eppendorf research plus · 2018-11-27 · criterios de evaluación eppendorf research® plus...

agentes químicosesearch® plusES)ia a agentes químicos

Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorf

Eppendorf Research® plus

Resistencia a agentes químicos

Copyright© 2015 Eppendorf AG, Alemania. All rights reserved, including graphics and images. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner.

Eppendorf® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.

Combitips®, epT.I.P.S.®, Multipette®, Repeater® y Research® son marcas registradas propiedad de Eppendorf AG, Alemania.

COUNT-OFF™ is a trademark of PerkinElmer, USA.

Dismozon® is a registered trademark of Bode Chemie GmbH, Germany.

DNA AWAY™ is a trademark of Molecular Bio-Products Inc, USA.

Helipur® is a registered trademark of B. Braun Melsungen AG, Germany.

Hexaquart® is a registered trademark of B. Braun Melsungen AG, Germany.

Korsolex® is a registered trademark of Bode Chemie GmbH, Germany.

Meliseptol® is a registered trademark of B. Braun Melsungen AG, Germany.

RNase AWAY® is a registered trademark of Molecular Bio-Products Inc, USA.

Sterillium® is a registered trademark of Bode Chemie GmbH, Germany.

Triton® is a registered trademark of Rohm and Haas Company, USA.

Tween® is a registered trademark of ICI Americas Inc, USA.

Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with ® or ™ in this manual.

Protegido por las patentes de EE.UU. n.º 7,434,484; 7,674,432; 7,673,532; 8,133,453; 8,297,134

P-TR-0000284-05/092015

3Índice

Eppendorf Research® plusEspañol (ES)

Índice

1 Condiciones marco de las pruebas de resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Materiales utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Criterios de evaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Resistencia a agentes químicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1 Ácidos y alcalinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2 Disolventes orgánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.3 Productos de limpieza y descontaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.4 Soluciones salinas, soluciones tampón, humectantes, aceites y otras soluciones . . . . . . . . . . . 10

ÍndiceEppendorf Research® plusEspañol (ES)

4

5Condiciones marco de las pruebas de resistencia


1 Condiciones marco de las pruebas de resistencia

Los datos de resistencia mencionados en las siguientes tablas se han obtenido tras almacenar el material de prueba en el líquido correspondiente por más de 24 horas. Los datos de resistencia especificados en las tablas son solamente válidos para un manejo a temperatura ambiente.

Los datos de resistencia a agentes químicos se refieren únicamente a los plásticos utilizados en el instrumento. Los plásticos han sido ennoblecidos correspondientemente para mejorar las propiedades estándar del respectivo plástico. Por ello, los datos contenidos en las siguientes tablas no se pueden aplicar de manera general a plásticos de otros productos que tengan la misma abreviatura.

Ya que solamente la punta de la pipeta tiene contacto con el líquido durante el uso correcto, la utilización de forma prudente de líquidos agresivos será posible por un tiempo limitado. Este tiempo limitado se reduce en el caso de líquidos agresivos con una alta presión de vapor. En el caso de líquidos con una alta presión de vapor, gases logran entrar en el instrumento durante la dispensación. Además, el movimiento del pistón fomenta la formación de aerosoles. Los gases o aerosoles pueden condensarse en puntos muy distintos del instrumento. En caso de un tiempo de permanencia prolongado de estos condensados se pueden deteriorar los materiales. Tras el uso de productos químicos agresivos se tiene que ventilar la parte inferior y también se tiene que limpiar en caso necesario.

2 Materiales utilizados

En este equipo, los siguientes materiales son de importancia para el usuario:

Componente Material

Superficies exteriores de la parte superior • Polipropileno refinado (PP)• Policarbonato (PC)• Polieterimida (PEI)• Lámina

Mirilla • Policarbonato (PC)

Partes inferiores (interior y exterior) • Polipropileno refinado (PP)• Fluoruro de polivinilo (PVDF)• Polieterimida (PEI)• Sulfuro de polifenilo (PPS)• Poliéter-éter-cetona (PEEK)• Politetrafluoretileno (PTFE)• Caucho de etileno-propileno-dieno (EPDM)• Silicona• Acero (acero fino y acero para muelle)

Punta de pipeta Material

epT.I.P.S. • Polipropileno (PP)

Filtro de las epDualfilter T.I.P.S. • Polietileno (PE)

Criterios de evaluaciónEppendorf Research® plusEspañol (ES)

6

3 Criterios de evaluación

En este documento se definen los siguientes criterios de evaluación para la resistencia.

Símbolo Resistencia Explicación

■■■ Resistente El producto químico se puede utilizar.

■■ Resistente con restricciones y/o utilizable por tiempo limitado

El producto químico se puede utilizar por un tiempo limitado. Si no se elimina el líquido (¡prestar atención a la formación de condensado!) que se encuentra en la superficie o en la parte inferior tras su utilización, es posible que se produzcan daños secuenciales.

