epaper |suvarna vartha | hyderabad & kurnool district edition | 14-04-2012

X¯ìyês¡+, 14 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ø±ìùdºãT Ÿ ìj·÷eTø±\T

|ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ

13 (düTes¡íyês¡Ô):

ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+‘·+

˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥T

e+{Ï b˛©dt

ø±ìùdºãT˝Ÿ ìj·÷

eTø±\ Á|üÁøÏj·TqT

ø£s¡÷Œ¤´ e\¢

yêsTT<ë y˚j·Te\dæ

e∫Ã+<äì C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY Ä|òt

b˛©dt(|ü]bÕ\q) m+.m+.uÛÑ>∑e‘Y ‘Ó*bÕs¡T. á

HÓ\ 9e ‘˚B qT+∫ 13e ‘˚B es¡≈£î

»s¡T>∑e\dæq f…dtº\T q>∑s¡+˝À yêsTT<ë y˚j·T&É+

»]–+<äì nHêïs¡T. 16e ‘˚B qT+∫ 21e ‘˚B

es¡≈£î »s¡T>∑e\dæq ìj·÷eTø±\T Á|üø£{Ï+∫q

‘˚B˝À¢H˚ »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. yêsTT<ë |ü&É¶

‘˚B\T á HÓ\ 23 qT+∫ 27 es¡≈£î

ìj·÷eTø±\T »s¡T>∑qTqï≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$<äT´‘Y b˛sê≥+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiÃ¡©´sV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiªRΩ ™´sLRiNRPV ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiÃ¡ F°LS»¡LiAgRiμR∂¨s NRP™´sVW˘¨sxqÌsV Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]»Ì¡VNRPVF°NRPªRΩxmsˆμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡©´sVªRΩgÊ jiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ aRPV˙NRP™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 11™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiÃ¡ LSxtÌsQ˚rÛyLiVV xqsμR∂xqsV= «¡LjigjiLiμj∂. CxqsμR∂xqsV=Õ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡ |msLixmso\|ms ™y™´sVxmsOSQÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s

F°LS»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS øyLÍkiÃ¡V ªRΩgÊjiLi¿¡©y»¡NSÕÿ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiÃ¡V ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiªRΩLRi™´sNRPV 11 ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiÃ¡V LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS F°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V |msLi¿¡ ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩNRPV gRiV\lLi©´sæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP xms…Ì”¡©´s gRiæªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPV NRPW≤yxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NRPlLiLi…fi øyLÍkiÃ¡|msLixmsoª][ ¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚμyLRiVÃ¡V, ¿¡LRiV™y˘FyLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·@©yıLRiV. øyLÍkiÃ¡ |msLixmsoª][ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩ ≤yNÌRPLì ’¡.ALì. @Li¤À¡[μR∂‰LìNRPVªRΩgji©´s g_LRi™´sLi B¿¡Ë øR¡…ÌÿÃ¡V ¬ø¡[}qs @|qsLi’d˝¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ æªΩÃ¡LigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V NRP≠sªRΩ μk∂ORPQ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sBLiμj∂LSFyLRiV‰ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP bP’¡LRiLiÕ‹[ NRP≠sªRΩ gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 48 gRiLi»¡Ã¡ μk∂ORPQNRPVDxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V AÆ™sV …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ ™´sμÙR∂ @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩgS BLiμj∂LSFyLRiV‰ ¬ø¡[LRiVN]¨s μk∂ORPQÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP≠sªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @|qsLi’d˝¡ @Li¤À¡[μR∂‰Lì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): HH…”¡, ¨s…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPVÀ≥ÿLki AxmnsL˝RiV xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ry£mnÌsÆ™s[Lì NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[GLSˆQ\¤…¡©´s HH…”¡ ª]÷¡Àÿ˘ø`¡ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV NRPW≤y ¡LixmsLì AxmnsLì

Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. «ÿÀfi }m˝s£qsÆ™sVLi…fiÕ‹[ HH…”¡ c \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sμy˘LÛjiINRPªRΩ©´sV ¡LixmsLì AxmnsLì N]¤…Ì¡[aS≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP G≤yμj∂NTP LRiW. 35Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Æ™s[ªRΩ©´sLi B™´s*≤y¨sNTP J xqsLixqÛs ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. ’¡¤…¡N`P (zqsFs£qsB) ≠sμy˘LÛji @LRiVfl„fi \¬ø¡ªRΩ©´s˘NRPV xqsLixqÛs @LiªRΩÆ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. @ªRΩ¨sı …‹[N][˘NRPV¬ø¡Liμj∂©´s FsALìzms ry£mn ÌsÆ™s[Lì xqsLixqÛs ™´sLì‰Q= @zm˝sZNP[ xtsQ©±s=Dμ][˘gRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. HH…”¡ c \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆ™sVVμR∂…”¡ Àÿ˘ø`¡ ’¡¤…¡N`P, lLiLi≤][ zms—¡ (™´sWxqÌsLì=) ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ 115™´sVLiμj∂NTP }m˝s£qsÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ «ÿÀfi AxmnsL˝RiV ™´søyËLiVV. HH…”¡ c\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ }m˝s£qsÆ™sVLi…fi Æ™s[VŒÿ. «ÿÀfi AxmnsLì=F~Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsgRi»¡V©´s G≤yμj∂NTP 7 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡Æ™s[VLRiNRPV Æ™s[ªRΩ©´sLi F~LiμR∂VªyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 156 ™´sVLiμj∂ }m˝s£qsÆ™sVLi…fiN][xqsLi Lji—¡xtÌsQLì ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. «ÿÀfi Æ™s[VŒÿ 2011 ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Bμj∂ G˙zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.Fs¨s≠sVμj∂ N]ªRΩÚ HH…”¡Õ˝‹[ @LRiVfl„fi \¬ø¡ªRΩ©´s˘NRPV ™´s¿¡Ë©´s AxmnslLi[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLi. HH…”¡ c \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ($T>∑‘ê 2˝À)

#êØ®\T ‘·–Z+#˚es¡≈£î ñ<ä $TkÕÔ+

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ ‘·–Z+|ü⁄Hê≥ø±\T e<äT›

$düà]ùdÔ {°&û|” >∑‘˚ |ü&ÉT‘·T+~

ôV≤#·Ã]+∫q yêeT|üø£å bÕØº\T

q>∑s¡+˝À ◊◊{Ï $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ Ò –sêø°

\ø£å À¢ y˚‘·Hê\T Ç#˚Ã+<äT≈£î |ü⁄≥Tºø=düTÔqï dü+düΔ\T

ns¡TDY#Ó’‘·q´ nH˚ $<ë´]ΔøÏ {Àø√´≈£î #Ó+~q dü+düΔ À ñ<√´>∑+

ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ◊◊{Ï $<ë´s¡TΔ\≈£î ∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\T

ã+|üsY Ä|òüsY..

nôd+;¢ À...

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ø£$‘· 48 >∑+≥\ Bø£å

Ç+~sêbÕsYÿ düMT|ü+˝À Á|ü‘˚ ø£ •_s¡+

eTTKéT+Á‹ #=s¡e rdüTø√yê*

ô|ò’˝Ÿ bò˛{À

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø√{Ï

dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D

$esê\T 3˝À

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ md”Œ>±

|æ. sê»≈£îe÷]

$esê\T 7˝À

düTes¡íyês¡Ô≈£î düŒ+<äq

‘ê>∑T˙{Ï ô|’|t˝…’Hé |üqT\T

#˚|ü{Ïºq n~Ûø±s¡T\T

$esê\T 8˝À

nMTsYù|≥ >∑Ts¡T<ë«s¡ À ÁbÕs¡úq\T #˚düTÔqï dæ≈£îÿ\T

2 X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>√&É≈£L* ø±]à≈£î&ç eTè‹

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô Ç+{Ï

>√&É≈£L*rÁe >±j·÷\bÕ …’q zø±]à≈£î&ÉT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~q

dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À X¯óÁø£yês¡+ »]–+~.

b˛©düT\ø£<Ûäq+ Á|üø±s¡+.. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ∫+‘·\

*+>±¬s&ç¶(45) eè‹ÔØ‘ê´ n&Ü¶≈£L*. uÛ≤sê´, eTT>∑TZs¡T |æ\¢\‘√ ø£*dæ

kÕúìø£ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ <ë«s¡ø±q>∑sY˝À ìyêdü+ ñ+≥÷ Jeq+

kÕ–düTÔHêï&ÉT. á Áø£eT+˝ÀX¯óÁø£yês¡+ |üs¡«‘ê|üPsY˝Àì zÇ+{Ï

ìsêàD+ |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>± Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô >√&É≈£L* MT<ä|ü&ç+~.

á<äTs¡È≥q˝À rÁe>±j·÷\bÕ˝…’q *+>±¬s&ç¶ì 108 düVü‰j·T+‘√

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·>± n|üŒ{Ïπø eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

kÕúì≈£î\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î |òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\T eTè‘·<˚Vü≤ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. môd’‡ yÓ+ø£qï πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ<äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ã+|üsY Ä|òüsY..2008Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ NRPLigÌjiÕ‹[ HH…”¡GLSˆ»¡V ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ªyªy‰÷¡NRPLigS BxmsˆV≤y NS˘Lixms£qsFsμÙR∂V\Æ™sVÕÿLRiLiÕ‹[¨s ALÔjiÆ©s©±s= Fny˘NÌRPLki A™´sLRifl·Õ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. HH…”¡ N]ªRΩÚNS˘Lixms£qs ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NS©´sVLiμj∂.≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV Dμ][˘gSÃ¡NRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP 50 NRPLi|ms¨dsÃ¡V™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLiVV. NRPLixmsp˘»¡Lì \|qs©±s=, BLi—¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV™´sVLi¿¡ @™´sNSaSÃ¡V Ã¡’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. @Æ™sV«ÿ©±s, Æ™sV˙N][ry£mnÌs H≤T∂zqs, Æ≤∂ÕÿLiVV…fi,Fy∏∫∂VFyÕfi ™´sLi…”¡ xqsLixqÛsÃ¡V zqsFs£qsB ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV™´søyËLiVV. ¨s≠s≤T∂∏R∂W, gÍji÷¡Lig`ÍiQ=, |§¶¶¶ø`¡zms ™´sLi…”¡ xqsLixqÛsÃ¡V FsÃ¡NÌTPQ˚NRPÕfiBLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´søyËLiVV. À≥ÿLRiª`Ω|ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi, ™´sV{§¶¶¶Li˙μy xqsªRΩ˘Li ™´sLi…”¡ xqsLixqÛsÃ¡V Æ™sVNS¨sNRPÕfi BLi«¡¨dsLjiLigì≠sμy˘LÛRiVÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLiVV. C Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVLiμj∂Dμ][˘gSÃ¡ª][ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒÿÚLRi¨s HH…”¡ c \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¤…¡N`P ™´sV}§¶¶¶Li˙μy, …‘¡{qsFs£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLixqÛsÃ¡V C

G≤yμj∂ N]ªRΩÚgS xmsμj∂Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ry©´sVNRPWÃ¡ ™yªy™´sLRifl·Li DLi≤R∂»¡Liª][Fy»¡V N]ªRΩÚ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

$<äT´‘Y b˛sê≥+}msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. øyLÍkiÃ¡V ªRΩgÊjiLiøR¡™´sVLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y»¡NSÕÿ≤R∂Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡,≤T∂xqs‰Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V FsÕÿ|msLjigS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVLRiËLi…fi xms™´sLì F˝yLi…fiÃ¡©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ¤«¡©±sN][©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμR∂¨s {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi xms™´sLì F˝yLi…fi @˙gjiÆ™sVLi»˝¡©´sVxqs≠dsVORPQ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @≤ÔR∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsNRP‰LSuÌy˚Ã¡ª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][Ã¡V ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msμÙR∂Ã¡NRPV NRP≠sVxtsQ©˝´sV@LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂VNRPÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛsÃ¡©´sV ¨sLki*LRi˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s LSxmnsV™´soÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

|ü≥ºD+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˙{Ï düeTdü y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À rÁeyÓTÆq ˙{Ï m<ä›&ç

‘·˝…‘·TÔ‘√+~. >=+‘·T ‘·&ÉT|ü⁄ø√eìøÏ Á|ü»\T HêHê ‘·+{≤\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑T¬øÿ&ÉT ˙{Ï |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·eT ˙{Ï

düeTdü rsêÃ\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]øÏ $qï|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±sê´\

j·÷ìøÏ Á|ü»\T yÓfi‚Ô nø£ÿ&É ø£ì|æ+#·&ÉT. b˛˙ ˙{Ï düeTdü qT n~Û>∑$T+

#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e<ä›≈£î yÓfi¯óÔHêï&Ü n+fÒ

n~ Ò<äT. |ü≥ºD+˝À ˙{Ï m<ä›&çì n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ yêdü+bÕjYT nH˚

nH˚ n~Ûø±]ì ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\T ÇHé#êØ®>± ìj·T$T+#ês¡T.

ø±˙ ÇHé#êØ® n~Ûø±]>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+∫ @s√p

Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓ[¢q <ëK˝≤\T ˝Òeq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

ø±sê´\j·T+˝À ñ+{≤&ÉqT≈£îì nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê ø£ì|æ+#·&ÉT. yÓTT‘·Ô+MT<ä

Ä n~Ûø±] rs¡Tª ∫ø£ÿ&ÉT <=s¡ø£&ÉTμ ˝≤ ñ+~. B+‘√ Á|ü»\≈£î ‘·eT

>√&ÉT yÓfi¢uÀdüT≈£î+<ëeTHêï |ü\ø£]+#˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT. n~Ûø±]

ìs¡¢ø£å +ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñqï‘ê~Û ø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T dü+ã+~Û‘·

ÇHé#ê]® n~Ûø±]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\≈£î ‘√&ÉT s√Es√E≈£î |ü≥ºD+˝À ˙{Ï düeTdü

rÁeeTe⁄‘·T+&É≥+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ˙{Ï

düs¡|òüsê ø√dü+ |ü≥ºD+˝À •e≈£îe÷sY nH˚ e´øÏÔì ìj·T$T+∫q≥T¢

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ Ä e´øÏÔ mes√ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·Tì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Á|üdüTÔ‘· ÇHé#êØ® n~Ûø±] u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºø£eTT+<äT

düôdŒ+&é≈£î >∑T¬s’q áy√ qs¡Vü≤] ˙{Ï düs¡|òüsêô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä›

eVæ+#˚yês¡ì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eT∞¢

Ä n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î ‘·–q

#·s¡ \≈£î |üPqTø√yê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμ]LigRi©y»¡NSÃ¡V A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ’¡¤«¡zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. |msLi¿¡©´s ø≥yLÍkiÃ¡©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiÃ¡ |msLixmso\|ms ’¡¤«¡zmsÆ©s[ªRΩ ™´sVL][ryLji ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂VxmsogS ø≥yLÍkiÃ¡©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡\|ms @μ≥j∂NRP À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂Li»¡W A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS CÆ©sÃ¡ 16™´s æªΩ[μk∂©´s ˙lgi[»¡Lì’¡¤«¡zms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.|msLjigji©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiÃ¡©´sV @LiμR∂VN][¤Õ¡[NRP ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V ©y©yAgRiøy»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigji ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩVLi¤…¡[ ™yLjiNTP DxmsaRP™´sV©´sLi NRP÷¡gjiLiøy÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øyLÍkiÃ¡ Æ™sWªRΩª][™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

$<äT´‘Y #êØ®\ô|’ 16q ;CÒ|” <Ûäsêï

‘ê+&É÷s¡T˝À C≤rj·T|ü‘êø±ìøÏ nee÷q+‘ê+&É÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eTTe«HÓï\ C…+&ÜqT eT÷≥ø£{Ïº

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T eT÷Á‘· $düs¡®q #˚ùd Á|ü<˚X¯+˝À |ü&˚dæq

dü+|òüT≥q ‘ê+&É÷s¡T˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. Bìï mes¡T, m|ü⁄Œ&ÉT #˚XÊs¡H˚

<ëìô|’ düŒwüº‘· Ò<äT. |ü≥ºD+˝À ∫+#√* s√&ÉT¶ |üø£ÿq ñqï ˇø£

Á|ü<˚X¯+˝À C≤rj·T |ü‘êø£+ |ü&ÉT+~. düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£îqï

‘ê+&É÷s¡T d”◊ lìyêdüT\T düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì, <ëìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì

X¯óÁuÛÑ|ü]#ês¡T. á <äTX¯Ãs¡´≈£î bÕ\Œ&çq yê] ø√dü+ $#ês¡D

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ d”◊ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

15q »]π> |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷≈£î @sêŒ≥T¢|üP&É÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 15q »s¡T>∑qTqï

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ìs¡«Vü≤D≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. |üP&É÷s¡T,

#·Hé>√eTT˝Ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ |ü]~Û Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢

b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ÄØºd” ãdtkÕº+&é\˝À

|æ\¢\≈£î #·Tø£ÿ\T y˚j·TqTHêïs¡T.

≠s˙gRix§¶¶¶ GLSˆ»¡VNRPV @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V @LigkiNRPLjiLiøy∏R∂V¨s,{qsˆNRPLì ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì NRPW≤y @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡FyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVV©yNSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy»¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”· @™´sÃ¡Li’≥¡r°ÚLiμR∂¨sNRP≠sªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @Li¤À¡[μR∂‰Lì «¡∏R∂VLiºΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V {qsFsLi˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP≠sªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªRΩLRiV™yªRΩ«¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨sAÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP ø]LRi™´sºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆ™sV N][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ xmsLjiμ≥j∂¨s@μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ r~LiªRΩLigS FsμR∂VgRiVªRΩV©´sı NRP≠sªRΩ æªΩÃ¡LigSfl· ™y˘xmsÚLigSA∏R∂W ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¡ªRΩNRP™´sV¯ }mns™±sV gS AÆ™sV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ ¡ªRΩNRP™´sV¯ DªRΩ=™yÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙NTP∏R∂WbdPÃ¡Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLi…ÿLRiV. @Õÿlgi[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨s«ÿLiALi˙μ≥R∂ryz§¶¶¶ªRΩ˘Li }msLRiVª][ xmsÃ¡V ˙gRiLiμ≥yÃ¡©´sV˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y AÆ™sV ø]LRi™´s øR¡WFyLRiV.ªy«ÿgS @Li¤À¡[μR∂‰Lì≠s˙gRix§¶¶¶Li @LiaRPLi\|ms AÆ™sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. NNRRPP≠≠ssªªRRΩΩ μμkk∂∂OORRPPQQNNRRPPVV ÕÕ‹‹[[NN`PPxxqqssªªyyÚÚ xxqqssLLii{{mmnnssVVÀÀ≥≥ÿÿ™™´ssLLiiaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sBLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩÃ¡LigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V NRP≠sªRΩNRPVÕ‹[N`PxqsªyÚ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl· xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. C

≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ªRΩ™´sV FyLÌki g]LiªRΩV NRPÃ¡VxmsoªRΩVLiμR∂¨s ¤«¡[{ms ¬ø¡FyˆLRiV.¨dsºΩ™´sVLiªRΩ\Æ™sV©´s FyÃ¡©´sNRPV ˙xmsºdΩNRP ’¡. ALì. @Li¤À¡[μR∂‰Lì @¨s, @¨sı LSuÌy˚Ã¡VA∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ˙xmsºΩztÌsQLixms¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡˙xmsºΩuÌyxms©´sª][Æ©s[ ™´sVVgjiLiøR¡NRPVLi≤y NRPVÃ¡LRiz§¶¶¶ªRΩ xqs™´sW«¡Li N][xqsLi ∏R∂VV™´sªRΩ Fy»¡Vxms≤yÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. A∏R∂V©´s BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ ˙xmsxqsLigjixqsVÚLi≤R∂gSN]LiμR∂LRiV æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¤«¡[{ms ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. μk∂Liª][N]LiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. @LiVVæªΩ[ μy¨sNTP Bμj∂ xqs™´sV∏R∂VLi NSμR∂¨s™yLjiLiøyLRiV.

nôd+;¢ À n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚j·÷*

ø£$‘· Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï ˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· CÒ|”

eTè‘·<˚Vü≤+ e<ä› s√~düTÔqï ã+<ÛäTe⁄\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì >ö&Ée*¢øÏ yÓfi‚¢ <ë]˝À ñqï

$X¯«Áu≤Vü≤àD düàXÊqyê{Ïø£≈£î Á|üVü‰]>√&É ì]à+#ê\ì Ä dü+|òüT+ sêh ø±s¡ <ä]Ù

$wüßí#ê] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düàXÊqyê{Ïø£≈£î Á|üVü‰]>√&É Òø£b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\T

#Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ |ü&˚düTÔHêïs¡ì, Bìì ìyê]+#·T≥≈£î áy√, ‘·Vü≤dæ ≤›sY\T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. düàXÊqyê{Ïø£ À ø£ dü dü<äTbÕj·÷\T Òø£b˛e&É+‘√

<äVü≤q ÁøÏj·T\≈£î e#˚Ã eTè‘·T\ dü+ã+BÛ≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

Äj·Tq yêb˛j·÷s¡T. kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêï Ç|üŒ{Ïø°

m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äìHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫

düàXÊqyê{Ïø£ À ≈£Ls¡TÃq≥≈£î @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düàXÊq yê{Ïø£≈£î Á|üVü‰] >√&É ì]à+#ê*

#Ó‘êÔ #Ó<ës¡+‘√ ì+&çq $X¯«Áu≤Vü≤àD düàXÊq yê{Ïø£

3X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ˝Ÿ 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): yê´{Ÿ≈£î

ìs¡düq>± &ûõ˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ, >±´dt dæ*+&És¡T¢ s¡yêD≤

#˚ùd ˝≤Ø\qT ã+<é #˚j·÷\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝≤Ø

zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ôV’≤<äs¡>∑÷&É˝À

»]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´

≈£åî\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T |æ.>√bÕ˝ Hêj·T&ÉT, yÓ’M

áX¯«sYsêe⁄ ã+<é≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT $&É<äT

\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝≤Ø zqsY‡

nk˛dæj˚TwüHé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ’MáX¯«sYsêe⁄ e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\≈£î dü+ã+~Û+∫q &ûõ˝Ÿ,

ô|Á{À˝Ÿ, >±´dt dæ*+&És¡T¢ s¡yêD≤ #˚dæq ˝≤Ø\

øÏsêsTTô|’ 12.5 XÊ‘·+ yê´{Ÿ {≤ø˘‡ #Ó*¢+#·eTì

yêDÏ»´|üqTï\ XÊK n~Ûø±s¡T\T ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ÄsTT˝Ÿ, >±´dt ø£+ô|˙\≈£î ˝≤Ø\T

©EøÏ Çe«˝Ò<äì, πøe\+ ÄsTT˝Ÿ, dæ*+&És¡T¢ s¡yêD≤

#˚ùd+<äT≈£î øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ÁbÕ‹|ü~ø£q ø£+ô|˙\‘√

øÏsêsTTøÏ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

˝≤ØøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô ìs¡«Vü≤D Á&Ó’es¡T¢, ø°¢qs¡¢qT

ìj·T$T+#·T≈£îì J‘·uÛÑ‘ê´\T yÓTT‘·Ô+ ˝≤Ø

j·T»e÷qT˝Ò uÛÑ]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. s¡yêD≤ #˚ùdÔH˚

øÏsêsTT edüTÔ+<äHêïs¡T. 2003 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

rdüT≈£îqï yÓTT‘·Ô+ øÏsêsTTô|’ 12.5 XÊ‘·+ yê´{Ÿ

{≤ø˘‡ #Ó*¢+#·eTì Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ d”m+≈£î, dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á yê´{Ÿ {≤´ø˘‡ <˚X¯+˝À @ sêÁwüº+˝Àq÷ ˝Ò<ä˙,

#ê˝≤ nHê´j·TeTHêïs¡T. ø£$TwüqsY qT+∫ πs|ü{Ï

˝À|ü⁄ düŒ+<äq sê≈£î+fÒ 16 qT+∫ yê´{Ÿ {≤ø˘‡

s¡<ä›j˚T´+‘·es¡≈£î ˝≤Ø\qT ã+<é #˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ‘·eT

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À @|” ô|Á{À*j·T+ &û\sY‡

ø£yéT {≤´+ø˘ Á≥ø˘ Ä|üπs≥sY‡ yÓ˝ÒŒ¤sY ø£$T{° n<Ûä´ø£å,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù\T yÓ’MáX¯«sY sêe⁄, m+.≈£îe÷sY

kÕ«$T, @|æ m˝Ÿ|æõ Á{≤Hé‡b˛s¡ºsY‡ ø£yéT &çdæºã÷´≥sY‡

y˚˝ÒŒ¤sY ø£$T{° Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &ç.nXÀø˘ ≈£îe÷sY,

ø£$T{° Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJyé neTs¡+, CÒ.düTπsXŸ,

mHé.ÁøÏwüº bÕ˝§ZHêïs¡T.

16qT+∫ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, >±´dt ˝≤Ø\T ã+<é

Á|ü‘˚´ø£ ;á&û ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡DôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\–] e÷˝≤˙ mHé¬ø¢yé

˝À >∑\ dü«j·T+ ø£èwæ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À &çÁ^ |üP]Ô #˚dæ q

yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ ;á&û ø√s¡T‡qT n+~düTÔqï≥T¢ dü+düú &Ó’¬sø£ºsY eT+E\

ø£fi≤´DÏ ‘Ó*bÕs¡T. ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° Ä<˚XÊqTkÕs¡+>± m<Ó’q

j·T÷ì e]‡{°˝À &çÁ^ |üP]Ô #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\T ;á&ûøÏ ns¡TΩ\ì ‘Ó*bÕ

s¡T. ;á &û Á|üy˚X¯ <äs¡U≤düTÔ |üÁ‘ê\T dü«j·T+ ø£èwæ dü«#·Ã+<ä dü+düú˝À

n+<äT u≤≥T˝À ñHêïj·Tì, <äs¡U≤düTÔ\T á HÓ\ ÄK] es¡≈£î d”«ø£]+

#·ã&ÉT ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.$esê\≈£î9704245454, 9963766729,

9652055146 HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T.

16qT+∫ d”◊◊ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): #Ûês¡ºsY¶ Çq÷´¬sHé‡ ÇHédæº≥÷´{Ÿ

(dæ.◊.◊) |üØø£å\T á HÓ\ 16 qT+∫ 19e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑qT

Hêïj·Tì d”◊◊ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. >∑∫ÃuÖ*˝Àì ÇHédæº≥÷´{Ÿ

Ä|òt Çq÷´¬sHé‡ n+&é ]dtÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+

∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+≥\ es¡≈£î ¬s+&ÉT ôdø£åqT¢>± á |üØø£å\T ìs¡«

Væ≤kÕÔeTì Ä Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± Ç|üŒ{Ïπø

n&çàwüHé |ü]à≥T¢ H˚s¡T>± |ü+|æ+#êeT˙, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ëìï

m+#·T≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. >∑∫ÃuÖ*

˝Àì m|”mdtm|òtd” _*Z+&é Á>ö+&ébò˛¢sY˝À ñqï ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Çq÷´

¬sHé‡ n+&é ]dtÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À á |üØø£å\T ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒ s¡T.

$esê\≈£îiirmworld.org.in˝Àdü+Á|ü~+#·e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T.

