erfindergeist · tradition & innovation · detailliebe
TRANSCRIPT
RZ_Dia_Mag_U1-4_DE-FR_2_140723 24.10.2014 10:59 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Desig
n: w
ww
.99g
rad.
de
E R F I N D E R G E I S T · T R A D I T I O N & I N N O V A T I O N · D E T A I L L I E B E · W E R T A R B E I TF A S Z I N A T I O N · E M O T I O N · P R O D U K T A N S P R U C H · M O B I L I T Ä T · R A D P A S S I O NK U L T S T A H L · V O R F A H R E R · S T O L Z · I N D I V I D U A L I T Ä T · V E R L Ä S S L I C H K E I TR A D G E S C H I C H T E · S O L I D I T Ä T · P R Ä Z I S I O N · V O R T R I E B · L E I S T U N G S W I L L ER E I F E · Z W E I R A D P I O N I E R E · L E I D E N S C H A F T · W E I T E R E N T W I C K L E R· · · D I A M A N T B E W E G T S E I T 1 8 8 5 . I N Z U K U N F T A U C H D I E S C H W E I Z . · · ·
VERTRIEBTREK FAHRRAD GMBH
Stettbachstrasse 2CH-8600 D bendorf
DE Tel. 0180-350 70 10CH Tel. 044-824 85 00AT Tel. 0820-820 121
03
DIA
MA
NT
// E
DIT
OR
IAL
DIAMANT : KONSTANT BR ILLANT SE I T
130 JAHREN!
Das ist ganz einfach Diamant: Die deutsche Tradi-tionsmarke, die schon seit 1885 als einer der ersten Fahrrad-Hersteller existiert, die aber auch seit 130 Jahren jung geblieben und immer wieder bereit ist, neue Wege zu gehen. Aus diesem Grund sind nicht nur viele innovative, hochwertige und erfolgreiche Produkte entstanden, aus diesem Grund gibt es Diamant ab jetzt auch in der Schweiz.
Diamant kann mit der Kollektion 2015 eine neue Produktpalette mit 41 Modellen (darunter 14 E-Bikes) in vier unterschiedlichen Kategorien präsentieren. Ein breit gefächertes Angebot, bei dem jeder passi-onierte Radler oder Velo-Freund ganz sicher seinen persönlichen Favoriten fi nden dürfte.
Apropos neue Wege: Aus genau diesem Grund ist eine Ausgabe der Kollektion 2015 entstanden, die nichtso sehr wie ein Katalog, sondern viel eher wie ein Magazin aussieht. Die Modelle der 130. Kollektion spielen darin selbstverständlich eine wichtige Rolle, darüber hinaus geben wir einen Einblick in die be-wegte 130-jährige Geschichte von Diamant und bringen eine Menge an historischen, informativen, interessanten und bunt gemischten Themen aus der Welt des Zweirads. Wir hoffen, dieser „Magalog“ gefällt Ihnen und wünschen Ihnen neben einer erfolgreichen Favori-ten-Suche vor allem Eines: Auf ganzer Strecke gute Unterhaltung! Ob nun als Fahrrad, Velo oder Bike: Diamant bewegt seit 1885.
DIAMANT :NSTANT BR ILLANT S
130 JAHREN!
AB JETZT AUCH IN DER SCHWEIZ
DIA
MA
NT
// 1
30
-JA
HR
E-JU
BIL
ÄU
MSB
IKE
04
Unser Beitrag zum Thema „Kunst aufräumen“ prä-sentiert das Diamant 130-Jahre-Jubiläumsbike in ungewohnter Ästhetik. Ist das Fahrrad an sich schon ein kleines Meisterwerk, so zeigt es sich auch
in seiner abstrakten Erscheinung von besonderer Klarheit. Eine äußerst kunstvolle Komposition der Komponenten. Beeindruckend in der Formen-sprache, aber fahren kann man so natürlich nicht.
DAS GANZE. DIE SUMME SEINER TEILE.UND DAS MOBILE MEHR
05
DIA
MA
NT
// I
NH
ALT
WIR RADELN AUCH DURCHS NETZ:
www.diamantrad.comwww.facebook.com/
diamantrad
DIAMANT THEMENDIAMANT GESCHICHTE ................................................................. 06 - 27
SPORTHISTORIE .......................................................................... 28 - 35
PRODUKT & ENTWICKLUNG .......................................................... 36 - 41
KARRIERESTART ......................................................................... 42 - 43
WERK, LEUTE, ZEITEN ......................................................................... 44
WETTBEWERB MIT KÖPFCHEN .............................................................. 45
VON KLEIN AUF MIT DIAMANT: HARTMUT ROGOTZKI ........................... 46 - 47
GEPARKT & GEFUNDEN ................................................................ 48 - 49
NOSTALGISCHE RENNGEFÜHLE: WERNER AIDN ................................... 50 - 51
DIAMANTIKER AUS LEIDENSCHAFT: GÜNTER ERBER .............................. 52 - 53
AUFBAU OST MIT JÜRGEN NÖLL ..................................................... 54 - 57
DIAMANT KOLLEKTION 2015ÜBERSICHT ................................................................................ 60 - 61
RIDE+ TECHNOLOGIE ................................................................... 62 - 63
BOSCH ANTRIEB ......................................................................... 64 - 65
MODELLE 2015 ........................................................................... 66 - 119
SYMBOLE & GARANTIEN .............................................................. 120 - 121
IMPRESSUM 130 JAHRE DIAMANT
HERAUSGEBER: Trek Fahrrad GmbH · Stettbachstraße 2 · CH-8600 Dübendorf · www.diamantrad.com REDAKTION: 99grad, Werner Aidn, Hartmut
Rogotzki // BILDMATERIAL: Diamantwerke Chemnitz, Günter Erber, Werner Aidn, Hartmut Rogotzki, Jürgel Nöll, Günter Auerswald // GESTALTUNG,
ORGANISATION UND UMSETZUNG: 99° · www.99grad.de // FOTOGRAFIE: Roger Richter // DRUCK & VERARBEITUNG: Druckerei Memminger GmbH //
Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte. Dieses Magazin hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität und
Richtigkeit.
DIE GANZE WELT AUF ZWEI RÄDERN.
IM FAHRTWINDDER GESCHICHTE:
Was zwischen dem Startschuss 1885 und heute liegt: ein
unglaublich langer Weg mit Höhen und Tiefen, mit schönen
Strecken und schwierigen Zeiten. Man schafft ihn nur mit
Antrieb. Mit Perspektive. Und mit starkem Vorwärtsgang.
EIN UNTERNEHMEN AUF SEINEM WEG
06
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
DIE NEVOIGTS: START-UPS, LANGE BEVOR MAN START-UPS KANNTE.
Friedrich Nevoigt
Wilhelm Nevoigt
1897 Postkarte
NOT MACHT ERFINDERISCH
Manche Storys leben von ihren Wider-sprüchen. Beispielsweise, dass der Schlos-ser Friedrich Nevoigt erst krisenbedingt seine Arbeit in einer Strumpfmaschinen-fabrik verlieren muss, um sich aus der Not heraus selbstständig zu machen und dann Wirkmaschinen-Platinen herzustel-len – für Strumpfmaschinenfabriken. Die haben plötzlich einen erheblichen Bedarf an solchen Produkten, so dass Friedrich seinen Bruder dazuholt. Die beiden werden 1885 zu frühen Start-Ups und gründen das Unternehmen „Gebrüder Nevoigt, Reichenbrand-Chemnitz“.
SCHREIBEN STATT ABSCHREIBEN
Was aber eben noch so Erfolg verspre-chend war, dass die jungen Unternehmer sogar eine Fabrik mit angrenzender Villa bauen konnten, droht bereits kurze Zeit später unter schwankendem Absatz zu leiden. Statt den Betrieb zu verkleinern und Mitarbeiter zu entlassen, reagieren die Nevoigts, indem sie 1889 zusätzlich die Produktion von Schreibfedern in ihr Kerngeschäft aufnehmen. Das Material: sogenannter Diamant-Stahl. Die Idee: ein voller Erfolg.
ERFOLG IM VORWÄRTSGANG
Sie könnten mit ihrem Business mehr als zufrieden sein, aber die Nevoigts drängt es weiter vorwärts. In dem neu aufge-kommenen Zweirad mit Pedalantrieb erkennen sie eine Menge Potenzial und beschließen, auch dieses in ihre Produk-tion aufzunehmen. Um nebenbei ihre Produktionsstätten gleich um ein mehr-stöckiges Fabrikgebäude zu erweitern. Von dort verlässt bereits 1895 das erste „Diamant“-Fahrrad das Werk und eine neue Erfolgsetappe der Start-Ups kann beginnen – mit Innovationen wie dem ersten Scheinwerfer (mit Kerzenlicht), dem Diamant Fahrrad mit Kardanantrieb oder der heute noch gebräuchlichen Doppelrollenkette.
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
07
08
1898 LEUCHTENDES VORBILD
Lichtversorgung mit
echtem Feuer.
Ein praktisches Beispiel,
dass Enthusiasten auch bei
Problemen immer wieder
ein Licht aufgeht.
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
N O T U N D T U G E N D. K R I S E N M A N A G E M E N T
À L A N E V O I G T.FLEXIBILITÄT UND EXPANSION
ALS KRISENBEWÄLTIGUNG
Nach der Jahrhundertwende und der amerikanischen Wirtschaftskrisezeichnen sich auch in Deutschland erste Krisen ab: Überproduktion einer-seits und weniger Geld in der Bevölkerung andererseits sorgen schon 1900 für einen Absatzeinbruch der hochwertigen, aber nicht unbedingt billigen Diamant Fahrräder. Die Nevoigts machen aus der Not eine Tugend und erweitern ihr Geschäft beispielsweise um die Herstellung von Geldkasset-ten und Schiffchen für Nähmaschinen. Außerdem kümmern sie sich um Verbesserungen in der Herstellung, um günstiger zu werden. Sie betreiben bereits aktives Qualitätsmanagement, wenn sie Radlager einem 20.000-km-Dauertest unterziehen. Außerdem planen sie bereits den Bau von „Motor“-Fahrrädern, die mit üppigen 2 PS als Fortbewegungsmittel durchaus viel-versprechend erscheinen.
1904FAHRRADPRÜF-MASCHINE
Aus der königlichen mecha-
nisch-technischen Versuchs-
anstalt, Groß-Lichterfelde.
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
09
1907 SCHWARZES HERREN-
FAHRRAD MODELL NR. 1
10
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
11
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
12
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
V I E L E G E S I C H T E R ,D E R G L E I C H E B L I C K .
Fast 100 Jahre schmückte der Diamant Kopf die „Fahrräder mit Köpfchen“. Ursprünglich war es das Konterfei des Diamant Werbeleiters, verwandelte sich aber über die Jahrzehnte mehr und mehr zum Kinderkopf.
13
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
UN
TER
NEH
MEN
SGES
CHIC
HTE
1907 KLEIN, ABER OHO
Ein Spezialventil als
Ergebnis der Liebe zum
Detail: Die Kappe dichtet
ab und ist unverlierbar.
Die Gebrüder Nevoigt haben mit ihren Ideen Erfolg und auch ihre Fahrradge-schäfte beginnen richtig zu fl orieren. Selbstverständlich sind sie auch weiter-hin innovativ unterwegs: beispielsweise 1906 mit einer Freilaufnabe, die sie selbst entwickeln und immer weiter verbessern und die schon die Funktion einer Rück-trittbremse besitzt. Oder 1907, als sie ein wirklich praktisches und unverlierbares Spezialventil erfi nden.
KLINGT EDEL UND HAT KÖPFCHEN – DIE MARKE DIAMANT
Man muss eben nur Köpfchen haben – und zeigen. Genau das geschieht auch, denn 1911 wird erst der legendäre Dia-mant Kopf als Schutzmarke in das Wa-renzeichenregister eingetragen und im nächsten Jahr dann die Fahrrad-Typen-bezeichnung „Diamant“ in den Namen des Unternehmens aufgenommen. Der Startschuss für die „Diamant-Werke, Gebrüder Voigt AG, Reichenbrand-Chemnitz“.
13
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
1919 NOT-BEREIFUNG
Infolge der Material-
verknappung nach dem
Ersten Weltkrieg.
NACHKRIEGSZEITEN, VORKRIEGSZEITEN, DIKTATUR UND KRIEG.
14
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
1928 Motorradmodell mit 500 ccm Kühne Motor
1944 Einheitsmodell EH
1934FORM MIT FUNKTION Speziell für Lieferanten
entwickelt Diamant in
den 30er Jahren das
berühmte Lieferrad mit
großem verstellbarem
Gepäckgitter über dem
Vorderrad.
15
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
FAHREN DURCH EINE NEUE ZEIT
Während des Ersten Weltkriegs kann Diamant zwar noch das Herren-Standardmodell No. 1 produzieren, aber nur in geringer Stückzahl, denn das Unternehmen muss das Hauptgewicht seiner Produktion auf militärisches Material wie Granaten oder Seitengewehre legen. Erst mit Beginn der Weimarer Republik kann wieder geradelt werden – bereits 1919 liegt die Fahrradproduktion immerhin wieder bei über 10.000 Rädern, 1922 sogar bei fast 55.000: Das Unternehmen Diamant ist wieder da. Und zwar produktionsstärker und innovativer denn je: 1926 hält Diamant zwölf Patente zur Verwendung von Leichtmetall im Fahrradbau, produziert 1927 ein Bahnrad, das nur 7 kg wiegt, steigt zwischenzeitlich auch in den Motorradbau ein und entwickelt 1934 den Gesundheitslenker sowie das Lieferrad.
Diamant im Krieg. Mit Kriegsbeginn im Jahr 1939 verlagert sich die Produktion dann allerdings wieder immer mehr in Richtung Kriegsgerät, bis 1944 nur noch die beiden Einheitsmodelle EH und ED in geringer Stückzahl gebaut werden.
1939 DIE FELGEN UND SCHUTZ-BLECHESIND AUS HOLZ
Die Fahrradhersteller
suchen zur Einsparung
von Metall – infolge der
Kriegsproduktion – nach
Alternativen bei der Fahr-
radproduktion.
16
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
17
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
WIEDERAUFBAU STATT DEMONTAGE – NEUER ANTRIEB FÜR VEB ELITE-DIAMANT.
1951 Fünf-Jahres-Plan1950 Ab Januar arbeiten die Fahrrad-
monteure nicht mehr an Montageböcken
sondern am Fließband.
1951 Neuer Lackofen
AWTOWELO STATT AG
Ein Neustart in anderer Unternehmens-form: Die Elite-Diamant AG, deren Haupt-aktionär seit 1928 die Adam Opel AG ist, wird im Jahr 1946 durch einen Volksent-scheid gelöscht und dann von der sowjeti-schen Aktiengesellschaft Awtowelo über-nommen. Geplant ist, 1947 die beiden zuletzt gefertigten Modelle ED und EH in gewohnter Form und schwarzer Farb-gebung mit einem Ziel von 44.000 Stück zunächst weiterzuproduzieren, daneben
aber auch neue zu entwickeln. Beispiels-weise die Rennräder 167 und 177, deren Produktion aber wegen fehlender Rah-menrohre erst fünf Jahre später beginnen kann.
40 JAHRE DEUTSCH-DEMOKRATISCHE RADKULTUR
Weil nach dem Krieg vielerlei Waren gebraucht werden, bleibt Diamant als ehemaligem Rüstungsbetrieb die De-montage in letzter Sekunde erspart: Das Unternehmen fertigt in der ersten Phase neben Fahrrädern und Strickmaschinen auch Haushaltsgeräte wie Kochplatten. Mit der Gründung der DDR im Jahre 1949 beginnt für das Unternehmen in Siegmar ein Zeitfahren als Staatsbetrieb, das bis zum Mauerfall 1989 andauert.
18
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
1957 Prospekt mit den Modellen 208 und 209 1962 Werbeprospekt „Mein Freund das Fahrrad“ IFA = Industrieverband Fahrzeugbau
Weil sich die Wirtschaft der jungen DDR gut entwickelt, werden nicht wenige dersowjetischen Gesellschaften an die DDR übergeben, um dort in Volkseigene Betrie-be umgewandelt zu werden. So entsteht im Industrieverband Fahrzeugbau IFA der „VEB Fahrradwerke Elite-Diamant“. Und der kann dank eines zweiten Tauch-lackierofens nun sogar Fahrräder in den Farben Blau, Grün und Grau herstellen. Farbe für den Alltag der DDR, aber auch als Exportartikel für sozialistische Bru-derstaaten wie China.
DAS SOWJETISCHE GESCHENK VEB
Plansoll und Rekorde. Durch Umstellung von Einzel- auf Fließbandproduktionwerden neue Rekorde aufgestellt, begin-nend 1950 mit einer Stückzahl von 116.700, mit einem Allzeit-Hoch von fast300.000 Fahrrädern im Jahr 1953 und re-gelmäßigen Werten über 200.000 Stück:Die sportliche und mobile Freiheit der DDR ist unbedingt mit Diamant verbun-den – oder mit Diadem, wie das Under-cover-Fahrrad als Exportartikel für die BRD heißt.
1953 1.765 MIT-ARBEITER
So viele sind im Betrieb
beschäftigt.
19
20
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
1 9 5 8
„FRIEDENSFAHRTMODELL“ NR. 167
Schon 1947 unter der Leitung von Awtowelo geplant und ab 1952 gebaut, erlebt das Straßenrennrad Nr. 167 im Jahr 1958 seinen absoluten Durchbruch: Mit diesen Maschinen startet die Mannschaft der DDR bei der 11. Internationalen Friedensfahrt und holt sich nach einem furiosen Rennen den 2. Platz in der Gesamtwertung.
21
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
100
TREKKING D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ TR
EKK
ING
UBARI KOMFORT DAS ULTIMATIVE KOMFORTPAKET MIT GEFEDERTER SATTEL-STÜTZE, FEDERGABEL UND VERSTELLBAREM VORBAU
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Wiege 45, 50, 55 cm /
Tiefeinsteiger 40 cm (26"), 45, 50 cm
RAHMEN Neuer komfortabler Aluminium
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium
SCHALTHEBEL Shimano EF51 Combo,
3x8 Gänge
SCHALTWERK Shimano Altus
UMWERFER Shimano M191
KURBELGARNITUR Shimano M171,
48/38/28 Zähne
KASSETTE Shimano HG31 11-32, 8-Fach
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano RM30
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Bontrager H2 mit Refl exstreifen,
42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Unisex Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium-Schaftvorbau
winkelverstellbar
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Hochwertiger Alu-Rahmen mit feinen
Details und aufgeräumter Optik
· Zuverlässige Komponenten sorgen
für vielseitigen Einsatzbereich
· Hoher Komfort durch Federung und
ergonomische Griffe
· Mit komplett neuem Look in die
neue Saison
DAMEN WIEGE · INDISCHROT METALLIC, TIEFSCHWARZ
TIEFEINSTEIGER · INDISCHROT METALLIC, TIEFSCHWARZ HERREN · TIEFSCHWARZ
101
0102102
CHARAKTERDARSTELLER
Diese Räder zeigen Diamant von
seiner authentischen Seite und sind
gleichsam eine Zeitreise durch die
bewegte 130-jährige Geschichte.
