erjhc54-004/11 r0
TRANSCRIPT
ERJHC54-004/11 R0EO. No:
02/15/2011Rev. Date: Pag 2 of 20
ENGINEERING ORDER
FORM QA-073/96 TS-F R0
Date: 02/15/2011
EFFECTIVITY:
EMBRAER ERJ 190-100 19000215
During current heavy check the LH pylon forward fairing 419BT and the relative attachment flange
on the pylon side were damaged while removing a damaged screw with a drill and drill motor. No
SRM repairs address this kind of damage.
Ref. /A/ is the damage report sent to Embraer.
Ref. /B/ is Embraer's disposition for permanent repair.
This EO is issued to perform the permanent repair on subject panel and its relative attachment
flange as per Ref. /B/.
This EO is considered Major.
ENG. ASSESSMENT:
AIRCRAFT MODEL /
COMPONENT
DESCRIPTION MSN FSN REMARKS
TI-BCG
ERJHC54-004/11 R0EO. No:
02/15/2011Rev. Date: Pag 3 of 20
ENGINEERING ORDER
FORM QA-073/96 TS-F R0
Date: 02/15/2011
DISTRIBUTION LIST
(Planning will distribute all copies)
Technical Records
Stockroom
Reliability
Line Maintenance
Hangar Maintenance
Flight Operations
Quality Control
Quality Assurance
Technical Publicactions
Warranty
Other
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
Comments:
PUBLICATIONS AFFECTED
None
LABOR ESTIMATE:
DOCUMENT NUMBER DOCUMENT TYPE TITLE
SUPPORT DOCUMENTATION
SKILLS: CREW: MAN-HRS: ELAPSED:
20-00-00-910-801-A/200
51-21-01
51-23-04
51-23-05
51-23-06
51-41-02
54-50-02
54-50-21
54-50-21
AMM Part II
SRM Part II
SRM Part II
SRM Part II
SRM Part II
SRM Part II
SRM Part I
SRM Part II
SRM Part I
Aircraft maintenance safety practices
Faying surface sealing
Pretreatment to metal parts
Surface protection primer
Topcoat
Solid rivets flush head
STRUCTURE ASSY IDENTIFICATION,PYLON,LH/RH
Removal / Installation of pylon forward fairings
SKIN 2 IDENTIFICATION ,FAIRING FWD, LH/RH PYLON
STR
MECH
INS
1
1
1
4
1
0.5
4
1
0
TOTAL: 3 5.5
None
---
Chapter Publications
X
X
X
5
ERJHC54-004/11 R0EO. No:
02/15/2011Rev. Date: Pag 4 of 20
ENGINEERING ORDER
FORM QA-073/96 TS-F R0
Date: 02/15/2011
PARTS AND MATERIALS (Per Unit)
PART NUMBER DESCRIPTION QTY UNIT P.O./M.R. REMARKS
Refer to Instructions NA
TOOLS
PART NUMBER DESCRIPTION QTY P.O. REMARKS
Refer to Instruction
ENGINEERING ORDER E.O. No: ERJHC54-004/11 DATE: 02/15/2011 Rev. No: 0 PAGE: 5 of 20 SUBJECT: NACELLES & PYLONS - LH PYLON - DAMAGED SCREW HOLE AT FWD PYLON FAIRING 419BT AND ATTACHMENT
FLANGE - PERMANENT REPAIR
FREQUENCY: N/A TAIL: STATION: DATE:
MECHANIC Q.C. INSTRUCTIONS
FORM QA-073/96-TS-F R0
XXX XXX ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
RII WARNING: MAKE SURE THAT THE AIRCRAFT IS IN A SAFE CONDITION BEFORE YOU DO THE MAINTENANCE PROCEDURES. THIS IS TO PREVENT INJURY TO PERSONS AND/OR DAMAGE TO THE EQUIPMENT. CAUTION: BE CAREFUL WITH THE EQUIPMENT AND COMPONENTS INSTALLED IN THE AREA WHERE YOU WILL DO THE REPAIR. IF YOU DO NOT OBEY THIS PRECAUTION, DAMAGE TO EQUIPMENT CAN OCCUR.
