erhard válvula de retención de boquilla

ERHARDVálvula de retención de boquilla

2 ERHARD Válvula de retención de boquilla

DN 80-300: Disco de la válvula revestido de caucho con aprobaciones W270 y KTW

DN 350-600:Anillo de la válvula revestido de caucho con aprobaciones W20, KTW y para agua potable

Índice de referencia de válvulas de retenciónLa válvula de retención de boquilla ERHARD, es una de las válvulas anti retorno más económicas. Se utiliza para prevenir el retorno de flujo en una tubería. La válvula de retención de boquilla ERHARD, ofrece calidad con una relación precio-rendimiento óptimo y un excelente desempeño hidráulico. Gracias a algunas características especiales de diseño, la válvula de retención de boquilla ERHARD es la válvula de retención ideal para cualquier aplicación.

campos de aplicaciónEl suministro de agua, estaciones de bombeo, distribución de agua, aplica-ciones de agua industriales.

flujo de mediosEl agua no tratada y agua potable, así como las aguas residuales limpias.

ejemplos típicos de aplicaciónVálvula de retención en las estaciones de bombeo (con la sola operación o paralelo de la bomba), válvula de retención en los circuitos de agua de refri-geración, válvula de pie en las estaciones de bombeo, válvula de retención para los sistemas de recuperación de energía o de red (por ejemplo, depósitos de suministro, redes de tuberías, tanques elevados, cabecera de la cuenca).

alcance de suministro•Diámetros nominales: DN 80-300 y DN 350-600•Rangos de presión: PN 10-40 y PN 10-16•Temperaturas: hasta 60 °C (agua)•Dimensiones Cara a cara: Adaptación a todas las dimensiones cara a cara

posibles•Diseños especiales a solicitud


1) Corresponde a una pérdida de carga <16 mbar2) Posición completamente abierta alcanzado a una velocidad de flujo de 2 m / s3) El valor de DN 80-DN 300

1

3

2

5

DN 80 - DN 300

no. ventaja características

Muy económico por el ahorro continuo de energía, bajos costos de operación

Muy baja pérdida de carga gracias a su diseño aerodinámico optimizado: Coeficiente de pérdida de carga ζ = 0,5 -0,71) en posición totalmente abierta 2) 3)

1 Peso ligero, requerimiento de poco espacio con longitudes del cuerpo estandarizado

Forma compacta y dimensión corta cara a cara. Según EN 558 series 14

2 Protección permanente, operación segura garantizada

Protección de superficies de alta calidad: revestimiento exte-rior de EKB-epoxi, en el interior de esmalte vítreo

3 Asiento resilente y sellado permante(Clasificación A), apto para agua potable

Válvula con disco y anillo aerodinámico, material resistente a la corrosión con revestimiento de goma (bronce libre de zinc, elastómero), elastómero con aprobaciones KTW y W270

Funcionamiento y operación segura, suave y cierre rápido

Características hidráulicas óptimas: respuesta rápida, carrera de cierre corto y por lo tanto la efectos de sobrepresión mínimos

4 Funcionamiento seguro,Componentes internos fácilmente intercambiables

Cuerpo interno asegurado, hecho de material resistente a la corrosión (bronce libre de zinc), todas las interfaces protegi-das contra la corrosión, bujes libres de mantenimiento

5 Aplicación universal: cualquier posición de instalación es posible

Cualquier posición de instalación posible (horizontal / vertical / inclinado), adaptable a las condiciones de la planta, la fuerza del resorte se adapta a los diferentes casos de aplicación, altas velocidades de flujo y presiones nominales

4

ProPiedades y ventajas


Breves especificaciones - materiales y acabados

•disco de la válvula / anillo de la válvula: bronce libre de zinc / 1.4404 / elastómero KTW / W270

•Cuerpointerno:bronce libre de zinc•Vástagodeguía:acero inoxidable•Casquilloguía:polímero de alto rendimiento•Cuerpo:hierro fundido dúctil•Resorte: acero inoxidable•Protecciónexterior:fusión epoxi ERHARD EKB•Proteccióninterior:esmalte vítreo ERHARD