Vom Anfang bis zur Gegenwart –
vom Topas bis zum 130.
Ledersättel und -griffe sind nur
eines von vielen liebevollen und
hochwertigen Details. Kleinigkei-
ten, die den Unterschied zwischen
Massenware und einem echten
Diamanten ausmachen.
Egal ob Stahl- oder Alu-Rahmen,
Ketten- oder Nabenschaltung
mit innovativem wartungsfreiem
Riemenantrieb. Hier trifft klassischer
Look auf moderne Mobilität.
So souverän wie diese Bikes ist auch
ihre Farbgebung: klar defi niert wie
bei den „Number-Stars“ oder mit
beeindruckend großer Palette wie
bei den Topas Modellen. Perfekt,
um in Stilfragen richtig Farbe zu
bekennen.
100 % DIAMANT LIEBE ZUM DETAIL INNOVATION ALS ANTRIEB VIELFALT PUR
Von Vintage-Charme bis Klassik-Kult: Diese City-Bikes bestechen durch
ihre einzigartige Optik und ihren Charakter. Sie spiegeln die 130-jährige
Geschichte von Diamant wieder und sind geprägt von minimalistischem
Look und innovativer Technik.
Wer den besonderen Look und Komfort oder minimalistische, pure
Ästhetik sucht: Aufsteigen! In jedem dieser Highlights verbindet sich das
130-jährige Traditionserbe von Diamant mit neuem Stil und moderner
Technik. Kult auf Tour!
130 / 885 / 247 / SONA / TOPAS KLASSIK / TOPAS VILLIGER / TOPAS DELUXE / TOPAS
CITY D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ CI
TY
103
130 DAS DIAMANT JUBILÄUMSRAD – 10 GÄNGE, STARRGABEL, HOCHWERTIGER BROOKS SATTELUND DIE LEGENDÄRE RAHMENFORM: ECHTER KULTSTAHL, DER ALLE ZEITEN ÜBERDAUERT
CITY
GRÖSSEN Herren 50, 54, 56, 58 cm
RAHMEN Neuer sportlicher Stahl-Trekking-
Rahmen mit Scheibenbremsaufnahme
GABEL Starre Stahlgabel mit Scheiben-
bremsaufnahme
BREMSE Hydraulische Shimano M445
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore, 10 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore Shadow
KURBELGARNITUR Shimano Alfi ne, 39 Zähne
KASSETTE Shimano HG50 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen mit Ösen
REIFEN Schwalbe Spicer mit KevlarGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 30-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 Pure 3 mit
Standlicht
RÜCKLICHT Spanninga Pixeo XDS mit
Standlicht
SATTEL Brooks Cambium C17 aus
vulkanisiertem Naturkautschuk
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Bontrager Urban Aluminium,
31,8 mm
GRIFFE Diamant Retro, geklemmt
VORBAU Bontrager Race Lite, 7-Grad
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel
BESONDERHEITEN
· Das 130-Jahre-Jubiläumsmodell
· Zeitloser Stahlrahmen
· Brooks Cambium Sattel – der
revolutionäre Klassiker
· Hochwertiges Custom Supernova
Frontlicht
· Leichte und sportliche Shimano Deore
10-Gang-Kettenschaltung
HERREN · STAHLGRAU METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ C
ITY
104
105
STADTFEIN, STARTKLAR, SCHÖN MOBIL
Die City Modelle von Diamant
sind einfach ideale Begleiter
für Shopping-Touren und
schön mobile Safaris in den
City-Dschungel. Für alle, die
lieber gut unterwegs sind als
auf langer Parkplatzsuche.
106
CITY
885 OBJEKT DER BEGIERDE, KLASSIKER, EYECATCHER – UND DAS BESTE: DIESES BIKE SIEHT NICHT NUR BESTENS AUS, SONDERN LÄSST SICH AUCH GENAU SO FAHREN
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
GABEL Konifi zierte Alu-Starrgabel
mit integrierter Schutzblechaufnahme,
doppelte Lowrider Ösen
BREMSE Shimano M422 V-Bremse mit
Tektro Bremshebel
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Shimano Alfi ne, 42 Zähne
KASSETTE Shimano 20 Zähne
NABE VORNE Shutter Precision Serie 8
Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Premium
Schaltnabe
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Marathon Racer mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Solo XDS mit Standlicht
SATTEL Diamant Retro Sport, genietet
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
KETTENSCHUTZ Diamant Leicht-Aluminium
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Alu-Rahmen
· Wartungsarme Komponenten,
einfache Bedienung
· Cooler, zeitloser Look
HERREN · KASCHMIR
DAMEN GOR · KASCHMIR
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
107
CITY
247 24 STUNDEN, 7 TAGE IN DER WOCHE VOLLE EINSATZBEREITSCHAFT IN ALLEN KOMPONENTEN: 247 MIT GATES CARBON BELT DRIVE, NABENDYNAMO UND WARTUNGSFREIER 8-GANG-NABENSCHALTUNG
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50 cm
RAHMEN Neuer leichter, sportlicher
Alu minium-Trekking-Rahmen mit
Scheibenbremsaufnahme, kompatibel
mit Riemenantrieb
GABEL Konifi zierte Alu-Starrgabel mit
integrierter Schutzblechaufnahme,
doppelte Lowrider Ösen
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL SRAM G8 Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Bontrager Nebula mit
Gates Carbon Drive CDC, 50 Zähne
KASSETTE Gates CDC Ported für Riemen-
antrieb, 24 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN SRAM G8 Schaltnabe
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Bontrager H2 mit Refl exstreifen,
42-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht und Standlicht, LED
RÜCKLICHT Spanninga Pixeo XDS mit
Standlicht
SATTEL Diamant Retro Sport, genietet
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE SRAM
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel
BESONDERHEITEN
· Neuer leichter Aluminium-Rahmen
· Wartungsfreier Gates Carbon Belt Drive
Antrieb
· Zeitloser, schlichter Look
· Wartungsarme und zuverlässige
Scheibenbremsen
· Wartungsfreie Lichtanlage
HERREN · SCHWARZ
DAMEN GOR · SCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
108
CITY
SONA LEICHT UND STILVOLL GEHT’S AUF GROSSE STADTTOUR – UNDDANK ROBUSTER KOMPONENTEN AUCH IMMER GUT ZURÜCK
GRÖSSEN Damen Wiege 45, 50 cm
RAHMEN Neuer sportiver Aluminium-Rahmen
mit innenverlegter Kabelführung
GABEL Starre Stahlgabel, gerade
BREMSE Vorne: Shimano IM81 Rollenbremse,
hinten: Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Inter-7
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano C6000
NABE HINTEN Shimano Nexus Inter-7
Schaltnabe mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Spanninga Pixeo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Lancia Classic
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Schaftvorbau geschmiedet
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Diamant Urban Aluminium
STÄNDER Atran Moove Double
EXTRAS Mini-Klingel, Hebie Lenkungs-
dämpfer
BESONDERHEITEN
· Wartungsarme Komponenten
· Sauberer und eleganter Look
DAMEN WIEGE · SAPHIRSCHWARZ
DAMEN WIEGE · KASCHMIR
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
109
CITY
TOPAS KLASSIK OB SCHWANENHALS- ODER HERRENVERSION – EIN KLASSIKER MIT RETRO-CHARME: LEDERSATTEL, UMNÄHTE GRIFFE UND FRONTGEPÄCKTRÄGER
GRÖSSEN Herren 50, 56 cm / Schwan 47, 53 cm
RAHMEN Klassischer Diamant Schwanenhals-
Rahmen aus Aluminium 6061, dem Original
von 1912 nachempfunden
GABEL Starre Stahlgabel
BREMSE vorne: Shimano IM81 Rollenbremse,
hinten: Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano C6000
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Schaltnabe
mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen mit Ösen
REIFEN Schwalbe Fat Frank mit KevlarGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 50-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Spanninga Swingo XDS, LED
RÜCKLICHT Spanninga Pixeo XDS mit
Standlicht
SATTEL Brooks B67 City
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Humpert Courier, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Schaftvorbau geschmiedet
PEDALE Retro Stahl mit Gummiaufl age
GEPÄCKTRÄGER Atran Aluminium
STÄNDER Atran Moove Double
EXTRAS Diamant Retro Klingel, Hebie
Lenkungsdämpfer
BESONDERHEITEN
· Eine mehr als 100-jährige Tradition:
der Schwanenhals-Rahmen
· Kleine Details machen den
Unterschied zur Massenware
· Retro-Look trifft auf innovative
Sorglos-Technik
AUSSTATTUNGSPLUS
ZUM TOPAS VILLIGER
· Shimano IM81 Rollenbremse vorne
· Brooks Ledersattel
HERREN · MOJAVEBEIGE
SCHWAN · MOJAVEBEIGE
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
110
CITY
TOPAS VILLIGER RETRO TRIFFT MODERNE: SATTEL MIT STAHLFEDERN, UMNÄHTE GRIFFE, STAHLGEPÄCKTRÄGER UND NEXUS REVO NABENSCHALTUNG
GRÖSSEN Schwan 45 (26"), 47, 53 cm
RAHMEN Klassischer Diamant Schwanenhals-
Rahmen aus Aluminium 6061, dem Original
von 1912 nachempfunden
GABEL Starre Stahlgabel
BREMSE Shimano M422 V-Bremse mit Tektro
Bremshebel
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne. Schwan 26":
Shimano 16 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Schaltnabe
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Fat Frank mit KevlarGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 50-622. Tief
26": Schwalbe Road Plus mit PunctureGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 47-559
SCHUTZBLECH Büchel Metall Nirosta
FRONTLICHT Diamant Retro, LED
RÜCKLICHT AXA Ray Steady mit Standlicht
SATTEL Diamant Retro mit Stahlfedern
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Humpert Moon Cruiser, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Schaftvorbau
winkelverstellbar
PEDALE Retro Stahl mit Gummiaufl age
GEPÄCKTRÄGER Diamant Retro Stahl,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Ren II Ringschloss
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Diamant Retro Klingel,
SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Eine mehr als 100-jährige Tradition:
der Schwanenhals-Rahmen
· Retro-Look trifft auf innovative
Sorglos-Technik
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM TOPAS DELUXE
· Shimano Nexus Revo 8-Gang-
Nabenschaltung mit Freilauf
· AXA Ren II Ringschloss
· Shimano M422 V-Bremse vorne
und hinten
SCHWAN · STAHLBLAU METALLIC
SCHWAN · MOJAVEBEIGE SCHWAN · LICHTBLAU
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
111
CITY
TOPAS DELUXE FREIE FAHRT DER TRADITION: TOPAS DELUXE ALS BEKENNTNIS ZUM ORIGINAL VON 1912 – NATÜRLICH MIT BESTEN KOMPONENTEN VON HEUTE
GRÖSSEN Herren 50, 56 cm /
Schwan 45 cm (26"), 47, 53 cm
RAHMEN Klassischer Diamant Schwanenhals-
Rahmen aus Aluminium 6061, dem Original
von 1912 nachempfunden
GABEL Starre Stahlgabel
BREMSE Vorne: Tektro V-Bremse Aluminium,
hinten: Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Inter-7
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne. Schwan 26":
Shimano 16 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus Inter-7 Schalt-
nabe mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Fat Frank mit KevlarGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 50-622. Tief
26": Schwalbe Road Plus mit PunctureGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 47-559
SCHUTZBLECH Büchel Metall Nirosta
FRONTLICHT Diamant Retro, LED
RÜCKLICHT AXA Ray Steady mit Standlicht
SATTEL Diamant Retro mit Stahlfedern
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Humpert Moon Cruiser, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium-Schaftvorbau
geschmiedet
PEDALE Retro Stahl mit Gummiaufl age
GEPÄCKTRÄGER Diamant Retro Stahl,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Diamant Retro Klingel,
SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Eine mehr als 100-jährige Tradition:
der Schwanenhals-Rahmen
· Kleine Details machen den
Unterschied zur Massenware
· Retro-Look trifft auf innovative
Sorglos-Technik
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM TOPAS
· Shimano Nexus Inter 7-Gang-
Schaltung
· Diamant Retro LED Frontlicht
SCHWAN · MOREAGRÜN
SCHWAN · SAMANABEIGE SCHWAN · STAHLBLAU METALLIC HERREN · STAHLBLAU METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
112
CITY
TOPAS NOSTALGIE IN IHRER BESTEN (RAHMEN)FORM – DIESES BIKE MIT RETRO-CHARME FÄHRT GENAUSO GUT, WIE ES AUSSIEHT
GRÖSSEN Schwan 45 cm (26"), 47, 53 cm
RAHMEN Klassischer Diamant Schwanenhals-
Rahmen aus Aluminium 6061, dem Original
von 1912 nachempfunden
GABEL Starre Stahlgabel
BREMSE V orne: Tektro V-Bremse Aluminium,
hinten: Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus 3 Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne. Schwan 26":
Shimano 16 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus 3 Schaltnabe
mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Fat Frank mit KevlarGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 50-622. Tief
26": Schwalbe Road Plus mit PunctureGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 47-559
SCHUTZBLECH Büchel Metall Nirosta
FRONTLICHT Awama Retro Chrom mit Schirm,
halogen
RÜCKLICHT AXA Ray Steady mit Standlicht
SATTEL Diamant Retro mit Stahlfedern
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Humpert Moon Cruiser, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Schaftvorbau geschmiedet
PEDALE Retro Stahl mit Gummiaufl age
GEPÄCKTRÄGER Diamant Retro Stahl,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Diamant Retro Klingel,
SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Eine mehr als 100-jährige Tradition:
der Schwanenhals-Rahmen
· Kleine Details machen den
Unterschied zur Massenware
· Retro-Look trifft auf innovative
Sorglos-Technik
· Für jeden die richtige Farbe
SCHWAN · KASCHMIR
SCHWAN · LICHTBLAU SCHWAN · MILANOBEIGE
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
113
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
BILDER
0114114
Hier wird Komfort groß geschrie-
ben. Entspannter vorankommen
mit dem neuen Komfort-Rahmen
inklusive bequemer Geometrie
und ergonomisch geformter Griffe,
Lenker und Sätteln.
Weil Stadtfahrer fahren und nicht
warten wollen: Dank Nabenschal-
tung und Rücktrittbremse haben
sich unsere City-Komfort-Räder
ihren Namen redlich verdient.
Sicher unterwegs auch bei Wind und
Wetter, Tag und Nacht: Für entspre-
chend guten Schutz sorgen rutsch-
sichere Pedale, Refl ektoren und
helle LED-Lichtanlagen sowieso.
Bei unseren City-Komfort-Rädern
gibt es neben den Größen auch
mehrere Rahmenvarianten zur Aus-
wahl. Von der reinen Stadtfahrt bis
zur gelegentlichen Tour: Hier fi ndet
man immer seinen Diamanten.
ENSTPANNT VORAN ANGENEHM WARTUNGSARM SICHER SICHTBAR GUTE WAHL
Machen keine Probleme, aber eine Menge Spaß: die modernen Stadtklas-
siker von Diamant mit komplett neu entwickeltem Rahmen, funktioneller
Ausstattung und einem extrem hohen Komfort- und Alltagstauglichkeits-
Faktor.
Perfekt, weil jede Stadt mehr schöne Plätze als Parkplätze hat. Aufsteigen,
losfahren und den Stau links liegen lassen: Die neue urbane Freiheit
wartet.
PASST ZU MIR ACHAT ESPRIT / ACHAT KOMFORT / ACHAT / SAPHIR LEGERE / SAPHIR
CITY D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ CI
TY
115
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
CITY
ACHAT ESPRIT DAS SIEHT DOCH GLEICH VIEL BESSER AUS – DAS ACHAT ESPRIT IN KOMPLETT NEUEM LOOK
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neuer sportiver Aluminium-City-
Rahmen mit innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 35 mm Federweg, Stahlfeder
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium,
zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Bontrager Satellite,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Schaltnabe
mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium,
25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Neuer Komfort-Rahmen mit
bequemer Geometrie und
frischer Optik
· Sorgloses Vorankommen mit
wartungsarmen Komponenten
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ACHAT KOMFORT
· Bontrager SPA Federgabel
· Bontrager Aluminium Light
Gepäckträger
TIEFEINSTEIGER RT · MONDSTEIN METALLIC
116
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
CITY
ACHAT KOMFORT MIT NEXUS 8 NABENSCHALTUNG, VERSTELLBAREM VORBAU UND ZUSATZ-RÜCKTRITT UNTERWEGS: GANZ KLAR ACHAT KOMFORT-KOMFORT
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Wiege 45, 50 cm /
Tiefeinsteiger 40 cm (26"), 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neuer sportiver Aluminium-City-
Rahmen mit innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour CR 8 V, 50 mm
Federweg
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium,
zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Schaltnabe
mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Bontrager H2 mit Refl exstreifen,
42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium,
25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Schaftvorbau
winkelverstellbar
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Stahl mit Taschenbügel und
Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Neuer Komfort-Rahmen mit
bequemer Geometrie
· Sorgloses Vorankommen mit
wartungsarmen Komponenten
· Viele Rahmenvarianten zur Auswahl
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ZUM ACHAT
· Shimano Nexus Revo 8-Gang-
Nabenschaltung
· Winkelverstellbarer Vorbau
· Aluminium Kettenschutz
DAMEN WIEGE · GRAPHIT METALLIC
TIEFEINSTEIGER · GRAPHIT METALLIC HERREN · GRAPHIT METALLIC
117
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
CITY
ACHAT SCHNELL MAL 7 GÄNGE DREHGESCHALTET, GABEL UND SATTELSTÜTZE GUT GEFEDERT UND MIT TEKTRO V ODER ZUSATZ-RÜCKTRITT ABGEBREMST: URBANE MOBILITÄT ALS ACHAT ERLEBNIS
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Wiege 45, 50 cm /
Tiefeinsteiger 40 cm (26"), 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neuer sportiver Aluminium-City-
Rahmen mit innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour CR 8 V, 50 mm
Federweg
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium,
zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Inter-7
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus Inter-7
Schaltnabe mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Bontrager H2 mit Refl exstreifen,
42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium,
25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Schaftvorbau geschmiedet
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Stahl mit Taschenbügel und
Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Neuer Komfort-Rahmen mit
bequemer Geometrie
· Sorgloses Vorankommen mit
wartungsarmen Komponenten
· Viele Rahmenvarianten zur Auswahl
TIEFEINSTEIGER · HAVANNABEIGE METALLIC, SCHWARZ
DAMEN WIEGE · HAVANNABEIGE METALLIC, SCHWARZ HERREN · SCHWARZ
118
CITY D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ CI
TY
SAPHIR LEGERE FANTASTISCH, FUNKTIONAL UND WARTUNGSARM: EIN BIKE, DESSEN SCHWERGEWICHT AUF DEM LEICHTGEWICHT LIEGT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neuer sportiver Aluminium-City-
Rahmen mit innenverlegter Kabelführung
GABEL Konifi zierte Alu-Starrgabel mit
integrierter Schutzblechaufnahme,
doppelte Lowrider Ösen
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium,
zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Inter-7
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Bontrager Satellite,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus Inter-7
Schaltnabe mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 47-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Bontrager Satellite Aluminium,
25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Aluminium Light Schaftvorbau,
winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Sorgloses Vorankommen mit
wartungsarmen Komponenten
· Sehr leichtes City-Bike
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM SAPHIR
· Hermanns H-Diver ON mit permanen-
tem Tagfahrlicht
· Konifi zierte Alu-Starrgabel
· Aluminium Light winkelverstellbarer
Schaftvorbau
· Bontrager Aluminium Light Gepäckträger
TIEFEINSTEIGER · CRIOLLO METALLIC
119
CITY
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
CITY
SAPHIR HAUPTSACHE, DASS EIN FAHRRAD GUT AUSSIEHT, GUT ANKOMMT, GUT AUSGESTATTET IST UND SICH BESTENS FÄHRT – WENN ES SICH AUCH SCHNELL BEZAHLT MACHT, UMSO BESSER
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 40 cm (26"),
45, 50, 55 cm
RAHMEN Neuer sportiver Aluminium-City-
Rahmen mit innenverlegter Kabelführung
GABEL Starre Stahlgabel, gerade
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium,
zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Inter-7
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR Aluminium geschmiedet,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne. Tief 26":
Shimano 16 Zähne
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Nexus Inter-7
Schaltnabe mit Rücktrittbremse
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Bontrager H2 mit Refl exstreifen,
45-622. Tief 26": Bontrager H2 mit
Refl exstreifen, 44-559
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Bontrager Satellite Aluminium,
25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium-Schaftvorbau
geschmiedet
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Stahl mit Taschenbügel und
Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Rahmen mit 26"- und 28"-Laufrädern
verfügbar
· Sorgloses Vorankommen mit
wartungsarmen Komponenten
TIEFEINSTEIGER · GRANAT METALLIC
TIEFEINSTEIGER · SIENA METALLIC
120
SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNG: DIE PIKTOGRAMME VON DIAMANT.
