epidemiological and microbiological aspects of aggressive - bora
TRANSCRIPT
������������ ��� ������������ ������� �� �������� �������������
�� �����
����������
Dissertation for the degree o� philosophiae doctor (PhD) University of Bergen, Norway
2011
UNIVERSITETET I BERGEN
�
��
��
��
�
��
���
�
To my parents
�
��
��
�
�
�
�
��
�
���������������� ����
��� ���� ��������� ������� ��� ���������� ��� �������� ���������� �� ����� ������ ��!�� "����� ��� ������������ #���� ���������� �� ����� ������ ��!�� $��������� �� %����������� ���������� �� ������� ��� �������� &�������� ����� $��������� �� ������ ���������� ��� �������� ���������� �� '����� '������ $�����( �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
��
���
�
�
�����������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
� ������!�!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����
"� �����#�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� "�
1.1� Aggressive periodontitis ............................................................................................................................ 1������� ���������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
1.2� Microbiological characteristics of aggressive periodontitis .................................................................. 5������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� Aggregatibacter actinomycetemcomitans ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � !��"����� ���� ���� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �#�����$� %������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���&�� �������� ������'��!(��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������)� *������������������� ����������������'*+,�(������������������������������������������������������������������������������� ���
$� � �������%���%�� � ��������������������������������������������������������������������������������������� "&�
'� ���� ���%(!��%������������������������������������������������������������������������������������� ")�
*� ����� �����������%��� ��������������������������������������������������������������������������� ")�
4.1� Study population ...................................................................................................................................... 17� ����� -���&�������.��/������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �#�
������� ���� �0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �#� ������� ���� �00 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� �000 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
����� 0������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$� ����� 1������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
+� ���#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $&�
5.1� Paper I ....................................................................................................................................................... 26�
5.2� Paper II...................................................................................................................................................... 27�
�
��
����
5.3� Paper III .................................................................................................................................................... 27�
&� � ��#�� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ $,�
6.1� Methodological considerations ............................................................................................................... 29������� 2�������&������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �3������� 0�� ���4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��������/������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ,� �������/������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
6.2� Discussion of the findings ........................................................................................................................ 37������� 5�������������������&������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������ �)������� 5���������� �������&������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� �3�
)� �����#� ���������#�#���!���!��� ��� �������������������������������������������� *"�
-� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *'�
,� �!!��� .�"�����������������������������������������������������������������������������������������������������+'��
"/� �!!��� .�$�����������������������������������������������������������������������������������������������������+,��
""� !�!���� 0 �����������������������������������������������������������������������������������������������������&'���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�/
�
��1��23�45 �����
��� �������� ���)��� ��������� �� ���� ������ !�� ��������� �� ��� ������� ���
���������� ��� ��������� ��� ���� ��������� �� ����������� !��� ��� "����� ���
������������ #���� *"�#+� ���������� �� ������ ��!��� ����� ��� ������ ����
,--./,-001 � ������� ��(��!��� ��!���� ����� ���������� 2��� 3���
*24��(�����+ ��� "����� ��� ������������ #���� ��� �������� �������1
3���� ��� ��������� � �� �������� ��� ������� ������ �� �� ���� �����������
%�������� 5���� ��((��� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ��������� ��� �����
�� �� ������� �������1 #�� �������� ������� (��!��� ��� ������������ ����� ����
�� !��( ���� ����� �� ������� ��� ������� �������� ������1 #�� ��������
�������� !�� �!��� �������� ��� ���������� ���� ����� ���� ����� �� �� %�1$
�������1 � ���������� ��� ���������� ������� ����������� �� �������� !���� ��� ��!��
�� �� �6��������� ���� ��� ������� ���������� ���� ���� ����������� �� ��)�� ����
�� ��� ������������� �� �#' 7 8&�9
� �!� ������� ��� ������� ����(������ �� %�������� :���� '������� �� ��/
����������� !�� �������� ����� �� ��������� ��� ����� �� ������ ���� ���)����
���� ��������� ���������� �������� !����� ��� ��������1 #�� �6������� ���
�������� �6������� �� ��� ���� �� �������� ������������� ��� �� ����/!��( ������
��� ���� ������ ��� �� !��(1 � �� �������� ��� ��� �(��� ������������ ������������
���������� ���������� ������������ ��� ��� ���������� ������������� �� �������� ���
�� ����� �� ������ �� ����� ���������� ��� ��������� �� %�1$1 �����1
� !��� ��� �(� �� ����( �� ��/����������� %�������� ;���� '�� ��� ��� ��������
������� ���������� ��� ������������� �� �� !��(1 #�� ���������� ��� �����������
!��� ������� ��� ��������� ��� ���� !��( �� �����1 � �� �������� ������ ��� ���
�
��
/
��� !��� ����������� �� ����������� ������� ����� ����������� ��� ������� ������
��������� �� ��� ����� ������ �� ���������� �� ������� ��� ��������1
���� ������������ !��� ��� ���� ���� ������� !������ ��� ������ �� �� ���
����������� %�������� �� �(��1 <� � ����� ��� ����� �� ,--.1 ������ ��� ���
���� ��� �� ��� �������� !�� ���� ��������1
� ������� ��(��!��� �� ��/������� ��������� ��������� 7��� %������ ���
�������� �� !��� ��� ����������� �� )��� ��� ����������� �� ��� $��������� ��
������ ���������� ��� ��������� ���������� �� '������ ������� ��� ��������
������������ !���� �� �������� ������ !��� �� ��� �������� �6�������� �� ���
2'�% ������1 � ���� ���� ����������� ��� ���������� ��� ������������� ���� ��
!��(1 �� !�� � ��� ������� �� !��( !��� ���1
3������� � !��� �� ����( ��������� ����������� =���� ����� ��� ����� 2������ ���
����� ���������� ��� �� ��� ���������� ��� �������� ���������� !��� ��� �������
������� ��� ��� ������������ �� ��� ��>�� ��� ����� ������1
� !��� �(� �� �6���� �� �������� �� ��� ������� ����� ��� ��� �������������� ��
��� ���� ��������� ��� "����� ��� ������������ #���� ��� ����� ������� ������� ���
(��� ����������1
� �6����� �� ������� ����(� �� �� ������� �� ��� ������� ��� ���������� ���
��������� �������� '������� �������� ���!��� �?�( ��� ������� !�� ����
���� � ������ �� ��������� ������������ ���������� �� !� �� ������1
�� �� ���� ������� �� ��!�� ��� ����� �������� ����� ���� ��� '�����
#����� '���� ������ ������ ����� � ���� ����� :� @���� ����� ������ ������
����� '������� ;��� $���� 2������ �������� ������� ��� ������� ����( ��� ���
�������� ���� �������� ������� ���������� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��������
����� �� �� ���1 �� 2���!� "���� ����( ��� ��� ���������� ��� ��� �������� �����
�
��
/�
�� !��� ����������1 ' ������ ����(� �� �� ������� ������ :��� '����� !����
���������� ��� ���� � ������� ��� ������� ��� �!��� �������� ��1 ����( ��� ���
��� �������� ������ ��� ��� �!��� ���� ����� ��� ��9 �� �� �������� ��������
!�� � ��� ����� �� ����� �� ����� ���?�� $�1 3��!�� ���� &���� �� &���� ��
;����� '����� #���� ��!�� ���� ����� #�!����� ��� ��� �!��� ����( ��� ���
(����� �� �!�� ���� ���� ����/���(1 � !��� ��� �(� �� ����( ��1 ������ ����
��� ��� ���������� ������������ ��� ������ ���(�1 � �6����� �� ��������
�������� �� %�������� 7��� ��� ���� ������� ��� ����� �������� (��������
���������� ��� ��� ���� �� ������ ����� �� �����1
� �� �������� ������ �� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� ��� ����� �����������
!�� ������������ �� ����� �������1 �� ��������� � ��� ����( � ��� ����� ����������
!�� ����� �� ����� ��� ���� �������� �� �����1 � !��� ��� �(� �� �6���� ��
������������ �� $�1 %�� ;������ ��� ������� ������ �� ���� ������1
'���� �� � ����� ��� ������ �� �� ������������� !��� �� ������ �� ����
%�������� �������� '� ���� ��� ��������� ��� �������� �� �� ������ ��
�������� ������� �� ������� #���� ������� ��� ;����� �� �������� '����� '�����
;����� ��� ��������� ����( ��� ��� ���� ���� ������������ ��� ��� ������� ��
��1 � �!� ����� ������� �� �� ������� �������� ��� 3�����1 � !��� ��� ����
���� �� !������ ���� ��� ��� �������1
2����� �� ������� �������� �� �� ������� �����>� ���� ���� �6�������� ��������
��� ������� ��� �� !��( ����� ����� ����� ��� ����� �� ��� ������ �� A��� ���
���������B1
'�� �����
'���� ,-00
�
��
/��
�
�
��
/���
�66���7����8�
�'% '������� �������������
2'% 2����?�� �������� �������������
�'% �������?�� �������� �������������
"% "������ �������������
"�: "������/����� )�������
$ ' $��6����������� ����
#�5/0 #����� �����6 ����� ���� 0
#�5/, #����� �����6 ����� ���� ,
5@5 5������ ?����� �����
��5 �������/���� �����
#"�5 #���� �������������
##5/C #���� ������ ����� ���� C
##5/. #���� ������ ����� ���� .
##5/D #���� ������ ����� ���� D
%"; %�������� ����� ��������
2'�% 2��� �������� ��������� ������������ �� $ '
%�� %������ ������ �����
%%$ %����� ���(�� �����
�&% ������ �� ������
%'2 %��������� ���������� ���
&; &��� �����
"� "��������� �������
�
��
/��
�
��
/�
��8����979��8��
���� ������ �� ����� �� ��� ���!�� ������E
!79��� �
�37 ������ �(�� � '� ;<� ��((�� 5� '������ :�1
��:����4�897�����8�����:��9��73�������9����4������8�7 ��5�:�5:�8�:��3�
8�;4���8�����;47�� : %���������1 ,-0-� D0EDF0/C1
!79��� �
�37 ����� '������ :�� %����� 7� '� ;<� ��((�� 51
!��73������������������������� ������ �����������;47��8��97�����8�
2��:�755��88���9����4������8<�7��78�0������3�8�;4=1 : %��������� ;��1 ,-00�
GCE,DH/F01
!79��� �
�37 ����>�'� ;<� ��((�� 5�������������������������������������������������������������������������������������������
!;�7����9����4����97�:���67�����7�7�4�:��9�8���;8�8����97�����8�2��:
755��88���9����4������8<�7��78�0������3�8�;4=�����;47���In manuscript���
��
�
���
"� �����#�� ���
"�"� �55��88���9����4������8�
%������������ �� ��� �� ��� ���� !��������� ���������� �������� �� ���(���1 ��� ����
�� �������� ��� � ���� �� ��������� ���������� �� ��� ������������� ��� �������
������ ��� ��� ���������1 ��� ������� �� ���������� !��� ��� �� ��� ���������
���������� ������ ��� ���������� �� ��� ������ ���� ���������� ��� �����1 "�����
������������� �� ������������� ������ ����� ����������� *���������� �� ������
�� ������+� ����� ���������� ����� ������� ��������� ���������� ����������
���� ��������� ����� ������� ���I�� �������� ��� ������ ���� ���1 ' ���������
���� �� ������������� �� �������� �������������� � �������� ������� ������ ����������?��
�� ����� ���������� �� ���������� ��� �� �����!��� ������ ���)����J ���� ���������
����� �� ���� ������ ������ *0+1 ��������� ����� �� �������� ������������� ���
�������� ������ ����� ��� �� ���� �� *,+1
&��� ��� ������ �������� �������������� ��� ����������� ���� ���� ������� ���
�������� �������������1 �� 0FFF� ��� ������������ <��(���� ��� "������������ ��
%��������� $������� ��� "��������� *,+ �������� � "�������� ;����� *0+ �� �������
������ ����������� ���� ����� �� �� �� � ��������� ��������� ��� �� �������?�
������� ��� ���� �� ����������� ������ �� ��� �������1 '��������� ��� ���� K����
&���� %������������B !�� ������� �� A�������� �������������B ��� A����
�������������B !�� ������� �� A������� �������������B1
"�"�"� �3����73�7�4��74��3�5��73� 7���8�7����8�
'������� ������������� ��� �� ������������ ���� ����� ����� �� ������������� �� ���
����������� �������� *3���� 0+J ����� ������ ��� ���!��E
�
���
��� '���� ���� �������� �������������� ���������� ��� �����!��� ������� ������J
���� ��� �������� �� ���������� ����������� ���������� �� �������� �������������
�� ��������� !��� ������� �� ��� �! ���� �� ��>�� ��� ������ �������
�������� �� ������� �������������J
����� ��� ���� �� ���������� �� �������� ������������� �� ����� �� ���������� !���
������� �������������J
���� 3����� �������� !����� ������� �� ������� ����������� ������� �� ���
�������1
'� �� ����� �� ���������� � (�� ��������� ������� �� ����?�� ��������
������������� !��� � ������/������� ������ !��� ��� ������?�� ���� �� �������
����� �� ������ ���)���� ����� L- ����� �� �� ��� ���� ��� �� ����1 ��� �!� �����
�� �������� �������������� ����?�� ��� ������?��� ��� ���������� !��� �!�
��������� �������� �� �����������1 ��� ����?�� ����� �� ������ �� ��� ����� �� �
����?�� ��������6��� ���������� ��� �� �� ���� �!� ��������� ������ ��� �� !����
��5;���"� "����� ���������� �� ������� ������ 0G/����/��
'������ ����� !��� ����?��
�������� �������������1 ���
��� ������ ������� �� �����/
����� ��>��1 ������
���������� ���������� ��� ���
��������� ����� �������� ���
���� ������� �� ��� ���������
����� ��������1
�
���
�� ��� ����� ����� ��� ������� �� ���� ���� �!� ����� ����� ���� ����� ����� ���
��������1 &� ��� ����� ����� ��� ������?�� ���� �6������ ���� �6�������
��������6��� ���������� ��� �������� �� ���� ����� ��������� ����� ����� ���� ���
����� ����� ��� ��� ��������1 ��� �!� ����� �� �������� ������������� ������ !���
������� �� ����� ������� ����������� ��� ������ ������������� ��� �� ��� ����
�������� �������� *0+1 �� �� ���� ���� ����?�� �������� ������������� �� ��� ����� �
����?�� ���� �� ������?�� �������� ������������� *L+1 <������ ������?��
�������� ������������� �� ��� ����� �� ��������� �� �����>����� ����?��
�������� �������������� �� �� � �������� ���� �� �������� �������������� �� � ������
�� �����������1
��� ����������� ���������� �� ����?�� �������� ������������� �� ���������������
!��� ����� ������� ������ �������� ��� ������� �� ����/������ ���� ������� ������
��� �������� �����1 &� ��� ����� ����� � ������?�� ���� ��� ������ ��� ����� ��
�������� �� ��� ���� �� ������?�� �������� �������������1
"�"�$� �3�673�9��73�����4���8����8�
�� ����������� ��������� �� � ���� ������� �� ������� �� ��� ���������� ��
������� �� ��� ��������� !��� ��� ������� �� � ���� ����1 %��������� ��������
������������� �� � ��������� !��� �!�� ���������� �������� !��� �������
������������� ��� �� ������� ������ ����������1 ����� �� ����� �������� ���� �������
������ ����� ���� � ����� ���( �� �������� �������� �������������1 ��� ���
��������� ��������� �� ����� ���������� ���! ���� '����� ��� ��� ������
��������� �� �������� ������������� *-1H/HM+� ���!�� �� '��� *-1G/0M+� �����
'������ *-1L/0M+� ���� '������ *-1G/-1DM+ ��� <������ ������ *-10/-1HM+1 ���
��������� �� �������� ������������� �� ��� ������� ������ ����� ���E '������� ���
�
��
'������ '�������� *0/LM+� #������� ��� ����� '�������� *-1H/0M+� '����� *-1G/0M+
��� "��������� *-10/-1,M+ *G+1 ����������� ������������� ��� �����������
������ ������ ��� �������� ��� �� ����������� ���������������� ������� ����
���� ����������� �������� �������� ��� ������� ��������� ������� *H+1
����� �� � ��( �� ������� �������� �������� ������������� �� ��� ��������
���������1 ����� ������� ���� �6��� *C/D+ !��� ��������� ������� �� ��� ��������
��� ������ (��!��� �� ��� �������1 ��������� ���� �� ��� ������� !�� �������
�� ������ ��������� �� �������� ������������� *���� 0+1
�
�763��"� %�������� ��������� �� ���������� �������� ���� ���������� �� ����� �� ��� ���������1
'����� ���
���� ;���� �����
����� *+
'� *�����+
����6 %��������
����� 0FCC *C+
������� ��?���� 7������� ���� ��� 7������� �����
FFH G/C-
;���� ����6 *%�+
/#�� ��������� �� ���������� ������� ���������� !��� ���� ��� ������1 / ����� ����� �� ������������� !��� ����� ���� CGH *�� ���� 0H/0F �����+� ������ � ��������� �� -1G.M
$�!�� 0FD, *.+
����� ����� *:���� %������� ��� :���+
G,C G/0. � ���� /#�� ��������� �� ������ ��� ������� ��������1 / '������� ���������� �������� �������� �� �������� ��������� ����� DM *���� 0H/����/��+1
'� 0FFG *D+ 7������� ���� ��� �/&����
,CG 0H/CG "%�� � /#�� ��������� �� ���������� �������� ���� ����������1 / FH1,M ����� ���(��� G/H �� /GM ����� ���(�� ������ C ��1
�
$��
"�$� �����6��3�5��73��:7�7�����8���8���755��88���9����4������8�
��� �����6������ ,0H ��N *������ ��� �����+ ������� ���� �� ��� ��� ������ *F+
�������� �������� ����� ��� �������� �����?����� *0-+1 &��� .-- �������� �������
���� ���� ���������� �� ��� ��� ������ �� ������� �������J ���� ���� ��� �� �����
������� ��� ���������� *00+� !��� ��� ���������� ���(�� ��������� ���� ���� G--
�������� ������� *0,+1 3�� �������� ������������ ���� ������� �6��������
���������� ���������� !��� ���������� ��������� ���� ���� ������ ��� ������/
����������� ������>���1 ��� ��)����� �� ����� ������������� ������� �� ���
�������������� �� �������� �������� ��������� �� ��� ������ �� ���������� ��������1
#�!����� ��� ���( �� ���������� ���������� ���������� !��� ���������� ��������
������� �������� ������� �� ������ �������E
�+ ��� �����6 �����6 �� !���� ��� ���������� �6���� (��!� �� ��� �������J �����
������������� ��� �� � ����� �� ������� ������� !��� �������� ������������
!��� ��� ��� ����������� ��� ��� ����J
*��+ %��������� �������� ��� ���������� �� ���� � ����������� ������� � � ��6��
���������� !��� ������� �������� ������������ �� �������� �������������
�������� �� �6������ ��������J
*���+ $�������� �� ���������� ��� ����� �� ��� ���������� ��������� ��� �����������
!��� ��� ������� �� ������ �� ��������J
*��+ 5��������� !��� ������� �� ���� ������������� �� �����?����� �� �������������
!���� �� ��������� �� ������ ��� ������������ ���( �������J
*�+ $���������� �� ���������� ������� ��������� !���� �� ��������� �� ���
���������� ������ ���� �������� ���������� �������� ��� ����� ����� ��
�
���
����������� ������ ���)���� ��� �� ������� !������ ��������� ��
���������� �����������J
*��+ �����/����� ���������� �� ���� ������������ ������ ������>��� ��� ���������
������� *0L+1
"�$�"� !;�7����9����4���73�97�:�5��8�
�� ��� 0FFF ������������ <��(���� ��� "������������ �� %��������� $������� ���
"���������� ��� �������� ������� �� �������� ������������� !�� ���������� �
��������� ������� ��� ����������� ���!��� �������� ��� ������� �������������1 ���
������� ������� A�� ������� ���������� �� ��������������� �������������
����������� �� ���� ����������� �����������������������*0+1 ����� �!�
�������� ���� �������(�O� �������� ��� ���������� �������� *0G+1
&���� �������� ���� ���� ��������� ���� ���������� !��� �������� �������������
��� !��� ����� ����� �� ������������� !��� �������� �� ��� 0FFC <��� <��(���� ��
%����������� *0H+1 ���� ������ ����� �������� ���/������� ��������� ��������
���� �� ������������������������������������������ �����������������!�����
��������������������� !� �� ���� ���/�������� ��������� ��������
����������������!��������������!�������!��������� *0C+1�"������ �������� ��
������/����������� ������� ������>��� ���� �� �� ��� ���������� �� ������
������� �������� �������� *0L�0.�0D+1
"�$�$� ������������������ ������ ��������
������������������������������������*��������� (��!� �� �����������!��
�������������������+ *0F+ �� � ����������� ����������� ���/������ ���/�����
������� ���/������� ��������� ��� ����� ��������� �� 7���� �� 0F0, *,-+1 ����
���� ��6�� ����� ����� ��� ������� !�� ���������� �� ����� ��>�� *,0+� ��(�� ��
�
)��
�������� *)������+ ������������� *,,�,L+ ��� ��� ��(���6�� ���������� *,G+1 ���
������� �� �������?�� ���� ����� ��������� �� �� �� �� �� � ��� *,H/,.+1 � �
������������������� ��� �� �������� �� ��� ����� ��>�� �� ������ ����������
!���� �� ����������� � ���������� ������� �� ��� ����� ���� *0-�,D�,F+1 �� �� (��!� ��
�� ���� �� ��� #'"�7 ���� *������� "��������!� �������� � ������������������
����� ������������!��������� ��#�������������� ��� $������ �������+ ��
�������� !���� ��� ��� �������� �� ������� ���������� *L-+ ��� ����� �6���/���
���������� *L0+1 ��������� � �������������������� ��������� ������� ��������
������� ���� ��� �������� ��������� ����������� ��� ������ ��������� �� ����
������� ��� ��� ������ ���������� ����������� *L,+1 ��� �������� ������ �� � �������
�������������� ������ �������� ������� ��� ������� ��� ������ �������
���������� �������E
*�+ %��� ������ ��(���6�� ���� ����� �� ��� ;�P *������ �� ��6��+ ����� ��
�������� �������� !���� �������� �������������� ���� ��������� ���
������� �� ����������J
*��+ "�����6��E "$� *�������� ��������� ��6��+J
*���+ ���� ������ �������� ��� ���������������� ���� ��� ���� �� ���������J
*��+ � �������������������� ��� ������ �� ���� ��� ��� ������ ������� ���
����������� ����� ��� �������� ��� *LL�LG+J �� ��� ���� ������������ ��
������� ����� �������� ��� ������� ���� ����� ���)���� *LH+ ��� �� (��!�
�� ������ ��������� *LC+J
*�+ '��������� �� � ��� � ��� ��� ����� �������� ���������� ���� ������� ����
��� *L-�L,+1
�� �� ���� ���� � ��������������������� !��� ��� ������ �������� �������� �� ������
�� ������ ���(�� ���������� �� ��� ���� ��� ���� � ���������� �������� ��� ��
�
���
�������� ������������� �� !� �� ���� ����� ����� �� ������������� *L,�L.+1 �������
�� � �������������������� ���� !��� ����� �� ����� ������������ ��� ���
�6�������� �� ����� ��(���6�� *LD+1 ��� ����������� ���� � ��������������������
�� ����� �� ��� ����� ��>�� �� ���� �������� ��� ������ ���)���� ������ ����
������� ��� ������ !��� ������� �� ����� ��������� �������� *L,+1 ��������� ���
������� ���� � �������������������� �� ����� �� �� ���� �� ��� ����� ���� ��
����������� ������ ����� ����� �������?�� �� �� �� ������������� �������
*,F+1 ' ��������� ���� �� � �������������������� (��!� �� :%, *�������� �+ ��
����������?�� �� HL- ���� ���� ������� �� ��� �������� ����� �� ��� ��(���6�� ���
������1 ���� ������� �������� ��� � 0-/,- ��� ������� ��(���6�� �������� ��������
!��� ���/:%, ����� �� � �������������������� *LD+1 ��� ���� !�� ����� �������
���� �� D/����/�� ��� !��� ���� ���������� ���(��� ��� �������� ������ ����
��� �������� ��� ������� ���� ����� *LF+1 �� !�� ������� ���� ��� :%, ���� ���
���� � ����������� ��� �����?�� ������� ������ ��������� ����� ����������
������� �� '������� '���/'��� �� ������ ������ *G-/GL+1 �� �� ����� ����� ����
����� ������ ���� � � "��������� ��� '����� *G,�GG/GC+J ��� � ��! ������� ����
�������� ��������� �� ��� ���� ���� "��������� ���������� *G0�G./GF+1
2��������� ������� ���� ������������ � ����� ����������� ���!��� ���������
��� :%, ���� ��� �� ������� ���( �� �������� �������� ������������� *H-�H0+1
����������� ���� �����/�������� ��� ��������� ������� ���� ���!� ���� ��� ���/
:%, ����� �� � ��������������������������� ������ ���������� !��� ��������
������������� �� ����� ���������� �������� ���������� *H,/HH+1
"�$�'� �7�����7�7�4���;8������7�����8����9����4���73�4�8�78�8�
������� �� ��� ������ ����� ����� ��� �������� �� � ����� �������� $ '
����� ��������� !����� ����������� ���������� �� � ���� �������1 �� ����� ���
�
3��
����� �� ������ ������� ������� ���� �������� ������ ������ �����6 ����� *#�5/0
��� #�5/,+� 5������ @����� ����� *5@5+� �������/���� ����� *��5+� �����
������������� *#"�5+� ��� ��� ����� ������ ������� C/D *##5/C� ##5/. ���
##5/D+1 ��� ������� ��� ����� � !��� ���� �� ���������� �� ������ ��� ���� ���
������ �� �������� ����� ���������� ���� ������� ��� ��� *HC+1 �� ��� ���� ������� ����
�� �������� ��������� ���������� #"�5 ��� ��5/0 �� ��� ��������������� ��
���������� �������� �� ������� ������ ����������� ��� ������ ���������
����� �� ���������� ������ ������������ ���� ���� ������� �� ���� �����������
*H.�HD+1 #����� ������� ��� ����� ���������� ����(��!� �� ��� ������ �� �����
�������� �������������� ����(���� ��� �����(���� ���� ���� ��� ���I�� ���
��������� �� ���������� ������ ��������� ����� �� ������� ����!�� ��
���������������� �������� *HF+1 ��� ���������� ������ ���� �� ������ ������ ����
��������� ���� �� ���������� �� � ������ �� ������ ��� ����������� ������ ���� ���
��������� �������� �������� �� ��� ������ ��� �� ��� �������� ��� ��� �������� ��������
�������� �� ����� ������ *C-+1 ������� ��� ���������� ������ ������� ���
�������� �������� ���� �� ������� ������ ���� ���� �� ���������� ��������
������� �� ������� ���������� �����������1 "����� ��� �������� ���������� ���
������ ������������ �������� �� ������� ��������� ����� �� ���������� ��������
��� �� ������ ��� ���������� �� ���������� ������ �������1 #�!����� ���
����������� ����� ����� ���������� �� � ������ �� ������� �������E
*�+ ��� ����������� ���!��� ��� �������� �������� �� ������ ������� ���
��������� ����� �� ���������� �������� *H.�C0/CG+J
*��+ ��� ��� #"�5 ��� ��5/0 $ ' ���� �� �������� ������������� ������ *CH+J
�
�#��
*���+ ��� ���������� ������������ ����� ���!��� ��� �������� �������� �� #"�5
��� ��5/0 ��� ��/��������� !��� ���������������� �������� ��� �������� ��
���������� �������� *CC�C.+J
*��+ ��� ������� ���� ������������� ������ ���� ���>����� ��� ��������� ����
������ �� ����� �������� !��� #"�5 ��� ��5/0 ���� ���/�������� ����� *CD�CF+J
*�+ %��������� ������� ��� ����� �� ���(�� ��������� �� ���������� ������ �����
������ *HD�.-+J
*��+ ��� �������� ������ �� ��� ���������� �������� ��� ���� ������������ ��
�������� ��������� ������/��������� �������� �� ���������� ��������
*CH�.0�.,+� ���
*���+ ��� ������ �������� ���� ���� ����� ���� ���������� ���������� ���������� ��
�������� ���������� *.L�.G+1
"�$�*� ��81�7����8����755��88���9����4������8��
;��( �� ������� �� ��� ���������� ���� �� ��������� !� ������ � ��������� ������� ��
��������� !����� � ��������� ������ �� ���� *.H+1 ;��( �������� ��� �����������
���!��� �������� ���( ������� *�6�������+ ��� � ���� ��������� *�������+1
2��������� ������� ������� ��� ���� ��!���� �������� �� ������������1 #�!�����
�����/�������� ��� ����/������ ������� ��� ������ �� ������� �>������� �������
!��� ������ ����� ����� ��� �������������� ����� ������ ��� ������� *.C+1 �� ��
!� ������?�� ����� �� �������� �� ��� �������� ������� ����� ��� ������ ���/
�������� ���( ������� ���������� !��� �������� �������������1 ������
������������ ������� ���� ���� ��������� �� �������� ����������� ������������
��� ������ ���( �������1 &�� � ��! ���( ������� !��� ����� �� �� �6�������
���������� !��� �������� �������������1 ��������� �� �� � ���( ������ ����� �� ��
���������� !��� ����� ��������� ��� �������� �� ���������� ���������� ��� *..+1
�
����
��������� ����� !�� ������� �� �� � ���( ���������� !��� ���� ���!�� � �����
��������� �� ��� ������� ���� ������ *.D/D-+� ������ ��� �������� �� �������
�����/���������� �� ��� ������� �� ��� ������������ *D0�D,+1 ��� �������������
��� �� ���������� ��� ��� � ��� �� �������� �������� �������������J ����������
!��� �!�� ������������� ������ �6����� ����� ��������� �� ��� ������� ���� �����
������������ !��� ����� ������������� ������ *.D�DL�DG+1 ���(�� �� ��
������������ ���( ������� !���� ��� ���� ����� �� ���������� �� ��������� �������
�6���� ��� ��������� �������� ��� ������?�� ���� �� ��� ������� *DH�DC+1 ��� �����
���� ��� ���������� ���!��� �������� ��� ������� ������������� *D.+1 %��� ���
������ �� ������� ������������ ���( ��������� ���������� !��� ����������� ��
��>�� ������� ��� ��������� ���( �� ���������� ����������� *D.�DD+1 '������� �� ���
0FFF ������������� ��� ���������� ��������� �������� ������������� �� ����������
!��� ������ ���� �� ����� ��>�� *0+1 &�� �� ��� ���� ���������� ���( ������� ���
�������� ������������� �� ���������� !��� '������� ��� #�������� ���!�� �����
��������� �� ��� ������� ���� '����� ��� "��������� *G�DD+1 �� �� ������� ����
��� ������ ����������� ��� ��� �� ������� ������ ��������������� *.D+1 �������
������������ *���� ��������� ������������ � %+ ��� ������� �� ��
���������� !��� ������ ���( �� ���������� ������� ���������� *DF�F-+� ������ ��
���� �� ����� ���� ����� �� �� ����/��� ����������� ���!��� ������ ���(��� ���
�������� ��� ������� �������������1 ��������� ������������ ���� �������� ���� ���
����������� �� �������� ������������� ��� �� ���������� !��� ���� ������
������� �� ��� ���������� ��� ��������� �� ���� �������� *F0�F,+1 �� ����������
����������� �� ��������� �� �������� ������������� ���!��� ��������� ����������
��� �� ���������� �� ������� ���( ������� ��� �������������� ����������1 3������
������������� ��� ��������� ������ �� �������� �������� ���( ������� ���������� !���
�
����
��������� ���������� ���� ��� �� ��������� ������������� �� ���������� �� ��������
�������������1
"�$�+� ������������9����4����97�:���67�����7�
&��� ��� ������ � ������� �� ������������ ��������� ����� ��� ���� �������� ���
��������� �� ��������� �������������1 ����� ������ ����������� �������
��������������� ��?������ ������� ������ ���� ������ ��� ��������� �����
�������� *%";+1 ������� ����� �� ������ ��� ���������� ��� �� ��������� !���
���������� ����������� ����� � ����������� �������� ���� ������������ �� ���� �����
������������ ������>���1 ��� ������ ��� ������ ����������� ������� ��� ���������
�� ��!�� ������ ��������� �� �� �������� ��! ��� ��� �!�� ����������� !���
�������� !��� ����� ������/����������� ���������� *FL+1�
"�$�&� !�3= ��78���:7�����7������?!��@�
%"; �� � ��!���� ������� ������>�� *��+�������� �� 7��� ���� ��� ��/!��(���
�� ��� ���/������� ���� ������� ������������ �� ������ ������� �� $ ' ���(�� ��
������� ��� ������ � ����/����� $ ' ��������� *�11 ��> ���������+ �� �
����� ������� �� ������� ��� ������� �� $ ' ������ ���� ��� �� ������� *FG+1 ��
��� ���(�� ��������� ���� ��� �� �������� ������� ������� ����� ������������
�������� �� ��� ������������ �� ��� � ��>��������� �������� ��� �� ��������� ���
������ �� ������������� ��� �� ��� ���� ��!� ���������� �� ���������� *FL+1 ���
0C� �; '/����� %"; �� � ������ ���� ������ ������������ ����������� ����
���� ��� ��������� ������ �������� ��� ������� ������� *FH+1 ��� ������ ����
������ ���� ����� 0C� �; ' ��� ��� ��� ���� �������� �� ��������� ������� *FH+1
��������� ��� ������ ������ ����������� �� �������� ���� ��������� ���������
�
����
��������� ����� �������� ������������ ������� ������� ��� �������� ����������� ��
�������� ������� ��������� *0,�FC+1
"�$�)� ���9� �4�7��4��8��:�� 73�7 93���7�����?���!@��
��� 2'�% �� � ���� ��������� ��� ������ ����������� $ ' ��������� ������
���� ������ � ������ �� *F.+1 ����� ��� ������ �� ��� ���� ������� �� ������
!��� ����� �� ������������� �� ��������� ������� ������ *FD/0--+1 ��� ������
������ � ��� �� �!� ����� ������� *3�%� ��%+ ��� �!� ����� ������� *3L� �L+ ��� � ���
�� ��������� ��� ������� *23� 2%+1 ��� ����� ��� ����� ������� ���� � ���� �� ��6
�������� ������ !����� ��� ����� $ '� ����� �� 3L� 3,� 30� �0�� �,� ��� �L� ����
��� HO ��� *F.+1 ��� ��� �������� �� ��� ����� ����� ��������� ��� ������������
*0-0+1 ��� ������������ �� �6������ �� �� ��������� ����������� ���� CL/CH�" ���
��� ������� %�� $ ' ��������� !��� ������ ����������� �������� �� ��>�����1
��� ��� ������������ ������� �� � ����/��� �� $ ' !��� �������� ������� �� $ '
��� ������!��/�(� ��������� !��� ������ ���� *0-0+1 ��� ����� $ ' �� ��������
!��� �� �� 0-F ������ ���� ��� �� �������� �� � ��������������� ����������
������������ �� ����������� ��������� �� ����� ����������� ��� �� ��� ��������
������� *0-,/0-G+1 ��� ������ � ������� �� ��� 2'�% ������� ������ � �����/
�(� ������� ��� �� ��� ���� ��� $ ' !��� ��������� �������� ������� �� ��� �����
��>�����1 ���� ������� �� �������������� �� 2'�% ������ ���� ��� ������ ���� ����
���� !��� %"; *F.+1 ��� ��������� ���� �� ������ �� � !���� ����������� �� ���������� ��
��� ��������� �� �������� �������������� !���� �� �� ������������ ��/�������1
3����������� ��� ��������� �� ����� �� �� ����������� �� ��� ������ �� ������������
������� �����������1 ���������� ���/���� ��������� �� ��� �������� �� �������
������ ���/���� ����������� �� ��� ��������� ���� � ��������� ����� *0-,+1
�
� ��
��� !���� ����������� �������� �� ��� 2'�% �������� ��� �� ����������� �� ���
���!�� �������� *0-,+E *��� ��� ��������� ���!+
*$ '+/0 Q � '�% R *$ '+� Q % ,&.G/
% ,& .G/ Q ,��&G R � ,%,&.
��� ��������� �� ��� 2'�% ������ ��� ��������� �� 3���� ,1
��� 2'�% ������ ��� ������ ��������� ���� %";/����� ������� *0-H+1 �����
��������� ������E
01 ;�������E ��� ��������� ������ �� ��� �������� ������� �� ��� �� ���� ������
�� ����������� ������� !���� ����� !��� ������ ����� �� %";1 ���������
��� �������� ���� ��>����� � ��6���� �� ��� ���� �� ������ ��� ������������
��������1 �� ��������� ������� ��� ������� ���������� ��� ��������1
,1 #�� �����������E ��� �� ��� ��� �� ���� ����� ��� ����� �������1
L1 ��� ��������� ���� ��� �� ����� �� �>�� �� %"; !��� ������� ��������� ����1
G1 #�� ����������E ��� ���������� ��������� !���� �� � ������ ������ !��� %";
���� �������� ��� ������������ �� ���� ����� ��� �� ������ �� ���(��
��������� ������� ��� ������ �� ��� ���������� �� ��� �(�� �� ��(� ����
!��� ��� 2'�% ������1
H1 ���� �� ��������� �� ������������ ������� ������ ��������� ���� ��� ��
�������� �� ��� ��(�� ���1
C1 "��� �������������E ��� ��������� �������� ��� �� ��������� �� � !���� ����
�� � ���� ���( ������� �� �����������1
.1 S������������� �� ��� ������ ������� $ ' �� ������� ������ ��� ��� �� � ���/
���� ������������ ������� ��� ��� 2'�% ��������1
�
�$��
� �
��5;���$� ��������� �������������� �� ��� �������� �� 2��� �������� ��������� '����������� *2'�%+ ������E �+ %����� ����� �� ��� 2'�% ��������1 �+ ������� ��������� �������� ����1 �+ �������� ��� ����� ������������ ����1 3�%� 3��!��� ����� %�����J 3L
%������ 3��!��� &���� %�����J ��%� ���(!��� ����� %�����J �L %������ ���(!��� &����
%�����1 ��� ���� ��6� ��� ������� �6��������1 '������ �� ���������� ���� �������
%�������� 2��E ����� %�������� ������ �� �1 *0-L+� �������� ,--D1
�
�
����
D1 %�������� ������ ��������� ���E � �� ��� �����/��������� ���������
��(� ��� 2'�% ������ � ������ ��� ��� ���������� �� ���� !��( ���
����������� !��� ������ ���������1 ��������� ��� ������ ��� �� ���� �� �
�����/���� ��������� ������ ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ��
�������� �� ��� ��(�� ���1
$� �� 8����:���:�8�8�
���� ����� ��� �� ���� %�$/���)��� !�� �� ����� �������� ������������� ����
���������� �� 7������� ������ �����1
�9������7� 8�
01 �� ������ ��� ��������� �� �������� ������������� �� � ��������������
����� �� ���������� !�� �������� ��� ������ �� ��� 7�������
����������� ����� �����J �� �������� ��� ������ ���������� �� ��� �������
��� �� ������� ��� ��������� �� ��� ������� ���� ��� ��������� ������
����� �� ���� ���������1
,1 �� ��������� ��� �������� �� �������� ���������� �������� ���� ��
� ������������ ���������������� ��������� �� ��� ���������� ������ �� �����
���)����
L1 �� �6����� ��� ���������� �������� �� #"�5 ��� ��5/0 �� ���)���� !��� �������� ������������� ��� ����������� ������ ���)����1
G1 �� ������ ��� �������� �����?����� �� :%, ���� ��� ���/ :%, ����� �� � �
������������������� �� ��� �������� ������� �� �������� �������������
��� ����������� ������ ���)����1
�
�)��
'� ���1��5�:=9��:�8�8�
�0+ '������� ������������� �� ���� �������� ���� ��� ����� ��������
�� 7������� ������ �����1
,+ ����� �� � ���������� ����������� ���!��� ��� ��������� �� ��������
������������� ��� ��� ������ ��(�/�� �� ��� ������������ ����������1
L+ � �������������������� �� � (�� ������� ���������� !���
�������� ������������� �� ���� ���������1�
G+ �������� �������� !��� �������� ������������� ��� �������
��������� � :%, ���� �� � �������������������� �
H+ ����� ��� ���������� ������������ ���!��� �������� ������������� ���
��� ���!�� �������E
�+ "������ ���������������� �������� �11 � ������������ �����������
����� ���������1
�+ �������� ��/��������� !��� #"�5 ��� ��5/01
*� �7����738�7�4� ��:�48��
*�"� ��;4=�9�9;37�����
��� ����� ��������� !�� �������� ���)���� �������� ����� ��� ������� ���
������ �� 7������� ������ �����1 7������� ����� �� ������ ����� �� ��� ���������
�� ��� ��� ��� <���� �� ������1 7������� ���� �� ��� ������� ������ �� ����� ���
��� ������ �� 7������� �����1 ��� ����� ��� �� ���� �� ,,�0,, (�, ��� � ���������
�� �����6������ C1, ����� ������������ �� !��� HCM !��� 0H/CG ����� �� *���� ����
�
����
,--.+1 7������� ����� ������� ����� �������������E 7�������� &�������� ������ ����>
���� 7������ :��� '!��� ��� �������� *3���� L+1
��� ����� ������������� ��������� ��� 0F ���� ������� ������ ����� �� ����� ���
����� C-- �������� *3���� G+1 7������� ����� �� ��� ���� ������� ��� ���� ��
�����O� ��� ���������� ���������� ��� ��������� �������1 �� ,--.� ��� ����
�������� ����� *��;+ �� ���� ������ �� 7������� ����� !�� CDM� !���� �� ����
����� ���� ��� ������� ����� *0-C+1 ���������� ����������� �6����� ��� �� �������
����������� ��� �������� �������� ��� ������� ����������1 ��� ��������� �� ����
����� !��(� ����� �� ��������� ������� ��� ������1 '����� �� ���(�� �� ���� �� ���
�����������1 ��� ���������� ������ �� ����� �������� �� 00 ������ !��� ��� �����
��������� ����� ����� ����� *���� F/00+� ���!�� �� ����1 �� ��� ����� ����
,--C/,--.� 0H0�0,C �������� *,D�G.. ��� ��� ,,�F.D ����+ ����������� �� .GG
������ *LL0 ����� ��� G0L ��������+ �������� ��� ����� *0-.+ *���� ,� 3���� H+1
��5;���'� �+ ��� �� ����� ���!�� 7������� ����� *������� ���+1 �+ ��� �� 7������� ����� ���!�� ��� ����� �������������1
�
�
�
�3��
�
�763��$1 $����������� �� ��� ����� �������� �� ��� ����� ������������� �� 7������� �����1
�����������
%������ ������
%���� ������
��� ���� ��� ����
7������� ,�DD, ,�-0F C�HD0 .�C.D &������� .�-,0 C�-CC C�-.. H�CC. ����� L�LCF ,�G,. .�-L0 .�0.. :��� '!��� L�-LF ,�L,C .�HFF H�DG, �������� ,�.D. ,�G0C D�GG, C�DGC 7����� G�H0H L�-FC .�LL. C�H.- ����> ��� G�DCD G�C,D F�GLL .�LF0 ���� ,D�G.. ,,�F.D H,�H-- G.�0.0
H0�GHH FF�C.0
��5;���*� ��� �� ����� ���!�� ��� ������������ �� ��� ���� ������ �����1
'������ ���� ������ '121� 0FFD
*0H.+1
�
�#��
�
*�"�"� ��;4=�87 93�>���7 ��7�����7�4� ����6�73�87 93��5�
*�"�"�"� !79��� ��
���� �����/�������� ����� ���� � �������� ���������� ������ ����� �� ������ ���
��������� �� �������� ������������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ���
����� �������� �� 7������� ������ ����� *3���� C+1 ��� ������� ������ �� ��� �����
���� ��������� �� ��� ������ ���������� �� ����� ���� ��� ����������� ��� ��������
�� �� A������� ������ �����B *%��+1 ��� %�� !��� ������� �� ���������� �� ���
��������� !����� ���� �����������1 ��� ������ ���� ��������� �� ������ ��������
�� ����� ������ ���� ���� �����1 ' ��� �������� !����� ���� ���� !��� ������� ��
����������� �� ��� ������ ������ ��� ����� ����1 "������ ������ �� ������
�������� ��� �������� �������� ��� ������� *0-D+1
��5;���+� $����������� �� ��� ����� �������� �� ��� ����� ������������� �� 7�������
����� ���������� �� ����� ��� ����� ����1
�
����
'��������� � ���� �� 0�,G. ���)���� *�� 0L/0F ����� ��+ ������� ���� LD ������
!��� ������ ��� ��� 0�,-- ���)���� *C-G ������ ��� HFC ����+ ��������� ��
����������� �� ��� �����1 ' ���)���� !��� ��������!�� ���� � ����������
>������������ ��� ���� �� ������� ������� ����������� ������ ��� ������ ���������
!��� �������1 ��������� ������ ���)���� !��� ������� �6������ �� ���
�6������ *����� '1+� ����� ���� ����������1 ������������ !��� ���� �� ��6 �����
��� ����� *����������� ��������� ����������� ���������� ������� ���
���������+ ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ����� ���1 $������ ������������ ��
��� �6��������� ������� ��� ������� *0-D+1
'������� ������������� �� ���� ��������� !�� ������� �� ���)���� !��� �� ���� G
����� !��� ��������6��� ����� ���!�� TG �� ���������� ���� �� �� ���� L ����� !���
��������6��� ����� ���!�� TH �� ���������� ���1
*�"�"�$� !79��� �
�� ���� ���� ������ ������ 0. �������� !��� �������� ������������� *�����+ ��� 0.