Pesos y dimensiones:Necesitamos los siguientes datos para preparar una cotización:• Diámetro Nominal DN• Rango de temperatura• Posición de instalación• Rango de presión PN• Velocidades de flujo (min. / máx.)• Tipo de aplicación• Tipo del flujo del medio/análisis• Características de la curva de la planta.Por favor contáctenos. Estaremos encanta-dos de asesorarle

diámetro nominal

dn

cara a cara l (en558-series 14)

mm

Peso aprox..kg

DiámetroexteriordelabridaDmm

Pn10/16 Pn 10 Pn 16 Pn 25 Pn 40DN 80 180 14 – 200 200 200

DN 100 190 19 – 220 235 235DN 125 200 27 – 250 270 270DN 150 210 32 – 285 300 300DN 200 230 50 340 340 360 375DN 250 250 70 400 400 425 450DN 300 270 97 455 455 485 515DN 350 290 135 505 520 – –DN 400 310 165 565 580 – –DN 500 350 275 670 715 – –DN 600 390 480 780 840 – –

Materiales, Medidas y caracterÍsticas

Curvas hidráulicas características

Valo

r kv

(m3/

h))

Velocidad del flujo (m/s)

00 1 2 3 4

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

DN 300

DN 250

DN 200

DN 150

DN 125DN 100DN 80

ζ = ( π · DN2 )2

DN ... mm78,57 · kv

Valo

r kv

(m3/

h)

00

2500

5000

7500

10000

12500

15000

Velocidad del flujo (m/s)1 2 3

DN 600

DN 500

DN 400

DN 350

ζ = ( π · DN2 )2

DN ... mm78,57 · kv


caracterÍsticas oPtiMas de cierre, indicador de Posición oPcionalEl disco de la válvula, el resorte y el recorrido de cierre han sido diseñados de tal manera que, en comparación con otros tipos de válvulas de no retorno, la válvula de retención de la boquilla ERHARD actúa tan rápidamente que se reducirán al mínimo las velocidades de reflujo, incluso en caso de deceleración de flujo extremadamente alto (por ejemplo, la tubería vertical). Esto dará lugar a una suave disminución del flujo y el fenómeno del golpe de ariete será míni-mo. El valor de la desaceleración depende de la planta.

Esto demuestra la velocidad de reflujo en un ejemplo en una planta con 8 m/s²: Válvula de retención con carga VR : = 0,85 m/s Válvula de retención de boquilla ERHARD VR = 0,1 m/s

Según Joukovsky, el máximo teórico. Efectos del golpe de ariete son los siguientes: Válvula de retención con carga: ∆ HD= 85 mWs Válvula de retención de boquilla ERHARD: solo ∆ HD= 10 mWs

∆HD Golpe de ariete [mWs]

a Velocidad de la ola de presión (1000 m/s)

∆VRmax Modificación de la velocidad de reflujo la válvula de retención en caso de fallo de la bomba [m/s]

g Aceleración de la gravedad (9,81 m/s2)

El agua que fluye de vuelta se volcará a v = 0 m / s dentro del tiempo de reflexión (Joukovsky).

Golpe de ariete (Joukovsky)

∆HD = a · ∆vRmax

g

Desaceleración de flujo dv/dt / in m/s²

Válvula convencional de retención (DIN)

Válvula de retención con carga, cuerpo corto

Válvula de retención de asiento inclinado

Válvula de retención de diafragma

Válvula de retención de asiento inclinado, asistido por resorte

Válvula de retención de boquilla, tipo convencional

Válvula de retención de boquilla ERHARD

10

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Tubo largo, plano

Tubo corto, inclinado

Velo

cida

d de

reflu

jo v

in

m/s

Opcional es la válvula de retención de boquilla ERHARD en dos variantes con indicador de posición disponibles:•Indicador visual y finales de carrera Abierto-cerrado (izquierda) •Indicador visual con sensor de posición (derecha)


comparación del comportamiento hidráulicoLa curva optimizada de secciones transversales y el contorno aerodinámico bien diseñado de la válvula de retención de boquilla ERHARD, resultan en coe-ficiente de mínima pérdida de carga durante el funcionamiento. En compar-ación con otras válvulas de retención del valor zeta de la válvula de retención de boquilla ERHARD es de los mejore. Por ejemplo, habrá un valor zeta de 0.5 para el tamaño nominal DN 150 en posición totalmente abierta (a una velocidad de flujo de aprox. 2 m / s).

