrel körn­yezve; lá­bai vékon­y rövid sarkan­tyukkal van­n­ak fegyverezve, s farka rövid fekete fehérbe átjátszó; villámgyors futással bir, lakása a földben­ van­, és párzása szün­telen­.

Amin­t szőrében­, ugy testtartásában­ is külön­bözik a mi hazai n­yulain­któl, és pedig szembetün­őleg, a him igen­ óvatos és büszke magatartásu.

Ezen­ n­yul – daczára külföldi ere­detén­ek – hazán­k szelidebb éghajla­ta alatt vadon­ vagy állatkertekben­ va­ló ten­yésztésre alkalmas; valamin­t azt tapasztaltam, hogy Csehországban­ Ká­roly főherczeg által évekkel ezelőtt va­ló behozatala alkalmával jószágán­ a legtuln­yomóbb számban­ szaporodn­ak és an­n­yira elván­doroln­ak, hogy már Al­só­Austriában­ gróf Hojasz Rudolf és gróf Traun­ Hugo jószágain­ n­agyon­ el­szaporodtak, ugyszin­tén­ Feren­cz József királyun­k ő felsége által a gödöllői ko­ron­a jószágra három év előtt behozat­ván­, szaporodásuk igen­ n­agyszerü lehet, mert a mult évben­ már a hatvan­i hatá­ron­ egy részén­ mutatkoztak.

Ezen­ n­yulak igen­ félén­k állatok, fut­n­ak, mihelyt embert észre veszn­ek; ritka vadságuak és csupán­ a n­ap lemen­etele után­ csoportosuln­ak össze.

Továbbá igen­ örömest tartózkodn­ak az erdőkben­ is, és a legáthatolhatlan­abb sürüségben­ és külön­ösen­ fiatal fen­yve­sekben­, ott, hol sürü tövisbokrok a já­rást lehetetlen­n­é teszik, készitik lyukai­kat, s az erdőt időről időre elhagyják, külön­ösen­ estefelé és reggel, hajn­alban­; min­demellett az erdőségekbe mélyen­ nem hatolnak, s szer­etik az olyan helyet hon­n­an­ kön­yen­ ismét a sikon­ lehetn­ek.

Táplálékul szolgál n­ekik a ten­ge­ri, burgon­ya, bab, tatárka, hajdin­a, fi­atal lóhere és külön­féle fiatal gabon­a­n­emű; tudják min­dazt felhaszn­áln­i, mit n­ekik a természet n­yujt; téli időben­ fel­keresik a makkot és vadgeszten­yét is, ha szőlőhegyek van­n­ak közel, mihelyt a n­ap lemen­t, azt csoportosan­ meglepik és tete­

A tengeri nyulak* és azok vadászata

Lõpor

már szakembert kíván! Hasonlókép-pen nem vállalkozhatunk az ejek-tor kijavítására sem. Vadászat során ugyanis előfordulhat, hogy az ejek-tor nem dobja ki a töltényhüvelyt. Ez esetben legtöbbször az ejektorrugóját kell kicserélni. Különösen öreg puskáknál viszonylag gyako-ri hibának számít, hogy a hüvelyki-vonó átugrik a hüvelyen, és az benn-marad a csőben. Ennek többnyire az az oka, hogy a hüvelykivonó már megkopott, kicsit kotyogóssá vált. Javítása már a fegyvermesterek szá-mára is nagyobb feladat. Előfordul-hat, hogy az alkatrész javítható, de sok esetben ki kell cserélni.

A lakatszerkezet tisztítása sörétes fegyvernél komoly feladat, amely gyakran a tus leszedésével jár. Ha nem érzünk kellő bátorságot hozzá, akkor e munkát is bízzuk fegyver-mesterre. A puska zárszerkezete, el-sütőszerkezete ugyanis a lakat-szer-kezetházban található. Tisztításukra használjunk puha kefét, és a szerke-zetet a lerakódott szennyeződésektől (mely leggyakrabban porszennyező-dés) alaposan tisztítsuk meg, majd enyhén olajozzuk be a mozgó alkat-részeket: ütőszegeket, rugókat, a biz-tosítót. A lakatszerkezetben leggyak-rabban előforduló hibák: a kakasrugó törése, a sütés bekopása, illetve az ütőszeg eltörése. A kakasrugó alap-vetően két típusú lehet, spirál, illet-ve V rugó. E kettő közül a V rugó cseréje a drágább (ötezer forintnál

www .magasles .hu 2004 augusztus34 35

• vadász-vadtenyésztõszakmunkás(2év)

• vadász-vadtenyésztõszakmunkásésérettségirevalófelkészítés(3év)

• érettségirevalófelkészítés(3év) • vadgazdálkodásitechnikus(1év

és2év) • vadász-vadtenyésztõmester(1év)

• vadászpuskamûves(1,5év) • környezet-éstermészetvédelmi

szakmunkás(2év) • környezetvédelmiszakelõadó(1év) • halász(2év) • lovastúra-vezetõ(2év) • belovagoló(2év) • vízkútfúró(1,5év)

ADianaVadász–FelnõttképzõAlapítványiSzakképzõIskolaésKollégiumIntézmény-akkreditációslajstromszám:0486;Tanúsítványszáma:06-0015-03;6640Csongrád,JókaiM.u.14.,tel./fax:63/483-790,30/857-4245,e-mail:dianaszki@vnet.hufolyamatosanszervezifelnõttekneka

tanfolyamokat,amelyekmunkaviszonymelletisvégezhetõk.

Atandíjatvagyegyrészétamunkaügyiközpontoktéríthetik.

Érdeklõdniamegadottcímen,telefonszámonlehet.

A Weidmann Kft. a nyugat-magyarországi határ mentén, Vas, Zala,VeszprémésGyõr-Moson-Sopronmegyében,kb.200ezerhektárosterületen fõkéntnagyvadravadásztat.Különösengazdage területekszarvas-,õz-ésvaddisznóállománya.Apróvadasvadászattõlükmint-egy150-250km-relévõterületekenlehetséges,deigényszerintMa-gyarország bármely területén, minden vadászható vadfajra szervezvadászatot. Lehetõség van egyéni, illetve kollektív vadászatra (vad-disznóhajtóvadászat),deegy-egyidõszakraszólószerzõdésalapjánún.„csomag”vásárlásárais(igényszerintikonstrukciókidolgozásá-valsegítünkelképzeléseimegvalósításában).

Részletesinformációésárjegyzéka

www.weidmann.huinternetesoldalontalálható.

weidmann@axelero.hu

Benkovics Autócentrum

Gazella 2.4TDkishaszonjármûvek

Ø Platós-ponyvás 3 szem.10 200 € + áfa

Ø Platós-ponyvás 3 szem., 4x412 350 € + áfa

Ø Platós 6 szem.11 950 € + áfa

Ø Platós 6 szem., 4x412 950 € + áfa

2400 Dunaújváros, Lokomotív út 7.tel./fax: 25/503-315

tel.: 25/503-316; 20/926-9833e-mail: kia@mail.uti.hu

SólyomVadáSzfegyVer-

jaVító Bt.Vadászfegyverek szakszerû

javítása, teljes felújítása, agyazás, távcsõ- és lámpaszerelés.

Bizományosi vadászfegyverek árusítása

1031 Budapest, Keve u. 45/C(a Római Strandfürdõ mögött)

Tel.: 242-2104

a saját vállalata – az ún. Extrem Shock jelzésűt. Anya-ga „Tungsten-Nytrilium Compozit” – fogalmam sincs, hogy ez magyarul milyen ötvözet lehet –, mindeneset-re villámgyorsan, hevesen fakad szirmokra a becsa-pódást követően, és gyártói szerint .308 Winchester kaliberű töltényt ilyen „maggal” szerelve akár 1000 méterről (!) is le lehet teríteni egy szarvast, s ehhez mindegy, hol éri a „csodalövedék” – tüdőt, gyomrot, combot stb. – azonnali sokkhalált idéz elő. Az ilye-tén tudományos magyarázatnak álcázott dicsekvések-kel csínján kellene bánni, mert minden valamirevaló nagyvadölő jól tudja tapasztalatból, hogy ilyen má-gikus hatású szuperlövedék nincs és nem is lesz so-ha. S ha ez a bizonyos konstrukció valóban nagyszerű, akkor is ódzkodást vált ki a hozzáértőkből, mert va-lószínűtlenül túldicsérték, egekig magasztalták. Tehát ügyetlen reklámfogásukkal pont az ellenkezőjét érik el annak, mint amit szerettek volna.

A svéd Ferrobull AB háromféle ólommentes löve-déktípust kínál. Az Entox Mjukstal torpedó formájú, alapanyaga lágyvas, de rézzel platírozott, s azt még molibdén-diszulfid anyaggal is bevonták a biztonság kedvéért. Állítólag nem rongálja jobban a fegyvert, mint a hagyományos megoldásúak. Különben is a csö-vek tönkremenésének kiváltó oka kb. 85%-ban a gáz-nyomás, hőhatás, és mindössze 15%-ban felelős érte a

lövedék és a huzagok közötti súrlódás. Mivel ez nem expanzív jellegű, ezért főleg sportlövészetre, illetve rókák, egyéb kártevők vadászatára ajánlják. Az Entox Concave tűhegyes, bordázott külsejű, torpedó alakú, immár rézből készül, s a fenti célokra felel meg az is. Komoly nagyvadvadászatokra pedig az Entox Triple Expand márkajelzésű. Kaliberválasztéka igen széles, .222-től a .338-on át a .375-ig terjed, réz, szintén kör-befutó hornyokkal a palást felületén. A kényszertöré-si vájatok miatt becsapódáskor három erős sziromra hajlik vissza. Tömegét 95%-ban megőrzi, még csont-találat esetében is. Kitűnő ballisztikai értékekkel ren-delkezik, nem csoda, hogy egyre sikeresebb az otthon újratöltögető északi nimródok körében.

A felsorolást, ha nem is a végtelenségig, de még so-káig lehetne folytatni, ám azt hiszem, ízelítőül ennyi elegendő, és bizonyítékul is arra, hogy egyre több és több környezetbarát lövedékű golyós töltény készül. Igazság szerint elsősorban talán nem is a vadászok, hanem a zöldek örömére, sürgetésére. S bizony köny-nyen elképzelhető, hogy 15-20 éven belül ezek a kü-lönböző homogén anyagú konstrukciók, legnagyobb sajnálatomra, teljesen kiszorítják az ólommagúakat Európa vadászberkeiből.

K. L.

Személyes ismerőseim közül talán a világhírű ma-gyar hegyivadász, Ugray Tamás volt az első, aki az 1990-es évek közepétől fogva, ólommentes, igazi kör-nyezetkímélő lövedékkel szerelt muníciót használt rendszeresen .300 Weatherby Magnum kaliberű, finn Sako gyártmányú ismétlőpuskájához. Kedvenc, vad-juhokra való golyós lőszereit maga töltötte, a meg-felelő méretű hüvelyek és a lőpor a svéd Normától származott, talán a csappantyúk is, míg a 9,1 gram-mos ún. HT lövedékeket az USA-ból rendelte meg. Az általa konstruált változat kb. 930 m/s kezdő sebesség-re volt képes, csodálatosan pontosan hordott, és alig rúgott a fegyver, s ezeket a felettébb kedvező tulaj-donságokat sok tekintetben éppen az amúgy rendkí-vül drága, rézből méretre esztergált, körbebordázott felületű, torpedó alakú HT lövedéknek köszönhette, amely alacsony fajsúlya miatt aránylag kis tömeggel is megfelelően hosszúnak bizonyult az ideális össze-állításhoz.

Tulajdonképpen ez volt a kezdeti kísérletező idő-szak, s ma már egyre több komoly lőszergyár szereli golyós töltényeit olyan lövedéktípusokkal, amelyekből egyszerűen kimarad, de mégsem hiányzik a megszo-kott ólommag. Rendszerint valamilyen rézötvözetből készülnek, elkeskenyedő végük üreges, rejtett bemet-szésekkel, és vad testébe csapódáskor e kényszertö-rési vonalak mellett a csúcs szabályosan torzul, egy-forma erős szirmokra nyílik, ami nagy sokkhatást és erős vérzést okoz. Hátrányuk – tisztelet a kivételnek –, hogy lényegesen vastagabb lerakódást okoznak a pus-ka csövében, mint a hagyományos tombakburkolatú, ólombelsejűek. Például ilyen újdonságnál kötött ki a cseh Sellier & Bellot cég a legutóbbi termékeinél. Ezeket különböző közepes kaliberekben, Barnes XLC Coated X-Bullet jelzésűvel szereli, amely megkapóan tengerkék színezetű a lövedéket borító védőanyagtól.

A finn Lapua néhány esztendeje rukkolt elő a fúrt hegyű Forex elnevezésűvel, de az nem váltotta be a hozzá fűzött vérmes reményeket, tehát csendben, de annál sürgősebben át kellett konstruálni. S voltakép-pen abból lett a zöld műanyag „gombával” lezárt üreges csúcsú Naturalis. Jelen sorok írója még nem próbálta ki, de feltétlenül módját ejti, mert nagyon ígéretes konstrukció. Gyártója garantálja az erős sokk-hatást, a kis húsveszteséget – nem szakad darabokra a vad testében –, tömegének közel 100%-át megőrzi, szépen nyílik, egyben marad 500–1000 m/s becsapó-dási sebességhatárok között. Ez felettébb nagy dolog, mert a többi lövedéktípus zöme nem tud ilyen tág értékmezőben jól „szerepelni”. Egyedüli hátrá-

nya, hogy mivel igencsak tompa hegyű, ezért nem va-ló igazán messzire történő lődözéshez, pl. a hegyekbe. De vaddisznóra, gímszarvasra, jávorra, medvére – a gyári brosúra alapján – mindenképpen jó választást je-lent, átlagos lőtávon belül, 200 méter alatt.

Az ugyancsak finnországi Sakónak szintén van ólommentes lövedékű tölténye. Ez a Powerhead jelzé-sű. Fúrt hegyű, rézötvözetből kimunkált, voltaképpen nem más, mint a régóta ismeretes Barnes-X típus. Va-lószínűleg megvették a gyártási jogát, s hangzatosabb nevűre parentálták, ennyi a különbség a két lövedék között. A Ramheadet pedig, amely erősebb kaliberek-ben készül, Barnes Solid típusú lövedékkel látják el, amely egyszerű, legömbölyített végződésű, kemény bronzötvözet, vastag bőrű, veszélyes nagyvadfajok el-ejtésére szolgál.

Franciaországban a sokat ígérő ún. GPA fúrt hegyű rézlövedék indult hódító útjára, míg Dél-Afrikában az Inpalát fejlesztették ki. Ez utóbbit bronzból esztergál-ják, ötvözetének alkotóanyagai: 57% sárgaréz, 40% cink, 3% ólom. Egy Kobus Du Plessis nevű nagyvad-vadászhoz fűződik a kiötlése. Az Inpala Bullets hon-lapján dicshimnuszt zengenek róla – de vajon melyik terméket ócsárolja saját cége? –, mert állítólag rend-kívül erős sokkhullámokat idéz elő, ami az állat gyors kimúlásához vezet, ugyanakkor praktikus, mert ke-vés értékes húst roncsol. A belövés és kilövés nyílá-sai minimálisak. (A magam részéről jobb szeretem, ha a kilövés nagyobb, mert abban az esetben több a sebvér, könnyebb az esetleges utánkeresés.) Ennél is jobb-nak véli – legalábbis

Lapua Naturalis

Környezetbarát lövedékekSako Powerhead

Lõpor

www .magasles .hu 2004 augusztus3�

A Fekete földrész vadászaiIdõszaki kiállítás

a Magyar Mezõgazdasági Múzeumban

A Magyar Mezőgazdasági Múzeum lelkes kollektívá-ja – külön kiemelve Bán­yai József ésDezső Ákos nevét

– parádés tárlattal lepte meg látogatóit. Kiállítást nyitot-tak három nagy magyar Afrika-vadászról, illetve gyűj-téseikből.

Kitten­berger Kálmán­ (1881–1958) összesen több mint tíz esztendőt töltött a kontinensen. Vadászott és gyűj-tött, ő alapozta meg a Természettudományi Múzeum 1956-ban porig égett Afrika-gyűjteményét és kiállítását. Mintegy hatvanezer (!) kisebb-nagyobb példányt gyűj-tött, a bogártól az elefántig. Több mint 300 új állatfajt fedezett fel, közülük negyvenet róla neveztek el. Ke-vesen tudják, hogy könyvei még manapság is kaphatók

– angol nyelven. Két leghíresebb könyve – Vadász­ és gyűjtőúton­ Kelet­Afrikában­ ésMegváltozott Afr­ika – ha-zánkban teljes terjedelmében csak a második világhábo-rú előtt jelent meg. Kittenberger Kálmán 1912-ben szá-mos eleven állatot hozatott az akkor újjáépült budapesti állatkert számára, és két évtizeddel később meg is pá-lyázta az intézmény igazgatói székét – sikertelenül.

A kiállításon trófeái és személyes relikviái egyaránt láthatók.

Talán nem tiszteletlenség, ha azt állítom, hogy Szé­chenyi Zsigmond (1898–1967) nem „csak” vadász, ha-nem író is volt. Nehéz összeszámolni valóban világhírű könyvei hány nyelven, hány kiadásban és hány példány-ban jutottak el az olvasókhoz. Az azonban bizonyos, hogy milliók olvasták és olvassák élvezettel műveit. Ám Széchenyi nemcsak írt, hanem olvasott is. Övé volt az ország legnagyobb vadászkönyvtára. Angol, német és francia nyelven is beszerzett minden fellelhető vadász-könyvet. Trófeái a világégésben megsemmisültek.

Széchenyi Zsigmond arisztokrata származása miatt a második világháborút követően mellőzték. 1951-től a Mezőgazdasági Múzeum, majd a Keszthelyi Helikon Múzeum dolgozója lett. 1960-ban és 1964-ben ismét Afrikába utazott, hogy a Természettudományi Múzeum számára állatokat gyűjtsön.

A harmadik név a magyar vadászoknak már kevéssé hangzik ismerősen. Fran­z Joseph Win­dischgrätz (1904–1981) anyja Rudolf trónörökös lánya, Elisabeth. Bár ne-ve nem igazán magyaros, ő mégis magyarnak is érezte magát. Ezért döntött úgy még 1969-ben, hogy trófea-gyűjteményét a magyar nemzetnek ajándékozza.

Az anyag ma a Magyar Mezőgazdasági Múzeum tulajdona, ám állandó gyűjteményként a keszt-helyi Helikon Múzeum-ban tekinthető meg.

(A Fekete földrész va­dászai c. időszaki kiállítás október 17­ig tekin­thető meg a Magyar Mezőgaz­dasági Múzeumban­, Bu­dapesten.)

Határ menti vadásztalálkozó Nagybörzsönyben

Az uniós csatlakozás a vadászati kapcsolatokat is erősíti. A szlovák határon például már személyi iga-zolvánnyal, mindenfajta korlátozás nélkül át lehet lépni. Részben ez adta az ötletet ahhoz, hogy augusz-tus 21-én Nagybörzsönyben szlovák–magyar határ menti vadásztalálkozót rendezzenek. A határhoz kö-zeli, festői szépségű falu polgármestere, Kempf Gyu­la, maga is régi vadászember. Az egész napos prog-ramban kiállítás, Hubertusz-mise, horgászverseny és íjászat is szerepel, legalább ezer vendégre számíta-nak.

Új VaDászbolT Dunakeszin!

Remete Vadászbolt Fõ út 69.

új és használt vadászfegyverek sport-, önvédelmi és légfegyve-

rek ruházat, optika, ajándéktárgyak íjászfelszerelés fotó- és videofelvétel készítése

az Ön vadászatairól.

30/919-4357www.keszichannel.hu/remete

VadászmozaikSanyarú medvesorsMegkongatták a vészharangot a ro-

mániai barnamedvék felett! Míg né-hány esztendeje a faj túlzott elszapo-rodásáról cikkeztek a lapok, addig ma vészjósló hírek látnak napvilágot. Szakértők szerint elképzelhető, hogy a következő évtizedekben a Kárpá-tokból kipusztul a barnamedve, hiszen csak az utóbbi három-négy évben ál-lományának mintegy hatvan százalé-kát kilőtték! Hargita megyében pél-dául a mackók háromnegyede tűnt el nyomtalanul. A fogyatkozásnak vél-hetően két fő oka van: az orvvadászat és az aránytalanul magas kilövési ke-ret. Megesett, hogy a medvéket illegá-lisan, tavasszal lőtték ki, amikor még az apró bocsok a vacokban tartózkod-tak, és pusztultak el később nyomo-rultul. Sőt az sem volt ritka, hogy a kilövésre szánt mackókat fertőző dög-hússal csalogatták a puskacső elé. Ez persze azt is jelenti, hogy nemcsak a később lelövendő bundás lakmározott a húsból… A kilövési kereteket Ro-mániában a Mezőgazdasági, Erdésze-ti, Vízügyi és Környezetvédelmi Mi-nisztérium határozza meg. E szerint tíz medvéből maximum egyet szabad el-ejteni. Ám a medvék megszámlálását már a vadőrök végzik, akik sokszor a valóságosnál nagyobb állományról ad-

Lövés kivehetõ szûkítés

nélkül?Többen is érdeklődtek, hogy a ma-

napság egyre általánosabbá váló cső-szűkítő alkatrész kicsavarása után, anél-kül szabad-e használni a sörétes puskát. Nem tanácsos, mert igaz, hogy semmifé-le balesetet sem okozhat, de már pár lö-vés is tönkreteszi a finom menetet, amely a csövet összekapcsolja a kivehető choke-kal. Ha valaki nagyobb szórásra, tágabb lőképre vágyik, akkor ne azt az alkatrészt távolítsa el, hanem vegyen hozzá megfe-lelő méretezésű choke-ot, szűkítés nélküli hengereset, vagy pedig ún. skeet furatút.

Kart karba öltve…Feiszt Ottó, az Országos Magyar

Vadászkamara elnöke, Pechtol Ján­os, az Országos Magyar Vadászati Véd-egylet ügyvezető elnöke, valamint Per­sányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter nemrégiben a Kör-nyezetvédelmi és Vízügyi Miniszté-riumban megállapodást írt alá, amely-ben a felek kötelezték magukat az együttműködésre. Az egyezség fő pontjai között szerepel, hogy közös feladatnak tekintik védett természeti értékeink – fajok és területek – meg-óvását, lépéseket tesznek a magyar vadászattal szervesen összefüggő ter-mészetkárosító cselekedetek, hatások megelőzése érdekében. Különböző kiadványokkal és a média segítségé-vel kívánják tovább emelni a szakmai munka jelenleg sem alacsony színvo-nalát, s ezen felül rangos rendezvé-nyeket szervezve próbálnak hatni a vadgazdálkodók és természetvédők szemléletére. A tárgyalás talán leg-fontosabb konkrét eredménye, hogy a KvVM a vadgazdálkodási szakte-rületet érintő jogalkotási tevékeny-ségének előkészítésébe bevonja az OMVV és OMVK képviselőit is, és évente minimum egy alkalommal ve-zetői szinten értékelik közös munká-juk, együttműködésük hatását.

Rekviem egy szalonkavadászértA külföldön élő magyar vadászok egyik világviszonylatban is elismert és igen-

csak számon tartott tagja, Már­iássy Pál, június 16-án a ma Szlovákiához tartozó, Szepes megyei Márkusfalván 93. életévében elhunyt.

A nagyhírű nemesi család eme utoljára távozott András ágú férfisarja iskoláit Né-metországban végezte, aztán kilenc esztendeig élt Magyarországon. 1942-ben köl-tözött Svédországba, Stockholmba, ahol a magyar nagykövetségen dolgozott, majd a háború után létrehozta ennek az országnak a legelső vadásztatási utazási irodáját. Gyermekkora óta hódolt nemes szenvedélyének, de kezdettől fogva csakis az apró-vad, s mindenekfelett az erdei szalonka érdekelte. E titokzatos életmódú fajnak ta-lán ő volt a legjobb modernkori ismerője. Alighanem világelső abban, hogy mint-egy 25 különböző országban tanulmányozta, s vadászott is rá. Sosem törekedett rekordok elérésére. Tudomásom szerint élete zsákmánya az „erdők királynőiből” még ötszáz példányra sem rúgott. Bármilyen ügyes sörétlövő volt, ám a roppant szeszélyes Diana istennő megtagadta tőle a hőn áhított szalonkadublé elérését.