16q e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé ñ<√´>±\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝Àì e÷¬sÿ{Ï+>¥

m–Z≈£L´{Ïyé ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ k˛eTyês¡+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\ŒHê~Ûø±] $»j·TuÛÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

@<Ó’Hê &çÁ^ #·~$q 18 qT+∫ 40 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ñqï nuÛÑ´s¡Tú\T

ns¡TΩ\Hêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ s¡÷.7,500 J‘·+ #Ó*¢+#·qTqï≥T¢

$e]+#ês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î $»j·Tq>∑sYø±\˙˝Àì ñbÕ~Ûø£\ŒHê

ø±sê´\j·T+˝À ˝Ò<ë bò˛Hé HÓ+.9494466189˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

5e s√EøÏ #˚]q ãTø˘ ø°|üsY‡ düyÓTà

#˚y˚fi¯¢,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): ◊πø

|æ ãTø˘ ø°|üsY‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï dü yÓTà

5 es√E≈£î #˚]q|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT

‘·«+ düŒ+~+#·ø£ b˛e≥+ $#ês¡ø£

s¡eTì ◊πø|æ dæã“+~ n_ÛÁbÕj·T

|ü&Ü¶s¡T.◊πø|æ ãTø˘ ø°|üsY‡\qT

Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+∫ 3

y˚\ s¡÷bÕj·T+ y˚‘·q+ n+~+#ê

\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.sêeT*+

>∑+,#·+Á<ÛäX‚KsY, X‚KsY,dü˝≤à,

»+>∑j·T´,ãT#·Ãj·T´ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#˚y˚fi¯¢˝À Á|üC≤|ü<∏ä ø±s¡´Áø£eT+

#˚y˚fi¯¢,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 16 qT+&ç y˚T 3 e‘˚~ es¡≈£î

#˚y˚fi¯¢ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷

˝˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #˚y

˚fi¯¢ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] s¡‘·ï

eTà ‘Ó*bÕs¡T.dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T

\T |üP]Ô düe÷#ês¡+‘√ sêyê\ì

ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+

˝À ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T eT+Á‘·T\T

n+<äs¡T ≈£îeTà¬ø’ÿ *ø£ÿsY e÷|òæj·÷>± e÷]

ù|<ä Á|ü»\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {Ï&ç|æ ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚

ø±q+<ä Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï ¬ø.|æ.$y

˚ø±q+<ä X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø±s=Œπs≥s¡T¢ u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡

sêe⁄, ¬ø.m+.>öØwt\T Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± $y˚ø±q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«øÏ ãT~› #Óù|Œ düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆq<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY

u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À

eT<Ûä´+ dæ+&çπø≥T¢, yê´bÕs¡T\T ÇcÕºsê»´+>±

neTàø±\T kÕ–dü÷Ô ù|<ä Á|ü»\ ø£cÕº]®‘êìï

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq y˚´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY >öØwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

eT<Ûä´+ dæ+&çπø≥¢\˝À y˚\ ø√≥T¢ <ä+&ÉT≈£î+

≥THêïs¡ì nHêïs¡T. eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄\˝À m+ÄsY.

|” πs{Ÿ ø£+fÒ m≈£îÿe>± n$Tà y˚\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+

Á|ü»\ ô|’ yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT

düTu≤“sêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ‘·T\dæ, yês¡T¶ düuÛÑT´\T düTC≤‘·,

ø±+‘·, uÛ≤düÿsY sêe⁄, >∑DÒwt q>∑sY yÓ˝ÒŒ¤sY

dü+|òüT+ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶,

mdt.m˝Ÿ q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqTï düeTdü´\s¡Væ≤‘· &ç$»Hé>±

r]Ã~<˚›+<äT≈£î X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚düTÔHêïqì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û 126 &ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º ÁosêyéT q>∑sY˝À

uÀsY bÕsTT+{ŸqT X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq ‘·q #˚‘·T\MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+&Üø±\+˝À ì{Ï m<ä›&ç ìyê]+#˚+<äT≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+Hêqì nHêïs¡T.

ãd”Ô˝À Ç+ø± @yÓTÆHê düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£î eùdÔ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+~ yê{Ï

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡w”<é, ãd”Ô n<Ûä´≈£åî&ÉT ÁoVü≤],

sê<Ûëø£ècÕí, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îñ sê»*+>± >ö&é, |æ.n+»Hé>ö&é, õ.sêE, sê»X‚KsY,

kÕúì≈£î\T s¡‘êïø£sY ¬s&ç¶, _Ûø£å|ü‹, dæ.ôV≤#Y.Á|ükÕ<é sêe⁄, düTπs+<äsY ‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

23q ø£˝…ø£ºπs≥¢ eTT≥º&ç

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´ \qT #˚|ü≥º&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡¢øå±´ìï ìs¡dædü÷Ô sêÁwüº yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T

dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+ ∫+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± áHÓ\ 23q ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷\

eTT≥º&ç, 16q eT+&É\ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷\

eT+<äT <Ûäsêï, e+{≤yês¡TŒ ø±s¡´ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT $.düT

u≤“sêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕ$TH˚ì sêe÷sêe⁄,

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT {Ï.sê eTø£èwüí, _.#·+Á<ë¬s&ç¶\T

e÷{≤¢&Üs¡T.

ø£Ø|òt˝À 878 ø£s¡Te⁄ eT+&É ˝≤\qT Á|üø£{Ï+#·>±

Ç+‘·es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«˝Ò<äì yês¡T

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |ü+≥qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î mø£sêìøÏ

s¡÷.10y˚\T qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì, øö\T

¬s’‘·T\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Ç∫Ã qwüº |ü]Vü‰s¡+

n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D

‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï ¬#|ü{Ïºq ¬ø.|æ.$yø±q+<ä

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2009(ÄsY{Ï

á j·÷ø˘º) Á|üø±s¡+ Áô|’y˚≥sY, @sTT&Ó&é, nHé@sTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\˝À ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î 25 XÊ‘·+ ñ∫‘·+>± Çyê«\H˚ düTÁ|”æ+ ø√s¡Tº rs¡TŒqT

kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïeTì e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+düú düuÛÑT´\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+düú Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤sY &Ó’¬sø£ºsY

|ü⁄bÕŒ\ uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·≥º+ eNÃ 2 dü+e‘·‡sê\T >∑&É∫Hê

neT\T »s¡>∑˝Ò<äì, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷qT\ ùdyê <äèø£Œ <ä+‘√

25 XÊ‘·+ ñ∫‘·+>∑ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ôV≤#Y.ÄsY.z. &Ó’¬sø£ºsY m+&ç Vü≤ùdHé |òæs=›dt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T rs¡T |üø£&É“+B>± ñ+&Ü\ì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT ì]«s¡´+ #˚j·T≈£î+&Ü sê»´+>∑+˝À

Ä]ºø£˝Ÿ 21(m) Á|üø±s¡+ 6 qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ u≤\ u≤*ø£\≈£î

ñ∫‘· $<ä´qT n+~+#·e\dæq uÛ≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ CÀdt Á|ü‹ì<ÛäT\T ∫øÏ˝Ò eT<ÛäTu≤ãT, yêøÏ{Ï eT<ÛäTu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Àì eTÚ[ø£ edü‘·T\ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\ì nHêïs¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2009 düÁø£eT neT\T¬ø’

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û\˝À ø±˝Ÿ ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶(Hê´j·Tyê~) ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïqT

uÀsY bÕsTT+{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s√Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ düÁø£eT neT\T ø√dü+

ø±˝Ÿ ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T+&ç

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+düú düuÛÑT´\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ Ÿ, 2012 5

ø±úÒJ˝À b˛wüø±\T |ü⁄wüÿ\+

s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘‘√ Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq yÓ÷eTT..

;Û+sêyé sê+J n+uÒ<äÿsY u≤u≤

kÕôV≤uŸ>± Á|üdæ~Δ bı+<ës¡T.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T&ÉT, uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq

sêC≤´+>∑ ìsêà‘·, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT, dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· ‘=*

Hê´j·T XÊK eT+Á‹, kÕ«‘·+Á‘√´<ä eT

<ä[‘· Hêj·T≈£î&ÉT, eè‹Ô Ø‘ê´

Hê´j·Tyê~, Ç+&çj·THé, uÖ<ÛäT&ÉT,

‘·‘·«XÊÁdüÔy˚‘·, ÄÁH√Ôb˛õdüTº,

#·]Á‘·ø±s¡T&ÉT, Á|üdü+–≈£î&É, s¡#·sTT‘·,

ns¡úXÊÁdüÔy˚‘·Ô, |ü+&ç‘·T&ÉT,

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT, $|ü¢eø±s¡T&ÉT, uÖ<äΔ

<Ûäs¡à |ü⁄qs¡T<äΔs¡ø£s¡Ô. n+uÒ<äÿsY 1891 @Á|æ Ÿ 14q eT¨+ nqT Á>±eT+˝À sê+J

eT˝ÀJ kÕø±Œ˝Ÿ, ;e÷u≤jYT <ä+|ü‘·T\≈£î 14e dü+‘êq+>± »ìà+#ê&ÉT. n‘·ì

‘ê‘·, ‘·+Á&ç Á_{°wt ÄØà˝À |üì#˚XÊs¡T. Ä s√E˝À¢ ôd’q´+ |æ\¢\≈£î $<ëúÛ≤´dü+

#Ó|æŒ+#˚yês¡ì ns¡úeTe⁄‘·T+~. n+uÒ<äÿsY ∫qï Hê{Ï qT+∫ ≈£î\ $eø£åqT

m<äTs=ÿHêïs¡T. ‘·+Á&ç ]f…Æ¬sà+{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· eTVü‰sêh˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. kÕúìø£

|üsƒ¡XÊ\˝À #˚]q n+uÒ<äÿsY ‘·s¡>∑‹˝À ˇø£ eT÷\˝À H˚\ô|’ ≈£Ls¡TÃH˚yê&ÉT.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·q |ü⁄düÔø±\qT ‘êπøyês¡T ø±<äT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ 1908˝À

u§+u≤sTT j·T÷ìe]‡ qT+&ç yÓTÁ{Ï≈£î´ ÒwüHé ñ‹Ôs¡Tí\j·÷´s¡T. bı*{Ïø£ Ÿ ôd’Hé‡,

mø√q$Tø˘ À &çÁ^ |ü{≤º bı+<ës¡T. 1913˝À n+u…<äÿsY ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#ês¡T. n<˚

dü+e‘·‡s¡+˝À ãs√&Ü eTVü‰sê» ;Û+sêe⁄øÏ kÕÿ\]¸|t Ç+∫ nyÓT]ø±≈£î ñqï‘·

#·<äTe⁄\ ø√|ü+ |ü+bÕs¡T. 1916˝À ø=\+_j·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç

(ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯+ C≤rj·T &ç$&Ó+&é: ˇø£ #·sêÁ‹ø£ eT]j·TT $X‚¢wüD≤‘·àø£ düº&ûμ)

y˚<ë+‘·+˝À ˇø£ &Üø£ºπs{Ÿ kÕ~Û+#ês¡T. ãs√&Ü eTVü‰sê» ‘·q sê»ø°j·T

ø±s¡ <ä]Ù>± n+uÒ<äÿsYqT ìj·T$T+#·T≈£î+≥T+~.

&Ü. _. ÄsY n+uÒ&ÉÿsY <Ûäs¡àXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T&ÉT

ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\+fÒ

ÄVü≤s¡+˝À ∫qï ∫qï

e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£î+fÒ

#ê\T. n≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\˝À ˇø£

‘=$Tà~+{Ïì ì|ü⁄DT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T.

`MTs¡T m≥Te+{Ï

Á<äe|ü<ësêú\qT rdüT≈£î+

≥T+qï~ >∑eTì+#·+&ç.

ø±|ò” Ò<ë Ç‘·s¡ Á<äyê´\T

n~Ûø£+>± ‘ê– n<äq|ü⁄

ø±´\Ø\qT X¯Øs¡+˝ÀøÏ

# ˚s ¡ T Ã≈ £ î+≥THê ï π sy Ó÷

>∑eTì+#·+&ç.

`ˇø£ÿfÒ ÄVü≤s¡ |ü<ës¡<∏ä+ n‹>± ‹+fÒ <ëìe\¢ Çã“+~ e⁄+≥T+~. ø±ã{Ïº MT

Äø£*ì rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT |ü<ësêú\T ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹q+&ç, ñ<ëVü≤s¡D≈£î

u≤<ä+ ˇø£ÿfÒ ‹H˚ø£Hêï ø=+#Ó+ u≤<ä+. ø=+#Ó+ øÏdæàdt ‹q+&ç.

`s√E˝À ¬s+&ÉTkÕs¡TÔ ÄVü≤s¡+ rdüT≈£î+fÒ Äø£*‘√ m≈£îÿe ‹+{≤s¡T. ø±ã{Ïº

s√E˝À Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ ‘·≈£îÿe kÕúsTT ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ eT+∫~.

ùÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT dü÷|tqT rdüT≈£î+fÒ Ä ‘·sê«‘· rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡|ü<ësêú\T

‘·≈£îÿe>± e⁄+{≤sTT.‘·≈£îÿe |ü<ësêú\T X¯Øs¡+˝ÀøÏ #˚s¡‘êsTT.

`‹quÀj˚T eTT+<äT ø±´\Ø\qT ˇø£kÕ] >∑eTì+∫ ø±´\Ø\T ‘·≈£îÿe>± e⁄qï

ÄVü≤sêH˚ï ‹Hê*.

`ôVA≥˝Ÿ‡˝À ‹H˚≥|ü⁄&ÉT MT ÄVü≤sêìï ùdïVæ≤‘·T\‘√ |ü+#·Tø√+&ç. ù|¢{Ÿ˝À

ô|{≤ºs¡T ø±ã{Ïº yÓTT‘·Ô+ ‹Hê\ì nqTø√y=<äT›, m≈£îÿe nì|æ+∫q~ bÕ]‡˝Ÿ

#˚sTT+#·T≈£îì Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓ[fl ‹q+&ç.

è÷+kÕVü‰s¡ |ü<ësêú\qT yêsêìøÏ ˇø£kÕ]øÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚j·T&É+

eT+∫~.

`ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\ ‘·j·÷Ø˝À yê&˚ q÷HÓ $wüj·T+ ˝Àq÷ ÁX¯<äΔ #·÷|ü+&ç, u≤>±

q÷HÓ À y˚sTT+∫q |ü<ësêú\ CÀ*øÏ ndü\T yÓfi¯flø£+&ç.

ÄVü‰sêìï ãfÒº ãs¡Te⁄

ôV≤˝…à{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü ~«#·Áø£

yêVü≤Hêìï q&É|ü&É+ Á|üe÷<äø£s¡+.

n˝≤>∑ì @ ôV≤ …à≥¢+fÒ Ä ôV≤ …à≥T¢

<Ûä]+∫Hê Á|üe÷<äy˚T. ◊mdt◊

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì, #·eø£ s¡ø£+

ôV≤˝…à≥T¢ yê&ÉT‘·÷ b˛©düT\≈£î

|ü≥Tºã&ç‘˚ »]e÷q ø£≥ºø£ ‘·|üŒ<äT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Ç˝≤+{Ï #·eø£ s¡ø£+

ôV≤˝…à≥T¢ <Ûä]+#·≥+ e\q MT

ÁbÕD≤\‘√ bÕ≥T>±, MT |üø£ÿyê]

ÁbÕD≤\qT ≈£L&Ü MTπs ]düTÿ\T

ô|{Ïºq yês¡e⁄‘ês¡T.

ôV≤ …à{Ÿ ‘·j·÷Ø<ës¡T\T ‘Ó*|æq

<ëì Á|üø±s¡+, uÛ≤s¡‘Y˝À

neTTà&Ée⁄‘·Tqï ôV≤ …à≥¢ À düTe÷s¡T

85 XÊ‘·+ ôV≤ …à≥T¢ ◊mdt◊ HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#·eì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç{°e\ &Ûç©¢ À s√&é ùd|ò”º

>∑T]+∫ z esYÿcÕ|tqT ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï

d”º Ÿ ãsY¶ ôV≤ …à{Ÿ‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY sêJyé ø£|üPsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Ç+&çj·÷˝À düTe÷s¡T 100 ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ ◊mdt◊ dü]ºô|’

#˚dæq ôV≤ …à≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚ùd ø£+ô|˙\T Òeì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±˙, y˚˝≤~eT+~ ôV≤˝…à{Ÿ

‘·j·÷Ø<ës¡T\T m˝≤+{Ï

nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü qøÏ©

ôV≤ …à≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ, yêVü≤q

#√<ä≈£î\ ÁbÕD≤*ï ∫≈£îÿ˝À¢

|ü&Éy˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

M{Ï À¢ m≈£îÿe uÛ≤>∑+ ôV≤ …à≥¢qT

bÕ¢{ŸbòÕyéT\ MT<ä, s√&É¢ |üø£ÿq, #·eø£

ãC≤s¡¢ À $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï HêD´‘·˝Òì

ôV≤˝…à≥¢qT ø=qT>√\T #˚dæ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡ì

sêJyé #ÓbÕŒs¡T.

ø±ã{Ïº, |ü~ s¡÷bÕj·÷\

Ä<ëj·T+ #·÷düTø=ì |ü~ ø±˝≤\

bÕ≥T ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q MT $\TyÓ’q

J$‘êìï ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Éy˚düTø√ø£+&ç. ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’

Á|üj·÷DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT m\¢|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ôV≤ …à{ŸqT <Ûä]+#·+&ç. n~

≈£L&Ü HêDýÓTÆq, ◊mdt◊ Á|üe÷D≤\T ø£*–q ôV≤ …à≥¢qT e÷Á‘·y˚T

yê&É+&ç. ◊mdt◊ HêD´‘· Á|üe÷D≤\T ø£*–q ôV≤ …à≥T¢ s¡÷.500\

qT+∫ \_ÛkÕÔsTT.

ôV≤˝…à≥T¢ ◊mdt◊ Á|üe÷D≤\y˚Hê..?

eT<ÛäTy˚TVü≤ qs¡+ H=|æŒ nH˚ á yê´~Û

&Éj·÷u…{°dt e⁄qï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. á

yê´~ÛøÏ f…Æ|t 1 Ò<ë f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{Ïdt

s√>∑T\T ≈£L&Ü >∑Ts¡e⁄‘·÷+{≤s¡T. qsê\

H=|æŒì q÷´s√|ü‹ø˘ H=|æŒ nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T. &Éj·÷u…{Ïdt eTT~]‘˚ á H=|æŒ

edüTÔ+~. ô|]|òüs¡˝Ÿ q÷´s√|ür ˝Ò<ë

&Éj·÷u…{Ïø˘ q÷´s√er nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.

ndü\T á H=|æŒ m+<äT≈£î edüTÔ+~.

&Éj·÷u…{Ïdt ø£qTø£ ˇø£ e´øÏÔ˝À

Bs¡Èø±*ø±\+ bÕ≥T n~Ûø£ kÕúsTT˝À >∑÷¢ø√CŸ

ø£qTø£ e⁄+fÒ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

s¡ø£Ô+˝Àì n~Ûø£ >∑÷¢ø√CŸ s¡ø£ÔHêfi≤\qT yê{Ï

<ë«sê qsê\qT <Óã“rdüTÔ+~. ôV’≤|üsY

¬>¢d”$Tj·÷H˚ ø±ø£, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü

qsê\qT qwüº|üs¡TdüTÔ+~. bı>∑‘ê>∑T&ÉT,

Ä\ÿVü‰˝Ÿ e+{Ï$ ≈£L&Ü qsê\ H=|ü⁄Œ\≈£î

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. á &Éj·÷u…{Ïø˘ qs¡+ H=|æŒ

mø£ÿ&É edüTÔ+~? &Éj·÷u…{Ïø˘ qs¡+ H=|æŒ

kÕ<Ûës¡D+>± X¯Øs¡ ∫e] uÛ≤>±\T n+fÒ,

bÕ<ë\T, ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T, yÓ÷ #˚‘·T\T e+{Ï

yê{ÏøÏ edüTÔ+~.

&Éj·÷u…{Ïø˘ |ü⁄{Ÿ e⁄qï yê]øÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü q÷´s√|ü‹ø˘ ø±* H=|æŒ edüTÔ+~. á ø±s¡D+>± &Éj·÷u…{°dt e⁄qïyês¡T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

bÕ<ë\ |üØø£å\T #˚düTø√yê\ì #Ó|ü⁄‘ês¡T. bÕ<ë\ |üØø£å e\q ø=‘·Ô düeTdü \T+fÒ ‘Ó\TkÕÔsTT. s¡ø£Ô Á|üdüs¡D düeTdü \T yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT.

ø±*– >±j·÷\T, bı≈£îÿ\T, ø°fi¯fl »ãT“\T @yÓTÆHê e⁄+fÒ ãj·T≥|ü&É‘êsTT. á düeTdü \T+fÒ bÕ<ë\qT #Ûês√ÿ{Ÿ |òü⁄{Ÿ yê´~Û nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T.

eT<ÛäTy˚TVü≤ qs¡+ yê´~Û \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤sTT? >∑T#·TÃ≈£î+≥Tqï≥T¢, #·Ts¡T≈£îÿeTH˚ uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. eT+≥ ô|&ÉT‘·T+~. ø£‹Ô‘√

ø√dæq uÛ≤eq á X¯Øs¡ uÛ≤>±\˝À ø£\T>∑T‘·T+~. á H=|ü⁄Œ\T ˇø£ e÷~] qT+∫ rÁe+>± ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. yê´~Û rÁe‘· n~Ûø£eTsTT‘˚,

n uÛ≤>∑+ ‹$Tà¬søÏÿb˛‘·T+~. &çôdd”Ôdæj·÷ nH˚ |ü]dæú‹ ø=+‘·eT+~˝À @s¡Œ&ç, düŒs¡Ù ø√˝ÀŒ‘ês¡T. Á|ü‹s√E eTT≥Tº≈£îH˚ edüTÔe⁄\T

eTT≥Tº≈£î+fÒ #ê\T >∑T#·TÃ≈£îH˚ H=|æŒ edüTÔ+~.

&Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T\≈£î &Éj·÷u…{Ïø˘ qs¡+ H=|æŒ #ê˝≤ rÁeyÓTÆq~>± |ü]>∑DÏ+#ê*. #˚‘·T\T, bÕ<ë\T u≤>± qwüºb˛‘êsTT. yê´~Û

eTT~]‘˚, s√– ì\ã&É≥+ ≈£L&Ü ø£wüºeTe⁄‘·T+~. ø±fi¯fl≈£î >±j·÷\T, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, e+{Ï$ ø±\T ‘=\–+#˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

rdüT≈£îekÕÔsTT. á s¡ø£yÓTÆq qsê\ H=|æŒ &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\˝À ‘·>±Z\+fÒ, yês¡T Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ #˚düTø√yê*. bı>∑‘ê>∑&É+,

Ä\ÿVü‰˝Ÿ e+{Ï$ e÷H˚j·÷*. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê´j·÷eT+ eT+∫ ÄVü‰s¡+ s¡ø£Ô+˝À wüß>∑sY kÕúsTTì ìj·T+Á‹düTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T

yê´~Û ‘·>∑TZeTTU≤ìøÏ sê>∑\<äT.

eT<ÛäTy˚TVü≤ qs¡+ H=|æŒ!

y˚dü$ ø±\+˝À n~Ûø£ y˚&ç, m+&É rÁe‘· e\¢

nH˚ø£ #·s¡à düeTdü \T m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï

yê{Ï˝À eTTKýÓTÆq$ q\¢eT#·Ã\T. M{Ïì

‘=\–+#ê\+fÒ s¡kÕj·THê\T ˝Ò≈£î+&Ü ô|+∫q

nsêZìø˘ >∑T˝≤;\‘√ s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘ u≤>±

|üì#˚düTÔ+~.

>∑T˝≤; πs≈£î\qT z bÕÁ‘· À eT]–+#ê*. ˙{Ï

qT+∫ bı>∑\T edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTTU≤ìøÏ u≤>± Ä$]

|ü{Ïº+#ê*. n˝≤ |ü~ì$TcÕ\T ñqï ‘·sê«‘· yÓT‘·Ôì

≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. á s√CŸ

d”ºyéT‘√ #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. q\¢eT#·Ã\T Áø£eT+>±

‘=\–b˛sTT eTTK+ Á|üø±X¯e+‘·+ ne⁄‘·T+~.

n˝≤π> ‘êC≤>± ñqï s√C≤|ü⁄e⁄«\ πs≈£î\T ◊<äT,

¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢ eTT˝≤Ô eTT{Ïº, Äs¡+CŸ bÂ&ÉsY ˇø£

{°dü÷ŒHé, m>¥ yÓ’{Ÿ, s√CŸ yê≥sY ‘·–q+‘· ø£\T|ü⁄ø=ì

ù|dtº ˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. >∑T˝≤_ πs≈£î\T ˙{Ï À

eTs¡>∑ì∫Ã Ä$] |ü{Ïº, eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î |ü{Ïº+∫ á

ù|dtº e÷dtÿ˝≤ y˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø°¢Hé

#˚dæq≥¢sTT‘˚ eTTK+ ‘êC≤>± ñ+≥T+~.

>∑T˝≤_ πs≈£î\T ◊<äT, ˇø£ {°dü÷ŒHé ìeTàs¡dü+,

¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢ ô|düs¡|æ+&ç, ∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄, ˙fi¯ó¢

y˚düTø=ì ù|dtº ˝≤ #˚düTø√yê*. eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø=ì ‘·sê«‘· á ù|dtºqT nô|’¢ #˚dæ ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ eTTK+

eTè<äTe⁄>±, düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

eTTK+ ì>∑ì>∑ ≤&Ü\+fÒ ªz{Ÿ MT˝Ÿ #ê¬ø¢{Ÿ ù|òdt

e÷dtÿμH˚ y˚düTø√#·TÃ. ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ #=|ü⁄Œq ø√ø˘

bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ˇø√ÿ {°dü÷ŒHé #=|ü⁄Œq z{Ÿ MT˝Ÿ bÂ&ÉsY,

bÕ\MT>∑&É ø£\|æ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ |üø£ÿqT+#ê*.

‘·sê«‘· á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£*j·Tu…{Ïº eTTU≤ìøÏ

e÷dtÿ y˚dæ eTs¡›Hê #˚j·÷*. |ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£

>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ eTTK+˝À ‘˚&Ü MT≈£î

ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

õ&ÉT¶ #·sêàìï ø±+‹e+‘·+ #˚dæ, X¯Øs¡+˝Àì

e´sêú\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#˚+<äT≈£î ª …eTHé Vü≤˙

ù|òdt bÕ´ø˘μ Áf…Æ #˚j·Té#·TÃ. ìeTàs¡dü+, z{Ÿ MT˝Ÿ

bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ô|s¡T>∑T\qT düeTbÕfi¢\ rdüT≈£îì z

–HÓï˝À y˚dæ #·ø£ÿ>± $TÁX¯eT+˝≤ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘·

<ëìï eTTU≤ìøÏ e÷kÕ¢ÿ y˚dæ Ä]q ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì

˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ eTTK+ $T˝$T˝≤ yÓT]dæb˛‘·T+~.

ñ&ÉT≈£î‘·T+fÒ n<√ s¡ø£+ yêdüq, @<√ Ä≈£î˝≤≈£î\T>± n+‘·>± s¡T∫+#·<äT nì

ø±úÒõ e÷≥ #Ó|üŒ>±H˚ nqT≈£îH˚yês¡T nH˚ø£eT+~. |æ\¢\qT+∫ ô|<ä›\T <ëø±

ô|<ä›>± Çwüº|ü&Éì á ≈£Ls¡>±j·T˝À b˛wüø±\T e÷Á‘·+ yÓT+&ÉT>± ñ+{≤sTT.

ø±´*¸j·T+, ◊s¡Hé, ÄjÓ÷&çHé, b˛{≤wæj·T+, dü\Œ¤sY, bòÕdüŒs¡dt düeTè~Δ>±

\_ÛkÕÔsTT. Çø£ $≥$Tq¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ m, _1, _2, _6, dæ, Ç,

¬ø, bò *ø˘ j·÷dæ&ÉT¢ ñ+{≤sTT. Çìïs¡ø±\ b˛wüø±\T, $≥$TqT¢

ñ+&˚ á ≈£Ls¡>±j·T˝À ø±´\Ø\T e÷Á‘·+ ãVüQ

‘·≈£îÿe.j·÷+{° u≤´ø°º]j·T˝Ÿ, j·÷+{° yÓ’s¡˝Ÿ |ües¡T¢

ø±úÒ{° À ñHêïsTT. nH˚ø£ j·÷+{° ø±´dü‡sY, j·÷+{°

ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ >∑TD≤\T ø£*– ñ+≥T+~. nsTT‘˚

ñ&çøÏ+#·&É+ e\¢ ˙{Ï Àì ø=ìï >∑TD≤*q ø√˝ÀŒyê*‡

edüTÔ+~. |ü∫Ã ø±úÒJì ‹q&É+ #ê˝≤ eT+∫~.

‘˚*>±Zq÷ ñ&çøÏ+#·Tø√e#·TÃ.