����������� ������ ���)���� !��� ��������� �� ����� �� ������� *0G/0F ����� ��
��+1 ��� 0. ����� !��� � ������ �� G0 �������� !��� �������� �������������
���������� ����� ��� ����� �����1 "������ !��� ������� ������� ���� ��� ���� ����
�� ��� ����� ��� ���� !��� ������� �� ����� ��� ��������� *3���� C+1 ��������
��>�� ������ !��� ������� ���� ��� ������������ ���� ����� ������ *ULH�
@�������� ������� �������+ �� ��������� ��� ��������� �� :%, ���� ��� ���/:%,
�������� �� � ��������������������1 2��� �������� ��������� ������������
������ *2'�%+ ��� 0C�/�; ' %"; !��� ���� ��� �������� ��� �������� �� ���
����� �������� *3���� .+1 $������ ���������� �� ��� ����� ����� ��� ������� ���
������� *0-F+1�
�
����
��
���5;���&� �������� ��������� ��� ����� ����� �� ��� %�$ ���)���1
�
����
���5;���)� ��������� �������������� ��� ������ ��� �������� �6����������1
�
� ��
*�"�"�'� !79��� �
��� ���� ��������� �������� !��� �������� ������������� *�����+ ��� 0.
����������� ������ ���)���� *�������+ ������ �� ����� �� !��� ��������� �� ����
����� *3���� C+1 �� ��������� �������� �� ����� ��� ������� !��� ������� �� �����������
�� ���� �����1 3����/���� �������� �� ����� *���� �� LL10� V,-10 �����+� ��� LG
�������� �� ������� *���� �� LH1.� V0H1L �����+ �������� �� �����������1 ���� ����
�� ������ ��� �� ���� ��� ������� ����� ������ *������ �� �����+ ��������� �� ���
�����1 ������� ���� �� ��� ���� ���� �� ������������ ���� ����� �������
��������1 <��� ��������� ����� ������ !��� ������� ���� 0. ������ 0. �������
��� ��� DD ������������ �������� �� ����� �����1 3����������� 0. ������ 0. �������
��� � ������ �� ��� ������ �������� *0L �������� �� ������ ��� D �������� ��
�������+ ����� �� ���������� �������� ��>�� ������1 ��� 2'�% ������ !��
���� �� ����� ��� ��������� �� ��� ���� ���������������� �������� � �
���������������������� ������������ ���������������� ������������� �!�
���������� ������ ������� ��5/0 ��� #"�5 �� !��� ��������� ����� ��� ���
�������� ��>�� �� ��� ������������1 2'�% �������� !��� ������� �� �����
���������� �� ������ ��������� *3���� D+� ���������� ���� ���������� ���������
������ *3���� F+� ��� ,M ������ � ��������������1
��5;���-��5���� ���������� �� 2'�% �������� �� �������� !���� ���������1 � �
��������������������������� !��� ����
�� ������ �������� ������ ��� !���� !�� ���
������� ������1
�
�$��
*�"�$� ��3;8�����������7��
���)����� !�� �������� ����� �� ������� ������ �� ���� F/00 �� 7������� ������
!��� ������� �� ����������� �� ����� �������1 ���)���� !��� �������� ����� ��� ���� ��
��� ������� ��� �6��������� �������� ��� ���� !��� �������� !��� �����
����������� ����� ��� �������� ��� ��� ������� �� ����� �������� �� �������� �����
��� !�����1 &�� ��������� �������I���)���� !��� �������� �� ��� �������1 ���
����� ������� !��� ����� �� ��� ��������� ��������� ���1 ���)���� !��� �����
���������� ��� ����� ��>����� ���������� ����� !��� �6����� *%���� �+1 #�� �����
�������� *�� 0L/0F �����+ !�� ��� ���� ����������� !����� ��� �������� �����
������, �������� ���������� ��������� ������� ��� ����� !�� ��� ����� ����������
!��� �6����� *%����� �� ��� ���+1 3���� ������� !��� ��������� �� ��� ����� �� ����
��� �� ������?�� �������� �������� �� ���� !��� ��� �������� ���������� ���������
�� ��� ��� ���� ���������� �� �������� ��������� !����� ����� ������ ����� �� ��� �����1
%������ ��� ������� !���� ��� ��� ��������� ���������� !��� �6����� *%����
���+1
��5;���,� 5���� ��������� ������� ���
�������� ������� ����� �5 ��� �� 2'�%
���� ���������� ��������� ������
*�������� ������� 0�I�+1 � ����������
������� !��� ���� �� ������ ��������
������ ��� !���� !�� ��� �������
������1
�
����
*�"�'� ��:��73��88;�8��
������ �������� ��� ��� ������� !�� ������ �� ������ ���������� �� ��� ����������
�� ������� ��� �������� *���+� &������� ��� ��� �������� �� #���� ��� ���
�������� �� ��������� �� �����1 <������ ������� !�� �������� ���� ��� ������������
��� ��� ������� �� �������� �� !� �� ���� ����� ���������1 <������ ������� !��
�������� ���� ��� ������� �� �������� !��� ������������ !��� ��� ���� 0D ����� ��1
%����������� !��� �������� �� ��� ����� ��)������� ��� �������� ���� �����
������������� !�� �������� ��� ���� !��� �� ������ �� !������! �� ��� ����1
+� ��8;3�8�
+�"� !79��� �
' ���� �� G0 ���)���� !��� ���������� !��� �������� �������������� � ��������� ��
L1GM1 ��������� 0C1LM ��� D1,M �� ��� ���)���� ��� �� ���� ��� ����� !��� TG ��
��� TH �� ���������� ���� �����������1 '������ ������ ��� ����������� �����
���������� �� �������� ������������� �������� !��� '���/'��� ������ *C1-M ��1
,1LM� �X-1-0+� ��� ��� � ����� ��������� �� ���������� ��� �� TG �� ��� TH
��1 *0F1D ��1 0G1.M� �X-1-,J ��� 0,1-M ��1 C1GM� �X-1--G� �����������+1 '������
��������� !�� ��� ���������� !��� ����� ���( �� ���� �������� !��� ���� ��������
������������� *&; ,1.� FHM "� 01C/G1G+ ��� !��� � ����������� ����� ������ �� ����� !���
���������� ��� ���� '���/'��� ��������� *�X -1-0+1 ������ ����� � ��� �� ���
��������� �� �������� ������������� �� ���� ��������� �� !�� !��� � �����������
����� ���������� �� ���� ���!�� ��� ������� *G1FM ��1 ,1-M� �X-1-0+� ��� � �����
���( ��� ���� ������� *&; ,1H� FHM "� 01,/G1F+ ���� ������1 � ���������� ����������
�
�)��
!�� ����� �� ��� ���������� �� ���)���� !��� ���������� ��� TG �� ��� TH �� ��
��� �!� ����� �����1
+�$� !79��� �
�!��� �������� ������������� �������� *.-1CM+ ��� ��� ��� *H1FM+ ������ ���)���
��������� ���/:%, ����� �� � ����������������������� ����� �������� ��>���
���!�� � ����������� ����� ���>����� �� ��������� �� ����� ���� �� �������
*�X-1---0+1 &� ��� ����� ����� ��� :%, ���� �� � ���������������������!�� ����
�������� �� ��� �������� ��>�� �� ������ ��� ����� �� ��� �������1 ��� ���� �����
��� ��� ��������� �� ���/:%, ����� �� � ����������������������� ��� ��������
��>�� �� ��� �������� ������������� ����� !�� LD1G *FHM "� G1- / L.L1-+1
���� �������� ���!��� %"; ��� 2'�% ������� !�� ����� �� ���������� :%, ����
��� ���/:%, ����� �� � ��������������������1
+�'� !79��� ��
��� ��������� �� � ��������������������� � ���������� ��� #"�5 !���
����������� ����� �� ��� �������� ��>�� �� �������� ������������� �������� ����
�� ��� ����������� ������ ������� *.-1CM ��1 H1FM� �X -1---0� D,1GM ��1 G01,M�
�X-1-0� .-1CM ��1 001DM� �X-1--0� �����������+1 #���� ���������� �� � �����������
������5/0 !��� ����� �� ��� �������� ��>�� �� ����� �������� !��� �������� ��
�������� �� � ��������� ��� ��������� �� !���� !�� ����� �� �� ����� ����
������� ���� ������ ������ ��� ����������� ��1 � ��������������������� �� ���
����� ����� !�� ����� �� ���� ����������� ����� ��������� �� ��� ����� �� �����
���� �� ��� ������� *�X-1--0+1 ��� ���� ����� ��� ��� ��������� �� � �
���������������������� ��� �������� ��>�� �� �������� !��� ��������
������������� !�� LD1G *FHM "� L1F �� L.L10+� #"�5�*&; 0D1-� FHM "�
�
����
,1F /0-F1.+ ��� � �����������*&; C1.� FHM "� 01G / L,�L+1
�������� ��/��������� !��� � ��������������������� #"�5 ���I�� ��5/0 !��
���������� �� ��� ����� ��� ����� ����� ������� *�X-1--0+1 &� ��� ����� ����� ��/
��������� !��� � ����������� ��5/0��� #"�5 !�� ����������� ����� �� ���
�������� ��>�� �� ����� ���� ������� *�X-1--0+1 "��������� ���!��� ���
�������� �� ��� �������� �� ��� �������� ��>�� ��1 !��� ��������� �����
������� ����������� ����� ���������� �� � �������������������� ��� � �
������������ �������� ��>�� ���� �� ����� �� ���� ��������� *HDM ��1 LDM�
�X-1---0� C-M ��1 G-M� �X-1-G� �����������+1 ��������� ���( �� ��������
������������� !�� ������ !��� � �������������������� !�� �������� �������
!��� ��5/0 *&; GF1-� FHM "� ,1H/FGD1.+ ��� #"�5 *&; LF10� FHM "� ,1- /
.HG1C+1 ��������� ��� ��� �������� �� ������ ����� !��� � �������
����������������� � ������������������ �� �� ��������� ���( �� ��������
������������� *&; L01L� FHM "� 01C/C-G10+1
��� ��������������� �� ��� ����� ������� �� ����� ��� ������� ��� ��������� ��
���� L1
�
�3��
�763��'� $��������� ��������������� ��� ������ ���������� �� ����� ������� �� ����� ���
�������1
�
���7 �3=� � 6��8����78�8�
�7 �3=� � 6��8���
������38��; 6�����8;6A���8������ HG LG ���� 3���� C0�00 M .L1HLM ��� LD�DF M ,C1G.M ��:�����=� '������ C,�FC M HD1D,M '���/'��� L.�-G M G010DM �5�����=�7�8�0� �7��?��@� LL10L*,-10G+ LH1.L*0H1LG+ %%$ *���� V�$+ �� D1DV01H H1FV01C �&%*M+ �� �������� ����� CG1L GF1. %'2 *���� V�$+ �� C1HV01, G1LV-1G ����� �� ����� ������� *���� V�$+ ,L1CVG1C ,CV,1L ���)���� !��� �������� ���������� ��������� *M+ F1,M D1DM
&� ��8�;88�����
���� ������� ��������� ��������� ����������� �������������� ��� ���� �������
!���� ��(� �� ��� ������� ������1 �� �� ����� �� �����/�������� ��� ����/�������
�������1 ��� ���� !��� ������� �� ��� ������ '���� ,--./����� ,--D1
&�"� ���:�4�3�5��73����8�4��7����8�
&�"�"� �:��8�;4=�4�8�5��
"���� �������� ������� ���������� ��� �������� �� ������� �� �� ����� ��� ���
���������� ������� �� ��� ����� �� ���� *.D+1 ��� ������ ���� �� ��������
������������� �� ����� ��>����� ��� ��������� �� � �����/�������� ����� *������+ ��
������ ������� ��� ��������� ��� �6���� �� ��� ������� �� ���� '������ �����1 �� ���
���� �� ���������� ����������� �������� �� ��� ����� ����� ��� �������� ��
�
�#��
���������� �������� ������� ��� ��������� ������ ���� ��� �������� ����� �������
*H+1 �� %���� �� !� ���� � �������� ���������� ������ ������ !���� �� � �����6
���� �� ������ ������1 ��� ����� �� ������� �� ���� ��� ������� *00-�000+1
�������� �� ������ ������� ������ ����� *%��+ �� � ���� ���� �� ���� ���� �� �����
�����1 �� ��� ������ ��� %�� *������+ !��� ����������� �� ��� ������ �� ��������
�� ���� �����������1 ���� ����� ����� ��� ��� �������� �� ���� ���� ����
��������� ��� ���� �������� ���� ������ ������ ��� � ���� ����� ��?� ��� ����
���������� ����� �� ����� �� ������ �������?������ *00,+1 �� �� !� ������?�� ����
�����/����� ������� ���� ��� �������� �� ��������� �������� ���� !���
�������� !��� ������������ �������/����� ������� *00L+1 ��� ������ ��
'������I�������� ����� �������� ������������� �� �����>���� ������ �� ����� ����
��� ����� ��������� ��� �� �� ��������� ��� ����� �� ����������� ��>����� ���������
���)���� ���� ���/������� �������1 ��������� �� �� ������� ���� ��� ������� ��
'������ ��� ������ ��� ���� �� ���( ���������� ��������� *00G+1 ����� !� ����� ���
����� �� ����� ��������1 <��� �� ��������� ����/��� �� L1L,M *00H+� ��� ������ ���
�������������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ������ �� 7������� �����1 '�
��������� ���������� �������� ������������� �� (��!� �� ���� � �������������
����� *0+1 ���������� �������� �� ��� �� ���� �� ��� ������ *0L/0F �����+ !���
���������� �� ���� ����� ���������1
�� !� ������?�� ���� ��������� �� � ����������������������� ��� ��������
��>�� �� ���)���� ��� �� ���� �� � ���(�� �� ���( ��� ���������� ��� ���������� ��
�������� ������������� *HH+1 '������� ������������� ��� �� ���������� � �������
!��� �������� �! ���������1 ��� �������� �� ��� :%, ���� �� � ��������������
������������ ���� �������� ������������� ���������� / �11 ��� ��������
��������� / ��� ���� ����� �� �� ������� ��� � ���������� ���( ������ ��� ���������� ��
�
����
��� ������� �� ���� ��������� *H0+1 ��� �������� ��������� �� �� ������� ������
���(������ ���� �� ���� !��� �� ���� �6����� �� �������� ��� �������� ���������
�� ���� �� ���� '����� ��� '������ �����1 ��� ������ ����� �� ���� ������ ���� �
����/������ ����� �� ������ ��� �������� �� :%, ���� ��� ���/:%, ����� �� � �
���������������������� � ���( ������ ��� �������� �������� �������������
���� �������� ����������1 ��� ����/������ ����� ����� �� ����� ���� ��
�������� ������������ ���!��� �������� �� ������ ���������� *����� �� �!