RÜCKTRITTBREMSE
Einige Modelle sind auch mit zusätz-
licher Rücktrittbremse erhältlich. Ein
Plus für mehr Sicherheit im Straßen-
verkehr.
UNTERSTÜTZUNG BIS 25 KM/H
Unsere RIDE+ Modelle, die bis 25 km/h
unterstützen und deshalb zulassungs-
frei sind.
UNTERSTÜTZUNG BIS 45 KM/H
Der Motor unterstützt den Fahrer bis zu
einer Geschwindigkeit von ca. 40 km/h,
um dann bis Tempo 45 homogen ab-
zuregeln, sodass man das Ausschalten
des Motors nicht bemerkt. Die Ride+
E-Bikes dieser schnellen Klasse sind
zulassungspflichtig.
400 WH POWER
Der PowerPack 400 Active als Akku
mit 400 Wh für Bosch Motoren. Wir
verwenden nur den stärksten der Ak-
kus von Bosch, damit unseren Ride+
E-Bikes ein Maximum an Energie zur
Verfügung steht.
400 Wh
POWER
DAMEN GOR
Sportlicher Damen-Rahmen für den
City- und Trekking-Bereich. Mit dem
abgesenkten Oberrohr die ideale Wahl,
um hohe Stabilität zu erzielen, gleich-
zeitig aber hohe Beinfreiheit zu errei-
chen. Für die sportliche Fahrerin.
Einsatzbereich: Tour, City
DAMEN WIEGE
Sportlicher Damen-Rahmen mit rela-
tiv niedrig angelegter Durchstiegshö-
he, bei dem ein schlankes Ober- und
Unterrohr parallel geführt werden.
Ermöglicht sowohl hohe Stabilität als
auch leichteres Auf- und Absteigen.
Einsatzbereich: Tour, City, Komfort
TIEFEINSTEIGER MONO
Rahmen mit niedriger Durchstiegshöhe,
der, wie der Name schon sagt, für ei-
nen tiefen, bequemen Einstieg sorgt.
Weiterer Vorteil ist die komfortable
Sitzposition, die dadurch erreicht wird.
Für die normale, sportliche oder klei-
nere Fahrerin.
Einsatzbereich: City, Komfort, Tour
HERREN
Der klassische Herren-Rahmen für den
City- und Trekking-Einsatz. Formsta-
bile Geometrie, die eine schmale Sil-
houette, aber auch sportives Rahmen-
Design erlaubt. Für den sportlichen
Fahrer.
Einsatzbereich: Tour, City
SCHWAN
Eleganter, klassischer Schwanenhals-
Rahmen mit stabilisierenden Quer-
streben. Mit dieser Konstruktion, die
schon immer einen leichten Einstieg
und hohen Sitzkomfort garantiert hat,
verbinden sich Retro-Style, Komfort
und Klasse.
Einsatzbereich: City, Komfort, Style
TIEFEINSTEIGER DUO
Rahmen-Konstruktion, bei der zwei
schmale Unterrohre die Geometrie
stabilisieren. Ideal für einen beque-
men Einstieg und eine komfortable
Sitzposition.
Einsatzbereich: City, Komfort
GEOMETRIEDATEN
ONLINE:
www.diamantrad.com
120
DIA
MA
NT
// S
YMB
OLE
& G
AR
AN
TIEN
121
Auf alle Diamant Rahmen und starre Gabeln gewähren wir 40 Jahre Garantie
ab Kaufdatum hinsichtlich Verarbeitungs- und Materialfehler. Für alle Origi-
nalteile mit Ausnahme von Federgabeln gewährt Diamant eine Garantie von
zwei Jahren (oder der jeweils gesetzlichen Gewährleistungspflicht) ab Kauf-
datum. Federgabeln unterliegen den Garantiebestimmungen des jeweiligen
Herstellers. Für Lackierungen und Beschriftungen gilt eine Garantie von zwei
Jahren.
Die Garantie bleibt ausdrücklich beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz
eines schadhaften Rahmens, einer Gabel oder eines defekten Teils. Ob eine
Reparatur oder Ersatz vorgenommen wird, obliegt dem freien Ermessen von
Diamant. Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf den Erstkäufer und ist
nicht übertragbar. Garantieansprüche sind nur durch einen autorisierten
Diamant Händler geltend zu machen. Ein Kaufnachweis (in Form der Rech-
nung oder in Form eines anderen datierten Verkaufsdokuments, das das
Diamant Fahrrad anhand der Rahmennummer identifiziert) ist hierzu erfor-
derlich.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf normale Abnutzung
und normalen Verschleiß, auf Defekte, Fehlfunktionen oder Ausfälle, die auf
Missbrauch, Nachlässigkeit, unsachgemäßen Zusammenbau bzw. unsach-
gemäße Wartung oder auf den Einbau fremder Teile zurückzuführen sind.
Der Hersteller haftet nicht für Unfall- und Folgeschäden sowie Schäden, die
durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind. Die Garantie beinhaltet
nicht den Arbeitslohn für die Reparatur oder den Austausch von Teilen. Der
Benutzer trägt das Risiko für Personen- und Sachschäden, wenn das Fahrrad
zu irgendeinem Zeitpunkt für Stunt-Fahrten, Schlammfahrten oder ähnliche
Aktivitäten benutzt wird, die nicht dem normalen Gebrauch entsprechen.
Schäden, die in Zusammenhang mit solchen Aktivitäten entstehen, sind von
der Garantie ausdrücklich ausgenommen.
Diese Garantie räumt dem Kunden bestimmte Rechte ein, die sich von Land
zu Land ändern können. Die gesetzlichen Rechte des Kunden bleiben bei
dieser Garantie unberührt. Bei den Angaben in diesem Katalog – nament-
lich denjenigen zu den Spezifikationen, Modellen, Abmessungen, Leistungen
und Gewichten der Fahrräder – handelt es sich um ungefähre, freibleibende
Angaben, die weder verbindliche Zusicherungen noch ein verbindliches Ver-
tragsangebot enthalten. Darüber hinaus sind Ansprüche aus unerlaubter
Handlung gegenüber Diamant nach Art und Umfang, soweit gesetzlich zu-
lässig, ausgeschlossen.
Alle Fotos, Abbildungen, Farben, Gewichte und Spezifikationen in diesem
Katalog basieren auf den neuesten Produktinformationen zum Zeitpunkt der
Drucklegung. Diamant behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Voran-
kündigung eine Änderung von Farbe, Materialien, Ausrüstungen, Spezifika-
tionen und Modellen vorzunehmen. Abweichungen von den hier dargestell-
ten Farben sind auf das Druckverfahren zurückzuführen. In den Abbildungen
können Ausrüstungen dargestellt sein, die nicht erhältlich sind. Bestimmte
Modelle werden mit optionalen Ausrüstungen dargestellt.
©2014 Diamant Fahrradwerke GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Das Diamant Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der Diamant Fahrradwerke GmbH.
WEIL WIR SICHER SIND, ALLES GEGEBEN ZU HABEN, GEBEN WIR NOCH ETWAS MEHR: 40 JAHRE GARANTIE!
121
DIA
MA
NT
// S
YMB
OLE
& G
AR
AN
TIEN
122
80
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger mit Unterrohr-Akku
45, 50, 55 cm / Tiefeinsteiger 40 cm (26"),
45, 50, 55 cm
RAHMEN Komfortabler RIDE+ Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie
und innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour CR 8 V, 50 mm
Federweg
BREMSE Hydraulische Magura HS11 Felgen-
bremse , Option: zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
KASSETTE Shimano 20 Zähne
NABE VORNE Shimano RM70
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Schaltnabe,
Option: mit Rücktrittbremse
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 47-622. Tief 26": 47-559
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 eBike, LED
RÜCKLICHT AXA Spark eBike
SATTEL Selle Royal Rio Unisex Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Schaftvorbau
winkelverstellbar
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER RIDE+ Aluminium mit
Federklappe, Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Ren II Ringschloss
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Saubere Optik durch innenverlegte
Kabelzüge
· Wartungsarm dank Nabenschaltung
und hydraulischen Felgenbremsen
· Hohe Reichweite durch 400-Wh-Akku
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ACHAT+
· Magura HS11 Felgenbremse
· Shimano Nexus 8 Nabenschaltung
· Ringschloss AXA Ren II
ACHAT DELUXE+ HYDRAULISCHE FELGENBREMSEN, 8-GANG-NABENSCHALTUNGUND ACTIVE CRUISE MITTELMOTOR: EIN E-BIKE DER EXTRAKLASSE
TIEFEINSTEIGER · AMETHYST METALLIC
TIEFEINSTEIGER MIT UNTERROHR-AKKU · GRAPHIT METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
81
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 40 cm (26"),
45, 50, 55 cm
RAHMEN Komfortabler RIDE+ Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour CR 8 V, 50 mm
Federweg
BREMSE Shimano M422 V-Bremse mit Tektro
Bremshebel, Option: zusätzliche
Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Inter-7
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
KASSETTE Shimano 20 Zähne
NABE VORNE Shimano RM70
NABE HINTEN Shimano Nexus Inter-7
Schaltnabe, Option: mit Rücktrittbremse
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz, Refl ex-
streifen, 47-622. Tief 26": 47-559
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 eBike, LED
RÜCKLICHT AXA Spark eBike
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Schaftvorbau winkel-
verstellbar
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER RIDE+ Aluminium mit
Federklappe, Interchange kompatibel
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Saubere Optik durch innenverlegte
Kabelzüge
· Wartungsarm mit Nabenschaltung
· Hohe Reichweite durch 400-Wh-Akku
ACHAT+ DER PREIS-LEISTUNGS-KNÜLLER: ACHAT+ MIT NEXUS INTER-7 NABENSCHALTUNG, EINSTELLBARER FEDERGABEL UND STARKEM POWERPACK AKKU
TIEFEINSTEIGER · SCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
82
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Herren 50, 55 cm / Damen Gor 45,
50 cm / Tiefeinsteiger 45, 50, 55 cm
RAHMEN Komfortabler RIDE+ Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie
und innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura HS11
Felgenbremse
SCHALTHEBEL SRAM Dual Drive, 3x8 Gänge
SCHALTWERK SRAM Dual Drive
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
KASSETTE SRAM PG-830 11-32, 8-Fach
NABE VORNE Shimano RM70
NABE HINTEN SRAM DualDrive II Schaltnabe
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver eBike, LED
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Diamant Urban Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE SRAM Dual Drive
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Saubere Optik durch innenverlegte
Kabelzüge
· 24 Gänge dank SRAM Dual Drive Schaltung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM UBARI DELUXE+
· SRAM Dual Drive 24-Gang-Schaltung
· Herrmans H-Diver Frontlicht
· Ringschloss AXA Defender RL mit
One Key Concep t
UBARI SUPER DELUXE+ ÜBERZEUGT MIT POWER, REICHWEITE UNDFEINEM SCHALTWERK MIT 24 GÄNGEN
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
TIEFEINSTEIGER · TIEFSCHWARZ HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
83
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger mit Unterrohr-Akku
45, 50, 55 cm / Tiefeinsteiger 40 cm (26"),
45, 50, 55 cm
RAHMEN Komfortabler RIDE+ Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie
und innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura HS11
Felgenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
KASSETTE Shimano HG300 12-36, 9-Fach
NABE VORNE Shimano RM70
NABE HINTEN Shimano M4050
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622. Tief 26": 47-559
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver eBike, LED
RÜCKLICHT AXA Spark eBike
SATTEL Selle Royal Rio Unisex Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Schaftvorbau winkel-
verstellbar
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Ren II Ringschloss
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Saubere Optik durch innenverlegte
Kabelzüge
· Schnelles Schalten mit Ketten-
schaltung
· Hohe Reichweite Dank 400-Wh-Akku
UBARI DELUXE+ SCHÖN, STARK UND SICHER: UBARI DELUXE+ MIT ACTIVE CRUISE MOTOR, HYDRAULISCHER FELGENBREMSE UND DEORE 9-GANG-SCHALTUNG
TIEFEINSTEIGER MIT UNTERROHR-AKKU · TIEFSCHWARZ
TIEFEINSTEIGER · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
08484
LEICHT UND STARK
Sportgeist und Leichtgewicht im
Gleichgewicht: Der Rahmen mit
sportlicher Touren-Geometrie
gehört zu den leichtesten am Markt.
Und zu den stärksten. Und zu den
schönsten.
Hier ist die beste Wahl die freie
Auswahl: Viele Farben und Rah-
mengrößen, Feder- oder Starrgabel,
Scheiben- oder Felgenbremse sowie
Antriebe zwischen 11 und 30 Gängen –
da ist bestimmt für jeden etwas
dabei.
Voll ausgestattet für große Touren.
Mit Schutzblechen und Gepäckträ-
gern, die ihren Namen verdienen,
dazu leuchtstarken LED-Licht-
anlagen versorgt von effizienten
Nabendynamos. Jetzt fehlen nur
noch die Ziele.
Ob funktional elegante Lösungen wie
die Steuerrohr-Kabelführung oder
die FlipFlop-Rahmenausfallenden
für Naben- oder Kettenschaltungen:
In diesem Bike steckt jede Menge
Liebe zum Detail.
ANGENEHM LEICHTER RAHMEN AUSWAHL UND VIELFALT 100 % TOURENTAUGLICH DURCHDACHTE DETAILS
Die Elan Modelle sind der Maßstab in Sachen Trekking-Performance. Sie
überzeugen mit ihren leichten Rahmen, der sportlichen, aber dennoch
breitgefächerten Ausrichtung und einem außergewöhnlichen Design.
So stark, so schnell, so agil und trotzdem komfortabel kann eine Trek-
king-Maschine sein. Bei jedem Wetter, auf jedem Untergrund und in
jeder Hinsicht genau das Richtige für Leute mit Zielen, Ambitionen und
Anspruch.
ELAN SUPREME / ELAN ELITE / ELAN SUPER LEGERE / ELAN SPORT / ELAN DELUXE / ELAN ESPRIT / ELAN LEGERE / ELAN
TREKKING D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ TR
EKK
ING
85
ELAN SUPREME 1A IN ALLEN KOMPONENTEN MIT DEORE XT 3 X
10-GANG-KETTEN-
SCHALTUNG, PREMIUM-LICHTANLAGE UND SPA FEDERGABEL
TREKKING
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M615
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore XT Rapidfi re,
3x10 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore XT Shadow
UMWERFER Shimano Deore XT
KURBELGARNITUR Shimano Deore XT,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG81 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shutter Precision Serie 8
Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Deore LX
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen mit Ösen
REIFEN Schwalbe Marathon Racer mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 35-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 Pro 2 mit Stand-
licht und Side Illumination
RÜCKLICHT Spanninga Solo XDS mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Avio Unisex
SATTELSTÜTZE Bontrager Race
LENKER Bontrager LowRiser, 25,4 mm, 15 mm
hochgezogen . Damen GOR: Bontrager Capital
Urban
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Bontrager Race Lite, 7-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN ELITE
· Hydraulische Shimano M615
Scheibenbremse
· Supernova E3 Pro 2 Frontlicht
· Shimano Deore XT 30-Gang-
Kettenschaltung
HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
86
DAMEN GOR · UMBRA METALLIC
ELAN ELITE IMMER EINE NABENLÄNGE VORAUS: ELAN ELITE MIT ALFINE 11-GANG-NABENSCHALTUNG UND HOCHWERTIGER SUPERNOVA SCHEINWERFER
TREKKING
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50 cm
RAHMEN Neuer leichter, sportlicher Alu-
minium-Trekking-Rahmen mit Scheiben-
bremsaufnahme, kompatibel mit
Riemenantrieb
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Alfi ne, 11 Gänge
KURBELGARNITUR Shimano Alfi ne, 42 Zähne
KASSETTE Shimano 21 Zähne
NABE VORNE Shutter Precision Serie 8
Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano Alfi ne 11 Schaltnabe
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen mit Ösen
REIFEN Schwalbe Marathon Racer mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 Pure 3 mit
Standlicht
RÜCKLICHT Spanninga Solo XDS mit Standlicht
SATTEL Selle Royal Avio Unisex
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Bontrager Capital Urban, 31,8 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Bontrager Race Lite, 7-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen, kompatibel mit
Riemenantrieb
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ELAN SUPER LEGERE
· Supernova E3 Pure 3 Frontlicht
· Shimano Alfi ne 11 Nabenschaltung
· Hydraulische Shimano Scheibenbremse
HERREN · UMBRA METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
87
ELAN SUPER LEGERE 30 GÄNGE, LEICHTE V-BREMSEN UND LICHT MIT EINSCHALTAUTOMATIK: SUPER LEGER!