E madárral kapcsolatban világraszóló gyűjteményt hozott létre, csak monog-ráfiáiból vagy negyven kötet foglalkozik a hosszú csőrűekkel. De grafikák, kis-plasztikák, festmények, fotók tömkelege is e téma körül csoportosult a lakásában. Anyanyelvi szinten beszélt a magyar mellett svédül, szlovákul, németül, angolul és franciául. Kedves fegyvereit, két 12-es kaliberű FN Browning bockot, egész-ségi állapotának romlása miatt néhány éve tette le. Nem sokkal elhunyta előtt fe-jezte ki azon kívánságát, hogy a szülőhelyén szeretne meghalni. Odaszállították a már nagybeteg vadászt, s a családi sírboltban helyezték örök nyugalomba június 21-én. Vaj Elemér báró, Nozdroviczky Lajos, Barthos Gyula és Dr. Janisch Mik-lós mellett talán ő volt az egyik legnagyobb egyéniség a magyar szalonkavadá-szoktáborában.

ElõbõgésAz idei Országos Vadásznapon,

augusztus 26–27-én Keszthelyen egy-ben Szarvasbőgő Európa-bajnokságot is rendeznek. A viadalon a magyar ver-senyzőknek is komoly esélyeik vannak. A kontinensviadal főpróbájának is beil-lett a június 13-ai gödi vadászfesztivá-lon megtartott bőgőverseny.

Ide a magyar élmezőny mellett szlo-vák és román versenyzők is eljöttek. A zsűri vakon pontozott, a versenyző-ket nem látta, csak hangjukat hallotta. Ez alkalommal a szobi Homolya Lász­ló, 2002 Európa-bajnoka győzött, má-sodik lett bátyja, Homolya Kár­oly, akiszintén a magyar válogatott tagja. A korábbi kétszeres Európa-bajnok szlo-vák Vladimir­ Kader­ka csak a negye-dik helyet szerezte meg, a Homolya fi-vérek mellett egy másik fiatal magyar versenyző is megelőzte. A magyar vá-logatott 3. tagja, 2003 Európa-bajnoka, Fehér Péter nem volt jelen.

Várhatóan mindnyájan ott lesznek azonban Keszthelyen, ahol hatalmas versengésnek nézünk elébe.

Mozaik

A hírek szerkesztésében partnerünk

a Vadászati Információs Portál: vadasz.info.hu

36

www .magasles .hu 2004 augusztus38 39

Vadászpiac

Magyar forintban közölt fogyasztói árak

A rovatunkban megjelentetett adatokat, árakat partnereinktől kapjuk, így azokért, valamint az esetleges nyomdai hibákért felelősséget szerkesztőségünk nem vállal. Az árak tájékoztató jellegűek, árajánlatnak nem minősülnek. A nyomdai átfutás miatt előfordulhat, hogy a közölt árak már eltérnek az aktuálistól, mire Önök kézhez kapják az újságot. Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy néhány cégnél azonnal, míg másoknál megrendelésre kapható egy-egy, esetleg az összes termék. Kérjük, mielőtt tervezne, informálódjon az üzletekben a részletekről.

A jel mutatja, hogy az üzletben a Magasles havilap is megtalálható. A és jelzésű cégek hirdetését, illetve kedvezménykuponját is megtalálhatják jelen lapszámunkban.

A könnyebb áttekinthetőség, keresés kedvéért az árlisták mellett közöljük, melyik megyében található az üzlet.

A 22-es CsApdájA Háborúellenes KAtonAi túlélõbolt és HidegHáborús KutAtóintézet * Budapest, teréz krt. 21., OktOgOn üzletház, alagsOr, 22-es légópince * tel.: 1/269-0232/102, 70/312-2213 * Bekesi@Bkae.hu

Utánvéttel is szállítunk.oldalzsebesnadrág. . . . . . . . . . 5.500sokzsebeszubbony. . . . . . . . . . 4.500vadász,horgász,bõrigazolvány-

tokok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.900erõõr,halõrig.-tokok. . . . . . . . . 1.900polgárõrigazolványtok . . . . . . . 1.700Magnumbakancs . . . . . . . . . . 19.900egyébbakancsok. . . . . . . . . . . 16.000FranciaIdegenlégiósbakancs-

zokni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.400

béleltmellénykapucnival. . . . . . 6.800sokzsebesmellény. . . . . . . . . . . 6.500télikabát. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.000függõágy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.500egycsatosbõröv,barnav.fekete2.500laposüveg. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500zöldpóló. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500kulacs,övreerõsíthetõtokkal . . 1.900pokróc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000külföldimálhazsákok. . . . . . . . . 3.900talpbetéthidegésnedvességellen . 650

magyarkatonaitájolóbõrtokban4.500iránytû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400kétrészesesõkabát . . . . . . . . . . 4.500poncho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500béleltkesztyûbõrtenyérrel. . . . . 2.000egyébbéleltkesztyûk. . . . . . . . . 1.5003elemesrúdlámpatartó-

bilinccsel. . . . . . . . . . . . . . . . 6.500pipalámpa. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200összehajthatópolifoam. . . . . . . 2.200svájcigyapjúpulóver. . . . . . . . . 5.200

termosapka. . . . . . . . . . . . . . . . 1.500összecsukhatószék. . . . . . . . . . 1.900fejlámpa...................1.900légpuskatávcsõ. . . . . . . . . . . . . 3.000bomberdzseki. . . . . . . . . . . . . . 9.000kanálgép. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250magnéziumgyújtó . . . . . . . . . . . 3.9006X30-astüzérlátcsõbõrtokban15.00012órásvilágítórúd4színben. . . . .750angoltúlélõkönyv . . . . . . . . . . . 5.400címeresnemzetizászlónagy. . . 3.000

címeresnemzetizászlókicsi. . . . .900osztrákhátizsák. . . . . . . . . . . . . 6.500Svájcitáboriágy,összehajtható 5.900bicskák,zsebkések . . . . . . . . . . 2.900bicskatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650

„anyószsák”(nagyméretûvad-zsák). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500

nagyító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400kenyérzsák. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000matrózpóló . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500

Bp.

ArAny optiKA Kft. (belvárosi optiKA) * a zeiss hivatalOs márkakereskedõje * 4400 nyíregyháza, kOssuth tér 1.tel.: 42/312-166 * e-mail: aranyOptika@chellO.hu * nyitva tartás: h–p 9–17-ig, szO: 9–12-ig

ZEISSTÁVCSÖVEKVictory modellek tetõélprizmás táv-csövek okulárfedéllel és neoprén tartópánttal8X40BT*Victory. . . . . . . . . 291.00010X40BT*Victory. . . . . . . . 309.0008X56BT*Victory. . . . . . . . . 334.000

10X56BT*Victory. . . . . . . . 366.00012X56BT*Victory. . . . . . . . 401.000Classic modellek tetõélprizmás táv-csövek okulárfedéllel és neoprén tartópánttal8X30B/GAT*Dialyt. . . . . . . 251.0008X30B/GADialytET(oliva). . 241.000

7X42B/GAT*Dialyt . . . . . . . 258.0008X56B/GAT*Dialyt. . . . . . . 301.000DIAFUN modellek tetõélprizmás táv-csövek tartópánttal és övre csatol-ható táskával8X30BMCDiafun(fekete). . 125.50010X30BMCDiafun(fekete) . 138.000

Classic modell Porró-prizmás, oku-lár- és objektívfedéllel, neoprén tar-tópánttal7X50B/GAT*ClassisET. . . . 332.000

Képstabilizátorral ellátott távcsövek széles tartópánttal, okulárfedéllel és alumíniumkofferrel.20X60Sbinokuláris . . . . . .1.182.000Éjjellátó készülék széles tartópánttal, objektívfedéllel és bõrtáskával5,6X60N. . . . . . . . . . . . . . .1.212.000

SzSz

B.

ArMy – KAtonAi és túrAruHázAt, felszerelés * 1151 Budapest, szentmihályi út 131. pólus center

tel./fax: 410-4074 * nyitva tartás: mindennap 10–20 óráig

Béleltkabát(zöld,fekete,terep) 9.000Béleltnadrág(zöld). . . . . . . . . . 6.500Feketenadrág(oldalzsebes) . . . 4.500Terepnadrág(oldalzsebes). . . . . 4.500

Zöldnadrág(oldalzsebes). . . . . 4.500Zöldnadrág(kanálzsebes). . . . . 3.500vékonymellény(zöld,fekete,terep,

drapp). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000

Béleltbakancs(fekete) . . . . . . 16.000Acélbetétesbakancs(fekete). . 22.000HI-TECMagnumbakancs. . . . 21.000Dzsungelbakancs. . . . . . . . . . 12.000

Akkuskeresõlámpa35W. . . . . 5.000LEDfejlámpa. . . . . . . . . . 2.500-3.000LEDelemlámpa. . . . . . . 6.500-19.000Macheta40–60cm. . . . . . . . . . 2.500

Csúzli(olasz,kartámaszos). . . . 4.000Hátizsákok. . . . . . . . . . . 2.500-28.000Bundeswehrnadrág..........7.500Boniekalap. . . . . . . . . . . . . . . . 2.200

Bp.

dioferr Hengerfej Kft. * daBas, lindmayer u. 16. * tel.: 29/368-083, 30/9951-489 * www.diOferr.hu

TEREpJÁRóDIFFERENCIÁLZÁRDVD 20 vákuumos DKD 70 kompresszoros vezérlésû 100%-os zá-

rású, merev-félmerev hidas futómûbe utólag beépíthetõSuzukiLj,Sj,Niva-UAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . 151.620-171.360/híd

Hídki-beszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.010-26.250/hídElektromosszerelés......................17.010-23.250/hídToyota,Nissan,Mitsubishi,JEEp,LandRover

stb.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.640-224.385/híd

MazdaE2500,VWLT35,FordTranzitstb.. . 206.010-224.385/hídGarancia 1 év, km megkötés nélkül.

p.

ervA fotó-optiKA Kft. CAnon fotószAKüzlet * 1072 Budapest, klauzál tér 13.tel.: 352-8183, 352-8191, 461-0889 * fax: 461-0890

TÁVCSÖVEK,ÉJJELLÁTóTERMÉKEKCanon látcsövekKépstabilizátoros(IS)18x50. 389.000Képstabilizátoros(IS)15x50. 322.000Képstabilizátoros(IS)12x36. 220.000Képstabilizátoros(IS)12x36

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.000Képstabilizátoros(IS)10x30. 135.000Képstabilizátoros(IS)8x25. . 104.0008x32W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.0008x23W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.00010x25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.0008x23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.0008x22(fekete). . . . . . . . . . . . . . 31.0008x22(titán). . . . . . . . . . . . . . . 17.000Nikon keresõtávcsövek

- kompakt7x21SprintIII*............22.5008x21SprintIII* . . . . . . . . . . . 24.0008x21SprintIII** . . . . . . . . . . 24.0009x21SprintIII* . . . . . . . . . . . 26.00010x21SprintIII*. . . . . . . . . . . 28.00010x21SprintIII**. . . . . . . . . . 28.000

* zöld, ** ezüst színû- DX sorozat

8x25CFDXII . . . . . . . . . . . . . 35.500

10x25CFDXII. . . . . . . . . . . . . 40.00012x25CFDXII. . . . . . . . . . . . . 45.0008-24x25CFDXIIZoom. . . . . . 51.875

- utazó8x25CFTraveliteV. . . . . . . . . 36.0009x25CFTraveliteV. . . . . . . . . 38.50010x25CFTraveliteV . . . . . . . . 40.00012x25CFTraveliteV . . . . . . . . 46.0008-24x25CFZoomTraveliteV . 55.000 - ACTION sorozat7x35CFActionVI . . . . . . . . . . 31.5008x40CFActionVI. . . . . . . . . . 35.0007x50CFActionVI . . . . . . . . . . 38.00010x50CFActionVI . . . . . . . . . 44.00012x50CFActionVI . . . . . . . . . 47.5007-15x35CFActionVI. . . . . . . . 52.50010-22x50CFActionVI. . . . . . . 55.000Állványadapter. . . . . . . . . . . . . . 4.500

- sport8x25DCFSportstarIIImetallic

black. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00010x25DCFSportstarIIImetallic

black. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.0008x25DCFSportstarIIIsilver. . 23.50010x25DCFSportstarIIIsilver. 25.0007x50IFHp/WpNew. . . . . . . . 88.000

- sporter I sorozatSporterI8X36DCF. . . . . . . . . 56.000SporterI10X36DCF. . . . . . . . 60.000

- professional ROOF8x40DCFHpWp . . . . . . . . . . 95.50010x40DCFHpWp. . . . . . . . . 102.500

- vízálló8x25CFWp/RAII. . . . . . . . . . 70.00010x25CFWp/RAII . . . . . . . . . 80.0008x30DIFWp/RAII . . . . . . . . 162.5007x50IFHp/Wpw/comp.New106.2007x50CFWp. . . . . . . . . . . . . . 82.5007X50CFWpCOMpASSI. . . . 105.0007X50IFWp. . . . . . . . . . . . . . . 88.0007x50IFWpC1. . . . . . . . . . . 130.0007x50IFWpC2. . . . . . . . . . . . 130.00010x50CFWp. . . . . . . . . . . . . . 87.500

- professional7x50IFHp/WpTropicalII. . . 175.0007x50IFHp/WpTr.W/scale. . 206.00010x70IFHp/Wp . . . . . . . . . . 320.000

- high grade5x15DCF. . . . . . . . . . . . . . . . 173.8006x15MCF. . . . . . . . . . . . . . . . 90.0007x15MCFBlack. . . . . . . . . . 100.0007x15DCF. . . . . . . . . . . . . . . . 190.000

VivitarPV SERIES BinocularsCompactpV8x21promo. . . . . . . . . . . . . 2.800pV8x21promo. . . . . . . . . . . . . 2.800pV10x25. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.500pV10x25. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5008x21pVGrey . . . . . . . . . . . . . . 5.60010x21pVGrey. . . . . . . . . . . . . . 6.2008x21DCFmetallic. . . . . . . . . . . 4.40010x21DCFmetallic. . . . . . . . . . 5.00012x25DCFmetallic. . . . . . . . . . 5.3008x25UCFIIsilver . . . . . . . . . . . 8.80010x25UCFIIsilver . . . . . . . . . . 9.500FASHION10x25CATEYEsilver . . . . . . . . 9.00010x25CATEYEChampagne . . . 9.0008x21Fpsilver. . . . . . . . . . . . . . 8.1008x21FpChampagne. . . . . . . . . 8.100SERIES 1S18x25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.800S110x25. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.700S17-15x25. . . . . . . . . . . . . . . 13.900ZCF SPORT CLASSIC8x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.60010x50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.700

12x50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.20016x50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.10020x50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.100ZCF SPORT7x50ZCFSportWA. . . . . . . . . 11.30010x50ZCFSportWA. . . . . . . . 11.80012x50ZCFSport. . . . . . . . . . . 12.20016x50ZCFSport. . . . . . . . . . . 12.60020x50ZCFSport. . . . . . . . . . . 13.500ZOOM Sport Binoculars7-15x35. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.5007-21x40. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.0009-27x50. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.80010-50x50ZCFSportsilver. . . . 22.70010-40x30porro. . . . . . . . . . . . 20.800HUNTING Binoculars8x56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.0009x60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.900WATERPROOF Binocular7x50vízálló. . . . . . . . . . . . . . . 24.100ÉJJELLÁTÓNightEyeIR780Wp. . . . . . . . 92.100NightEyeIR760. . . . . . . . . . . 69.000NightEyeIR750. . . . . . . . . . . 53.200NightEyeIR770. . . . . . . . . . . 78.200

Bp.

Augusztus az év egyik legmelegebb hón­apja. Az el­múlt eszten­dőkben­ a kán­ikula rekordokat dön­tött, a vad sem mozog ilyen­kor, in­kább az árn­yékos sűrűben­ rejtőzik. Ám a forróság ellen­ére mégiscsak van­ mire vadászn­i, lévén­ a hó derekától megkezdődik a vadka­csa szezon­ja. Jobb helyeken­ óriási terítékek várhatók. Ám más fajokkal is bővülhet a zsákmán­ypaletta, hi­szen­ vadászhatóvá válik a balkán­i gerle és az örvös galamb is. Persze min­dez csak afféle „előétele” az egy hón­ap múlva in­duló „igazi” idén­yn­ek.

S azt se feledjük, hogy augusztusban­ in­dul az őzhí­vás szezon­ja is!

Augusztus nevét egy mindenki által ismert ró-mai császárról, Augustusról kapta. Ő volt az egyik legsikeresebb császár, hiszen döntő győzelmet ara-tott Brutus és Cassius seregei felett, majd hadvezé-re Actiumnál legyőzte Antonius és Kleopátra hadse-regét is.

Nálunk e hónapot hívták még nyárutó hónak és Kisasszony havának is.

Nap HoldDátum Kel Nyugszik Kel Nyugszik

1 . v 4,22* 19,18* 20,18* 4,38*

2 . h 4,23* 19,16* 20,41* 6,03* 3 . k 4,25* 19,15* 21,00* 7,25* 4 . sze 4,26* 19,13* 21,17* 8,42* 5 . cs 4,27* 19,12* 21,33 9,56* 6 . p 4,28* 19,10* 21,50* 11,08* 7 . szo 4,30* 19,09* 22,09* 12,18* 8 . v 4,31* 19,07* 22,31* 13,28*

9 . h 4,32* 19,06* 22,59* 14,37*10 . k 4,34* 19,04* 23,35* 15,42*11 . sze 4,35* 19,02* – 16,41*12 . cs 4,36* 19,01* 0,20* 17,32*13 . p 4,38* 18,59* 1,15* 18,13*14 . szo 4,39* 18,57* 2,18* 18,46*15 . v 4,40* 18,56* 3,27* 19,11*

16 . h 4,42* 18,54* 4,38* 19,33*17 . k 4,43* 18,52* 5,50* 19,51*18 . sze 4,44* 18,50* 7,01* 20,07*19 . cs 4,46* 18,49* 8,13* 20,23*20 . p 4,47* 18,47* 9,27* 20,40*21 . szo 4,48* 18,45* 10,43* 20,59*22 . v 4,50* 18,43* 12,02* 21,23*

23 . h 4,51* 18,41* 13,23* 21,54*24 . k 4,52* 18,39* 14,44* 22,36*25 . sze 4,54* 18,38* 15,57* 23,34*26 . cs 4,55* 18,36* 16,57* – 27 . p 4,56* 18,34* 17,43* 0,46*28 . szo 4,58* 18,32* 18,17* 2,09*29 . v 4,59* 18,30* 18,42* 3,34*

30 . h 5,00* 18,28* 19,02* 4,58*31 . k 5,02* 18,26* 19,20* 6,17*

A nyári idõszámítás alatt a *-gal jelölt idõpontokhoz egyóráthozzákelladni.

A nappalok egyre rövidebbek, ám kárpótlásul szin-te minden éjjel látni csillaghullást.

Az erdei gyümölcsök és bogyók egy része beérik ekkorra, s ez ideális táplálékot nyújt a vadnak. Az énekesmadarak is ezekből lakmároznak, egy bodza-bokron például egész kis madársereget figyelhetünk meg. Főként poszáták csipegetnek, de felbukkannak a sárgarigók, fülemülék és társaik is.

Augusztusban – igaz, még nem feltűnően – megin-dul a madárvonulás is. A fecskék is gyülekeznek, ám néhány molnárfecske fiókája még ott lapul a fészek-ben. Elbúcsúznak a nagy fülemülék, sarlósfecskék.

Augusztus

Augusztus hónapban vadászható vadfajok: őzbak, vaddisznó, tőkés, böjti, csörgő, barát-, kerceréce, szárcsa (aug. 15-től), balkáni gerle, örvös galamb, üregi nyúl, róka, pézsmapocok, nyestkutya, mosómedve, aranysakál, nyest.

Augusztus 15., Nagyboldogasz­szon­y n­apja. Ha ilyen­kor derült az idő, a jóslatok szerin­t bő lesz a szőlő­ és gyümölcstermés. Ekkor­tól szedik a külön­féle gyógyfüve­ket is, tehát n­em véletlen­ül tekin­­tik varázserejű időszakn­ak.

Augusztus 16., Rókus n­apja, pásztorün­n­ep.

Augusztus 20., az első magyar király, Szen­t István­ ün­n­epe. Hív­ják az új ken­yér ün­n­epén­ek is, hi­szen­ e n­apon­ már az új búzából készül(het) a ken­yér.

Augusztus 24. Sok helyen­ ősz­kezdő n­apn­ak tekin­tik. Ilyen­­kor­ hagyományosan takar­ítanak, szellőztetn­ek, és megtörtén­ik a féregirtás is. A féreg szó hajdan­ az egeret és a patkán­yt is jelen­­tette.

www .magasles .hu 2004 augusztus40 41

ArtworK pHoto dig. fotószAlon * Budapest i., OstrOm u. 6. * tel./fax: 1/202-1653e-mail: infO@artwOrkphOtO.hu * www.artwOrkphOtO.hu * nyitva: h–p 10–18-ig

NIKONKompakt dig. f.-gépek + 10x15 nagyí-tás + albumCoolpix2200LightVersion. . . 49.990Coolpix2200. . . . . . . . . . . . . . 54.990Coolpix3200LightVersion. . . 74.990Coolpix3200. . . . . . . . . . . . . . 79.990CoolpixSQ . . . . . . . . . . . . . . . 59.990Coolpix3700. . . . . . . . . . . . . . 89.990Coolpix4500. . . . . . . . . . . . . 149.990Coolpix5400. . . . . . . . . . . . . 169.990Coolpix5700. . . . . . . . . . . . . 209.990Coolpix8700. . . . . . . . . . . . . 304.990Tükörreflexes dig. f.-gépek + 10x15 nagyítás + albumD70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.990D70+Sigma18-50/

3.5-5.6DC . . . . . . . . . . . . 309.990D70+28-80Szett. . . . . . . . . 324.990D70+18-70DXSzett. . . . . . 389.990D100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449.990D1X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799.990

D2H. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.099.990FilmszkennerekLS-50EDfilmszkenner. . . . . . 249.990LS-5000EDfilmszkenner. . . . 449.990LS-9000EDfilmszkenner. . . . 899.990

CANONKompakt dig. f.-gépek + 10x15 nagyí-tás + albumpowerShotA310. . . . . . . . . . . 54.990powerShotA60. . . . . . . . . . . . 49.990powerShotA70. . . . . . . . . . . . 79.990powerShotA75. . . . . . . . . . . . 85.990powerShotA80. . . . . . . . . . . 105.990DigitalIXUSiSilver/Black/

Bronze.................89.990DigitalIXUS430. . . . . . . . . . 115.990DigitalIXUS500. . . . . . . . . . 136.990powerShotS50. . . . . . . . . . . . 99.990powerShotS60. . . . . . . . . . . 159.990powerShotG5. . . . . . . . . . . . 189.990powerShotS1IS. . . . . . . . . . 164.990powerShotpro1. . . . . . . . . . 319.990

Tükörreflexes dig. f.-gépek + 10x15 nagyítás + albumEOS-300D. . . . . . . . . . . . . . . 289.990EOS-300D+EF-S18-35. . . . 299.990EOS-10D. . . . . . . . . . . . . . . . 449.990EOS-1Ds. . . . . . . . . . . . . . .2.299.990EOS-1DMarkII. . . . . . . . . .1.299.990

FUJIFILMKompakt dig. f.-gépek + 10x15 nagyí-tás + albumFinepix-S20pRO. . . . . . . . . . 189.990Finepix-S7000Zoom. . . . . . 144.990Finepix-F710Zoom. . . . . . . . 124.990Finepix-F700Zoom. . . . . . . . 109.990Finepix-F610Zoom. . . . . . . . 144.990Finepix-F420Zoom. . . . . . . . . 99.999Finepix-F410Zoom. . . . . . . . . 94.990Finepix-S5000Zoom. . . . . . . 109.990Finepix-S3000Zoom. . . . . . . . 69.990Finepix-A340Zoom. . . . . . . . . 69.990Finepix-A330Zoom. . . . . . . . . 57.990Finepix-A310Zoom. . . . . . . . . 59.990

Finepix-A210Zoom. . . . . . . . . 54.990Finepix-A120. . . . . . . . . . . . . . 34.990Tükörreflexes dig. f.-gépek + 10x15 nagyítás + albumFinepix-S2pRO. . . . . . . . . . . 479.990