PotencialahorroparausalaenergíaLa válvula de retención de boquilla ERHARD, permite un enorme ahorro de energía - gracias a sus bajos coeficientes de perdida de carga. El diagrama muestra que para tamaños grandes y altas velocidades de flujo, el ahorro anual podría incluso superar el precio de compra de la válvula. El diagrama mues-tra tamaños DN 80 - DN 300; para tamaños DN 350 - 600 se pueden esperar ahorros similares.

Con DN 300 y una velocidad de flujo asumido de 2,5 m / s, el posible ahorro anual cuando se utiliza una válvula de retención de boquilla ERHARD (valor ζ= 0,7) en lugar de una válvula de retención de diafragma será de aproximadamente 5,600.- Euro por año. En cualquier caso, vale la pena comparar los costos!

Ecuación para el ahorro de energía:

∆K Costo de ahorro por unidad de tiempo EUR/aDN Diámetro nominal del tubo/válvula mv Velocidad de flujo m/sζ1 Coeficiente perdida de carga de válvula 1 -ζ2 Coeficiente perdida de carga de válvula 2 -ηg Eficiencia global de la planta de bombeo -B Tiempo de operación de bombeo h/aKE Costo de energía EUR/kWhr Densidad del flujo del medio kg/m3

∆K =π · DN2 · v3 · (ζ2 - ζ1) · r

8000 · ηg

· B · KE

Simbología y unidades

Ahor

ro (E

uro)


Costo anual de energía potencial de ahorro de la válvula de retención de boquilla ERHARD en comparación con una válvula de retención de diafragma

0,00

2000

DN 80DN 100DN 125DN 150

DN 200

DN 250

DN 300

4000

6000

8000

10000

12000

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

Eficiencia ηg: 0,75Period de operación B: 4500 hCosto de energía KE: 0.2 Euro/kWh

Muy econóMica

Válvula de retención de boquilla ERHARD

Válvula de reten-ción de asiento

inclinado

Válvula de reten-ción peso de carga,

cuerpo corto

Válvula de retención de diafragma

Valo

r ζ(-

)


Comparación del coeficiente de pérdida de las válvulas de retención

00,1

1

10

100

1 2 3 4


erHard válvulas Paracada aPlicación

válvulas de aislamiento

Controlyseguridad

Hidrantes Conexionesyreparación

Conexióndomiciliar

ERHARD Válvula com-puerta Premium

ERHARD RKVVálvula paso anular

ERHARD IndustrialHidrante 150

ERHARD Juntas de desmantelamiento

ERHARD ABSVálvula de servicio PREMIUM

ERHARD Hidrante CITY

ERHARDHidrante de poste

ERHARD Hidrante subterraneo

ERHARD DVP4Válvula reducción de presión

ERHARD ERU K1Válvula de cuchilla

ERHARD ECLIVálvula mariposa

ERHARD TWIN-AIRVálvula de ventosa

ERHARD ROCO válvula mariposa Premium

ERHARDVálvula esférica

ERHARD REVVálvula de control

ERHARD SWINGVálvula de retención

Nota: Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Copyright: Prohi-bida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de TALIS. 46030 EN (04/15)

TALIS es la elección numero uno para el trasporte y control del agua. TALIS posee la mayor solución para la gestión del agua y de la energía y para las aplicaciones industriales y municipales. Con una amplia gama de productos, ofrecemos soluciones integrales para el ciclo complete del agua. Desde hidrantes a válvulas de mariposa. Desde válvulas de registro a válvulas anulares. Nuestros conocimientos, tecnología innovadora, experiencia mundial y el proceso de consulta individual constituyen la base para desarrollar soluciones sustenta-bles para el manejo eficiente de este recurso vital que es el agua”.

www.talis-group.com

erHard GmbH & co. KGPostfach 1280D-89502 HeidenheimMeeboldstrasse 22D-89522 HeidenheimPHone +49 7321 320-0fax +49 7321 320-491e-Mail [email protected] www.erhard.de

erhard válvula de retención de boquilla

Documents