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
TREKKING
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Tektro Lightweight 3 D-Forged
V-Bremse für austauschbare Bremsbeläge mit
Avid Speed Dial 7 Bremshebel, Einstellung der
Hebelwirkung
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
3x10 Gänge
SCHALTWERK Shimano SLX Shadow
UMWERFER Shimano Deore
KURBELGARNITUR Shimano Deore,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG62 11-34, 10-Fach
NABE VORNE Shutter Precision Serie 8
Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Marathon Racer mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 35-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver Auto mit LED,
Einschaltautomatik und Standlicht
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Avio Unisex
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN SPORT
· Bontrager SPA Federgabel
· Shimano 30-Gang-Kettenschaltung
· Shutter Precision Nabendynamo
HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
88
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
ELAN SPORT EIN ECHTES TOUREN-TOOL MIT SPORTAUSSTATTUNG, LEICHTER FEDERGABEL UND XT SCHALTWERK
TREKKING
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
FEDERGABEL RST Vita Magnesium, blockierbar,
50 mm Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
3x9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore XT
UMWERFER Shimano Alivio
KURBELGARNITUR Shimano Deore,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG400 11-34, 9-Fach
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 37-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver Auto mit LED,
Einschaltautomatik und Standlicht
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Avio Unisex
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN DELUXE
· Shimano Deore Kurbelgarnitur
mit Deore XT Schaltwerk
· Frontlicht mit Einschaltautomatik
· Klemmbare Ergo-Griffe
HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
89
ELAN DELUXE DIE DYNAMIK DES AUFTRITTS, DIE KOMPROMISSLOSIGKEIT DER KOMPONENTEN: EIN LEICHTGEWICHT MIT STARKEN ARGUMENTEN
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
TREKKING
GRÖSSEN Herren 45, 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
FEDERGABEL RST Vita Magnesium, blockierbar,
50 mm Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Alivio, 3x9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore
UMWERFER Shimano Alivio
KURBELGARNITUR Shimano Alivio,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG400 11-34, 9-Fach
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 37-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Avio Unisex
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN ESPRIT
· RST Vita Magnesium Federgabel
HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
90
DAMEN GOR · KRISTALLGRÜN METALLIC
ELAN ESPRIT LEICHTER RAHMEN, ALU-STARRGABEL, STARKE BREMSEN, REICHLICH GÄNGE UND RICHTIG LICHT: ESPRIT AUF TOUR!
TREKKING
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
GABEL Konifi zierte Alu-Starrgabel mit
integrierter Schutzblechaufnahme,
doppelte Lowrider Ösen
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Alivio Rapidfi re,
3x9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore
UMWERFER Shimano Alivio
KURBELGARNITUR Shimano Deore,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG400 11-34, 9-Fach
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Avio Unisex
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN LEGERE
· Shimano Deore Kurbelgarnitur
und Schaltwerk
· Leichte, konifi zierte Aluminium-Gabel
· Spanninga Duxo XDS Rücklicht
HERREN · KRISTALLGRÜN METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
91
ELAN LEGERE SERIENMÄSSIG AUF KOMFORT GEEICHT – ELAN LEGERE AUF VOLLER FAHRTMIT FEDERGABEL, SCHEIBENBREMSE UND 27 GÄNGEN
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
TREKKING
GRÖSSEN Herren 45, 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M395
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Altus Rapidfi re,
3x9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Altus
UMWERFER Shimano Altus
KURBELGARNITUR Shimano M371,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG300 11-34, 9-Fach
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 37-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Bontrager Evoke 1
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN
· Hydraulische Shimano M395
Scheibenbremse
· SR Suntour NEX Federgabel
· Herrmans H-Diver ON Frontlicht mit
permanentem Tagfahrlicht und
Standlicht
HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
92
DAMEN GOR · AMETHYST METALLIC
ELAN DER PREIS-LEISTUNGS-SCHLAGER IN DER LEICHT-GEWICHTIGEN TREKKINGKLASSE VON DIAMANT
TREKKING
GRÖSSEN Herren 45, 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Leichter, sportlicher Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Scheibenbrems-
aufnahme, kompatibel mit Naben- und
Kettenschaltung
GABEL Konifi zierte Alu-Starrgabel
mit integrierter Schutzblechaufnahme,
doppelte Lowrider Ösen
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium
SCHALTHEBEL Shimano EF65 Combo,
3x9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Altus
UMWERFER Shimano Altus
KURBELGARNITUR Shimano M371,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG300 11-34, 9-Fach
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano RM70
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Büchel Picadilly mit Standlicht
SATTEL Bontrager Evoke 1
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Leichtgewichtiger, sportlicher
Trekking-Rahmen
· Hochwertige und durchdachte
Komponenten
· 100 % tourentaugliche Ausstattung
HERREN · TIEFSEEBLAU
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
93
09494
KOM(M FAHR)FORT
Nun verfügt die ganze Ubari-Familie
über den neuen geometrieoptimier-
ten hydrogeformten Aluminium-
Rahmen.
Tragfähige Gepäckträger, zuverläs-
sige Komponenten und nützliche
Extras sind wesentliche Bestandteile
des Vielseitigkeitskonzepts dieser
Modelle.
Höchst angenehm: Bei diesen
Modellen ist serienmäßig für
Unterwegs-Komfort gesorgt – durch
Federgabeln, gefederte Sattelstützen
und ergonomische Griffe. Wir ver-
bauen Nabendynamos selbst bei
den Einstiegsmodellen.
Die Ubari Famile verwöhnt das Auge
mit einem komplett neuen und
attraktiven Look.
NEUER RAHMEN FÜR ALLE VIELSEITIG EINSETZBAR KOMFORT ALS KOMPONENTE NEUER STYLE, STARKE OPTIK
Komfort wird groß geschrieben bei den Ubari Modellen. Dafür sorgen Kom-
ponenten wie winkelverstellbare Vorbauten, ergonomisch geformte Griffe
und Lenker oder gefederte Sattelstützen und Federgabeln bei zahlreichen
Modellen.
Genau die richtige Entscheidung für Leute, die Spaß an der Bewegung
haben und Komfort vom Einkaufsbummel bis zur Tour zu schätzen wissen.
Einfach klasse, genau wie auch das Preis-Leistungs-Verhältnis.
UBARI SPORT / UBARI ESPRIT / UBARI VILLIGER / UBARI OPAL / UBARI LEGERE / UBARI KOMFORT
TREKKING D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ TR
EKK
ING
95
TREKKING
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
DAMEN GOR · MORGENTAU METALLIC
UBARI SPORT 30 GÄNGE, HYDRAULISCHE SCHEIBENBREMSEN, SUPER-FEDERWEGUND PERMANENTES TAGFAHRLICHT: EIN TOP ACT IN DER TREKKING-LIGA
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm / Damen Gor
45, 50, 55 cm / Tiefeinsteiger 45, 50 cm
RAHMEN Neuer komfortabler Aluminium
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL RST Vita Magnesium, blockierbar,
50 mm Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
3x10 Gänge
SCHALTWERK Shimano SLX Shadow
UMWERFER Shimano Deore
KURBELGARNITUR Shimano Deore,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG62 11-34, 10-Fach
NABE VORNE Shutter Precision Serie 8
Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Hochwertiger Alu-Rahmen mit feinen
Details und aufgeräumter Optik
· Zuverlässige Komponenten sorgen
für vielseitigen Einsatzbereich
· Hoher Komfort durch Federung und
ergonomische Griffe
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM UBARI ESPRIT
· RST Vita Magnesium Federgabel
· Shimano Deore 30-Gang-Ketten -
schaltung mit SLX Schaltwerk
· Shutter Precision Nabendynamo
TIEFEINSTEIGER · MORGENTAU METALLIC HERREN · TIEFSCHWARZ
96
TREKKING D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ TR
EKK
ING
UBARI ESPRIT IMMER GUT AUF TOUR DURCH SHIMANO DEORE-KETTENSCHALTUNG, HYDRAU-LISCHE FELGENBREMSE UND LED-TAGFAHRLICHT MIT NABENDYNAMO
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm / Damen GOR
45, 50, 55 cm / Tiefeinsteiger 45, 50 cm
RAHMEN Neuer komfortabler Aluminium
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura HS11
Felgenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Altus Rapidfi re,
3x9 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore
UMWERFER Shimano Altus
KURBELGARNITUR Shimano Deore,
48/36/26 Zähne
KASSETTE Shimano HG300 11-34, 9-Fach
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano RM70
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium-Schaftvorbau
winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Hochwertiger Alu-Rahmen mit feinen
Details und aufgeräumter Optik
· Zuverlässige Komponenten sorgen
für vielseitigen Einsatzbereich
· Hoher Komfort durch Federung und
ergonomische Griffe
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM UBARI VILLIGER
· Hydraulische Magura HS11 Felgenbremse
· Shimano 27-Gang-Schaltung mit Deore
Schaltwerk und Kurbeln
HERREN · TIEFSCHWARZ
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ TIEFEINSTEIGER · TIEFSCHWARZ
97
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
UBARI VILLIGER MIT DUAL DRIVE, SUNTOUR FEDERGABEL, NABENDYNAMO UND PERMANENTEM TAGFAHRLICHT: HIER FÄHRT KOMFORT VOR
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm / Damen Wiege
45, 50 cm / Tiefeinsteiger 45, 50 cm
RAHMEN Neuer komfortabler Aluminium
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour CR 8 V, 50 mm
Federweg
BREMSE Tektro V-Bremse Aluminium
SCHALTHEBEL SRAM Dual Drive, 3x8 Gänge
SCHALTWERK SRAM Dual Drive
KURBELGARNITUR Bontrager Satellite,
38 Zähne
KASSETTE SRAM PG-830 11-32, 8-Fach
NABE VORNE Shimano 3 N31 Nabendynamo
NABE HINTEN SRAM Dual Drive II Schaltnabe
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht und LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Diamant Retro umnäht
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Pletscher Prisma mit
Federklappe, Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Ren II Ringschloss
STÄNDER Atran Moovable einstellbar
EXTRAS Mini-Klingel
BESONDERHEITEN
· Hochwertiger Alu-Rahmen mit feinen
Details und aufgeräumter Optik
· Zuverlässige Komponenten sorgen
für vielseitigen Einsatzbereich
· Hoher Komfort durch Federung und
ergonomische Griffe
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM UBARI OPAL
· Einfach zu bedienende SRAM Dual
Drive 24-Gang-Schaltung
· Pletscher Prisma System-Gepäckträger
· AXA Ren II Ringschloss
DAMEN WIEGE · HAVANNABEIGE METALLIC
HERREN · HAVANNABEIGE METALLIC TIEFEINSTEIGER · HAVANNABEIGE METALLIC
TREKKING
98
TREKKING D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ TR
EKK
ING
UBARI OPAL DAUERHAFTE UND WARTUNGSFREIE BEGEISTERUNG DURCH NABENSCHALTUNG, ROLLENBREMSE, STARRGABEL UND NABENDYNAMO
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm / Damen GOR
45, 50, 55 cm / Tiefeinsteiger 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neuer komfortabler Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
GABEL Starre Stahlgabel, gerade
BREMSE Shimano IM55 Rollenbremse mit
Tektro Bremshebel
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
UMWERFER Shimano Altus
KURBELGARNITUR Bontrager Satellite,
38 Zähne
KASSETTE Shimano 19 Zähne
NABE VORNE Shimano C6000
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Schaltnabe
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 47-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver ON mit per-
manentem Tagfahrlicht, Standlicht mit LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Ariel Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Light Schaftvorbau,
winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Hochwertiger Alu-Rahmen mit feinen
Details und aufgeräumter Optik
· Wartungsarme Shimano 8-Gang-
Nabenschaltung
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM UBARI LEGERE
· Shimano Rollenbremse
· Herrmans H-Diver ON Frontlicht mit
permanentem Tagfahrlicht und
Standlicht
· Shimano Nexus 8 Schaltnabe
DAMEN GOR · KOHLE
HERREN · KOHLE TIEFEINSTEIGER · KOHLE
99
TREKKING
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
TREK
KIN
G
UBARI LEGERE DAS ÜBERZEUGENDE GUT-UNTERWEGS-KONZEPT: FEDERGABEL, HYDRAULISCHE SCHEIBENBREMSEN UND 24-GANG-MENÜ VON SHIMANO
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm / Damen Wiege
45, 50 cm / Tiefeinsteiger 45, 50 cm
RAHMEN Neuer komfortabler Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano M310 Rapidfi re,
3x8 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore
UMWERFER Shimano M191
KURBELGARNITUR Shimano M171,
48/38/28 Zähne
KASSETTE Shimano HG31 11-32, 8-Fach
NABE VORNE Shimano 3 D37 Nabendynamo
NABE HINTEN Shimano M4050
FELGEN Hohlkammer-Alufelgen
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 47-622
SCHUTZBLECH Kunststoff mit verbindungs-
freier Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT Spanninga Duxo XDS mit
Standlicht
SATTEL Selle Royal Rio Unisex Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Schaftvorbau winkel-
verstellbar
PEDALE Komfortpedal, rutschsicher mit
Refl ektoren
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
STÄNDER Atran Moove
EXTRAS Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
BESONDERHEITEN
· Hochwertiger Alu-Rahmen mit feinen
Details und aufgeräumter Optik
· Zuverlässige Komponenten sorgen
für vielseitigen Einsatzbereich
· Hoher Komfort durch Federung und
ergonomische Griffe
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM UBARI KOMFORT
· Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
· Shimano Deore Schaltwerk
HERREN · TIEFSCHWARZ
DAMEN WIEGE · TIEFSCHWARZ TIEFEINSTEIGER · TIEFSCHWARZ
6060
Für alle Fans großer Klassik, Ambitionierte mit Adrenalin,
mobile Um- und Querdenker, Super-Tourer und City-Hopper:
Hier sind sie, unsere Stars,
die 130. Kollektion von Diamant ausmachen.
Neue Mobilität, die gefällt. Garantiert.
100 % DIAMANT.
DIE BIKES, DIE ALLE LIKES BEKOMMEN
60
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
61
4 KATEGORIEN UND 41 HOCHKARÄTER.
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
ÜB
ERSI
CHT
Alle detaillierten Spezifi kationen zu den Fahrradmodellen fi nden Sie auf unserer Homepage unter: www.diamantrad.com
Erlebnis voraus mit jedem Kilometer! Hier kommt man ganz schnell auf Tour und Touren.
ELAN SUPREME .................... 85
ELAN ELITE ......................... 86
ELAN SUPER LEGERE ............. 87
ELAN SPORT ........................ 88
ELAN DELUXE ....................... 89
ELAN ESPRIT ....................... 90
ELAN LEGERE ...................... 91
ELAN ................................. 92
UBARI SPORT ...................... 95
UBARI ESPRIT ..................... 96
UBARI VILLIGER ................... 97
UBARI OPAL ........................ 98
UBARI LEGERE .................... 99
UBARI KOMFORT .................. 100
Entspannt von A nach B, zum Shopping, ins Café: ab in die Stadt statt in den Stau!
CITYTREKKINGRIDE+ KOMFORTRIDE+ SPORT
130 .................................... 103
885 ................................... 106
247 .................................... 107
SONA ................................. 108
TOPAS KLASSIK .................... 109
TOPAS VILLIGER ................... 110
TOPAS DELUXE ..................... 111
TOPAS ................................ 112
ACHAT ESPRIT ...................... 115
ACHAT KOMFORT .................. 116
ACHAT ................................ 117
SAPHIR LEGERE ................... 118
SAPHIR .............................. 119
825+ ................................. 67
ELAN SPORT+ ...................... 68
ELAN+ ............................... 69
Neue Aktivitäten rufen. Und dank der aktuellen RIDE+ Sport E-Bikes auch völlig neue Wege.
Vorankommen, Komfort fah-ren, gut ankommen. Radeln mit dem Schuss Extra-Energieder RIDE+ Komfort Modelle.
ONYX DELUXE+ .................... 71
ONYX+ ............................... 72
ZAGORA+ ........................... 73
BERYLL DELUXE+ .................. 75
MANDARA DELUXE+ ............. 76
MANDARA ESPRIT+ .............. 77
ACHAT SUPER DELUXE+ ......... 79
ACHAT DELUXE+ ................... 80
ACHAT+ .............................. 81
UBARI SUPER DELUXE+ ......... 82
UBARI DELUXE+ ................... 83
62
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ T
ECH
NO
LOG
IE
62
63
RIDE+ DAS MOBILITÄTSPLUS
RIDE+ heißt die innovative E-Bike-Technologie von Diamant. Bei Bedarf unterstützt sie jede Pedalumdrehung mit Zusatzenergie. Ein RIDE+ E-Bike von Diamant fährt sich leicht wie ein normales Fahrrad, bietet aber ein Extra-Plus in Sachen Vortrieb, Komfort und Vielseitigkeit. Es folgt unserem Konzept einer ganzheitlichen Integration von Bosch Motor, Akku und Con-troller für die ideale Umsetzung der Energie.
Ob urbane Strecken, ambitionierte Touren-fahrten oder gemeinsame Wochenendtrips mit Partner: Mit Ride+ bekommen Fahrspaß und Mobilität neuen Auftrieb.
DIE VORTEILE VON RIDE+
DIE ZUSATZENERGIE AUF ABRUFWenn Berge fl acher werden und Touren viel aus-geglichener: Die harmonisch einsetzende Zusatz-leistung schont Kraft und sorgt für ein ganz neues Fahrgefühl.
ERSTE WAHL IN SACHEN ANTRIEBDie Antriebstechnologie unserer RIDE+ Modelle stammt von Bosch. Garantiert leistungsstark und garantiert zuverlässig.
ALLES UNTER KONTROLLEMit Display und Fernbedienung wird der Lenker zur individuellen Schalt- und Walt-Zentrale auf
allen Wegen.
SAUBER, SCHÖN UND AUFGERÄUMTOptik und Konzept überzeugen zur Gänze und ganzheitlich, deutlich erkennbar in der Verbindung von Antrieb, Rahmengestaltung und innenverlegter Kabelführung.
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ T
ECH
NO
LOG
IE
D I A M A N T R I D E E I N FA C H S TA R K . I M M E R S TA R K .