XXX XXX A. JOB SET-UP
RII 1. Do the procedure to make the aircraft safe for maintenance. Refer to AMM TASK 20-00-00-910-801-A/200.
XXX 2. Gain access to the damaged area by removing the necessary equipment
XXX 3. Locate the damaged fairing 419BT and its associated attachment flange (on the pylon side) of the LH Pylon. Refer to Ref. /A/.
NDT
XXX
4. Perform NDI as per NDT 51-00-00 to confirm that the damaged attachment flange is crack free.
Is the area crack free? □YES □NO
If YES, proceed with next step. If NO, contact Engineering immediately.
XXX
RII a) The NDT personnel that executed the above NDT Inspections is qualified, the appropriate tools and technical approved data/publications were used during the accomplishment of the inspection and all work .documentation has been correctly filled out.
RII 5. Confirm that the damages are in accordance with Ref. /A/.
Are the damages iaw Ref. /A/? □YES □NO
If YES, proceed with next step. If NO, contact Engineering immediately.
XXX 6. Remove the fairing 419BT from the pylon as per AMM Part II 54-50-21.
XXX XXX B. PERMANENT REPAIR OF PANEL 419BT
XXX 1. Remove and discard the damaged reinforcement P/N 190-08516-001 from the panel 419BT. Refer to SRM Part I 54-50-21 Figure 03.
ENGINEERING ORDER E.O. No: ERJHC54-004/11 DATE: 02/15/2011 Rev. No: 0 PAGE: 6 of 20 SUBJECT: NACELLES & PYLONS - LH PYLON - DAMAGED SCREW HOLE AT FWD PYLON FAIRING 419BT AND ATTACHMENT
FLANGE - PERMANENT REPAIR
FREQUENCY: N/A TAIL: STATION: DATE:
MECHANIC Q.C. INSTRUCTIONS
FORM QA-073/96-TS-F R0
XXX 2. On the panel, ream the holes to the minimum diameter within H7 tolerance. Make sure to remove all the damage.
RII 3. Manufacture a special bushing as outlined below:
• Bushing material: AL 7475, CRES 15-5PH H1100 or 17-4PH H1100. • External diameter within s6 tolerance. • Interference class: H7 s6 • General roughness: 1.6 Ra • Bushing dimensions: measured in loco • Assure minimum wall thickness of 0.040” (1.0mm)
NOTE: If the bushing is made from AL 7475, apply chemical conversion compound (MIL-DTL-81706 or MIL-C-5541, class 1A or 3) per SRM Part II 51-23-04.
RII 4. Install bushing using cryogenic process. Use Type IV-12 Rubber Interface Sealant (MIL-PRF-81733) as per SRM Part II 51-21-01.
RII 5. Install a new reinforcement P/N 190-08516-001 on the panel 419BT using original type rivets. Refer to SRM Part I 54-50-21 Figure 03 Item 40. Refer to SRM Part II 51-41-02.
RII 6. Reprotect and restore surface finish of the parts as per SRM Part II 51-23-05 (use MEP 10-068) and 51-23-06 (MEP 10-069) as applicable.
XXX XXX C. PERMANENT REPAIR OF PYLON ATTACHMENT FLANGE COMMON TO FAIRING 419BT.
XXX 1. Remove as necessary the retainer plate at the damaged pylon attachment flange to avoid damages to this part during the repair. Refer to SRM Part I 54-50-02 Figure 01 and Ref. /A/ for location.
RII 2. On the pylon structure, ream the holes to the minimum diameter within H7 tolerance. Make sure to remove all the damage.