ø±´q‡sY ìyê]DÏ

nyÓT]ø£Hé ø±´q‡sY dü+düú n‘·T´‘·ÔeT kÕúsTT˝À

dæbòÕs¡T‡ #˚dæq ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ˇø£{Ï ø±úÒõ,

XÊØs¡ø£s¡ø£åD eédüú*ï ã˝Àù|‘·+ #˚ùd nH˚ø£ |òæ À

q÷´Á{ÏjÓT+≥T¢ Bì˝À |ü⁄wüÿ\+>± e⁄HêïsTT. ø±´q‡sY

ø±s¡DeTj˚T´ |ü<ësêú\ Á|ü‹#·s¡´qT n&ÉT¶≈£îì,

Vü≤ìø£s¡yÓTÆq $wü‘·T˝≤´\T, Vü≤s√àq¢qT ‘=\–+∫,

ø±´q‡sY‘√ b˛sê&É>∑\ j·÷+{° u≤&û\ ñ‘·Œ‹Ôì

ô|+#·T‘·T+~.b˛*wt eTVæ≤fi¯\T nyÓT]ø± yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT

yê]˝À Áu…dtº ø±´q‡sY neø±XÊ\T ô|]>±sTT. b˛*wt

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT dü«+‘· <˚X¯+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT uÛÑÁ<ä‘·>±

m+<äT≈£îHêïs¡H˚ n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T n<Ûä´j·THê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&É yês¡T ø±úÒJì n‘· ~Ûø£+>± ‹H˚yês¡ì

>∑T]Ô+∫s¡T. |ü∫Ãø±úÒ{°ì ˝Ò<ë ø=~›>± ñ&çøÏ+∫ yêsêìøÏ

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ‹qïyê]˝À Áu…dtº ø±´q‡sY neø±XÊ\T u≤>±

‘·≈£îÿe>± ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. á<˚XÊ˝À¢ ø±úÒJ $|üØ‘·yÓTÆq ÁbÕ#·Ts¡ +

bı+~+~. düT\Te⁄>±, #Íø£>± \_Û+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£îø±s¡D+, ø±úÒõ, <ëìøÏ

düMT|ü+˝À ñ+&˚ Áu§ø=*, ø±©|òü¢esY n~Ûø£+>± ‹H˚yê]˝À Áu…dtº ø±´q‡sY neø±XÊ\T u≤>±

‘·>∑TZ‘êj·Tì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

eT÷&ÉT s¡ø±\T

ø±úÒJ˝À Á|ü<ÛëqeTT>± eT÷&ÉT s¡ø±\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ä≈£î|ü#·Ã ms¡T|ü⁄ qT+∫ }<ës¡+>∑T˝À ñ+&˚

|æ¬>à+fÒwüHée\¢ mÁs¡s¡ø£+˝À m≈£îÿe b˛wüø±\T \_ÛkÕÔsTT. ms¡T|ü⁄, Ç≈£î|ü#·Ã ø±úÒJ s¡ø±\T yÓT‘·Ôì Ä≈£î\‘√ ñ+fÒ

eT÷&√ s¡ø£+, ãs¡ø£>±, |üdæ$T ≈£L&çq Ä≈£î|ü#·Ã es¡í+‘√ ñ+≥T+~. Á|ü‹<ëì˝Àq÷ ˝À≥TñqïfÒ¢ ø±úÒJ˝Àq÷

˝ÀbÕ\T ñHêïsTT. Bìï ‹q&É+e\¢ ñ<äs¡+˝À >±´dt @s¡Œ&ç+<äH˚ yês¡T ñHêïs¡T. á

˝ÀbÕìï dü]~<äT›≈£îH˚ M\T+~. ø±úÒJ˝À yÓTT<ä≥ }]q ˙{Ïì rùddæ, ‘êC≤

˙s¡Tb˛dæ ñ&çøÏ+#·&É+e\¢ ø=+‘· dü]#˚düTø√e#·TÃ. ø±úÒJ ≈£Ls¡

‘ê*+|ü⁄˝À ø=~›>± Ç+>∑Tey˚dæq >±´dt u…&É<ä‘·>∑TZ‘·T+~.

njÓ÷&çHéqT Á>∑Væ≤+#·&Üìï ≈£L&Ü ø±úÒõ n&ÉT¶≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+~. yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ _+∫ ‹+≥T+fÒ

<∏Ó’sêsTT&é Çã“+<äT\T edüTÔHêïj˚TyÓ÷ >∑eTì+#·+&ç.

njÓ÷&çHéqT dü+|üPs¡í+>± rdüT≈£î+≥T+fÒ eTπs

Çã“+B sê<äT.

ñ|üjÓ÷>±\T

ø±úÒJ >∑T+&Ó»ãT“ neø±XÊ*ï, Ák˛ºø˘

neø±XÊ*ï ‘·–Z+∫, s¡TeT{≤sTT»+, #·s¡à

dü+ã+~Û‘· düj·Tdü *ï n]ø£≥º>∑\<äT. ø±ú≤J

s¡kÕìøÏ ø=ìï n\‡s¡¢qT ‘·–Z+#˚>∑TD+ ñ+~.

$≥$THé ªdæμ øÏ eT+∫ Ä<Ûës¡+, Bì˝Àì

j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ ej·TdüT‡ ]‘ê´ X¯Øs¡+‘√

‹]π> Á|ò” sê´&çø£˝Ÿ‡‘√ b˛sê&É‘êsTT.

|üs√ø£å+>± &Ó’{Ï+>¥ ø±s¡D+>± ≈£L&Ü |üì

#˚düTÔ+~. ø±úÒJ˝À ñ+&˚ z |ü<ës¡ú+

#·¬øÿs¡\T, Ç‘·s¡ ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ ø=e⁄«>±

e÷s¡≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥T+~. ø±ã{Ïº á Ø‘ê´

Ç~ @e÷Á‘·+ Çã“+~˝Òì &Ó’{Ï+>¥ u≤s¡Z+

˝≤+{Ï~. Bì˝Àì n‘·´~Ûø£ dü\Œ¤sY, ø√¢]Hé,

njÓ÷&çHé\T Á{≤øº‡ eT÷´ø£dt bıs¡*ï |ü]X¯óÁuÛÑ|ü]#˚

X¯øÏÔ ø£*– ñ+{≤sTT. ø±úÒJ˝À \_Û+#˚ Væ≤dæº&çHé nH˚

|ü<ës¡ú+ m\Ø®\ ∫øÏ‘·‡˝À, s√>∑ìs√<Ûäø£ eédüú˝Àì

{Ï ôd˝Ÿ‡ Áø£eTãB› ø£s¡D˝À ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+~. ø±úÒJ

s¡dü+˝Àì m$TH√ j·÷dæ&é >∑T¢{≤$THé Js¡í eédüúqT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·>∑\<äT. $wü‘·T˝≤´*ï yÓ*øÏ HÓ&ÉT‘·T+~. n\‡s¡¢ eTs¡eTà‘·T.

#Ó’ j·TT\T ø= …’{°dt ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ á s¡dü+ yê&É‘ês¡T. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ s√E≈£î

eT÷&ÉTkÕs¡T¢>± 100 myéTm˝Ÿ #=|ü⁄Œq ‘ê>±*. |ü∫Ã ø±úÒJì ‹+fÒ eT]+‘· y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+~. |ü∫Ã s¡÷|ü+˝À ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\T nH˚ø£+. ø±úÒJ Ä≈£î*ï $&ç>± rdæ <Óã“\T,

H=|ü⁄Œ\T, #·s¡à düeTdü \ô|’, ø±*q >±j·÷\ô|’ ø£&ç‘˚ ñ|üX¯eTq+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ä≈£î\T |üdüT|ü⁄>± e÷πses¡≈£î

ñ+#ê*. s¡+>∑T e÷]q Ä≈£î*ï rùddæ ø=‘·Ô$ ø£&ÉT‘·T+&Ü*. Ç˝≤ >±sTT\T e÷H˚es¡≈£î #˚j·÷*. Ä≈£î*ï düÔHê\ô|’

ñ+∫‘˚ düÔHê˝À¢ ãs¡Te⁄, dü\T|ü⁄ ‘·>∑TZ‘êsTT. M{Ïì ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï ôd’Eì m+#·T ø√yê*. ÇyÓ’‘˚

m≈£îÿe s¡T∫>± ñ+{≤sTT. eTT+<˚ ø£{Ÿ #˚dæ ñ+∫qyê{Ïì M …’q+‘·es¡≈£î ø=qe<äT›. ø√dæq ‘·sê«‘· <ëì˝Àì

b˛wüø£ ì\Te\T ‘·>∑ZHês¡+_ÛkÕÔsTT. HêDýÓTÆq bÕ¢dæºø˘ u≤´>¥ À ñ+∫ Á|òæCŸ˝À uÛÑÁ<ä|ü]∫ q≥¢sTT‘˚ $≥$THé ªdæμ

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ˝Ÿ 20126

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

10.30, 1.30, 2.00, 4.30,

7.30, sê.10.30, 10.45

dæ˙e÷´ø˘‡ bò˛: 44565555

10.00, 12.50, 1.30, 4.30,

sê.7.30, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.00, 10.30, 1.15, 4.20,

4.40, 7.20, 7.35, 10.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷dt 10.00,

10.45, 1.15, 4.50, 7.05,

7.50, 10.45

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛: 61606060

10.00, 1010, 1015, 1.00,

1.10, 1.15, 4.00, 4.15,

7.00, 7.10 sê.7.15, 10.00,

10.15

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

10.05, 10.40, 12.30, 1.00,

3.55, 4.50, 6.50, 9.45,

sê.10.15

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛: 42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä´ 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Äsê<Ûäq70 bò˛: 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑70 bò˛: 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

áX¯«sY70 bò˛: 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑+>∑ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

¬>˝≤ø°‡70 bò˛: 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤≥ø˘70 bò˛: 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò˛: 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åà70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓTÁ{À70 bò˛: 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

qs¡ÔøÏ 70 bò˛: 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y70 bò˛:27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

s¡TøÏàDÏ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛:27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{°

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁoÁù|eT 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTp» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+^‘· 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áoø£èwüí 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁosêeTT\T 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü‘·´+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü«|üï 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•eX¯øÏÔ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTsê+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü+|üPs¡í 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ôd\ø˘º 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·÷<ä–] 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£≥kÕsTT

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé*

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ç+Á<ä 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì &û\ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•ebÕs¡«‹ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁoeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áoìyêdü 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT*ºô|¢ø˘‡

sê.10.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ø=\yÓ]3

sê»<Ûëì 70 bò˛:24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Hêπ>+Á<ä 70 bò˛:24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ñcÕeTj·T÷]70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯•ø£fi¯ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Á|ükÕ<é eT*¢ô|¢ø˘‡ bò˛:

398595050

sê.08.00

◊Hêø˘‡ bò˛:44767770

eT.1.35

ás√E˝À¢


kÕ.4.10

z&çj·THé &û\ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+»* 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

◊Hêø˘‡

sê.07.40

>∑DÒXŸ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

\ø°åàø£fi≤eT+~sY

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

ñ.11.45

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

1.15, 9.15

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\‘·

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

{Ïy√* dæìe÷: ñ.11.30

|æ.$.ÄsY dæqe÷. eT.1.10

sê{Ÿ Ä|òt <ä f…Æ≥Hé‡

$Tì z&çj·THé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Çwtÿ

ns¡T®Hé 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15


sê.7.10

ø√D≤sYÿ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

XÊ+‹ 70 bò˛: 23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

◊Hêø˘‡

kÕ.4.40

eT+E 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡

eT.2.15

sê»´\øÏåà 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

{Ïy√* dæqe÷

11.30, kÕ.6.00

qTyê« H˚Hê

dü|üÔ–] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdt yÓTHé

düT<äs¡ÙHé 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT÷&√ s√E <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q M;πø ø±s¡´ø£s¡Ô\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìï ìs¡dædü÷Ô M;πø ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT+&É\ ø±sê´\

j·T+˝À eT÷&√ s√E <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À

<Ûäsêï #˚dæq yês¡T düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Ä+<√fi¯q \T ø=qkÕ

–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+˝À πøåÁ‘· kÕúsTT˝À ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wædüTÔqï ãTø˘ø°|üsY‡≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ s¡÷. 3,000 #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+

&é #˚XÊs¡T.ì‘êédüs¡+ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ #ê©#ê\ì

J‘ê\‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ M;πø\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø

£eT+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇπø s√E 16 Á>±e÷\˝À

Á>±eTdüuÛÑ\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì 16 Á>±e÷\˝À

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n‘Ó«© eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30, >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

ñ<äj·T+ 10.30, |üP&É÷sY eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+, q÷‘·Héø£˝Ÿ ñ<äj·T+

9 >∑+, –sêà|üPsY ñ<äj·T+ 11.30 >∑+, &É_˝Ÿ|üPsY eT<Ûë´Vü≤ï+

2 >∑+, sêe˝Ÿø√˝Ÿ ñ<äj·T+ 9 >∑+, sê»u§˝≤¢s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

12.30, ã+&É¢e÷<ës¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3. >∑+, eTT˙sêu≤<é ñ<äj·T+

10 >∑+, j·÷&Üs¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+, m\¢+ù|≥ ñ<äj·T+ 10 >∑+,

ø£+&É¢ø√j·T eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+, k˛e÷s¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+,

ls¡+>∑es¡+, s¡sTT˝≤|üPsY Á>±e÷\˝À ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î

áHÓ\ 14q Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

áHÓ\ 16q >ö&Ée*¢˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

Á>±eTdüuÛÑ\qT Äj·÷ Á>±e÷\˝Àì Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì $e]+#ês¡T. ‘·eT Á>±e÷\˝À »]π> düuÛÑ\≈£î Á|ü»\T

sêyê\ì ø√sês¡T. |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·eT Á>±e÷\˝À

|üs¡´{Ï+∫ nø£ÿ&É »s¡>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ $e]+#ê\ì

m+|”&ûy√ XÀuÛÑ Ä<˚•+#ês¡T.

17q y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àª ‘Ó\+>±D uÛÑs√düμ j·÷Á‘· y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 17q |ü≥ºD+˝À ;CÒyÓ’myéT

Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D uÛÑs√dü j·÷Á‘· kÕ>∑T‘·T+<äì Ä dü+|òüT+ Hêj·T

≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. j·÷Á‘· ìs¡«Vü≤Dô|’ X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q dü+|òüT+

|ü<ë~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. j·÷Á‘· áHÓ\ 16

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ áHÓ\ 26q es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝À

eTT>∑TdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<äs¡“¤+>± j·TTeyÓ÷sêÃ

Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. 17 e ‘˚B Hê&ÉT

j·÷Á‘· y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. j·÷Á‘·

|ü≥ºD+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔ HêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ñ<√´>∑T\T, ;CÒ|”, ;CÒyÓ’myéT @;M |”

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T, ≈£î\dü+|òü÷\T, ‘Ó\+>± D

yê<äT\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì

#êÃs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ;CÒ|” y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® nøÏåà¬s&ç¶,

eT+<ä ˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, sêh

Hêj·T≈£î \T øÏwüHésêe⁄, ;CÒyÓ’myéT sêh Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù $Áø£+¬s&ç¶,

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù u≤cÕ, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù »>∑Hé>ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T.

xxmmss©©´ssVVıı ¬¬øø¡¡÷÷˝¡¡LLiixxmmssooÕÕ‹‹[[ ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VV™™´ssLLRRiiVVxxqqssÕÕ‹‹[[ AALLii˙μμ≥≥RR∂∂˙xxmmssÆÆμμ∂∂[[aa`PP\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 13 (düTes¡íyês¡Ô): 2011c12 Õ‹[ ¨slLÙi[bPLi¿¡©´sÃ¡OSQQ˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡©´s»˝¡V Aμy∏R∂V xms©´sVı ¿d¡£mns NRP≠sVxtsQ©´sLì —¡.LS¤«¡[aRP*LìLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. 2011c12 Õ‹[ LRiW. 25,837 N][»˝¡ Aμy∏R∂Vxmsoxms©´sVı ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[«ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li ™´sVVLiμR∂V™´sLRiVxqsÕ‹[ DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

eT÷&√ s√E <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T

X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ Ÿ 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): |ædædæ N|òt,&ç|üP´

{Ï dæm+ |üs¡ ≥q ø±+Á¬>dt ÁX‚DT˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|üø£

b˛>± q÷‘·q $uÒ<ë\≈£î ‘Ós¡rdæ+~.$ø±sê u≤<é À

|ædædæ,&ç|üP´{Ï dæm+\ sêø£ düe÷#ês¡+ ‘·eT ≈£î

‘Ó*j·T<äì z es¡Z+ H˚‘·\T eTØ |üÁ‹ø± $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ ô|{Ïº Äs√|æ+#·>±,<Ûës¡÷sY À πøe\+ ◊<äT

ì$TcÕ\ bÕ≥T Ä–q á H˚‘·\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\ø£

&ÜìøÏ z esêZìøÏ #Ó+~q yêπs Vü‰»s¡j·÷´s¡T.Ç+

‘·es¡≈£î õ˝≤¢ À ø°\ø£+>± e´eVü≤]+∫q ôVA+eT+

Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶ esêZìøÏ ìqï{Ï |ædædæ,&ç|üP´{Ï dæm+\

|üs¡ ≥q @ e÷Á‘·+ $T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ Ò<äT.‘êeTT

#Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+>± q&ç∫q s√E\T eT]∫ Á|üdüTÔ‘·+

eTs√ eT+Á‹ Vü≤yêqT yês¡T J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêï

s¡T.$ø±sêu≤<é˝À eT+Á‹ dü_‘ê,eT+Á‹ Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY es¡Z+>± |üP]Ô>± N*b˛sTT+~.kÕúìø£ dü+düú\

mìïø£\T ‘·«s¡ À »]π> neø±X¯+ ñqï H˚|ü<∏ä +˝À

nìï esêZ\qT Á>∑÷|ü⁄\qT ø£\T|ü⁄ø=ì b˛yê*‡q

u≤<Ûä ‘· Çs¡T esêZ\ô|’ ñ+~. Òì |üø£å+˝À sêuÀj˚T

s√E˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ }Væ≤+#·ì m<äTs¡T <Óã“

‘·– Ò neø±X¯+ ñ+~.

$uÛÒ<ë\≈£î <ë] rdæq |”d”d” H˚‘· |üs¡´≥q

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é|ü

≥ºD+˝Àì Ä\+|ü*¢ s√&é ˝À >∑\ ¬øqsê u≤´+≈£î

˝≤ø£sYqT >±´dt ø£≥ºsY‘√ ‘=\–+∫ u≤Ø <=+>∑‘·Hê

ìøÏ j·T‹ï+∫q 5 >∑Ts¡T <=+>∑\ eTTsƒêqT $ø±sê

u≤<é b˛*düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+

∫q $esê\qT $ø±sêu≤<é dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY Á|ükÕ<é

sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ $ ÒKs¡T\≈£î $e]+#ês¡T.2011

Ä>∑dtº 15 e‘˚~q ¬øqsêu≤´+≈£î øÏ{ÏøÏ\ }#·\T

‘=\–+∫ ÁkÕº+>¥ s¡÷+ ˝≤ø£sY qT >±´dt ø£≥ºsY‘√

‘Ó]∫ u≤Ø <√+>∑‘·HêìøÏ j·T‹ï+∫q dü+|òüT≥q˝À

n|üŒ{Ï u≤´+≈£î y˚TH˚»sY s¡|òüTT ≈£îe÷sY |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.Ä{À ø√dü+ u≤´+≈£î

s¡TD+ ø±yê\+≥T $ø±sêu≤<é eT+&É\+ <ÛäHêïs¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $qjYT,≈£îs¡« qπswt,ns¡$+<é,

á&ç– q]‡+\T,s¡$\T ‘·s¡T#·T ¬øqsê u≤´+≈£î≈£î e∫Ã

yÓ Ò¢yês¡ì á Áø£eT+˝À yês¡T u≤´+≈£î |ü]düsê\qT

>∑eTì+#·≥+‘√ <=+>∑‘·HêìøÏ nqTyÓ’q düú\+>±

>∑T]Ô+∫ u≤´+≈£îô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ês¡ì á

Áø£eT+˝À 14 Ä>∑dtº sêÁ‹ <=+>∑‘·HêìøÏ j·T‹ï+∫

15 e‘˚~ u≤´+≈£î≈£î ôd\e⁄ ø±e≥+‘√ ‹]– <=+>∑

‘·HêìøÏ dæ<ä›+ nj·÷´s¡T.á Áø£eT+˝À 15 e‘˚~

>±´dt ø£≥ºsY‘√ ÁkÕº+>¥qT ‘Ó]∫q düeT j·T+˝À

n˝≤s¡+ yÓ÷>∑≥+‘√ #êø£#·ø£ +>± yês¡T nø£ÿ&ç

qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡ì dæ◊ Á|ükÕ<é sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ á ◊<äT>∑T]ì n¬sdtº #˚dæq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 8 HÓ\\ nq+‘·s¡+ á <=+>∑‘·

HêìøÏ dü+ã+~+∫q <=+>∑\qT n¬sdtº #˚j·T≥+‘√

$ø±sêu≤<é b˛*düT\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.á

◊<äT>∑Ts¡T <=+>∑\˝À ns¡$+<é nH˚ e´øÏÔ >∑Ts¡Tyês¡+

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.

u≤´+≈£î <√|æ&çøÏ j·T‹ï+∫q 5>∑Ts¡T <=+>∑\ n¬sdtº

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\ eT‘ê\ø£r‘·+>± eTTdæ¢+

yÓTÆHêØºdt yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé ùde\+~+#·≥+ n_Ûq+<ä j·T+ nì

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë]Á<Ûä πsK≈£î ~>∑Teq ñqï <ë<ë|ü⁄ 18 eT+~øÏ

ô|+&ç¢øÏ,Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T≥+ Á|üX¯+dü j·T+ nì dü+düú

@sêŒ≥T #˚dæq dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH˚ á kÕúsTTøÏ #˚]q á

nk˛dæj˚TwüHé≈£î eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+<äì ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\qT n+~kÕÔeTì õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé m+&ç Vü≤|ò”CŸ

nHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ nk˛dæj˚TwüHé ø±sê´\j·T+˝À

$ø±sêu≤<é eT+&É\+ |” ≤s¡+,∫+#· Ÿ ù|≥ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q s¡Vü≤Hê

uÒ>∑+,>ödæj·÷ uÒ>∑+n $yêVü‰ìøÏ düVü‰j·T+ #˚dæq dü+<äs¡“+>±

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+

#˚ùd n<Ûäèwüº+ n+<ä]øÏ sê<äì Á|ü|ü+#·+˝À @ eT‘·+ ≈£î\+ ≈£L&Ü

me]ì <˚«wæ+#·TeTq<äì,Á|ü|ü+#·+˝À >∑\$ ¬s+&ÉT ≈£î˝≤ Òqì n$ Ä&É

eT>∑ nì nHêïs¡T.Ç{°e\ eTJ<é ˝À >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé mdt◊ πsDTø± ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T n+<äs¡T ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&É≥+ <ë«sêH˚ <˚X¯+ nìï

s¡+>±\˝À n_Ûeè~› kÕ~düTÔ+<äì ø=+‘· eT+~ kÕ«sêú\≈£î

ne÷j·T≈£î\sTTq Á|ü»\T ã*ø±≈£L&É<äì nHêïs¡T.kÕ<ä yÓTÆq+‘· es¡≈£î

Ç‘·s¡T\≈£î y˚T\T #˚j·÷* ‘·|üŒ qwüº+ #˚j·T≈£L&É<äì nHêïs¡T.@sêŒ≥T

#˚dæq dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH˚ Ç+‘· eT+~øÏ ùde\+~+#·≥ ì»+>±

n_Ûq+<ä˙j·T+ nHêïs¡T.nk˛dæj˚TwüHé bòÂ+&ÉsY kÕôV≤uŸ VüAùdHé

e÷{≤¢&ÉT‘·T ùde #˚j·T≥+ <ë«sê \_Û+#˚ ‘·è|æÔ mH√ïø±˝≤\ bÕ≥T

>∑Ts¡TÔ+≥T+<äì ≈£î\ eT‘ê\ø£r‘·+>± ì»yÓTÆq ns¡TΩ˝…’q yê]πø

ùde\+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.dæ~›œ,s¡V”≤+U≤Hé,C≤ø°sY nVü≤à<é,Kj·T÷´+,

kÕõ<é,\sTTUŸ,eTVü≤‘êCŸ,mC≤CŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î ùde #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä j·T+

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ md”Œ>± |æ.sê»≈£îe÷]$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô):

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ >± |æ.sê»≈£î

e÷] sêqTHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ mdt|æ>± ñqï ÄsY_ Hêj·Tø˘

&ç◊õ |ü<√qï‹ \_Û+#·>± õ˝≤¢ mdt|æ

>± edüTÔqï |æ.sê»≈£îe÷] Á|üdüTÔ‘·+

ìC≤e÷u≤<é mmdt|æ>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡T.áyÓT |ü<√qï‹ ô|’ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ mdt|æ>± sêqTHêïs¡T.õ˝≤¢≈£î

yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ mdt|æ>± |æ.sê»≈£îe÷] $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

eT+Js¡ »˝≤\T |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

#˚y˚fi¯fl myÓTà Ò πømdt s¡‘·ï+

X¯+ø£sY |ü*¢,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+ |üπs«<ä,

•+>±|üPsY Á>±e÷\˝À |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\≈£î #˚y˚fi¢ m+m˝Ÿm

πømdt s¡‘·ï+ X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

|üπs«<ä Á>±eT+˝À 3 Á{≤Hé‡bòÕsê\≈£î,•+>±|üPsY Á>±eT+˝À eT+Jsê

»˝≤\≈£î dü+ã+~+∫q |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~› kÕ~+∫q Hê&˚ <˚X¯+

n_Ûeè~› kÕ~düTÔ+<äì nHêïs¡T.ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷J m+|æ{Ïdæ q]‡+\T,mdtdæ ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T nXÀø˘ ≈£îe÷sY,yÓ+ø£{Ÿ

¬s&ç¶,yÓ+ø£Á{≤+¬s&ç¶,ñ<äj·T yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶,l<ÛäsY,q]‡+>¥ sêe⁄ #·+Á<ÛäX‚KsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#˚y˚fi¯¢,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡í yês¡Ô):uÛ≤s¡‘·

sêC≤´+>∑ s¡#·sTT‘· &Üø£ºsY _ÄsY

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï nôd+;¢ Äes¡D˝À

Á|ü‹wæº+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

‘Ó\+>±D≤ C≤>∑è‹ dü+düú n<Ûä ≈£åîsê\T

ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· #˚düTÔqï 48 >∑+≥\

Bø£å≈£î #˚y˚fi¯¢ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

dü+|ò”Tu≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ #˚y˚fi¢

eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À #˚y˚fi¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

{°ÄsYmdt Ç+#êØ® <˚X¯yÓTT\¢

Ä+»H˚j·TT\T Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›≈£î yÓ*¢ eT<ä›‘·TÔ

Á|üø£{Ï+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± <˚X¯yÓTT\¢ Ä+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T sêC≤´+>∑ s¡#·sTT‘· n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï

XÊdüq düuÛÑ Äes¡D˝À Á|ü‹wæº+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T X¯s¡“*+>∑+,X‚]sêE,bÕ+&ÉT,eTùV≤XŸ ¬s&ç¶,ÁøÏwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚düTÔqï myÓT´ Ò πømdt s¡‘·ï+

ô|+&ç¢ kÕeTÁ– n+~düTÔqï mdt◊ πsDTø£

nø£dæàø£+>± Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ì ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±s¡T\Tã+{≤s¡+,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô):

ã+{≤s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹ì X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] y˚DT >√bÕ˝Ÿ,‘·Vü≤d” ≤›sY

>ö‘·+ ≈£îe÷sY,m+&çy√ dü‘·Ôj·T´\T

Äø£dæàø£+>± dü+<ä]Ù+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± yês¡T ÄdüŒÁ‹˝À >∑\

s√>∑T\‘√ $esê\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.>∑‘· yês¡+ s√E\T>±

&Üø£ºsY MD≤ ÄdüŒÁ‹øÏ sêe≥+ Ò<äì

ù|wü+≥T¢ |òæsê´<äT #˚j·T>± á

$wüj·÷ìï õ˝≤¢ yÓ’<Ûë´~Ûø±] <ÛäèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ ≤ÔeTì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~ø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eT |ü+#êsTT‹ Äes¡D˝À

ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫q ‘ê+&É÷sY &çmdt|æ <Ûës¡÷sY,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): <Ûës¡÷sY

Á>±eT |ü+#êsTT‹ Äes¡D˝À ‘ê+&É÷sY

&çmdt|æ ñ<äj·T≈£îe÷sY X¯óÁø£yês¡+

ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>∑‘·+˝À <Ûës¡÷sY b˛*dt ùdºwüHé À »]–q

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~+∫ mdt|æ ‘ê+&É÷

sY &çmdt|æ ñ<äj·T ≈£îe÷sY qT $#ês¡D

n~Ûø±]>± ìs¡«Væ≤+#·>± á ãVæ≤s¡+>∑

$#ês¡D≈£î @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü Vü‰»s¡T

ø±˝Ò<äT.á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt◊

ñù|+<äsY bÕ˝ÀZHêïs¡T.