64
Bosch Controller Intuvia mit
Fernbedienung
Bosch Drive Unit Active und Drive Unit Performance
Ob man nun eher komfort- oder sport-orientiert ist, schnell und elegant durch die Stadt kommen oder sich neue Touren-Limits setzen will – Diamant bietet mit der RIDE+ Technologie den passenden Bosch Antrieb für den jeweiligen Zweck. Denn unsere E-Bikes verfügen über Motoren mit Konzept: die komfortorientierte Bosch Active Line Cruise mit intelligenter Steu-erung und harmonisch unterstützender Motorkraft oder die sportlich abgestimmte Bosch Performance Line Speed mit viel Drehmoment und starker, dynamischer Unterstützung. In jedem Fall genau das Richtige, um neuen Rückenwind zu erle-ben.
BOSCH UND DIAMANT:ZUVERLÄSSIGKEIT, STÄRKE, RÜCKENWIND.
Beide Linien basieren auf weiterentwi-ckelten Komponenten von Bosch, die wir mit innovativen Eigenlösungen ergänzt haben: vom Motor Armor bei den Ride+ Sport Modellen, der den Antrieb vor Schmutz und Beschädigung schützt, biszu den Unterrohr-Akkus, die für ein Optimum an Gewichtsverteilung und Fahrverhalten sorgen und die deshalb nicht nur wie bisher bei den Premium-Tiefeinsteigermodellen (Onyx+ und Zagora+) zum Einsatz kommen, sondern jetzt auch optional für ausgewählte Achat+ Modelle erhältlich sind.
ACTIVE LINE UND PERFORMANCE LINE: DER ANTRIEB, UM VORANZUKOMMEN
Perfekt gesteuert wird die Ride+ Extra-Energie durch die kompakte Bosch Drive Unit – eine Hightech-Komponente, die die Leistungsanforderung des Motors mittels leistungsstarkem 32-Bit-Prozessor und 1.000 Sensormessungen pro Sekunde berechnet und regelt. Das Resultat sind ein sanftes Ansprechverhalten, geschmei-dige Gangwechsel und ein Fahren, bei dem Geräusche und Vibrationen bis aufein Minimum reduziert sind. Ein wei-teres starkes Argument für diesen An-trieb: Er hat nicht nur Drive, sondern ist mit einer praktischen Rücktrittbremse erhältlich.
In dem Gepäckträger integrierter
Akku PowerPack 400
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
BO
SCH
AN
TRIE
B
65
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
BO
SCH
AN
TRIE
B
Unterrohr-Akku PowerPack 400 Bosch E-Bike Charger Nyon Performance im Navigationsmodus
Gespeist wird die Zusatzleistung unserer E-Bikes ausschließlich durch die stärkstenAkkus, die Bosch im Programm hat. Als Energiespeicher sowohl der Active Line Cruise als auch der Performance Line Speed verwenden wir den leichten PowerPack 400 mit 400 Wh, wahlweise als Gepäckträger- oder als Unterrohr-Akku. Er überzeugt nicht nur in Gewicht und Design auf ganzer Linie, sondern selbstverständlich auch in Leistung und Haltbarkeit. Mit dem Bosch E-Bike Charger lässt er sich zudem schnell und unkompliziert laden – sogar am E-Bike direkt.
Als Kontrollinstanz für optimalen Fahr-betrieb schließlich dient der Bordcompu-ter Intuvia Active / Intuvia Performance. Er verfügt mit Eco, Tour, Sport, Turbo, Off über fünf verschiedene Steuerungs-modi, gibt Informationen u. a. über Motor- und Akkuleistung, Reichweite, Uhr- und Fahrzeit, Tagestrip, Durch-schnittsgeschwindigkeit und Gesamt-kilometer. Die Bedienungseinheit ist separat am Lenker angebracht, ermög-licht so optimale Kontrolle während der Fahrt und aktiviert per Knopfdruck auch die Schiebehilfe des E-Bikes. Genuss alsZusatzplus: Mit Intuvia Controllern lassen sich auch mobile Geräte wie mp3-Player oder Smartphones unterwegs laden.
Noch besser wird die digitale Unterstüt-zung durch Nyon Performance, den ersten All-in-One-Computer, mit dem sich optional die Ride+ Modelle Elan Sport+ und Elan+ aufrüsten lassen.Das formschöne und mit dem Red Dot Award für Produktdesign ausgezeichnete Ins-trument ist zugleich E-Bike-Steuerung, Navigationsgerät und persönlicher Fit-nesstrainer, außerdem kann es mit Smart-phone-Funktionen und Musik-Steuerung aufwarten. Nyon Performance bietet schon jetzt eine perfekte universelle Schnittstelle zwischen Mensch und Technik, aber dank zahlreicher Apps im Bosch Online-Portal besitzt es natürlich auch deutliches Zukunftspotenzial.
06666
TOUREN-SPEEDSTER
Das Herz des RIDE+ Sport-Antriebs
bildet der kraftvolle und dynami-
sche Bosch Performance Line-Motor,
der sich in zentraler Position beim
Tretlager befi ndet und je nach
Modell bis 25 oder sogar 45 km/h
unterstützt.
Sportlich fällt auch die Geometrie
des Rahmens aus. Ergebnis ist eine
Sitzposition, die eine optimale
Mischung aus Dynamik und ent-
spannter Körperhaltung bietet und
damit perfekt zum Gesamtcharakter
der RIDE+ Sport Bikes passt.
Dank ausgewogener Gewichtsvertei-
lung bieten die RIDE+ Sport Modelle
wirkliches Fahrrad-Fahrgefühl –
nur schneller und leichter eben.
Fahrspaß auf einem neuen Level.
Der einzigartige Motor Armor
schützt den Antrieb vor Stein-
schlag. Optional sind Elan+ und
Elan Sport+ auch mit dem neuen
Nyon-Bordcomputer von Bosch
mit Navi-Funktion erhältlich.
KRAFTVOLLER RIDE+ ANTRIEB SPORTLER DURCH UND DURCH OPTIMALES FAHRVERHALTEN DURCHDACHTE DETAILS
Starker neuer Look und mehr Power denn je: Unsere komplett neu entwi-
ckelten RIDE+ Sport Modelle verbinden Stil, Stärke und Temperament. Sie
sind die Schlüssel zu einer neuen sportlichen Dynamik, die ein einzigartiges
Fahrerlebnis garantieren.
So wird die nächste Super-Tour ebenso leicht machbar wie Wochenend-
Trips mit Kind und Kegel oder die anspruchsvolle Stadtstrecke zwischen
Home und Offi ce.
825+ / ELAN SPORT+ / ELAN+
RIDE+ SPORT D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ R
IDE+
SPO
RT
67
RIDE+ SPORT
DAMEN GOR · TRAUMSCHWARZ
825+ DER SCHNELLE NEWCOMER: IDEAL FÜR ALLE, DIE IHREM DYNAMISCHEN LIFESTYLE AUSDRUCK VERLEIHEN WOLLEN
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50 cm
RAHMEN Neu entwickelter, sportlicher RIDE+
Aluminium-Trekking-Rahmen mit Motor
Armor und Scheibenbremsaufnahme
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura MTe
CarboTecture Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano SLX Rapidfi re,
1x10 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore XT Shadow Plus
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 20 Zähne
KASSETTE Shimano HG50 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano Deore LX
NABE HINTEN Shimano Deore LX
REIFEN Schwalbe Energizer Pro mit RaceGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622,
ECE-R75 zertifi ziert
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 E-Bike 3
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Lancia Classic
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Bontrager Capital Urban, 31,8 mm
GRIFFE Diamant Retro, geklemmt
VORBAU Bontrager Race Lite, 7-Grad
PEDALE Aluminium gedichtet
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
EXTRAS Motor Armor, Rückspiegel,
Mini-Klingel, SKS Mini-Pumpe
MOTOR Bosch Speed Performance Mittelmo-
tor, 350 W, 36 V, bis 45 km/h, zulassungs-
pfl ichtig
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Komplett neu entwickelte Modellreihe
· Bosch Performance Motor mit
Unterstützung bis 45 km/h
· Optimales Fahrverhalten dank
perfekter Gewichtsverteilung
· Motor Armor
AUSSTATTUNGSPLUS ELAN SPORT+
· Zulassungspfl ichtig, Unterstützung
bis 45 km/h
· Hydraulische Magura Mte CarboTecture
Scheibenbremse
HERREN · TRAUMSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ S
PORT
400 Wh
POWER
68
HERREN · PERLITGRAU METALLIC
RIDE+ SPORT
ELAN SPORT+ PERFORMANCE, POWER UND STIL FÜR SPORTLICHKEIT, SPASS UND EXTRAKRAFT
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neu entwickelter, sportlicher RIDE+
Aluminium-Trekking-Rahmen mit Motor
Armor und Scheibenbremsaufnahme
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M615
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano SLX Rapidfi re,
1x10 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore XT Shadow Plus
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 18 Zähne
KASSETTE Shimano HG50 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano Deore LX
NABE HINTEN Shimano Deore LX
REIFEN Schwalbe Energizer Pro mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622,
ECE-R75 zertifi ziert
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 E-Bike 3
RÜCKLICHT Spanninga Solo eBike
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
LENKER Bontrager Capital Urban, 31,8 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Bontrager Race Lite, 7-Grad
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
MOTOR Bosch Performance Line Mittelmotor,
250 W, 36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedie-
nung, Option: Bosch Nyon Bordcomputer mit
System-Steuerung, Navi, Fitnesstrainer,
Wifi und Bluetooth-Verbindung, mit
Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Komplett neu entwickelte Modellreihe
· Kraftvoller und sportlicher Bosch
Performance Antrieb
· Optimales Fahrverhalten dank
perfekter Gewichtsverteilung
· Optional mit Bosch Nyon Controller
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ELAN+
· Shimano M615 Scheibenbremse
· Shimano Deore XT Schaltwerk und
SLX Schalthebel
· Supernova E3 E-Bike3 Frontlicht
· Bontrager SPA Federgabel
DAMEN GOR · PERLITGRAU METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ S
PORT
400 Wh
POWER
69
RIDE+ SPORT
DAMEN GOR · TIEFSCHWARZ
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Damen Gor 45, 50, 55 cm
RAHMEN Neu entwickelter, sportlicher RIDE+
Aluminium-Trekking-Rahmen mit Motor
Armor und Scheibenbremsaufnahme
FEDERGABEL SR Suntour NEX, 50 mm
Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
1x10 Gänge
SCHALTWERK Shimano SLX Shadow
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
KASSETTE Shimano HG50 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano RM33
NABE HINTEN Shimano M4050
REIFEN Schwalbe Energizer mit KevlarGuard
Pannenschutz, Refl exstreifen, 37-622,
ECE-R75 zertifi ziert
SCHUTZBLECH Curana mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver eBike, LED
RÜCKLICHT Spanninga Solo eBike
SATTEL Bontrager Evoke 1
SATTELSTÜTZE Bontrager SSR
LENKER Diamant Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Diamant Aluminium, 17-Grad
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Federklappe, Interchange kompatibel
MOTOR Bosch Performance Line Mittelmotor,
250 W, 36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedie-
nung, Option: Bosch Nyon Bordcomputer
mit System-Steuerung, Navi, Fitnesstrainer,
Wifi und Bluetooth-Verbindung, mit
Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Komplett neu entwickelte Modellreihe
· Kraftvoller und sportlicher Bosch
Performance Antrieb
· Optimales Fahrverhalten dank
perfekter Gewichtsverteilung
· Hohe Reichweite dank 400-Wh-Akku
· Optional mit Bosch Nyon Controller
· Motor Armor
ELAN+ MIT VIEL ELAN PLUS UNTERSTÜTZUNG: DER EINSTIEG IN DIE NEUE SPORT-KLASSE VON DIAMANT
HERREN · TIEFSCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ S
PORT
400 Wh
POWER
07070
TIEFSTAPLER PAR EXCELLENCE
Der Akku ist am Unterrohr integriert,
die Durchstiegshöhe des Rahmens
so niedrig wie möglich. Gemeinsam
mit der durchdachten Geometrie
ergibt das ein besonders vertrauen-
erweckendes Fahrgefühl mit siche-
rem Auf- und Abstieg.
Herz des RIDE+-Antriebs bildet der
Bosch Active Line Motor, der sich
in zentraler Position beim Tretlager
befi ndet, bis 25 km/h unterstützt
und besonders harmonisch und
homogen arbeitet.
Höchst erleuchtend: das einfach
zu bedienende Intuvia-Display
mit vielseitigen Funktionen, über
das auch der hochwertige Schein-
werfer von Supernova ein- und
ausgeschaltet werden kann. Höchst
praktisch: das One Key Concept.
So schön wie aufgeräumt – das
ästhetische Konzept vom Rahmen-
design inklusive stylischer SPA Gabel
bis zu den innenverlegten Zügen
und der cleveren Kabelführung im
Bereich des Steuerrohrs.
100 % VERTRAUENERWECKEND ZUVERLÄSSIGER ANTRIEB EINFACH, SICHER, SICHTBAR ÄSTHETIK ALS RAHMENKONZEPT
Basis der Onyx+ und Zagora+ Familie ist ein innovatives Rahmenkonzept mit
Tiefeinstieg und im Unterrohr integriertem Akku. Es überzeugt mit durch-
dachten und formvollendeten Detaillösungen und setzt neue Maßstäbe im
Bereich hochwertiger Touren-E-Bikes mit komfortablem Tiefeinstieg.
Bequemer Auf- und Einstieg in die Welt der E-Bikes. Hier verbinden sich
die Vorzüge eines Tiefeinsteiger-Rahmens mit Ihren sportlichen Touren-
Ambitionen. Egal wohin, es kann losgehen.
ONYX DELUXE+ / ONYX+ / ZAGORA+
RIDE+ KOMFORT D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ R
IDE+
KO
MFO
RT
71
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 40 cm (26"),
45, 50, 55 cm
RAHMEN Hydrogeformter RIDE+ Tiefeinsteiger-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie
und innenverlegter Kabelführung, integrierte
Unterrohr-Akkuaufnahme
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura HS11 Felgen-
bremse
SCHALTHEBEL Nuvinci Harmony Advanced,
Drehgriff für automatisches und manuelles
Schalten
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 18 Zähne
NABE VORNE Shimano Deore LX
NABE HINTEN Nuvinci N360 stufenlose
Schaltnabe
REIFEN Schwalbe Energizer Pro mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622,
ECE-R75 zertifi ziert
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 E-Bike 3
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Ariel Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori, gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium,
25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb mit
Unterstützung bis 25 km/h
· Akku am Unterrohr integriert
· Stylische Bontrager SPA Gabel
· Hohe Reichweite dank 400-Wh-Akku
AUSSTATTUNGSPLUS ZU ONYX+
· Stufenlose Automatikschaltung
Nuvinci Harmony Advanced
· Schwalbe Energizer Pro Reifen
ONYX DELUXE+ DER TIEFEINSTEIGER, DER HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN GERECHT WIRD:STUFENLOSES SCHALTEN, BOSCH ACTIVE MOTOR UND SUPER LOOK
TIEFEINSTEIGER · KOHLE DUOTONE
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
72
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 40 cm (26"),
45, 50, 55 cm
RAHMEN Hydrogeformter RIDE+ Tiefeinsteiger
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie
und innenverlegter Kabelführung, integrierte
Unterrohr-Akkuaufnahme
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura HS11 Felgen-
bremse, Option: zusätzliche Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 18 Zähne
NABE VORNE Shimano Deore
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Premium
Schaltnabe, Option: Nexus 8 mit
Rücktrittbremse
REIFEN Bontrager H5 mit Hard Case Lite
Schutzgürtel, umweltfreundliches Outlast-
Compound, Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 E-Bike 3
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Ariel Premium Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe, Inter-
change kompatibel
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Akku am Unterrohr integriert
· Stylische Bontrager SPA Federgabel
· Hochwertige Supernova E3 E-Bike 3
Beleuchtung
ONYX+ SIEHT PRIMA AUS, IST WIRKLICH WARTUNGSARM UND FÄHRT SICH BESTENS:DER RIDE+ TIEFEINSTEIGER MIT KOMFORTABLER 8-GANG-NABENSCHALTUNG
TIEFEINSTEIGER RT · SMARAGD DUOTONE
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
73
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Tiefeinsteiger 45, 50, 55 cm
RAHMEN Hydrogeformter RIDE+ Tiefeinsteiger-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie
und innenverlegter Kabelführung, integrierte
Unterrohr-Akkuaufnahme
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M615
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore XT Rapidfi re,
10 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore XT Shadow
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 18 Zähne
KASSETTE Shimano HG81 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano Deore LX
NABE HINTEN Shimano Deore LX
REIFEN Schwalbe Energizer Pro mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622,
ECE-R75 zertifi ziert
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 E-Bike 3
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium Light
mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Akku am Unterrohr integriert
· Schnelles Schalten dank Ketten-
schaltung
· Stylische Bontrager SPA Federgabel
· Hochwertige Supernova E3 E-Bike 3
Beleuchtung
ZAGORA+ WENN KOMFORT UND SPORTGEIST ZUSAMMEN AUF TOUREN GEHEN: ZAGORA+ PUNKTET MIT 10-GANG-KETTENSCHALTUNG UND HOHER REICHWEITE DANK 400-WH-AKKU
TIEFEINSTEIGER · UMBRA METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
07474
EINFACH TRETEN & LOSFAHREN
Perfekt abgestimmtes Fahrverhalten
mit dem harmonisch arbeitenden
Bosch Active Line System, das bis
25 km/h unterstützt – jetzt kommt
der Allround-Spaß auf Touren.
Egal ob Interchange tauglicher
Gepäckträger, One Key Concept
oder die über das Intuvia Display
zu bedienende Lichtanlage – diese
Modelle stecken voller praktischer
Details, die den Alltag erleichtern.
Ergonomische Griffe, eine einstell-
bare Lenkerposition, ein beque-
mer Sattel sowie Federgabel und
gefederte Sattelstütze sorgen für
unglaublichen Fahrkomfort.
Sie haben die Wahl: Naben- oder
Kettenschaltung, Tiefeinsteiger-
oder Herren-Rahmen, mit oder
ohne Rücktrittbremse. Hier fi ndet
jeder die Ausstattung für seine
Ansprüche.
KOMFORT UND KONTROLLE DURCHDACHTE DETAILS KOMFORTABLER KONTAKT VIELFÄLTIG UND SICHER
Diese E-Bikes zählen zu unseren Bestsellern. Sie wurden bereits mehrfach
ausgezeichnet, weil sie mit besten Komponenten, 100 % Diamant DNA
und einer optimalen Verbindung des Sport- und Komfort-Gedankens
überzeugen.
Zügiges Dahingleiten, wohin der Weg auch führt. Diese City- und Touren-
E-Bikes sind das Mittel der Wahl, wenn Allround-Stärken gefragt sind.