��������� �� ����+ ��� ��� ���( ������� ��� ���� �������� �� �������� ��� ���( �� ���
��������� ���� ����� ��� ������� *00,�00C+1
�� ���� �� ����� ���� ��� ������ �� ������������ �� ������� �� ��� ��� !��
�������� ���1 &� ��� ����� ����� �� ���� �������� ����� ��� ������� !��� �������
�� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ���� �� ���� *0L/0F �����+1 2���� ��
����� ������� ������� !��� �������� ��� ���� ����� ��� ���� � ������ !��
������� �������� !���� ���������� ��� ����� �����1
������ ������������ ���� �������� ����������� �� ������� �� �����/����� ������� ��
�� ������� *00.+1 "���/������ ������� ��� ��������� ������ ���� �����������
��������� ������������� ����� ���!��� ����� ��� �������� ����� ���� (����� ��
����������� ���� ������� *00D+1 �� ��� �������� ����� ������� �� ����� ���!�� �
����������� ����� �������� ���� ���� ������� �� �������1 �� ��� ���� �������
���� A�� ��������� / �� ����� �� ��(� � �������� ����� ������ / ���� ���� ��������� ��
���B *00F+1 �� ����� �������� ����� ������ !�� ���� �� �6���� �� ��� ������������ �����
��� ������?����� ������� ��� ������ ����������� ��)�������� ��� ����� �������� ���
��� ���������� �� ��� ���� �������� �� ��� �������1 �� �������� �������������� ��
��������� !�� ������� ����� �6��������� *����������� ������������ ��� �� ����� �� ����
��������� �� ��� ����� ������ �� ���)���� !��� �������� !��� ��������
����
�������������+ *0,-+1 ' ��)����� �� ��� ������������ ��(�� ����� �!������� ��� �����
(��!���1 ������ ������������� ������� ����������� ��� ����� ����� ��� �����
!��� ����� ���� ��� ��������� ���)���� �� ����� ������� ��� ���� ����� �������1
��� ���� ������� ��� ���/������������� !��� ���� �� #�5I'�$� ��� ����� ����������
������� ������������ ����� ������ ��� ���� �� ��� ���/������������ ������� ����
���������� ������� !��� ����� �������J ���� ��� �� ������ ��� ����� �� ��� �
����� ����� �� �� ��� ���� ������� ��� �� ����� ������ �� �������� �������������
!�� ��� � ��?���1 �� ��� ���� ������� ���� ��� ����������� �� '������ ���� �����
!��� ��� ���������� �������� ��� ���������� ��� ������� �������� ����� �������
������ �� ����� �������� *00G+1 �� ���� �����6�� ��� ���/������������ ���)����
��������� ������ �� !��� ��� ���������� ����������� ������ ���� ��>����� ����
������� ��������1 ���������� ������ ���� �� ������ �� ������ ������� ������ ���
�� ���� �� ���( ���� ��������� ��� ������� ������ ��� ���� �� ��� �6��������� ���
������� �� ���� ��� ����������� �� � ��������� �� ����������� ���� ���� �����1
'������ ��)�� ������������� �� ������������� !�� �������� �� ����� ���1 ' �����
������������� ���� !�� �������� �� ���� ����� ��� ����� ������ �������� !���
�������� ��>�� ������1 ���� ������ ���� �� ����������� �� ��������� ���
�������� �� ���/�������� ����� ������ �������� !��� �������� ��>��
������1
6.1.2 Interview
' ���������� !������ >������������ !�� ���� �� ��������! �������� �� ����� ������
*'������6 0� %���� �+ ��� �������� �� �������� �� ����� ���������� *%���� ���+ *3����
0-'+1 ��� >������������ ������� ���������� ��� ���������� ������������ ������
���� ��� ���/����� ������ �����������1 ��� ���������� ����������� �������
��������� ��� �����1 ����� !�� �������� �� ����� ��� �����1 ���������� �� ��� ����� ����
�
����
!�� ���/������� �� ������������� ����� �� � ���������� ������� ����� ��� �������?��
���� '���/'���� ��� '������� *���� G+1
�763��*1 ���� ������ ��� �������� ����� �� �����1 '������ ���� ������ '121 � 0FFD *0H.+1
'���/'���� *G-M+�
'������� *C-M+�
�������� ����� *LGM+
��/'��� ������ �� ������� ����� *,CM+
� B7C73�=�����76E
$���� '����� #��������� 7�!���� ����� #�������
� B;:7=�7���76E :���� *7�������� ���(����+� ��>>��� *������ #�!�?��� ��������� #���� ;�?��>��� ��Y������ ���� ;������ ;�������� #�������+
� ��D��7���76E ���������� #��!��� ;���Y�
� E�67�4�=7���76��� %7272�����76 *������
����(+E #�!�!��� :����� #�!���� 7������
� ����4���760�;6�7�E ����>���� �������� ;������� �������
� �:��8��7����76E"���� ������ &������61
� ��3�����3��5;�8����5��;98E $��(�� ��� � ����(� '����(� '����� ��� �Z����� :��� ����( 2!�� %���
� ��3�0%7 �����3��5;�8����5��;98E ����/����(�� *����� 7�(�� %�)��� 7�(!�� ���!���� �������� ����� 2�(���� 2����� 2���(�� 2���� 2���� ������� $��)���� :���� ����� �����
� �;47��8��3��5;�8����5��;98< '?���� � ����� ���� ����� ������ ���� *������I3�����+� ����� ���� *3�����+� ��(�� 3����
� ��A7E ���� '���� '������ ��������� #������!�
� �7���;�< 3��� $�)�� ����� @���!�� ������ ������� ����� ����1
� �;67�< ���� H- ������ ������� ������ ������� 7���� ����� ����� 7����/���� *#������ ��!��� &����� ����� ����+� $�)�� ������� 7���� ����� 7����� 7������ �����/����(��� 2������ ��� A#� ������B1
� �;6�7� � ��8������7��*�����+ E
3����� #����� 7������ ������ *@������+1
�
� ��
&�"�'� �3����73���7 ��7�����
��� ���)���� �������� �� ��/����� �6��������� ��������� ����� ���� ����������
*'������6 ,� 3���� 0-�+1 ����������� !��� ������?�� ����� �� ��� �6��������� ���
���� � ������� ����� ������?�� *3���� 0-"+ *0,0+1 �� ���� �� ����� ���� ���������
��� ������ �6��������� ����� ���� ���������� ���� ���������� �� ����� �����������
�����1 #�!����� ����� ������ !�� ���� �� ������ ��� �6������ ��� ���>���� ���������
��� ������������ ����� ��� �6����������1 ��������� ��������� �� �����������
�������������� ���!�� ���>���� �������� �� ��� �����������1 �� ��� ����
��������� �� ��� � �������� �� TL �� �� ���������� ���������� ���� ������
�!�� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ���� *H+1 <� ���� ���� ��������
��������� �� TG �� ��� TH �� �� ���������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��
�������� ������������� �� ������?� ��� ������ �� ���� ��������� *0,,+1 ��� ��� ��
����������� �6��������� !�� ��� ������� �� ���� ����� �� !� ��������?�� ������
�6���������� ���� �����������1 �� ��� ���� ������� ���� ���)������ ������� !���
�����������?�� ���������� ��� ������� ��������� ���� ��� ��� �������
������������� ��� ��������� �� ������� *00G+1 ��������� ������ ����� ��
����������� ���������� ��� ��������� �� ��� ������ )������ �� ��� �6�������
���������� �� ��� ����������� ������>��� ��� ���������� ���������� �� ������
���� ��� *D,+1 &� ��� ����� ����� ��������� ������� ���� ���!� ���� ���� ������
����������� *���������� ���������� ���+ �������� ���� ������ ����������� *������
���� ���+ *0,L�0,G+1 �� ��� ���� �� ���������� ����������� ��������� ������
�������� ��� ���� �� ������� ���������� ���������� ��� !����� ���)����� �������
�� ����� ���������� �� ������ �������� ��������1 �� ��� ���� ������� ����
�6������ ������� ����� �� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������� �� ���
�������1 2����?�� �������� ������������� ������� ������� �������� ��� ����� ������
�
�$��
������ ��! ������� ����� ���� ���� �� � ���� �������� ����������� ������ ���� � �����
�������� ��� *0,H+1 ��������� ����� ��� �������� !��� ����� �� �� ���������� !���
��� ������ ���������� �� ���������� ��� *000�0,C�0,.+1 '��������� !� �6������
� �������������� ��� �� ����� ������� � ��������� ����� ��� ������ �����1 ����
�������� � ���� �� FC ����� ��� ���)���� �1�1 ��6 ����� ��� ����� �� �� �6������� �� ����
�����1 �� �� !���� ����� ���� ������� ��� ��������� ����������� ��� �� �����
�6���������� �� ���� ���������� ��� ��������� �� �������� ������������� !�� ���
���1
��5;���"/���6��������� �� ��� ����1��+��������!�� � ����� ������ �� �� ��������
������������� ���)��� �� ������� ��� >������������
�� ��� ����1 �+�"����� �6��������� �� ������� !��� ��� �6������ !����� � ���� ��� ��� ��
��������� �������� ��� �������1��+�%������ �����
������?�� �������� �� <��� #���� &����?�����
��� ��� ������ ������ "������Y� 3���1�
�� ��
�
�
����
&�"�*� �����6�73���7 ��7������
<� ������� ����� �������� ��>�� ������ ���� ��� ������� ����������
���(���� ��� �� ���� >������� ���� ��� ������������ *����� �� ��� ����� ���+1
'����������� ���!��� ���� ���(��� ��� ��� �������� ����� �� �������� ����������
��������� ������ � ����������������������� ���������������� ����������������
���� �������� �� ������ ������� *0,D�0,F+1 <� ������� ��� ������� ����������
���(�� �� ���� >������� �� �������������� ����� ��� ��������� �������� ��������
*0L-�0L0+1 &������� �������������� �������� ��>�� ������ �� ������ ���
���������� �����?����� !��� �������� ��������1 ������ ������>��� ���� ����
�������� �� !���� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ���� !���� ����1 ���
������ ���������� �� ���� ������>��� ��� ���� ������������� ��������� �� ������
������������ *0L,/0LH+1 "������� !��� ����� �� ����� ���� ����� ��������
�������� ��>�� �� !� ����� �������� ��>��1 #�!����� ����� ������ !���
����� �� ����� ��>�� ���� ��� ����� ���� �� ��� �������� �� !���� ���� �� ���
��������� �������� ������ ��� ����� ����������� �� �������� �������� !��� ����� ��
����� ����� *FL�0LH�0LC+1 ��������� ������ !��� ����� ������ ��� ��� ��������
���� ��� ������� ���� ��� �� ����� �� � ��������� ��� ����� ������1 ' ������
�������� ��� ������ �� �������� �������� ���� ����� ������ ��� ���������
�������� ���� �������� ������� ����������� ����� ������� �� �������� ��������
*0LG+1 �� ��������� ����� ������ ��� ���������� ��� �������� �������� !��� ���������
!���� ���� ����� ������ ��� ������ �� ������ ��� ������ �� ���� ������������
��� ��/��������� ���)���� *0L.+1 � ���������� ���������� !�� �������� �� ���
����������� �� �������� ��>�� !��� ������� �� ��� ������� ����� ���������
��(�� ���� �����/������ ��� �������� ������� ��� ������������ ����������1
%���� �����/������ �� � !���� ���������� ������>�� ���� ������?�� ��� ������ ��
�
�)��
������ ��������� ����� �� ��� ���� ���)���� ��� �� ������� ��� ���)��� �� ���� ��
������� *0LD+1 &�� ���/������ ����� ������>��� !��� ������ �� ����� �������� ���
�� ��� ��������� ��������� ��������� �� ����� ������>��� ���� ������ �����
����1 ������� ���/������ ����� ������>��� ����� �������� ���� ���� !��(
����������� !� �����������1 �� �� !� ������?�� ���� ������� �� �����!����� �����
� � � ����������������������������� ���� �� L. �" *0LF�0G-+1 <� ���������� ����
��������� ��� ������ ���������� �� ��� ����� �� ��� ��� ������� ���������� ��
����� *GH/G. �"+� ��� ����������� �� ��� �� �������� �� � ���������������������
������� ��� ������ �� ������� ������� �� ��� ���1 ���������� ��� ��� �� ���/
������ ����� ������� !�� ���������� � ����� �������� �� ���(�� ���� ���� !��(
�������1
&�$� ��8�;88�������:����4��58��
&�$�"� ���4��58�����9�4� ��3�5=���755��88���9����4������8��
%���� � ���!� ���� ��� ��������� �� �������� ������������� ���� ��������
���������� �� ���1 ���� �� �� �������� !��� �������� ������������ �������
����������� ��� ���������� �� �������� ������������� �� '������ ����������1 �� �
������ �� ��������� ��� ����� �������� �������� #����( ����� �������� � ��������
��������� �� L-0 ���������� ��� 0G/0F ����� �� ���� � ��� ��������� ��
.1CM*H0�0G0+1 �� ������ � ����� ����� �� 2��� �������� 0--0 �������� ��� 0,/
0F �����J �������� ������������� !�� ���������� �� -1DM �� ��� ���)���� *0G,+1 &� ���
����� ����� � ����� ��������� �� ��� �������� 01CM� !�� �������� ���� 0./LG
����� �� ���)���� ������� �� ������� ����� *00L+1 %�������� ��������� �� �����
���!�� � ��� ��������� �� ��� �������� !���� ����������� �������� � ���������
�� ,D1DM ���� ����� ��������� ��� 0,/,H ����� *.F+1 ;������� �!��
�
����
���������� !��� �������� �� ����� '������ ����������1 ' ����� ���� ������������
�� � ������� ����� ������� ������ �� 7���� �������� LH- ���)���� ��� 0D/,C
����� ��� ���������� ������� !��� �������� �������������� ���� � ��������� �� ���
-1LM *0GL+1 ��� ������� �� ���� ����� ������� ���� �������� �������� ���� �� �����
����� ��� ���� ��������� ��� ������1 ;����(��� ��������������� ��� ��������
���!��� ������ ��� ���� �������� ������������� ������� ��������� �� '������
����������J ����� ��� ���� � ���������� ��� � ��! ���� ������� �� ������ �!��
���������� �� ��� ������� *C�0GG�0GH+1 ���������� ������ ���!� ���� �����/�����
����������� ���� �� ����������� !��� �������1 ����� ��������������� ���� �� ��� ��
����������� �� ����� ������ ���� ���������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��������� *00G+1