■ Riesgo elevado y/o desgaste elevado

El producto químico sólo se puede utilizar con mucha precaución. En caso de un manejo inapropiado se tiene que eliminar el producto químico de inmediato, ya que sino se podrían producir rápidamente unos daños secuenciales. Es posible que se tengan que cambiar las piezas de desgaste antes de lo normal.

7Resistencia a agentes químicos


4 Resistencia a agentes químicos4.1 Ácidos y alcalinos

Denominación Concentración PP PEI PPS PVDF PC PEEK EPDM Silicona Acero

Solución de amoníaco

25 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Solución de amoníaco

2 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido acético 96 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido acético 12 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Lejía de sosa 40 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Lejía de sosa 20 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Lejía de sosa 4 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido perclórico 10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido fosfórico 85 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido nítrico 65 % ■■2 ■■2 ■■2 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■ ■3 ■■

Ácido nítrico 6 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■3 ■■■

Ácido clorhídrico 32 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■3 ■1

Ácido clorhídrico 3,6 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■1

Ácido sulfúrico 95 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■3 ■■■

Ácido sulfúrico 16 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido tricloracético 40 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■3 ■■■

Ácido tricloracético 10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■3 ■■■

Ácido trifluoroacético (TFA)

100 % ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■3 ■■■

Ácido trifluoroacético (TFA)

10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

1 Corrosión en el cono para puntas (acero inoxidable) si no se elimina el ácido clorhídrico tras una dosificación errónea. En caso de ácido clorhídrico al 32% y concentraciones de ácido clorhídrico superiores se producirán corrosiones en el muelle del pistón hecho de acero para muelles y en otras piezas interiores después de un uso muy intensivo y prolongado.

2 Decoloración; sin influencia en la función.

3 Las juntas tóricas de silicona y piezas de desgaste de PEI deben cambiarse en intervalos más cortos de lo habitual.

4 Es necesario una forma de trabajo prudente para evitar daños en la mirilla.

Resistencia a agentes químicosEppendorf Research® plusEspañol (ES)

8

4.2 Disolventes orgánicos


Acetona2 – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Acetonitrilo – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Diclorometano (cloruro de metileno)

– ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Éter dietílico – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Dimetilsulfóxido (DMSO)

10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■


50 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■


100 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Éster etilacético1 – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Etanol (desnaturalizado)

96 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Formaldehído 37 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Alcohol amílico – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Isopropanol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Metanol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Petróleo ligero – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■2 ■■2 ■■■

Fenol (saturado de agua)

– ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Tetracloruro de carbono

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Toluol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Triclorometano (cloroformo)

– ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Xilenos – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■2 ■■■

1 Al limpiar es posible que se dañe la impresión de color.

2 Absorción de disolventes por contacto, resistencia al inflado; dejar airear la parte inferior después de un uso prolongado.

3 Las piezas de desgaste de PEI deben cambiarse en intervalos más cortos de lo habitual.

4 Es necesario una forma de trabajo cuidadosa para evitar daños en la ventana de visualización y de vez en cuando en la impresión.

9Resistencia a agentes químicos


4.3 Productos de limpieza y descontaminación


Biocidal ZF – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Solución de dialdehído activado Cidex (basada en aldehído)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

COUNT-OFF Liquid Concentrat

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

COUNT-OFF Surface Cleaner

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Dismozon pur (basado en peróxido)

4 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

DNA AWAY – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■

DNA-Erase – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Etanol 70 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Helipur (basado en fenol)

6 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Hexaquart S (basado en compuestos de amonio cuaternario1)

5 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Hi-TOR Plus (basado en compuestos de amonio cuaternario1)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Isopropanol 70 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Korsolex basic (basado en aldehído)

5 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Meliseptol (basado en alcohol)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Hipoclorito de sodio 4 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

RNase Away – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

RNase Exitus plus – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■

Sterillium (basado en alcohol)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Peróxido de hidrógeno

35 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

1 La base es un compuesto de amonio cuaternario

Resistencia a agentes químicosEppendorf Research® plusEspañol (ES)

10

4.4 Soluciones salinas, soluciones tampón, humectantes, aceites y otras soluciones


Cloruro de cesio saturado ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

EDTA1 (pH 8) 1,8 g/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ficoll (polisacárido) 1,077 g/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Formamida 50 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Glutaraldehído 25 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Glicerina 50 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Tiocianato de guanidina

4 mol/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Aceite mineral – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Acetato sódico (pH 5,2)

2 mol/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Dodecil sulfato de sodio (SDS; lauril sulfato de sodio)

1 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Aceite de parafina – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Tampón TRIS (pH 7,5)

1 mol/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Triton X-100 1 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Tween 20 1 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Agua – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

1 Tetra-acetato de etilendiamina, ácido etilendiaminotetraacético, ácido etilendinitrilotetraacético, C10H16N2O8

2 EPDM se hincha en contactos prolongados con aceites. Si se dispensa correctamente, un contacto no es posible.

Evaluate Your Manual

Give us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedback

Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hamburg · [email protected] · www.eppendorf.com

eppendorf research plus · 2018-11-27 · criterios de evaluación eppendorf research® plus...

Documents