BERYLL DELUXE+ / MANDARA DELUXE+ / MANDARA ESPRIT+
RIDE+ KOMFORT D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ R
IDE+
KO
MFO
RT
75
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Tiefeinsteiger 40 cm (26"), 45, 50, 55 cm
RAHMEN Hydrogeformter RIDE+ Aluminium
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 35 mm Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Magura HS11
Felgenbremse, Option: zusätzliche
Rücktrittbremse
SCHALTHEBEL Shimano Nexus Revo-8
Drehschaltgriff
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
NABE VORNE Shimano Deore
NABE HINTEN Shimano Nexus 8 Premium
Schaltnabe, Option: Nexus 8 mit Rücktritt-
bremse (Tiefeinsteiger)
REIFEN Bontrager H5 mit Hard Case Lite
Schutzgürtel, umweltfreundliches Outlast-
Compound, Refl exstreifen, 42-622. Tief 26":
26x1.75"
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver eBike, LED
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Ariel Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
GEPÄCKTRÄGER RIDE+ Aluminium mit
Federklappe, Interchange kompatibe
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Hydroforming-Rahmen mit innen-
verlegten Kabelzügen
· Wartungsarm dank Nabenschaltung
und hydraulischen Felgenbremsen
· Stylische Bontrager SPA Federgabel
BERYLL DELUXE+ KOMPROMISSLOS BEI KOMFORT UND AUSSTATTUNG – IDEAL FÜR STADT, LAND UND TOUR
TIEFEINSTEIGER · CRIOLLO METALLIC
HERREN · MONDSTEIN METALLIC TIEFEINSTEIGER · MONDSTEIN METALLIC
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
76
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Tiefeinsteiger 45, 50, 55 cm
RAHMEN Hydrogeformter RIDE+ Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL Leichte Bontrager SPA mit
Nadellager, 30 mm Federweg, einstellbare
Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M395
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
10 Gänge
SCHALTWERK Shimano Deore XT Shadow
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 18 Zähne
KASSETTE Shimano HG81 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano Deore LX
NABE HINTEN Shimano Deore LX
REIFEN Schwalbe Energizer Pro mit Race-
Guard Pannenschutz, Refl exstreifen, 40-622,
ECE-R75 zertifi ziert
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Supernova E3 E-Bike 3
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Diamant Urban Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Hydroforming-Rahmen mit innen-
verlegten Kabelzügen
· Schnelles Schalten mit Kettenschaltung
· Hohe Reichweite dank 400-Wh-Akku
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM MANDARA ESPRIT+
· Bontrager SPA Federgabel
· Deore XT Schaltwerk und Shimano
HG81 Kassette
· Supernova E3 E-Bike 3
MANDARA DELUXE+ STYLISCH ÜBER STOCK UND STEIN MIT 400-WH-AKKU UND EINSTELLBARER BONTRAGER SPA FEDERGABEL
HERREN · QUARZ DUOTONE
TIEFEINSTEIGER · QUARZ DUOTONE
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
77
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm /
Tiefeinsteiger 40 cm (26"), 45, 50, 55 cm
RAHMEN Hydrogeformter RIDE+ Aluminium-
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL RST Vita Magnesium, blockierbar,
50 mm Federweg, Stahlfeder
BREMSE Hydraulische Shimano M355
Scheibenbremse
SCHALTHEBEL Shimano Deore Rapidfi re,
10 Gänge
SCHALTWERK Shimano SLX Shadow
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium,
18 Zähne
KASSETTE Shimano HG50 11-36, 10-Fach
NABE VORNE Shimano Deore LX
NABE HINTEN Shimano M4050
REIFEN Bontrager H5 mit Hard Case Lite
Schutzgürtel, umweltfreundliches Outlast-
Compound, Refl exstreifen, 42-622
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT Herrmans H-Diver eBike, LED
RÜCKLICHT Herrmans H-Track eBike
SATTEL Selle Royal Freccia Premium
Thermoweld
SATTELSTÜTZE Satori gefedert
LENKER Diamant Urban Aluminium, 25,4 mm
GRIFFE Bontrager Satellite Elite, Triple-
Density, ergonomisch und klemmbar
VORBAU Aluminium Light winkelverstellbar
PEDALE Aluminium mit Gummistandfl äche
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Defender RL Ringschloss,
One Key Concept
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Hydroforming-Rahmen mit innen-
verlegten Kabelzügen
· Schnelles Schalten mit Ketten-
schaltung
· Hohe Reichweite dank 400-Wh-Akku
MANDARA ESPRIT+ DIE HARMONIE DES ANTRIEBS, DIE REICHWEITE, DIE KOMPONENTEN – JEDER METER EIN ARGUMENT
TIEFEINSTEIGER · MORGENTAU METALLIC
HERREN · ONYX DUOTONE
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
07878
MIT SCHWUNG VORAN
Perfekt abgestimmtes Fahrverhalten
mit dem harmonisch arbeitenden
Bosch Active Line System, das bis
25 km/h unterstützt. Einfache und
sichere Bedienung über das Intuvia
Display mit Fernbedienung.
Verschiedene Rahmenvarianten,
Automatik-, Naben-, Ketten- oder
Hybridschaltung gab es bisher schon.
Neu ist, dass bei ausgewählten
Tiefeinsteiger-Modellen zwischen
Unterrohr- und Gepäckträger-Akku
gewählt werden kann.
Ergonomische Griffe, eine einstell-
bare Lenkerposition, ein bequemer
Sattel sowie Federgabel und ge-
federte Sattelstütze sorgen für un-
glaublichen Fahrkomfort. Und das
alles zum absoluten Vorteilspreis.
Innenverlegte Kabel, eine schlanke
Silhouette und die schlichte Form-
gebung der Rohre: alles zusammen
eine klare Linie, bei der auch das
Auge gerne mitfährt.
KOMFORT UND KONTROLLE NOCH MEHR VIELFALT KOMFORTABLER KONTAKT DEZENTE OPTIK, KLARE FORM
Willkommen in der E-Bike-Einstiegsklasse von Diamant. Hier überzeugen
nicht nur Leistung und Preis. Auch die aufgeräumte Optik, praktische Details
und viele Rahmenvarianten lassen keine Wünsche offen.
Für alle, die gut und günstig umsatteln wollen, Anspruch auf Qualität und
Zuverlässigkeit erheben und einfach besser vorankommen möchten.
ACHAT SUPER DELUXE+ / ACHAT DELUXE+ACHAT+ / UBARI SUPER DELUXE+ / UBARI DELUXE+
RIDE+ KOMFORT D
IAM
AN
T //
KO
LLEK
TIO
N 2
01
5 /
/ R
IDE+
KO
MFO
RT
79
RIDE+ KOMFORT
GRÖSSEN Herren 50, 55, 60 cm / Damen Gor
45, 50 cm / Tiefeinsteiger mit Unterrohr-Akku
45, 50, 55 cm / Tiefeinsteiger 40 cm (26"), 45,
50, 55 cm
RAHMEN Komfortabler RIDE+ Aluminium
Trekking-Rahmen mit Touring-Geometrie und
innenverlegter Kabelführung
FEDERGABEL SR Suntour CR 8 V, 50 mm
Federweg
BREMSE Hydraulische Magura HS11
Felgenbremse
SCHALTHEBEL Nuvinci Harmony Base,
automatisches Schalten
KURBELGARNITUR RIDE+ Aluminium, 18 Zähne
KASSETTE Nuvinci 20 Zähne
NABE VORNE Shimano RM70
NABE HINTEN Stufenlose Nuvinci N360
Schaltnabe
REIFEN Schwalbe Road Cruiser Light mit
Puncture Protection Pannenschutz,
Refl exstreifen, 47-622
SCHUTZBLECH SKS mit verbindungsfreier
Kabelverlegung im Schutzblech
FRONTLICHT AXA Echo 15 Switch, LED
RÜCKLICHT AXA Spark für eBike
SATTEL Selle Royal Rio Unisex Classic
SATTELSTÜTZE Aluminium gefedert
LENKER Bontrager Satellite Aluminium
GRIFFE Bontrager Satellite Plus, Triple-
Density, ergonomisch
VORBAU Aluminium Schaftvorbau winkel-
verstellbar
GEPÄCKTRÄGER Bontrager Aluminium
Light mit Taschenbügel und Federklappe,
Interchange kompatibel
SCHLOSS AXA Ren II Ringschloss
MOTOR Bosch Active Line Mittelmotor, 250 W,
36 V, bis 25 km/h, zulassungsfrei
AKKU Bosch PowerPack 400 (396 Wh, 36 V,
11 Ah), Lithium-Ionen-Akku, kein Memory-
Effekt, Akku abschließbar und entnehmbar,
Ladegerät enthalten
CONTROLLER Bosch Intuvia mit Fernbedienung
BESONDERHEITEN
· Harmonischer Bosch Active Antrieb
mit Unterstützung bis 25 km/h
· Saubere Optik durch innenverlegte
Kabelzüge
· Nie mehr Schalten dank Automatik-
schaltung
· Hohe Reichweite durch 400-Wh-Akku
AUSSTATTUNGSPLUS ZUM ACHAT DELUXE+
· Stufenlose Automatikschaltung
Nuvinci Harmony Base
ACHAT SUPER DELUXE+ STUFENLOS VORWÄRTS, STARK UNTERSTÜTZTUND FEIN GEFEDERT: SO SUPER WIE DELUXE
TIEFEINSTEIGER MIT UNTERROHR-AKKU · SCHWARZ
TIEFEINSTEIGER · SCHWARZ DAMEN GOR · SCHWARZ HERREN · SCHWARZ
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
RID
E+ K
OM
FORT
400 Wh
POWER
Sicherheit, die im Detail steckt: Kompo-
nenten-Rendering des Motor Armors
als funktionales Schutzelement der
Antriebseinheit.
Formen, die Funktionen folgen – hier die skizzenhaften Design-
studien mit unterschiedlichen Ansätzen, um Akku und Rahmen
visuell zu integrieren. Die Ursprungsidee der unterstützenden
Verbindungsstreben wird zugunsten einer aufgeräumten und puris-
tischen Optik aufgegeben.
Technisches und optisches Zusammen-
spiel – die funktionale Einheit von
Akku, Bosch Active Line Antrieb und
Motoraufhängung beim Herren-
Modell. Der niedrig gewählte Schwer-
punkt von Motor und Akku wirkt sich
günstig auf die Fahreigenschaften aus.
Rahmen für Ideen – der Entwurfsvor-
schlag für einen Damen-GOR-Rahmen
mit höher angesetztem Oberrohr, das
besser mit der neuen Position des Akkus
harmoniert.
Sehen, anfassen und begreifen: die
Illustration der Rahmenausfallenden
mit wesentlichen Features wie Achs-
aufnahme oder Position des Fahrrad-
ständers. Um die spezifi schen Vorteile
eines solchen Entwurfs plastisch er-
fassen zu können, werden schnelle
Detail-Prototypen geformt.
Gerenderte 3D-Modelle des Herren-
und Damen-GOR-Rahmens. Hier als
Darstellung in frontaler 3 /4-Ansicht,
um die Proportionen der Geometrie
und unterschiedlich konzipierte
Positionen des Akkus vergleichen und
überprüfen zu können.
Schöne Silhouette: Seitenansicht des
Steuerkopfbereichs mit Aufnahme
der innenverlegten Kabelzüge und
Vorschlagsentwurf der Beleuchtungs-
einheit.
Noch nicht gebaut, aber voll und ganz
durchdacht: Das Komplett-Rendering
des Elan+ Herren-Modells. Eine gute
Basis, um daraus einen Prototypen zu
entwickeln – und an diesem weiterzu-
arbeiten.
Das große Ganze im Vergleich – hier
das Rendering des Damen-GOR-
Modells in Komplettansicht, ebenfalls
als Grundlage für die nächste Phase,
den Prototypen-Bau. Erst wenn diese
Phase bestanden ist, kann es in die
Produktion gehen.
DIE LANGE ENTWICKLUNG EINER IDEE ZU EINEM KLASSE-BIKE
Man hat es ja eigentlich schon immer vermutet: Ein E-Bike oder Fahrrad von Diamant fällt nicht einfach vom Himmel, sondern durchläuft einen aufwendigen Entwicklungsprozess, bis es in Produktion geht.
Hier zeigen wir am Beispiel der komplett neu entwickelten RIDE+ Sport Modelle die Stationen und Phasen, die es vom ersten Einfall bis zum endgültigen Produkt bestehen muss.40
VOM SKIZZENBUCH AUF DEN ASPHALT.
DIA
MA
NT
// P
RO
DU
KT
& E
NTW
ICK
LUN
G
41
HIER HABEN WIR ANGEFANGEN, HIER STARTEN WIR DURCH.
JETZT ZWEI VON UNS Die beiden ersten Azubis
von 2010 heute
42
DIA
MA
NT
// K
AR
RIE
RES
TART
43
DIA
MA
NT
// K
AR
RIE
RES
TART
Was sofort bei Stev Neumann und Ben-jamin Tuchscherer auffällt, ist nicht nur ihre nette und offene Art, sondern auch, wie zielgerichtet sie auf den Punkt kom-men, wenn man sie zu ihrem Arbeitgeber befragt. Die Beiden waren sofort bereit, sich für ein Fotoshooting zur Verfügung zu stellen, bei dem der Fotograf einen Bogen von gestern nach morgen spannen will.Belustigt betrachten die Diamant Mit-arbeiter das Doppelporträt, das sie im Jahr 2010 als die ersten neuen Auszubil-denden bei Diamant zeigt. Anschließend probieren sie möglichst genau die ur-sprüngliche Position einzunehmen und sprechen dabei ganz ungezwungen über
NICHT NUR RÜCKBLICKEND DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG
das, was sie aktuell machen: Stev erzählt vom Bereich Laufrad, „seinem“ Bereich, bei dem er nach seiner Ausbildung für die Montage von Laufrädern für die Se-rienproduktion und den Vertrieb zustän-dig ist, und Benjamin berichtet von seiner Arbeit in der Pilotgruppe, die neue Pro-dukte bis zur Produktreife bringt und dafür praktische Tests von Bauteilen und Baugruppen durchführt.
Die beiden haben ihre Position gefunden und halten ihr Ausbildungsfoto hoch. „Übrigens gibt es inzwischen neue Azu-bis, elf insgesamt. Diamant hat mit uns wohl auch gute Erfahrungen gemacht.“Ganz bestimmt sogar.
In fünf Jahren fast versechsfacht:
die neuen Auszubildenden bei
Diamant
44
DIA
MA
NT
// W
ERK
, LE
UTE
, ZE
ITEN
Gute Räder gibt’s hier seit Beginn zu allen Zeiten.
Menschen, die sie machen, natürlich auch. Mal mehr,
mal weniger, je nachdem, ob gerade im Land Krisen
herrschen oder die Welt radeln will. Als Arbeitgeber
ist und bleibt das Werk aber eigentlich eine konstante
Größe.
Hier ein kurzer Überblick über 130 Jahre Diamant
und seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zwi-
schen 1898 und 2014.
WERK, LEUTE, ZEITEN: 130 JAHRE DIAMANT.
DAHINTER STECKT EIN KREATIVER KOPF.
EINE KLEINE AUSWAHL UNSERES LOGO-WETTBEWERBS
Feurig, süß, lustig, lecker: An Ideen, unser Logo kreativ neu in Szene zu setzen, hat es wirklich nicht gemangelt, von Fahrrad-bauteilen über Masken bis zu liebevollen Essens-Gedecken war alles dabei.
Für alle, die wissen wollen, welcher krea-tive Kopf sich jetzt über das Topas für den Gewinner freuen darf: Die Bilder, Gewinne und Preisträger sind in unserer „Kopf-hoch“-Galerie unter diamantrad.com/kopf-hoch.html zu fi nden. Ein Besuch lohnt sich immer!
DIA
MA
NT
// V
ON
KLE
IN A
UF
MIT
DIA
MA
NT
46
47
Hartmut Rogotzki ist nicht nur ein freundlicher und interessierter Mann, der sich für Dinge begeis-tern kann, etwas, das ihn ohnehin auszeichnet. Was ihn an dieser Stelle so besonders macht, ist seine Qualität als Zeitzeuge, denn Herr Rogotzki fühlt sich seit über 50 Jahren mit Diamant verbunden und kennt die Geschichte des Unternehmens wie kein Zweiter. Begonnen hat diese Verbindung offi ziell im Jahr 1964, als er dort seine Lehre als Elektriker im Bereich Instandhaltung der technischen Ausrüs-tung beginnt und fortan beim Unternehmen bleibt. Eigentlich sogar vorher, weil Hartmut Rogotzki bereits als Kind mit seinen Freunden gerne zu den Steherrennen auf die Radrennbahn in Chemnitz gegangen ist, „schon weil die schweren Schrittma-cher-Motorräder unheimlich Krach gemacht haben und diese Rennen immer so spektakulär waren“.
Die schnellen Fahrer im Windschatten – selbstver-ständlich auf Diamant.Auf die Frage nach einem besonderen Diamant Er-lebnis, das ihm neben den vielen Berufsjahren noch einfällt, zögert Herr Rogotzki nicht lange: Er wird für ein TV-Quiz beim Fahrradfahren interviewt, weil die Zuschauer schätzen sollen, aus wie vielen Teilen sein Rad besteht. Mitten in der Aufnahme platzt das Hinterrad mit einem ohrenbetäubenden Knall – „denn nicht nur das Fahrrad, auch die Reifen waren von 1939 …“, wie Hartmut Rogotzki sich lachend erinnert.Und die Bauteile? „Dürften mehr oder weniger 240 gewesen sein.“ Hier spricht der Experte, der den Schlauch mitgezählt hat, ein echter Diamantiker eben.
DIA
MA
NT
// V
ON
KLE
IN A
UF
MIT
DIA
MA
NT
H A RT M U T R O G O T Z K I I S T E I N H A L B E S
J A H R H U N D E RT D I A M A N T.
EINER WIE KEIN ZWEITER
48
AUF DER JAGD NACH DEM SCHÖNEN DIAMANTEN. GEPARKTE SCHÄTZE IN DRESDEN UND BERLIN
Ob neu, ob alt, ob sportlich oder sehr leger: Hauptsache abgeschlossen! Hier der Beweis, dass unsere Modelle nicht nur im Katalog gut aussehen, sondern sich auch bestens im Stadtbild machen. OK, das hat bisher auch niemand bestritten, schön ist unsere kleine Schatzsuche in Berlin und Dresden aber allemal. Gut möglich, dass auch der eigene Diamant dabei ist.
DIA
MA
NT
// G
EPA
RK
T &
GEF
UN
DEN
SCHÖN SCHNELL UND SPEZIELL: DIE KLASSIK-KOLLEKTION DES WERNER AIDN.
