Ernesto Cardenal

Ernesto Cardenal

Epigramas (seleccin)Los insectos acuticos de largas patasSalmo 1Oracin por Marilyn MonroeEconoma de Tahuantinsuyu

EPIGRAMAS

Te doy, Claudia, estos versos, porque t eres su duea.Los he escrito sencillos para que t los entiendas.Son para ti solamente, pero si a ti no te interesan,un da se divulgarn tal vez por toda HispanoamricaY si al amor que los dict, t tambin lo desprecias,otras soarn con este amor que no fue para ellas.Y tal vez vers, Claudia, que estos poemas,(escritos para conquistarte a ti ) despiertanen otras parejas enamoradas que los leanlos besos que en ti no despert el poeta.

Cudate, Claudia, cuando ests conmigo,porque el gesto ms leve cualquier palabra, un suspirode Claudia, el menor descuido,tal vez un da lo examinen eruditos,y este baile de Claudia se recuerde por siglos.

Claudia, ya te lo aviso.

De estos cines, Claudia, de estas fiestas,de estas carreras de caballos,no quedar nada para la posteridadsino los versos de Ernesto Cardenal para Claudia(si acaso)y el nombre de Claudia que yo puse en esos versos y los de mis rivales, si es que yo decido rescatarlosdel olvido, y los incluyo tambin en mis versospara ridiculizarlos.

Esta ser mi venganza:Que un da llegue a tus manos el libro de un poeta famosoy leas estas lneas que el autor escribi para tiy t no lo sepas.

Me contaron que estabas enamorada de otroy entonces me fue a mi cuartoy escrib ese artculo contra el Gobiernopor el que estoy preso.

Imitacin de PropercioYo no canto la defensa de Stalingradoni la campaa de Egiptoni el desembarco de Siciliani la cruzada del Rhin del general Eisenhower:

Yo slo canto la conquista de una muchacha.

Ni con las joyas de la Joyera Morlockni con perfumes de Dreyfusni con orqudeas dentro de su caja de micani con cadillacsino solamente con mis poemas la conquist.

Y ella me prefiere, aunque soy pobre, a todos los millones de Somoza.

De pronto suena en la noche una sirenade alarma, larga, larga,el aullido lgubre de la sirenade incendio o de la ambulancia blanca de la muerte,como el grito de la cegua en la noche,que se acerca y se acerca sobre las callesy las casas y sube, sube, y bajay crece, crece, baja y se alejacreciendo y bajando. No es incendio ni muerte:Es Somoza que pasa.

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa--un banco debajo de un rbol de quelite--que t conoces (aquella a quien escriboestos versos, sabr que son para ella).Y t recuerdas aquel banco y aquel quelite;la luna reflejada en la laguna de Tiscapa,las luces del palacio del dictador,las ranas cantando abajo en la laguna.Todava est aquel rbol de quelite;todava brillan las mismas luces;en la laguna de Tiscapa se refleja la luna;pero aquel banco esta noche estar vaco,o con otra pareja que no somos nosotros.

Yo he repartido papeletas clandestinas,gritado: VIVA LA LIBERTAD! En plena calledesafiando a los guardias armados.Yo particip en la rebelin de abril:pero palidezco cuando paso por tu casay tu sola mirada me hace temblar.

Recibe estas rosas costarricenses,Myriam, con estos versos de amor:mis versos te recordarn que los rostrosde las rosas se parecen al tuyo; las rosaste recordarn que hay que cortar el amor,y que tu rostro pasar como Grecia y Roma.Cuando no haya ms amor ni rosas de Costa Ricarecordars, Myriam, esta triste cancin.

Cuando los dorados corteses florecieronnosotros dos estbamos enamorados.Todava tienen flores los cortesesy nosotros ya somos dos extraos.

Al perderte yo a ti t y yo hemos perdido:yo porque t eras lo que yo ms amabay t porque yo era el que te amaba ms.Pero de nosotros dos t pierdes ms que yo:porque yo podr amar a otras como te amaba a tipero a ti no te amarn como te amaba yo.