XÊdüqdüuÛÑ À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚j·÷*

H˚&ÉT Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ê*$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡í

yês¡Ô): n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<ä

s¡“+>± X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\+

˝Àì nìï Á>± eT |ü+#êsTT‹\˝À

dü+ã+~‘· Á>±eT Á|ü‘˚´ø±~Û

ø±s¡T\T ‘·|üŒì dü]>± Á>±eT

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì m+&çy√

s¡‘·ïeTà dü÷∫+#ês¡T.

#˚y˚fi¯¢,@Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ ÄsY{Ïdæ

ãkÕº+&é˝À ø£|ü⁄ï(s¡÷|òt) ≈£L* eTVæ≤fi¯ ‘·\≈£î rÁe>±j·÷\sTTq

dü+|òüT≥q X¯óÁø£yês¡+ »]–+~. sêCÒ+Á<ä q>∑sY ≈£î #Ó+~q sêDÏ ‘·q

‘·*¢‘√ ø£*dæ #˚y˚fi¢≈£î e∫Ã ‹]– sêCÒ+Á<äq>∑sY≈£î yÓ\¢&ÜìøÏ ãkÕº+&é À

ì\T#·T+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± ø£|ü⁄Œ ≈£L* ‘·\≈£î rÁe>±j·T+ ø±>± ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·>± ‘·\≈£î Hê\T>∑T ≈£î≥T¢ |ü&Ü¶sTT

eTVæ≤fi¯≈£î rÁe >±j·÷\T

8 X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

sê»ø°j·÷˝À¢

j·TTe‘· bÕÁ‘˚ ø°\ø£+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·÷˝À¢ j·TTe‘· bÕÁ‘·

m+‘√ nedüs¡eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 200 eT+~ j·TT≈£î\T ≈£Lq

j·TTeùdq X‚KsY >ö&é, n»jYT $TÁ‘· eT+&É* Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø sê´©>±

yÓ[¢ myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚sês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡e+∫

eT+∫ e÷s¡Z+˝À q&Éyê\ì, sê»ø°j·÷˝À¢ j·TTe‘· #·Ts¡T>±Z bÕ\T

|ü+#·Tø=ì <˚XÊ_Ûeè~›øÏ ‘√&ÜŒ≥TqT n+~+#ê*‡q uÛ≤<ä ‘· ñ+<äì

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ≈£Lq ø£èwüí>ö&é e÷\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé

≈£Lq Áoìyêdt >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ myÓTà Ò #˚düTÔqï n_Ûeè~› |üqT\≈£î

Äø£]¸‘·T …’ dü«#·Ã+<ä+>± ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚sês¡ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

myÓTà Ò bÕØº ø£+&ÉTyê\qT ø£|æŒ bÕØº Àì ÄVü≤«ì+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêe⁄\ X‚wü–], m‘êÔ] e÷s¡j·T´, X‚ Ò+<äsY >ö&é, $qjYT,

düTeTHé, dü+B|t, dü+»jYT, qMHé, eTTs¡[, Áoø±+‘Y, C…’düHé, øÏs¡DY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘·qT bÕØº ÀøÏ ÄVü‰«ìdüTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): #Ó+–#·s¡¢ Á|ü<Ûëqs√&ÉT¶≈£î ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T>√‘·T\T ô|{≤ºs¡T. ndü Ò >∑‘·T≈£î\ eTj·T+>± ñqï

s√&ÉT¶qT Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À n&É¶+>± ‘·$«+∫ ‘·eT≈£î

nqT≈£L\+>± eTTs¡T>∑T˙{Ïô|’|ü⁄ …’qT¢y˚XÊs¡T. #Ó+–#·s¡¢ >±ÁeT |ü+#êj·Tr

|ü]~Û˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T78˝À Vü≤_‡>∑÷&É≈£î #Ó+~q eTT‹Ô¬s&ç¶

j·÷<ä–]¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ ¬s+&˚fi¢ ÁøÏ‘·+ yÓ+ø£{≤Á~ø±\˙ ù|s¡T‘√ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ yÓ+#·sYqT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. áyÓ+#·sY À ø=qT>√\T<ës¡T\+‘ê

Á&Ó’H˚õ Ò<äì ø=qT>√\T≈£î ìsêø£]düTÔ+&É+‘√ yÓ+#·sY Àì z eT÷\≈£î

eTTs¡T>∑T˙{Ï {≤´+ø˘(ôd|æºø˘)qT ì]à+#ê&ÉT. #Ó+–#·s¡¢ s√&ÉT¶≈£î

düe÷+‘·s¡+>± ì]à+∫q {≤´+≈£îqT+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± zô|’|ü⁄ …’HéqT s√&ÉT¶

Á|üø£ÿH˚ ñqï #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ $&ç∫ô|{≤º&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ <ë{Ïq

‘·sê«‘· #Ó+–#·s¡¢≈£î e#˚Ã yêVü‰Hê\qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ìj·T+Á‹ CÒd”;

düVü‰j·T+‘√ s√&ÉT¶qT n&É¶+>± ‘·$«b˛XÊ&ÉT. Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡≈£î

s√&ÉT¶qT ‘·$«Hê ÄsY n+&é ; n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

n~Ûø±s¡T\T,∫es¡≈£î Á>±eT |ü+#êj·Tr nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|üŒø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·T+. Á|ü<Ûëqs√&ÉT¶qT ÇcÕºqTkÕs¡+>± ‘·y˚«XÊs¡ì #Ó+–#·s¡¢

eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Ä+<√fi¯q≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~. X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù

$H√<é≈£îe÷sYqT ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæ+~. ‘êeT+‘ê #Ós¡Te⁄ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç Jeq+ kÕ–düTÔHêïeTì #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ eTTs¡T>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄ …’qT¢

m˝≤y˚kÕÔs¡+≥÷ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T j·÷<ä–], kÕsTT\T, yÓ+ø£fÒwt,

‘·~‘·s¡T\T|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. s√&ÉT¶qT n&É¶+>±

‘·$«qe´≈£îÔ\ô|’ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

nqTeT‹ Ò<äT

Á>±eTø±s¡ <ä]Ù $H√<é≈£îe÷sY

s√&ÉT¶qT n&É¶+>± ‘·$«q e´≈£îÔ\ô|’#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√H˚+<äT≈£î

eT+&É\, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $e]kÕÔeTì Á>±eTø±s¡ <ä]Ù $H√<é≈£îe÷sY

#ÓbÕŒs¡T. |ü+#êj·Tr nqTeT‹ Ò<äHêïs¡T. Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± s√&ÉT¶qT

‘·$«q e´≈£îÔ\ô|’ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚kÕÔeTì kÕúì≈£î\T#ÓbÕŒs¡T.

Ç+‘·ø° ás√&ÉT¶ me]|ü]~Û˝À~?

#Ó+–#·s¡¢ Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ e÷~ø±<ä+fÒ.. e÷~ø±<äì n≥T ÄsY n+&é ;

n~Ûø±s¡T\T, Ç≥T @|”◊◊d” n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· 8e÷kÕ\ ÁøÏ‘·+

á s√&ÉT¶ |üqT\qT @|”◊◊d” #˚|ü{Ïº+~. >∑T+‘·\eTj·T+>± ñqï

s√&ÉT¶ô|’;{°ì @sêŒ≥T#˚dæ n<ä›+˝≤ r]Ã~~›+~. Bìï ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ

ìsê«Vü≤≈£î\T ÇcÕºsê»´+>± <äT]«ìjÓ÷>∑+#˚dü÷Ô s√&ÉT¶ô|’ >√‘·T\T

ô|{≤ºs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, eT+&É\ |ü]wü‘Y n~Ûø±s¡T\T s√&ÉT¶ ø£{Ïº+>¥ô|’

H√s¡T $|üŒ&É+˝Ò<äT. Ç+‘·ø° ás√&ÉT¶ @ XÊK |ü]~Û˝À ñ+<√

‘Ó*düTø√H˚+<äT≈£î kÕúì≈£î\T ‹ø£eTø£|ü&Ü¶s¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY #Ó+–#·s¡¢ s√&ÉT¶

nø±s¡D+>± ‘·$«q e´≈£îÔ\ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì #Ó+–#·s¡¢

Á|ü»\T &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

#Ó+–#·s¡¢ s√&ÉT¶ À

ÇcÕºqTkÕs¡+>± ‘·e«ø±\T|ü{Ïº+#·Tø√ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y,

ÄsY n+&é ; n~Ûø±s¡T\T

]j·T Ÿmùdº{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\ ÇcÕºsê»´+

n&çπ> Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&ÉT,

n&ÉT¶#Óù|Œ n~Ûø±]ø±qsê&ÉT

düTes¡íyês¡Ô≈£î düŒ+<äq

‘ê>∑T˙{Ï ô|’|t˝…’Hé |üqT\T

#˚|ü{Ïºq n~Ûø±s¡T\T

Á>±eTdüuÛÑ À 10 |òæsê´<äT\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T Ç|æŒ+#·T≥≈£î

X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì q÷‘·Héø£ Ÿ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

Á>±eTdüuÛÑ À 10 |æsê´<ÛäT\T n+~q≥T¢ eT+&É\ ÇHé#êØ® ‘·Vü≤dæ ≤›sY

s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ls¡+>∑es¡+, –sêà|üPsY, |üP&É÷sY Á>±e÷\˝À

Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á eT÷&ÉT

Á>±e÷\˝À m˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T n+<ä Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\˝À Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ u≤´+≈£î s¡TD≤\ô|’ øö\T

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. |òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇHé#êØ®

‘·Vü≤dæ ≤›sY‘√ bÕ≥T ÄsY◊ CÀ´‹,‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó+–#·s¡¢ ˝Ò`ne⁄{Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ôd|æºø˘ {≤´+ø˘

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 12q ªd”◊ Ç+{Ï eTT+<˚

eè<∏ë>± b˛‘·Tqï ˙s¡Tμμ nH˚ o]¸ø£‘√ düTes¡íyês¡Ô À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq

ø£<∏äHêìøÏ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. eT+∫˙{Ï ô|’|t …’Hé\T |ü–*

˙s¡T eè<∏ë>± b˛‘·Tqï ÁbÕ+‘êìï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

dü+<ä]Ù+#ês¡T. eTs¡eT‘·T|üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. |ü–*b˛sTTq ô|’|t\qT

‘=\–+∫ ø=‘·Ô yê{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î Ä≥+ø±\T

Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. ø±>± MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T eùdÔ>±ì düŒ+~+#·ì

n~Ûø±s¡T\T |üìrs¡Tô|’ kÕúì≈£î\T ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + M&ÉHê&Ü\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ˙{Ï düeTdü

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü |üø£&É“+~ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 13(düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢˝À ¬s+&√ $&É‘· |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î j·T+Á‘ê+>∑+ düqï<Ûä›yÓTÆ+~. á HÓ\

15e ‘˚B qT+∫ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï @sêŒ≥¢qT õ˝≤¢ yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK #˚|ü{Ïº+~. Ç+<äTø√dü+ ‘·–q

dæã“+~ì, nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ eT+<äTqT n~Ûø±s¡T\T düs¡« düqï<Ûä›+>± ñ+#ês¡T. 2012

»HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 40,46,601 eT+~>± ñqï õ˝≤¢ »HêuÛ≤˝À 0 qT+∫ 5 @fi¢ À|ü⁄ ej·TdüT‡qï

∫Hêïs¡T\ dü+K´qT >∑T]Ô+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\, Ä<√ì ¬syÓq÷´ &ç$»q¢ |ü]~Û À ñqï 54 eT+&É ≤˝À¢

Ä ej·TdüT‡qï ∫Hêïs¡T\T 4,95,955 eT+~>± …ø£ÿ ‘˚ ≤Ãs¡T. ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú‘√ bÕ≥T, Ä<√ì,

q+<ë´\, &√Hé, m$Tà>∑q÷s¡T |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô>± @sêŒf…Æq eTs√ 4 |ü⁄s¡bÕ\ø£

|ü+#êsTTr\ |ü]~Û À á |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ~–«»j·T+>± eTT–+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

düe÷j·T‘·ÔyÓTÆ+~. õ˝≤¢ Àì 1,589 Á>±e÷˝À¢ 2,735 b˛*jÓ÷ ã÷‘Y\qT j·T+Á‘ê+>∑+ á ø±s¡ Áø£eT

ìs¡«Vü≤D ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. á ã÷‘Y\˝À b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : sêuÀj˚T ñ|ü

mìïø£ À¢ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£, mìïø£ À¢ nqTdü]+

#·e\dæq $<ÛëHê\ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ @sêŒ≥T#˚dæq nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

kÕúsTT ø±+Á¬>dt düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ\T

õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @sêŒ≥Tø± Ò<äT. sêhkÕúsTT˝À

|ædædæ n<Ûä ≈£åî\T, sêh eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

H˚‘·è‘·«s˝À ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑uÀj˚T õ˝≤¢˝À¢

Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt bÕØº düeTq«j·T düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+∫ düMTøÏå+#ês¡T. düe÷y˚XÊ\≈£î Äj·÷

õ˝≤¢\ eT+Á‘·T\T, bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. ñ|ü mìïø£ À¢ nqTdü]+#ê*‡q

$~Û, $<ÛëHê\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì Á>±eTkÕúsTT

qT+∫ eT+&É\ kÕúsTT es¡≈£î bÕØº |ü]dæú‹, nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düeTÁ>∑+>± #·]Ã+∫

sêhkÕúsTT ø£$T{°øÏ ìy˚~Ûø£qT n+~+#ê\H˚

ñ<›X¯+‘√ bÕØº n~ÛcÕºq+ düeTq«j·T ø£$T{°\qT

@sêŒ≥T#˚dæ+~. á HÓ\ 10e ‘˚B qT+∫ Hê\T¬>’<äT

s√E˝À¢|ü⁄ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑uÀj˚T ìjÓ÷»ø

£esêZ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T düeTq«j·T ø£$T{°

düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕØº sêh ø£$T{Ï

dü÷∫+∫+~. õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T

düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T#˚j·÷*‡

ñ+~. sêj·T\d”eT |ü]~Û˝Àì ‹s¡T|ü‹

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À sêh eTTKéT+Á‹ Ä<ä«s¡ +˝ÀH˚

düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ bÕØº

ø±s¡´Áø£e÷\qT nuÛÑ´]ú‘ê«\ô|’ düMTøÏå+#ês¡T.

n<˚$<ä+>± ø£&É|ü õ˝≤¢ Àì sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥,

¬s’˝Ò«ø√&É÷sY nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |ædædæ

n<Ûä ≈£åî\T u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD H˚‘·è‘·«+˝À Äj·÷

nôd+;¢ kÕúsTT düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À &çdædæ n<Ûä ≈£åî&ç

Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± Vü‰»¬s’q

Hêj·T≈£î˝Ò düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ sêhkÕúsTT ø£$T{°øÏ düe÷#ês¡+

n+~+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À

Ç+‘·es¡≈£î düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#· Ò<äT. õ˝≤¢ Àì Äfi¯fl>∑&É¶, m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTHêïsTT.

õ˝≤¢≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï eT+Á‘·T\T {Ïõ

yÓ+ø£fÒwt, @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶\T

ñ|ü mìïø£\ô|’ düe÷y˚X¯+ ø±ì eT+Á‘·T\T

ìsêX¯+˝À õ˝≤¢ bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n~Û|ü‘· b πs ø±s¡DeT+≥T $eTs¡Ù\T

@ø£yÓTÆ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+≥Tqï ø±´&ÉsY

¬s+&√ $&É‘· |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷≈£î Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\

düs¡«+ dæ<äΔ+e+<ä XÊ‘·+ \ø£å + kÕ~Û+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

yÓTT‘·Ô+ 4,95,955 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷* n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷#·q

Ä‘·à≈£Ls¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

<ë]Á<äπsK≈£î ~>∑Teñqï ìs¡Tù|<ä, ã&ÉT>∑T

ã\Væ≤q esêZ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î $<ë´ ãT<äT›\T

H˚]Œ+#˚ ñqï‘· $<ë´qT n+~+#ê\H˚

\ø£å +‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·à

ø£+>± ø=qkÕ–düTÔqï dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ófl ø=+<äs¡T

kÕ«s¡Δ|üP]‘·yÓTÆq dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\ n$˙‹,

nÁø£e÷\ ø±s¡D+>± Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+

HÓs¡y˚s¡&É+ Ò<äT. <ÛäHês¡®H˚ <˚ j·T+>± ø=+<äs¡T

dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T eéVü≤]+#·&É+ e\¢

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯fl˝À $<ä qT nuÛÑ dæ+#˚ ìs¡Tù|<ä

$<ë´s¡TΔ\T bÂdæºø±Vü‰s¡+ n+<äø£ nsê›ø±*‘√

n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T. áø=e˝Àπø ÁoXË’\+

ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì Ä‘·à≈£Ls¡T, yÓ\T>√&ÉT,

ÁoXË’\+ q+~ø=≥Tÿs¡T ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì

bÕeTT\bÕ&ÉT,

Äø£* >√düÄø£* >√düÄø£* >√düÄø£* >√düÄø£* >√düÄø£* >√dü

Ä‘·à≈£Ls¡T md”‡HÓ+.2 Vü‰düº ŸqT #·÷dæ

ìyÓ«s¡ b˛sTTq &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY

yê¬s¶Hé¢≈£î es¡+>± e÷]q eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

yÓTqTqT bÕ{Ï+#·ì dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T

ns¡Δø±*‘√ n\eT{ÏdüTÔqï Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T

#·÷dæ#·÷&Éq≥T¢ eéVü≤]düTÔqï dü+πøåeT

ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\T

õ˝≤¢ md”Œ>± #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ø£s¡÷ï\T(Á¬ø’+), @Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T

md”Œ>± ôd’ãsêu≤<é Á{≤|òæø˘ md”Œ>± |üì #˚düTÔqï

#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ì ìj·T$TdüTÔ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚dæ+~. md”Œ>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï •eÁ|ü

kÕ<éqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü¬s+&ÉsY #˚dæq|üŒ{ÏøÏ ‘·«s¡ ÀH˚

Äj·Tq≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ |ü<√qï‹ bı+<äqTHêïs¡T. Bì‘√

md”Œ>± 2011 pHé 10e ‘˚~q u≤<Ûä ‘·\T>±

rdüT≈£îì $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. md”Œ>± |üì#˚dæq

ø=~›ø±\y˚T nsTTHê ‘·q<Ó’q |üìrs¡TqT e÷Á‘·+

ø£quÛÑs¡Ã˝Òø£b˛j·÷´s¡qï n|üyê<äTqT eT÷≥>∑≥Tº

≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± Ä<√ì |ü≥ºD+˝À $qj·÷ø£

#·$‹ ìeTà»q+ s√E ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq n\¢s¡ ô|qT

Á|üe÷<ä+>± e÷] »qJeHêìï rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T] #˚dæ+~.. n˝≤π> ø±ìùdºãTfi¯ó¢ m+|æø£‘√ bÕ≥T

q÷‘·q+>± ôVA+>±s¡T¶ ñ<√´>±\≈£î ≈£L&Ü nìï

s¡ø±\ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T ø±ø£ sê‘· |üØø£å\T

≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Ç˝≤ ‘=*kÕ]>± ôVA+

>±s¡T¶ ñ<√´>±\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q |òüTq‘·

#ê≥T≈£îHêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT õ˝≤¢ Àì n~Ûø±s¡ bÕØº

˝À H˚‘·\ eT<ä ñqï |ü≥Tº<ä\\≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq<Ó’q

rs¡T˝À |üì #˚ùd+<äT≈£î düVü≤ø£]+#·˝Ò<äq&É+˝À

m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. Bì‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ À

ù|<ä\ bÕ*≥ eTVü≤eTà]>± ñqï eT{≤ÿ, ù|ø±≥

ø£¢uŸ\T $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î düVü≤ø±s¡+

n+~+#ês¡qï n|üyê<ä+ eT÷≥ø£≥Tº ≈£îHêïs¡T. øÏ+~

kÕúsTT dæã“+~ ã~∞\ $wüj·T+˝À n‘· ~Ûø£+ n~Û

ø±s¡ bÕØº Hêj·T≈£îø£\ dæbòÕs¡T‡\πø ÁbÕeTTK´‘· ì#êÃ

s¡qï Äs√|üD\THêïsTT. ø=‘·Ô>± u≤<Ûä ‘·\T rdüTø√

qTqï md”Œ nsTTHê ‘·q |üìrs¡T‘√ õ˝≤¢ Á|ü»\

yÓT|ü⁄Œ bı+<ë*‡q nedüs¡+ m+‘·sTTHê ñ+~.-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

eékÕj·T >∑D≤+ø±\qT

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô) : eékÕj·T >∑D≤+ø±\qT düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêeTø£èwüí nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À ø=‘·Ô|ü*¢, Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É ≤\ MÄs√«\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q •ø£åD

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ MÄs√«\T Á>±e÷˝À¢ kÕ>∑T#˚dæq

|ü+≥\ $esê\qT |üø£&É“¤+B>± qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì nHêïs¡T. n˝≤π> uÛÑ÷ |ü]e÷D≤\T,

˙{Ï eqs¡T\T, uÛÑ÷$T j·T»e÷ì ù|s¡T e+{Ï ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À

ùdø£]+#ê\ì nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü+≥ uÛÑ÷eTT\≈£î y˚{Ï <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T

n+<äT‘·T+<äqï $wüj·÷\qT ≈£L&Ü bı+<ä|üs¡#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. eékÕj·T >∑D≤+ø£

Á|üÁøÏj·T $<Ûëq+ ìs¡¢ø£å + Ò≈£î+&Ü eVæ≤+#·≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± C≤_‘ê dæ<ä›+ #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À •ø£åD ñ|ü dü+#ê\≈£î\T edüT+<Ûäs¡, mmdtz •eqï

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, 14 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

$<äT´‘Y|òü÷‘êìøÏ ¬s’‘·T eTè‹eTVü≤q+~, @Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É+˝Àì eTd”<äT|ü⁄s¡+ Á>±e÷

ìøÏ #Ó+~q düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ (45) nH˚ ¬s’‘·T $<äT´‘Y|òü÷‘·+‘√ X¯óÁø£yês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eTè‹#Ó+<ë&ÉT. bı\+ |üqT\ ì$T‘·Ô+ yÓfi‚¢≥|ü⁄&ÉT

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ø£¬s+≥T r>∑\T ‘Ó– |ü&É&É+‘√ $<äT´‘Y Á|üe÷<ëì

øÏ>∑T¬s’ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï |ü\Te⁄s¡T Hêj·T

≈£î\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+

n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

md”‡,md”º nÁ{≤dæ{° πødüT qyÓ÷<äTãq>±q|ü˝…¢, @Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºq+˝Àì bÕ‘·ãkÕº+&ÉT

düMT|ü+˝À ñqï •e yÓÌHé cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡ >∑T+&É¢ •+>∑es¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q |üdüT|ü⁄\ Hêπ>X¯«s¡sêyé , yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ nH˚ e´≈£îÔ\T Ç+{Ï

ìsêàHêìøÏ ø±e\dæq edüTÔe⁄\T rdüTø=ì Ä{À e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+&É>±

>√≈£î\ ~HÓï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤*¬s&ç¶, b˛‘·T\÷] Ä#ê], >√|æXË{ÏºÁ

oìyêdüT\T nH˚ e´≈£îÔ\T ‘ê–q yÓTÌø£+˝À M]ì |æ*∫ ≈£î\+ ù|s¡T‘√

|ü\T <äTsê“X¯ ≤&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À MT ô|‘·Ôq+ m≈£îÿesTT+<ä+≥÷

M]ô|Ì |òüTs¡q≈£î ~– Hêπ>X¯«sêe⁄ nH˚ e´øÏÔì ÁøÏ+<ä|ü&˚dæ rÁe+>±

>±j·T|ü]#ê]∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á dü+|òüT≥qô|’ |ü≥ºD+˝Àì

e÷\eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T >∑&É¶+ Hê>∑TeTTDÏ Ä<ä«s¡ +˝À

<ë&ç#˚dæq yê]ô|’ md”‡,md”º πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ¬s’‘·T eTè‹yÓ\Tú]Ô, @Á|æ Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ b˛*dt ùdºwüHé |ü]~˝Àì

j·÷>∑sêfi¯fl Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√\¢ø£|üŒ\ >∑Ts¡Tej·T´(45) nH˚ e«øÏÔ

X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+<ë&Éì kÕúì≈£î\T, ã+<äTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T.

$esê\T >∑Ts¡Tej·T´ nH˚ e«øÏÔ ‘·q b˛˝≤ìøÏ eT{Ïºì qs¡kÕ|ü⁄s¡+

Á>±eT #Ós¡Te⁄˝ÀqT+&ç ‹düTπø\TÔ+&É>± Á&Ó’esY nC≤Á>∑‘·e\¢ Á{≤ø£ºsY

eTT+<äT f…ÆsY øÏ+<ä |ü&ç >∑Ts¡Tej·T´ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&Ó eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

Á&Ó’esY e÷Á‘·+ ‹Áe>±j·T\T ø±e&É+‘√ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T, á πødüTqT m,j·Td,t◊ Hê>∑*+>∑+ qy˚T<äT #ÓdüT≈£îHêïs¡T.