Man kann aus Leidenschaft sammeln, man kann aus Leidenschaft dem Rad-rennsport frönen und man kann diese Leidenschaften aufs Beste verbinden, so wie Werner Aidn das tut. Begonnen hat seine Passion 1985, als er sich auf der Suche nach einem Rennrad befi ndet und irgendwann auf ein Diamant stößt. Weil sein Großvater früher ebenfalls ein Zweirad dieses Unternehmens besaß – allerdings eine feuerrote 500-cc-Ma-schine aus den 1920ern – ist seine Wahl sofort klar. Es ist eine gute, denn er fährt viel und lange damit.
NOSTALGIEGEFÜHLE MIT HÖCHST DYNAMISCHER KOMPONENTE
Gelegentlich kann es passieren, dass sich zu so einem Rennrad ein zweites gesellt. Bei Werner Aidn ist das auch so, aber dann kommt hier noch eines dazu, da bietet sich vielleicht eine gute Gelegen-heit, man entdeckt unverhofft einen langgehegten Wunsch und plötzlich besitzt man eine Kollektion von über 50 Exemplaren mit vielen Straßen- und Bahnrennrädern. Und hat sich im Zuge der Zeit zu einem echten Spezialisten für Diamant entwickelt, der neben den Rädern auch eine reichhaltige Sammlung von Schildern, Plakaten, Aufklebern,
Wimpeln und anderen authentischen Diamant Artikeln sein eigen nennt.Man kann seine Leidenschaft natürlich auch teilen. Werner Aidn macht das beispielsweise, indem er immer wieder gerne mit seinen klassischen Flitzern bei Veteranen-Rennen wie der L’Eroica in der Toskana mitfährt. Oder ein Buch verfasst: Das 2010 erschienene „Diamant: Fahrräder · Motorräder · Radsport“ ist eine Zeitreise durch ein Jahrhundert Diamant und unbedingt lesenswert.
50
DIA
MA
NT
// N
OST
ALG
ISCH
E R
ENN
GEF
ÜH
LE
WERNER AIDN
Kurze Pause auf einem
leidenschaftlichen Weg:
Der Veteranen-Hunter
und -Racer Werner Aidn
ist immer unterwegs.
51
DIA
MA
NT
// N
OST
ALG
ISCH
E R
ENN
GEF
ÜH
LE
JÄGER, SAMM-LER UND ZEIT-REISENDER: HERR ERBERS FLOTTE VETERANEN-LEIDENSCHAFT.
52
DIA
MA
NT
// D
IAM
AN
TIK
ER A
US
LEID
ENSC
HA
FT
es dann in seiner ganzen ursprünglichen Schönheit vor ihm. Es ist sein erstes Sammlerstück, aber es soll nicht sein einziges bleiben. Ob die Nr. 50 aus den Jahren 1923/24, das Herrenrad Typ 35202 von 1956, das alte Damenrad Nr. 51 oder das Rad für Kinder, auf dem er schon seine Enkel sitzen sieht – Günter Erbers Passion hat einen Namen: Diamant. Nicht zuletzt deshalb konnte er uns schon mit zahlreichem Material helfen, wofür ihm unser ganzer Dank gebührt.Wenn man den leidenschaftlichen Sammler treffen will, sollte man histori-sche Treffen, etwa von der International Veteran Cycle Association, besuchen. Dort ist er mit seiner Frau immer wieder auf Zeitreise unterwegs.
Wenn Günter Erber sich auf seinen Sattel schwingt und einmal kräftig in die Pedale tritt, befi ndet er sich im Jahre 1907. Nicht nur, dass in diesem Jahr in London 3.000 Suffragetten für das Frau-en-Wahlrecht demonstrieren, auf den Faröer Inseln die Prohibition beginnt und in Berlin das KaDeWe aufmacht, zur gleichen Zeit wird auch bei den Ge-brüdern Nevoigt das Fahrrad gebaut, das Herr Erber dann 75 Jahre später zufällig in einem Gerätekeller fi ndet. Ein Fundstück, das in ihm den Diaman-tiker weckt: Das Veteranen-Rad wird von ihm einer langen Vollrestauration unterzogen, die Anbauteile in einem Spezialbetrieb neu vernickelt („Das muss-te so gemacht werden: Verchromt wurde erst nach 1930 …“) und irgendwann steht
EINE ZEITREISE KANN SO EINFACH SEIN
GÜNTER ERBER
Der Experte für Diamant
über das Sammeln: „Das
Schönste – es ist eigent-
lich immer was zu tun …“
Rastet nicht, rostet richtig:
das alte Schaltwerk
Brüchige Freundschaft:
Lenkergriffe aus Bakelit
Poröses für den Po:
Der Feder-Ledersattel
Ohne letzte Ölung:
Antrieb und Kette
DIE WUNDERSAME REANIMATION EINES DIAMANT DURCH JÜRGEN NÖLLAUFBAU OST
Unbedingt ein Liebhaberstück, aber keines für
Ungeduldige – das seltene und fast vergessene Rad
aus dem Jahre 1961.
Wenn man nach einem alten Schaltwerk fragt und dann ein Oldtimer-Freund eines mitbringt, an dem ein ganzer Diamant dranhängt, wer könnte da schon wider-stehen? Fahrrad-Enthusiast Jürgen Nöll jedenfalls nicht. Ganz egal, wie das Anhängsel aussieht.
Das Objekt der Begierde: Ein Diamant Rahmen mit der Nummer 4.344.475 aus dem Jahr 1961. Kurze Bestandsauf-nahme der Ausgangssituation: Der Zahn der Zeit hat herz-haft zugebissen, wo immer er konnte – aber die Substanz stimmt. Jürgen Nölls Aufbau Ost kann beginnen.
54
Fundsache, Projektobjekt, Erfolgserlebnis
Wissen, was Einen erwartet: die erste Bestandsaufnahme
VOR DEM AUFBAU KOMMT DER ABBAU. DAS GROSSE AUSEINANDER-NEHMEN
55
DIA
MA
NT
// A
UFB
AU
OST
MIT
JÜ
RG
EN N
ÖLL
Wenn Hammer und Durchschlag
keine durchschlagende Wirkung
haben, lohnt sich der Einsatz eines
Kettentrenners. Ein Kettenschloss
war damals noch nicht üblich.
Selbstverständlich werden auch hier
sämtliche Lager und Ringe vor dem
Wiedereinbau mit frischem Lagerfett
versorgt. Da freuen sich der Lenker
und sein Lenker.
Keile Sache: Zunächst löst Jürgen Nöll
die Sicherungsmuttern der Tretkurbel-
Keile mit 2 – 3 Umdrehungen, um
ihnen dann mit Kupferdorn oder Kup-
ferhammer einen ordentlich Schlag zu
verpassen. Ein lösliches Unterfangen.
Lockerungsübung. Um das Tretlager
auszubauen, wird zunächst der Konter-
ring abgeschraubt. Schön informativ
im Bild: die eingeschlagene Rahmen-
nummer.
Like a rolling stone. Wenn die Kugeln
im Lager eher Steinchen gleichen,
müssen neue her. Ansonsten helfen
rituelle Waschungen in Terpentin oder
Benzin unbedingt, wie Restaurator
Nöll beschwören könnte.
Nicht nur sauber, sondern rein: die
Frischekur einer frischen Kurbel
(und des ebenfalls lecker wirkenden
Lenkkopfl agers links).
Gleichfalls in Hochglanzstimmung –
das zwischenzeitlich von Jürgen Nöll
mit entsprechender Creme polierte
Kettenblatt.
Wer gut schmiert, der gut fährt. Folge-
richtig werden Kurbel, Lager und Lager-
ringe ordentlich eingefettet, bevor es
daran geht, den ganzen Kurbeltrieb
wieder einzubauen.
Damit auch das Lenken richtig
fl utscht, nimmt sich der befl issene
Restaurator natürlich auch des Lenk-
kopfl agers an.
Die untere Lagerschale (hier links) im
Steuerrohr nimmt Fahrbahnstöße auf,
was zu Vertiefungen im Lager, den
sogenannten „Rattermarken“ führt.
Jürgen Nöll empfi ehlt den Austausch
gegen neue oder bei ausgefallenen
Größen gegebenenfalls das vorsichtige
Ausschleifen der Einlaufspuren.
Rust never sleeps. Hier allerdings schon,
denn der Oldtimer-Freund rückt ihm
mit speziellem Stopper zu Leibe. Das
Ergebnis der geheimnisvollen Wand-
lung: Frust für den Rost und ein Schalt-
werk fast wie neu. Nöll ist zufrieden.
Lagerarbeiter in eigener Sache: Kette und Kurbel
Nicht nur sauber, sondern rein: große Kurbelwäsche
Frischstellen-Therapie an Steuerrohr und Kassette
56
DIA
MA
NT
// A
UFB
AU
OST
MIT
JÜ
RG
EN N
ÖLL
Untergrund-Aktivitäten 1: Zunächst
wird das Rohr angeschliffen und die
tieferen Roststellen anschließend mit
Rost-Stopper vorbehandelt.
Untergrund-Aktivitäten 2: Nach 24
Stunden heilenden Wirkens werden
der Stopper abgewaschen, tiefere
Stellen gespachtelt und das Rohr dann
grundiert.
Ziel „Finish“: Das Oberrohr wird mit
dem Spraylack lackiert und erhält ein
neues Finish. Bei Metallic-Lacken muss
noch ein Klarlack als Schutz aufgetra-
gen werden.
Leider überbelichtet. Das Oberrohr
ist durch ein halbes Jahrhundert Son-
neneinstrahlung deutlich ausgebli-
chen, so dass die neue Farbe hier zu
dunkel wirkt. Jürgen Nöll beschließt,
das gesamte Oberrohr zu lackieren.
Farbtopf: Spraylack gut schütteln und
etwas in den Deckel sprühen – fertig ist
des Künstlers Farbkasten.
Das große Ausfl ecken kann beginnen.
Mit einem feinen Pinsel wird die
Farbe vorsichtig auf die schadhaften
Stellen übertragen. Tiefere Kratzer
nimmt sich der geduldige Fahrrad-
retter auch mehrmals vor.
Suchbild: Nach getaner Arbeit ergibt
sich ein einheitlicher Ton, bei dem die
reparierten Stellen nicht mehr sichtbar
sein sollten. Auf dem Bild gut zu sehen
ist dagegen die originale Farbbandero-
le, die durch das Ausbessern gerettet
wurde.
Aus alt mach neu: Der fertige Rahmen
des Diamant Renners erstrahlt in
neuem Glanz mit alten Schriftzügen
und Banderolen.
Rahmenhandlung 2: Abbeizer, der nur
kurz einwirkt, soll dafür sorgen, dass die
Nachlackierung entfernt werden kann,
der Original-Einbrennlack aber erhalten
bleibt. Eine Nöll-Rechnung, die voll und
ganz so aufgeht wie der Dosenlack ab.
Rahmenhandlung 3: Nicht schön, aber
auch nicht mehr dunkel: Die freige-
legten Schäden, die jetzt behandelt
werden können.
Fescher Fächer: Es geht auf die Suche
nach einer Farbnuance, die der des
Originals möglichst nahekommt.
Rahmenhandlung 1: Irgendein
Vorbesitzer hatte schadhafte Stellen
überlackiert. Selbstverständlich nicht
im richtigen Farbton, sondern zu
dunkel. Um die originalen Schriftzüge
zu retten, werden nur diese Stellen
ausgebessert.
Das große Punkten gegen Rost und Kratzer
Gut im Lack: Arbeiten am Oberrohr
57
Die Kunst des Stopfens. Zum Ver-
schließen der Lenkerenden noch Stop-
fen rein und fertig ist das gute Stück.
Geschafft! Jürgen Nöll ist zufrieden.
Zeit, die Zeitmaschine endlich wieder
auf Touren zu bringen: Der frisch
restaurierte Klassiker bei seiner ersten
und unter Garantie nicht letzten
Ausfahrt.
Abschließende Putz-Aktion. Der Einsatz
von 800er Nassschleifpapier oder einem
handelsüblichen Topfreiniger wirkt
Wunder: Der ganze Lenker strahlt mit
samtigem Glanz.
Glanzheitliche Wirkung: Auch die
Bremshebel wurden entsprechend
behandelt und nun kann der neue alte
Lenker an einem neuen alten Renner
glänzen.
Schief gewickelt? Richtig! Hier windet
sich Textilband authentisch-klassisch
den Rennbügel hoch. Jede neue Wi-
ckelung überlappt die vorherige dabei
etwa um die Hälfte.
Gut abschneiden: Wie weit das Band
reichen soll, ist eine sehr persönliche
Angelegenheit. Wenn der richtige Mo-
ment gekommen ist, einfach abschnei-
den, das Ende ordentlich andrücken
und das Ganze auf der anderen Seite
wiederholen.
Griffi ger Abschluss
Leichte Ab-Lenkung: Der alte Sport-
lenker soll einem Rennbügel weichen.
Nöll löst die Feststellschraube und
bearbeitet den Schraubenkopf mit
einem gezielten Schlag des Kupfer-
hammers. Danach lässt sich der Lenker
ganz leicht abnehmen.
Gesucht und gefunden. Ein formschö-
nes altes Modell fand sich auf einem
Fahrrad-Flohmarkt. Klare Sache, dass
dieser Rennbügel auch auf Vordermann
gebracht werden soll. Dazu muss erst
einmal alles runter, was stört.
Grat-Wanderung: Nachdem auch die
Rückstände von Klebstoff entfernt
wurden, werden durch die Klemmen
der Bremshebel bedingte Kerben mit
einer Feile entgratet und geglättet.
Anschließend bearbeitet Jürgen Nöll
sie noch mit feinem Schmirgelpapier.
DIA
MA
NT
// A
UFB
AU
OST
MIT
JÜ
RG
EN N
ÖLLSchnell, schön: der Bügel-Service
59
EXTRA-TOUREN MIT EXTRA-ENERGIE
Ride+ Komfort, das ist Radeln
mit einem guten Schuss Extra-
Energie: Komfortabel unter-
wegs sein, die Wege ebnen und
ganz entspannt vorankommen.
Neue Mobilität, die einfach
Spaß macht.
Die von 1922 bis 2014 produzierten Fahrräder
(11.476.000) hintereinander aufgestellt (Länge eines
Fahrrades 1,75 m) entsprechen der Entfernung von
Chemnitz nach Dunedin, der zweitgrößten Stadt der
Südinsel Neuseelands.
22
DIE LANGE DIAMANT ERFOLGSETAPPE.
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
23
1972 DAMENRAD MODELL 35157
Flott und familienfreund-
lich: das Modell 35157
mit Kindersitz
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
ANKOMMEN IM HIER UND JETZT: DIE JÜNGSTE ETAPPE VON DIAMANT.
1994 Villiger Fahrradwerk in Buttisholz, Schweiz
1996 Diamantwerk nach der Sanierung
Um das Fahrradsegment bewer-ben sich zwei Kandidaten mit sehr unterschiedlichen Konzep-ten: die Derby Cycle GmbH, die die Produktion nicht weiter in Chemnitz verbleiben lassen will, auf der einen Seite und dieVilliger Söhne GmbH auf der anderen. 1992 übernimmt die Villiger GmbH die Diamant Fahrradwerke GmbH mit demVorsatz, auch weiterhin Dia-mant Fahrräder zu produzieren und zu entwickeln. Als Beweis der Investitions- und Innovati-
onsbereitschaft kann beispielsweise der Cityblitz gesehen werden, ein Elek-trofahrrad, das noch im gleichen Jahr erscheint. Nicht weniger spektakulär das Handybike, ein Faltrad aus Edelstahl, das das Unternehmen 1995 auf den Markt bringt.
WENDE MIT WENDE
Perestroika mit Folgen: Nach der Wieder-vereinigung wird aus dem ehemaligen VEB Elite-Diamant die „Elite-Diamant GmbH Flachstrickmaschinen- und Fahr-radwerke Chemnitz“. Die junge GmbH kann zwar 1989 148.000 Fahrräder pro-duzieren, ist allerdings infolge der nicht mehr vorhandenen staatlichen Bank-kredite hoch verschuldet. Nach einer eingehenden Prüfung entsprechend dem Treuhandgesetz wird das Unternehmen in seine beiden Produktsparten geteilt und nach Käufern gesucht.
1992 Diamantwerk vor der Sanierung
24
1992 DIAMANT CITYBLITZ MODELL 784, LEICHTMOFA
Rahmenmaterial: von
Hand gelöteter Chrom-
Molybdän-Stahlrahmen.
NEW TRACKS – TREK
Nachdem die Villiger und Söhne GmbH das Gelände und die Gebäude der insol-venten Eliten-Diamant Strickmaschinen GmbH ersteigern konnte, wird die Pro-duktion nach Hartmannsdorf verlagert. Ab 1997 zeichnet sich allerdings ab, dass die Nachfrage nach Fahrrädern immer mehr sinkt. Dadurch bedingt trifft Heinrich Villiger dann im Jahr 2002 den Entschluss, sich von der Fahrradsparte zu trennen und sucht nach Interessenten mit echten Produktionsabsichten. Die Wahl fällt schließlich auf das amerikani-sche Unternehmen Trek. Trek erkennt den Wert der Traditionsmarken Diamant und Villiger und baut mit John Burke beide wieder zu neuer Wettbewerbs-fähigkeit auf.
1995 Faltrad Handybike
1997 Zeitungsartikel
1999 Besuch von Heinrich Villiger
in Hartmannsdorf
2003 John Burke
25
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
DIAMANT IN FRISCHEM AUFWIND
Nach Rationalisierungsmaßnahmen und mit optimierten Produktionsanlagen, neuen Konzepten und motivierten Mit-arbeitern geht das Werk ab 2003 ans Werk, um die Erfolgsgeschichte von Diamant weiter fortzuschreiben: In Hartmannsdorf entsteht in relativ kurzer Zeit ein Aushängeschild des deutschen Fahrradbaus, das sich seiner langen Ge-schichte wohl bewusst ist, gleichzeitig aber auch mit hoher Innovationsbereit-schaft nach vorne schaut.
DIE NEUE LEICHTIGKEIT
Spätestens seit der Jahrtausendwende setzt das Werk in Hartmannsdorf nicht nur auf neue Trends, sondern auch auf neue Materialien: Ob für City, Tour oder Trekking werden 6061-Aluminium-Rahmen mit speziellen Querschnitten verwendet, die ebenso leicht wie robust sind und neue Möglichkeiten in der Formgebung ermöglichen. Die Diamant Modelle überzeugen durch ihre Leich-tigkeit des Seins und setzen damit auch Zeichen für neue Mobilitätskonzepte.