OLYMpUSKompakt dig. f.-gépek + 10x15 nagyí-tás + albumC-8080WideZoom. . . . . . . . 274.990C-5060WideZoom . . . . . . . . 194.990C-60Zoom . . . . . . . . . . . . . . 129.990C-50Zoom . . . . . . . . . . . . . . 109.990C-5000Zoom . . . . . . . . . . . . 109.990C-770UltraZoom. . . . . . . . . 179.990C-765UltraZoom. . . . . . . . . 124.990C-760UltraZoom. . . . . . . . . 109.990C-725UltraZoom. . . . . . . . . . 82.990[mju:]410Digital . . . . . . . . . 104.990[mju:]400Digital . . . . . . . . . . 91.990[mju:]300Digital . . . . . . . . . . 87.990C-460ZoomdelSol . . . . . . . . 82.900C-460Zoom. . . . . . . . . . . . . . 79.990

C-360Zoom. . . . . . . . . . . . . . 65.990C-310Zoom. . . . . . . . . . . . . . 51.990C-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.000W-10dig.hangrögzítõ+dig.

kamera. . . . . . . . . . . . . . . . 29.990MINOLTA

Kompakt dig. fényképezõgépekMinoltaDimageZ-2. . . . . . . . 149.990MinoltaDimageZ-1. . . . . . . . 129.990

KYOCERAKompakt dig. fényképezõgépekFinecamS3R. . . . . . . . . . . . . . 84.990FinecamS5R. . . . . . . . . . . . . 109.990FinecamM410R. . . . . . . . . . 109.500

SANYOKompakt dig. fényképezõgépekVpC-S1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.990VpC-MZ3. . . . . . . . . . . . . . . . 64.990VpC-J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.990VpC-AZ3. . . . . . . . . . . . . . . . . 74.990VpC-C1. . . . . . . . . . . . . . . . . 199.990

Bp.

froMMer Kft. * 1089 Budapest, rezsõ tér 21. * tel.: 210-3506, 30/2427-460 * fax: 210/3507nyitva: h–cs 10–17, p 10–16, szO 10–14 óráig

ÚJFEGYVEREK(tár / kaliber)TanfoglioLadyForce(13/9mmLugger),

rózsaszín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000Waltherp-99(16/40SW). . . . . . . . . . . .170.000Walther4”R-99(6/,357Magnum),mikro-

irányz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190.000Waltherp-22Fekete/Inox(10/,22ifB),

mikroirányz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-91.000Klf.Arminius2,4,6”HW-38,-357(6/,38SW,

357Mag). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-82.000SmithWessonSW9VEInox(16/9mm

Lugger),kompenzátor.............167.000

SmithWessonSmallHunter(5/,357Magnum),mikroirányz.. . . . . . . . . . . .164.000

SmithWessonAirLite329pD(6/,44Magnum),mikroirányzék . . . . . . . . . .304.000

Alfa3’,4’,6’Holek(9/,22ifB),mikro-irányzék........................102.400

VektorZ-88(15/9mmLugger). . . . . . .180.000SabattiSKL98(3-4/,30-06Sp.) . . . . . .160.000

LõSZEREKAKCIóSÁRON(Ft/db)12/70FiocchiMini-Magnum6,-8,-10 . 64/65/7012/70Klf.olasz,Skeet,Trap,24,28,

32,36g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-3716/70Fiocchi,vadász................. 37-4216/70Fiocchi,trap,24g. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

20/70Fiocchi,11-esSkeet,Trap. . . . . . 37/37/35,243Win.RWSKS,6,2g . . . . . . . . . . . . . . . . 530,243Win.LapuaSp,6,5g. . . . . . . . . . . . . . . . 220,243Win.Remington,80-105g . . . . . . . 250-350,243Win.Winchesterpp,6,5g. . . . . . . . . . . . 210,243Win.pMCHpBT,85g. . . . . . . . . . . . . . . 250

6,5x55SBSp8,5g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1706,5x57SBSp8,5g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1906,5x57RRWSKS8,2g. . . . . . . . . . . . . . . . . 4807x57RSBSpCE11,2g. . . . . . . . . . . . . . . . . 1407x57RemingtonCore-Lockp.140g. . . . . . . 3007mmRem.Mag.pMCSpBT160g........2807,62x54RMFSFMJ,Sp-8,-9,7,

-11,7g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85/130/110

,300Win.Mag.RemingtonExpressCoreLp.180g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

,308Win.MFSSp-9,7,-11,7g.........130/160,308Win.LapuaSp12g. . . . . . . . . . . . . . . . . 310,308Win.NormaSp11,7g. . . . . . . . . . . . . . . 410,308Win.RemingtonCore-Lockp.11,7g . . . 270,308Win.pMCX-Bulet165g. . . . . . . . . . . . . 250,30-06Spr.RWSKS10,7g. . . . . . . . . . . . . . . 500,30-06Spr.LapuaSp13g . . . . . . . . . . . . . . . 280,30-06Spr.RemingtonEx.R.Bot-Tail165g. . 220

8x57MauserRemingtonSp.Core-Lockp.170g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

8x57JSSBpp.12,7g . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908x57JSNormaVulkan12,7g. . . . . . . . . . . . 460

Bp.

HArMóniA vAdászboltoK * közpOnt: 4025 deBrecen, széchenyi u. 10. * tel.: 52/430-468 * fax: 52/412-6334026 deBrecen, Bethlen u. 36. * tel./fax: 52/421-338 * 4400 nyíregyháza, zrínyi i. u. 8–10. * tel.: 42/413-4233530 miskOlc, széchenyi u. 14. * tel.: 46/341-464 * 5600 BékéscsaBa, luther u. 12. * tel.: 66/449-3696000 kecskemét, széchenyi tér 14. * tel.: 76/321-942 * 6722 szeged, kOssuth l. sgt. 21. * tel.: 62/424-3426500 Baja, hattyú u. 2. * tel.: 79/321-364 * 1165 Budapest, margit u. 116. * tel.: 70/2116-480 * 2890 tata, katOna u. 17.tel.: 34/381-418 * 8200 veszprém, hOrgOs u. 2. * tel.: 88/325-033 * 8360 keszthely, rákóczi u. 3. * tel.: 83/314-1018900 zalaegerszeg, Biró m. u. 47. (az fm hivatal Bejáratánál) * tel.: 92/348-011, 30/9398-369 * 7626 pécs, király u. 71.tel.: 72/225-204 * 3300 eger, tOrOny út 1–3. * tel.: 36/410-131 * 3200 gyöngyös, szent Bertalan u. 4. * tel.: 37/301-8607030 paks, tOlnai út 2. * tel.: 75/315-687 * 4600 kisvárda, szent lászló u. 13. * tel.: 45/415-8875350 tiszafüred, piac tér 6. * tel.: 59/511-234, 30/9585-568

SELLIERBELLOTLõSZEREKSB.22Hornet,Sp2.9gr2911. . . .119SB.222R,Sp3.24gr2913. . . . . .179SB.223R,Sp3.6gr2914. . . . . . .189SB.22-250,Sp3.6gr1365. . . . . .229SB5.6x50RMagn.,Sp3.24gr

2913. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279SB5.6x52R,Sp4.6gr2915 . . . . .269SB.243W,Sp6.5gr2921. . . . . . .219SB6.5x55,Sp9,0gr2928. . . . . . .199SB6.5x57,Sp8.5gr2923. . . . . . .279SB.270W,Sp9.7gr2927. . . . . . .239SB7x57,Sp11.2gr2932. . . . . . .239SB7x57R,Sp11.2gr2932. . . . . .249SB7x64,Sp11.2gr2932. . . . . . .199SB7x65R,Sp11.2gr2932. . . . . .249SB.308W,Sp11.7gr2937. . . . . .199SB.30-06,Sp11.7gr2937. . . . . .189

SB.300WM,Sp11.7gr2935 . . . .359SB8x57JS,Sp12.7gr2945. . . . .239SB9,3x62,Sp18,5g2952 . . . . . .439SB9.3x74R,Sp18.5gr2952 . . . .679

SAKOLõSZEREK.222R,Sp110G3,6g. . . . . . . . . . .210.223R,Sp110G3,6g. . . . . . . . . . . .216.22-250,Sp110G3,6g. . . . . . . . . .379.243W,Sp121E6.5g. . . . . . . . . . .426

6.5x55Sp120E10.0g. . . . . . . . . 381.270W,Sp211810.0g. . . . . . . . . .3357x64,Sp216811.0g . . . . . . . . . .3057x65R,Sp216811.0g. . . . . . . . . 4217mmRM,Sp216811.0g . . . . . . . 537

.308W7,62x51,Sp236A11.7g. . .3587.62x53R,Sp236A13.0g . . . . . .358

.30-06,Sp236A11.7g. . . . . . . . . . 351

.30-06,Sp481A11.7g. . . . . . . . . .494

.300WMSp236A12.0g. . . . . . . . . 5178x57JSSp201F13.0g. . . . . . . . .3369,3x62,Sp477DBARNES-X16.0g717

.375H&H,Sp478DBARNES-X18.0g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150

DYNAMITNOBELLõSZEREKRWS.222R,TMLrészköpenyes

3.24g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299RWS.223R,TMLrészköpenyes

3.6g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269RWS5.6x50Magnum,TML

részköpenyes4.1g . . . . . . . . . .479RWS5.6x52R,TMLrészköpenyes

4.6g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .689RWS5.6x57,KSkúposhegyû

4.8g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .689RWS.243W,KSkúposhegyû

6.2g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539

RWS6.5x57,KSKúposhegyû8.2g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579

RWS6.5x57,DK9.1g. . . . . . . . . .609RWS6.5x57R,DK9.1g . . . . . . . .699RWS6.5x68,TMLrészköpenyes

kerekfejû6.0g . . . . . . . . . . . . .849RWS6.5x68,KSkúposhegyû

8.2g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .799RWS.270W,KSkúposhegyû

9.7g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559RWS7x57,TIG10.5g. . . . . . . . . .609RWS7x57R,TIG11.5g . . . . . . . .729RWS7mmRMagnum,TIG11.5g.729RWS7x64,TIG11.5g. . . . . . . . . .659RWS7x64,DK10.0g...........609RWS7x65R,TIG11.5g . . . . . . . .669RWS.308W,TUG11.7g. . . . . . . .669RWS.30-06,DK10.7g. . . . . . . . .509

RWS.30-06,TUG11.7g. . . . . . . .579RWS.300WMagnum,TUG11.7g779RWS8x57JS,DK11.7g. . . . . . . .529RWS8x68S,KSkúposhegyû

14.5g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .699RWS8x68S,DK11.7g. . . . . . . . .729RWS9.3x62,TUG19.0g. . . . . . . .729RWS9.3x62,DK14.6g. . . . . . . . .629RWS.375H-H,KSkúposhegyû

19.4g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .869RWS.375H-H,TUG19.5g. . . . . .849Geco.243W,6.8gTML. . . . . . . .289Geco7mmRMagnum,10.7gTML409Geco7x64,10.7gTML . . . . . . . . .299Geco.30-06,11.0gTML. . . . . . . .309Geco.300WMagnum,11.0gTML409Geco9,3x62,16.5gTML. . . . . . . .359

Hor-szA KKt. vAdászbolt * 9600 sárvár, Batthyány út 34. * tel.: 95/323-483, 30/9082-451

GOLYóSÉSSÖRÉTESFEGYVEREK

Zastava300WM. . . . . . . . . . . 165.000SabattiLuxgy.nélkül30-06 . 156.000Luger30-06..............149.900Marocchifélaut.12/76......149.900

CÉLTÁVCSÖVEKLisenfeld8X56.............83.900Meopta7X50. . . . . . . . . . . . . . 81.000S&B8X56. . . . . . . . . . . . . . . 150.000Fomei7X50vil.po.. . . . . . . . . 49.200Norconia6X42 . . . . . . . . . . . . 17.600

KERESõTÁVCSÖVEKFomei7X50 . . . . . . . . . . . . . . 13.900

Fomei8X56. . . . . . . . . . . . . . . 26.700Luger7X50. . . . . . . . . . . . . . . 20.700Norconia7X50ruby . . . . . . . . 24.500Norconia7X50 . . . . . . . . . . . 17.300

FEGYVERLÁMpÁKvezetékes. . . . . . . . . . . . . . . . . 11.500akkuvalegybeépített . . . . . . . . 29.200vezetékes. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.200

LÁMpÁKakkus20w. . . . . . . . . . . . . . . . 23.400akkus4w. . . . . . . . . . . . . . . . . 15.900akkusexpert . . . . . . . . . . . . . . 10.200fejlámpaledes. . . . . . . . . . . . . . 7.200fejlámpacsíptetõsledes . . . . . . 3.600

fejlápmaled+kripton. . . . . . . . . 8.900KÉSEK,TõRÖK

Muelatõrök. . . . . . . . . . 8.100-14.500egykezeskések. . . . . . . . 4.100-8.900Wengervadász . . . . . . . . . . . . . 5.100Victorinoxvadász . . . . . 5.900-10.400

BAKANCSOK,CSIZMÁKWatzmannmagasszárú. . . . . . 22.800Watzmannközepessz. . . . . . . 17.600ChiruccaGoratex. . . . . . . . . . . 35.900Olangvízálló . . . . . . . . . . . . . . 14.900Olangbáránybéléses. . . . . . . . 22.990Olangszõttgyapjú. . . . . . . . . . 16.990MeindlSölden. . . . . . . . . . . . . 25.500

MeindlSöldennõi. . . . . . . . . . 23.200bõrcsizmabárányb. . . . . . . . . 31.700Aigleneo. . . . . . . . . . . . . . . . . 31.200csehcsizmák. . . . . . . . . . . . . . . 6.500LeChameaumûszõr. . . . . . . . 38.900LeChameauneocsatos......34.000Tretonnyári. . . . . . . . . . . . . . . 14.500Tretonneo. . . . . . . . . . . . . . . . 19.900csehbélelt. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.400

RUHÁZATingek. . . . . . . . . . . . . . . 5.200-11.900pulóverek. . . . . . . . . . . . . 4.500-9.200kalapok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700r.p.polárpulóver(termo) . . . . . 7.990

r.p.polárnadrág(termo). . . . . . 6.990mellények . . . . . . . . . . . 5.900-12.200nadrágok. . . . . . . . . . . . 4.800-19.900kabátok. . . . . . . . . . . . 13.500-38.900sapkák. . . . . . . . . . . . . . . .800-10.300kesztyûk . . . . . . . . . . . . . . .800-5.400hátizsákok. . . . . . . . . . . 5.200-13.500oldaltáskák...........7.900-19.100zoknik . . . . . . . . . . . . . . . . .350-4.400

LÉGpUSKÁKkínai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.900Slavia630. . . . . . . . . . . . . . . . 24.500Slavia631. . . . . . . . . . . . . . . . 28.200NorikaKrono. . . . . . . . . . . . . . 41.300

Vas

fototeCHniKA lõrinCz és fiA Kft. * 1056 Budapest, váci u. 61. * tel./fax: 266-0485, 337-2902nyitva: h–p 10–18-ig, szO 11–13-ig

HASZNÁLTTÁVCSÖVEKBinokulárokCarena10x50 . . . . . . . . . . . . . . 9.800Német10x50. . . . . . . . . . . . . . 29.800Bush6x24. . . . . . . . . . . . . . . . 28.000Zeiss6x24. . . . . . . . . . . . . . . . 29.000Zeiss8x30. . . . . . . . . . . . . . . . 80.000GoerzArmee6x25. . . . . . . . . . . 8.000Japán(új)7x50. . . . . . . . . . . . 38.000Japán10x25(új). . . . . . . . . . . . 4.000

Japán8x21(új). . . . . . . . . . . . . 5.000Monokulárok20x50orosz. . . . . . . . . . . . . . . 15.0008-20x50orosz. . . . . . . . . . . . . 19.50025x30(tengerész,új). . . . . . . . . 6.000

FEGYVERTÁVCSÖVEKZeiss4x32újáll.. . . . . . . . . . . 40.000Zeiss1,5-4x32(antik). . . . . . . 30.000HensoldDiasta8x50szerelékkel

(98-asMauser). . . . . . . . . . 72.000

HensoldDialitár4x32(antik). . 30.000Éjjellátóinfrafényvetõvel. . . . 220.000Redpoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0003,5-10x50Tascoúj. . . . . . . . . 63.000

TÁVCSõSZERELÉKEK25,4 és 28 mm átmérõ98-asMauser . . . . . . . . . . . . . 28.000ZKK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000Tikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.000

Távcsõszerelék gyûrûk25,4 és 28 mm átmérõMegmunkált . . . . . . . . . . 4.000-6.000Féligmegmunkált . . . . . . 2.000-4.000Szerelékalkatrészek. . . . . 1.000-5.000Tascohidegbelövõ. . . . . . . . . . 14.000Iránytûk. . . . . . . . . . . . . . . .850-2.800Compass. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000Barométerek. . . . . . . . . 5.600-16.000Hõmérõk. . . . . . . . . . . . . . .260-4.000

Higrométerek. . . . . . . . . . 1.800-4.000Dig.külsõ-belsõmaxi-minihõmérõk,

higrométerek........4.500-8.000Galileihõmérõk. . . . . . . 6.000-14.000Zsebmikroszkóp . . . . . . . . . . . . 6.800Javítások. . . . . . . . . . . . . . . . . Hívjon!Kõzet-,fém-ésbiológiai

mikroszkópok. . . . . . . . . . . Hívjon!Tanácsadás. . . . . . . . . . . . . .Ingyenes

Bp.

geMenC vAdászbolt * 1203 Budapest, kOssuth l. u. 57. * tel./fax: 1/283-4432 * nyitva tartás: h–p 10–17,30-ig

gemencBOlt@freemail.hu * www.deltasOft.hu/gemenc

Izs12-eslapát. . . . . . . . . . . . . 60.000Izs16-oslapát. . . . . . . . . . . . . 40.000Izs20-aslapát. . . . . . . . . . . . . 40.000Izs4812/70 . . . . . . . . . . . . . . 40.000Izs16ejektoros. . . . . . . . . . . . 50.000Izs16....................40.000

Leica12x50. . . . . . . . . . . . . . 400.000Leica10x42. . . . . . . . . . . . . . 335.000Leica8x20BCA . . . . . . . . . . . 130.000Leica10x25BCA . . . . . . . . . . 135.000Leicaprinmaster. . . . . . . . . . 135.000Fûthetõtalpbetét. . . . . . . . . . . 37.000

polárgarnitúra.............14.980Mûanyaggolyóspisztoly. . . . . 15.000Mûanyaggolyóspuska. . . . . . 39.000Vászonbéleltlesnadrág. . . . . . . 8.400polárvastagvad.mellény. . . . . 9.360Bergendzseki . . . . . . . . . . . . . 22.990

Bergensapka. . . . . . . . . . . . . . . 2.990Bergenkapucniskesztyû. . . . . . 2.490léglõszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520WergenSvájcibicskák. . . . . . . . 1.900Vadászkések . . . . . . . . . . . . . . . 4.000Vadásztõrök. . . . . . . . . . . . . . . . 9.000

Bridgedalezoknik . . . . . . . . . . . 3.300Fegyverszekrények . . . . . . . . . 40.000Flóbertpisztolyok. . . . . . . . . . . 24.000Légfegyverek. . . . . . . . . . . . . . 17.000Fégvegyescsövû7x65R/12,12/12,

8x57JRSx8x57. . . . . . . . . 450.000

Bp.

geringer Autó Kft. * 2900 kOmárOm, BáthOry út 1. * tel.: 34/540-562 * nyitva: h–p 8–17-ig

pAJEROWAGON3.2DI-DGLX. . . . . . . . . . .11.699.0003.2DI-DGLXAT. . . . . . . .12.289.000DAB, SAB, ASS, ZV, ACC, MASC/MATC,

EBAC, 4WD3.2DI-DGLS. . . . . . . . . . .12.399.0003.2DI-DGLSLeder. . . . . .13.089.0003.2DI-DGLSAT. . . . . . . .12.989.0003.2DI-DGLSATLeder. . .13.679.0003.2DI-DGLSATLeder

privilege. . . . . . . . . . . .14.099.0003.5GDIGLSLeder . . . . . .13.999.0003.5GDIGLSATLeder. . . .14.589.0003.5GDIGLSATLeder

privilege. . . . . . . . . . . .15.199.000

DAB, SAB, ABS, ZV, ACC, MASC/MATC, EBAC, 4WD

pAJEROpICKUpEK2,5TDGL4WDAB.....4.099.000CK2,5TDGL4WDAB,ZV .4.424.000DK2,5TDGL4WDAB,ZV.4.534.000DK2,5TDGL4WD(Hp)AB,

ZV. . . . . . . . . . . . . . . . . .4.749.000DK2,5TDGLS4WDDAB,

ABS,ZV,ACC. . . . . . . . .5.893.000DK2,5TDGLS4WD(Hp)DAB,

ABS,ZV,ACC. . . . . . . . .6.107.000OUTLANDER

2.0Comfort2WD . . . . . . . .5.999.0002.0Comfort4WD . . . . . . . .6.499.000

ABS, DAB, SAB, AC2.0Sport4WD...........6.999.0002.0SportSD4WD. . . . . . . .7.239.0002.0Sport4WDLeder. . . . . .7.489.0002.0Sport4WDLederSD. . .7.729.0002.4Sport4WD...........7.399.0002.4SportAT4WD. . . . . . . .7.789.0002.4SportLeder4WD. . . . . .7.889.0002.4SportATLeder4WD. . .8.279.0002.4SportSD4WD. . . . . . . .7.639.0002.4SportATSD4WD. . . . .8.029.0002.4SportLederSD4WD. . .8.129.0002.4SportATLederSD4WD8.519.000ABS, DAB, SAB, ACC

pAJEROpININ1.8MpIDAB,ABS,SAB,

ACC. . . . . . . . . . . . . . . . .5.699.000pAJEROpININWAGON

1.8MpIDiamondlineDAB,ABS,ZV,AC,4WD . . . . .5.999.000

pAJEROSpORT2.5TDGLS(Hp). . . . . . . . .9.499.0002.5TDGLSLeder(Hp). . . .9.989.000DAB, ABS, ZV, ACC, 4WD3.0V6-24GLS. . . . . . . . . . .9.899.0003.0V6-24GLSLeder. . . . .10.389.0003.0V6-24GLSAT. . . . . . .10.439.0003.0V6-24GLSATLeder. .10.929.000DAB, ABS, ZV, ACC, 4WD

pAJEROMT3.2DI-DGLX. . . . . . . . . . .10.699.0003.2DI-DGLXAT. . . . . . . .11.289.000DAB, SAB, ABS, ZV, ACC, 4WD3.2DI-DGLS. . . . . . . . . . .11.399.0003.2DI-DGLSLeder. . . . . .11.989.0003.2DI-DGLSAT. . . . . . . .11.989.0003.2DI-DGLSATLeder. . .12.579.0003.5GDIGLSATLeder. . . .13.799.000DAB, SAB, ABS, ZV, ACC, MASC/MATC,

EBAC, 4WD

KE.

goMbás sándor „várerdei” Kft. * tel.: 30/933-2216 * www.vadaskert.hu * infO@vadaskert.hu

VADDISZNóEGYÉNIVADÁSZATVADDISZNóSKERTBEN,SZABADTERüLETENVadkanAgyarhossz (Ft + Ft/mm)13,99cm-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.00014,00–15,99cm-ig . . . . . . . . . . .80.000+2.500

16,00–17,99cm-ig . . . . . . . . . .130.000+3.50018,00–19,99cm-ig . . . . . . . . . .200.000+5.00020,00–21,99cm-ig. . . . . . . . . .300.000+7.00022,00cmfelett . . . . . . . . . . . .440.000+10.000Koca 50 kg zsigerelt súly felettelejtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000

Süldõ 50 kg-igelejtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000

VADDISZNóHAJTóVADÁSZATOKA díjat két részlet alkotja: a részvételi díj és a

teríték utáni díjak.A teríték után az egyéni vadászati árjegyzék

szerint megállapított kilövési díj, amelybõl 25% kedvezményt adunk a vadkankilövési tarifábólKishajtás /terelõ vadászat/min. 5-6 fõ részére:Részvételidíj. . . . . . . . . . . . . . . . .45.000/fõ/nap

Hv.