LOS INSECTOS ACUTICOS DE LARGAS PATAS

Los insectos acuticos de largas pataspatinan sobre el agua como sobre un vidrio.Y patinan en parejas. Se separany se persiguen y se emparejan otra vez.Y pasan toda su vida bailando en el agua.T has hecho toda la tierra un baile de bodasy todas las cosas son esposos y esposas.Y slo T eres el Esposo que se tarday slo yo soy la esposa sola sin esposo.Los tlamos de los pjaros estn verdesy las parejas de grajos vuelan jugando,las parejas de grajos negros, jugandoy gritando: A A A A! A A A A!

SALMO 1

Bienaventurado el hombre que no sigue las consignas del Partidoni asiste a sus mtinesni se sienta en la mesa con los gangstersni con los Generales en el Consejo de GuerraBienaventurado el hombre que no espa a su hermanoni delata a su compaero de colegioBienaventurado el hombre que no lee llos anuncios comercialesni escucha sus radiosni cree en sus slogans

Ser como un rbol plantado junto a una fuente.

ORACION POR MARILYN MONROE

Seorrecibe a esta muchacha conocida en toda la tierra con el nombre de Marillyn Monroeaunque ese no era su verdadero nombre(pero T conoces su verdadero nombre, el de la huerfanita violada a los 9 aosy la empleadita de tienda que a los 16 se haba querido matary que ahora se presenta ante Ti sin ningn maquillajesin su Agente de Prensasin fotgrafos y sin firmar autgrafossola como un astronauta frente a la noche espacial.

Ella so cuando nia que estaba desnuda en una iglesia(segn cuenta el Time)ante una multitud postrada, con las cabezas en el sueloy tena que caminar en puntillas para no pisar las cabezas.T conoces nuestros sueos mejor que los psiquiatras.Iglesia, casa, cueva, son la seguridad del seno maternopero tambin algo ms que esoLas cabezas son los admiradores, es claro(la masa de cabezas en la oscuridad bajo el chorro de luz).Pero el templo no son los estudios de la 20th Century-Foxque hicieron de Tu casa de oracin una cueva de ladrones.

Seoren este mundo contaminado de pecados y radiactividadT no culpars tan slo a una empleadita de tienda .Que como toda empleadita de tienda so ser estrella de cine.Y su sueo fue realidad (pero como la realidad del tecnicolor)Ella no hizo sino actuar segn el script que le dimos--El de nuestras propias vidas-- Y era un script absurdo.Perdnala Seor y perdnanos a nosotrospor nuestra 20th Centurypor esta Colosal Super-Produccin en la que todos hemos trabajadoElla tena hambre de amor y le ofrecimos tanquilizantes.Para la tristeza de no ser santosse le recomend el Psicoanlisis.

Recuerda Seor su creciente pavor a la cmaray el odio al maquillaje --insistiendo en maquillarse en cada escena--y cmo se fue haciendo mayor el horrory mayor la impuntualidad a los estudios.

Como toda empleadita de tiendaso ser estrella de cine.Y su vida fue irreal como un sueo que un psiquiatra interpreta y archiva.

Sus romances fueron un beso con los ojos cerradosque cuando se abren los ojosse descubre que fue bajo reflectoresy apagan los reflectores!Y desmontan las dos paredes del aposento (era un set cinematrogrfico)mientras el Director se aleja con su libretaporque la escena ya fue tomada.O como un viaje en yate, un beso en Singapur, un baile en Rola recepcin en la mansin del Duque y la Duquesa de Windsorvistos en la salita del apartamento miserable.

La pelcula termin sin el beso final.La hallaron muerta en su cama con la mano en el telfonoY los detectives no supieron a quin iba a llamar.Fuecomo alguien que ha marcado el nmero de la nica voz amigay oye tan slo la voz de un disco que le dice: WRONG NUMBERO como alguien que herido por los ganstersalarga la mano a un telfono desconectado.

Seorquienquiera que haya sido el que ella iba a llamary no llam (y tal vez no era nadieo era Alguien cuyo nmero no est en el Directorio de Los Angeles)contesta T el telfono!http://www.dariana.com/Panorama/Cardenal.html#epigramas