�� ���� ������� !� ������ ��� ��������� �� �������� ������������� ���� � ����
����� ��?� �������� !��� ��� ��������� ��������� ������� ��� ���� � �����
����� ���� ��!� ������ �������?������1
��������� !� �������� ��������� �� � ���( ������ ��� �������� ��������
�������������1 <��� ��������� �������?�� �� '���/'��� �� '������� ���)���� �� '������
����� !��� ����� �� �� �!��� �� �(�� �� ���� ���������� ��� T H �� ��� �����
����� ���� �(�� �� ���� �������� ������������� ���� '���/'��� ���)����1 ������
������� ���� �������?�� ��� ��� �� ������ ���(����� �� � ���( ������ ��� ��������
������������� ��� ��� ��������� �������� �������� ���������� !��� ��� �������
*G-�0GC+1 ���)���� �� '������� '������ '������� ��� '���/"�������� ������ *���(�+
���� � ����� ��������� �� ��� ������� �������� !��� ����� ������ �����
*0G0�0GC/0GF+1 3����������� ����� ��������� �� ��������� �������6�� �� �/�����/
2/��������/2/����/2/����������� *��2%+ ������� !��� �������� �� ���(
�������� !��� �������� �������������� �������� !��� !���� ��������� ������� ����
��� ����������� ���!��� ������ ����� ��� �������� ������������� ��� �� ��� ��
�
�3��
������ �������������� *0H-+1 ����� !� ���������� ���� � ����� ��������� ��
�������� ������������� !� �� �������� �� ����� ������ �� ����� !���� '������
������ ��� ��� ��)����� ���������1 �� !��� �� ���������� �� ������ ����� ���( �������
���������� !��� ��� �������1
��������� � ���������� ����������� ���!��� ����� ��� �������� ������������� !��
������ ������ �� ���������� ����������� !��� ����� ���!��� ���������� ��� T H
�� ��� �����1 ��� ������������ !��� ����� �� �� ,1H ����� ���� �(�� �� ����
�������� ������������� ���� ����� ���� �� ���� ���������� !���� �� �� ��������
!��� ������� �� ��� ��� �� ����� �� � ���( ������ ��� �������� ������������� *DD+1
'����� �� ��������� �������� �� ���������� ��� ��� ��� ��������� �� ��� �������
���� �� �6������ !��� ��������� ��� ���� ����������� !�� ��� �������� �� ���
����� ���������1 ���� ��� �� ���������� �� ��� ���� ���� ��� �� ���� �� ������������
�� %���� � *0L/0F �����+ �� ��� �������� !��� ����� ������� �� !���� ��� ���������
���)���� ������ �� !���� �� ����� *D-�DL�000+1 ��������� �������� �� ����������
����������� �� ������� �� �� ���������� !��� ���������� ������ ������������ ������
���� ���� ��/������ *0H0/0HL+1 ��� �����! ���� �� �� �������� �� ���� �����
��� ��� ������ ������ ��� ������ �� ���� ���������� ����� �� ��� ��������� �� ���
�������1
&�$�$� ���4��58���� ����6��3�5=���755��88���9����4������8�
�� �� !� ���������� ���� ��� �������� ������ �� �������� ������������� ���)���� ���
� �������� ��������� ������������1 %����� �� ��� ��� ��� !��� ��� �������� ������ ��
�������� ������������� �������� ��� !��� ��� ����������� �� ��� �������� ��������
!��� ��� �������1 �� %���� ��� ��� ����/������ ������ !� �������� ��� �����������
���!��� ������� *�������� �������������+ ��� ���( ������ *� ��������������
�������+1 ��� ������ ������� � ����� ����������� ���!��� ��������
�
#��
�����?����� ��� �������� ������������� *&; LD1G+1 &� ��� ����� ����� ��� :%,
���� �� � �������������������� !�� ������ ���� ��� ������� ����� ���������1
<� ������� �������� ����� �������� ������������� �������� !��� �����������
������ ���)����1 ��� ������ �������� ���� %���� �� ���� ����� ��������� � �
���������������������� � ���( ������ ��� �������� �������� �������������1 �� !�
�� �� ���� �������� �� ����������?� ���/:%, ����� ���������� �� ���� ���������1
�� %���� ���� !� ������� ��������� ��� ��������� �� �������� ���������� �������� ���
������ �������1 "��������� !� ����� ���� � ��������������������� #"�5 ��� � �
������������� ��(�� ����������� ������������� *&; LD1G� 0D1- ��� C1. �����������+1
����� ������ ��� �� �������� !��� �������� ������� �� ��� ��� �� ����� ��������
�� �������� ������������� ��� ���������� ����������� *0L�0HG+1 #�� ���������� ��
������ ����� ���������� !��� �������� �� ���� ���������� !���� �� �� ���������� !���
������� ���!�� ��������� ��������� �� ����� ��������� �� �!/������ ���������
�������� !��� ���/������ ��������� *0HH+1 � ����������������������� ���
�������� ��������� �� �������� ������������� �� ���� ���������� ���!�� �� #"�51
��������� !� ����� � ����� �������� ��!���� ������������ ���!��� ��������/
������ ����� ��/���������� ��� �������� �������������� !���� !� ���!�� ���� ��/
��������� !��� ��5/�� �������������������� *&; GF1-� FHM "� ,1H/FGD1.+�
��� #"�5/�� ���������������������*&; LF10� FHM "� ,1- / .HG1C+����
��� ���� ���( ���������� ��� �������� �������� ������������� �� ����� ���)����1
���� ������ �� � ���� ����������� ���!��� ��� �������� �������� ��� �������� ����
������ ��������� !��� #"�5 ���������� ��������� �� � ����������������������� ���
��������� �� ���������� ���(�� *0HC+1
3������ �� ���� ����� ������� ��� �������� �� ��� ��� �� ��������/���� ������� ��
�������� ������������� *0HG+1 <� ����� ���� ��� ������ �� ��������
�
���
������������� �� ���� ��������� �� ������������ !��� ������ ���( ������� ����������
!��� �������1 <� ������� ���� ����� ���)���� !��� �������� ������������� ��� ��
������ ������ ����� ��������� !���� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ��������
� � � ������������� �������� ��� ��������� �� ������������� �������� ���� �� � �
���������������������� ��� ���������� �������1 ��� �������� ������ ���������
������ �� ��� ������ ������ ����� ���������� ���� ���������� ���������� !���
�������� ������������� �� ��������� �������� ������� ��� �������� ������������
������ ���������� ���� ���� �� ��������� ������� �� ��������1 #�!����� ����
�������� �� ������ �� �6����� ��� ����������� �� �������� �������������1
)� ����3;8���8�7�4�;�;���9��89�����8�
��� ������� ����������� ���� ������ ���� �������� ��������� (��!��� �� ���
��������� �� �������� ������������� ���� �������� ���������� ��� ���( �������
���������� !��� ��� ������� �� ���� ���������� �� ������� ������������ ���
������� ����������1 "��������� ��� ��������� �� �������� ������������� !��
����� �� �� ��� ���� ��� ����� �������� �� 7������� ������ �����1 '������
���������� ���� ���� �������� �����?����� !��� � ����������������������
#"�5 ��� � ����������!��� ���������� �� ��� ���( ������� ��� �������� ��������
������������� �� ���� ���������1 <��� ��������� ����� ������ !�� �� ����������
���I�� ���������� ���� ��� !��� �������� ������� ��� ��������� �� � �����������
����� �������������5/0 ��� #"�51 <��� ��������� ����� ��� ��� �� ��
����������� ������ ��� ��� ��������� �� � �������������������������� �
��������� �� ���� ���������1
&�� ������ ���� ��������� ������ �����!���� ������ ���� ��>���� ����������1 $���
�� ��� ������� ������ ����� �������� ��� ������� �������� �� ������ ������ ����
�
���
���� ��������� �� �6����� �����/������� ���������� ����������� ��� ���������� ���
���������� �� ���������� �������� ������� ��������� �������� ����� ��
������������� �� � �������������������� ���������� !��� ��������
�������������1 ���������� �������� �� ��� ����� ��?� �� ��� ������ ������ !���
��� �� ��������� ���� ���������� ���������� �� >�������� ������ ����� ��� ������
�� �������� ������������� �� ���� �������� �����1 2��������� ������� !��� ��
���� ��� ���!�� ���� ������ �� ���)����� �� ��������� ���������� �� ���������� ���
��� ��� �������� �� �������� �������������� ��� ������ �� ��� ������� *������ ��1
�����+ ��� ����� ������������ !��� ������� ���( �������1 &�� �������� ������� ����
�� ��� �������� ������ �� ���)���� !��� �������� ������������� ����� �� �� ���������
���� � >����������� �������� *���/���� %";+1 3������ �� %���� ��� �������� �������
�6�������� �� ����� ��� �������� �� �������� ������������� �� ���� ��������� !��� ���
��� �� ������ ����� ��� ��� ������ �� ��� ���� ��������� *������ ��1 �����+ ����
������� ����������1 $��� �������� �� %����� �� ��� ��� ������ �������� ��� ����
�� ����� ��� ����� ����� �!������� ��� ������� ��� ����� ������� ���� ���
�������� ���������1 �����/����� ��� ����� ������� ��� ����������� ���
���� �������� �� �������� ������������� �� ���� ���������1
�
���
-� ��������8��01 2�� � ������ %� "����� �� :������� �� ������ '� ����(��� �� �� �1 "�������� ;�����E
'������� %������������1 ������������1 0FFFJ*EHL/1 ,1 '������ �"1 $��������� �� � ������������� ������ ��� ���������� �������� ��� ����������1 ��
����������1 0FFFJ*E0/C1 L1 '������ �"1 %��������� �������� ��� ������������� �� ���������� ��������1 �����������&'''1
,--GJ'*EF/,01
G1 '������ :�� ������ ��1 ���� ���������� �� ���������� �������� �� ������� ��� ���� �������1
�����������&'''1 ,--,J$,E0HL/.C1
H1 $����� ;�� %�������� % 1 ����������� �������� �� ������� ��� �������� �������������1
�����������&'''1 ,-0-J+'E,D/GG1 C1 ����� ;$1 ' ����� ����� ������ �� ��� ;������ �� ��� �����1 %��(���)1 0FCCJ"$/E0C./.D1 .1 $�!�� '�1 &�� ����� �� ������� �� �������� �����1 ���!����(���*�������������1 0FD,J"/ED,/H1
D1 '� ;<� 2�� �1 %��������� ���������� �� �������� �� "%�� �� �������� ���������� ��� ����� ��
�!� ������ �� �����1 +�!���(���)1 0FFGJ&EDL/.1
F1 "���� 2�� $�!�� "1 ��� ������� ���� �� ��� ���� ����� ����� ��� ����(���� �� ��� ������� ���
������� ��� ����� ��� ��� ������1 )�(���,��1 0FD.J&&E0L--/,1 0-1 �������(� ��� #����)�� '$1 %��������� �������� �����1 �����������&'''1 ,--HJ'-E0LH/D.1 001 '�� :'� %����� �:� ���(�� 2 � &��� �� $�!����� 3�1 $������ ��� ����� �������� ���� �� ��� ���
������1 )� ���-��������1 ,--HJ*'EH.,0/L,1
0,1 %����� �:� &��� �� '�� :'� $�!����� 3�1 ��� ������� �� �������� ��������� �� ��� ����� ����������
���(�� ��� ����� ��� �����1 �����������&'''1 ,--CJ*$ED-/.1
0L1 '������ �"1 "��������� �� ��� ������������ �������� �� ������� ��� �������� �������������1
�����������&'''1 ,-0-J+'E.-/DD1 0G1 �������(� ��1 "������� ��� ��� ���������� ����� �� ����� ������ ��� ���������� �������1 )� ���
����������1 0F.FJ&E0C/,01
0H1 ����� ;� 7������ 7� <����� ;� &���������� �� @����� ::� 2�������� �� �� �1 "�������� ������1
%��������� ��������E ����������� ��� �������� �������1 ������������1 0FFCJ"EF,C/L,1 0C1 ����� <�� ����� 251 ��� �������� �� ���������� ��������1 �����������&'''1 0FFGJ+ECC/..1 0.1 7���� ::� �(�� �� ���� ;� ������ %"1 ������������ ������ �� ���� �����I��������
������������� ��������1 *����-���������.��!��1 ,--GJ",EL0G/,01
0D1 3����� �� 3�������� 2"� $����� %�� ������( �:� ����� �%� 3���� �1 ������������ ������ ��
��������� ���)���� !��� ����?�� �������� �������������1 )� �������������1 ,--FJ'&E.LF/GF1 0F1 ���(��/2�������� � 7���� �1 ;�������������� �� �����������!����������������������
"��������!�����������!�� "��������!��������������!� ��� "��������!������� �� ����������������
������������������� ��1 ���1� ����1 ���1� �������������������������!� ����1 ���1 ���
��������������������� ����1 ���1� ��� ������� ����������� �� �������������������������!� ��
�
��
������ 5 ������/��������� ��� 5 ������/����������� �������1 .��)�+���������-��������1 ,--CJ+&E,0LH/
GC1
,-1 7���� ;1 ������������� �������������� '(����/ ��(���1 ����������%�#������1 0F0,J&$E0F0/,--1 ,01 7���� �� ������� ";1 #�������� ��� ������ �������� �� ��� ����� ��� ������1 �����*����%���1
0F.HJ$/E.F0/C1
,,1 �!��� ��� �������(� ��� ������ �$� %����� $'� "��!���� '1 ������� �� ��� ���������� ��
�������������1 )�����������1 0F.CJ*)EL.L/F1 ,L1 ���� :1 ��� ����������� �������� �������� �� )������ �������������1 +����)�(���,��1 0F.CJ-*E0/
0-1
,G1 ���� ""� ��'����� <%� ������ %"� #������ �3� �������� �1 �6�������� ��� ������
����������?����� �� � ��(���6�� ���� � ��>��/������� ����/������� ������������1 .�����.��!1
0F.FJ$+EG,./LF1 ,H1 7���� :�� ��������� #"� 3���� $� 3��� $#1 %�������� ��������� ��� ������ ��������� ��
�����������!��������������������� ������� ������� ���� ����?�� )������ ������������� ��������1 )�
���-��������1 ,--,J*/E00D0/.1 ,C1 ���?�(������ &� ��(��� 7� ����� �� 7����� "� 8����(�!� �� ��(����� �� �� �1 ' ���� ��������
������ ��� �������� �� ���������������������������!����������������������1 )������������,��1
,--DJ*'EHGG/D1
,.1 ��(��� 7� ����� �� ���?�(������ &� 7�!������ 8� ������ �� #�����!� �1 "���������?����� �� � ��!