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑Δ+

ne⁄≈£î, @Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~˝Àì zãT˝≤|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq Á|üeT<ÛäeXÊ‘·TÔ >∑&çyêeTT\T

<ä>∑Z+ nsTTq≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\T X¯ó

Áø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Á|üeT<äeTXÊ‘·TÔ >∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑Z+

ø±e&É+‘√ ãq>±q|ü …¢ ô|ò’sY ùdºwüHé ≈£î düe÷#ês¡+ Çe«>± ô|ò’sY

dæã“+~yês¡T e∫Ã eT+≥\qT n<äT|ü⁄#ÓXÊs¡T.

bı\+ ‘·>±<ë˝À e´øÏÔøÏ >±j·÷\T Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ Ÿ 13, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì

l|ü‹sêe⁄ù|≥ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ »]–q bı\+ ‘·>±<ë˝À q&ç|æ

∫qïj·T´ nH˚ e´øÏÔøÏ reÁ >±j·÷\j·÷´sTT. $esê\T Ç˝≤ e⁄HêïsTT.

q&ç|æ ∫qïj·T´ >∑‘· 20@fi¯ó¢>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥÷

eékÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ yê&ÉT, nsTT‘˚ Ä bı\+ |üø£ÿH˚ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑT$T˝À kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï eTTs¡Vü≤] sêE ∫qïj·T´ uÛÑ÷$Tì

≈£L&Ü ‘·q<˚qì yê~+#ê&ÉT. nsTT‘˚ ÇH˚ïfi¯ó¢>± ‘êeTT eékÕj·T+

#˚düT≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔHêïeTì nuÛÑ +‘·+ #Ó_‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T

#ÓbÕŒ\ì ‘Ó*bÕ&ÉT. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q eTTs¡Vü≤]sêE |üø£ÿH˚ ñqï

>=&É¶*‘√ ∫qïj·T´ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. ø±>± |òüTs¡¸DqT

$&ç|æ+#˚+<äT≈£î yÓ[¢q ∫qïj·T´ ã+<ÛäTe⁄\T u…’] düTã“eTà, u…’] &˚$&é

sêE\≈£î ≈£L&Ü >±j·T|ü]#ê&ÉT. M]ì kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

rdüT¬ø[¢ ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï ≥T¢ mdt◊ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï b<ä›&çô|’ ø£$TwüqsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 13, (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì 10,11

yês¡T¶\˝À ≈£îfi≤flsTT\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï n+<ä&É+ ˝Ò<äì düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+ eTTì‡bÕ©º ø£$TwüqsY u≤˝≤JøÏ $q‹ |üÁ‘·+

n+~+#ês¡T.yês¡+ s√E\ qT+∫ á ¬s+&ÉT yês¡T¶\≈£î ≈£îfi≤flsTT\ ˙s¡T

5 ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ ≈£L&Ü sêe&É+ Ò<äì eT÷&ÉT, Hê\T>∑T _+<Ó\T

|ü≥Tº≈£îH˚ ˝Àù| düs¡|òüsê ì*∫b˛‘·T+<äì ø£+ã–] –&É¶j·T´, f…Æ|ü⁄

Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, |ü⁄s¡Tcı‘·Ô+, õ.Vü≤qTeT+‘·T ‘·~‘·s¡T\T ø£$TwüqsY‘√

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê y˚fi¯\qT ô|+∫ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T#˚j·÷*‡ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø

Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt\qT Ç+#ê]®\T>± eTTKéT+Á‹

ìj·T$T+#ês¡T. ø±˙ sêh bÕØº Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î düeTq«j·T ø£$T{°

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T ÄdüøÏÔ

#·÷|üø£b˛e&É+ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

õ˝≤¢ Àì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ eT<ä düeTq«j·T ˝À|ü+

ø±s¡D+>±H˚ düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T#˚j·T&ÜìøÏ eT+Á‘·T\T

yÓqTø£+»y˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø bıs¡T>∑T õ˝≤¢ À¢ @sêŒ≥T#˚dæq

düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q Á|ü<Ûëq

Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+, ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± düe÷y˚XÊ\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝≤+{Ï #·s¡ \qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì õ˝≤¢ Àì ø±+Á¬>dt

HêjÓT≈£î\+<ä]‘√ düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T#˚j·T&ÜìøÏ H˚‘·\T uÛ≤<ä ‘·

eVæ≤+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äì düe÷#ês¡+. õ˝≤¢˝Àì

m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ nuÛÑ ]ú mìïø£ yÓTT<ä\Tø=ì, Á|ü‹

n+X¯+ô|’ bÕØº |üs¡+>± eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt,

m+|æ ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶\ eT<ä Ä~Û|ü‘· b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+

ø±+Á¬>dt esêZ\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m$Tà>∑q÷s¡T

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú mes¡H˚~ n~Ûø±]ø£+>±

yÓ\Te&Éø£b˛e&É+ e\¢ bÕØº ø±´&ÉsY njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ Àì Äfi¯fl>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Ç+#ê]®>± ìj·T$T‘·T …’q

eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊìï

@sêŒ≥T#˚j·T&ÜìøÏ Ç+‘·es¡≈£î m≥Te+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥º Ò<äT. õ˝≤¢ Àì

ø±+Á¬>dt H˚‘·\+<ä]‘√ dü‘·‡+uÛÑ+<ë\T ø£*–q eT+Á‹ @sêdüT ≈£L&Ü

düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T#˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø£+» y˚j·T&É+

düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.

sêh eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø√≥Ø˝À Á|ü<Ûëq e´øÏÔ>±

eTTÁ<ä|ü&çq eT+Á‹ @sêdüT õ˝≤¢ À bÕØº H˚‘·\+<ä]˙ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ

rdüT≈£îe#˚Ã ~X¯ À #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ bÕØº ø±´&ÉsY À ø=+‘·

ndü+‘·è|æÔ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫

ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú Ksês¡T ø±ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü bÕØº esêZ˝À¢

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê bÕØº H˚‘·\+<ä]˙ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ

rdüT≈£îe∫Ã ªªdüeTq«j·Tμμ ø£$T{° düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì õ˝≤¢

eT+Á‘·T\ô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº ø±´&ÉsY >∑+ô|&ÉT ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔ+~.

ø=s¡e&çq ªdüeTq«j·T+μ

düs¡«+ dæ<äΔ+yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

y˚sTT+#·Tø√ì ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± eT∞¢ á HÓ\ 16, 17 e

‘˚B˝À¢ dæã“+<˚ Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ eT+<äT y˚ùd˝≤

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. ‘ê+&Ü\T, >∑÷&˚\T, düeTkÕ´‘·àø£

ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ dæã“+~ yÓ[¢ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ eT+<äTqT

y˚ùd˝≤ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T. á b˛*jÓ÷

ø±s¡´Áø£e÷ìï düeTs¡úe+‘·+>±, düC≤e⁄>± eTT–+#˚+<äT≈£î M\T>±

<ë<ë|ü⁄>± 11 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± |ü\T kÕúsTT\ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~

ùde\qT j·T+Á‘ê+>∑+ $ìjÓ÷–+#·Tø√qT+~. õ˝≤¢ À ‘=* $&É‘· |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛*jÓ÷ ã÷‘Y\˝À ‘=*s√E 4,28,963

eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚kÕs¡T. ¬s+&√ s√E, eT÷&Ée

s√E Ç+{Ï+{ÏøÏ dæã“+~ yÓ[¢ 33,054, 19,448, 2696 eT+~øÏ

#=|ü⁄Œq b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚kÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&É>± ÄØºd” ãkÕº+&ÉT¢,

¬s’ Ò« ùdºwüqT¢, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 4,926 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\ eT+<äTqT dæã“+~ n+<äCÒkÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä 5,01,001

eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ eT+<äTqT n+~+∫, yê]ì b˛*jÓ÷ s¡ø£ÿdæ

u≤]q |ü&É≈£î+&Ü Ä<äT≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À 101.02 XÊ‘·+ y˚Ts¡

\øå±´ìï n~Û>∑$T+∫q n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ á ¬s+&√ $&É‘· |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ôd’‘·+ n<˚ kÕúsTT˝À $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY, @Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: @◊{Ïj·TTdæ dæ{° &ç|üP´{°

ôdÁø£≥Ø>± sê+ Hêj·Tø˘ mìïø£ |ü≥¢ @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+.ñX‚Hé,

@◊mdtm|òt õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]« lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê+

Hêj·Tø˘ $<Ûë´~Ûú <äX¯ qT+∫ &√Hé ‘ê\Tø±˝Àì bÕ´|æ* eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù>± $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ô|’ ñ<ä e÷\T #˚dæ $<ë´s¡Tú\ |üøå±q

ì*#ês¡Hêïs¡T. ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À @◊{Ïj·TTdæ Ä{Àes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù>± Ä{À es¡ÿs¡¢ düeTdü´\ kÕ<Ûäq≈£î ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ#˚kÕs¡Hêïs¡T.

@◊{°j·T÷d” &ç|üP´{° ôdÁø£≥Ø>± sê+ Hêj·Tø˘

b˛*jÓ÷ s¡ø£ÿdæ qT+∫ ø±bÕ&É+&çãq>±q|ü˝…¢,@Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ |ü≥D+˝Àì á HÓ\ 15

e‘Ó~q n~yês¡+ ìs¡«Væ≤+düTÔq≥T¢ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ Ä~Ûø±] &Ü... Á|ü$Tfi¯

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ì |ü\T |üsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡Tú\ <ë«s¡ |ü≥D+˝À

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü⁄]{Ï |æ\¢\ qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\ es¡≈£î

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\ì nyÓT nHêïs¡T. n<Ó $<ä+>± 2

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 3 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î yê+‘·T\T, $¬πs#·Hê\T

e∫q≥T¢ nsTT‘Ó yÓ+≥H˚ yês¡T |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ dæã“+~ì ø£\yê\ì nyÓT

‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡Tú\T, ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s¡÷.10y˚\T qwüº+

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...ø=‘·Ô|ü …¢ À ñqï dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ófl e]ÔkÕÔsTT. <ÛäHês¡®H˚ <Û´j·T+>±, &Éu…“

|üs¡e÷e~Û>± eéVü≤]düTÔqï dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T Vü‰düº Ÿ ]ø±s¡T¶\qT ôd’‘·+

‘ês¡Te÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. dü+πøåeT Vü‰düºfi¯fl˝À XÊØs¡ø£+>± ñqï $<ë´s¡TΔ\

ø£+fÒ u§>∑dt $<ë´s¡T›\ dü+K´qT eTT&ç+‘·\T #˚dæ dü+πøåeT XÊU

ñqï‘ê~Ûø±s¡\ ø£fi¯¢qT ø£|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. ÁoXË’\+ ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì

Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+ HÓ+.1 q+<äT

120 eT+~ $<ë´s¡T›\T, HÓ+.2 Vü‰düº Ÿ q+<äT 74eT+~ $<ä s¡T›\T,

Ä‘·à≈£Ls¡T u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ q+<äT 163eT+~ $<ë´]Δ \T, Ä‘·à≈£Ls¡T

eT+&É\+ yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ Vü‰düº Ÿ q+<äT 54eT+~ $<ë´s¡T›\T, yÓ\T>=&ÉT

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Vü‰düº Ÿ q+<äT 64eT+~ $<ë´s¡T›\T, yÓ\T>=&ÉT

eT+&É\+ yÓ\Œq÷s¡T Vü‰düº Ÿq+<äT 89eT+~ $<ë´s¡T›\T, ø=‘·Ô|ü*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì mdtdæ Vü‰düº Ÿq+<äT 89 eT+~ $<ë´s¡T›\T,

bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì mdtdæ u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿq+<äT

118eT+~ $<ë´]› \T, ÁX¯XË’\+˝Àì mdtdæ Vü‰düº Ÿq+<äT 123eT+~

$<ë´s¡T›\T edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ñ+≥÷ $<ä qT nuÛÑ dædüTÔqï≥T¢ ]ø±s¡T¶\T

düèwæº+∫ ô|’ n~ø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ á edü‹

>∑èVü‰˝§¢ 25 XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿeeT+~ $<ë´s¡T›\T XÊØs¡ø£+>±

ñqï&É+ Ò<ä+fÒ n‹X¯j˚TøÏÔ ø±<äT. >∑‘·HÓ\ e÷]Ã 16e ‘˚~q kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊK &ç|üP´{Ï&Ó’¬sø£ºsY ãT#·Ãj·T´ Ä‘·à≈£Ls¡T, yÓ\T>=&ÉT,

bÕeTT\bÕ&ÉT edü‹ >∑èVü‰\qT Ädüdæàø£+>± ‘·ìF #˚dæ eTT≈£îÿMT<ä y˚\T

y˚düT≈£îqï≥¢sTT+~. Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+

HÓ+.2 edü‹ >∑èVü≤+ q+<äT 74eT+~ $<ë´s¡T›\T ñ+&Ü*‡ñ+&É>∑

<ëìøÏ>±qT πøe\+ 8eT+~ $<ë´s¡T›\T e÷Á‘·y˚T ñ+&É&É+‘√ kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeTXÊK &ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY ãT#·Ãj·T´ ìe«s¡ b˛j·÷s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&É

$<ë´s¡T›\T edü‹ >∑èVü≤+˝À Òø£b˛e&É+‘√ dü+ã+~Û‘· yê¬s¶HéqT düôdŒ+&é

#˚kÕÔqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Vü‰düº ŸqT ‘·ìF #˚j·T≈£î+&ÜH˚

yÓ[flbıj·÷s¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡T›\≈£î

eT<ë´Vü‰ï u§»q |ü<Ûäø£+ neT\T #˚düTÔ+~. á@&Ü~ dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ

$<ë´s¡T›\T ôd’‘·+ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ eT<ë´Vü≤ï u§»q+ #˚j·÷\H˚ kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥] ¬seT+&é |”≥sY Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√

dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ ôd\e⁄\ nq+‘·s¡+ dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ ˝À ñqï

$<ë´s¡T›\T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ eT<ä Vü‰ï u§»q+ #˚düÔHêïs¡T. B+‘√ dü+πøåeT

Vü‰düºfi¯fl˝À $<ë´s¡T›\T ñ<äj·T+ {Ï|òæHé, sêÁ‹ u§»q+ e÷Á‘·y˚T

#˚düTÔHêïs¡T. 3e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 8e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï Vü‰düº Ÿ

$<ë´]›øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹HÓ\ 475s¡÷.., 9,10e ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡T›\≈£î

535s¡÷,, yÓTdt #êØ®\ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdüTÔ+~. M{Ï‘√

dü+πøåe÷~ø±s¡\T $<ë´s¡T›\≈£î eT÷&ÉT |üP≥\ bÂdæºø±Vü‰s¡+

n+~#ê*‡+ñ+~. nsTT‘˚ dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡T›\T eT<ë´Vü≤ï+ |üP≥

bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ u§»q+ #˚düTÔHêïs¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡T›\≈£î

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT |üP≥\ ≈£L&Ü dü¬s’q bÂdæºø±Vü‰s¡+

n+~#·&É+ Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡T›\≈£î Á|ü‹s√E ø=&ç>∑T&ÉT¶, ns¡{Ï|ü+&ÉT,

Çyê«*‡ñ+&É>± ìjÓT»ø£es¡Z+˝À @ dü+πøåeT n~Ûø±] á ìã+<äq\qT

bÕ{Ï+#·&É+ Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓTøÏÔ ø±<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ $<ë´s¡T›\≈£î ñ&ÉøÏ ñ&Éø£ì

nqï+, ˙fi¯fl˝≤+{Ï #ês¡T\‘√H˚ ìs¡«Vü‰≈£î\T dü]ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

yêdüÔyêìøÏ $<ë´s¡T›\≈£î s¡T∫ø£s¡yÓTÆq bÂdæºø±Vü‰s¡+ n+~#ê*‡+ñ+~.

|ü]ø£å\ düeTj·T+≈£L&Ü $<ë´s¡T›\≈£î dü¬s’q kÂdæºø±Vü‰s¡+

n+~+#·bıe&É+e\q |ü]ø£å\T ôd’‘·+ $<ë´s¡T›\T dü]>±Z

sêj·T Òø£b˛‘·THêïs¡T. $<ë´s¡T›\≈£î dü¬s’q bÂdæºø±Vü‰s¡+ n+<äT‘·T+<ë ...

Ò<ë.. nì #·÷&Ü*‡q |üs¡ y˚ø£åø£ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢

eéVü≤]+#·&É+ e\q dü+ã+~‘· Vü‰düº Ÿ dü+s¡ø£å≈£î\T ÇcÕºsê»´+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T.Ç|üŒf…¬ø’Hê õ˝≤¢ ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ dü+πøåeT

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡T›\≈£î dü¬s’Hê bÂdæºø±Vü‰s¡+ n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø=ì,

n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Vü‰düº˝Ÿ dü+s¡ø£å≈£î\ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì $<ë´s¡TΔ\ ‘·*¢<ä·+Á&ÉT\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Äø£* >√dü

3X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+ qT+∫ yÓTT\>∑e*¢˝À ñbÕ~Û |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ä\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

yÓTT\>∑e*¢ À πøåÁ‘·düVü≤j·T≈£î&ÉT Òø£ ñbÕ~Û |üqT\T Ä–b˛e&É+ n+<ä]ø°

‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ ≈£L©\T Ä+<√fi¯q #˚|ü{º&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ k˛eTyês¡+ qT+∫ ñbÕ~Û |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì eT+&É\

n_Ûeè~Δ n~Ûø±] #·+Á<äX‚Ks¡j·T´, m|æz u§»®|üŒ X¯óÁø£yês¡+

yÓTT\>∑e*¢˝À |üì#˚düTÔqï 96 Á>∑÷|ü⁄\ eTdüºsY yÓT{°]j·T˝ŸqT

n+<äCÒkÕs¡T. nsTT‘˚ f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T ˇø£ÿ&˚ 96 Á>∑÷|ü⁄\qT

|üs¡ y˚øÏå+#·&É+ ≈£î<äs¡<äT ø£qTø£ 45 Á>∑÷|ü⁄\≈£î ˇø£ yês¡+, eTs¡\ 45

Á>∑÷|ü⁄\≈£î ˇø£ yês¡+ |üì ø£*ŒkÕÔeTq&É+‘√ ≈£L©\T Ä+<√\q

#Ó+<ës¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T dü]›#Ó|üŒ&É+‘√ ≈£L©\T düeTà‹+∫ ‘·eT

Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤¢s¡T.

ìsê«dæ‘·T\ô|’ H˚&ÉTqï Áù|eT. . ÄHê&˚yÓTÆ+~ ?ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : q+~ø√≥÷ÿs¡T myÓTà Ò \_“

yÓ+ø£≥kÕ«$T ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\qT eTuÛÑ ô|{≤º\ì #·÷düTÔHêï&Éì Ä

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘˚<˚bÕ Ç+#ÛêsY® _#ÓÃqï Äs√|æ+#ês¡T. myÓTà Ò \_“

md”‡\≈£î, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\≈£î #˚dæ+<˚B Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ‘˚<˚bÕ ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lXË’\+ ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\T

Hê´j·T+ ø√dü+ @fi¢ ‘·s¡ã&ç <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T, ìs¡düq\T #˚dæq

H˚|ü<Ûä +˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫, ñ<√´>±eø±XÊ\qT ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«y˚T düŒ+~+∫ ñ<√´>±\qT Çk Ô+<äqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï

myÓTà Ò \_“ Hê≥ø°j·T+>± ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü{≤º&ÉHêïs¡T.

>∑‘·+˝À s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À dæm+≈£î $q‹|üÁ‘êìï Çyê«\ì

ìsê«dæ‘·T\T yÓ[‘˚ yê]ô|’ myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«y˚T ˝≤Øƒ #ÛêØ®

#˚sTT+∫, HêHé u…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\qT ô|{Ïº+#ê&ÉHêïs¡T. eT∞¢ n<˚

myÓTà Ò \_“ Á|üdüTÔ‘·+ #˚k Ôqï Bø£å\qT Á|ü» …es¡÷ qeTàuÀs¡Hêïs¡T.

‘êqT ôd’‘·+ ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T&ÉH˚qHêïs¡T. ‘êqT myÓTà Ò \_“ô|’

b˛{°øÏ ~>±qqï nø£ÿdüT‘√, sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯ +‘√H˚ myÓTà Ò \_“ ‘·q

_&É¶ dæ.\øÏåàøÏ q˝§Z+&É õ˝≤¢ À 15.01.2010˝ÀH˚ e∫Ãq ñ<√´>±ìï

ì\T|ü⁄<ä\ #˚sTT+#ê&ÉHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± |ü\Te⁄s¡T ìsê«dæ‘·T\T ø√s¡Tº≈£î

yÓ[¢ eT∞¢ ñ<√´>±\T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì, nsTT‘˚ ‘·q≈£î n+‘·{Ï Ä]úø£

k úeT‘· Òq+<äTH˚ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T≈£î ñ<√´>±ìï ‘Ó#·TÃø√ Òø£ b˛j·÷qì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. myÓTà Ò \_“ ìs¡Tù|<ä\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

H˚‘· ø±<äì, πøe\+ <Ûäì≈£î\πø e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘ês¡Hêïs¡T. mìïø£ À¢

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ã+∫q myÓTà˝Ò´ \_“ πøe\+ dü«\Œ

yÓTC≤]{°‘√H˚ ¬>*#ê&ÉHêïs¡T. ìsê«dæ‘·T\qT eTuÛÑ ô|&ÉT‘·÷ myÓTà Ò \_“

#˚k Ôqï á Bø£å\≈£î ìsê«dæ‘·T …es¡÷ sêe&É+ Ò<äì, πøe\+ ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü» Ò

myÓTà Ò \_“øÏ ‘·–q Ø‹q ãT~Û› #ÓãT‘ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À _#ÓÃqï ≈£L‘·Ts¡T dæ. \øÏåà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘˚<˚bÕ Ç+#êØ® _#ÓÃqï

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\Tø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì

$<ë´~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À Vü≤s¡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ ns¡“Hé n+&é s¡÷s¡ Ÿ

&Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{° Ä<ä«s¡ +˝À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\ •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\qT m+áz \ø£åàHésêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç ãj·T≥ ñqï ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À

#˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq $<ä´qT n+~#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ $<Ûëq+˝À $q÷‘·ï e÷s¡TŒ˝≈£î lø±s¡+ #·T{Ïº+<äHêïs¡T.

sêhyê´|üÔ+>± nìï Á|üuÛÑ‘·«, msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\qT

@sêŒ≥T#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Vü≤s¡ kıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.

s¡+>∑qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ HêDýÓTÆq $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ

y˚\ø√≥T¢ Ks¡TÃô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ |æ\¢\ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ n+>∑Héyê&û, m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ, ≈£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\\T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·THêïs¡T. ø±ã{Ïº ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À

#˚]Œ+∫ HêDýÓTÆq $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. eT+&É\ m+ÄsY|æ ñs¡T≈£î+<äT u≤\\ $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ 2009, bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°, bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~› j·T+<äT

düuÛÑT´\ bÕÁ‘·, düe÷y˚XÊ\ ìs¡«Vü≤D >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷q´ ø£$T{° düe÷y˚XÊ\T eT+&É\ kÕúsTT q+<äT 12 qT+∫ 21

es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì m+Jz n<Ûä ≈£åî\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ñX‚Hé, eT~› Ò{Ï, uÛÑs¡‘Y, sêE, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+áy√ \ø£åàDYsêe⁄

ndü‘· Äs√|üD\T #˚ùdÔ düVæ≤+#·+ : yÓ’ø±bÕ

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13

(düTes¡íyês¡Ô) : ÄÁ>√ dü+düú\

¬s+&ÉTqïs¡ mø£sê\ düú˝≤ìï

yÓ’mdtÄsY dæ Hêj·T≈£î\T

ø£u≤®#˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó<ÓbÕ

Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï ndü‘·´

Äs√|üD\qT düVæ≤+#·eTì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº q>∑s¡

Ç+#ê]® u≤\sêE nHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ md”« ø±+ô|¢ø˘‡˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤\T ‘Ó\TdüT≈£îì Hêj·T≈£î\T Äs√|üD\T #˚j·÷\ì, ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHêØº

ÄdüTÔ\T ø£u≤® #˚düTÔHêïs¡qï nyêdüúe yê´K´\T #˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

yÓ’mdtÄsYdæ Hêj·T≈£î\T e÷J ø±s√Œπs≥sY ‘√{≤ yÓ+≥ø£ÁøÏcÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó<ÓbÕ ˇø£

n|ü<ë›\ ø£+ô|˙ nì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó<ÓbÕ #˚|üfÒº ø±s¡ Áø£e÷\T n+‘ê sê»ø°j·T \_›ø√düy˚T

#˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

sê»ø°j·T+>± u≤\´ <äX¯ À m<äT>∑T‘·Tqï yÓ’mdtÄsYdæì m<äTs√ÿ Òπø ‘Ó<ÓbÕ Hêj·T≈£î\T

»q>¥ bÕØºì <=+>∑\ bÕØº>± n_Ûe]í+#·&É+ dü]ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó<ÓbÕ #·]Á‘·

Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó\TdüTqì, q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q |òüTq‘· Ä

bÕØº Hêj·T≈£î&Ó’q #·+Á<äu≤ãTπø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ J$+∫

ñ+fÒ Á|ü<Ûëì kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚yê&Éì, Äj·Tq ÄX¯j·÷\qT ‘Ó<ÓbÕ ‘·T+>∑ À

‘=πøÿdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó<ÓbÕ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT @s¡+>±\T n_Ûeè~› #Ó+<ëj·Tì

Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdt sê»X‚UsY¬s&ç¶ Vü≤j·T+˝ÀH˚ nìï esêZ\ yês¡T \_›bı+<ës¡ì

yêb˛j·÷s¡T. Á|ü‹|üø£å+ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsYdæ ≈£îeTà¬ø’ÿj·÷´s¡q&É+

dü]ø±<äì, yÓ’ø±bÕ Á|ü»\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT´+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ »>∑HéqT

eTTKéT+Á‹ì #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü»\T #·÷|ü⁄‘·Tqï Ä<äs¡DÒ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. düT&ç>±*˝≤

yÓ’mdtÄsYdæ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì, >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsYdæ Hêj·T≈£î\T Á|üC≤ düeTdü \T

‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsYdæ yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T

C≤V”≤sY nVü≤à<éU≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛sê{≤\ |òü*‘·+>±H˚ $<äT´‘Y ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T b˛sê&çq |òü*‘·+>± Jy√

q+ãsY 11qT e÷]Ã 19, 2012Hê&ÉT π>õ{Ÿ Jy√ q+ãsY 170qT $&ÉT

<ä\ #˚j·T&É+˝À $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø°

&çm‘√ ≈£L&çq ø£ dü y˚‘·Hê\T bı+<äT‘·THêïs¡ì j·TTHÓ’f…&é m\ÁøÏºø˘ dæ{°

m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT) sêh düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù |æ.Hê>∑sê

E, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Øõq˝Ÿ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T m+.&ç. n+õu≤ãT, Øõq˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî\T _.eTVü‰q+~ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢

ø±sê´\j·T ø±]àø£ ø£s¡ø£ uÛÑeq+ q+<äT j·TTHÓ’f…&é m\ÁøÏºø˘ dæ{° m+bÕ¢sTT

dt j·T÷ìj·THé ø£s¡÷ï\T düuŸ&ç$»Hé düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷

y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqï j·T÷ìj·THé sêh düVü≤j·T ø±s¡ <ä]Ù

|æ.Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\b˛sê≥ |òü*‘·+>± Á|üuÛÑT

‘·«+ 2011 pHé, Ä>∑wüßº HÓ\˝À¢ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ ∫e]øÏ »q

e] 17, 2012q Jy√ q+ãsY 11qT $&ÉT<ä\ #˚dæq|üŒ{Ïø° π>õ{Ÿ Á|üø£

{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ eTs¡\ b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± e÷]Ã 19, 2012q Jy√

q+ãsY 170qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï nìï

$uÛ≤>±\ ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·q+‘√bÕ≥T &çm 11.85 XÊ‘·+ Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. b˛sê{≤\ |òü*‘·+>±H˚ H˚&ÉT &çm‘√ ≈£L&çq y˚‘

·Hê\T kÕ~Û+#·Tø√e&É+ »]–+<äì, b˛sê&çq |òü*‘·+>±H˚ b˛ …‹Ôq Á|ü‹

ø±]à≈£î&çøÏ ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·Tø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. eT]+‘· |ü≥Tº<ä\

‘√ b˛sê&ç‘˚ |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° ñ<√´>±\T ekÕÔj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |æ.e÷ãT, mdt.Vü≤;uŸu≤wü, {Ï.sêeTT&ÉT,

Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, dü‘· +, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T

<ä[‘· esêZ\ uÛÑ÷eTT\qT yπsyê{ÏøÏ πø{≤sTTùdÔ düVæ≤+#·+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Bs¡Èø±\+>±

ìs¡Tù|<ä\T kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔqï zs¡«ø£\T¢

eT+&É\+ qq÷ïsY Á>±eT ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î

#Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT yπsyê{ÏøÏ πø{≤sTTùdÔ düVæ≤+#˚~ Ò<äì

düs¡«»q ◊ø£ y˚~ø£ eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T ù|s¡b˛>∑T \ø£åàqï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á &çe÷+&é‘√H˚ düs¡«»q ◊ø£ y˚~ø£

Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ X¯óÁø£yês¡+ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qq÷ïs¡T

Á>±eTdüTú\T >∑‘· eT÷&ÉT ‘·sê\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« ã+»s¡T _dæ

uÛÑ÷eTT\qT #·<äTqT #˚düT≈£îì ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚dæ Äø£*

ù|>∑T\ ns¡T|ü⁄\T …ø£ÿ#˚ j·Tø£ &=ø£ÿ\]πππ>≥≥T¢ sêfi¯ó¢,s¡|üŒ\T,

#Ó≥T¢ ø=≥Tº≈£îì #·<äTqT#˚dæ kÕ>∑T#˚düT≈£îì yê] ≈£î≥T+ã+

b˛wæ+#·Tø=qT≥≈£î |ü+f\T |ü+&ç+#·T≈£î+≥THêïs¡ì, |ü{≤º\T

bÕdüTãT≈£îÿ\T bı+~q ù|<ä\ qT düTK+>± ñ+&É j·T≈£î+&Ü

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. nÁ>∑esêí\ Hêj·T≈£î\≈£î e+<ä\ mø£sê\ &çdæ

˝≤´+&é‡ôdCŸ ù|s¡¢MT<ä ]j·÷\ºs¡¢≈£î n|üŒq+>±

n|üŒC…|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï <ës¡TD yÓTÆq #·s¡ \T sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡\≈£î ‘·>∑<äì, yÓ+≥H˚ yê]øÏ

πø≥sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT düπs«qT ÄbÕ\ì Òì|üø£å+˝À düs¡«»q

◊ø£´ y˚~ø£ Ä<ä«s¡´+˝À b˛sê{≤ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+>±

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤ÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä[‘· Hêj·T≈£î\T u≤s¡Zyé, e÷\eTVü‰Hêj·TT&ÉT

Hêj·T≈£î\T e÷<äekÕ«$T, Ä¬øb˛>∑T &Üìj˚T\T, m+ÄsY|æmdt

>ös¡qï, ø£sêíø£sY\T bÕ˝§Zì, Á|üdü+–+∫ eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

<ÛäsêïqT ñ<›•+∫ Á|üdü+–düTÔqï ù|s¡b˛>∑T \ø£åàqï

¬s+&Ée s√E≈£î #˚]q ìs¡e~ø£ ìsêVü‰s¡Bø£å

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : õ+<ë˝Ÿ ôdyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙

ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+˝À ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+

#˚kÕs¡ì nìï s¡ø±\ uÛÑ÷eTT\≈£î πø $<ÛäyÓTÆq qwüº|ü]Vü≤s¡+

Çyê«\ì <ä[‘· H˚‘·, õ+<ë˝Ÿ kÂ‘Y yÓdtº *$Tf…&é u≤~‘·T\

bò s¡+ ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï 48 >∑+≥\ ìs¡e~ø£

ìsêVü‰s¡ Bø£å 2e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À &Üø£ºsY _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY

uÛÑeHê_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√ Ò<äì n+<äTø£ì á edü‘·T\ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ñ<äé÷ìï

ø=qkÕ–düTÔHêïeTHêïs¡T. md”‡,md”º, Ç‘·s¡ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

ñ∫‘· •ø£åD Çe«&É+ ø√dü+ nuÛÑT´qï‹ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº uÛÑeq

düeT÷<ëj·÷ìøÏ ˇø£ mø£sê düú˝≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ+<ë˝Ÿ

dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙ u≤~‘· ¬s’‘·T\T, <ä[‘· Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 X¯ìyês¡+ 14, @Á|æ Ÿ, 2012 5

ø±úÒJ˝À b˛wüø±\T |ü⁄wüÿ\+

s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘‘√ Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq yÓ÷eTT..