RII 3. Manufacture a special bushing as outlined below:
• Bushing material: AL 7475, CRES 15-5PH H1100 or 17-4PH H1100. • External diameter within s6 tolerance. • Interference class: H7 s6 • General roughness: 1.6 Ra • Bushing dimensions: measured in loco • Assure minimum wall thickness of 0.040” (1.0mm)
NOTE: If the bushing is made from AL 7475, apply chemical conversion compound (MIL-DTL-81706 or MIL-C-5541, class 1A or 3) per SRM Part II 51-23-04.
ENGINEERING ORDER E.O. No: ERJHC54-004/11 DATE: 02/15/2011 Rev. No: 0 PAGE: 7 of 20 SUBJECT: NACELLES & PYLONS - LH PYLON - DAMAGED SCREW HOLE AT FWD PYLON FAIRING 419BT AND ATTACHMENT
FLANGE - PERMANENT REPAIR
FREQUENCY: N/A TAIL: STATION: DATE:
MECHANIC Q.C. INSTRUCTIONS
FORM QA-073/96-TS-F R0
RII 4. Install bushing using cryogenic process. Use Type IV-12 Rubber Interface Sealant (MIL-PRF-81733) as per SRM Part II 51-21-01.
RII 5. Re-Install the retainer plate at the damaged pylon attachment flange. Refer to SRM Part I 54-50-02 Figure 01. Refer to SRM Part II 51-41-02.
RII 6. Reprotect and restore surface finish of the parts as per SRM Part II 51-23-05 (use MEP 10-068) and 51-23-06 (MEP 10-069) as applicable.
XXX XXX D. CLOSE UP
RII
1. Make sure that the work areas are clean and clear of tools and other items of equipment.
RII 2. Install the fairing 419BT from the pylon as per AMM Part II 54-50-21.
RII 3. Put the aircraft back to its initial condition.
XXX XXX End of this E.O.
XXX
XXX The following step is for documentation purposes only and is not related to the actual
tasks performed on the subject aircraft.
XXX
XXX
TECHNICAL RECORDS: Insert a copy of this Engineering Order in the records of the subject aircraft.
Name: ______________________________
Title: _______________________________
Date: _______________________________
Signature: ___________________________
XXX
XXX
WARRANTY DEPARTMENT: Make sure that the labor and materials cost required to perform this EO are covered by the Heavy Maintenance Provider.
Name: ______________________________
Title: _______________________________
Date: _______________________________
Signature: ___________________________
ENGINEERING ORDER E.O. No: ERJHC54-004/11 DATE: 02/15/2011 Rev. No: 0 PAGE: 8 of 20 SUBJECT: NACELLES & PYLONS - LH PYLON - DAMAGED SCREW HOLE AT FWD PYLON FAIRING 419BT AND ATTACHMENT
FLANGE - PERMANENT REPAIR
FREQUENCY: N/A TAIL: STATION: DATE:
MECHANIC Q.C. INSTRUCTIONS
FORM QA-073/96-TS-F R0
XXX
XXX
MAINTENANCE PROGRAM ENGINEERING: Make sure Task 54-50-008-0001 from MPG/MRBR Rev. 05 is included into A/C’s Maintenance Program.
Name: ______________________________
Title: _______________________________
Date: _______________________________
Signature: ___________________________
1
Salvador Azahar
From: [email protected]: Saturday, February 12, 2011 8:05 AMTo: [email protected]; [email protected]: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; Roberto Cisneros; Salvador Azahar; Carlos Esquivel
Subject: TACA E190 TI-BCG S/N19000215 Damage to Pylon Panel and Pylon attach StructureAttachments: Structural Report.xls; TACA TI-BCG Pylon Panel.pptx; TACA TI-BCG drill start in attach
flange.pptx
Importance: High
Salvador Azahar Ingeniero de Estructuras – TACA Airlines
Aeropuerto Internacional de El Salvador (Acceso No. 6), San Luis Talpa, El Salvador
T.+503 2366-7895 F. +503 2366-7403 M. +503 7129-2646 [email protected]
PS. Favor notar cambio en e-mail a: [email protected] / Please note my e-mail has changed to: [email protected]
-----Original Message-----
From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: Saturday, February 12, 2011 8:05 AM
To: [email protected]; [email protected] Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; Roberto Cisneros; Salvador Azahar; Carlos Esquivel Subject: TACA E190 TI-BCG S/N19000215 Damage to Pylon Panel and Pylon attach Structure
Importance: High
Dear Embraer Engineering Team,
Please review attached photos and damage report.
