ergonomie-vergleich ergonomic comparison · ergonomie-vergleich ergonomic comparison. lepus 630mm...
TRANSCRIPT
![Page 1: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/1.jpg)
Kettwiesel 460mm
Trigo Sport 580mm
Kettwiesel 480mm
Trigo Sport 320mm
Ex: Trigo Sport* vs Kettwiesel Trigo Sport seat is 120mm higher
Trigo Sport bottom bracket is 160mm lower
*Trigo Sport with the lowest seat setting
Ergonomie-VergleichErgonomic comparison
![Page 2: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/2.jpg)
Lepus 630mm
Trigo Up 667mm
Lepus 450mm
Trigo Up 370mm
Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is 37mm higher
Trigo Up bottom bracket is 80mm lower
*Trigo Up with the highest seat setting
Ergonomie-VergleichErgonomic comparison
![Page 3: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/3.jpg)
Einstellung für Probefahrten einfacher Fast adjustment for test ridesOriginale KettenlängeOriginal chain length
LangradstandLong wheelbase
Großer WendekreisLarge turning circle
Nicht compaktNot compact
Lenkerposition ist nicht idealHandlebar position is not ideal
-
+
![Page 4: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/4.jpg)
Optimale ergonomische Einstellung Optimal ergonomic settings
Anpassen der KettenlängeChain length must be adjusted
Kleiner WendekreisSmall turning circle
Sichere StraßenlageStable cornering
KompaktCompact
KurzradstandShort wheelbase
-
+
![Page 5: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/5.jpg)
Spezialpedale mit Wadenhalter berührt den Boden (ab Schuhgröße 40)Special Pedals with Calf Support could come too close to the ground (shoe sizes 40 and larger)
Sitzhöhe erhöhen (Rahmenverstellung erhöht Tretlager um 10mm)Increase the seat heightSitz nach vorne schiebenMove the seat forwardFuß nach vorne schiebenMove the foot forwadKurbeln vekürzenShorten the cranks
?
Fehlerbehebung 3Trouble shooting 3
![Page 6: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/6.jpg)
Passen Sie die Kettenlänge an. Adjust chain length accordingly
![Page 7: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/7.jpg)
Oberschenkel drückt auf den Sitzrahmen Seat frame presses uncomfortably against the back of the thigh
Sitz nach vorne scheiben Move seat frame forwardSitzneigung aufrechter stellen Use a more upright seat angle
?
Fehlerbehebung 2Trouble shooting 2
![Page 8: Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison · Ergonomie-Vergleich Ergonomic comparison. Lepus 630mm Trigo Up 667mm Lepus 450mm Trigo Up 370mm Ex: Trigo Up* vs Lepus Trigo Up seat is](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040611/5ed909966714ca7f47690783/html5/thumbnails/8.jpg)
Fahrer sitzt auf dem Hinterbau Rear frame bumps against the bottom of the seat
Sitzhöhe erhöhenIncrease the seat heightSitzneigung aufrechter stellenUse a more upright seat angleHinterbau nach vorne schieben und Kette entsprechend kürzenMove the rear frame forward and shorten the chain accordingly
?
Fehlerbehebung 1Trouble shooting 1