;Û+sêyé sê+J n+uÒ<äÿsY u≤u≤

kÕôV≤uŸ>± Á|üdæ~Δ bı+<ës¡T.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T&ÉT, uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq

sêC≤´+>∑ ìsêà‘·, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT, dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· ‘=*

Hê´j·T XÊK eT+Á‹, kÕ«‘·+Á‘√´<ä eT

<ä[‘· Hêj·T≈£î&ÉT, eè‹Ô Ø‘ê´

Hê´j·Tyê~, Ç+&çj·THé, uÖ<ÛäT&ÉT,

‘·‘·«XÊÁdüÔy˚‘·, ÄÁH√Ôb˛õdüTº,

#·]Á‘·ø±s¡T&ÉT, Á|üdü+–≈£î&É, s¡#·sTT‘·,

ns¡úXÊÁdüÔy˚‘·Ô, |ü+&ç‘·T&ÉT,

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT, $|ü¢eø±s¡T&ÉT, uÖ<äΔ

<Ûäs¡à |ü⁄qs¡T<äΔs¡ø£s¡Ô. n+uÒ<äÿsY 1891 @Á|æ Ÿ 14q eT¨+ nqT Á>±eT+˝À sê+J

eT˝ÀJ kÕø±Œ˝Ÿ, ;e÷u≤jYT <ä+|ü‘·T\≈£î 14e dü+‘êq+>± »ìà+#ê&ÉT. n‘·ì

‘ê‘·, ‘·+Á&ç Á_{°wt ÄØà˝À |üì#˚XÊs¡T. Ä s√E˝À¢ ôd’q´+ |æ\¢\≈£î $<ëúÛ≤´dü+

#Ó|æŒ+#˚yês¡ì ns¡úeTe⁄‘·T+~. n+uÒ<äÿsY ∫qï Hê{Ï qT+∫ ≈£î\ $eø£åqT

m<äTs=ÿHêïs¡T. ‘·+Á&ç ]f…Æ¬sà+{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· eTVü‰sêh˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. kÕúìø£

|üsƒ¡XÊ\˝À #˚]q n+uÒ<äÿsY ‘·s¡>∑‹˝À ˇø£ eT÷\˝À H˚\ô|’ ≈£Ls¡TÃH˚yê&ÉT.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·q |ü⁄düÔø±\qT ‘êπøyês¡T ø±<äT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ 1908˝À

u§+u≤sTT j·T÷ìe]‡ qT+&ç yÓTÁ{Ï≈£î´ ÒwüHé ñ‹Ôs¡Tí\j·÷´s¡T. bı*{Ïø£ Ÿ ôd’Hé‡,

mø√q$Tø˘ À &çÁ^ |ü{≤º bı+<ës¡T. 1913˝À n+u…<äÿsY ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#ês¡T. n<˚

dü+e‘·‡s¡+˝À ãs√&Ü eTVü‰sê» ;Û+sêe⁄øÏ kÕÿ\]¸|t Ç+∫ nyÓT]ø±≈£î ñqï‘·

#·<äTe⁄\ ø√|ü+ |ü+bÕs¡T. 1916˝À ø=\+_j·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç

(ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯+ C≤rj·T &ç$&Ó+&é: ˇø£ #·sêÁ‹ø£ eT]j·TT $X‚¢wüD≤‘·àø£ düº&ûμ)

y˚<ë+‘·+˝À ˇø£ &Üø£ºπs{Ÿ kÕ~Û+#ês¡T. ãs√&Ü eTVü‰sê» ‘·q sê»ø°j·T

ø±s¡ <ä]Ù>± n+uÒ<äÿsYqT ìj·T$T+#·T≈£î+≥T+~.

&Ü. _. ÄsY n+uÒ&ÉÿsY <Ûäs¡àXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T&ÉT

ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\+fÒ

ÄVü≤s¡+˝À ∫qï ∫qï

e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£î+fÒ

#ê\T. n≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\˝À ˇø£

‘=$Tà~+{Ïì ì|ü⁄DT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T.

`MTs¡T m≥Te+{Ï

Á<äe|ü<ësêú\qT rdüT≈£î+

≥T+qï~ >∑eTì+#·+&ç.

ø±|ò” Ò<ë Ç‘·s¡ Á<äyê´\T

n~Ûø£+>± ‘ê– n<äq|ü⁄

ø±´\Ø\qT X¯Øs¡+˝ÀøÏ

# ˚s ¡ T Ã≈ £ î+≥THê ï π sy Ó÷

>∑eTì+#·+&ç.

`ˇø£ÿfÒ ÄVü≤s¡ |ü<ës¡<∏ä+ n‹>± ‹+fÒ <ëìe\¢ Çã“+~ e⁄+≥T+~. ø±ã{Ïº MT

Äø£*ì rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT |ü<ësêú\T ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹q+&ç, ñ<ëVü≤s¡D≈£î

u≤<ä+ ˇø£ÿfÒ ‹H˚ø£Hêï ø=+#Ó+ u≤<ä+. ø=+#Ó+ øÏdæàdt ‹q+&ç.

`s√E˝À ¬s+&ÉTkÕs¡TÔ ÄVü≤s¡+ rdüT≈£î+fÒ Äø£*‘√ m≈£îÿe ‹+{≤s¡T. ø±ã{Ïº

s√E˝À Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ ‘·≈£îÿe kÕúsTT ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ eT+∫~.

ùÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT dü÷|tqT rdüT≈£î+fÒ Ä ‘·sê«‘· rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡|ü<ësêú\T

‘·≈£îÿe>± e⁄+{≤sTT.‘·≈£îÿe |ü<ësêú\T X¯Øs¡+˝ÀøÏ #˚s¡‘êsTT.

`‹quÀj˚T eTT+<äT ø±´\Ø\qT ˇø£kÕ] >∑eTì+∫ ø±´\Ø\T ‘·≈£îÿe>± e⁄qï

ÄVü≤sêH˚ï ‹Hê*.

`ôVA≥˝Ÿ‡˝À ‹H˚≥|ü⁄&ÉT MT ÄVü≤sêìï ùdïVæ≤‘·T\‘√ |ü+#·Tø√+&ç. ù|¢{Ÿ˝À

ô|{≤ºs¡T ø±ã{Ïº yÓTT‘·Ô+ ‹Hê\ì nqTø√y=<äT›, m≈£îÿe nì|æ+∫q~ bÕ]‡˝Ÿ

#˚sTT+#·T≈£îì Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓ[fl ‹q+&ç.

è÷+kÕVü‰s¡ |ü<ësêú\qT yêsêìøÏ ˇø£kÕ]øÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚j·T&É+

eT+∫~.

`ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\ ‘·j·÷Ø˝À yê&˚ q÷HÓ $wüj·T+ ˝Àq÷ ÁX¯<äΔ #·÷|ü+&ç, u≤>±

q÷HÓ À y˚sTT+∫q |ü<ësêú\ CÀ*øÏ ndü\T yÓfi¯flø£+&ç.

ÄVü‰sêìï ãfÒº ãs¡Te⁄

ôV≤˝…à{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü ~«#·Áø£

yêVü≤Hêìï q&É|ü&É+ Á|üe÷<äø£s¡+.

n˝≤>∑ì @ ôV≤ …à≥¢+fÒ Ä ôV≤ …à≥T¢

<Ûä]+∫Hê Á|üe÷<äy˚T. ◊mdt◊

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì, #·eø£ s¡ø£+

ôV≤˝…à≥T¢ yê&ÉT‘·÷ b˛©düT\≈£î

|ü≥Tºã&ç‘˚ »]e÷q ø£≥ºø£ ‘·|üŒ<äT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Ç˝≤+{Ï #·eø£ s¡ø£+

ôV≤˝…à≥T¢ <Ûä]+#·≥+ e\q MT

ÁbÕD≤\‘√ bÕ≥T>±, MT |üø£ÿyê]

ÁbÕD≤\qT ≈£L&Ü MTπs ]düTÿ\T

ô|{Ïºq yês¡e⁄‘ês¡T.

ôV≤ …à{Ÿ ‘·j·÷Ø<ës¡T\T ‘Ó*|æq

<ëì Á|üø±s¡+, uÛ≤s¡‘Y˝À

neTTà&Ée⁄‘·Tqï ôV≤ …à≥¢ À düTe÷s¡T

85 XÊ‘·+ ôV≤ …à≥T¢ ◊mdt◊ HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#·eì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç{°e\ &Ûç©¢ À s√&é ùd|ò”º

>∑T]+∫ z esYÿcÕ|tqT ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï

d”º Ÿ ãsY¶ ôV≤ …à{Ÿ‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY sêJyé ø£|üPsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Ç+&çj·÷˝À düTe÷s¡T 100 ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ ◊mdt◊ dü]ºô|’

#˚dæq ôV≤ …à≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚ùd ø£+ô|˙\T Òeì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±˙, y˚˝≤~eT+~ ôV≤˝…à{Ÿ

‘·j·÷Ø<ës¡T\T m˝≤+{Ï

nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü qøÏ©

ôV≤ …à≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ, yêVü≤q

#√<ä≈£î\ ÁbÕD≤*ï ∫≈£îÿ˝À¢

|ü&Éy˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

M{Ï À¢ m≈£îÿe uÛ≤>∑+ ôV≤ …à≥¢qT

bÕ¢{ŸbòÕyéT\ MT<ä, s√&É¢ |üø£ÿq, #·eø£

ãC≤s¡¢ À $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï HêD´‘·˝Òì

ôV≤˝…à≥¢qT ø=qT>√\T #˚dæ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡ì

sêJyé #ÓbÕŒs¡T.

ø±ã{Ïº, |ü~ s¡÷bÕj·÷\

Ä<ëj·T+ #·÷düTø=ì |ü~ ø±˝≤\

bÕ≥T ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q MT $\TyÓ’q

J$‘êìï ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Éy˚düTø√ø£+&ç. ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’

Á|üj·÷DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT m\¢|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ôV≤ …à{ŸqT <Ûä]+#·+&ç. n~

≈£L&Ü HêDýÓTÆq, ◊mdt◊ Á|üe÷D≤\T ø£*–q ôV≤ …à≥¢qT e÷Á‘·y˚T

yê&É+&ç. ◊mdt◊ HêD´‘· Á|üe÷D≤\T ø£*–q ôV≤ …à≥T¢ s¡÷.500\

qT+∫ \_ÛkÕÔsTT.

ôV≤˝…à≥T¢ ◊mdt◊ Á|üe÷D≤\y˚Hê..?

eT<ÛäTy˚TVü≤ qs¡+ H=|æŒ nH˚ á yê´~Û

&Éj·÷u…{°dt e⁄qï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. á

yê´~ÛøÏ f…Æ|t 1 Ò<ë f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{Ïdt

s√>∑T\T ≈£L&Ü >∑Ts¡e⁄‘·÷+{≤s¡T. qsê\

H=|æŒì q÷´s√|ü‹ø˘ H=|æŒ nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T. &Éj·÷u…{Ïdt eTT~]‘˚ á H=|æŒ

edüTÔ+~. ô|]|òüs¡˝Ÿ q÷´s√|ür ˝Ò<ë

&Éj·÷u…{Ïø˘ q÷´s√er nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.

ndü\T á H=|æŒ m+<äT≈£î edüTÔ+~.

&Éj·÷u…{Ïdt ø£qTø£ ˇø£ e´øÏÔ˝À

Bs¡Èø±*ø±\+ bÕ≥T n~Ûø£ kÕúsTT˝À >∑÷¢ø√CŸ

ø£qTø£ e⁄+fÒ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

s¡ø£Ô+˝Àì n~Ûø£ >∑÷¢ø√CŸ s¡ø£ÔHêfi≤\qT yê{Ï

<ë«sê qsê\qT <Óã“rdüTÔ+~. ôV’≤|üsY

¬>¢d”$Tj·÷H˚ ø±ø£, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü

qsê\qT qwüº|üs¡TdüTÔ+~. bı>∑‘ê>∑T&ÉT,

Ä\ÿVü‰˝Ÿ e+{Ï$ ≈£L&Ü qsê\ H=|ü⁄Œ\≈£î

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. á &Éj·÷u…{Ïø˘ qs¡+ H=|æŒ

mø£ÿ&É edüTÔ+~? &Éj·÷u…{Ïø˘ qs¡+ H=|æŒ

kÕ<Ûës¡D+>± X¯Øs¡ ∫e] uÛ≤>±\T n+fÒ,

bÕ<ë\T, ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T, yÓ÷ #˚‘·T\T e+{Ï

yê{ÏøÏ edüTÔ+~.

&Éj·÷u…{Ïø˘ |ü⁄{Ÿ e⁄qï yê]øÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü q÷´s√|ü‹ø˘ ø±* H=|æŒ edüTÔ+~. á ø±s¡D+>± &Éj·÷u…{°dt e⁄qïyês¡T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

bÕ<ë\ |üØø£å\T #˚düTø√yê\ì #Ó|ü⁄‘ês¡T. bÕ<ë\ |üØø£å e\q ø=‘·Ô düeTdü \T+fÒ ‘Ó\TkÕÔsTT. s¡ø£Ô Á|üdüs¡D düeTdü \T yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT.

ø±*– >±j·÷\T, bı≈£îÿ\T, ø°fi¯fl »ãT“\T @yÓTÆHê e⁄+fÒ ãj·T≥|ü&É‘êsTT. á düeTdü \T+fÒ bÕ<ë\qT #Ûês√ÿ{Ÿ |òü⁄{Ÿ yê´~Û nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T.

eT<ÛäTy˚TVü≤ qs¡+ yê´~Û \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤sTT? >∑T#·TÃ≈£î+≥Tqï≥T¢, #·Ts¡T≈£îÿeTH˚ uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. eT+≥ ô|&ÉT‘·T+~. ø£‹Ô‘√

ø√dæq uÛ≤eq á X¯Øs¡ uÛ≤>±\˝À ø£\T>∑T‘·T+~. á H=|ü⁄Œ\T ˇø£ e÷~] qT+∫ rÁe+>± ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. yê´~Û rÁe‘· n~Ûø£eTsTT‘˚,

n uÛ≤>∑+ ‹$Tà¬søÏÿb˛‘·T+~. &çôdd”Ôdæj·÷ nH˚ |ü]dæú‹ ø=+‘·eT+~˝À @s¡Œ&ç, düŒs¡Ù ø√˝ÀŒ‘ês¡T. Á|ü‹s√E eTT≥Tº≈£îH˚ edüTÔe⁄\T

eTT≥Tº≈£î+fÒ #ê\T >∑T#·TÃ≈£îH˚ H=|æŒ edüTÔ+~.

&Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T\≈£î &Éj·÷u…{Ïø˘ qs¡+ H=|æŒ #ê˝≤ rÁeyÓTÆq~>± |ü]>∑DÏ+#ê*. #˚‘·T\T, bÕ<ë\T u≤>± qwüºb˛‘êsTT. yê´~Û

eTT~]‘˚, s√– ì\ã&É≥+ ≈£L&Ü ø£wüºeTe⁄‘·T+~. ø±fi¯fl≈£î >±j·÷\T, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, e+{Ï$ ø±\T ‘=\–+#˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

rdüT≈£îekÕÔsTT. á s¡ø£yÓTÆq qsê\ H=|æŒ &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\˝À ‘·>±Z\+fÒ, yês¡T Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ #˚düTø√yê*. bı>∑‘ê>∑&É+,

Ä\ÿVü‰˝Ÿ e+{Ï$ e÷H˚j·÷*. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê´j·÷eT+ eT+∫ ÄVü‰s¡+ s¡ø£Ô+˝À wüß>∑sY kÕúsTTì ìj·T+Á‹düTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T

yê´~Û ‘·>∑TZeTTU≤ìøÏ sê>∑\<äT.

eT<ÛäTy˚TVü≤ qs¡+ H=|æŒ!

y˚dü$ ø±\+˝À n~Ûø£ y˚&ç, m+&É rÁe‘· e\¢

nH˚ø£ #·s¡à düeTdü \T m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï

yê{Ï˝À eTTKýÓTÆq$ q\¢eT#·Ã\T. M{Ïì

‘=\–+#ê\+fÒ s¡kÕj·THê\T ˝Ò≈£î+&Ü ô|+∫q

nsêZìø˘ >∑T˝≤;\‘√ s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘ u≤>±

|üì#˚düTÔ+~.

>∑T˝≤; πs≈£î\qT z bÕÁ‘· À eT]–+#ê*. ˙{Ï

qT+∫ bı>∑\T edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTTU≤ìøÏ u≤>± Ä$]

|ü{Ïº+#ê*. n˝≤ |ü~ì$TcÕ\T ñqï ‘·sê«‘· yÓT‘·Ôì

≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. á s√CŸ

d”ºyéT‘√ #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. q\¢eT#·Ã\T Áø£eT+>±

‘=\–b˛sTT eTTK+ Á|üø±X¯e+‘·+ ne⁄‘·T+~.

n˝≤π> ‘êC≤>± ñqï s√C≤|ü⁄e⁄«\ πs≈£î\T ◊<äT,

¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢ eTT˝≤Ô eTT{Ïº, Äs¡+CŸ bÂ&ÉsY ˇø£

{°dü÷ŒHé, m>¥ yÓ’{Ÿ, s√CŸ yê≥sY ‘·–q+‘· ø£\T|ü⁄ø=ì

ù|dtº ˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. >∑T˝≤_ πs≈£î\T ˙{Ï À

eTs¡>∑ì∫Ã Ä$] |ü{Ïº, eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î |ü{Ïº+∫ á

ù|dtº e÷dtÿ˝≤ y˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø°¢Hé

#˚dæq≥¢sTT‘˚ eTTK+ ‘êC≤>± ñ+≥T+~.

>∑T˝≤_ πs≈£î\T ◊<äT, ˇø£ {°dü÷ŒHé ìeTàs¡dü+,

¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢ ô|düs¡|æ+&ç, ∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄, ˙fi¯ó¢

y˚düTø=ì ù|dtº ˝≤ #˚düTø√yê*. eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø=ì ‘·sê«‘· á ù|dtºqT nô|’¢ #˚dæ ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ eTTK+

eTè<äTe⁄>±, düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

eTTK+ ì>∑ì>∑ ≤&Ü\+fÒ ªz{Ÿ MT˝Ÿ #ê¬ø¢{Ÿ ù|òdt

e÷dtÿμH˚ y˚düTø√#·TÃ. ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ #=|ü⁄Œq ø√ø˘

bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ˇø√ÿ {°dü÷ŒHé #=|ü⁄Œq z{Ÿ MT˝Ÿ bÂ&ÉsY,

bÕ\MT>∑&É ø£\|æ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ |üø£ÿqT+#ê*.

‘·sê«‘· á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£*j·Tu…{Ïº eTTU≤ìøÏ

e÷dtÿ y˚dæ eTs¡›Hê #˚j·÷*. |ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£

>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ eTTK+˝À ‘˚&Ü MT≈£î

ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

õ&ÉT¶ #·sêàìï ø±+‹e+‘·+ #˚dæ, X¯Øs¡+˝Àì

e´sêú\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#˚+<äT≈£î ª …eTHé Vü≤˙

ù|òdt bÕ´ø˘μ Áf…Æ #˚j·Té#·TÃ. ìeTàs¡dü+, z{Ÿ MT˝Ÿ

bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ô|s¡T>∑T\qT düeTbÕfi¢\ rdüT≈£îì z

–HÓï˝À y˚dæ #·ø£ÿ>± $TÁX¯eT+˝≤ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘·

<ëìï eTTU≤ìøÏ e÷kÕ¢ÿ y˚dæ Ä]q ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì

˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ eTTK+ $T˝$T˝≤ yÓT]dæb˛‘·T+~.

ñ&ÉT≈£î‘·T+fÒ n<√ s¡ø£+ yêdüq, @<√ Ä≈£î˝≤≈£î\T>± n+‘·>± s¡T∫+#·<äT nì

ø±úÒõ e÷≥ #Ó|üŒ>±H˚ nqT≈£îH˚yês¡T nH˚ø£eT+~. |æ\¢\qT+∫ ô|<ä›\T <ëø±

ô|<ä›>± Çwüº|ü&Éì á ≈£Ls¡>±j·T˝À b˛wüø±\T e÷Á‘·+ yÓT+&ÉT>± ñ+{≤sTT.

ø±´*¸j·T+, ◊s¡Hé, ÄjÓ÷&çHé, b˛{≤wæj·T+, dü\Œ¤sY, bòÕdüŒs¡dt düeTè~Δ>±

\_ÛkÕÔsTT. Çø£ $≥$Tq¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ m, _1, _2, _6, dæ, Ç,

¬ø, bò *ø˘ j·÷dæ&ÉT¢ ñ+{≤sTT. Çìïs¡ø±\ b˛wüø±\T, $≥$TqT¢

ñ+&˚ á ≈£Ls¡>±j·T˝À ø±´\Ø\T e÷Á‘·+ ãVüQ

‘·≈£îÿe.j·÷+{° u≤´ø°º]j·T˝Ÿ, j·÷+{° yÓ’s¡˝Ÿ |ües¡T¢

ø±úÒ{° À ñHêïsTT. nH˚ø£ j·÷+{° ø±´dü‡sY, j·÷+{°

ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ >∑TD≤\T ø£*– ñ+≥T+~. nsTT‘˚

ñ&çøÏ+#·&É+ e\¢ ˙{Ï Àì ø=ìï >∑TD≤*q ø√˝ÀŒyê*‡

edüTÔ+~. |ü∫Ã ø±úÒJì ‹q&É+ #ê˝≤ eT+∫~.

‘˚*>±Zq÷ ñ&çøÏ+#·Tø√e#·TÃ.

ø±´q‡sY ìyê]DÏ

nyÓT]ø£Hé ø±´q‡sY dü+düú n‘·T´‘·ÔeT kÕúsTT˝À

dæbòÕs¡T‡ #˚dæq ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ˇø£{Ï ø±úÒõ,

XÊØs¡ø£s¡ø£åD eédüú*ï ã˝Àù|‘·+ #˚ùd nH˚ø£ |òæ À

q÷´Á{ÏjÓT+≥T¢ Bì˝À |ü⁄wüÿ\+>± e⁄HêïsTT. ø±´q‡sY

ø±s¡DeTj˚T´ |ü<ësêú\ Á|ü‹#·s¡´qT n&ÉT¶≈£îì,

Vü≤ìø£s¡yÓTÆq $wü‘·T˝≤´\T, Vü≤s√àq¢qT ‘=\–+∫,

ø±´q‡sY‘√ b˛sê&É>∑\ j·÷+{° u≤&û\ ñ‘·Œ‹Ôì

ô|+#·T‘·T+~.b˛*wt eTVæ≤fi¯\T nyÓT]ø± yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT

yê]˝À Áu…dtº ø±´q‡sY neø±XÊ\T ô|]>±sTT. b˛*wt

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT dü«+‘· <˚X¯+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT uÛÑÁ<ä‘·>±

m+<äT≈£îHêïs¡H˚ n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T n<Ûä´j·THê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&É yês¡T ø±úÒJì n‘· ~Ûø£+>± ‹H˚yês¡ì

>∑T]Ô+∫s¡T. |ü∫Ãø±úÒ{°ì ˝Ò<ë ø=~›>± ñ&çøÏ+∫ yêsêìøÏ

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ‹qïyê]˝À Áu…dtº ø±´q‡sY neø±XÊ\T u≤>±

‘·≈£îÿe>± ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. á<˚XÊ˝À¢ ø±úÒJ $|üØ‘·yÓTÆq ÁbÕ#·Ts¡ +

bı+~+~. düT\Te⁄>±, #Íø£>± \_Û+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£îø±s¡D+, ø±úÒõ, <ëìøÏ

düMT|ü+˝À ñ+&˚ Áu§ø=*, ø±©|òü¢esY n~Ûø£+>± ‹H˚yê]˝À Áu…dtº ø±´q‡sY neø±XÊ\T u≤>±

‘·>∑TZ‘êj·Tì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

eT÷&ÉT s¡ø±\T

ø±úÒJ˝À Á|ü<ÛëqeTT>± eT÷&ÉT s¡ø±\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ä≈£î|ü#·Ã ms¡T|ü⁄ qT+∫ }<ës¡+>∑T˝À ñ+&˚

|æ¬>à+fÒwüHée\¢ mÁs¡s¡ø£+˝À m≈£îÿe b˛wüø±\T \_ÛkÕÔsTT. ms¡T|ü⁄, Ç≈£î|ü#·Ã ø±úÒJ s¡ø±\T yÓT‘·Ôì Ä≈£î\‘√ ñ+fÒ

eT÷&√ s¡ø£+, ãs¡ø£>±, |üdæ$T ≈£L&çq Ä≈£î|ü#·Ã es¡í+‘√ ñ+≥T+~. Á|ü‹<ëì˝Àq÷ ˝À≥TñqïfÒ¢ ø±úÒJ˝Àq÷

˝ÀbÕ\T ñHêïsTT. Bìï ‹q&É+e\¢ ñ<äs¡+˝À >±´dt @s¡Œ&ç+<äH˚ yês¡T ñHêïs¡T. á

˝ÀbÕìï dü]~<äT›≈£îH˚ M\T+~. ø±úÒJ˝À yÓTT<ä≥ }]q ˙{Ïì rùddæ, ‘êC≤

˙s¡Tb˛dæ ñ&çøÏ+#·&É+e\¢ ø=+‘· dü]#˚düTø√e#·TÃ. ø±úÒJ ≈£Ls¡

‘ê*+|ü⁄˝À ø=~›>± Ç+>∑Tey˚dæq >±´dt u…&É<ä‘·>∑TZ‘·T+~.

njÓ÷&çHéqT Á>∑Væ≤+#·&Üìï ≈£L&Ü ø±úÒõ n&ÉT¶≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+~. yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ _+∫ ‹+≥T+fÒ

<∏Ó’sêsTT&é Çã“+<äT\T edüTÔHêïj˚TyÓ÷ >∑eTì+#·+&ç.

njÓ÷&çHéqT dü+|üPs¡í+>± rdüT≈£î+≥T+fÒ eTπs

Çã“+B sê<äT.