During removal of a damaged screw with a drill and drill motor the mechanic accidentally damaged the pylon access panel P/N 190-03174-403 and the attach flange on the L/H outboard
pylon. the reinforcement ( Filler ) on the panel P/N190-08516-001 is on order but the arrival date is not established at this time and we like to repair the damage as requested below
Repair procedure, remove the damaged filler and replace with a new one remove all damage in
the access panel with the minimum amount of material loss ( circular cut out )and fabricate a repair plug ( press fit ) from 2024T-3 stock.the minor damage on the pylon strap is accepted
as is after all high metal is removed and NDT verified area is crack free.
Alternate repair procedure, if the filler on the access panel is not available remove damage ( circular cut out ) and fabricate a straight bushing ( press fit ) after NDT verified area
is crack free from 2024T-3 stock.
2
original repair procedure has one single plug in the access panel skin and alternate repair
procedure would have two plugs one in the access panel skin and one in the filler
please contact me for any additional information you need for a repair statement
(See attached file: Structural Report.xls)(See attached file: TACA TI-BCG Pylon
Panel.pptx)(See attached file: TACA TI-BCG drill start in attach flange.pptx)
thank you with best regards
RAINER KUBISCH
Structure Lead Technician Embraer Aviation Services
BNA International Airport 10 Airways Boulevard
Nashville TN,37217 cell 615-881-6383 office 615-577-5344
Structure Dept.Hgr.II [email protected]
---------------------------------------------------------------------- The information contained in this transmission may contain confidential and proprietary
information. It is intended only for the use of the person(s) named above. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, dissemination, distribution or duplication of this communication is strictly prohibited. If you are not the intended
recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message. To reply to our email administrator directly, please send an email to
STRUCTURAL REPORT
REQUESTER CONTACT INFORMATION
Name Phone Mobile
Company E-mail
Fax CC
PRIORITY
Answer required within
Return to service date
IDENTIFICATION
Airline Component PN
Model Aircraft serial number 2E+07 Component SN
Airport (IATA) Aircraft FH Component FH
Aircraft FC Component FC
EVENT LOCATION
ATA
Int / Ext
Part number
SSI
EVENT DESCRIPTION
#1
#2
#3
25-fev-10
Click for A/C zone
PylonElongated hole
External
190-03174-403
Type
Panel
Call +55-12-9713-4559to confirm e-mail receipt
NatureWidthLength
L/H Pylon access Panel outboard side and attachflange on pylon structure damage with a drill
depth
Accidental
Accidental
615-577-5344
3,794
615-881-6383
4,826.04
Rainer Kubisch
Embraer Nashville
TACA
ERJ 190
Feb.18,2011am
24 Hours
BNA
Elongated hole
Rem. Thick.
0.320"
Other location details
0.300"
Routine
AOG
#3
#4
#5
#6
Performed inspections
Damage to underlying
structure?
Allowable damage available? Reason damage is not
Damage classification covered by SRM
Additional
description
REQUIRED ACTIONS REPAIR PROPOSAL
Request type
Validity
DER Form required?