,BA

Z.

grózer CsAbA * 9211 feketeerdõ, fõ út 5. * fax/tel.: 96/224-298 * tel.: 96/224-417, 30/939-7627e-mail: BOwman@axelerO.hu * www.grOzerarchery.cOm

ÍJAKGyerekõsiszkítaíj. . . . . . . . . . 11.875õsiszkítaíj . . . . . . . . . . . . . . . 18.125Gyerekszkítaíj . . . . . . . . . . . . 16.875Felnõttszkítaíj. . . . . . . . . . . . . 21.250Asszíríjalap . . . . . . . . . . . . . . 32.500AsszíríjextraI(a). . . . . . . . . . 40.000AsszíríjextraI(b,c). . . . . . . . 43.750Huníjalap. . . . . . . . . . . . . . . . 32.500HuníjextraI. . . . . . . . . . . . . . 40.000HuníjextraIII(eredeti). . . . . 231.250Koraavaríjalap. . . . . . . . . . . . 35.000KoraavaríjextraII . . . . . . . . . 81.250Középavaríjalap...........33.750KözépavaríjextraI. . . . . . . . . 43.750KözépavaríjextraII . . . . . . . . 81.250Késõavaríjalap . . . . . . . . . . . 33.750

KésõavaríjextraII. . . . . . . . . 81.250Magyaríjalap. . . . . . . . . . . . . 30.000MagyaríjextraI............40.000MagyaríjextraII. . . . . . . . . . . 81.250MagyaríjextraIII(eredeti) . . 231.250Magyaríjdekorált(a) . . . . . . . 31.875Magyaríjdekorált(b) . . . . . . . 33.750Magyaríjdekorált(c) . . . . . . . 40.000Középkorimagyaríj. . . . . . . . . 33.750TRHlamináltmagyaríj(a). . . . 48.750TRHlamináltmagyaríj(b). . . . 55.000Indo-perzsaíj. . . . . . . . . . . . . 33.750Krími-tatáríjalap. . . . . . . . . . . 33.750Krími-tatáríjextraII . . . . . . . . 81.250Törökíjalap. . . . . . . . . . . . . . . 36.250TRHLaminálttörökíj. . 46.250-48.750TörökíjextraII . . . . . . . . . . . . 81.250

TörökíjextraIII(eredeti). . . . 231.250Mongolíjalap(a,b) . . 32.500-33.750MongolíjextraI . . . . . . . . . . . 40.000Reflexíj(a,b,c). . . . . . 41.250-57.500Flatbow. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.500Longbow(a,b). . . . . . 35.000-40.000Középkoriszámszeríj. . . . . . . . 75.000Reflexszámszeríj

(a,b). . . . . . . . . . . . 43.750-60.000KELLÉKEK

Nyílvesszõ. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.187Gyereknyílvesszõ. . . . . . . . . . . . .875Szaruvégûvesszõ. . . . . . . . . . . 1.875Flu-fluvesszõ . . . . . . . . . . . . . . 1.500Számszeríjvesszõ. . . . . . 1.000-2.500Íjhúr......................1.250Méhviasz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Oldaltegez(a,b) . . . . . . 11.250-5.625Háttegez(a,b). . . . . . . 11.250-11.875Nomádíjtegez(a,b) . . 28.750-18.750Nomádnyíltegez(a,b) 22.500-15.000Szkítaíj-nyíltegez. . . . . . . . . . 17.500Törökíjtegez . . . . . . . . . . . . . . 20.000Töröknyíltegez . . . . . . . . . . . . 16.875Számszeríjvesszõtegez . . . . . 10.000Íj-nyíltartó. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.500Kifutóskesztyû . . . . . . . . . . . . . 1.500Alkarvédõ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.125Háromujjaskesztyû. . . . . . . . . . 1.625Ujjvédõbõrdarab(tab) . . . . . . . . .375Hüvelykujjaslõgyûrûszaruból. . 3.000Hüvelykujjaslõgyûrûbronzból . 1.500Hüvelykujjaskifutóskesztyû. . . 1.500Bõrmarkolat. . . . . . . . . . . . . . . . 1.500

Kovácsolthegy . . . . . . . . . . . . . . .875Céllövõhegy. . . . . . . . . . . . . . 100-225Fütyülõhegy. . . . . . . . . . . . . . . . 1.375Rézhegy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250Céllövõhegybelsõmenettel. . . . . .150KihúzáshozvalóT-kulcs . . . . . . 2.000Nock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Kézinock-éshegyfaragó......3.750Gépinock-éshegyfaragó. . . . . 4.375Tarsoly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000Nemeztarsoly. . . . . . . . . . . . . . 12.500Süveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.250Nemezsüveg. . . . . . . . . . . . . . 12.500Veretesöv. . . . . . . . . . . . . . . . 15.000Nemezszõnyeg(a,

b,c) . . . . . . . . . . . . 45.000-95.000Szkítasámánnyaklánc . . . . . . . 1.250

GyM

S.

HArgitA jAgd vAdászbolt – HivAtásos vAdászoK szAKüzlete * 6800 hódmezõvásárhely, andrássy u. 32.tel./fax: 62/248-768 * tel.: 30/9580-603 * www.hargitajagd.hu

ÚJGOLYóSFEGYVEREKSteyrMannlicherUltraLightbajorfaaggyal

308Win.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383.000SteyrMannlicherUltraLightbajorfaaggyal

243Win.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417.000SteyrMannlicherUltraLightbajorfaaggyal

223Rem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398.750Remington710esõpuska30-06gyárilag

3-9x40céltávcsõvel . . . . . . . . . . . . . .149.950Remington700BDLDM30-06. . . . . . . .214.815IZS18222,223Rem.308Win.. . . . . . . . . .44.500OsztrákTitan6St.30-06,7x64,243. . . . . .215.000OsztrákTitan6Lux.30-06,7x64. . . . . . .265.000ZK997x65R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.000MerkelDrill.90001120/76//30-06 . . . . .999.000IZS-9412/76//30-06Bockbüchs. . . . . . .127.800

ÚJSÖRÉTESFEGYVEREKSabattiArtemidLux.12/765ch. . . . . . . .215.000BerettaAL391UrikaMC12/76. . . . . . . .260.000FaustiEleg.12/761bill.. . . . . . . . . . . . . .161.850FaustiLeader12/76Skeet1bill.. . . . . . .273.000FrankoniaSciroccoBDF12/70 . . . . . . . .185.500FrankoniaTrapScirocco12/70. . . . . . . .234.500IZS18410/76,20/76,12/70,16/70 . . . . . . .37.500IZS27EM20/765ch.1bill.. . . . . . . . . . . .119.000IZS43ME410/76. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.500IZS43E12/70.......................79.900IZS4312/70kakasos,röv.Brenn.. . . . . . .73.000MercuryLightBDF12/705ch..........105.000MercuryOlimpusBDF12/70E. . . . . . . . .203.500Merkel40E20/70?-1/1ch. . . . . . . . . . .372.700RizziniElegantExtra16/70 . . . . . . . . . . .330.000

RizziniElegant28/70Evésett. . . . . . . . . .234.500RizziniStyle410Eduplaang.66. . . . . . .415.000RizziniAlbion12/701bill.4ch. . . . . . . . .165.000RizziniAlbionBDF20/70E1bill. . . . . . . .234.500RizziniAlbion28/70E1bill.70cm. . . . . .255.000RizziniElegantBDF16/70E1bill.. . . . . . .235.000RizziniHombra20/70E2bill.71 . . . . . . .210.000RizziniCompactTrapp12/76..........415.000RizziniLeaderSkeet12/76E1bill.. . . . . .260.000RottweilBDF70012/76E1/2-1/1. . . . . .330.000Mp-15312/89öntöltõ5ch.. . . . . . . . . . .123.500TULATOZ34E12/702bill. . . . . . . . . . . . .86.000TULATOZ120E12/70pofadék. . . . . . . .100.000ZBK-10012,16,20/70 . . . . . . . . . . . . . . . .24.750

MAROKLõFEGYVERTaurus357M.4”kompen.újszerû. . . . . . .89.900

CÉLTÁVCSÖVEKAKCIóBANSwarovski2,5-10x56. . . . . . . . . . . . . . . .312.000Schmidt&Bender2,5-10x56. . . . . . . . . .273.000S&B2,5-10x56ZENITHvilágítós. . . . . . .375.000NIKON2,5-10x56világítópontos. . . . . .245.000

KERESõTÁVCSÖVEKAKCIóBANSwarovskiSLC8x56. . . . . . . . . . . . . . . .338.000SwarovskiEL8,5x42. . . . . . . . . . . . . . . .450.000Swarovski8x20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138.000SteinerNightHunter8x56. . . . . . . . . . . .259.900SteinerSafari8x30. . . . . . . . . . . . . . . . . .39.900Bushnell10x25kamerás. . . . . . . . . . . . . .29.990Leica8x32BN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295.000CsehFomei8x56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.500Baigish-12éjjellátó+IRbinokulár. . . . . . .133.500

Csg.

Vadászpiac

www .magasles .hu 2004 augusztus42 43

Hunor 2000 bt. vAdászbolt * 8360 keszthely, széchenyi út 11. * tel.: 83/317-355, 30/9947-482fax: 83/336-281 * nyitva: h–p 8–16-ig, sz 8–13-ig

ÚJGOLYóSFEGYVEREKTikkaT330-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224.900Sako30-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299.000CZ527223Rem+stutzentáras. . . . . . .210.000CZ-452.22kal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000

HASZNÁLTGOLYóSFEGYVEREKConsulBockBüsch12/70x7x65R+12-70Bock

váltócsõ,6x40távcsõvelszerelve. . . .170.000BrnoZH16/70x7x57R6x40NikoStirling

távcsõvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.000

BrnoBockBüsch16/70x5,6x50R.Magnum,16/70Bockváltócsõvel(Brno585),4x12x40Buchmaistertávcsõvel. . . . .239.000

BrnoZH16/70x7x57R6x32ZeissJenatávcsõvel+16/70Bockváltócsõvel . .178.000

CZ527.222Rem.táras6x40távcsõvel. .170.000VöerzMauser8x57JS6x42MOM

távcsõvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000Sako30-06,2éves,4x12x56Zeiss

távcsõvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580.000

Zastava7x64,6x42Khalestávcsõvel. . . .148.000ÚJSÖRÉTESFEGYVEREK

TOZ-94pumpás12/70. . . . . . . . . . . . . . . .95.000MC-21automata12/70. . . . . . . . . . . . . .116.000IZS-27M-1612/76cserechoke+sorrend-

váltó,1billentyû. . . . . . . . . . . . . . . . .116.000HASZNÁLTSÖRÉTESEK

Merkelbock12/70véset. . . . . . . . . . . . . Hívjon!Merkelsörétesbock20/70mélyvéset. . . Hívjon!Merkeldupla16/70véset . . . . . . . . . . . . Hívjon!

Merkeldupla12/70véset . . . . . . . . . . . . Hívjon!OlaszBock12/70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000MonteCarlodupla16/70. . . . . . . . . . . . . .38.000TOZ-34Bock12/70. . . . . . . . . . . . . . . . . .75.000Viktóriadupla12/70 . . . . . . . . . . . . . . . .120.000Viktóriadupla16/70 . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000Mosbergaut.12/76cserechoke-os . . . . .65.000Kisebb értékû fegyvert beszámítok, csere le-

hetséges, bizományba is átveszem fegyverét, egyéb vadászati eszközeit.

Z.

interMAs terMelõ és KeresKedelMi Kft. * BékéscsaBa, mednyánszky u. 17. * tel.: 20/945-0764fax: 66/450-538 * e-mail: intermas@Bekesnet.hu * www.intermas.ini.hu

AUTOMATAKORONGDOBóGÉpEK

MAT99oszloptárasautomata,12db-ostár,12V,36Ah,34kg,70-95m-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349.000

INTERMAT300forgótárasautomata300korongostár.46kg,75-100m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488.000

INTERMAT400forgótárasskeetautomata12V,420db-ostár,54kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549.000

INTEROLL300nyúlgurítóautomata55-100m-ig,12V,300db-ostár,28kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599.000

INTEROLL100nyúlgurítóautomata55-100m-ig,12V,80db-ostár,24kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498.000

MINIMAT300automataminikoronghoz12V.300db-ostár,28kg,120m-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498.000

MIDIMAT300automatamidikoronghoz,hordozható,12V,forgótár:300db. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498.000

BATTUMATbattueautomata5-85fokosmagasságig120db-os,31kg,120m-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498.000

INTERTILL300függõlegesendobóautomata55m-ig,12V,300db-ostár,32kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498.000

AMERIKAITRAp„véletlenszám”tér-iránybolygómûvel,250korong,12V,58kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650.000

AUTOMATAKORONGDOBóGÉpEKKIEGÉSZÍTõITávindítóvezeték40méter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500Doubletávindító2x40métervezetékkel,12V(skeetésdouble

trap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.000Fon-pullhangraindítóvezetékesberendezés,12V. . . . . . . .62.500Késleltetõautomataindító(skeet)(0és3sközöttegyesés

double). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78.500Rádióstávirányítóautomata120m-ig(egyadó-egyvevõ

készlet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38.500Mobilrádió(zsebméret)skeetéstrapegyénigyakorláshoz

szólóésdoubleválasztóval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.500Szereltterepváz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.900Mobilkerekesterepváz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.800

KÉZIMÛKÖDTETÉSÛHORDOZHATóKORONGDOBóGÉpHOBBYegykorongosülõkéshordozhatógép,11kg. . . . . . .62.500Állítható dobómagasság, egyes standard, midi, mini, battue ko-

ronghoz, összecsukhatóLÖVÉSZKORONGOK

Normál,nyúl,mini,midi,battue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-22/dbHORDOZHATóKÖNNYÛMAGASLESEK

2,45mmagasülõkés,22kg,szék:40cm,88kg-ig(csukva:125x80x20cm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69.000

2,45mmagas,26kg,szék:50cm,100kg-ig(csukva:125x88x25cm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75.000

LõTÉRIKORONGLÖVÉSZETSZOLGÁLTATÁSEgynaposbevezetõgyakorlás(alapismeret-oktatásválasztott

szakemberrel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.900Koronglövõkurzusolimpiaiéskorongvadászszámokra(teljes

ellátás+szállás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hívjon!VADÁSZATIESZKÖZÖK

puskabelövõállvány(2évgar.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.800

Bék.

dr. juHász tAMás KisállAtrendelõ Kft. * 1112 Budapest, péterhegyi út 46.tel./fax: 310-1106, 310-0108, 310-1554 * nOnstOp

Vizsgálatidíj . . . . . . . . . . . . . . . 2.000Veszettségioltás. . . . . . . . . . . . 2.500Alapoltások. . . . . . . . . . . . . . . . 4.500Veszettséggelkomb.olt.. . . . . . 6.000

IVARTALANÍTÁSOKNõstény kutyakistestû. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.000

középtermetû. . . . . . . . . . . . . . 20.000nagytestû. . . . . . . . . . . . . . . . . 22.000Kan kutyakistestû. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.000középtermetû. . . . . . . . . . . . . . 14.000nagytestû. . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000

Macskanõstény. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.000kandúr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.500

LABORVIZSGÁLATVérkép/paraméter . . . . . . . . . . 1.500Biokémiaiparaméterezés. . . . . . . .500EKG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000

Ultrahang. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000RTG

30x40cm . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00024x38cm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000

ESETFüGGõMÛTÉTEKfoghúzás(altatásban) . . . . . . .3-5.000daganateltávolítás. . . . . . . .10-15.000

császármetszés. . . . . . . . . .15-25.000lábtörés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000térdkeresztezõszalagszak.. . . 30.000Az árak a felhasznált anyagköltséget

nem tartalmazzák.

Bp.

KAliber MAx fegyverbolt * 1039 Budapest, mátyás kir. u. 12. * tel.: 240-1923

TÁVCSõEdenberg GMBH4-16x50/mildot/paralaxáll./magas

tõkés/gázzaltöltött . . . . . . . 62.0003-9x40hasonlóparaméterek. . 27.000

HASZNÁLTVADÁSZFEGYVEREKFÉGGV7,62x54R+távcsõ. . . 57.000FÉGMC16/70. . . . . . . . . . . . . 49.000IZS18.223Rem.+távcsõ. . . . 49.000

ZKK60030-06+távcsõ . . . . . 80.000FÉGGV7,62x53R. . . . . . . . . . 65.000SauerSuhl12/70. . . . . . . . . . . 70.000Zastava16/70 . . . . . . . . . . . . . 59.000

HASZNÁLTMAROKLõFEGYVEREKS&W422/6”/0.22. . . . . . . . . . 49.000FÉGp9L/6”/9mmluger. . . . . . 59.000FÉGp9L/6”/9mmluger. . . . . . 69.000TauruspT92/9mmluger. . . . . 78.000

HW38/2,5”/38spec. . . . . . . . 49.000WaltherOSp/0.22. . . . . . . . . . 59.000S&W5906inox/9mmluger. . 140.000Taurusinox/2.5”/38spec. . . . 44.000CZ75B/9mmluger. . . 70.000-85.000ERMAEp882/0.22/6”. . . . . . 85.000LLAMA/9mmBS. . . . . . . . . . 48.000S&W625inox/5”/45colt....140.000TAURUSinox/4”/357. . . . . . . 76.000

pARAlõszer...................360.22-eslõszer. . . . . . . . . . . . . . . . .12

ÉJJELLÁTóKBushnellkeresõ1.5x4040.000-52.000Yukon2.5x50 . . . . . . . . . . . . 154.000Yukon1.5x42kit. . . . . . . . . . 119.000

HATÁSTALANÍTOTTFEGYVEREK0.38forgók. . . . . . . . . . . . .28.000-tõlWaltherOSp. . . . . . . . . . . . . . 54.000

CZ6.35-ös. . . . . . . . . . . . . .15.000-tõlFÉGparák . . . . . . . . . . . . . .30.000-tõlFÉGRK59,R61. . . . . . . . . .28.000-tõlDrillingvadászpuska. . . . . . . . 90.000Duplapuska12-es. . . . . . . . . . 65.000AK47....................95.000RpDgolyószóró............77.000Dpgolyószóró. . . . . . . . . . . . . 99.000Gorjunovgéppuskaállvánnyal220.000

KátAi vAdász, Horgász Kis- és nAgyKeresKedés * 5900 OrOsháza, könd u. 44. * tel./fax: 68/411-612kátai vadászBOltOk: 5540 szarvas, kOssuth l. u. 46. * tel.: 66/312-288 * 6721 szeged, tisza lajOs krt. 19.tel.: 62/556-880 * www.kataivadaszBOlt.inf.hu

ARMUSALõSZEREK(VADÁSZ)12/32g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4412/34g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4612/36g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5612/Magnum50g. . . . . . . . . . . . . . .9212/6miniMagnum40g . . . . . . . . .9012/Brenneke. . . . . . . . . . . . . . . . . .16812/9szemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7712/AAA5mm . . . . . . . . . . . . . . . . .5916/28g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4620/28g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4620/Magnum32g. . . . . . . . . . . . . . .69

ARMUSALõSZEREK(SpORT)12/24gSkeet,Trap. . . . . . . . . . . . .4012/28gSkeet,Trap. . . . . . . . . . . . .4312/32gSkeet,Trap. . . . . . . . . . . . .44

12/34gSporting. . . . . . . . . . . . . . .4612/24gGold. . . . . . . . . . . . . . . . . .4612/28gGold. . . . . . . . . . . . . . . . . .5016/28gSkeet,Trap. . . . . . . . . . . . .4620/28gSkeet,Trap. . . . . . . . . . . . .46

FABARMSÖRÉTESFEGYVEREK(az árak tájékoztató jellegûek)12/71cmLelys . . . . . . . . . . . 359.10012/71cmGamma . . . . . . . . . 306.30012/71cmEuralfa. . . . . . . . . . 231.70012/76cmMaxField. . . . . . . . 359.10012/71cmGamma3T. . . . . . . 318.90020/71cmLelysAL. . . . . . . . . 359.10012/76cmSTLVSSport. . . . . 521.94612/76cmMaxSporting. . . . . 402.43512/71cmH368Lion. . . . . . . 185.364

12/71cmH35Titán . . . . . . . 256.100DOCTERKERESõTÁVCSÖVEK

7x50gumírozott . . . . . . . . . . 192.1008x56gumírozott . . . . . . . . . . 209.25010x50gumírozott . . . . . . . . . 202.500

DOCTERCÉLTÁVCSÖVEK6x42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.8001,5-6x42 . . . . . . . . . . . . . . . . 182.6008x56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.4008x56világítópontos. . . . . . . . 197.7002,5-10x48. . . . . . . . . . . . . . . 194.6002,5-10x48világítópontos. . . . 251.1003-12x56. . . . . . . . . . . . . . . . . 199.3003-12x56világítópontos. . . . . 259.600DOCTERpOINT. . . . . . . . . . . . 69.500DOCTERSIGHT. . . . . . . . . . . . 98.200

pRO-MATICKORONGDOBóGÉpEKColt65korongos. . . . . . . . . . 318.800Ranger8. . . . . . . . . . . . . . . . 598.700Ranger8pro(párban). . . . .1.257.600Super6150korongos. . . . . . 425.100

HUBERTUSSÍpOKõz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.950Nyúl+egér. . . . . . . . . . . . . . . . 3.000Kacsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.400Buttoló(gumi). . . . . . . . . . . . . . 7.070Buttoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.400Egér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600Szalonka. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300

CHEVALIERRUHÁZATNairobiing,rövidujjú. . . . . . . . 9.860Livingstonenadrág. . . . . . . . . 11.100

Livingstonemellény.........16.800Arizonanadrág . . . . . . . . . . . . 17.200Arizonakabát. . . . . . . . . . . . . . 32.600Livingstonesapka. . . . . . . . . . . 3.270Bõrnadrág. . . . . . . . . . . . . . . . 39.900Bõrmellény . . . . . . . . . . . . . . . 39.200Georgiakabát . . . . . . . . . . . . . 11.820Georgianadrág. . . . . . . . . . . . 11.640Mainecipõ. . . . . . . . . . . . . . . . 28.440Mainebokacipõ. . . . . . . . . . . . 31.700Cortinabakancs(Gore-tex). . . 39.000Ultimetebakancs(Gore-tex). . 50.440

NASTAKORONGOKStandardnarancs . . . . . . . . . . . . . . 17Mini,midi,nyúl. . . . . . . . . . . . . . . .30

Bék.

,Csg

.

KörMendi zoltán * 9300 csOrna, mártírOk tere 4. * tel.: 96/260-106, 30/9460-841Vadászlódensapka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900Irhasapka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.200

Fülesirhasapka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400Irhamellény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500

Bõrmellény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500cipõtalpbetétszõrmébõl . . . . . . . . . . . . . 750/pár

lõszertartótokok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.750lesmelegítõszõrmébõl.................9.000

GyMS.

niMród-vAdHívó * 4135 kõrösszegapáti, jókai u. 1. * tel.: 30/387-4013, 54/706-528 * fenyvesi zOltán

SZARVASHÍVóBõGõKüRT40cmszaru. . . . . . . . . . . . . . . . 7.00045cmszaru. . . . . . . . . . . . . . . . 9.00050cmszaru. . . . . . . . . . . . . . . 12.00055cmszaru. . . . . . . . . . . . . . . 15.000

30-35cmszaru. . . . . . . . . . . . . 4.500Díszítés:állószarvasbika

(gravírozás). . . . . . . . . . . . . . 2.500

VADHÍVóKdiófa/szaru/agancsKombináltõzsíp. . . . . . . . . . . 3.500/-/-Sutahívóhang. . . . 2.000/3.000/3.600Gidasírás. . . . . . . . 2.000/3.000/3.600

Sutapanaszhang. . . . . . . . . . 3.500/-/-Vészsirám. . . . . . . . . . . . . . . 3.500/-/-Vaddisznócsalsíp. . . . . . . . . 7.000/-/-Rókasíp-egér. . . . . 1.700/1.900/3.000Rókasíp-nyúlsírás. 2.000/3.000/3.600

Rókasíp-menyét-hang. . . . . . . . . 2.000/3.000/3.600

Szalonkasíp. . . . . . . . . . . . . . . . 2.000Vadkacsahívó . . . . 2.000/3.000/3.600Kutyasíp . . . . . . . . 1.600/1.900/3.000

HB.

Vadászpiac

H & b vAdászAti Kis- és nAgyKeresKedés * üzletünk: mOnarchia vadászBOlt * 9700 szOmBathely, fõ tér 29.tel.: 94/318-671 * mOBil: 70/315-1314 * e-mail: mOnarchiavadaszBOlt@prO.hu * nyitva: h–p 10–18, szOmBat 9–13

NYITÁSI AKCIÓNK! Minden ruházati termékre 30%-os kedvezmény!