INNOVATION MIT RIDE+ E-BIKES
Im Jahr 2008 kann Diamant zum einen auf eine Fahrradproduktion verweisen, die mit über 116.000 Rädern äußerst er-folgreich ist, zum anderen aber auch aufein innovatives Produkt, das sich als eben-falls höchst Erfolg versprechend ent-puppen soll: Im September wird die Produktion um ein Modell erweitert, das sich leicht wie ein Fahrrad bewegen lässt, seinen Fahrer oder seine Fahrerin aber durch einen elektronischen Hinterrad-naben-Motor kräftig unterstützt – das erste RIDE+ E-Bike geht in Serie und wird bis heute auf eine Palette mit über 20 Modellen erweitert.
26
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
2009ZOUMA E-MODELLE
Die ersten RIDE+ E-Bikes gehen in Serie.
27
TREK PROJECT ONE
Einzigartig und exklusiv: Project One. Mit diesem fl exiblen Baukastensystem von Trek lassen sich Rennräder und Mountainbikes nach Kundenwünschen in allen Komponenten vollkommen indi-viduell konfi gurieren. Die Rahmen werden in den USA von Hand gefertigt und lackiert. Seit 2009 spielt auch die neu ge-gründete P1 Abteilung bei Diamant in Hartmannsdorf eine Schlüsselrolle, denn hier werden die Unikate für den europäi-schen Markt zusammengestellt, montiert und endgefertigt. Somit steckt in jedem Trek P1 Bike auch ein Teil von Diamant.
100 JAHRE TOPAS
Ein zweiter runder Geburtstag fi ndet be-reits zwei Jahre später statt: Das Erfolgs-modell Topas, das auf dem Original von 1912 basiert, besteht 2012 seit 100 Jahren. Klar, dass „der“ Klassiker von Diamant mit einer eigenen Edition eine besondere Ehrung erfährt.
2012 Topas Jubiläum
P1 – ein Bike wie ein Maßanzug. 2010 125 Jahre Diamant Geschichte Buch-Edition „Grüezi Schweiz“ und gute Fahrt!
GRÜEZI DIAMANT
2014 als zukunftsweisender Start zu einem neuen Streckenziel: Diamant er-weitert seinen Einfl ussbereich und pro-duziert in Zukunft nicht nur für den deutschen und österreichischen Markt, sondern auch für die Eidgenossen.
125 JAHRE DIAMANT
Das Jahr 2010 steht für Diamant ganz im Zeichen eines großen Jubiläums: Aus der kleinen Manufaktur der Gebrüder Nevoigt ist ein großes Werk entstanden, das inzwischen auf eine 125-jährige und sehr bewegte Geschichte zurückblickenkann. Diamant würdigt diesen Geburts-tag durch eine 125-Jahr-Feier in Hart-mannsdorf und die aufwendige Buch-Edition, die zu diesem Anlass herausge-geben wird.
DIA
MA
NT
// G
ESCH
ICH
TE
ZEITFAHREN DER BESONDEREN ART:
DIE DIAMANT SPORTGESCHICHTE.
Sicherlich: Gute Fahrräder zu bauen und zahlreiche
Innovationen zu entwickeln sind Dinge, durch die ein
Unternehmen Profi l gewinnt. Wodurch es wirklich berühmt
wird, sind sportliche Erfolge.
VON SIEGERN UND FLIEGERN
28
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
1910
Das Fahrrad ist noch relativ jung, aber ne-ben Transportmittel auch schon Sportge-rät, als sich Wilhelm Nevoigt von seinem Reklamechef überzeugen lässt, mehr in Werbung für seine Räder zu investieren – aber auch in den Firmenradsport, der sich in der Öffentlichkeit großer Beliebtheit erfreut. Seine Entscheidung, ein Firmen-Radsportteam zu gründen, erweist sich schon kurzfristig als richtig: Die beiden Werksfahrer Richard Schenkel und Adolf Huschke können ihre ersten Erfolge für sich verbuchen.
FRÜH AN DIE SPITZE
Nach dem erfolgreichen Start in den Radrennsport wird schon 1911 das Dia-mant Team vergrößert, beispielsweise mit Adolf Huschkes Bruder Richard. Huschke selbst bleibt weiter auf der Straße des Erfolges und gewinnt in diesem Jahr acht große Straßenrennen für Diamant. Ein spektakulärer Auftritt für das noch junge Rennteam.
MEDAILLEN, MEDAILLEN
Das Jahr 1913 steht dann gleich mehrfach im Zeichen der Medaille: Zum einen wer-den damit die Diamant Fahrer Karl Saldow im Bahnradsport als erfolgreichster Dauer-fahrer und Ernst Franz als Deutscher Meister ausgezeichnet, zum anderen ver-gibt das Unternehmen nun auch selbst sogenannte „Diamant Medaillen“ in Gold und Silber, um etwas für den Amateur-Radsport zu tun. Das sportliche Ansehen von Diamant scheint mit jedem Sieg zu wachsen – bis der Erste Weltkrieg aus-bricht und das öffentliche Interesse vier Jahre lang ganz anderen Dingen gelten muss.
IM FARBENFROHEN SPRINT DURCH WEIMAR
Nach Ende des Krieges kann Diamant an seine alte Tradition anknüpfen: Ab 1920 ist auch das Werksteam wieder dabei und man kann die Fahrer aufgrund der neu eingeführten Hausfarben Orange und Blau jetzt schon von Weitem erkennen. Vor allem, wenn sie von Sieg zu Sieg über die Ziellinie schießen.
RENNEN UND REKORDE:
1921 bei 20 von 29 Radrennen mit Adolf Huschke als Deutschem Meister, 1922 gefolgt von seinem Bruder Richard auf
1922 Straßenrennrad Modell
Nr. 27 „Modell Huschke“
1911 Diamant Werksfahrer
mit Diamant „Köpfchen-Trikots“
1921 1921 Diamant Berufsradrennfahrer
der Straße und Paul Ozmella als Meis-ter bei den „Fliegern“ in der Bahn. Die Weimarer Republik mag politische und wirtschaftliche Krisen haben, zumindest für die sportlichen Erfolge von Diamant erweist sie sich als sehr stabile Zeit. Das Sechstagerennen in Berlin gewinnt Richard Huschke 1924 (mit einem Stre-ckenrekord von 4.544 km), anschließend auch noch das Etappenrennen Zürich-Berlin (1.010 km), die „Flieger“-Meister-schaft von Deutschland geht an Paul Ozmella, eine erstaunliche Erfolgsserie, die beide auch im Jahr 1925 wiederholen können. Sehr viel Sportgeist zeigen aber auch die Diamant Konstrukteure, die ein Bahnrennrad aus Leichtmetall bauen, das nicht mehr als sieben kg auf die Waage bringt – und das im Jahre 1927. Danach wird es um den Sport etwas stiller und dasUnternehmen wie die Republik werden durch Krisen und Depression erschüttert. Eine Etappe endet.
29
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
DIE KRIEGSETAPPE
Auch in Kriegszeiten werden sportliche Wettbewerbe aus Propagandazwecken aufrechterhalten. Im Radsport kann Werner Richter 1939 die „Großdeutsche Alpenfahrt“ für sich verbuchen und Ger-hard Purann den Titel Deutscher Meister der Flieger gewinnen. Bis 1945 wird weitergefahren und gewonnen. 1940/41: Stach wird Deutscher Straßenmeister, Schindler, Stach und Lohmann holen sich zahlreiche Steher-Titel, im nächsten Jahr gehen die Titel an Bautz und Loh-mann. 1942: Erich Bautz gewinnt sowohl bei den Straßenmeisterschaften als auch einen Tag später bei den Stehern. Erst nach 1942 werden sportliche Veranstal-tungen durch die Kriegsmaschinerie ver-drängt. „Sieger nur noch auf dem Feld!“ ist die Parole. Aber auch diese Etappe endet schließlich.
1936 Carly Lorenz, Olympia-Sieger
1938STRASSEN-RENNRAD MODELL 67
„Berufsfahrermodell“
SPORT IN DUNKLER ZEIT
Nach der politischen Machtübernahme verstehen es die Nationalsozialisten ge-schickt, athletische Leistungen und Siege in vielen Disziplinen für ihre Propaganda zu nutzen. Auch die der Radsportler, für die schon wegen der großen Öffentlich-keitswirkung viele deutsche und inter-nationale Wettbewerbe veranstaltet wer-den – bis lange in den zweiten Weltkrieg hinein.
RENNWETTBEWERBE IM DRITTEN REICH
Im Jahr 1934 gewinnt der deutsche Vizemeister Hermann Hille bei zwölf internationalen Steher-Rennen, 1935 übertrumpft durch Walter Lohmann mit 22 Rennen und bei der Olympiade 1936 in Berlin können Carly Lorenz und Ernst Ihbe auf einem eigens entwickel-ten Bahnrenn-Tandem Gold holen. Erich Bautz erradelt sich 1937 bei der Tour de France das Trikot des Etappenschnells-ten, erringt mit seinen Teamkameraden Funke, Geyer, Nickel und Overbeck den sogenannten„Industriepreis“ des Reichs-sportführers und wird neuer deutscher Straßenmeister. Und Walter Lohmann schafft es sogar, den Weltmeistertitel bei den Stehern zu gewinnen. Beide, Loh-mann und Bautz, können diese Leistung vor Kriegsbeginn toppen: Lohmann wird 1938 mit 30 Siegen bester Dauerfahrer bei den Stehern und Bautz mit 138 Punk-ten bester deutscher Straßenfahrer.
30
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
32
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
1938 Straßenrennrad Modell 67
33
1939BAHNRENN-RAD
Modell 77.
1938STRASSEN-RENNRAD MODELL 67
„Berufsfahrermodell“
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
ERFOLGREICH UNTERWEGS: DIE FRIEDENSFAHRER
Ab 1955 kann Diamant immer wieder bei dem sozialistischen Radsport-Ereignis, der Internatio-nalen Friedensfahrt, brillieren. Bei der VIII. Internationalen Frie-densfahrt 1955 holt sich „Täve“Schur den Gesamtsieg. Detlef Zabel, Erich Zabels Vater, wird mit Platz 9 zweitbester Einzel-fahrer und die DDR-Mannschaft auf Diamant erhält Silber in der
Gesamtwertung. 1957 können sich dann die DDR-Radsportler den ersten Platz der Mannschafts-Gesamtwertung sichern. Auch 1958 sieht es gut für die Fahrer auf Diamant aus: Erst sichert sich die DDR bei der Friedensfahrt den 2. Platz und dann gewinnt „Täve“ Schur als erster Deutscher die WM der Radamateure in Frankreich. Ähnliche Erfolge auch 1959 mit der DDR-Mannschaft wieder auf Platz 2 und mit dem schnellen Schur, der in der Einzel-Gesamtwertung Erster wird, dann die WM in Zandvoort nach einer unglaublichen Aufholjagd gewinnt und diesen Titel als erster Fahrer überhaupt verteidigen kann.
Noch furioser wird es 1960 bei der 13. Friedensfahrt: Die Mannschaft der DDR gewinnt 10 von 13 Etappen und hält das gelbe Trikot dauerhaft. Nach einem Sturz hängt alles an einem Fahrer: Erich Hagen gibt alles und holt den Sieg dann in der Schlussetappe. Die Straßen-WM der Radamateure geht an Bernhard Eckstein vor „Täve“ Schur, die zusammen den Bel-gier Willy Vanden Berghen in der letzten Runde schlagen können.
1954 Auerswald hinter Schrittmacher Krüger
34
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
1954 über 4.000 m Vierer-Mannschaftsfahren
DDRADSPORT
Mit 150 Rennrädern des Modells 167 werden die Radsportvereine der DDR ausgestattet, denn bei der DDR-Rund-fahrt (1.502 km) im Jahr 1954 will sich die junge Republik sportlich etablieren. Was durchaus gelingt: Das Team von BSG Motor Diamant wird DDR-Meister im Rasenradball. Die Radsportjugend erhält den Titel beim Fünfer-Straßen-Mannschaftsfahren, weil sie als einziges Team das Ziel vollzählig erreichen. Vier der fünf werden außerdem DDR-Jugend-meister beim 4.000-m-Bahnrennen, der fünfte erzielt den Jugendrekord im 1.000-m-Zeitfahren.
1954 Zeitungsartikel in „Der Radsportler“1954 Anerkennunsprämie
35
DIA
MA
NT
// S
PORT
HIS
TOR
IE
1961RENNRAD IN EINER SELTE-NEN FARB-KOMBINATIONLACKIERT: Orange und Blau waren
die Hausfarben der
Diamant Werke von
1920 bis 1990.
EIN SPORTJUWEL INKOGNITO
Nach wie vor glänzend, aber verdeckt ist der Auftritt von Diamant ab 1963 bei den Friedensfahrten. Weil die Kommerziali-sierung im Amateur-Radsport unterbun-den werden soll, muss der Schriftzug „Diamant“ dem Schriftzug „Friedens-fahrt“ weichen. Die großen Leistungen bleiben, aber ein großer Name verschwindet offi ziell.Nichtsdestotrotz wissen nicht nur Ein-geweihte, auf welchen Maschinen die DDR-Mannschaft auch in den „namenlo-sen“ Folgejahren startet.
DAS RAD NEU ERFINDEN?
MACHEN WIR.
36
DIA
MA
NT
// P
RO
DU
KT
& E
NTW
ICK
LUN
G
37
HUBERT HAGER, BRAND MANAGER
„Wir wollen Räder, die nicht nur sehr gut, sondern auch genau auf die Wün-sche unserer Kunden zugeschnitten sind. Aus diesem Grund betreiben wir Markt-forschung, interviewen Händler und be-fragen natürlich auch die Kunden selbst. Es geht um Ansprüche, die man kennen muss, damit man sie erfüllen kann.“
MIGUEL PECCHIA, PRODUCT MANAGER
„Wenn aus einer Idee ein Produkt wer-den soll, ist es wichtig, sie immer wieder zu überprüfen, zu verbessern, anzupas-sen. Bei uns geschieht das im Rahmen der Konzeptentwicklung und anschlie-ßenden Konzeptauswertung. Gerade in diesem letzten Prozess bewerten wir die verschiedenen Ansätze und suchen den besten heraus.“
JESPER VAN DEN ADEL, INDUSTRIAL DESIGNER
„Produktentwicklung bedeutet nicht unbedingt, das Rad neu zu erfi nden, aber gutes Industrial Design zeigt sich in der Beschäftigung mit den Details, mit ausge-wogenen Linien und dem ästhetischen Gesamtbild. Vielleicht geht es viel eher darum, das Rad neu zu fi nden.“
DIA
MA
NT
// P
RO
DU
KT
& E
NTW
ICK
LUN
G
DIE PHILOSOPHIE, DIE DINGE RUND ZU MACHEN
Wie ein neues Rad entsteht und wer daran beteiligt ist? Bei Diamant ganz ein-fach: Schritt für Schritt und alle. Von der ersten Eingebung bis zum Finish und der Qualitätskontrolle muss jedes einzelne Modell einen langwierigen Entwick-lungs- und Produktionsprozess durchlau-fen und bestehen. Nur dann kann es die Qualitätsansprüche erfüllen, die jeder im Team an ein Diamant stellt:
38
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
UN
TER
NEH
MEN
SGES
CHIC
HTE
„Form ist nicht gleich Form. Wir nutzen unser Engineering, um die Form in Best-form zu fi nden. Beispielsweise indemwir unterschiedliche vergleichen, sie leicht modifi zieren oder grundsätzlich neu berechnen. Danach schicken wir un-ser Modell-Ergebnis in den Prototypen-Test, um nach Dingen zu suchen, die sich noch verbessern lassen. Solange, bis uns das Resultat restlos zufriedenstellt.“
OLAF MORO, HANS BERKENBOSCH, REIJER DEN HERTOG, ENGINEERS
38
DIA
MA
NT
// P
RO
DU
KT
& E
NTW
ICK
LUN
G
HILMAR MEYER, COLOR & GRAPHIC DESIGNER
„Wie ein Prototyp später aussehen wird, entscheidet sich im Graphic Design. Wenn seine Linienführung und Form-gebung stimmen, dann sorgen wir im Bereich Color & Graphics für die äußere Erscheinung des Modells. Ein neues Diamant bekommt hier seinen optischen Charakter, sein Gesicht.“
39
DIA
MA
NT
// K
OLL
EKTI
ON
20
15
//
UN
TER
NEH
MEN
SGES
CHIC
HTE
MAIK GÄBELEIN, LACKIERER
„Erst in der Produktion wird aus einem Prototypen das wirkliche Modell. Und das soll nicht nur im Schaufenster gut aussehen, sondern sich auch noch nach Jahren in bester Kondition zeigen. Umso wichtiger deshalb die Wahl der Komponenten, die Sorgfalt bei jedem Arbeitsschritt und der Stolz auf das, was wir machen. Zum Beispiel richtig gut lackierte Rahmen.“
MANDY FENGLER, MONTEURIN
„Bei der Arbeit im Team oder bei der Montage von Bike und Komponenten: Es kommt auf perfektes Zusammenspiel an. Wenn wir wollen, dass das Ganze be-sonders gut wird, dann muss eben nicht nur jedes Teil besonders gut sein, sondern auch die Art, wie wir damit umgehen. Und ganz ehrlich: Das macht einen Teil der Qualität von Diamant aus.“
JÖRG BERGNER, LEITER QUALITÄT
„Bevor ein Fahrrad unser Werk ver-lässt – und zwar jedes Fahrrad –, muss es im letzten Schritt noch einmal in die Qualitätskontrolle. Schon deshalb, weil wir für unsere Qualität bekannt sind, sollte sie schließlich auch stimmen. Zu 100 %.“
39
DIA
MA
NT
// P
RO
DU
KT
& E
NTW
ICK
LUN
G
RZ_Dia_Mag_U1-4_DE-FR_2_140723 24.10.2014 10:59 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Desig
n: w
ww
.99g
rad.
de
E R F I N D E R G E I S T · T R A D I T I O N & I N N O V A T I O N · D E T A I L L I E B E · W E R T A R B E I TF A S Z I N A T I O N · E M O T I O N · P R O D U K T A N S P R U C H · M O B I L I T Ä T · R A D P A S S I O NK U L T S T A H L · V O R F A H R E R · S T O L Z · I N D I V I D U A L I T Ä T · V E R L Ä S S L I C H K E I TR A D G E S C H I C H T E · S O L I D I T Ä T · P R Ä Z I S I O N · V O R T R I E B · L E I S T U N G S W I L L ER E I F E · Z W E I R A D P I O N I E R E · L E I D E N S C H A F T · W E I T E R E N T W I C K L E R· · · D I A M A N T B E W E G T S E I T 1 8 8 5 . I N Z U K U N F T A U C H D I E S C H W E I Z . · · ·
VERTRIEBTREK FAHRRAD GMBH
Stettbachstrasse 2CH-8600 D bendorf
DE Tel. 0180-350 70 10CH Tel. 044-824 85 00AT Tel. 0820-820 121