REFERENCES give us a generic repair
Ref. /A/:
Ref. /B/:
Ref. /C/:
Ref. /D/:
Ref. /E/:
Ref. /F/:
Permanent
No
Majorsee attached photos
Structural repair
Yes
request permanent repair at this time it is unknown if the reinforcement P/N190-08516-001 on the access panel is available
GVI Ultrasonic Eddy Current Tap Test
DET Dye Penetrant Magnetic Particle Other
Frame
Stringer
Spar
Rib
Bulkhead
Splice Other
Inner skin/doubler
None
None
YOUR REFERENCE E-MAIL SUBJECT (in case the Submit button below is not used)
Reference number Routine - Structures - ATA - 1900021500000 - Structural repair -
TACA TI-BCGL/H Pylon Access Panel P/N190-03174-403
Is damaged at Fastener Hole outboard third hole
From the front edge
FWD
0.462”
0.320”
0.270”
0.435”
Reinforcement P/N190-08516-001
Replace if available if not install a
Plug
Remove damage and
Install a Plug
TACA TI-BCG
Panel P/N190-03174-403 attach point
On upper Pylon has damage from
A Drill no damage to inner Strap or
Nut Plate found
No Damage to inner Structure or Nut Plate
found
Drill start remove any high metal
And fill with sealant accept
Condition after NDI reveals no cracks
0.300”
0.435”
EMBRAER S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 − 12227-901 São José dos Campos - São Paulo – Brazil
ETD2011-190/01718 REV.:A Embraer Technical Disposition Page 1 of 5
This document was electronically signed by João Fernando F. Bacciotti on Feb 16th, 2011
SUBJECT
ERJ 190 – S/N 19000215 – ATA 5450 – LH Pylon Upper Access Panel and Attachment Flange with Elongated Holes – Permanent structural repair
CONTACT
To:
RAINER KUBISCH Structure Lead Technician Embraer Aviation Services cell 615-881-6383 office 615-577-5344 Structure Dept.Hgr.II [email protected]
From: (RTS) Return To Service - Structures Embraer Technical Support AOG phone: +55 12 9713 4559 Office phone: +55 12 3927 3333 Office fax: +55 12 3927 6600 ext. 0484
IDENTIFICATION
Operator: Taca ATA: 5450
A/C: ERJ 190 A/C S/N: 19000215 FH: 4.826,00
FC: 3.794
P/N:
N/I Part S/N: N/I FH: N/I
FC: N/I
RULES
� The technical disposition contained in this document is based solely on the data explicitly reported by the Operator. As no other information was provided by the Operator, Embraer assumes that the area/structural component(s) related to this technical disposition did not have any other previous damage and/or repair incurred to it. Therefore, Embraer disclaims any and all responsibility for incorrect, inaccurate or incomplete information provided by the Operator related to this matter.
� If the technical disposition contained in this document requires approval from the Local Regulatory Authority, please take the appropriate measures to obtain such approval.
� In case of any conflict between this document and any mandatory requirements issued by the Local Regulatory Authority, including but not limited to Airworthiness Directives, the Local Regulatory Authority document/orientation shall prevail.
� In case a structural repair affects a structure subject to an Airworthiness Directive or any other mandatory requirement issued by Local Regulatory Authority, Embraer strongly recommends the operator to seek for an AMOC (Alternate Means of Compliance) within Local Regulatory Authority, even when the repair is followed by an ANAC form F200-06.
� This revision cancels and supersedes all the previous dispositions.
REFERENCES
Ref. A: E-mail from RAINER KUBISCH, dated February 12th, 2011. Ref. B: E-mail from Salvador Azahar, dated February 15th, 2011
REVISION HISTORY
Rev. : - Rev. A: Changed reference for application of Alodine.