Tölténytartósvadászmellény. . . . . . . . . . . .6.200Vadászmellény(zöldés4-féleterep-

színben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.000Vadászmellényteflonos. . . . . . . . . . . . . . . .8.800

Vászon+bõrkombinációjúvadászmellény(teflonos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900

Rövidujjúvászoning(zöldv.bézs). . . . . . .4.900T-shirtszalonkáshímzéssel. . . . . . . . . . . . .2.900Nyárisapkák,kalapok8fazon,7szín . . 1.500-tólNyárivászonnadrág15modell,7szín. . 5.900-tólKamásli,8modell. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.900-tól

BivalybõrtérdnadrágM–XXXL . . . . . . . . .43.650Bivalybõrhosszúnadrág . . . . . . . . . . . . . .44.910Bivalybõrvadászmellény. . . . . . . . . . . . . .45.900Bivalybõrkamásli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.9003az1-benCamoAdv.Timberkabát,kivehetõ

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.900

CamoMax4,4-esszettkabát,nadrág,kesztyû,sapka....................28.900

Angolvadászszékek10modell . . . . . . . 8.900-tólMeindlFlorenzfélcipõ. . . . . . . . . . . . . . . .17.900Essegivadászbakancsok. . . . . . . . . . . 33.000-tõlGreinervadászórák. . . . . . . . . . . . . . . . 9.900-tólBöckervadászingek. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.900

Vas

Hubertus vAdászbolt * 9400 sOprOn, lackner k. u. 6. * tel./fax: 99/314-317 * nyitva: h–p 9–12, 13–17; szO 9–12

AKCIóSKÉSEK,BICSKÁK(-20,30,40,50 %-os engedmények)Smith&WessonCKG103Tanto14.390Smith&WessonS.W.A.T.24-719.900pumaCometBlack(280590)...9.790Spyderco„Q”C35SBK. . . . . . . . 9.940Spydercopolice(fogazott

penge). . . . . . . . . . . . . . . . . 30.030ANT-1Astroller. . . . . . . . . . . . . 9.990Glockosztrákkatonaitõr. . . . . . 9.600FoxVoyagerBlack(499OCT). . 10.430FoxGreenHunter(576pW). . . . 9.450UC-1209QuadraBlack . . . . . . . 5.950Lag-Liner2000(440-espenge)10.150Ranger’s1212/A(440-espenge)5.950Ranger’s1313/A(440-espenge)5.950VictorinoxSwissCard. . . . . . . . 3.490

WengerSwissToolpocketgrip. 11.990WengerporscheDesign. . . . . 29.925HerbertzExquisit(206311). . . . 3.990LECHAMEAUCIpõK,BAKANCSOK

SafariLowcipõ. . . . . . . . . . . . 13.900SafariMidbakancs. . . . . . . . . 16.900Boxercipõ. . . . . . . . . . . . . . . . 18.900ValleyLowcipõ. . . . . . . . . . . . 21.900ValleyMidbakancs. . . . . . . . . 22.990ElanGore-Texbakancs. . . . . . 29.900IsardGore-Texbakancs. . . . . . 45.900

LECHAMEAUGUMICSIZMÁKCirrus,AllTracks(nyári). . . . . 14.990Vierzoncsatos,jersey(nyári) . 25.990Vierzonordcsatos,neoprén. . . 34.990Chasseurcippes,szõrmés. . . . 43.500Chasseurcippes,neoprén. . . . 47.990

GUMICSIZMÁKLitefield(belga,extrakönnyû). 12.900Berettacsatos,neoprénes. . . . 22.400Toggicsehneoprénes,cipzáras22.400Blimeyneoprénes,cipzáras. . . 26.900

BAKANCSOKOlangSappadaOlanTex. . . . . . 21.800AkuTaigaGore-Tex. . . . . . . . . 32.900AkuTaigaNubukGore-Tex. . . 36.900AkuNemboGore-Tex(akciós). 34.900

AKCIóSTERMÉKEKELCHpoláröltöny(Kettner). . . 14.990ELCHkordbársonying(Kettner)6.990Bõrcsizmabélelt(38-asméret)19.900

KERESõTÁVCSÖVEKSeeadler8x30(keménybõrtok)11.990Fomeipoacher7x50,10x50. . . 14.990

prakticaFalcon7x50. . . . . . . . 16.990prakticaFalcon10x50. . . . . . . 17.490Bushnellpowerview10x50. . . 23.900ExaktaZoom8-20x50. . . . . . . 33.300FomeiForester8x56. . . . . . . . 29.100AkahHubertus8x56 . . . . . . . . 34.900Exakta8x56. . . . . . . . . . . . . . . 49.900LugerDN8x56 . . . . . . . . . . . . 52.200Steiner9x40Safari . . . . . . . . . 54.900

LÉGpUSKÁKHatsanMod.35(4,5mm) . . . . 17.990HatsanMod.55(4,5mm) . . . . 23.600Slavia630(4,5mm). . . . . . . . . 30.000Slavia631(4,5mm). . . . . . . . . 32.500NoricaSport(5,5mm). . . . . . . 33.000CometaFenix400(5,5mm)+Gamo

4x32távcsõszerelék . . . . . . 64.900

LõSZEREK(AKCIó)RWSDynamitNobel9mmLuger .120MFS9mmMakarov . . . . . . . . . . . .48MFS7,65mm. . . . . . . . . . . . . . . . .32Sellier&Bellot7,65mm. . . . . . . . .50Sellier&Bellot6,35mm. . . . . . . . .50Norma5,6x52R4,6gSp. . . . . . . .274Hirtenberger223RemNoslerBT .225Hirtenberger.30-0611,7gNosler.375Sellier&Bellot9,3x74R18,5gSp. 497MFS.308Win.11,7gSp. . . . . . . .125Geco7x6410,7gT-Mantel . . . . . .290Geco.30-0611,0gT-Mantel. . . . .290

GyMS.

HungAro-ArMs Kft. vAdászboltoK – Budapest, sOrOksári út 132., 1/215-6458 * gyõr, apáca u. 14., 96/328-876mOsOnmagyaróvár, magyar u. 38., 96/219-459 * szOmBathely, wesselényi u 2., 94/339-336www.hungarOarms.hu * infO@hungarOarms.hu

ZASTAVAGOLYóSVADÁSZpUSKAMKpZ-17,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,single

tigger,irányzék,560mm,2.8kg,cal.:.17HMR. . . . . . . .122.00014100M70StandardST,MonteCarlov.disznóhátdiófa

agyazás,singletigger,irányzék,600mm,3.6kg,cal.:.22-250Rem,6mmRem,6,5x57,7x57,30-06,.243Win,7x64,.308Win.,8X57JS,270Win,25-06,. . . . . . . . . . . .144.000

14100M70StandardDT,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,doubletrigger,irányzék,600mm,3.6kg,cal.:.22-250Rem,6mmRem,6,5x57,7x57,30-06,.243Win,7x64,

.308Win.,8X57JS,.270Win,25-06,. . . . . . . . . . . . . . . . .154.00014170M70MagnumST,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,

singletigger,irányzék,600mm,3.6kg,cal.:.264WinMag,7mmRemMag,300WinMag,375H&H,458WinMag,9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159.000

14170M70MagnumDT,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,doubletigger,irányzék,600mm,3.6kg,cal.:.264WinMag,7mmRemMag,300WinMag,375H&H,458WinMag,9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169.000

14170M70HeavyMagnumST,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,singletigger,irányzék,600mm,3.6kg,cal.:.375H&H,458WinMag,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186.000

14170M70HeavyMagnumDT,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,doubletigger,irányzék,600mm,3.6kg,cal.:.375H&H,458WinMag,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196.000

14901M70SuperiorGradeHeavyST,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,singletigger,560mm,3.8kg,cal.:.375H&H,

.458WinMag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212.000

14901M70SuperiorGradeStandardST,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,singletigger,560mm,3.5kg,cal.:.22-250Rem,270Win,30-06,243Win,308Win,7mmRemMag,300WinMag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196.000

14103M70MannlicherStandardST,végigagyazott,MonteCarlov.disznóhátdiófa,singletrigger,irányzék,510mm,3,5kg,cal.:22-250Rem,6mmRem,6,5x57,7x57,8x57JS,270Win,7x64,30-06,25-06,243Win,308Win,. . . . . . .159.000

14103M70MannlicherStandardDT,végigagyazott,MonteCarlov.disznóhátdiófa,doubletrigger,irányzék,510mm,3,5kg,cal.:22-250Rem,6mmRem,6,5x57,7x57,8x57JS,270Win,7x64,30-06,25-06,243Win,308Win . . . . . . .169.000

1410M70MannlicherMagnumST,végigagyazott,MonteCarlov.disznóhátdiófa,singletrigger,irányzék,510mm,3,5kg,cal.:.264WinMag,7mmRemMag,300WinMag,375H&H,458WinMag,9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174.000

1410M70MannlicherMagnumDT,végigagyazott,MonteCarlov.disznóhátdiófa,doubletrigger,irányzék,510mm,3,5kg,cal.:.264WinMag,7mmRemMag,300WinMag.,375H&H,458WinMag,9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184.000

1410M70MannlicherHeavyMagnumST,végigagyazott,MonteCarlov.disznóhátdiófa,singletrigger,irányzék,510mm,3,5kg,cal.:.375H&H,458WinMag, . . . . . . . . .201.000

1410M70MannlicherHeavyMagnumDT,végigagyazott,MonteCarlov.disznóhátdiófa,singletrigger,irányzék,510mm,3,5kg,cal.:.375H&H,458WinMag, . . . . . . . . .211.000

14301M85ST,féligagyazottMonteCarlodiófaagyazat,singletrigger,irányzék,510mm,2,8kg,cal.:222Rem,222RemMag,223Rem,22-250Rem,7,62x39,22HORNET. .139.000

14303M85MannlicherST,végigagyazottMonteCarlodiófaagyazat,singletrigger,irányzék,510mm,2,8kg,cal.:222Rem,222RemMag,223Rem,22-250Rem,7,62x39,22HORNET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154.000

14921M85SuperiorGradeST,féligagyazottMonteCarlodiófaagyazat,singletrigger,irányzék,510mm,2,8kg,cal.:222Rem,222RemMag,223Rem,22-250Rem,7,62x39,22HORNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.000

M98ST,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,singletigger,irányzék600mm,3.6kg,cal.:7x57,30-06,7x64,

,8X57JS,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112.000M98DT,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,double

tigger,irányzék600mm,3.6kg,cal.:7x57,30-06,7x64,,8X57JS,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122.000

M98MagnumST,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,singletigger,irányzék600mm,3.6kg,cal.:7mmRemMag,

.300WinMag,9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132.000M98MagnumDT,MonteCarlov.disznóhátdiófaagyazás,

singletigger,irányzék600mm,3.6kg,cal.:7mmRemMag,.300WinMag,9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.000

14951TakeDown,Egyenestolózáras,cserélhetõcsövû,biztosítottállapotbanütõszegfesztelenítés,irányzék,safelockingsystem,cal.:mintM70tipusokstandardésmagnumkaliberekben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320.000

LeftHand,balkezeskivitelfelár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.000SS,StaiglesSteelkivitelértfelár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10%

Bp.,

GyM

S.,

Vas

indiforM Kft. * vadászruházat kis- és nagykereskedelem * 2440 százhalOmBatta, vörösmarty út 40.tel.: 23/359-158 * fax: 23/540-159 * nyitva tartás: h–p 8–16

INGEKRövidujjúzöld,hátulrejtetthálósbetéttel. .5.699Rövidujjúnyári,kockásésegyszínûzöld. .4.950Hosszúujjúzöld,hátulrejtetthálósbetéttel6.175Hosszúujjúpamuting. . . . . . . . . . . . . . . . .5.450Hosszúujjúalkalmiingek . . . . . . . . . . . . . .6.100

MELLÉNYEKNyárimellény.......................10.590Elasztikusátmenetimellény. . . . . . . . . . . . .8.040Safarimellényhomokszínben. . . . . . . . . . .10.490Kanavászonátmenetimellény. . . . . . . . . .10.590

NADRÁGOKSort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.690Oldalzsebesnyárinadrágelasztikuskönnyû

vászonból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.930Ballonnadrág. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.990Könnyûnyárinadrág. . . . . . . . . . . . . . . . . .6.390Lecipzározhatónyárinadrág. . . . . . . . . . . .9.490Elasztikusoldalzsebesfarmernadrág. . . . .9.100Oldalzsebesnyárinadrágelasztikus

anyagból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.100Bõrzsebfedõsnadrágelasztikusanyagból .9.100

Safarinadrághomokszínben . . . . . . . . . . . .8.290DZSEKI

Béleletlenfarmerdzseki,zöld. . . . . . . . . . . .9.100Safaridzsekihomokszínben. . . . . . . . . . . .10.490

AUSZTRÁLWALLABYRUHÁZABIVALY-ÉSMARHABõRBõL

Bõrtérdnadrág . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.000Bõrhosszúnadrág. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.300Bõrmellény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.690Bõr3/4-eskabát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.700Bõrkalap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.900

Vízhatlankalap.......................8.900Harmatvédõnadrág(chaps) . . . . . . . . . . . .8.290

SVÉDRUNNARKÖpRUHÁZATSpringfieldkabát,vízlepergetõ,

bõrbetétes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.890Springfieldlecipzározhatónadrág. . . . . . .13.890

LÁBBELIUtcaicipõ(membrános). . . . . . . . . . . . . .13.790Terepicipõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.490Bakancs(membrános) . . . . . . . . . . . . . . .18.690

p.

KerítésCentruM Kft. * 1106 Budapest, keresztúri út 130. * tel.: 1/431-9950 * fax: 1/431-9951CSOMóZOTTVADHÁLóK

50MKISZERELÉSTípusszám: 1. szám a háló magassá-

ga (cm); 2. szám a vízszintes dró-tok száma; 3. szám a függ. drótok távolsága (cm)

100/8/15átmérõ2,5/2mm. . . 12.363100/16/15átmérõ2,5/2mm. . 23.638120/16/15átmérõ2,5/2mm. . 21.872130/18/15átmérõ2,5/2mm. . 23.366150/11/15átmérõ2,5/2mm. . 17.661

150/13/15átmérõ2/1,6mm. . 19.631150/19/15átmérõ2,5/2mm. . 26.015160/23/15átmérõ2/1,6mm. . 29.480200/17/15átmérõ2,5/2mm. . 31.314200/17/15átmérõ3/2,5mm. . 50.333200/24/15átmérõ2,5/2mm. . 35.661

pONTHEG.VADHÁLóK25MKISZERELÉS

C20 átmérõ 2 mm szemméret 102x57 mm

100cmmagas. . . . . . . . . . . . . 18.884

120cmmagas. . . . . . . . . . . . . 21.396150cmmagas. . . . . . . . . . . . . 24.250C25 átmérõ 2,5 mm szemméret

102x64 mm100cmmagas. . . . . . . . . . . . . 24.046120cmmagas. . . . . . . . . . . . . 26.830150cmmagas. . . . . . . . . . . . . 30.974200cmmagas. . . . . . . . . . . . . 38.649

pONTHEG.VADHÁLóK50MKISZERELÉS.

W861mmagasátmérõ2mm18.679

W98 átmérõ 2,5/2 mm sz.-méret 152x203120cmmagas. . . . . . . . . . . . . 17.661150cmmagas. . . . . . . . . . . . . 20.038195cmmagas. . . . . . . . . . . . . 23.366R150átmérõ2,5/2mmalulsûrûbb

150cmmagas........... 23.231R176átmérõ2,5/2mmalulsûrûbb

200cmmagas . . . . . . . . . . 36.883RS176átmérõ3,1/2,5mmalul

sûrûbb200cmmagas . . . . 46.936

R236átmérõ2,5/2mmalulsûrûbb160cmmagas...........37.019

R256átmérõ2,5/2mmalulsûrûbb200cmmagas . . . . . . . . . . 41.367

R236átmérõ3,1/2,5mmalulsûrûbb160cmmagas........... 53.797

RS256átmérõ3,1/2,5mmalulsûrûbb200cmmagas . . . . . . . . . . 58.824

Bp.

Bp.

www .magasles .hu 2004 augusztus44 45

noMád vAdászüzlet * 6800 hódmezõvásárhely, zsOldOs u. 57. * tel.: 62/244-991, 30/259-7740

KERESõTÁVCSÖVEKFomei7x50. . . . . . . . . . . . . . . 28.500Fomei7x50. . . . . . . . . . . . . . . 13.900Fomei10x50. . . . . . . . . . . . . . 14.500Fomei12x50. . . . . . . . . . . . . . 14.500Fomei8x56. . . . . . . . . . . . . . . 28.500Fomei9x60. . . . . . . . . . . . . . . 31.500Fomei11x60. . . . . . . . . . . . . . 32.700Luger7x50 . . . . . . . . . . . . . . . 24.500Norconia8x40. . . . . . . . . . . . . 12.500Steiner9x40 . . . . . . . . . . . . . . 54.500

CÉLTÁVCSÖVEKFomei1,5-6x42. . . . . . . . . . . . 29.200Fomei3-9x42 . . . . . . . . . . . . . 29.200Fomei1,5-6x42vil.p.. . . . . . . . 48.600

Fomei7x50vil.p.. . . . . . . . . . . 53.200Meopta6x42. . . . . . . . . . . . . . 85.000Meopta7x50. . . . . . . . . . . . . . 97.000Meopta7x50vil.p.. . . . . . . . 159.500Meopta3-12x50 . . . . . . . . . . 163.800Meopta3-12x50vil.p.. . . . . . 208.700Schmidth&Bender8x56 . . . . 140.500Schmidth&Bender2-10x56. . 268.500

GOLYóSpUSKÁKCZ550LUX30-06,7x64. . . . 159.000CZ550LUX243W. . . . . . . . . 185.000Tikka243W. . . . . . . . . . . . . . 219.000Tikka30-06. . . . . . . . . . . . . . 222.000

SELLIERBELLOTTLõSZEREK222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184243. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2126,5x55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1866,5x57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264270W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2247x57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2297x64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189308W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18930-06.......................180

SAKOLõSZEREK222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197243W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397270W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3156,5x55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3547x64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

30-06.......................3308x57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

KABÁTOKWaxos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.500Waxoshosszú. . . . . . . . . . . . . 22.000Lóden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.500Jagdátmeneti . . . . . . . . . . . . . 15.300Svédpolár. . . . . . . . . . . . . . . . 16.000

MELLÉNYEKTerep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.500Vászonátmeneti . . . . . . . . . . . . 6.800Wanderlickbélelt. . . . . . . . . . . 10.500Wanderlickextra. . . . . . . . . . . 10.800Bársonylõmellény. . . . . . . . . . 16.000

NADRÁGOKWanderlickjagd. . . . . . . . . . . . . 6.200Boukatonai. . . . . . . . . . . . . . . . 4.900Svédbozót.................9.800Wandrlickbélelt. . . . . . . . . . . . . 6.700pamuttérd.................6.700pamuthosszú. . . . . . . . . . . . . . 6.900

pULóVEREKKötött . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800-tólpolár. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.800-tól

KÉSEK,TõRÖKMarttiini. . . . . . . . . . . . . . . . .3.900-tólHerbertz. . . . . . . . . . . . . . . . .1.980-tólWenger. . . . . . . . . . . . . . . . .7.750-tõlWictorinox. . . . . . . . . . . . . . .4.600-tól

Csg.

reintex Kft. * 5000 szOlnOk, thököly út 85. * tel.: 56/424-455 * fax: 56/424-743e-mail: reintex@reintex.hu * www.reintex.hu * nyitva tartás: h–p 7–17

pilótahálózsákHS. . . . . . . . . . . 6.000Múmiahálózsák.............7.400Leszsáknémetzöld. . . . . . . . . 15.500Hátizsákosszék. . . . . . . . . . . . . 3.700Háromlábúszék. . . . . . . . . . . . . 1.150Hollandesõvédõöltönyzöld. . . 8.000USAripstopponcho . . . . . . . . . 4.000Hamiltoningzöld . . . . . . . . . . . 3.400Dubondzseki. . . . . . . . . . . . . . . 7.000M-65kabát . . . . . . . . . . . . . . . 10.000Svédpárkazöld. . . . . . . . . . . . . 9.000MA-1dzseki„M-Tramp”. . . . . . 7.500CWUdzseki„M-Tramp” . . . . . . 8.000Mountaineerdzseki. . . . . . . . . . 6.700Svédgumibakancs . . . . . . . . . . 3.400BWugróbakancsbélelt. . . . . . 12.800

Combatbakancsfekete. . . . . . 14.900Cormanbakancs. . . . . . . . . . . 16.500Trendbakancs. . . . . . . . . . . . . 13.000Dánbakancs. . . . . . . . . . . . . . 11.500UrbanRangerfélcipõ. . . . . . . . . 7.500UrbanRangerbakancs10

lyukú. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000UrbanRangerbakancs14

lyukú. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.000Trendvadászbakancs. . . . . . . . 10.400Trendbokacipõ. . . . . . . . . . . . . 9.000pipalámpakicsi2AA. . . . . . . . . . .700Fejlámpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300Lithiumsup.powerspotrúdlámpa

123A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000Rúdlámpajumbó31234-D2D. . 6.400

Rúdlámpamattezüst23208-DL2AA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500

CampinglámpaakkustölthetõRI-811UpA. . . . . . . . . . . . . 10.400

FejlámpaGunpower112A4D. 2.000RúdlámpaCHp3D. . . . . . . . . . . 3.200Viharlámpa28CMzöld. . . . . . . 1.100Safarimellény. . . . . . . . . . . . . . 4.200Rangermellény. . . . . . . . . . . . . 4.500R-I.mellény. . . . . . . . . . . . . . . . 1.250Fleecemellény. . . . . . . . . . . . . . 4.500BWzoknigyapjúhegyivadászolív1.500Zoknifrottír86%pamutzöld. . . . .500BDUnadrág. . . . . . . . . . . . . . . . 3.700Angolnadrág. . . . . . . . . . . . . . . 4.200Moleskinnadrág. . . . . . . . . . . . 4.700

Vadásznadrágstrecholív. . . . . . 5.400Fleecenadrág . . . . . . . . . . . . . . 4.000S.W.A.T.nadrág.............4.000U.S.M-65Nyconadrág. . . . . . . 3.900Zöldpóló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700Tereppóló. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350Terepatléta. . . . . . . . . . . . . . . . 1.000pulóverTroyer. . . . . . . . . . . . . . 4.000pulóverVnyakkal . . . . . . . . . . . 4.650pulóverOnyakkal. . . . . . . . . . . 4.650Horvátpulóverzöld. . . . . . . . . . 3.250Fleecekardigán. . . . . . . . . . . . . 5.400Garbócipzároszöld. . . . . . . . . . 2.300GyalogságiásótokkalUS . . . . . 3.500Machetetokkal . . . . . . . . . . . . . 3.250Tûzcsiholóacél . . . . . . . . . . . . . 1.800

Álcasapka. . . . . . . . . . . . . . . . . . .650Vadászkalap9003. . . . . . . . . . . 1.000Lövészkesztyûkötött. . . . . . . . . . .650Hátizsák35L3027. . . . . . . . . . 8.500Vadzsák190L. . . . . . . . . . . . . . 1.500Hevederövfémcsatos . . . . . . . . 1.400HátizsákBW . . . . . . . . . . . . . . . 5.600KulacsUSAúj. . . . . . . . . . . . . . 1.700Zsebmelegítõ. . . . . . . . . . . . . . . . .950Távcsõ10X256013. . . . . . . . . . 3.300Céltávcsõlégpuskához4X20. . . 2.000Távcsõ8X216017. . . . . . . . . . . 3.100Bögrebehajthatófüllel. . . . . . . . . .800BDUzubbony . . . . . . . . . . . . . . 4.300ZubbonyS.W.A.T.. . . . . . . . . . . 4.500www.reintex.hufeliratúsapka. . . .600

JNSz

.

sefAg rt. vAdászbolt * 7400 kapOsvár, Berzsenyi u. 2. * tel.: 82/317-644, 30/9690-323nyitva tartás: h–p 8,30–17-ig, sz: 8–12-ig, eBédidõ: 12–13-ig

RUHÁZAT,LÁBBELIBõrbakancsvarrott. . . . . . . . . 17.600Nõibakancsbélelt. . . . . . . . . . 11.500Varrottbõrcipõ . . . . . . . . . . . . 12.450Lechameaugumicsizma