ñ|üjÓ÷>±\T

ø±úÒJ >∑T+&Ó»ãT“ neø±XÊ*ï, Ák˛ºø˘

neø±XÊ*ï ‘·–Z+∫, s¡TeT{≤sTT»+, #·s¡à

dü+ã+~Û‘· düj·Tdü *ï n]ø£≥º>∑\<äT. ø±ú≤J

s¡kÕìøÏ ø=ìï n\‡s¡¢qT ‘·–Z+#˚>∑TD+ ñ+~.

$≥$THé ªdæμ øÏ eT+∫ Ä<Ûës¡+, Bì˝Àì

j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ ej·TdüT‡ ]‘ê´ X¯Øs¡+‘√

‹]π> Á|ò” sê´&çø£˝Ÿ‡‘√ b˛sê&É‘êsTT.

|üs√ø£å+>± &Ó’{Ï+>¥ ø±s¡D+>± ≈£L&Ü |üì

#˚düTÔ+~. ø±úÒJ˝À ñ+&˚ z |ü<ës¡ú+

#·¬øÿs¡\T, Ç‘·s¡ ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ ø=e⁄«>±

e÷s¡≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥T+~. ø±ã{Ïº á Ø‘ê´

Ç~ @e÷Á‘·+ Çã“+~˝Òì &Ó’{Ï+>¥ u≤s¡Z+

˝≤+{Ï~. Bì˝Àì n‘·´~Ûø£ dü\Œ¤sY, ø√¢]Hé,

njÓ÷&çHé\T Á{≤øº‡ eT÷´ø£dt bıs¡*ï |ü]X¯óÁuÛÑ|ü]#˚

X¯øÏÔ ø£*– ñ+{≤sTT. ø±úÒJ˝À \_Û+#˚ Væ≤dæº&çHé nH˚

|ü<ës¡ú+ m\Ø®\ ∫øÏ‘·‡˝À, s√>∑ìs√<Ûäø£ eédüú˝Àì

{Ï ôd˝Ÿ‡ Áø£eTãB› ø£s¡D˝À ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+~. ø±úÒJ

s¡dü+˝Àì m$TH√ j·÷dæ&é >∑T¢{≤$THé Js¡í eédüúqT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·>∑\<äT. $wü‘·T˝≤´*ï yÓ*øÏ HÓ&ÉT‘·T+~. n\‡s¡¢ eTs¡eTà‘·T.

#Ó’ j·TT\T ø= …’{°dt ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ á s¡dü+ yê&É‘ês¡T. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ s√E≈£î

eT÷&ÉTkÕs¡T¢>± 100 myéTm˝Ÿ #=|ü⁄Œq ‘ê>±*. |ü∫Ã ø±úÒJì ‹+fÒ eT]+‘· y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+~. |ü∫Ã s¡÷|ü+˝À ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\T nH˚ø£+. ø±úÒJ Ä≈£î*ï $&ç>± rdæ <Óã“\T,

H=|ü⁄Œ\T, #·s¡à düeTdü \ô|’, ø±*q >±j·÷\ô|’ ø£&ç‘˚ ñ|üX¯eTq+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ä≈£î\T |üdüT|ü⁄>± e÷πses¡≈£î

ñ+#ê*. s¡+>∑T e÷]q Ä≈£î*ï rùddæ ø=‘·Ô$ ø£&ÉT‘·T+&Ü*. Ç˝≤ >±sTT\T e÷H˚es¡≈£î #˚j·÷*. Ä≈£î*ï düÔHê\ô|’

ñ+∫‘˚ düÔHê˝À¢ ãs¡Te⁄, dü\T|ü⁄ ‘·>∑TZ‘êsTT. M{Ïì ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï ôd’Eì m+#·T ø√yê*. ÇyÓ’‘˚

m≈£îÿe s¡T∫>± ñ+{≤sTT. eTT+<˚ ø£{Ÿ #˚dæ ñ+∫qyê{Ïì M …’q+‘·es¡≈£î ø=qe<äT›. ø√dæq ‘·sê«‘· <ëì˝Àì

b˛wüø£ ì\Te\T ‘·>∑ZHês¡+_ÛkÕÔsTT. HêDýÓTÆq bÕ¢dæºø˘ u≤´>¥ À ñ+∫ Á|òæCŸ˝À uÛÑÁ<ä|ü]∫ q≥¢sTT‘˚ $≥$THé ªdæμ

6 X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 14, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

H˚&ÉT ldü<äTZs¡T eTDÏø£+sƒ¡

kÕ«eTT\yê] $wüßíeT¨‘·‡e+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ˇHé{ÖHé Àì ^‘êeT+~s¡+ q+<äT H˚&ÉT düü<äTZs¡T

eTDÏø£+sƒ¡ kÕ«eTT\ yê] $wüß eTôVA‘·‡eeTT\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ l dü<äTZs¡T #Óqïj·T´<ëdüT kÕ«eTT\

yê] dü‘·‡+>∑+ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥

\≈£î l eTDÏø£+sƒ¡ kÕ«eTT\yê]øÏ n_Ûùwø£+, |ü&ç

|üP», eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+,

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î l \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT bÕsê

j·TDeTT, 7:15 qT+∫ 8:15 >∑+≥\ es¡≈£î l dü<äTZ

s¡T s¡+>∑*+π>X¯«s¡ kÕ«eTT\ (l dü<äTZs¡T ø£èbÕb˛wæ‘·

XÊ+‘êq+<ä ÄÁX¯eT+, HÓs¡yê&É) yê]#˚ >∑Ts¡TyêDÏ

(Ä<Ûë´‹àø£eTT) ñ|üHê´dü ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>± sêÁ‹ 8:20 >∑+≥\ qT+∫ l

dü<äTZs¡T #Óqïj·T´<ëdüT kÕ«eTT\ yê] dü‘·‡+>∑+,

ø£s¡÷ï\T yê] dü‘·‡+>∑+ ˝À>√, l düø£\ <˚e‘ê Äsê

<Ûäq dæ.&ç. Ä$wüÿs¡D, Vü≤]Vü≤sêdüq+, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹,

8:30 >∑+≥\≈£î n˝≤ŒVü‰s¡+ @sêŒ≥T#˚j·T&ÉyÓTÆq<äì

‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹ |üPC≤ nq+‘·s¡+ e÷‘·\≈£î neTàyê

] |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT, >±E\T, |üP\T Çe«ã&ÉTqì

‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

$#˚Ãdæ l eTDÏø£+sƒ¡kÕ«$T, l \*‘ê, l dü<äTZs¡Te⁄\

ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

Ä+>∑¢uÛ≤wü À ÁbÕMD´+ô|’ ñ∫‘· ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+>∑¢ uÛ≤wü À

ÁbÕMD≤´ìï bı+<ä&ÉyÓT˝≤ ? nqT n+X¯+ô|’ á HÓ\

15e ‘˚Bq ñ∫‘· ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡ »s¡T>∑qT+~.

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêCŸ ~∏j˚T≥sY m<äT≥qTqï ìC≤yéT‡

k˛Œ¬øHé Ç+ ¢wt ÇHé‡{Ï≥÷´{Ÿ˝À á ø±s¡ Áø£eT+ nedü

sês¡Tú\ ø√dü+ @sêŒ≥T ø±qT+~. Á|üdüTÔ‘· b˛{° Á|ü|ü+

#·+˝À Ä+>∑¢ uÛ≤wüqT H˚s¡TÃø√e&É+ <ë<ë|ü⁄>± ‘·|üŒì

dü]>± e÷]q H˚|ü<Ûä +˝À ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\ ø√dü+

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìsê«Vü≤≈£î\T @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. á

dü<ädüT‡ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ 12

>∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. á dü<ädüT‡˝À Ä+>∑¢

uÛ≤wü H˚s¡TÃø√e&É+˝À yÓTfi¯ó≈£îe\T, bÕ{Ï+#ê*‡q

düT\TuÛÑ‘·s¡yÓTÆq |ü<Ûä›‘·T\qT ìsê«Vü≤≈£î\T $e]+

#·qTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ qT+∫ Ä+>∑¢ MT&çj·T+

˝ÀøÏ e÷sê\qT≈£îH˚ yê]øÏ á dü<ädüT‡ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉqTqï≥T¢ Ä ÇHé‡{Ï≥÷´{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ñeTsY

ùwø˘ #ÓbÕŒs¡T. m˝≤+{Ï s¡TdüT+ #Ó*¢+#ê*‡q nedüs

¡y˚T Ò≈£î+&Ü á dü<ädüT‡≈£î nedüsês¡Tú\T Vü‰»s¡T

ø±y=#·ÃHêïs¡T. eT]ìï $esê\≈£î 98661 19944

bò Hé HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

yÓ÷dü–+#˚+<äTπø ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ãT<Ûäyês¡ù|≥˝Àì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+

»]–q düe÷y˚X¯+˝À sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

kÕÁ‹düTã“j·T´ e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ sê»ø°j·T

bÕØº‘√ bı‘·TÔô|≥Tºø√≈£î+&Ü dü«#·Ã+<ä+>± eØZø£s¡D

ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT nìï sê»ø°j·T bÕØº\T

eT<ä›‹#êÃj·Tì, sê»ø°j·T bÕØº\≈£î m\ø£åqT¢ e∫Ãq

Á|ü‹kÕ] eT+<äø£èwüí e÷~>∑ neTTà&ÉTb˛e&É+ e …¢

md”‡ eØZø£s¡D »s¡T>∑≈£î+&Ü 18 dü+e‘·‡sê\T

sê»ø°j·T bÕØº\T HêqÃ&ÜìøÏ ø±s¡D+ eT+<äÁøÏwüí

neTTà&ÉT b˛e&Éy˚TqHêïs¡T. eT+<äÁøÏwüí MT<ä

e÷~>∑\≈£î qeTàø£+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. md”‡

eØZø£s¡DqT ˙s¡T>±]Ã+~, m\ø£åqT¢ e∫Ãq Á|ü‹kÕ]

sê»ø°j·T bÕØº\≈£î neTTà&ÉTb˛e&É+ e\qH˚,

sê»ø°j·T bÕØº\˝À kÕqTuÛÑ÷‹ >ös¡e+b˛e&É+ e\H˚

Ç~ »]–+~. ø£qTø£ áj·Tq sê»ø°j·T bÕØº nì

#Ó|üŒ&ÉeT+fÒ eT~>∑\qT eTuÛÑ´ô|fÒº+<äT≈£î,

e÷~>∑\qT eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î, me]

Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î áj·Tq sê»ø°j·T bÕØº

ô|&ÉT‘·THêï&˚ ‘·|üŒ, e÷~>∑\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø±yê*

ø±˙, sê»ø°j·T bÕØº <ë«sê e÷~>∑\T düeTÁ>±_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·&É+ »s¡T>∑<äT. ø±ã{Ïº áj·Tq e÷~>∑\qT

yÓ÷dü–+#Ó+<äTπø ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘· #˚düTÔHêï&ÉT.

e÷~>∑ ≤sê Çø£HÓ’Hê y˚T˝§ÿq+&ç, eT+<äÁøÏwüí e÷~>∑

e÷≥\qT qeTàø£+&ç, e÷~>∑\T düeTÁ>±_Ûeè~›

kÕ~Û+#ê\+fÒ n+‹eT\ø£å´+ m_dæ&ç eØZø£s¡D

kÕ~Û+#ê*. m_dæ&ç eØZø£s¡D kÕ~Û+#·&ÉeT+fÒ

e÷~>∑\T ‘ê´>±\≈£î dæ<ä›|ü&Ü*. n~ sê»ø°j·T bÕØº

<ë«sê kÕ<ä + ø±<äT. sêC≤´~Ûø±s¡+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T

kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~. eT+<äÁøÏwüí e÷~>∑ #ÓãT‘·Tqï~

sê»ø°j·T bÕØº ø±˙, sêC≤´~Ûø±s¡+ ø±<ä~ ø±ã{Ïº

K∫Ã‘·+>± md”‡ eØZø£s¡D≈£î ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

b˛sê&ÉT‘·Tqï≥Te+{Ï ù|s¡b˛>∑T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

e÷~>∑ Hêj·Tø£‘ê«q q&ÉTdüTÔqï≥Te+{Ï m+ÄsY|æmdt

<ë«sêH˚ Ç~ kÕ<ä´+. e÷\\T yÓTT‘·Ô+ yÓ’mdt

»>∑HéyÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº

md”‡ eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î e÷~>∑\T z≥T

u≤´+≈£î ≈£L&Ü U≤© ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

ø±e⁄q á o‘êø±\|ü⁄ düe÷y˚XÊ\˝À eØZø£s¡D _\T¢

ô|{≤º*. ˝Òì|üø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº z≥$T

#·$#·÷düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. y˚T 10e ‘˚B

$»j·Tyê&É À »]π>≥Te+{Ï ø√kÕÔ õ˝≤¢\ e÷~>∑\

eTVü‰ Á|üuÛÑ+»q düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì, á

düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± eT+Á‘·T\T &=ø±ÿ e÷DÏø£

es¡Á|ükÕ<é, XË’\C≤Hê<∏é, sêh m+ÄsY|æmdt n<Ûä ≈£åî\T

ù|s¡b˛>∑T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯++˝À m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T mHé.dæ.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷~>∑, ~yÓTà Hê>∑qï e÷~>∑,

Äq+<äsêe⁄ e÷~>∑, <˚ees¡+ e÷~>∑\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@d”; &çmd”Œ ã~©ÇHé#ê]®>± Hê>∑sêE j·÷<äyé ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T πs+CŸ n$˙‹ ìs√<Ûäq XÊK

&ç|üP´{° dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|òt b˛©dt>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ì mdæ_ &çõ sê»eT+Á&çøÏ ã~© #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. &çõ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ‘·q |ü<äM uÛ≤<ä ‘·\qT

ø£s¡÷ï\T πs+CŸ Ç+#ê]® n~Ûø±]>± d”◊ Hê>∑sêE j·÷<äyé≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. mdæ_ &çmd”Œ>± sê»eT+Á&ç õ˝≤¢≈£î yÓfi≤¢s¡T. Äj·Tq nø£ÿ&É

uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T πs+CŸ |ü]~Û À eT<ä + dæ+&çπø≥¢

ìs¡«Vü≤D˝À m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À b˛©düTXÊK

n~Ûø±s¡T\‘√bÕ≥T, eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ ìs¡«Vü≤D >∑T≥TºqT s¡≥Tº#˚dæq

<ë+{À¢ &çmd”Œ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ Á|ü‹uÛÑ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ Äj·Tq ã~©

ø±e&É+‘√ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. áy˚Ts¡≈£î Äj·Tq sê»eT+Á&ç

õ˝≤¢‘√bÕ≥T, bıs¡T>∑T õ˝≤¢\ mdæ_ n~Ûø±]>± eéVü≤]+#˚ neø±X¯+

ñ+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À môd’‡>±, d”◊>±, &çmd”Œ>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q

$wüj·T+ õ˝≤¢ yêdüT\≈£î ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ &çmd”‡ |ü<ä$

U≤©>± $T–*+~. Äj·Tq kÕúq+˝À Ç+#ê]® n~Ûø±]>± d”◊ Hê>∑sêE

j·÷<äyé eéVü≤]+#·qTHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~Δ ø√dü+

•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

Ä\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 13

(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì

me÷àØŒ uÛÑeq+ q+<äT bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~Δ nH˚ n+X¯eTTô|’

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»eTq´ ø£$T{Ï

düuÛÑT´\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ á

HÓ\ 21e ‘˚B es¡≈£î •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] »>∑Bwt

≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\˝À me÷àØŒ\T Äq+<ä

sêE, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, bÕsƒ¡XÊ\

ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

$<ë´s¡Tú\T düÁø£eT+>± Vü‰»s¡T,

bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\

ø£\Œqô|’ düeTÁ>∑+>± ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T.

uÛÑ÷ø£eT‘ê\ ‘·j·÷Ø˝À MÄs√«\≈£î •ø£åDÄ\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q+<äT Ä\÷s¡T, ôVAfi¯>∑T+<ä

eT+&É ≤\ Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä\÷s¡T

@mdtz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<ä«s¡ +˝À ˇø£ÿ s√E uÛÑ÷

ø£eT‘ê\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eTTK´ n‹~∏>±

Ä<√ì ÄsY&çz ø±sê´\j·T+ qT+∫ &çyÓ’mdtz @

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Vü‰»¬s’ $ÄsYze\≈£î uÛÑ÷ ø£eT‘ê\T

‘·j·÷s¡T #˚j·TT |ü<ä›‘·T\qT ≈£åîDí+>± $e]+#ês¡T.

¬s’‘·T yêØ>± uÛÑ÷ ø£eT‘ê\qT ôV≤#Y ôd&É÷´\T Á|üø±s¡+

düπs« q+ãs¡¢ yêØ>± ¬s’‘·T\qT ø£q|üs¡Tdü÷Ô ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

düVü‰j·T ‘·Vü≤o˝≤›sY _.yêDÏl, ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

kÕsTTu≤ãT, $Äs√«\T sêeTÁøÏwüí, dü‘· Hêsêj·TD,

\øÏåàHêsêj·TD¬s&ç¶, ÁãVü≤àj·T´, s¡$≈£îe÷sY,

eT*¢ø±s¡T®q, d”‘êsê$T¬s&ç¶, •eqï, sêeTT&ÉT, s¡y˚Twt,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Äs√«\≈£î •ø£åDìdüTÔqï &çyÓ’mdtz @ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T

n–ï Á|üe÷<ä+˝À >∑T&çôd <ä>∑›+Ä\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T

eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì dæ<›X¯«s¡ ø±\˙˝À >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹ »]–q n–ï Á|üe÷<ä+˝À >∑T&çôd |üP]Ô>± <ä>∑›

yÓTÆ+~. sêE, CÀ´‹ ìyêdüeTT++≥Tqï >∑T&çôd≈£î $

<äT´‘Y |òü÷‘·eTT‘√ nø£kÕà‘·TÔ>± eT+≥\T #Ó\πs>± .

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ |òüT≥Hêdüú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eT+≥

\qT Ä]Œy˚XÊs¡T. n–ï Á|üe÷<ä+˝À ~«#·Áø£ yêVü≤q+

‘√ bÕ≥T, e+≥ kÕe÷Á–, ‹+&ç –+»\T |üP]Ô>±

ø±*b˛j·÷sTT. yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 70 y˚\ y˚Ts¡ qwüº+

yê{Ï*¢q≥T¢ n–ïe÷|üø£ n~Ûø±] eT~› Ò{Ï ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·T kÕúsTT ;#Y Vü‰´+&éu≤ Ÿ »≥Tº À

õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T\T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 16 qT+∫ 19 ‘˚B es¡≈£î

πøs¡fi¯ Àì ø±*ø£{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï C≤rj·T kÕúsTT ;#YVü‰´+&éu≤˝Ÿ

#ê+|æj·THéwæ|t≈£î õ˝≤¢ qT+∫ @&ÉT>∑Ts¡T Áø°&Üø±s¡T\T m+|æø£j·÷´s¡ì

õ˝≤¢ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù dæ.sêe÷+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑+˝À ¬ø.kÂ»q´, düTes¡í (e÷´õø˘ ãdüT‡ dü+düú), ø£$‘·, n+»*

(q÷sY zπøwüq˝Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\), >∑+>±e‹ (_ ø±´+|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\)\T m+|æ¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄s¡Twüß\ $uÛ≤>∑+˝À |æ.

ø°]Ô yÓ+ø£fÒwt (mzdæ), ô|<ä›Hê>∑qï (Ä‘·à≈£Ls¡T)\T m+|æ¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdüŒ]˝À |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ô|’ sê´©

ÄdüŒ], @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ]˝À ¬s+&Ée $&É‘·

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ô|’ X¯óÁø£yês¡+ sê´© ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á sê´©˝À Äs√>∑

dæã“+~, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>±

eT+&É\ yÓ’<äT´sê \T kÕ>∑]ø£ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

0-5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î ‘·|üŒø£ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\ì

ø√sês¡T. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 7260 eT+~ ∫qï |æ\¢\T ñHêïs¡ì,

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ìs¡«Vü≤q≈£î 47 b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. b˛*jÓ÷ dæã“+~ì eT+&É\ yÓTT‘·Ô+ MT<ä 92 eT+~ì

ìj·T$T+∫q≥T¢, 15q πø+Á<ë\ yê]>± 16, 17 ‘˚~\˝À Ç+{Ï+{≤ ‘·eT

yÓ’<ä dæã“+~#˚ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, dæã“+~

m+|”&ûy√ Ç{Ïø±´\ |üs¡ ≥qø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\

Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ñqï<äì ‘Ó\TdüTø=ì m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ,

|ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ Ç{Ïø±´\ Á>±e÷ìï X¯óÁø£yês¡+

|üs¡´{Ï+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\qT n&ç–

‘Ó\TdüTø=ì Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü Ò≈£î+&Ü #·TkÕÔeTì

Á>±eTdüTú\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&˚ &Üø£ºsY ;.ÄsY.n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ Ä\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\+˝À &Üø£ºsY

_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√qTHêïs¡T. kÕúìø£

ÄsYn+&é_ n‹~∏ >∑èVü≤+ qT+∫ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ê\ì <ä[‘·

dü+|òü÷\T ìs¡ísTT+∫q≥T¢ <ä[‘· Hêj·T≈£î&ÉT eTkÕ\ yÓ+ø£qï

ÄsY.<˚e<ëdüT, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ &Ó’¬sø£ºsY *+>∑|üŒ, u≤\sêE,

ã÷s¡¢sê»qï, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. sê´©

nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢

|ü+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·T kÕúsTT ;#YVü‰´+&éu≤˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t≈£î mìï¬ø’q Áø°&Üø±s¡T\T

sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù kÕÁ‹düTã“j·T´ e÷~>∑

ÄdüŒ], @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+˝À eT+&É\ |ü]wü‘Y ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ _dæ bÕsƒ¡XÊ\˝À

eTVü≤˙j·TT\ »j·T+‘√‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T |æ. e÷<äqï, Ä<ä«s¡´+˝À CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò

eTVü≤˙j·TT\ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ Á>±eTô|<ä›\T düTCÒ+Á<ä, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hésêe⁄,

eTTs¡∞ Ä#ê]\T |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. düe÷y˚XÊìï

ñ<›•+∫ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q, yÓqTø£

ã&çq esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ |üP Ò, n+uÒ<äÿsY ø£èwæ eTVü≤˙j·TeTHêïs¡T.

yê] ùde\ e˝Ò¢ H˚&ÉT ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\T eTT+<ä&ÉT>∑T

y˚düTÔHêïj·THêïs¡T. yê] u≤≥˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü q&Éyê\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À düTCÒ+Á<ä, eTTs¡∞ <äs¡Zj·T´, $<ë´ø£$T{° #Ó’¬sàHé eTTs¡∞

Ä#ê], Á>±eTô|<ä›\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

|òüTq+>± eTVü≤˙j·TT\T »j·T+‹ y˚&ÉT≈£\T

ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>± e÷sê*bÕ´|æ*, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ <ë«sê $<ÛäúÛÀ<äq nedüs¡+

nsTTq|ü⁄&ÉT ø±˝≤ìøÏ nqT≈£L\+>± $<ä´qT

ñ|üjÓ÷–+#ê*. Bì <ë«sê eT+∫ |òü*‘ê\qT

kÕ~Û+#·e#·Ãì &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hê>∑sêE

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

Á|æj·T<ä]Ùì |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À &çõ≥˝Ÿ ‘·s¡>∑‹ì Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ nqT≈£î\+>± Á|üy˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\T n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ≈£L&çq

$<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+

n_Ûq+~+#˚ $wüj·T+ nHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêïìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=H˚

$<ë´s¡Tú\qT ñqï‘· $<ëé+‘·T\T>± r]Ã~<ä›e#·Ãì

nHêïs¡T. ÁbıC…ø£ºsY ÄHé #˚dæ Ád”ÿHéqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

yÓ’ø±bÕ eT+&É\ ø£MTwüqsY yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø=‘·Ô>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq áf…ø√ï $<Ûëq+

<ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î y˚T<∏ëX¯øÏÔì eT]+‘· |ü<äTqT

ô|≥ºe#·TÃqì nHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À Á{≤Hé‡ø√

má #·\|ü‹sêe⁄, $ÄsYz düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, ]f…ÆsY¶

ñ<√´>∑T\T nì$T¬s&ç¶, eTVü≤eTà<é kÕôV≤uŸ, sêeTT&ÉT,

m+ÄsY|æ\T \r|t, qs¡dæ+VüQ\T, bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕs¡úkÕs¡~Û, ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ wü|òæ,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T, yÓ’<äT´\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

&çõ≥˝Ÿ ‘·s¡>∑‹ì ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï &ç|üP´{° ‘·Vü≤d”˝≤›sY

◊πø|” j·÷ìy˚T≥s¡¢ ìs¡e~Ûø£ düyÓTàø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ◊¬ø|æ

j·÷ìy˚T≥s¡T¢ ‘·eT düeTdü \qT |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ

◊<äe s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. ‘·eT düeTdü \

|ü]cÕÿs¡ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ü⁄‘·Tqï

ìs¡¢øå±´ìøÏ ìs¡düq>± j·÷ìy˚T≥s¡T¢ kÕúìø£

eT+&É\ düe÷K´ qT+∫ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+

MT<äT>± õ˝≤¢ |ü]wü‘Y es¡≈£î j·÷qy˚T≥s¡T¢

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô, $z@\T>± >∑T]Ô+#ê\ì ø£ dü y˚‘·q

#·≥º+ neT\T#˚j·÷\ì, Hê´j·TyÓTÆq

düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô q&ÉT#·T≈£î++≥÷ yÓ[¢ õ˝≤¢|ü]wü‘Y

qT+∫ s√&ÉT¶MT<ä ø£\÷ÿs¡ ôVA≥˝Ÿ es¡≈£î N|üs¡T¢

rdüT≈£îì s√&ÉT¶ô|’q }&ÉTÃ≈£î+≥÷ ìs¡düq ‘Ó\Œ&É+

»]–+~. nq+‘·s¡+ ø£\÷¢s¡T eT+&É\ eTVæ≤fi¯

düe÷K´ <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É ≈£L&Ü j·÷ìy˚T≥s¡T¢

s√&ÉT¶ô|’q }&ÉTÃ≈£î+≥÷ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·÷ìy˚T≥s¡¢ dü+|òüT+ ø£s¡÷ï\T, ø£\÷¢

s¡T j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T u≤\kÕ«$T, $»j·TuÛ≤düÿsY

Hêj·TT&ÉT, j·÷ìy˚T≥s¡T¢ sêeTeT~›˝Ò{Ï, Hê>∑qï,

#·+Á<äX‚KsY, Hê>∑qï, ∫qïX‚KsY, s¡÷‘Y yÓT{Ï ≤, edü+

‘·eTà, sêeTø£èwüí, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, neTè‘·, düTã“\øÏåà,

edüT+<äs¡, \øÏåà<˚$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ N|ü⁄s¡T¢ }&ÉTdü÷Ô ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï j·÷ìy˚T≥s¡T¢

yÓ÷&É Ÿdü÷ÿ˝Ÿ |üqT\ ‘·ìF ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ yÓqTø£ ìsêàD |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷&É Ÿdü÷ÿ˝Ÿ |üqT\qT

q+<ë´\ &ç$»Hé &çÇ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. q+<ë´\

&ç$»Hé À 14 yÓ÷&É Ÿdü÷ÿ\T¢, eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˇø=ÿø£ÿ yÓ÷&É Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ≈£î 3.02 ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚ ì]àdüTÔqï≥T¢ nìï dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À ìsêàD

|üqT˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á yÓ÷&É Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À Äs¡T qT+∫ Ç+≥sY es¡≈£î Ç+ ¢wüß MT&çj·T+ e÷Á‘·y˚T