EMBRAER S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 − 12227-901 São José dos Campos - São Paulo – Brazil
ETD2011-190/01718 REV.:A Embraer Technical Disposition Page 2 of 5
This document was electronically signed by João Fernando F. Bacciotti on Feb 16th, 2011
DESCRIPTION
EAMS reports that A/C TI-BCG, S/N 19000215 has elongated holes on the LH pylon upper panel (P/N 190-03174-403) outboard side and on its attachment flange. Damage dimensions:
- Panel: 0.320” - Pylon: 0.300”
The internal reinforcement on the panel (P/N 190-08516-001) is on order but the arrival date is not established at this time, therefore EAMS requests to repair the damage as follows: Repair procedure: - Remove the damaged reinforcement and replace with a new one (P/N 190-08516-001); - Remove all damage in the access panel with the minimum amount of material loss (circular cut out) and fabricate a repair plug (press fit) from 2024T-3 stock. - Accept the minor damage on the pylon strap as is after all sharp edges are removed and NDT confirms the affected area is crack free. Alternate repair procedure: - If the internal reinforcement on the access panel is not available remove damage (circular cut out), perform NDT for cracks, and fabricate a straight bushing (press fit) from 2024T-3 stock. Original repair procedure has one single plug in the access panel skin and alternate repair procedure would have two plugs one in the access panel skin and one in the filler Affected PN is 190-03174-403. No FCS is affected.
EMBRAER S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 − 12227-901 São José dos Campos - São Paulo – Brazil
ETD2011-190/01718 REV.:A Embraer Technical Disposition Page 3 of 5
This document was electronically signed by João Fernando F. Bacciotti on Feb 16th, 2011
EMBRAER S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 − 12227-901 São José dos Campos - São Paulo – Brazil
ETD2011-190/01718 REV.:A Embraer Technical Disposition Page 4 of 5
This document was electronically signed by João Fernando F. Bacciotti on Feb 16th, 2011
EMBRAER S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 − 12227-901 São José dos Campos - São Paulo – Brazil
ETD2011-190/01718 REV.:A Embraer Technical Disposition Page 5 of 5
This document was electronically signed by João Fernando F. Bacciotti on Feb 16th, 2011
DISPOSITION
1) Permanent Repair for Pylon Access Panel and Attachment Flange
a) Setup
i) WARNING: MAKE SURE THAT THE AIRCRAFT IS IN A SAFE CONDITION BEFORE YOU DO THE MAINTENANCE PROCEDURES. THIS IS TO PREVENT INJURY TO PERSONS AND/OR DAMAGE TO THE EQUIPMENT.
ii) CAUTION: BE CAREFUL WITH THE EQUIPMENT AND COMPONENTS INSTALLED IN THE AREA WHERE YOU WILL DO THE REPAIR. IF YOU DO NOT OBEY THIS PRECAUTION, DAMAGE TO EQUIPMENT CAN OCCUR.
iii) Do the procedure to make the aircraft safe for maintenance (AMM TASK 20-00-00-910-801-A/200).
iv) Gain access to the damaged area by removing the necessary equipment.
b) Repair Material List
i) AL 7475, CRES 15-5PH H1100 or 17-4PH H1100.
c) Consumable Material
i) Type IV-12 Rubber Interface Sealant (MIL-PRF-81733); ii) Methyl Ethyl Ketone (ASTM-D-740) iii) High Solids Epoxy-Primer for Exterior (MEP 10-068) iv) Chemical Conversion Compound (MIL-DTL-81706 or MIL-C-5541, class 1A or 3)
d) Repair Procedure
i) Ream the holes to the minimum diameter within H7 tolerance; ii) Manufacture a special bushing as follows:
(1) Bushing material: see Repair Material List above; (2) External diameter within s6 tolerance; (3) Interference class: H7 s6; (4) General roughness: 1.6 Ra; (5) Bushing dimensions: measured in loco; (6) Assure minimum wall thickness of 0.040” (1.0mm).
iii) If the bushing is made from AL 7475, apply chemical conversion coating (alodine) per SRM Part II 51-23-04;
iv) Install bushing using cryogenic process; v) Use interface sealant.
e) Job Close Up
i) Put the aircraft back to its initial condition.
f) Inspection
i) Task 54-50-008-0001 (Internal DET Threshold of 40000FC, Interval of 40000FC) is sufficient and is met using the inspection requirements: MPG/MRBR revision #5. Threshold is counted since new.