�������� ������ �� �����������������������������������1 -���*����-��������1 ,-0-J$+E,--/C1
,D1 ������ �� ��� ����/2����� �� ���((� #� ����(� '�� '������ �� :��������/����� #� �� �1
������������ �� ��� �������� ������� ���!��� �������1 *����-���������.��!��1 0FFLJ-ELGF/HG1 ,F1 #����( $� %����� 7� <��������� :� $���� �� 7���� �1 #��� ��6�� ���� �� �����������!��
������������������� �� ���������� !��������� ����� �� )������ ������������� �� ���������� ��
'������ �����1 )� ���-��������1 0FFCJ'*E0H.C/D1 L-1 3��� $#� 7���� :�� 7������ �"� ��������� #"1 #�! !� �� �������� �� �����������!��
�������������������E ' ���� ��� ���������� ��������1 �����������&'''1 ,--CJ*$E00G/H.1 L01 @����� ::� ������� �� $� ����� �� �(�?�!� 3� "����������� 2'� ����� ;:1 �����������!��
������������������� �� ��� ����������� �� ����� ���������� �������1 ����(���,��1
0FDDJ$E,CF/.G1 L,1 #�������� �� <��� :�� ;���� $1 ���������������������������!����������������������E � �����
'[ �����������������\ �����������&'''1 ,-0-J+*E.D/0-H1 LL1 ����� $#� 2������� :�� 3����/����� %�1 �������� �� �������� ��� �� �����������!��
�������������������E � �������� �������� �������1 .�����.��!1 0FFCJ&*E,FDD/F.1
LG1 ���( �� ������� �� %������ <1 �������� �� ����������� �� ������� �� ������������������� �������� !�����
� ���� ������� ������ / �� �� ����� �����1 )� �������������1 ,--GJ'"EL.C/DL1 LH1 ;����� :$� "��� ;� ����!��( �:1 �����������!������������������������������������
���������� ��� �������������������� ��� ���������� �� � ����������� ���������� ���� !�����
����� ����� ���1 )�(���,��1 ,--HJ-*EHF/CL1
�
$��
LC1 8������� 7� ������� 7� ��(���� �� &(���� �� �!���� 7� �������� �� �� �1 $������ �� ��������
��������� ��6�� � ������� �� ���� ������ ��� ��������� �� ����� �>������ �� ��������� �� �����1
�!��)�*����+��1 ,--GJ""$EGGH/H01 L.1 @����� ::1 �����������!��������������������� �� ����� ���������� �������1 )� ��������������1
0FDHJ"$E0/,-1 LD1 ����� :�� 2�� ��� %����� 7� 7���� �� $����� $;1 ;������� �� �����������!��
������������������� ��(���6�� �6��������E ������� �� ��� �������� ������ �� ��(���6�� ���
������� ��(���6�� �������1 .�����.��!1 0FFGJ&$EH-0/D1 LF1 ���� ""� ����(�� �:� $�;���?� :�� ������ $� �������� �1 �6�������� ��� �������� �� �
��(���6�� ���� �����������!��������������������� !��� �����6�� �1 .�����.��!1 0FDGJ*'E.--/
H1
G-1 #����( $� $�����?� :�� ������ ��� <��������� :� 2���? :� "��� "%� �� �1 ;���� ������� �� �
���� ��6�� ���� �� �����������!��������������������� ���������� !��� )������ �������������1 )�
���-��������1 0FF.J'+EL-L./G,1
G01 #����?��� 5�� #�������� �� ������ ��� "����� :;� 2�� ��� $���� �� �� �1 �������� ��� ��� ��� ��
���� ��(���6�� �����������!��������������������� �� ��� ����������� �� ����?�� )������ ���
����� ����� �� ����/����� �������������1 )�����������1 ,---J)"EF0,/,,1
G,1 "�������� '� ;���������� �� "��� "� <���� <�� ������!��? ��� ���� :1 3��>����� �� HL-/��
������� �� �����������!��������������������� ��(���6�� �������� �����1 *����-���������.��!��1
,---J"+ELLD/G-1
GL1 #����( $� %����� 7� 7���� �1 ������������� ��� �������� �� ������������� �� ��� :%, ���� ��
���������������������������!����������������������1 .�����.��!1 ,--.J)+EL-D-/D1
GG1 #����( $� %����� 7� '��(����� �� 7���� �1 �������� ��� ������� �� �������� ������ �� ��������
������� ���� ����� �� �����������!���������������������1 )� ���-��������1 0FFHJ''ELFH/G-01 GH1 ������ '� ���� ;� 2�� %� "������ �� 3��� :1 �����������!��������������������� �� "������
�����1 �������� ������������ ��� ������� �� ��� ��(���6�� ��� �������� ����1 )� ��������������1
0FFFJ$&EH-H/0-1 GC1 ��(���� $� 7����(��� '� ���� �� ��������� �� 7������������� '� '�����(�� �1 %�������� ��� ������������
�� ����������������������������������� ��������� ��� ��� :%, ���� �� � ����( ���������1 )� ���
����������1 ,-00J'-E0-D/0G1
G.1 �������� :�� 2�� ��� 7�������� :1 ������ ��� �������� ��>�� ����������E ��� ���� ��(���6��
������� �� �����������!��������������������� � ������� ��� ���������� �����������\ ����,���
*����%����-��1 ,--0J"$E00C/,G1
GD1 "������ ;� 2����� �� #����/'��� "� :�������� '� #����( $1 $�������� �� ��� ����
������6�� :%, ���� �� ����������������������������������� �� ������� �� � "�������� �����
���� �� �!����1 )� �������������1 ,-00J'-E00H/,01
GF1 &��� �� ������ �3� "���� �2� ���� $� "���� �� ������ �� �� �1 ��������� �� ��� ���� %"; ��� ���
��������������� ��� >������������� �� CH, ��� :%, �����������!��������������������� �������� ��
����� ��>�� ��� �����1 %- �.�����(��1 ,--CJ&EFD1
�
���
H-1 ����� 2"� ����� �%� $�;���?� :�1 ;���������� ���!��� ���������� �� ����?�� )������
�������������/���������� ������� ���� ����� �� ������� ��� �����������!���������������������
��(���6�� �������� ���������1 )�����������1 0FFDJ&,EFFD/0--.1
H01 #����( $� ������ &7� %����� 7� 5���� �� %����� �� 7���� �1 ;��( �� �������� ������������� ��
��������� �������� �� ��� :%, ���� �� ���������������������������!���������������������� ��
�������E � ����������� ��������� ������ �����1 /����1 ,--DJ')"E,L./G,1
H,1 ;��� �� ��(/������� �� ;������� :� ������ &7� 7���� �1 ������������ ��� ����������
��������������� �� ���� �������� �������� !��� �������� ������������� !��� ��� !������ ���������
����������������������������������� :%, ���������1 -���*����-��������1 ,-00J$&ELH/H01
HL1 ������ :�� "�������� '� 2������� �� :������ '� ���������� �� '��� ;�1 &��������� ��
���������������� ��� ������������� �������� �� ������� ��� �������� ������������� ���)���� �� �
"������� ���������1 )�����������1 ,--.J)-ECFC/.-G1 HG1 2��� <7� �� 57� 8�� :8� "���� �%� ���� %<� "����� �31 "���������?����� �� �����������!��
������������������� ������� ���� ���� "������ �������� ������������� ��������1 )������������
,��1 ,--HJ*/E,HD/CD1 HH1 3��� $#� ���(�!��? 7� 3���� $� 3����� 7� 3�������? :� ���� "� �� �1 ����������������
������������������� ��� ��� ����������� �� ���������� �� ����?�� �������� �������������E
��������� ������ ����� �� ������� ������ ����������1 )� ��������������1 ,--.J*+ELDHF/CF1 HC1 ������� #�1 "����� ������ �� ��� ����1 )� ���0����1 ,--,J$+��;993�'E�L/0,1 H.1 "�������� '� ���� :1 #������������ �� ����� ���������� �������1 )������������,��1 ,---J'+EL/0C1
HD1 8���� �� ����� �� &?����� '� 7���� '� ����� �1 %�������� �� ����� ������������� �� �������� !���
�������� �������������1 )�����������1 ,--LJ)*E0CLG/G-1 HF1 ���� :1 #���� ������� �� �������������1 �����������&'''1 ,-0-J+'EDF/00-1 C-1 ���� :� "�������� '1 #������������E � ������� ��������� ������ �� �������������\ *����-���������
.��!��1 ,---J"+E,../D-1 C01 7���� ::� ���� :1 #���������/�������� ������������ �� �������� �������������1 )� �������������1
,--LJ'/EG,-/C1 C,1 "�������� '� ������������ '� ���� :1 #������������ �� #�5/�������������1 )� �������������1
,--0J$-EFC/0-,1
CL1 "�������� '� 3�(�� <'� :�1� ��!��!� "&� ����� �&� ����� 7&� '����� ��� �� �1 #����
#������������ �� ����� �������?�� ��������� �������� �� ������� �� �����1 *����-���������.��!��1
0FF.J"$E,HF/CH1
CG1 ����� �� 8���� �� &?����� '� 7���� '� ���� :1 #���� ������������� ��� �������/���� ����� ����
0 �� ���������� ���������1 *����-���������.��!��1 ,--GJ",EDL/.1
CH1 7���� '� ����� �� &?����� '� 8���� �� ���� :1 ;��/���� ��������� ����� �������� >������������� ��
����� ������������� ��� �������/���� ����� �� ���������� ���(��� ��� ��� ��)����� ����� ��
������������� ������1 )������������,��1 ,--HJ*/EF./0-G1
CC1 ����� �� 7���� '� ����� �� ����� 7� ���� :1 S����������� ������� �� ����������� ���!���
������������� ��� �������� �������� �� �������������1 )������������,��1 ,--DJ*'ELH,/F1
�
)��
C.1 ����� %�� &��� �� ������� �� ������ �1 %������ !��� ������ ������������� ��� �������� �������/
���� ����� ������� !��� �������� �������1 )� ���0����1 ,--DJ*$E0.C/D1
CD1 2�� 2:� #� ""� <� "8� "��� 8�� #�� �21 '���������� ���!��� ����� ������������� ��� ���
�������� �� �������������1 )�����������1 ,--GJ)+E0G.F/DH1 CF1 ���� :1 #����� �������� ��� ������ ��( ���!��� �������� ��� �������������\ )�.�����������������1
,--GJ&E00L/F1
.-1 %������ ::� "���� "� ���?�� 3� "�������� '� ���� :� 5��?�� "#1 ��������� �� %�����/2������
�������� �������������1 )� �������������1 ,--,J$,EL.-/G1 .01 ;���� '� "����� �� 3����� ;� "���� �� ������ 5� 2�??������ �� �� �1 #���� ������ ����� .� �������/
���� ����� ��� ����� ������������� �� ���������� ������� �� ����������� �������� ��� ������
���)����1 )� �������������1 ,--DJ'+EDL0/.1 .,1 ���� :1 #����� ������� �� ���������� ��������1 �����������&'''1 ,--HJ'-ELL/C,1 .L1 ������!��? ��� ;������� �� "�����/���� ;� "�������� '� ���� :1 #���� ������������� ���
���������������������� ��� ���������� !��� )������ �������������1 )�����������1 ,---J)"EFD0/D1
.G1 #������ :;� &���� :"� ����! 2'1 ���������� ������ �� �������� �� ���� !��� ������
������������� ��� ���!����������!�������+�����������!���!��!�� �� �������������
����������1 .�����.��!1 0F.CJ"*EFD,/F1 .H1 ���� �'1 "������� �� ���( �� ����� ����� �����1 ���!����(���*�������������1 ,--HJ''E,G-/.1 .C1 '������ :�1 ���� ���( ������� ��� ���( ���������� ��� ���������� ��������1 �����������&'''1
,--,J$,E0../,-C1
..1 %�������� % � 2����� :� �������� :$� ������� 21 "������������� �� ��� ������������ �� ���� �� ���
�� ���������� ������ �������1 )� �������������1 0FF0J"-EC00/H1 .D1 '������ :�1 ���������� ��� ���( ������� �� ���������� ��������1 (��� ���1�������1
,--HJ*,EH0./L,� �/��1
.F1 '������ :�� ������ ��� ;��� ��1 %�������� �� �������� ������������� �� ����� ��������� ��
�����1 )� �������������1 ,--,J$,ED,L/L01
D-1 "���� :� "����� '�� ������� �� ;���� ;� ��?��� �� �������? �� �� �1 %�������� �� ������
���������� ��� �� ���������� �� ����� $������ $�������� ;������1 )�����������1 ,--HJ)&E0GH-/
G1
D01 ���� % 1 ��� ���� ��� ������������� �� � ������ ������1 )�����������1 0F.0J*$EH0C/,-1
D,1 :��(��� <�� %�������� % 1 ���������� �� ���������� ������� �� ������� ��� ����������1
�����������&'''1 ,--0J$&E0C/L,1 DL1 ����� "� '������ :�1 '������� ������������� �� �� ����� ��������� �� �������� ���?�1 )�
����������1 ,--HJ)&EGCD/.H1
DG1 '��� '�� '������ :� '������� ;� ������� �� �)���� %1 5�������� �� ��������� �� �����������
������ ���� ��� �� �������� �� 0G/����/�� ������������ �� &��1 )� �������������1
0FDDJ"+E0L-/L1
DH1 2���� 2� ���� 5� 2�� ;� ������? '� '��(���?� �1 '������� ������������� ���� ���� ������ ����
��������1 )�����������1 ,--CJ))E0LF,/C1
�
���
DC1 �����(��� #'� ������� :"� 7����� ��� �����(��� :�� ��! :�1 ���(�� ��� ��� ������� �� ����/
����� �������������1 )����(��������1 0FFHJ"$&E00-./0L1
D.1 ������? '� ���(��� <'� ������� 21 ������� ��� ������������ ���( ������� ��� ������� �������������
��� �������� �������������1 �����������&'''1 ,-0-J+'E0LD/HL1 DD1 '������ :�� ;��� ��1 ;��( ������� ��� ������������� �� ������� ��� ���� �������1 �����������&'''1
,--,J$,E,-./,,1
DF1 2��� ��� :��� ;%� 2���� �21 �������������� �� ������ ���( ������� ��� ������������� ��� �������
���������� �� ������1 )� �������������1 ,--HJ'$��;993�&E0HF/.F1 F-1 2��� ��� 2������/5�� �� ������ 3�� 5�� �� <��(� :�� 5�� ��� 5���� �1 3����� ��������
������������ �� ������� �� �������������1 )� �������������1 ,--LJ'/EHFH/C-,1
F01 %�� ;"� ���� �:� ������� 3� '���� 2"� ���� $'1 $�������� ��������� ��� �������� ������� ��
�������� !��� ���� ����� �������������1 .�����.��!1 0FDHJ*)E0CF/.H1 F,1 5�� $�(� ��� @����� <� <��(� 7� �����> '� &���������� �� '���� ;;1 �������� �������� ��
����?�� )������ �������������1 %����������� ������6��� ���������� ��� �������� ����� ������1 )�
����������1 0FDCJ+)E.-L/D1 FL1 2����� %�1 ������������ ��������� ������ �� ��� ��������� �� ���������� ��������1 �����������
&'''1 ,--GJ'*EGF/HC1
FG1 ���� 7� 3����� 3� ������ �� ���(� ;� #��� �� ����� #1 �������� ��?������ ������������ �� $ ' ��
�����E ��� ��������� ����� ��������1 ����+�����"����+����2!���%���1 0FDCJ+"�!��"E,CL/.L1 FH1 <���� ";1 ����������� ��� �������� ���������� ����1 �����1���������+���3�+��1 ,---J,)EDLF,/C1
FC1 "������ :�� L��1 ������ �� 0C� �; ' ��� ��>����� ������� ��� �������������� �� �������� �� ������
���������� ��� ���������� ��������1 ���-���������,��1 ,--GJ")EDG-/C,� ���� �� ��������1
F.1 ����� �� &(����� #� ��������� #� 8���(�!� �� <������� 7� '���� � �� �1 2���/��������
��������� ������������ �� $ '1 1!������������,��1 ,---J$-E�CL1
FD1 �����!� :� ����� #� �������� �� 7�(����� �� 8����� 7� �������� �� �� �1 ;���� ��� �����
��������� �� ���� ��)�� ���������� �������� �� ��� ���/�������� ��������� ������������ ������1
4�-+�.��!���-���-��������1 ,--DJ+'EL0G/,01 FF1 7���(� #� 7�!��� �� 3�(������ �� ��?����� �1 �������� �� ���/�������� ��������� ������������
�� � ������ ������ ��� ������� ����������1 )�%�������%�������-������1 ,--.J)/EGFF/H-01
0--1 ��(� �� %����� 7� #����( $� 7���� �1 ��� ���/�������� ��������� ������������ ������ ���
��������� �� ��� :%, ���� �� ����������������������������������� �� �������� ��>��1 )� ���
-��������1 ,--DJ*&E000L/H1
0-01 ������ 7� #��� �� ����� �1 '��������� �������� �� ���/�������� ��������� ������������ ����
��� �������1 -��� ����������1 ,--,J"&E,,L/F1
0-,1 ���� 8� ������ 7� ������ � ����� �1 $�������� �� ���/�������� ��������� ������������ ��������
�� ��������� ������� ���� �������� ������������� ���������1 %�������%�������,��� ���!1
,--0J$-,E0H-/G1
0-L1 ������ � ���� 8� 7���� #� ����� �1 2���/�������� ��������� ������������ *2'�%+ �� ���
��>������ ��� ����� ����� ��������� �� ��������1 1���������1 ,--DJ'ED../D,1
�
3��
0-G1 ���� �� #���� �� &��� '� ����� '� #���(� 71 "���������� ��������� �� ���/�������� ���������
������������ �������� �� ���� �����6� ������� ���1 %�������5!��1 ,--FJ*&E0C./.,1
0-H1 ���� 8� ����� �1 2���/�������� ��������� ������������ *2'�%+E � ������ ��������� ��� ����/
��������� ��������� ������ ��� ���������� ��������1 )�.����� ��������1 ,--FJ"+EC,/F1 0-C1 <��� #���� &����?�����1 "������ ������ �� �����1 ,--G1
0-.1 �������� �� ��������� �� �����1 �������� �� ��������� ������ ��� ���������� ������� 7�������� �����1
,--.1
0-D1 ����� '�� �(�� � '� ;<� ��((�� 5� '������ :�1 ������ ����������� �� ��� ��������� ��
������������� ���� ��� ����� �������� �� �����1 )�����������1 ,-0-J-"EDF0/C1 0-F1 ����� '� '������ :�� %����� 7� '� ;<� ��((�� 51 %�������� �� ����������������
������������������� �� �������� �������� !��� �������� �������������E � ����/������ �����1 )�
�����������,��1 ,-00J*&E,DH/F01 00-1 '������ :�� ������ :'� 7����� '1 $���������� ���������� ������� �� ����� L- ����� �� �� ���
���� �� ��� ������ ������� 0FDD/0FFG1 )�����������1 0FFFJ)/E0L/,F1 0001 2���? ;� 3�������? &� :��� �� ����� 51 ���������� �� ������ ���������� ��� �� ����������1 )�
����������1 ,--0J)$E0CCC/.G1
00,1 7����� '� '������ :�1 ����������� ������� �� ������������ ������� �� ���������� ��������1
�����������&'''1 ,--,J$,E00/L-1 00L1 '��!�)�� �&� !�(���� "�1 :������ ������������� �� ������� �����1 ���������-���)1 0FF.J)*EL.,/H1 00G1 ����� 5� ������? 31 %��������� �������� �� '�����1 �����������&'''1 ,--,J$,E.F/0-L1
00H1 �������� �� ��������� �� �����1 �������� �� ��������� ������ ��� ���������� �������� 7�������� �����1
,--.1
00C1 ����? 73� ������ $'1 "���/������ �������E �������� �� �������1 /����1 ,--,J'+,EGL0/G1 00.1 %��� '� ������ �;� ����� #1 ����� ��� ����� ������������� �� � ��������� ����� �� ������� ���E
���� ����������� �����1 �!��)��!�����"�����1 ,--LJ"'E.H/C1
00D1 2���? ;� 3�������� �� ����� 51 ��/������������� ��� ��)������� ��� ���� �� ����/������ �������
�� �������������1 �!��)�*����+��1 ,--DJ""&EG-H/001 00F1 7���� ��1 <�� ����� ���( ����� ����E � �����! �� ������� (��!���1 ���)��!�����"������
1������"�����1 0FC0J+"E0L-C/001
0,-1 2��� 2'� :������ ""� ������� 7� <������� 7� %���� "2� ����� �:� �� �1 ��������� �����������
��������� ��� �����/����� ����� ���������E �6��������� ���� "'�"#1 )�+���"�����1 0FFGJ&*EG-H/F1 0,01 <��� #���� &����?�����1 ��������� �� ������?����� ��� ������������ ������� ��������� ������ #�51
0FDF1
0,,1 '������ :�1 %��������� ������� ����������1 )�����������1 ,--.J)-E00.F/D01
0,L1 ������� :�� #����)�� '$� �������(� ��1 ��� ����������� ���!��� ���������� ��� ��� ���
������ ���� ���1 )� �������������1 0FDGJ""ELGD/HF1
0,G1 "������ 5� 2����� �'1 ��� ����������� ����������� �� ���� ���������� ���� ��� ��� ���
����������� !��� ������ ��� �� ����������1 %��(���)1 0FDCJ"&"E0G0/G1 0,H1 5���?�� �� '��� 8� ;�? %� �������� �� ���!���? @1 ]2����?�� �������� �������������E � �������
����/�������� ������ ���� �����/�������� �������\^1 ,��!���"�����0����������1 ,--HJ$$E./0L� DG1
�
$#��
0,C1 '������ :�� ���!� 2:� 2�� #1 "����� �������� �� ����/����� �������������1 )����(��������1
0FF.J"$-E0LFL/F1
0,.1 "������ 5� 2����� �'1 ' �!�/���� ��������� ����� �� ���� ������������� �� 0G/ �� 0C/����/��
������������1 ���!����(���"�����1 0FDCJ'E0LH/G01 0,D1 $���� ��1 ���(/�������� ���/������� ��������� �� �������������1 4�-+�.��!���-���
-��������1 0FFLJ&E0D0/F,1
0,F1 ���(�� �� ������?�� �� '����� �� ���(� �� ���������� �� 3���� �31 ������ ������� ���
�������� ��������� �� ���������� �������� ������ ��� ���!�� ���������� �������1 )�����������1
,--CJ))E0L,L/L,1 0L-1 ���� :� ;������ #�� ����� ;:1 �����������!��������������������� �� ����� ����������
�������E � �����/�������� ������������ ������������1 .�����.��!1 0FD-J$,E0-0L/,-1 0L01 ������ '� ���� ;� ����� "� 2�� %1 �����������!��������������������� �� ���� �������������1
��1 "���������?����� �� ������� ������� ��� ������ �� ��������� ���������� ���������1 )�����������1
0FFGJ&+ED,./LG1 0L,1 ������ '"� ������� :�1 ������ �� ������������� ���������� !��� ���������� �������1 *����
-���������.��!��1 0FDCJ"E0H/,,1
0LL1 #������� �� �������� �� "������ �1 ������ �� ���������� �������� �� ����� ������E ��������� ��
����� ����������1 *����-���������.��!��1 0FFFJ"*EL,C/L-1
0LG1 :�����/����� %�� '����� #� 7��?����� �� 3������ ;� :����� �1 "��������� �� ����� ��� �����
����� ������ �� �������� �������� �� ����?�� �� ���/���� ��������� ����� ��������1 )�
����������1 ,--.J)-EF-F/0.1 0LH1 �������(� ��� #����)�� '$1 $���� �������E �������� ����������� ������1 �����������&'''1
,--,J$-E0,/HH1 0LC1 �������(� ��� #����)�� '$� "���� �'� ����� "� 7��� ;2� :�1 �������� �����6�� �� ��������
��>��1 )� �������������1 0FFDJ$+E0LG/GG1
0L.1 ;������ �� <�(����� �� #�������� �� $���� �� "����� 1 "���������� ����� �� ��������
������������ ������ ������>���1 )�����������1 0FF,J&'E.F./D-01 0LD1 '� ;<� :���������� '"� $���� �� �������(� ��� �(�� 1 "��������� �� ��� ��������
���������� �� ����������� ������ ��� �������� ����� �� �������� "�������1 )� ��������������1
0FF.J$*EDL-/H1 0LF1 ���� :1 �������� ������ ��� �������� �� �����������!���������������������1 )� ���-��������1
0FD,J"+EC-C/F1
0G-1 3��� $#� 3���� $� ��������� #"� ���������� %� "�����!���� :� ���?!�� �� �� �1 %���������
��������� �� �����������!��������������������� ����� ��������� ��!��E ����������� ��� ��������1
-�����������1 0FFFJ"*+�?�!��&@E0LLH/G.1 0G01 #����( $� ������ &7� %����� 7� %����� �� ���?���� � 7���� �1 ����/����� ������������� ��
������� �� ���������� !��� ��� ���� ��(���6�� ���� �� �����������!���������������������1 )�
(���,��1 ,--0J-/E0HD-/L1 0G,1 #���� '3� 3��� %$1 %�������� �� )������ ������������� �� ������������ �� 2���� �����1
���!����(����*�������������1 0FDDJ"&E,FF/L-01
�
$���
0GL1 <����� ��� <����� "71 %�������� �� )������ ������������� �� ������� ����� ������� ��������1 �����
����-���)1 0FF,J&,EL0/L1 0GG1 ����� ;$1 "������ ����1 (���������(���,��1 0FCLJ"'EGD0/FH1 0GH1 2������� <1 $���� ������ ��� ���������� �������� ���� ��������� ��������1 �!�����"������,��1
0FCLJ)-ECL0/G-1
0GC1 ����� <2� �������� :�� ���� :21 ��� ��������� ��� ��6 ����� �� )������ ������������� �� � ����
������ ��6�� ���������1 )�����������1 0FF0J&$ELL-/G1
0G.1 ��6�� ��1 :������ �������������E �� ������������ ����� �� ��� !��� ������� �� ��� ������
7�����1 )� �������������1 0FD.J"*EHFG/D1 0GD1 ��� ::� ����� :�1 ;���������� ��������� �� )������ ������������� *�������������+1 )�����������1
0FD.J+-EL,0/C1
0GF1 ���!� 2:� '������ :�� ������ :'� 2�� #1 ����/����� �������������E ���������� �� ���������� ���
����� C �����1 )�����������1 0FFCJ&)EFCD/.H1
0H-1 �����(��� #'� ���� '�� ������� :"1 �������� �� ���� ��� ���������� ������ ������ �� ���������
����������� ���������1 )������������,��1 0FF0J$&E,.,/H1 0H01 ������ ��� @����� ::� #� '<� 7��� �� $������ ;�� ������� ��� �� �1 '��������� �� ���( ���
���������� �������1 �1 ;��( ���������� ��� ���������� ���1 )�����������1 0FFGJ&+E,C-/.1
0H,1 #����� '� :����� �1 3��>����� ������������ �� ���������� ��� ,-/.- ����� �������� �� �������� ��
���������� �������1 ���!����(���*�������������1 0FD,J"/E0D./F,1 0HL1 5�� ��� 5���� �1 ������ �� �� �� ��� ������������1 )� �������������1 0FDGJ""E,D0/FG1 0HG1 ���� :1 #���������/�������� ������������ �� ���������� ��������1 �����������&'''1 ,-0-J+$E00./G-1
0HH1 '�)�� ''� '���� #�� ����� 3� ������ �� '��/������ "� '���� �1 ������������� �� ##5/D� "�5�
��� ��5 ���� ��� ����� ��������� �� ������ <��� '�����1 %- �.�����(��1 ,--DJ-E0001 0HC1 ������ <� ������ �� S������� �� #��(� �7� 5�� ����� :� 3����/����� %� �� �1 #����
������������� �������� � �������������������� ��������� �� ���1 )�(���,��1 ,--.J-&E0.H/
D-1
0H.1 2���� '�1 ��� �����_"�������� ������ ����������1 .�����3��������������6�%������������
.����������0FFD1