$<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤$+#·qTHêïs¡T. á dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ä quÛÑ dæ+#˚ $<ë´s¡Tú\≈£î

eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ e⁄+≥T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ sê´©ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ∫qïã&ç

eT+&É\ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T sê´©>± ãj·T\T<˚] @Á|æ Ÿ

15q »s¡T>∑T |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\

m|æm+z »>∑HéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 0-5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\+<äØøÏ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì M~ÛM~Ûq ‹]– |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ Á|ü»\+<äØøÏ á sê´©

<ë«sê ‘Ó*j·T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ã]eT\≈£î ãj·T\T<˚]q nj·T|üŒ uÛÑ≈£îÔ\Tø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑Ts¡TkÕ«$T

eT<ä›qï Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=*$T>∑T+&É¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $ÄsYz Á|ükÕ<ä¬s&ç¶,

lqT s¡$, Ä+»H˚j·TT\T M]‘√ bÕ≥T 7 eT+~ nj·T|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T

eT]j·TT kÕe÷q´ uÛÑ≈£îÔ\T 41 s√E\T nj·T|üŒ e÷\ <Ûä]+∫, uÛÑøÏÔ

ÁX¯<ä›\‘√ nj·T|üŒqT |üPõ+∫ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT wüã] eT\≈£î ãj·T\T

<˚] yÓfi≤¢s¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

n_Ûeè~Δ ø±sê´\j·T+˝Àì MT{Ï+>¥ Vü‰\T˝À @sêŒ≥T#˚dæq bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷q´ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+ s√E _dæà˝≤¢ |üPsY |”|ü⁄˝Ÿ‡

yÓ ÒŒ¤sY n+&é ny˚sYHÓdt kıôd’{° U≤C≤VüQùdHé, m+áz eTH√Vü≤sY¬s&ç¶

Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]

‹eTàø£ÿ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì $<ë´s¡Tú\T ‘·\¢<ä+Á&ÉT\qT ñ<›•+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|æ, |æ\¢\

uÛÑ$wü ‘·TÔqT ø±bÕ&Ée\dæq uÛ≤<ä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ ñqï~ ø£qTø£ |æ\¢\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·eT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+bÕ\ì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ m+ÄsY|æ\T, ñbÕ<ë´j·TT\T

düT+ø£qï, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêhkÕúsTT ôd’qT‡ {≤ …+{ŸdüsYÃ b˛{Ï |üØø£å À

$T\ºHé $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ

Ä<√ì, @Á|æ Ÿ 13 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTìô|ò’&é ø±ìŒ˝Ÿ ôV’≤<ësêu≤<é e]#˚

ìs¡«Væ≤+∫q sêhkÕúsTT ôd’qT‡ {≤ …+{Ÿ düsYÃ b˛{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·>±

b˛{Ï |òü*‘ê\qT $X‚¢wædüTÔ $T\ºHé $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· dü>∑]lìyêdüsêe⁄

Ä<Ûä«s¡ +˝À n_Ûq+<äq düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚dæ $<ë´s¡Tú\ sê´+≈£î

$esê\qT yÓ\¢&ç+∫, $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+

108 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq>± n+<äT˝À 6 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

sêhkÕúsTT sê´+≈£î\T kÕ~Û+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

myéT.BøÏå‘Y 4e ‘·s¡>∑‹ ùdº{Ÿ 252e sê´+≈£î, mdt.y˚T|òüTq 10e ‘·s¡>∑‹

ùdº{Ÿ 270e sê´+≈£î, _.|üeHé≈£îe÷sY 5e ‘·s¡>∑‹ ùdº{Ÿ 379e sê´+≈£î,

m.Vü≤j·Tqï 3e ‘·s¡>∑‹ ùdº{Ÿ398e sê´+≈£î, myéTdæ.ìœ‘· 9e ‘·s¡>∑‹

ùdº{Ÿ 404e sê´+≈£î, dæ.VüQùd‡Hé; 7e ‘·s¡>∑‹ ùdº{Ÿ 444e sê´+≈£î\qT

¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ùdº{Ÿ sê´+≈£î $<ë´s¡Tú\qT nìï s¡ø±\ ‘·ØŒ¤<äT

Ç∫Ãq ôd’qT‡ ñbÕ<Ûë´j·TT …’q _.bÕs¡úkÕs¡~Û, $.Vü≤]Hê<Ûé, |æ.ns¡TD\qT

bÕsƒ¡XÊ\ $y˚wü >ös¡e dü\Vü≤<ës¡T\T ôV≤#Y. s¡y˚Twt u≤ãT, Á|ü‘˚ ø£+>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT, sê´+≈£î $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+∫, Á|üX¯+XÊ |üÁ‘ê\qT

n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dæáz

ás¡qï, @z Hê>∑eTDÏ, yÓ’dt Á|æHé‡|ü˝Ÿ _.ÇÁ»jÓ÷˝Ÿ,

eT≈£î.q÷sYÄVü≤eTà<é, _. n+»* bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\qT n+~düTÔqï <äèX¯´+

bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê*

ø√&ÉTeT÷s¡T m+áy√ sê|òüTe¬s&ç¶

ø√&ÉTeT÷s¡T, @Á|æ Ÿ 13, (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~› j·÷»e÷q´

ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘·eT e+‘·T ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì ø√&ÉTeT÷s¡T m+Çz

sê|òüTe¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ eT+&É\ $<ëéqs¡T\ πø+Á<ä+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±], ø£fi≤ã+<ÛäT ø£fi≤|ü]wü‘Y yê]

dü+j·TTø£Ô ìs¡«Vü≤D˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°

düuÛÑT´\ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT m+Çz ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ã&ç á&ÉT |æ\¢\+<ä]øÏ

$<ë´q+~+#ê\qï ñ<˚›X¯´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dü+düú\

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚k Ô+<äHêïs¡T.

á ø£$T{° À¢ düuÛÑT´\T>± ñqïyês¡+‘ê •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ‘·eT

u≤<Ûä ‘·\T, $<ÛäT\T ‘Ó\TdüTø=ì bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·T&É+‘√

bÕ≥T, bÕsƒ¡XÊ\\ düeTÁ>±_Ûeè~Δ À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ê\ì ø√sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ\T >√$+<äsêE, Hê>∑sê»¬s&ç¶, »Hês¡›Hé, dü+düú

n<Ûä ≈£åî\T düsê›Héu≤wü, Áf…Æqs¡T¢, bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{° düuÛÑT´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê*

;d” $<ë´]Δdü+|òüT+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 13, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ô|‘·Ô+<ë] esêZìøÏ e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·÷, mÁs¡C…+&Ü

eTTdüT>∑T˝À ø£eT÷´ìC≤ìï eT]∫ ãVüQ»q n~Ûø±s¡T\ô|’ Äs√|üD\T

#˚düTÔqï dæ|æj·T+ bÕØº Hêj·T≈£î\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. dæ|æj·T+ bÕØº

Hêj·T≈£î\T |üìø£≥Tº≈£îì _dæ, md”‡, md”ºn~Ûø±s¡T\ô|’ ndü‘·´

Äs√|üD\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ yê]ì e÷qdæø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì

n≥Te+{Ï yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

j·T+Á‘ê+>±ìπø uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡TyÓ’‘˚ Çø£ ÁÁ|ü»\≈£î @$T s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔs¡H˚

nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ Á|ü»˝À¢ ø£\T>∑T‘·T+<äì ø±e⁄q ‘·ø£åDy˚T dæ|æj·T+

Hêj·T≈£î\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì m|æ _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø. Äq+<é Ä<ä«s¡ +˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13, (düTes¡íyês¡Ô): ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üø±wtsêe⁄qT

‘·ø£åDy˚T düôdŒ+&é #˚j·÷\ì m◊mdtm|òt, @◊yÓ’m|òt,_dæmdtmm|òt,

m|æõmdt, m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+, @◊{Ïj·TTdæ Ä{À es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé,

‘·~‘·s¡ ÁbÕC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T &çÄs√«qT ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

m.s¡$yÓ÷Vü≤Hé, ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù »>∑Hêï<Ûäs, m|æõmdt õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù |æ. >√$+<äT, ‘·~‘·s¡T\T &çÄs√«‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äe ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\ düeTj·T+˝À düã´düe÷»+ ‘·\ ~+#·T≈£îH˚ ≤ ˇø£ $<ë´]úì |ü≥¢

ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eTè>∑+˝≤ Á|üe]Ô+#·&ÉHêïs¡T. nsTT‘˚ n‘·ìï

n¬sdüTº#˚XÊs¡T ø±˙ dü+ã+~‘· $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T n‘·ìï düôdŒ+&é

#˚j·T≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ <ës¡TDyÓTÆq $wüj·TeTì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT r]Ã~<ë›*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôπø

eT#·Ã‘Ó#˚Ã $<ä+>± Á|üe]Ô+#·&É+ e\¢ $<ë´]úì\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

$<ë´]úì\qT ã&çøÏ |ü+bÕ\+fÒ uÛÑj·T|ü&˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì yês¡T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+

ø±≈£î+&Ü ‘·ø£åDy˚T düôdŒ+&é #˚j·÷\ì yês¡T &çÄs√«qT ø√sês¡T.

&çÄs√«qT ø£*dæq yê]˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù

¬ø.oqT, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù düTπs+Á<ä, s¡eTD, eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üø±wtsêe⁄qT

düôdŒ+&é #˚j·÷* $<ë´]ú,j·TTe»q, Á|üC≤dü+|òü÷\T

8 X¯ìyês¡+, 14 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

pbÕ&ÉTã+>±¢, @Á|æ˝Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É

\+˝Àì ø±kÕq>∑sY ø±\˙˝À s¡#·Ãã+&É <ä>∑Zs¡

m+ÄsY|æmdt eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äÁøÏwüí

e÷~>∑ e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·≈£î eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·T

q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘·

ø£*Œ+#ê\ì |òæÁãe] 25 qT+∫ e÷]Ã 25

es¡≈£î e÷~>∑\T HÓ\ s√E\T>± ] ÒìsêVü‰s¡

Bø£å\T #˚|ü{ÏºHê eØZø£s¡D $wüj·T+˝À @MT

|ü≥ºq≥T¢>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eéVü≤]düTÔ+

<äì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. md”‡eØZø£s¡D e÷~>∑\≈£î

n+‹eT \ø£å eTì e÷~>∑\T ◊ø£ +>± ñ<ä e÷

\T #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷~>∑\

|ü≥¢ Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTøÏ ∫‘·ÔX¯ó

~› Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À

md”‡ eØZø£s¡D nsTTq|ü⁄&ÉT sêh+˝À 22 y˚\

md”‡ e÷~>∑ k˛<äs¡T\T \_›bı+<ës¡Hêïs¡T.

zs¡« Òì ø=+<äs¡T e÷\ k˛<äs¡T\T kÕ+πø‹ø£

düeTdü \qT #·÷|ü⁄‘·÷ »dæºdt sêeTkÕ«$T

Vü≤j·÷+˝À 2004 qe+ãsY 5e ‘˚Bq eØZø£s¡

D _\T¢qT ø={ÏºbÕπskÕs¡Hêïs¡T. 18 dü+e‘·‡

sê\T>± eØZø£s¡D ø√dü+ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+

#˚düTÔ+<äì nsTT‘˚ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î˙

¬s‹Ôq≥T¢>± eéVü≤]düTÔ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ñ|ü eTTKéT+Á‹, eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T, 28

eT+~ <ä[‘· myÓTà Ò \T ñqï|üŒ{Ïø° eØZø£s¡D

$wüj·T+˝À H√s¡T yÓT<ä|ü≈£î+&Ü ñ+&É≥+

e÷~>∑\T nì #Ó|ü⁄Œø√&ÜìøÏ dæ>∑TZ#˚≥T>±

ñ+<äHêïs¡T. $<ä´,ñ<√´>∑+, dü+πøåe÷\˝À

yÓqTø£ã&çb˛‘·Tqï e÷ e÷~>∑ C≤‹ _&É¶\T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À mH√ï y˚\ ≈£î˝≤\THêïj·Tì ø±˙

e÷~>∑ C≤‹øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï 1994

z+>√˝Ÿ õ˝≤¢ ás¡TeTT&ç Á>±eT+˝À 20 eT+~

j·TTe≈£î\‘√ ñ<ä eT+ yÓTT<ä …’+<äì sê»ø°j·T

bÕØº\ ‘·sê«‘· m+ÄsY|æmdt ˇø£ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

bÕØº nHêïs¡T. eØZø£s¡D≈£î n~Ûø±s¡ bÕØº

ìs¡¢ø£å + Á|ü<Ûëqø±s¡DeTì 2004˝À @ø£Áê

rsêàD+ #˚dæ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ô|{≤º\ì

#Ó|æŒq~ ñcÕyÓTTVü≤sê ø£MTwüHé ìy˚~ø£ MT<ä

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|&É‘êeTì, nìï

sê»ø°j·T bÕØº\T m+ÄsY|æmdt≈£î eT<ä›‘·T>±

ñHêï ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü⁄Œ&ÉT <Û√s¡DÏ

ne\+_düTÔ+<äì <˚X¯+˝À ñqï nìï Á|ü<Ûëq

bÕØº\T eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‹#êÃeTì 2009˝À

y˚Tìô|òk º À ô|{Ïºq<äì, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eØZø£s¡D $wüj·T+

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À mì$T~ ôdø£+&ÉT¢ ≈£L&Ü

Á|üdü+–+#·˝Ò<äì, eTÚq+>± ñHêïs¡Hêïs¡T.

ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£MTwüHé md”‡,md”º,eTTdæ¢+,

_dæ\≈£î ø√{Ï mø£sê\qT ù|<ä\≈£î |ü+#ê\ì

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|æŒq<äì ø±˙ n~ neT\T

#˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. uÛÑ÷ dü+düÿs¡D #·≥º+ øÏ+<ä

ˇø£]øÏ 50 mø£sê\T $T+∫ uÛÑ÷$T

ñ+&É≈£L&É<äì Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|æŒHê n+&É<ä+&É

\Tqï <Ûäqe+‘·T\≈£î mì$T~ y˚\ mø£sê\T

m˝≤ Ç#êÃs¡ì <ä«CyÓT‘êÔs¡T. sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

¬ø.$.s¡eTD, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT qs¡dæ+VüQ\T

e÷~>∑, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û düTu≤wt e÷~>∑,

¬ø. <äs¡Zj·T´ e÷~>∑, düT<Ûëø£sY, \ø£åàqï,

yÓ’.$.s¡eTD, $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

eq÷ïsYu≤wü, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T dæ.

sêe÷+»H˚j·TT\T, s¡»ø£ dü+|òüT+ sêh

n<Ûä ≈£åî&ÉT _ø£å|ü‹, ãT&É>∑»+>∑+ Hêj·T≈£î&ÉT

‘ê{Ïø=+&É Hêsêj·TD, yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î&ÉT

mdt.m+&ç.dü ≤+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eØZø£s¡Dô|’ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚kÕÔ+ ∫Hêïs¡T\ Äs√>∑´ uÛÑ$wü´‘Y≈£î uÛÑs√kÕø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘√qï |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ ∫Hêïs¡T\ Äs√>∑´ uÛÑ$wü´‘Y≈£î uÛÑs√kÕ

ø£*Œk Ô+<äì õ˝≤¢ yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY yÓ’. qs¡dæ+VüQ\T

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ‘·q ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À

»q $>±ïq y˚~ø£ b˛*jÓ÷ ùdq Á|ü#ês¡ C≤‘·qT Äj·Tq ˝≤+#Û·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @Á|æ Ÿ 15e

‘˚Bq ¬s+&√ $&É‘· |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉTÔHêïeTHêïs¡T.

q>∑s¡+, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd’‘·+ 0 qT+∫ 5 @fi¢ ej·TdüT‡qï

∫Hêïs¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq b˛*jÓ÷ ã÷‘·T\ e<ä›

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 16, 17e ‘˚B˝À¢

‘·eT dæã“+<˚ Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ ã÷‘·T˝À¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚sTT+#·Tø√ì ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚kÕÔs¡Hêïs¡T.

»q$>±ïq y˚~ø£ b˛*jÓ÷ ùdq b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ ÄeX¯ ø£‘·ô|’ $düèÔ‘·

kÕúsTT˝À Á|ü#êsêìï #˚|ü&√Ô+<äHêïs¡T. ‘=* $&É‘· À ôd’‘·+ Ä ùdq

Á|ü#ês¡+ #˚dæ+<äHêïs¡T. ‘=* $&É‘· À e+<ä XÊ‘·+ \øå±´\qT

kÕ~Û+#êeTì, á ¬s+&√ $&É‘·˝À ôd’‘·+ ìπs›•‘· \øå±´\qT

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ »q$C≤ïq

y˚~ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·÷>∑+{°X¯«s¡|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡ •yês¡T¢,

eTT]øÏ yê&É\T, e\dü ÁbÕ+‘· yêdüT\Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·eT y˚~ø£

Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ ÄeX¯´ø£‘·ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. ø£fi≤C≤‘·\ <ë«sê Á|ü#êsêìï #˚|ü&ÉTÔHêïeTHêïs¡T.

¬s+&ÉT b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·&É+ <ë«sê ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷

k˛ø£≈£î+&Ü s¡ø£åD ø£*Œ+#·e#·ÃHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ôd’‘·+ ‘·eT, ‘·eT

M<ÛäT˝À¢ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚ ≤ #=s¡e rdüT≈£î+fÒ

b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìï kÕ~Û+#·e#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY $»j·Tdæ+Vü‰¬s&ç¶, »q$C≤ïq y˚~ø£ Á|ü‹ì~

düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ kÕŒ{Ÿ yê´\T´j˚TwüHé ãVæ≤wüÿ]+∫q ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 13, (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+

uÛÑ+ ø±yê*‡q |ü<√ ‘·s¡>∑‹ kÕŒ{Ÿ yê´\T´j˚TwüHéqT

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T ãVæ≤wüÿ]+#êsTT. ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\πø ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡q á ø±s¡ Áø£e÷ìï

&ç{Ïm|òt Á|ü‹ì~ o\+ ø±+‘êsêyé Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<äT\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T.

e÷]Ã 30e ‘˚Bq ôdsTT+{Ÿ y˚TØdt bÕsƒ¡XÊ\˝À |üØø£å

sêk Ôqï z $<ë´]úì |ü≥¢ Çì«õ Ò≥sY Á|üø±wtsêyé

ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ês¡qï ø±s¡D+‘√ @◊mdtm|òt

Á|ü‹ì<äT\T, ôdsTT+{Ÿ CÀdü|òt bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷

q´+\ n<Ûä«s¡ +˝À ø=+<äs¡T Á|üø±wtsêyéqT n<˚ HÓ\

31e ‘˚Bq ∫‘·ø£u≤~q≥T¢ $eTs¡Ù˝§#êÃsTT. á

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ b˛©düT ùdºwüH√¢ πødüT ôd’‘·+

qyÓ÷<Ó’+~. nsTT‘˚ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üø±wtsêyé≈£î

<˚Vü≤X¯ó~Û› #˚j·T&É+ nHê´j·TeT+≥÷, n+<äT≈£î

u≤<ÛäT´ …’q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+

&é #˚dü÷Ô ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T á |ü<√ ‘·s¡>∑‹

kÕŒ{ŸqT n&ÉT¶≈£îHêïsTT. á HÓ|ü<Ûä +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+

>± e∫Ãq 20 y˚\ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ<äj·T+

11 >∑+≥\ es¡≈£î kÕŒ{Ÿ≈£î Vü‰»s¡T ø± Ò<äT. nsTT‘˚

õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ãT#·Ãqï Ä πø+Á<ëìï #˚s¡T≈£îì

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<äT\qT nqTqsTT+#ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üø±wtsêyéô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’

¬s+&ÉT s√E˝À¢>± ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ ≤ #·÷kÕÔqì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ md”Œ, &ç◊õ\≈£î

$q‹|üÁ‘ê\qT n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

B+‘√ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T XÊ+‹+#·&É+‘√ <ë<ë|ü⁄

eT÷&ÉT >∑+≥\T Ä\dü +>± |ü<√ ‘·s¡>∑‹ kÕŒ{Ÿ

yê´\T´j˚TwüHé eT∞¢ j·T<Ûë$~>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

&çáz Vü‰MT‘√ eT÷&ÉT >∑+≥\TÄ\dü +>± ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+

Á|üC≤|ü<∏ëìøÏ n~Ûø±s¡T\T

dæ<äΔ+ ø±yê*>∑÷&ÉTs¡T, @Á|æ Ÿ 13 düTes¡í

yês¡Ô: Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

n~Ûø±s¡T\T dæ<ä›+ ø±yê\ì

m+|æ&çz \*‘êu≤jYT Ä<˚•+

#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤

|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ düMTø£å

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

áHÓ\ 16q ãT&ç<äbÕ&ÉT,

¬ø.Hê>±\|ü⁄s¡+, ô|+∫ø£\bÕ&ÉT,

21q >∑T&çbÕ&ÉT, ÄsY.U≤Hê

|ü⁄s¡+, #·qT>√+&É¢, pfi¯ø£ Ÿ,

27q eTTq>±\, eT˝≤¢|ü⁄s¡+

Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\+

<äs¡T dü+j·TTø£Ô+>± ø±yê\

Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À áz

ÄsY&ç lìyêdüT\T, &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY KTÁbòÕ, dü÷|üsY

Ç+&Ó+{Ÿ $X¯«yÓ÷Vü≤Hé, Á{≤Hé‡

ø√ má Ä+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ

13(düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢˝À Á|üø£è‹

Á|üø√bÕ–ïøÏ $\$\ ˝≤&çb˛‘√qï

nqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê\ì uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã sêÁwüº ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ÉT &ç. sêeTeT~› Ò{Ï ¬s&ç¶, õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢ <ëyÓ÷<äs¡ ¬s&ç¶\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚kÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Ä bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À »]–q z düe÷y˚X¯+˝À

yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝ÀH˚ ù|s=+~q

ã+–q|ü*¢, ‘ê‘êã], sêC≤ ~˝Ÿ |üdü+<é e÷$T&ç |ü+≥ e&É>∑+&É¢ yêq e\¢ õ˝≤¢ À |òüTÀs¡+>± <Óã“

‹+<äHêïs¡T. á e&É>∑fi¢ yêq˝À rÁe+>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰sêìï

n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. n+‘˚ ø±ø£ $Ts¡|ü |ü+≥ ôd’‘·+ <Óã“‹qï+<äTq Ä |ü+≥qT y˚dæq ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. |üdüT|ü⁄, $Ts¡|ü |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\qT ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ qwüº

|ü]Vü‰sêìï n+~+#ê\Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À¢ e&É>∑fi¢ yêq <Óã“≈£î <Óã“ ‹qï ôw&É¢qT |ü⁄q]ï]à+∫,

¬s’‘·T\ |ü+≥\T ‘·&Ée≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤C≤bÕ q>∑sê<Ûä ≈£åî&ÉT C….s¡+>∑kÕ«$T,

Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªnqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê*μ

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ;CÒ|”sêÁwüº ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT sêeTeT~›˝Ò{Ï ¬s&ç¶

n~Ûø£ düT+ø£+ edü÷fi¢ô|’ ø£$TwüqsY≈£î |òæsê´<äT>∑÷&ÉTs¡T, @Á|æ˝Ÿ 13 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ q>∑s¡

|ü+#êsTTr |ü]~∏ À ø√fi¯fl yê´bÕs¡+ô|’ n~Ûø£ düT+ø£+

edü÷\T n]ø£{≤º\ì ø√fi¯fl yê´bÕs¡düTú\T X¯óÁø£yês¡+

q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£MTwüqsY u≤˝≤JøÏ $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± q>∑s¡

|ü+#êsTTr |ü]~Û À ∫¬øHé <äTø±D≤\ yê´bÕs¡düTΔ\T

dü«#·Ã+<ä ã+<éqT bÕ{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ HêsTTì

ÁãVü≤àDdü+|òüT+ düuÛÑT´\T X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À

düT+ø£+ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ñ+&˚yês¡eTT, ø=‘·Ô>± e÷

<äTø±D≤\ô|’q Á|ü‹X¯óÁø£yês¡+ Á|ü‹ <äTø±D≤ìøÏ 30

s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq düT+ø£+ #Ó*¢+#ê\ì yês¡T|ü⁄ dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ yês¡T nHêïs¡ì HêsT÷ ÁãVü≤àDdü+|òüT+ yês¡T

eT*¢ø±s¡T®q, X‚KsY, ∫¬øHé <äTø±D<ës¡T\T wü|òæ, u≤wü, U≤C≤, $THÓï˝≤¢, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ‘·ø£åD+

n~Ûø±s¡\T #=s¡e #·÷|æ düeTdü ≈£î |ü]wüÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷&Ü\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£$TwüqsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï yê´bÕs¡düTÔ\T

eT+Á‘·T\T sêeT#·+Á<äj·T´,>∑+{≤≈£î ã*» dü+|òüT+ düHêàq+ ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄, @Á|æ Ÿ 13, düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ ã*», ø±|ü⁄,

‘Ó\>∑ ùdyê dü+|òüT+ á HÓ\ 15e ‘˚Bq kÕúìø£ dæ.ø±´+|ü⁄ ôd+≥sY

q+<ä* {Ïõ$ ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À Ç{°e\ sêh eT+Á‘·T\T>± |ü<äM d”«ø±s¡+

#˚dæq dæ. sêeT#·+Á<äj·T´ sêh <˚yê<ëj·T XÊKe÷‘·T´\T, >∑+{≤

lìyêdüsêe⁄, ô|≥Tºã&ÉT\T, eTÚ[ø£ edü‘·T\T, πse⁄\T, $e÷HêÁX¯j·÷\T,

düVü≤» yêj·TTe⁄\ XÊU≤e÷‘·T´\qT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·Tdt. k˛eTX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ ñ<äj·T+

10 >∑+≥\≈£î ùdº{Ÿ¬>dtºVü≤Ödt qT+∫ 200 u…’≈£î\T, 200 ø±s¡¢‘√ sê´©>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eTÚsê´ÇHé, sê»$Vü‰sY MT<äT>± lø£èwüí<˚esêj·T $Á>∑Vü≤+

e<ä›≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. eT+Á‘·T\T $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷˝≤\+ø£s¡D,

>±$+∫q nq+‘·s¡+ sê´© {Ïõ$ ø£fi≤πøåÁ‘·+ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äqïs¡T.

{Ïõ$ ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î düHêàHé ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À

ì]àdüTÔqï &Üø£ºsY eTTø£ÿ+{Ï dü‘· Hêsêj·TD ã*» dü+|òüT+ ø£fi≤´D

eT+&É|ü+ bÕ¢Hé, uÛÑeHé qeT÷Hê eT+Á‘·T\#˚ $&ÉT<ä\

#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. eT+Á‘·T\≈£î düHêàq+ eTT–dæq ‘·sê«‘· ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ Àì ã*»≈£î\ $•wüº e´≈£îÔ\≈£î eT+Á‘·T\#˚ ã*»s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿs¡+

Á|ü<Ûëq+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π> ø=+<äs¡T Á|üeTTKT\T $•wüº |ü⁄s¡kÕÿsê\T

n+<äCÒj·Tã&ÉT‘êj·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ õ˝≤¢

ã*» dü+|ò”Tj·TT\T y˚\ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£eT+ »j·TÁ|ü<ä+

>±$+#·e\dæ+~>± ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ ã*» dü+|òüT+ n<Ûä ø£å , ø±s¡ <äs¡TÙ\T

|ü‹ÔzãT\j·T´, k˛eTX‚UsY\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

$düà]ùdÔ ø±+Á¬>dtqT ‘·]$Tø=&É‘ê+

e÷~>∑\ n+‹eT \ø£å + H˚s¡y˚sêÃ*

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘· À eT+<äø£èwüí

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT<Δ•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eT+<äø£èwüí

epaper |suvarna vartha | hyderabad & kurnool district edition | 14-04-2012

Documents