See SRM & AMM chapter 51 for general standard procedures / instructions.
Relatório de Verificação de Concordância de Aeronaves e Outros Produtos Aeronáuticos
com os RBHA (Report of Compliance of Aircraft or other Aeronautical Products with the RBHA)
AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL
Gerência Geral de Certificação de Produtos Aeronáuticos
1. Identificação da Aeronave ou Componente: (Aircraft or Component Identification)
ERJ 190 – S/N 19000215
2. Data: (Date)
February 16th, 2011
3. Marca e No Modelo (Make & Model Nr)
Embraer – ERJ 190-100IGW
4. Tipo (aeronave, rádio, helicóptero, etc.) Type (aircraft, radio, helicopter, etc)
AIRCRAFT
5. Nome do Requerente (Name of Applicant)
Embraer
Descrição dos Trabalhos e Lista de Dados Aprovados (Work Description and List of Approved Data)
6. Número (Number) 7. Título (Title)
ETD2011-190/01718A ERJ 190 – S/N 19000215 – ATA 5450 – LH Pylon Upper Access Panel and Attachment Flange with Elongated Holes – Permanent structural repair Operator: Taca SN: 19000215 Tail Number: TI-BCG 4.826,00FH / 3.794FC on February 16th, 2011 See attached page.
“This ANAC approval implies that the airplane or part herein mentioned cannot remain in service after the inspections threshold defined above unless all the inspections established on the approved data are appropriated performed, not dismissing any other scheduled maintenance task. It is only for the design data described and substantiated on the herein listed documents received from the type-certificate holder, and demonstrates compliance only with the regulations specified by paragraph and subparagraph listed below as “Applicable Requirements”. Acceptance is at discretion of the civil aviation authority of the State of Registry. The installer must determine compatibility of this data with the configuration of the airplane or part herein mentioned”.
8. Objetivo dos Dados: (Purpose of Data)
Brazilian DER approval of technical data to support a structural repair on the product identified on field 1
9. Requisitos Aplicáveis – Seções: (Applicable Requirements – Sections)
14CFR/JAR/EASA CS/RBHA: §25.301, §25.303, §25.305, §25.307, §25.601, §25.603, §25.605, §25.607, §25.609, §25.613, §25.571 14CFR §26.43
10. CERTIFICAÇÃO: (CERTIFICATION)
De acordo com a autoridade que me foi delegada pela ANAC/GGCP, certifico que os (Under the authority delegated to me by the ANAC/GGCP, I hereby certify that the
dados acima relacionados e nas folhas anexas de 1 página(s) data listed above and on attached sheets numbered 1 pages
foram examinados conforme os procedimentos estabelecidos e cumprem com os have been examined and found to comply with the
requisitos aplicáveis dos RBHA. applicable airworthiness requirements of the RBHA)
Conseqüentemente: recomendo aprovação destes dados (recommend approval of these data) (I therefore) aprovo estes dados (approve these data)
11. Designação No (Designation Nr)
12. Nome e assinatura do Representante Credenciado (Name and signature of Designated Engineer)
RCE 2002C11-08 Antonio Claret Rodrigues – Engineer
F 200-06G (05.06)
Relatório de Verificação de Concordância de Aeronaves e Outros Produtos Aeronáuticos
com os RBHA (Report of Compliance of Aircraft or other Aeronautical Products with the RBHA)
AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL
Gerência Geral de Certificação de Produtos Aeronáuticos
7. Título – Continuação (Title – Cont’d)
Inspection Instructions: Task 54-50-008-0001 (Internal DET Threshold of 40000FC, Interval of 40000FC) is sufficient and is met using the inspection requirements: MPG/MRBR revision #5. Threshold is counted since new.