(nyári). . . . . . . . . . . . . . . . . 13.520Lechameaugumicsizma

csatos. . . . . . . . . . . . . . . . . 33.500Lechameaugumicsizma

cipzáros . . . . . . . . . . . . . . . 48.000Lechameaumûszõrmés. . . . . 43.500Kudugumicsizmaneoprémes. 14.200Kudugumicsizmacsatos. . . . . 16.800

Vigoskabát. . . . . . . . . . . . . . . 23.625Bannerkabát. . . . . . . . . . . . . . 21.600Lódenkabát. . . . . . . . . . . . . . . 33.600Vízállókabát . . . . . . . . . . . . . . 38.563300-aspolárkabát. . . . . . . . . . 22.200Vaxoskabát. . . . . . . . . . . . . . . 31.550pulóver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.990Kötöttpulóver. . . . . . . . . . . . . . 6.100Bannersteppeltmellény . . . . . 11.700Bannermellény(lódenes). . . . 16.850Bannermellény(lódenes). . . . 13.200Bannering. . . . . . . . . . . . . . . . 10.800Bannernadrág. . . . . . . . . . . . . 11.550

Hímzettzöldpóló. . . . . . . . . . . . 2.000Venatoring. . . . . . . . . . . . . . . . 5.500Lechameaubársonynadrág . . 15.150Lechameauvászonnadrág . . . 16.750poláralsóruha(nadrág). . . . . . . 6.650poláralsóruha(felsõrész).....7.620Nyárizokni...................180Télibokazokni. . . . . . . . . . . . . . . .290Hímzettfrottírköntös . . . . . . . 13.500Hímzettzöldtörölközõ(66x136)6.200Hímzettzöldtörölközõ(50x100)3.650Nõiállatmintáspizsama. . . . . . . 4.700Vesevédõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000

EGYÉBVADÁSZFELSZERELÉSMAG-litelámpa. . . . . . . . . .11.700-tólMAG-liteizzók,alkatrészek . . . 485-tõlAkkumulátoroskézilámpa. . . . 11.200Bõrgolyóslõszertartó. . . . . . . . 2.450Bõrigazolványtartó. . . . . . . . . . 2.150Bõrfegyverszíjak. . . . . . . . . . . . 2.100Szivacsosfegyvertokok. . . . . . . 5.000Tisztítófelszerelések. . . . . . . . 500-tól

AJÁNDÉKTÁRGYAKónfalióra. . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000ónfalitál. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.250Likõröskészletóndísszel. . . . 14.000

Boroskészletóndísszel . . . . . 18.700LõSZEREK

Nike12/70. . . . . . . . . . . . . . . . . 42/dbNike12/70,16/70extra. . . . . . . 50/dbNike16/70. . . . . . . . . . . . . . . . . 44/db30-06magyar11,7g. . . . . . . . 191/db30-06cseh11,7g. . . . . . . . . . 197/db30-06Sako11,7g. . . . . . . . . . 357/db7x64cseh. . . . . . . . . . . . . . . . 212/db7x64Sako. . . . . . . . . . . . . . . . 296/db30-06,7x64Sierra . . . . . . . . . 265/db300Win.Magnumcseh . . . . . 353/db9,3x74Rcseh. . . . . . . . . . . . . 390/db

Som

.

seelAnd vAdászáruHáz Kis- és nAgyKer. * mOBilker 2000 kft. * 1188 Budapest, nagykõrösi u. 24/atel.: 291-889 * fax: 292-2991

GRONELLVeronaantibakt.f.-cipõ. . . . . . 16.900Walkvízállóf.-cipõ . . . . . . . . . 19.800Tornadovízállóf.-cipõ. . . . . . . 18.700Explorervízállóbakancs . . . . . 30.800Bolzanovízállóbakancs. . . . . . 30.900Gardenavízállóbakancs . . . . . 35.700Competionvízállóbakancs . . . 37.400Travelvízállóbakancs . . . . . . . 37.400Activvízállóbakancs. . . . . . . . 37.400Sportmanvízállóbakancs. . . . 37.400Talonvízállóbakancs. . . . . . . . 39.700Everestvízállóbakancs. . . . . . 39.800Everestvízállómagassz.. . . . . 44.900Savanavízállómagassz.. . . . . .47300

SEELANDvadásznadrágolívzöld. . . . . . . 11.500

vadászingolívzöld. . . . . . . . . . . 7.900vadásznadrághomokszínû . . . 11.500vadászinghomokszínû . . . . . . . 7.900nõivadásznadrágolívzöld. . . . 11.500nõivadászblúzolívzöld . . . . . . . 7.900

FEGYVER,LõSZERBerettaSilv.pigsörét.12-20. 399.000BerettaUltralicht12.kal.. . . . 439.000Beretta391Ulr.MCaut.12-20299.000HeymSR2130-06golyós

vad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 489.900HeymSR3030-06golyós

vad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.800HeymSR30300WinMag

golyós. . . . . . . . . . . . . . . . 609.000Krico902DeLux243-300

Win. . . . . . . . . . . . . . . . . . 419.000

Krico902DeLuxváltócsõ. . . 199.000SigSHR970TakeDown

30.06 . . . . . . . . . . . . . . . . 417.000SigSHR9709,3x62golyós . 387.900TikkaT330-06gyorsítós. . . . 256.000TikkaT3300WinM.golyós . 287.000CZ55030-06golyósvadász. 169.000BlaserR9330-06golyós. . . 570.000SteyrClassic30-06golyós. . 409.000SteyrClassic9,3x62golyós . 409.000Zastava243-9.3x62-iggolyós154.000Zastava300WinMvégig-

agyazva. . . . . . . . . . . . . . . 184.000Remington30-06gyos.kiv.

tár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229.900Remington7mmRemM.

golyós. . . . . . . . . . . . . . . . 229.800

Remington30-06Titán2,4kg435.900IZS12/76Bocksörétesvadász125.000IZS9412/7x53Rvegyescsövû. . . . . .

167.900IZS1830-06egylövetûgolyós 49.800Sabattu600DL222-9.3x62-ig154.900NoricaQuickmerevcsõ4,5lég.69.900NoricaGold4.5légpuska . . . . 64.900NoricaSport4,5légpuska. . . . 33.400NoricaKrono4,5légpuska . . . 39.900Tell50légpuska4,5mm. . . . . .22900Tell220légpuska4,5mm. . . . 32.000Tell300légpuska4,5mm. . . . 39.900Gamo440Hunter4,5légpuska54.900GamoShadow10004,5

légpuska. . . . . . . . . . . . . . . 46.900Gamolégpisztoly4,5mm

8-lövetco. . . . . . . . . . . . . . 21.900GamoCF204,5légpuska. . . . 49.900Berettalégpisztoly4,58-löv.co38.900Keserûflóbert4-6-9mm

pisztoly. . . . . . . . . . . . . . . . 23.900Keserûgumilövedékû

10-12mm . . . . . . . . . . . . . . 27.900LECHAMEAU

gumibõröscsiz.zip.. . . . . . . . 60.800gumiszõröscsiz.zip. . . . . . . . 41.500gumineoprémcs.zip.. . . . . . . 41.900

EGYÉBCsehneoprémescsizmacipzár20.900Csehneoprémescsizma. . . . . 13.900Hátizsákok. . . . . . . . . . . 4.900-29.800Wengerbicskák. . . . . . . 1.670-19.800Vadásztõrök. . . . . . . . . . 4.200-89.000

Bp.

s. p. jAgd-vAdászüzlet * 1238 Budapest, lóállás u. 12. * tel.: 1/285-6162 * fax: 1/284-9671e-mail: uzlet@spjagd.hu * www.spjagd.hu * nyitva: h–p 7–15,30-ig, cs: 7,30–19-ig

Kötöttpulóverek,mellények,kardigánok . . . . . . . . . 3.375-6.563

Kötöttthermopulóver. . . . . . . . 8.500Kötöttpolárbélésescipzáros

pulóver. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.438polárkardigánbetétes. . . . . . . . 5.250polárkabáttéli. . . . . . . . . . .11.000-tõlpolárkardigán. . . . . . . . . . . .6.250-tõlpolármellény.............7.813-tólpolárpulóver. . . . . . . . . . . . . . . 6.250Hosszúujjúférfiingek. . . . . .5.625-tõlRövidujjúférfiingek . . . . . . .5.250-tõlVászonmellények. . . . . . . . . .6.250-tõlVászonkoptatotthosszúnadrág. 6.375Vászonkoptatottbermuda. . . . . 5.563

Vászonkoptatotttérdnadrág. . . 6.125Düftinhosszúnadrág. . . . . . . . . 8.625Düftintérdnadrág . . . . . . . . . . . 7.750Férfiingflanel. . . . . . . . . . . . . . 6.000Zsávolynadrág. . . . . . . . . . . . . . 6.875Waxkabátok,angol. . . . . . .15.000-tõlHunterBelfastkabát,angol. . . 19.500HunterHubertuskabát,angol. 20.625Vadászöltönyök. . . . . . . . . .28.000-tõlGyerekingek,koptatott

vászon. . . . . . . . . . . . . . . .2.400-tólGyereknadrágok . . . . . . . . . .4.750-tõlGyerekkabátok. . . . . . . . . . . .9.875-tõlGyerekmellények. . . . . . . . . .5.062-tõlVadászkalapok. . . . . . . . . . . .4.500-tól

Vadászsapkák . . . . . . . . . . . .1.000-tõlKesztyûk. . . . . . . . . . . . . . . . . 625-tõlZoknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375-tõlLeszsákok,extra,vízlepergetõs

is. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.750-tõlWatzmannbakancsok. . . . .20.500-tólCsehgumicsizmák.........6.875-tõlLietefieldgumicsizma,habkönnyû,

meleg. . . . . . . . . . . . . . . . . 12.000LeChameaunyáricsizma. . . . 23.750LeChameaucsizmaszõrmés . 38.750LeChameaucsizmaneoprém. 42.000LeChameaubakancsok. . . .30.000-tõlOlangcipõk,bakancsok. . . .14.900-tólOlangcsizmák,téli........12.000-tõl

Meindlcipõk. . . . . . . . . . . .25.625-tõlVadászszékek . . . . . . . . . . . .5.000-tõlLõbotok,sétabotok. . . . . . . .4.600-tólVadásztõrök,Böhler,ATS34

stb.. . . . . . . . . . . . . . . . . .5.625-tõlBicskák. . . . . . . . . . . . . . . . .1.625-tõlFegyverszíjak. . . . . . . . . . . . .1.531-tõlpuskatokok. . . . . . . . . . . . . .3.700-tólTölténytartók. . . . . . . . . . . . .1.125-tõlTöltényövek. . . . . . . . . . . . . .5.625-tõlVadásztáskák. . . . . . . . . . . . .3.500-tólHátizsákok. . . . . . . . . . . . . . .4.700-tólTrófeaalátétek,54-féle. . . . . . . 300-tól

EAGLEEYEOpTICSTÁVCSÖVEK3-9x50világítós. . . . . . . . . . . . 27.500

4x20,4x15. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6253-9x40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0007x50,10x50keresõtávcsõ. . . . 12.3756x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7507x50céltávcsõ. . . . . . . . . . . . . 23.75010x50céltávcsõ. . . . . . . . . . . . 25.0007x50Evilágító,szálkeresztes..31.25010x50Evilágító,szálkeresztes. 32.5003-12x44Evilágító,szál-

keresztes. . . . . . . . . . . . . . . 22.5003-9x40Evilágító,szál-

keresztes. . . . . . . . . . . . . . . 18.750Fegyverszekrény,5fegyveres

(1530x250x370). . . . . . . . . 42.500

Bp.

lArix vAdászruHázAt és KiegészítõineK Kis- és nAgyKeresKedése * 1036 Budapest, lajOs u. 126–128. * tel./fax: 1/453-2329WATZMANNLÁBBELIK

Hegymászóbakancstöbbmerevítéssel21.500

Közepesszárúbakancs. . . . . . 20.500Magasszárúbakancs . . . . . . . 25.200Bakancsragasztotttalppal. . . . 21.000Bakancsragasztotttalppal. . . . 26.000Szafaribakancs . . . . . . . . . . . 19.800Csizmabárányszõrmebéléssel 38.500Elölfûzõsfélcipõ . . . . . . . . . . . 16.000Oldaltfûzõsfélcipõ,makkos

MAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.200Félcipõragasztotttalppal. . . . . 15.600papucs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.600

HANWAGBAKANCSOKAlaskaGoreGore-Tex. . . . . . . 49.900Yukonbõrbéléssel. . . . . . . . . . 43.900HunterGoreGore-Tex. . . . . . . 55.900

RUHÁZATKordbricsesz...............8.140Lódenbricsesz . . . . . . . . . . . . 15.190Vászonderékmelegítõ. . . . . . . . 2.810

Kordderékmelegítõ. . . . . . . . . . 3.000Düftinderékmelegítõ. . . . . . . . . 3.090Lódenderékmelegítõ. . . . . . . . . 4.030Vászondzseki,THbéléssel. . . 13.990Korddzseki,THbéléssel. . . . . 15.860Düftindzseki,THbéléssel. . . . 16.440Lódendzseki,THbéléssel. . . . 31.410Vászon,gyakorlófelsõ. . . . . . . . 6.530Kord,gyakorlófelsõ . . . . . . . . . 8.590Düftin,gyakorlófelsõ . . . . . . . . 8.660Hosszúujjúing. . . . . . . . . . . . . 5.210Rövidujjúing . . . . . . . . . . . . . . 4.820Vászon3/4-eskabát . . . . . . . . 17.250Kord,3/4-eskabát,THbéléssel19.200Düftin,3/4-eskabát,TH

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 20.230Lóden,3/4-esátmenetikabát . 34.220Lóden,3/4-eskabát,TH

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 32.060Lóden,1/2-eskabát,bõr-

díszítéssel. . . . . . . . . . . . . . 47.630Vászonleszsák . . . . . . . . . . . . 18.560

Kordleszsák . . . . . . . . . . . . . . 27.750Düftinleszsák . . . . . . . . . . . . . 27.750Lódenleszsák. . . . . . . . . . . . . 35.630Vászon,nyárimellény. . . . . . . . 9.190Vászonmellény,THbéléssel. . 11.640Kordmellény. . . . . . . . . . . . . . 10.330Kordmellény,THbéléssel. . . . 13.160Düftinmellény. . . . . . . . . . . . . 11.060Düftinmellény,THbéléssel. . . 13.480Kecskebõrmellény . . . . . . . . . 36.000Lódenmellény,öltönyhöz. . . . 14.810Vászon,nyárinadrág. . . . . . . . . 6.590Vászon,emeltderekúnadrág,

flanelbélés. . . . . . . . . . . . . . 8.610Vászon,les,emeltderekúnadrág,

THbélés . . . . . . . . . . . . . . . . 9.430Vászon,kantárosnadrág,TH

bélés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.970Vászon,bricsesz. . . . . . . . . . . . 6.240Vászonbermuda. . . . . . . . . . . . 5.120Vászon,kertésznadrág. . . . . . . . 8.810Kordnadrág................8.780

Kord,kantárosnadrág,flanelbéléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 10.880

Kord,lesnadrág,THbéléssel. . 11.530Kord,kantároslesnadrág,TH

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 11.910Kordkertésznadrág. . . . . . . . . 10.690Düftinnadrág...............9.060Düftin,kantárosnadrág,flanel

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 11.190Düftin,lesnadrág,THbéléssel 11.830Düftin,kantároslesnadrág,TH

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 12.410Düftin,bricsesz. . . . . . . . . . . . . 8.210Lóden,szárzsebes,emeltderekú

nadrág. . . . . . . . . . . . . . . . . 19.130Lóden,szárzsebeslesnadrágTH

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 20.340Lóden,kantároslesnadrágTH

béléssel. . . . . . . . . . . . . . . . 22.880Kecskebõrnadrág. . . . . . . . . . 42.000Kecskebõrzakó. . . . . . . . . . . . 64.000Vászonzubbony. . . . . . . . . . . . . 7.460

Kordzubbony. . . . . . . . . . . . . . . 9.490Düftinzubbony. . . . . . . . . . . . . . 9.560

BRIDGEDALEZOKNIKATWalkingKnie . . . . . . . . . . . . 5.700TrailRunner. . . . . . . . . . . . . . . . 3.279ActiveLifestyle . . . . . . . . . . . . . 3.350ATBoot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.290ATBootplus. . . . . . . . . . . . . . . 3.890ATLeissure. . . . . . . . . . . . . . . . 3.690ATWalkingKnee. . . . . . . . . . . . 5.700CoolmaxLiner(2pár/csomag). . 4.590ExplorerBoot . . . . . . . . . . . . . . 3.400ExplorerKnee . . . . . . . . . . . . . . 4.900Summit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.590Trail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.290TrailRunner. . . . . . . . . . . . . . . . 5.700Trekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.090TurnoverTop. . . . . . . . . . . . . . . 4.900Weekender . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490XSTerrain. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300Fókazsírcipõápoláshoz. . . . . . . . .990

Bp.

lupo-HungAry bt. * 1185 Budapest, duna u. 66. * tel.: 1/294-1057, 70/314-8012 * e-mail: simO.gergely@axelerO.hu

LUpOSANTERMÉKCSALÁDTAKARMÁNYKIEGÉSZÍTõK

KUTYÁKNAKLuposan Gelenkkraft ízületerõsítõ 20% zöldkagyló tartalommal600g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1901200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.320

Luposan Biomineral szerves eredetû aktív ásványianyag-ellátás600g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5901200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.950Luposan Zeckweg vegyszermentes kullancs- és bolhariasztó600g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.050

1200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.790Lupoderm + Lecithin olajEgészséges bõr és gyönyörû szõrzet250ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.890500ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.950

Luposan Kräuterkraft 3030 gyógynövény500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1501000g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.190Luposan Sport táp tápra érzékeny ak-tív és sportkutyáknak5kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.190

20kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.350Luposan Light táp tápra érzékeny nor-mál aktivitású kutyáknak5kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99020kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.590

Bp.

MilitAry Célpont – KAtonAi – vAdász- és MunKAruHázAti bolt * kecskemét, kaffka m. u. 10. * tel.: 76/412-114füzes u. 14. * tel.: 76/414-095 * e-mail: militarycelpOnt@axelerO.hu * nyitva tartás: h–p: 9–18, sz: 9–13

VADÁSZRUHÁZATTélierdészsapka . . . . . . . . . . . . 3.200Vadászkalapok(gyapjú,több

fazon). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.500Ausztrálbõrkalapok. . . . . . . . . 15.000Télibéleltvadászkabát. . . . . . . 14.100vadászkabátBanner. . . . . . . . . 22.000M-65kabát . . . . . . . . . . . . . . . 10.000polármellény. . . . . . . . . . . . . . . 3.100Kötött,hímzettmellény. . . . . . . 2.500Kötöttpulóverek . . . . . . . 3.500-6.100Zöldkardigán. . . . . . . . . . . . . . . 6.900

Duplánbélelthermopulóver. . . 8.900Sokzsebesvastagmellények. . . 6.000pamuting. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000Németoldalzsebesnadrág. . . . . 4.500pamutvadásznadrág. . . . . . . . . 6.900Bársonynadrágbõrszegélyes. . . 7.500Vízhatlanszárúnadrág . . . . . . . 6.800vékonyvászonnadrágoldal-

zsebes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.600rövidujjúgallérospólózöld....2.700hosszúujjúvékonygallérospóló3.500zöldrövidujjúpóló. . . . . . . . . 12.000

vékonyvadászmellénysokzsebes. . . . . . . . . . . . 34.000-6.000

vadászzoknirövidszárú. . . . . 400-650középvastagvastagzoknihosszú

szárú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700BAKANCSOK

GORE-TEXTbakancs. . 28.000-34.000Túrabakancsok........9.000-25.000Gumicsizma(béleletlen) . 2.500-6.000Béleltcsizmák. . . . . . . . . 4.000-8.500Neoplénbéleltcsizma. 24.000-34.000bõrfélcipõk. . . . . . . . . . 8.500-12.000

KÉSEKVadászkések . . . . . . . . . 2.000-20.000Svájcibicskák. . . . . . . . 3.000-20.000

KIEGÉSZÍTõKAkkumulátorok . . . . . . . . . . . . . 2.800Bicskatokok. . . . . . . . . . . . .200-3.000Flaskák . . . . . . . . . . . . . . 2.000-8.000Acélbögrék . . . . . . . . . . . . .850-2.700vastagzoknik. . . . . . . . . . . .800-1.350

ÖVEKFeketebõröv. . . . . . . . . . . . . . . 2.000Világosbarnabõröv. . . . . . . . . . 2.200

Vászonöv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800TÁSKÁK

Vadásztáska. . . . . . . . . . . . . . . . 3.500Bõrtáskavállraakasztható. . . . 10.000Hátizsákok. . . . . . . . . . . 3.000-15.000

TÁVCSÖVEKTávcsövek. . . . . . . . . . . 5.000-50.000

LÁMpÁKMAG-LITElámpák. . . . . 3.500-20.000Fegyverlámpa . . . . . . . . . . . . . 10.000akkumulátorosfegyverlámpa. . 10.500csal-éshívósípok. . . . . . . .800-1.200

BKk.

M-zero fegyver és vAdászbolt * 2310 szigetszentmiklós, petõfi u. 5/a * tel./fax: 24/465-373, 30/9516-440 nyitva: hétfõ–péntek 9–17

CHEDDITELõSZEREK12/70Chedditesport24g. . . . . . . .4212/70Chedditesport28g. . . . . . . .4312/70Chedditevadász30g. . . . . . .42

12/70Chedditevadász32g. . . . . . .44A lõszerekbõl 2000 db feletti megren-

delés esetén további kedvezmény!

HASZNÁLTFEGYVEREK.22LRpisztolyBerettamod.89 90.000.22LRrevolverWeihrauch6”. . 32.500.22LRpisztolyszovjetMCM. . . 25.000

.38revolverWeihrauch6”. . . . . 39.0009mmpisztolyCZ75. . . . . . . . 70.0009mmpisztolyCZ85. . . . . . . . 96.00012/70puskaZastavaBock. . . . 69.000

12/70puskaKettnerCamp.1Bill 99.00012/70puskaMC21. . . . . . . . . . 50.00012/89puskaBenelliKevlár

pump.. . . . . . . . . . . . . . . . 170.000

p.

rábAi Kft. Hunor vAdászbolt * BékéscsaBa, zsigmOnd u. 10. * telefOn: 66/451-171

ZASTAVAVADÁSZFEGYVEREK222rem.,223rem.. . . . . . . . 134.0003006,7x64,243.Win.,8x57. 144.72522-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.7257rem.mag.,300Win.mag.,

9.3x62. . . . . . . . . . . . . . . . 154.725300Win.magstutzen. . . . . . 167.225

375.H&H . . . . . . . . . . . . . . . 174.00030-06.stutzen. . . . . . . . . . . . 157.225

pRIVIpARTIZÁNLõSZEREK222;223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12530-06.......................1457x64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145308Win.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

7.62x54R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144243Win. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1557rem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215300Win.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2358x57JS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165270Win.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15522-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

9,3x62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305GAMOLÉGFEGYVEREK

Hunter4404,5;5,5. . . . . . . . . 50.000Shadow10004,5;5,5. . . . . . . 41.000GF204,5;5,5. . . . . . . . . . . . . 46.000

GAMOLÉGLõSZEREKMasterpoint4,5 . . . . . . . . . . . . . .600

Match4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500proMatch4,5. . . . . . . . . . . . . . . .470proMagnum4,5. . . . . . . . . . . . . .580Round4,5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6004db-osfegyverszekrény. . . . . 38.7508db-osfegyverszekrény. . . . . 52.500

Bék.

reMete vAdászbolt * 2120 dunakeszi, fõ út 69. * tel.: 30/919-4357e-mail: remete@szOdliget.tvnet.hu * www.keszichannel.hu/remete

ZKK6008x64S51cmcsõ6huzag+26mmfixszerelék. 150.000újIZS20-asbock1bill.5cserechoke. . . . . . . . . . . . . . . 129.000újTOZ12-esbock2bill.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.900

BenelliM3super12-es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450.000hatástalanított16-osIZSegycsövû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.000magyaríjak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.000-tõl

csigásíjak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75.000-tõlnyílvesszõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590-tõl

p.

sólyoM vAdászbolt (íjász szAKüzlet) * 4220 hajdúBöszörmény, Bethlen gáBOr u. 30. * tel.: 52/228-661, 20/913-1052e-mail: vasarine@axelerO.hu * íjászat: http://letizia.freeweB.hu * nyitva tartás: h–p 9–18-ig, szO: 9–13 óráig

Kivonatos árlistaÍJÁSZAT

Gyerekíjak. . . . . . . . . . . . . . . . . 9.800üvegszálasbotíj............12.000Történelmiíj.........26.000-49.000Reflexíjfelnõtt. . . . . . . . . . . . . 27.000Reflexíjgyerek. . . . . . . . . . . . . 15.000Irányzék. . . . . . . . . . . . . 2.200-39.000Vadászirányzék . . . . . . . 4.400-23.500Kifutó. . . . . . . . . . . . . . . 2.500-25.000Berger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300Stabilizátor . . . . . . . . . . 4.000-33.000

Eastonalumíniumvesszõ. . . . . . 1.600Carbonvesszõ. . . . . . . . . . . . . . 2.000Számszeríjvesszõ . . . . . . . . . . . 1.700Favesszõfenyõ . . . . . . . . . . . . . . .950Nock11/32”,5/16”stb.. . . . . . . . . .50Rézhegy100grain,125grain. . . .100Mûanyagtoll4”. . . . . . . . . . . . . . . .50pulykatoll4” . . . . . . . . . . . . . . . . .100Wax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200Tegez. . . . . . . . . . . . . . . 1.800-12.000Karvédõ. . . . . . . . . . . . . . 1.850-2.100Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300-1.950

Lõlapterem. . . . . . . . . . . . . . . . . .150Lõlap80cmbelsõ. . . . . . . . . . . . .200Lõlap80cm . . . . . . . . . . . . . . . . .450Állatalakoslõlap...........300-990polyfoamvesszõfogó . . . . . .9.500-tólVesszõkihúzógumi. . . . . . . . . . 1.650Íjhúr(ideg)készítésecsigás-,

reflex-,történelmiésszámszeríjratípusszerint . . . . . . . . . . .2.000-tõl

SZÁMSZERÍJTenpointTurboX-2. . . . . . . . 238.000TenpointTitanSE . . . . . . . . . 144.000

TenpointMagnumX-2. . . . . . 219.000TenpointTitanTL4. . . . . . . . . 132.000

CSIGÁSÍJMathewsMustang. . . . . . . . . 174.000MathewsConquest3. . . . . . . 234.000MathewsOvation. . . . . . . . . . 240.000MathewsClassic. . . . . . . . . . 187.000MathewsFX. . . . . . . . . . . . . . 135.000MathewsLegacy. . . . . . . . . . 219.000MathewsIcon. . . . . . . . . . . . 234.000MathewsGenesis . . . . . . . . . . 68.000HoytMagnatecZR200. . . . . . 144.000

ARÉVÉSZKÉSESMÛHELYTERMÉKEIBõL

Juhászkés2paklisagancs. . . . . 5.900Juhászkés2pakliscell.. . . . . . . 5.600Vadászzsebkésagancs. . . . . . . 6.400Vadászzsebkésfa. . . . . . . . . . . 5.100Gráczibicskaagancs. . . . . . . . . 4.100Gráczibicskafa. . . . . . . . . . . . . 3.200Szalonnázókésagancs. . . . . . . . 5.100Vadásztõragancs,tokkal. . . . . 12.000Vadásztõrfa,tokkal. . . . . . . . . 10.000

Vadászpiac

HB.

benKoviCs AutóCentruM * hivatalOs niva truck márkaképviselet és szerviz * 2400 dunaújvárOs, lOkOmOtív út 7.tel./fax: 25/503-315; tel.: 25/503-316; 20/926-9833 * e-mail: kia@mail.uti.hu

NIVA4X4TEHERGÉpKOCSIKTípus, száll. személyek száma, platóméretNivaTruck2346Farmer,2fõ,

1900x1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.700.000NivaTruck23464Farmer,2+2fõ,

1600x1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.700.000NivaTruck23461Farmer,5fõ,

1200x1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.700.000NivaTruck2329pickUp,5fõ,

1200x1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.700.000A fenti típusok egységesen benzinüzemû, 1690

cm3 hengerenkénti befecskendezésû, sza-bályozott katalizátorral, EURO-III minõsítésû motorral szereltek. Garancia: 1 év kilométer-korlátozás nélkül.

DAEWOOD-LINEAlvázak: K / N / L / EL / SLD60-75/100EU3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 22.500/22.800/23.200/23.500/24.0006+1sebességesZFváltó(EUR). . . . . . . . . .1.400CumminsISBe150LEmotor(EUR). . . . . .1.920D90/100EU3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 24.000/24.600/25.300/25.500/26.1506+1sebességesZFváltó(EUR). . . . . . . . . . . 700CumminsISBe150LEmotor(EUR). . . . . .1.9204x4 változatAlvázak: N / LD75/100EU3. . . . . . . . . . . . . . . .37.460/37.850D90/100EU3. . . . . . . . . . . . . . . .39.230/39.950

Vontatásiopció3500kgössztömegûráfutó-fékesvontatmányhoz(EUR). . . . . . . . . . . 210

6500-10000kgössztömegûátmenõfékesvontatmányhoz(EUR). . . . . . . . . . . . . . .1.480

Opciók: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.875SpoilerZako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145.000Színfelár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.000HálófülkeZako. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420.000Színfelár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.000Rádiósmagnó(24V). . . . . . . . . . . . . . . . .45.000Immobiliser(24V) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.000Elektromosablakemelõ(24V)..........60.000Központizár+riasztó(24V). . . . . . . . . . .55.000Ködlámpa(24V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.000Légrugósvezetõülés(24V). . . . . . . . . . .110.000

Klíma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395.000Kompresszortartókialakítás . . . . . . . . . . .17.500ÁllófûtésEberspecher(gázolajos). . . . . .240.000Darufelszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250.000Segédkihajtás+hidraulikaszivattyú . . . .350.000Szélesítetttükörszár . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500Rakományrögzítõfül. . . . . . . . . . . . . . . 3.500/dbSzerszámosláda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.000Tachografhitelesítés. . . . . . . . . . . . . . . . .17.000

GAZELLA2.4TDKISHASZONJÁRMÛVEKplatós-ponyvás3szem.(EUR) . . . . . . . . .12.750platós-ponyvás3szem.4x4(EUR). . . . . .15.437platós6szem.(EUR) . . . . . . . . . . . . . . . .14.937platós6szem.4x4(EUR). . . . . . . . . . . . .16.187

p.

Kiss And KollátH * trading depOsit partnership * 2120 dunakeszi, fóti út 23. * tel.: 27/540-160fax: 27/540-161 * e-mail: kOllath@mail.digitel2002.hu

KafferbikavadászatZimbabwéban,2x1. . . . . . . . . . . . . . . . Eladva!Fix ár, rejtett költségek nélkül!KafferbikavadászatZambiában,4x2. . . . . . . . . .USD5.950/vadászFix ár, rejtett költségek nélkül!Dél-afrikaisörényesjuhésTharcsomag. . . . . . . EUR3.990/vadászNamíbia,OsniaVadászfarmcsomag. . . . . . . . . . EUR2.750/vadászDél-afrikaiantilopvadászcsomag . . . . . . . . . . . . EUR1.950/vadászpézsmatulok-vadászatGrönlandon. . . . . . . . . . . EUR4.110/vadászAligátorvadászatazUSA-ban. . . . . . . . . . . . . . . .USD3.000/vadászKanadaifeketemedve-vadászat. . . . . . . . . . . . . .USD2.700/vadászEurópaijávorbika,barnamedveésvadkanvadászata

Novgorodmegyében(méretkorlátozásnélkül)USD2.220/vadász

Kanadaijávorbika,feketemedve,erdeifarkas. . .USD7.500/vadászKõszálikecskevadászataKirgíziában(közép-ázsiaiIbex)

méretkorlátozásésfelárnélkül. . . . . . . . . . . .USD3.900/vadászMarcopolovadászataKirgíziában. . . . . . . . . . .USD19.000/vadászMarcopolovadászataapamírban. . . . . . . . . . .USD19.000/vadászóriásjávorbika-vadászatCsukotkánés

Magadánban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USD7.400/vadászSzibériaiõzbakvadászataCseljabinszkban . . . . .USD1.200/vadászTavaszimedvevadászataMagadánbanés

Kamcsatkán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USD7.200/vadászVadkacsaésvadlúdvadászataaKaszpi-

tengernél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USD1.100/vadász

Vadlúdvadászataazészakisarkköröntúl . . . . . .USD1.100/vadászDagesztániésKubánThur,gímszarvas. . . . . . . .USD3.700/vadászEurópaihiúz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USD2.200/vadászFarkasvadászatKözépOroszországban. . . . . . . .USD1.800/vadászMaralbika,szibériaiõzbakéskõszálikecskevadászata

azAltájban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USD3.800/vadászóriásvadkanésszikaszarvasvadászataaTávol-

Keleten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USD1.450/vadászTavaszibarnamedve-vadászatSzibériában . . . . .USD3.600/vadászOroszországi vadászatok szervezése 30 éves helyismeret alap-

ján!

p.

pHotoCoM Kft. / leiCA point * leica Bemutatóterem és szaküzlet * 1065 Budapest, Bajcsy-zs. út 5.tel.: 483-0290, 20/9432-405, 70/299-4090

Árak euróbanTÁVCSÖVEK

LeicaTrinovid10x32BNfekete. 1.125LeicaTrinovid8x32BNfekete. . 1.100LeicaTrinovid8x42BNfekete. . 1.240LeicaTrinovid7x42BNfekete. . 1.125LeicaTrinovid10x42BNfekete. 1.290LeicaGeovid7x42BD. . . . . . . . 3.085LeicaTrinovid8x50BNfekete. . 1.400LeicaTrinovid10x50BNfekete. 1.510LeicaTrinovid12x50BNfekete. 1.555LeicaTelevid77ferde. . . . . . . . 1.135

LeicaApO-Televid77ferde. . . . 1.600LeicaTelevid77egyenes. . . . . . 1.090LeicaApO-Televid77egyenes..1.545LeicaApO-Televid62egyenes..1.295LeicaApO-Televid62ferde. . . . 1.350LeicaTelevid62egyenes. . . . . . . .860LeicaTelevid62ferde. . . . . . . . . .910LeicaUltravid7x42BRfekete. . 1.400LeicaUltravid8x42BRfekete. . 1.510LeicaUltravid10x42BRfekete. 1.565LeicaUltravid7x42BRzöld. . . . 1.400LeicaUltravid8x42BRzöld. . . . 1.510

LeicaUltravid10x42BRzöld. . . 1.565LeicaUltravid8x42BLfekete . . 1.565LeicaUltravid10x42BLfekete . 1.615LeicaUltravid8x50BRfekete. . 1.615LeicaUltravid10x50BRfekete. 1.670LeicaUltravid12x50BRfekete. 1.780LeicaUltravid8x50BRzöld. . . . 1.615LeicaUltravid10x50BRzöld. . . 1.670LeicaUltravid12x50BRzöld. . . 1.780LeicaTrinovid8x20BCfekete . . .470LeicaTrinovid8x20BCezüst. . . .470LeicaTrinovid8x20BCtitan.. . . . .470

LeicaTrinovid8x20BCAfekete. . .480LeicaTrinovid8x20BCAzöld. . . .480LeicaTrinovid10x25BCfekete. . .495LeicaTrinovid10x25BCAzöld. . .510LeicaTrinovid10x25BCAfekete. .510LeicaTrinovid8x20Exclusive . . .625LeicaDuovid8+12x42fekete...1.780LeicaDuovid8+12x42zöld. . . . 1.780LeicaDuovid10+15x50fekete..2.050LeicaDuovid10+15x50zöld. . . 2.050LeicaRANGEMASTER900scan. .515LeicaRANGEMASTER1200scan.620

Leicapinmaster. . . . . . . . . . . . . . .515Okular40xLeicaTelevid77-hez . .185Okular40xWW/32xWW. . . . . .280Okular20xWW/16xWW. . . . . . .285Okular32xWW/26xWW. . . . . . .275Vario-Okular20-60x/16-48x. . . .415FotóadapterTelevid77-hez. . . . . .385FotóadapterTelevid62-höz. . . . . .385

Bp.

MistrAl-HungAriA vAdászAtszervezõ irodA * 1122 Budapest, mOszkva tér 21. * tel./fax: 356-3035mOBil: 20/971-7779 * e-mail: mistral.hung@mistral-hungaria.hu * www.mistral-hungaria.hu

MARALSZARVASOroszország, Kazahsztán, Mongólia9nap,1maralbika. . . . . . . . . . . . . 3.430USD-tõlBritish Columbia9nap,1jávorbika. . . . . . . . . . . . . . . .6.400USDKamcsatka14nap,1jávorbika . . . . . . . . . . . . . . .7.500USD

VADKANTörökország,7nap,1kan. 1.600USD

VADJUHOK,ARGALIK9nap,1urial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.425USD7nap,1kékkos. . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900USD11nap,1havasijuh. . . . . . . . . . . . . .11.000USD11nap,1dallkos. . . . . . . . . . . . . . . .12.200USD14nap,1stonekos. . . . . . . . . . . . . .11.500USD12nap,1Gobiargali. . . . . . . . . . . . .19.500USD12nap,1Marcopolo . . . . . . . . . 17.000USD-tõl

KõSZÁLIKECSKEBezoár – Törökország8nap,1bezoárkecske. . . . . . . . . . 4.950USD-tõl

Szibériai kõszáli kecskeKazahsztán – Kirgízia – Mongólia9nap,1kõszálikecske. . . . . . . . . 2.850USD-tõl

TANZÁNIA7 napos kafferbivaly-vadászatok és klasszikus

nagyvadszafárik Afrika vadban leggazdagabb területein, Selous-Maszáj sztyeppe. Kísért út magyar vadászoknak.

7nap+1kafferbivaly . . . . . . . . . . . . .5.800USDJÁVORSZARVAS

Európai jávor – Oroszország10nap,1jávorbika . . . . . . . . . . . . . . .2.350euróKaukázusi kõszáli kecske/túr9nap,1túr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.500euró

BÖLÉNY–KANADA5nap,1bölény. . . . . . . . . . . . . . . . . .2.850euró

VÍZIBIVALY–AUSZTRÁLIA7nap,1vízibivaly+1kan. . . . . . . . . .5.200euró

ANTILOpVADÁSZATOK–AFRIKACsomagprogramok Dél-Afrikában6 vadásznappal1impala+1blessbok+2varacskos

disznó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.000euró7 vadásznappal3varacskosdisznó+1impala+1kudu

vagy1oryxvagy1gnú. . . . . . . . . .2.200euró1gnú+1vándorantilop+1blessbock+

1duiker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.350euró1oryx+1blessbock+1vándorantilop+

1kõantilop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.300euró1jávorbika+1oryx+1blessbock+

1hegyinádibak . . . . . . . . . . . . . . . .3.550euró8 vadásznappal1kudu+1oryx+1impala+2varacskos

disznó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.000euróNamíbiában1kudu+1tehénantilop+1oryx+1varacskos

disznó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.350euró

1kudu+1vándorantilop+1varacskosdisznó+1duike. . . . . . . . . . . . . . .2.500euró

1zebra+1oryx+1vándorantilop+1varacskosdisznó...............2.850euró

1oryx+1vándorantilop+1varacskosdisznó+1kõantilop. . . . . . . . . . . .2.300euró

Zimbabwe7nap,1feketelóantilop. . . . . . . . . . . .4.600euró7nap,1kafferbivaly . . . . . . . . . . . . . .4.800euró10nap,1kafferbivaly+1fekete

lóantilop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.750euróMozambik–horgászatazIndiai-óceánban,

8nap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275euró/fõ/napHorgászataZambézifolyón,

8nap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250euró/fõ/napFotószafariBotswanában/Okawangodelta,

8nap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350euró/fõ/napFotószafariaKrügerNemzetiparkban,

5nap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180euró/fõ/nap

Bp.

tengerdi vAdászAtszervezõ irodA * 8647 BalatOnmáriafürdõ, vilma u. 9. * fax: 85/376-810mOBil: 30/939-8207 * e-mail: tengerdi@axelerO.hu * www.tengerdi.hu

DÉL-AFRIKAIVADÁSZATOK(ÁRAKEURóBAN)1. csomag: 8 nap/6 teljes vadásznap, transzfer, kísérés, vadász-jegy, teljes ellátás, szállás, vándorantilop, hókafejû antilop, va-racskos kan, impala, fehér farkú vagy csíkos gnú, sakál, pávián elejtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/1konstrukció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.995/vadász2/1konstrukció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.395/vadász2. csomag: 9 nap/7 teljes vadásznap, transzfer, kísérés, vadász-jegy, teljes ellátás, szállás, vándorantilop, hókafejû antilop, va-racskos kan, impala, kudu vagy oryx, sakál, pávián elejtése1/1konstrukció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.295/vadász2/1konstrukció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.695/vadász

VADÁSZATOKNAMÍBIÁBAN(ÁRAKEURóBAN)1. csomag: 9 nap/7 nap vadászat, kudu, oryx, hartebest, varacs-kos kan, sakál, vándorantilop + ajándék szarvval rendelkezõ nõnemû antilop1/1kísérésesetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490/fõ2/1esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.290/fõ

2. csomag: 7 nap/5 nap vadászat, kudu, oryx, hartebeest, sakál + ajándék 1 hartebeest tehén1/1kísérésesetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.375/fõ

VADÁSZATOKTANZÁNIÁBAN(ÁRAKUSD-BEN)Csomagár egy bivaly elejtése esetén1/1esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.400/vadász2/1esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.400/vadászCsomagár kettõ bivaly elejtése esetén1/1esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.800/vadász2/1esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.750/vadászNagyvadvadászatok – 14 és 21 napos szafarik1/1esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.265-1.610/nap2/1esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.099-1.320/vadász/nap

VADÁSZATOKKAZAHSZTÁNBAN(ÁRAKEURóBAN)

Belföldi transzfer, ellátás, kísérés az árbanAkciós kõszáli kecske vadászat12utazási/7vadásznap,110cmtrófeanagyságig . . . . . . . . .2.599

10utazási/7vadásznap,trófeanagyságkorlátozásnélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.490

Maralszarvas vadászata15nap/8-11vadásznap,trófea11kg-ig. . . . . . . . . . . . . . . . .5.490Maral + kõszáli kecske18nap/10-14vadásznap,11kg-igés110cm-ig. . . . . . . . . .8.980Szibériaiõzbak:11nap/7vadásznap,900g-ostrófea. . . . . .3.400Horgászprogramok:7naphorgászat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

VADÁSZATOKOROSZORSZÁGBAN(ÁRAKUSD-BEN)

óriásjávorszarvasvadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.999Siketfajdésnyírfajdvadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Szibériaibakvadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.450Rozmárvadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.200-tólHiúzvadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.650-tõlKamcsatkaibarnamedvevadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.500

KIRGIZISZTÁNMarkopoloArgalivadászata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.000

Som

.

strAuss MetAl biztonságteCHniKA * 7630 pécs, mOhácsi út 107. * tel.: 72/511-707, 72/511-706fax: 72/313-316 * infO@straussmetal.hu * www.straussmetal.hu

Biztonságifegyverszekrény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.157pisztolykazettalõszertárolóval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.910

pisztolytrezor(bútor)...............................53.129pisztolytrezor(fali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40.168

pisztolyszekrény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.953pisztolyszekrény(fõajtós). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119.025

Bar.

szendi állAtos bolt – kisállateledel és felszerelés * Budapest, xii., szendi árOk 1. * tel.: 30/9336-802e-mail: szendiallatOsBOlt@axelerO.hu * http://weB.axelerO.hu/szendiallatOsBOlt/ * nyitva: h–p 9–18-ig, sz 9–13-ig

AKCIóKEukanubafelnõttminõségikutya-

táp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700/kg

Eukanubakölyökmin.kutyatáp750/kgpedrokutyatáp . . . . . . . . . . . . 230/kgSzáraztészták. . . . . . . . . . . . . 120/kg

RoyalCaninmin.macska-táp . . . . . . . . . . . . . . . . 611/0,5kg

pedromacskatáp. . . . . . . . . . . 240/kg

IAMSmin.macskatáp. . . . . . . 900/kgHappyplus1200gkutyakonzerv .278Felixcicapástétom. . . . . . .169/200g

pedro1160gkutyakonzerv. . . 363/kgHill’smin.kutyatáp. . . . . . . . . 975/kg

Bp.

szent Hubertus Kft. vAdászbolt * 7400 kapOsvár, fõ u. 40. * tel.: 82/430-100 * fax: 82/511-268tiBaldB@axelerO.hu

BROWNINGFEGYVEREKSpecialGTS12M71cmés

76cm. . . . . . . . . . . . . . . . 511.000GoldFusion12M71cmINV+ 325.000GoldFusion20M71cm. . . . . 333.000A-boltMedallion.22-250. . . . 261.000Acera.30-06és300WM. . . . 249.000B525HunterElite20/76INV 765.000B52512MHunter71cmINV468.000GoldFusionUltimate12M71cm

és76cm. . . . . . . . . . . . . . 521.000B52520MHunter71cmINV 441.000

WINCHESTERFEGYVEREKW70.30-06ClassicSuper

Grade . . . . . . . . . . . . . . . . 427.000MIROKUFEGYVEREK

M-bolt.30-06 . . . . . . . . . . . . 268.000WINCHESTERLõSZEREK

.22LRLeadRoundNose2,59g. . . . . 11

.22LRHollowpoint2,33g. . . . . . . . .10

.22LRpowerpoint2,60g . . . . . . . . .15

.22HornetJacketedHollowpoint2,20g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

.22-250RemBallisticSilvertip3,24g351

.22-250RempointedSoftpoint3,56g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

.22WMJacketedHollowpoint2,60g.48

.22WMHollowpoint2,20g. . . . . . . .70

.222RempointedSoftpoint3,24g .183

.223RempointedSoftpoint3,56g .190

.223Rempowerpoint4,14g. . . . . .208

.243Winpowerpoint6,48g.......272

.270WinFailSafe9,00g. . . . . . . . . .420

.270WinSilvertip8,42g. . . . . . . . . .288

.270Winpowerpoint11,60g...... 2717x64partition11,30g . . . . . . . . . . 617

7mmRemMagpowerpoint11,34g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438

7mmRemMagpartitionGold10,30g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677

7mmRemMagFailSafe10,37g. . 677.30-06BallisticSilvertip10,80g. . . . 461.30-06FailSafe11,66g. . . . . . . . . .432.30-06powerpoint9,72g. . . . . . . .206.30-06pointedSoftpoint10,69g . .262.30-06Silvertip11,66g. . . . . . . . . .264

30-30WinSilvertip11,02g . . . . . .25030-30Winpowerpoint9,72g . . . . 237

30-30WinSilvertip9,72g . . . . . . .225.308WinBallisticSilvertip10,89g. .514.300WMpowerpoint9,72g . . . . . . 321.300WMpowerpoint11,66g . . . . .424.300WMSilvertip14,25g. . . . . . . . . 501.300WMpartitionGold11,66g. . . . 737.300WMFailSafe11,66g . . . . . . . .625.300WSMFailSafe11,60g . . . . . . .693.375H&HFailSafe19,44g. . . . . . 1.012

8mmpowerpoint11,00g. . . . . . .206.857JRSpartitionGold12,90g. . . .639

9,3x74Rpartition18,60g . . . . . . .749

Som

.

trezor-liKtor Kft. * 5600 BékéscsaBa, illésházi út 18. * tel: 66/453-540 * fax: 66/546-370safety@trezOr.hu * www.trezOr.hu

FEGYVERTÁROLóK11320Fegyverkazettasima,280x180x60 . . . . . . . . . . . . . . . 6.52811330Fegyverkazettarögzítõvel,280x190x60 . . . . . . . . . . . 8.04811340LõszertartóI.,110x110x60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49811350LõszertartóII.,220x110x60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.138

11355Csizmafogas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.66811360Fegyvertároló/marok3db.,300x270x400. . . . . . . . 129.38011690Diána5Fegyverszekrény,1500x376x260. . . . . . . . . 43.38011700Diána7Fegyverszekrény,1600x590x280. . . . . . . . . 87.89011720Diána10Fegyverszekrény,1600x750x350. . . . . . . 104.480

11701Diána7FegyverszekrényElektronikzárral,1600x590x280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.480

11721Diána10FegyverszekrényElektronikzárral,1600x750x350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139.980

Bék.

vAdász-Horgász bolt * 5520 szeghalOm, kOssuth l. u. 10/1. * tel./fax: 66/470-223 * mOBil: 70/275-9453, 70/310-1594

HASZNÁLTFEGYVEREKMC2112-es. . . . . . . . . . . . . . 53.000IZS5812-es. . . . . . . . . . . . . . 46.000Merkel12-es. . . . . . . . . . . . . . 35.000IZS58M..................36.000Csehangolagyas12-es......59.000MagyarFÉG7,62x54R. . . . . . . 59.900

TASCOTÁVCSõ3X9X40-ESIZS27E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000

IZS1812-es. . . . . . . . . . . . . . 24.000TOZ822. . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000IZS12-es. . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000IZS18MH222Rem.. . . . . . . . 61.000MonteCarlo16-os. . . . . . . . . . 29.000IZS5816/70. . . . . . . . . . . . . . 26.000

MAROKLõFEGYVER9mmBrowningShortFÉG. . . 19.000

GÁZ-ÉSRIASZTóFEGYVERWaltro989mmpA. . . . . . . . . 26.0009mmHW1. . . . . . . . . . . . . . . 12.000Röhm8mm . . . . . . . . . . . . . . 13.000

ÚJLõFEGYVEREKCZ550Luxus30-06. . . . . . . 175.000IZS43-1C410/76 . . . . . . . . . . 93.000IZS27EM12/70. . . . . . . . . . 103.900HugluBock20/76. . . . . . . . . 214.000

CZ550Luxkivehetõtárral243W. . . . . . . . . . . . . . . . 193.600

CÉLTÁVCSÖVEKRedpointFomei7x50. . . . . . . 47.990RedpointFomei6x42. . . . . . . 39.990RedpointFomei1,5-6x42. . . . 45.990Fomei7x50. . . . . . . . . . . . . . . 41.990Fomei8x56. . . . . . . . . . . . . . . 39.900Meopta3-12x50 . . . . . . . . . . 139.900

Meopta7x50. . . . . . . . . . . . . . 85.000Keresõtávcsövek. . . . . 10.000-59.900Légfegyverek. . . . . . . . 16.900-65.000Vadász-horgász

csizmák. . . . . . . . . . . 1.990-35.200Fegyverlámpák . . . . . . 10.990-26.500Söréteslõszerek . . . . . . . . . . . . 39-70

Bék.

zAlA-vAdász vAdászAti és KeresKedelMi Kft. * 8900 zalaegerszeg, tOmpa u. 1. * pf. 277. * tel./fax: 92/323-746, 30/288-9682õZ

ÕzbakAgancssúly(+Ft/g) . . . . . . . . . 31.250150galatt. . . . . . . . . . . . . . . . 12.500151–200g. . . . . . . . . . 12.500(+125)201–250g. . . . . . . . . . 18.750(+250)251–300g. . . . . . . . . . 31.250(+625)301–350g. . . . . . . . . 62.500(+1.250)

351–400g. . . . . . . . 125.000(+1.625)401–450g. . . . . . . . 206.250(+2.625)451gfölött . . . . . . . 337.500(+4.500)Június 1-jétõl a lelövési árakból 10%

kedvezményt adunk. Az agancs mérése 24 órával a kifõzés után kiskoponyával (homlok- és orr-csonttal, orrsövénnyel) történik. A

vendég kérésére és a válaszlapon adott nyilatkozata alapján a trófe-át nagykoponyával is ki lehet fõzni. Ebben az esetben a vendégnek el kell fogadnia a Trófeabíráló Bi-zottság által meghatározott fizetõ súlyt. Sebzés a becsült trófeasúly ellenértékének 50%-a.

Kísérõidíj . . . . . . . . 1.600/nap/vadászVADDISZNó(EGYÉNIVADÁSZATOK)VadkanAgyarhossz / Ft12-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00012-tõl(+1500/mm) . . . . . . . . . 50.00014-tõl(+3000/mm) . . . . . . . . . 80.00016-tól(+3200/mm) . . . . . . . . 140.000

18-tól(+5000/mm) . . . . . . . . 204.00020-tól(+6000/mm). . . . . . . . 304.00022-tõl(+10000/mm). . . . . . . 424.000Az elszámolás alapjául az agyar külsõ

görbületein mért átlaghossz szol-gál.

Vadkansebzés. . . . . . . . . . . . . 25.000Vadkanhibázás. . . . . . . . . . . .5.000/db

Z.

Különbözõ valutanemekben közölt árak

zAnAKo bt. * 2230 gyömrõ, levél u. 6/a * tel./fax: 29/330-718, 29/333-952 * nyitva: h–p: 8–18, szO: 8–13 óráig

VADÁSZRUHÁZATLódenöltönyTirolifazon100%gyapjú. . .35.400HosszúHubertusgyapjúkabát. . . . . . . . .42.000Állógallérosöltönydragonyos,100%

gyapjú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.850Tirolifazonúpoliészteröltöny. . . . . . . . . .24.750Tirolifazonúkockászakókevertszálas. . .19.050Szafariöltöny,kevertlen-viszkózanyag. .36.000Szafarizakó100%lenvászon. . . . . . . . . .23.850Lódenkihajtósmellényagancsgombbal. .14.850Mellényselyemszegõvel,buklé. . . . . . . . .10.050Öltönymellényselyemháttal. . . . . . . . . . . .8.850Térdnadrág,100%gyapjú. . . . . . . . . . . . .10.800Vesevédõs100%teflonlódennadrág. . . .18.000

Öltönynadrágkevertszálas. . . . . . . . . . . .10.350Teflonlódennadrág100%gyapjú. . . . . . .16.200vadászing100%pamut,hosszúujjas. . . . .5.600Társaságiinghosszúujjú . . . . . . . . . . . . . .3.200Társságiingrövidujjú. . . . . . . . . . . . . . . . .2.900Teflonlódenkabáttéli,sokzsebes.......37.200Teflonlódenkabáttavaszi,sokzsebes....29.550Teflonlódenbéleltvadászmellény.......22.800Téli-,paszpóloskabát,teflonlóden. . . . . .37.200Karácsonyiakcióstélikabát,vadász. . . . . .12.500Erdészdzseki100%gyapjú. . . . . . . . . . . .21.780Erdésztélikabát100%gyapjú. . . . . . . . . .36.750Erdészposztóöltöny,gyapjú. . . . . . . . . . .34.350Erdészposztótérdnadrág,gyapjú. . . . . . .10.800

Vadásznõirövidblézer,gyapjú. . . . . . . . .21.750Vadásznõihosszúblézer,gyapjú . . . . . . .22.350Vadásznõimidiszoknya,gyapjú . . . . . . . .11.250Vadásznõiminiszoknya,gyapjú . . . . . . . . .9.750Vadásznõinadrág,gyapjú. . . . . . . . . . . . .12.150Vadásznõimellény,gyapjú. . . . . . . . . . . . .7.350pelerin,gyapjú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37.500Leszsák,pufibéléssel,vízlepergetõs. . 31.500-tólOverallsteppelt,vízlepergetõs. . . . . . . 30.900-tólTeflonlóden,kantárosnadrág. . . . . . . . . .17.850Hivatásosmunkaruhakabátpamut. . . . . .16.350Hivatásosmunkaruhanadrágpam.. . . . . . .6.300Hivatásosmellénypamut . . . . . . . . . . . . . .6.300Hiv.télimunkakabát,pamut . . . . . . . . . . .19.350

Hiv.télimunkanadrág,pamut. . . . . . . . . . .9.850Steppeltmellény,pamut-polár...........8.200Lespulóvervastag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.900Elölvégigcipzáraslespulóver. . . . . . . . . .11.800Zoknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360-1.500Sálak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600-3.000kalapok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.500-8.500Kisméretûbõrválltáska . . . . . . . . . . . . . .16.800Közepesméretûbõrválltáska. . . . . . . . . .19.620Nagyméretûbõrválltáska . . . . . . . . . . . . .19.920Az erdészetek összesített megrendeléseikre ár-

engedményt kaphatnak!A kereskedõket nagykereskedelmi áron szol-

gáljuk ki.

p.

pAnnonvAd vAdászAtszervezõ irodA * 2083 sOlymár, erdõ u. 24. * tel.: 26/363-104, 26/560-287fax: 26/361-302 * mOBil: 20/943-5654 * e-mail: pannOnvad@axelerO.hu

Árak euróban.DÁMBIKAVADÁSZATROMÁNIÁBAN

Amagyarhatárközelében,nembekerítettterületen,szept.1-jétõl:3napvadászat,4éjszakavadászházban,teljesellátás,kísérés1/1,szállításaterületen,trófeákkifõzése,állatorvosiésatró-feákkiviteléhezszükségesokmányok,fegyverbeviteliésvadászatiengedély. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Elejtési díjak2,5kg-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502,5-3kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6503kg-tól. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65010g-onként. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10

ÉRMESVADKANOKVADÁSZATAERDÉLYBENAug.1-jétõlles-éscserkelõvadászatvadkanra,3napvadászat,

4éjszakaszállássalvadászházban,teljesellátás,kísérés1/1,agyarakkifõzése,kivitelhezszükségesokmányok,fegyverbevitelhezésvadászathozszükségesengedélyek. . . 460

20cm-esagyarúkanelejtésidíja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900

p.

Vadászpiac

www .magasles .hu 2004 augusztus46

www .magasles .hu 2004 augusztus48 49

Magasles • Független információs havilap • Kiadja: ProFo-Kiadó • Szerkesztôség: 1052 Budapest, Fehér Hajó u. 8–10. II/7. Telefon: 1/4-111-111, fax: 1/2-670-670, e-mail: info@magasles.hu, http://www.magasles.hu • Felelôs fôszerkesztô: Ifj. Takács Szabolcs, szerkesztô: Kovács Zsolt, munkatársak: Detrich János, Kovács László, Márok Tamás, Szabó-Tóth Péter, tördelôszerkesztô: Lôrincz Zsuzsanna, pénzügy: Juhász Róbertné, kapcsolatfelvétel, hirdetések: Göröcs Zsuzsanna • HU ISSN 1785-0126 • Terjeszti a Lapker Rt . és a fent megjelölt szaküzletek . • Elôfizethetô a szerkesztôség címén belföldi postautalványon, illetve igény esetén készpénz-átutalási csekket küldünk . Az elôfizetési díj egy évre 2500 Ft. • A fotókat, ábrákat, írásokat a szerzôi jogok tiszteletben tartá-sával közöljük, de elôfordulhat, hogy a szerzô vagy a jogutódja nem ismert . Ilyen esetekben, kérjük, az illetékesek jelentkezzenek . • Az újságban kö-zölt árakat és egyéb adatokat partnereinktôl kapjuk, így azokért, valamint az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk . Kérjük, mielôtt tervezne, tájékozódjon a részletekrôl! • Az újságban közölt adatokat, információkat, másolni, sokszorosítani vagy forrásként felhasználni más hír-, illet-

ve információs anyagokban a kiadó elôzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos . Minden jog fenntartva! Nyomda: Duplex Rota, Pécs .

Lapzárta minden hónap 5-én. • Megjelenés minden hónap elején.

ajka: Hadax kft. Vadászbolt, 8400Fõút1. • Baja: Harmónia Vadászbolt, 6500Hattyú u. 2. • Szerdahelyi Vadászbolt, 6500 Árpád tér 1. • BékéScSaBa: Har-mónia Vadászbolt, 5600 Luther u. 12. •Rábai kft. Hunor Vadászbolt, 5600 Zsig-mondu.10.•BudaöRS: Vadmacska Va-dászbolt, 2040Szabadságút139.•Buda-peSt: 22-es csapdája túlélõbolt, 1066Teréz krt. 21. • Frommer Fegyverbolt, 1089Rezsõtér21.•Gemenc Vadászbolt, 1203 Kossuth L. u. 57. • Harmónia Va-dászbolt, 1165 Margit u. 116. • kos Va-dászbolt, 1061Jókai tér6.•Optika-Fotó, 1056 Váci u. 61. • Seeland Vadászáru-ház, 1188 Nagykõrösi út 24/A • Sólyom Vadászfegyver-javító Bt., 1031 Keve u.45/C • S. p. jagd Vadászüzlet, 1238 Ló-állásu.12–14.•ceGléd: V+V Vadász ke-reskedelmi Bolt, 2700Széchenyiút49.•cSORna: Hanyi Vadászbolt, 9300AranyJ.u. 8. • daBaS: p+B Sherwood Bt., 2370Szent István u. 42. • deBRecen: Harmó-nia Materiál kft., 4025 Széchenyi u. 10.• Harmónia Vadászbolt, 4026 Bethlen u.36.•dunaújVáROS: Benkovics autócent-rum, 2400 Lokomotív út 7. • eGeR: Har-

mónia Vadászbolt, 3300Toronyút0•Gö-döllõ: trófea kft., 2100Isaszegiu.168.• GyönGyöS: e-diana Vadász- és Hor-gászbolt, 3200 Rózsa u. 2. • Harmónia Vadászbolt, 3200 Szent Bertalan u. 4. •HajdúBöSzöRMény: Sólyom Vadász-bolt, 4220 Bethlen G. 30. • kapOSVáR: SeFaG Rt. Vadászbolt, 7400Berzsenyi u.2.•Szent Hubertus Vadászbolt, 7400Fõu.40.•kecSkeMét: Harmónia Vadászbolt, 6000Széchenyi tér14.•Horgász Vadász Bt., 6000 Rákóczi út 16. • keSztHely: Harmónia Vadászbolt, 8360 Rákóczi u.3. • Hunor 2000 Bt. Fegyver- és Vadász-bolt, 8360Széchenyiu.11.•kiSkunHa-laS: célpont Fegyverbolt, 6400 Hõsöktere 1. • kiSVáRda: Harmónia Vadász-bolt, 4600SzentLászlóu.13.•MiSkOlc: Harmónia Vadászbolt, 3530 Széchenyi u.14.•Szalonka Vadászbolt, 3530Királyu.2. • naGykõRöS: Siryus Vadászati ker. kft., 2750 Örkényi u. 13. • nyíReGyHá-za: Harmónia Vadászbolt, 4400 Zrínyi I.u. 8–10. • OROSHáza: kátai Vadászbolt, 5900 Könd út 44. • pakS: Harmónia Va-dászbolt, 7030DózsaGy.u.102.•pécS: Harmónia Vadászbolt, 7626 Király u. 71.

• pagony Vadászbolt, 7634 Rácvárosi u.16. • SáRVáR: Hor-Sza kkt. Vadászbolt, 9600Batthyányu. 34.•SzeGed: Harmó-nia Vadászbolt, 6722KossuthL.sgt.21.•SzeGHalOM: Vadász-Horgász Bolt, 5520Kossuthu.10/1.•SzékeSFeHéRVáR: lu-pus túzok Vadászbolt, 8000AdyE.u.8.•Oryx Fegyverjavító, 8000 Seregélyesi u.86. • SzekSzáRd: Stefán kereskedelmi kft., 7100Kossuthu.32.•SzentendRe: Flinta Vadászbolt, 2000Dunakanyarkrt.4.• SziGetSzentMiklóS: M-zéró Fegyver- és Vadászbolt, 2310petõfiu.5/A•SzOl-nOk: diana Vadásztársaság, 5000 Ugar127.•Hungária turul Vadász és Fegyver-bolt, 5000 Szivárvány u. 4. • SzOMBat-Hely: Monarchia Vadászbolt, 9700Fõtér29. • tata: Harmónia Vadászbolt, 2890Katona u. 17. • tiSzaFüRed: Harmónia Vadászbolt, 5350 piac tér 6. • Vác: pa-gony Vadászbolt, 2600Széchenyiu.3–7.•VeSzpRéM: Harmónia Vadászbolt, 8200Rákóczi u. 5. • Vadászbolt, 8200 Nyer-gesu. 10/B•zalaeGeRSzeG: diana Va-dászbolt, 8900 Ola út 4–10. • Harmónia Vadászbolt, 8900BíróM.u.47.•nimród Vadász Horgászbolt, 8900Adyu.13.

A magasles havilap megtalálható az újságosstandokon és az alábbi szaküzletekben

gyal, gyári állapot, elsõsorbangyûjtõknek eladó. 24/435-179,30/223-4244

TávcsõMeopta 6x42 céltávcsõ, 1-esszálkereszttel, szerelékkel, egy-éves, kitûnõ állapotban eladó.50EFt.30/9790-359

KutyaWeimari vizslák gar.-val (mun-kaképesség+küllem+ tenyész-tés) szocializáltan, teljesítmény-retenyésztve,vadászatraeladók.30/4836-371

Kutyakiképzéshez elektromosnyakörvek(200m+800m,uga-tásgátló)eladók.30/4836-371

Németdrótszõrûminõségi vizs-lakölykök megvásárolhatók.30/4836-371

Vörös Jagd terrier kölykök kap-hatók!20/9944-010

Szlovák kopó kölykök, aktívanvadászó szülõktõl kaphatók!20/9944-010

Rendszeresen vadászó, törzs-könyvezett magyar vizsla pártörzskönyvezett kölykei eladók.GallyZoltánésEszter:30/9523-078,30/4989-991

Munka küllemû, gyõztes va-dászó szülõktõl, szálkás szõrûtacskókölykök és 8 hónaposhannoveri véreb kan eladó.30/435-1375

TerepjáróKeresekMitsubishiL20016”-osgyáriacélfelnit.30/289-8164

Csörlõk és hozzá való kiegészí-tõkeladók.20/536-8937,uaz@pannongsm.hu

UAZ alkatrészek (kardán, 10csavaros kerékagy féltengellyelstb.)AésBhidakhozautomatadiffizárak és extrém gumik el-adók. 20/536-8937, uaz@pannongsm.hu

Suzuki Samurai Sj413. Nagyonjó állapotban eladó. 380 E Ft.30/855-7973

SuzukiSamurai,93-as,73Ekm,gallyráccsal, vonóhoroggal, újgumikkal, nagyon jó állapotbaneladó.1,490MFt.30/4565-756

EgyébHajdú-Bihar megyei vadásztár-sasági tagság eladó. 30/319-5047

AKettõs-KörösMentiVt.Doboz(Békés m.) 42 napos fácáno-kat kínál eladásra (8000 Ft/db).30/488-4098és70/218-9804

Erdészeti egysoros facsemeteültetõésháromsorosmakkvetõgép eladó. Mindkettõ erõsített,extra változat. 30/2789-767,70/459-1998

BörzeRovatunkban a magánjellegű (pl. használt termékek, munkát keres) apróhirdetéseket – amennyiben terjedelmük nem halad-

ja meg a 150 leütést – ingyen jelentetjük meg. Az ennél hosszabb hirdetéseket átszerkesztjük, illetve nem közöljük. Amennyiben szeretné megjelentetni a 150 leütésnél terjedelmesebb apróhirdetését, belföldi postautalványon lapzártáig (minden hónap 5-e) juttasson el címünkre minden 10 leütésért 110 forintot (a 150 leütést meghaladó szövegrészért). A nem magánjellegű (pl. szol-gáltatás, munkát kínál, oktatást vállal) apróhirdetésekkel kapcsolatban felvilágosítást szerkesztőségünkben kérhetnek. Apróhirde-tést kizárólag írásban (e-mail, fax, levél) fogadunk el. A szövegeket szerkesztve közöljük, az esetleges nyomdahibákért felelős-séget nem vállalunk.

A kupon felmutatója számára

5%-oskedvezményt

nyújtunk,kivéve a vadász-

és lőfegyverek, lőszerek árát.

HAnyiVADáSzbOlT

9300 Csorn­a, Aran­y J. u. 8.Telefon­: 96/261­847

Érvényes 2004. augusztus 31-ig.

Vaddisznó egyéni és hajtóvadászatok

a Bükkben.A kupon felmutatója számára

10%-osengedményt

nyújtunk minden szolgáltatásunkból.

Gombás Sándor, Várerdei Kft.Telefon: 30/933-2216

www.vadaskert.huinfo@vadaskert.hu

Érvényes 2004. augusztus 31-ig.

A kupon felmutatója számára

8%-oskedvezménytnyújtunk azárlistánkban

felsorolt termékek nettóárából(lásd 45. o.).

Trezor-liktor Kft. 5600 Békéscsaba,

Illésházi út 18.Tel.: 66/453­540 Fax: 66/546­370

Érvényes 2004. augusztus 31-ig.

Július–augusztus hónapban a kupon felmutatója minden

termékünkre

10%kedvezményt

kap.Lõrincz és Fia KFt.

1056 Budapest, Váci u. 61.tel./fax: 266-0485, 337-2902nyitva: H–P 10–18, szo 11–13

érvényes augusztus 31-ig.

Vadászbörze

rotHBart Kereskedelmi Kft.

mintaboltjaA kupon felmutatója

5%árengedményre jogosult a mintaboltban vásárolt

termékek után!

1032 Budapest, Föld u. 53.tel.: 387-2767

érvényes 2004. augusztus 31-ig.

Könyv, újságHáború utáni vadászkönyvek el-adók,pl.:Fekete,Róna,Széche-nyi.20/355-8402

MunkaBudapestiüzletünkbeeladót fel-veszünk. Feltétel: f. kereskedel-mi vizsga, állami vadászvizsga,min. középfokú végzettség, Bkat. jogosítvány. Önéletrajzokatvárjuk:9022Gyõr,Apácau.14.

Fegyver16 kaliberû Merkel Bock eladó.180EFt.30/541-2614

Eladó orosz Tula skeet puska(TOZ57K-IC),faragotttussal,4évmûszakival,jóállapotban,60EFt.30/499-3303

EladóSteyr-Mannlicher243Win.6x42 Zeiss távcsõvel, Suhlpatent szerelékkel. 350 E Ft.20/548-4263

Steyr-Mannlicher SL modell,222 kal., oldható gyári szere-lékkel,3-9x40Euro-ClassTascovékonyszálkeresztteleladó.520EFt.30/541-2614

FÉGp9R9x19-eskaliberûfegy-vertvennék.96/328-876

Vadonatúj csigás nyílpus-ka,jótállásos,távcsõvel,nyíl-vesszõkkeleladó.Nemenge-délyköteles. Húzóerõ: 150font (70 kg). 56 E Ft. Után-véttel is elküldöm! 20/962-1903

Spanyol kézmûves 12/70-es,arabeszkkel díszített, márványo-zottoldallakatossörétesfegyver,kedvezõ áron, sürgõsen eladó.30/239-4651

MC-21-es félautomata, Merkel47 E vésett dupla puska, TOZ-34-es bock újszerû állapotbaneladók.30/435-1375

IZS típusú sörétes bock pus-kátésWinchestertípusúgolyóspuskáteladok,80EFt;550EFt.70/517-5757

Merkelduplamélyvésett,16/70,karcmentes. Kakasos Tula16/70 eladó. 250 E, 50 E Ft.20/323-4493

16/70 kal. Bühag kézi munka,mélyvésett, ezüstözött baskül,diógyökér tus, angol agy-

www .magasles .hu 2004 augusztus50

Távcsõ – táblázat

A puska után a vadászat talán legfontosabb kelléke a jó távcső. Ma már se szeri, se száma a különféle típu-soknak, ezért ember legyen a talpán, aki választani tud közülük. Szeptemberi lap-számunkban a különféle távcsövekről összehasonlí-tó táblázatot közlünk, bíz-va abban, hogy ezzel meg-könnyítjük a vásárlást.

A táblázatban a legfon-tosabb típusok paraméterei szerepelnek.

Szeptemberi számunkból...

Elõzetes

Európába az elmúlt évszázadban több szarvas-fajt is betelepítettek, ám közülük csak néhányan tudták itt megvetni patájukat. Ezek egyike az ázsiai illetőségű szikaszarvas, amely ma már több

országban is vadászható. Cikkünk voltaképpen egy szikaszarvas-vadászatról íródott, ám sok min-dent megtudhatunk belőle e különleges állat szo-kásairól, életmódjáról és hazai állományáról is.

KacsatanA leggyakoribb hazai ka-

csafajt, a tőkés récét min-denki ismeri – legalábbis látszólag. Szeptemberi szá-munkban bemutatjuk magát a fajt, alfajait, ökológiáját és etológiáját. Megismer-tetjük hazai állománydina-mikáját, terítéknagyságát, tenyésztésének főbb mu-tatóit. A cikkben szó esik a tőkés réce vadászatának módjairól, és – ha röviden is – a többi vadászható faj-ról.

Terítéken a szikabika