…27－A一〇・0　′25・07・2012　　　　　　　　　　　sumade∞ntrO－［‾　32・007・800　「

□　MariContribuab紺caredepunbilantuiiaBucure5ti

［］SuCUr5aia

TipsituatiefinanCiarさ．BS

にAn　郎eme可A…一回

STRFLUVIULUl ＿辻二二二］羊コE土日LTeleあn i

Numardinregisml00me同時 J40119762010 Codunicdchrcgismre

Fomadeproprietate 14－Companii5i50CほtaiiatiOnaIe

ActiYitateaprepor，dcrcnta（COdsidcnum・reClasaCAEN）

7120ActiV舶tldeteStariSIan批etehnIce

RAPORTARIFINANCエAREincheiatela30．06．2012

FlO－SITUATIAACTIVELOR，DATORIILORSICAPITALURILORPROPRII

F20－CONTULDEPROFITSIPIERDERE

F30－DATEINFORM：ATIVE

N 末襷��D�皦����6��友�邑&�ﾇD��ﾆ����������3�C�X�C�F�） i

Profit／pierdereI　　　　　12．119．5421

ADMINiSTRATOR，　　　　　　　　　　　　　　　　iNTOCMIT′

meIe5iprenumele　　　　　　　　　　　　　　　　　NumeIe5iprenumele

ZEGREAr用RCEAVASiL巨　　象　　　5TAiCULE5CUALiNA

∴∴・∴∴：∴∴∴ Si軸＝a　　　　　　〆高 ／　　Sem旧割田ra　　へ） 　　　　Nr．deinregiStrareinorganiSmUiprofeSional：

如natur。。↓。。面。a　　　　l

FlO－pag．1

SITUATIAACTIVELOR，DATORIILORSICAPITALURILORPROPRII

FormuIarlO　　　　　　　　　　　　iadatade30．06．2012　　　　　　　　　　　　　　　　－1el∴

Denumireaelementuiui 儂r． rd． 鉄�縫��b�

01．01．2012 ���C�h�C#��"�

A 傳 ��2

！．lMOBiL（ZARiNECORPORALE（ct．201＋203＋205＋2071＋208＋233＋234－280－290－2933） �1 塔#X�C�"�938，073

旧MOB旧ZARICORPORALE〈ct．211＋212＋213＋214＋223＋224＋231＋232－28十29l－2931） 儖Z �8�C��C���24．820．639

ili．剛OB旧ZARiFINANCiARE（ct．261＋263＋265＋267×‾－296当 �3 ���CS#�663．703

ACTiVE 番�ｸﾅ､�DX�ﾅD��ﾈ��H�F��ｳ�(�ｳ�8�｢�04 �H�Cイ�C#3��26．422．415

B．ACTIVE �Tﾄ�薀R� �

i．STOCURi（ct．301＋321＋302＋322＋303＋323＋／づ08＋328＋331＋332＋341＋345＋346 �5 ���Cン�173．655

＋／－348＋351＋334＋356＋357＋358＋361高26＋／づ68＋371＋327＋／－378＋381＋／一つ88づ91－ 一、・393－394－395づ96づ97－398＋4091－4428）

仕CBrANTE（5umelecareurmeaz言S描e†ncaSatedupをoperioadanlalmaredeunan �6 度�C塔��Cc迭�12，085．896

trebuicr，reZentateSeParatPentrUfiecareeiement・）

（d．267孝一296㌦4092＋411＋413＋418＋425＋4282＋431撫子437豊＋4382＋441壇＋竹24

＋4428費一十444持す445＋446持す447…＋4482＋451厨子453塩＋456頂＋4582＋461＋473硝491

－495－496＋5187）

旧NVE5T岬P顔ERMEN5CURT（ct．501＋505＋506＋508＋5113＋5114－59l－595づ96－598） 　　　　　∴∴さ、 �7 ���C3#�C��B�7．276．637

lV．CASASlCO融捌単則CI（ct・5112＋512＋531＋532＋54滴42） �8 ���C��R�372．208

ACTIVECIRqJtA．甲掌TdmL（rd・05＋06＋07＋08） �9 ��CャX�C�"�19．908．396

C．CHEL 畔棈ﾘ(��綛�蓬ﾘ#��"�10 田X�C3�"�284．610

D，DATO �cX+Y��ﾄVD�$UHｴ�V廼�ﾄ�D疋X�T薤(�ﾄ�U#���D�DU���ﾄ�T��11 ���C�ヨ�C塔�5．800．489

∴∴∴∴∴ E．ACTlVE ��8ｹyz6比UDX�腑�D�t5U$T薀T舮X��H�S��ｳ���ﾃ���ﾃ��｢�12 嶋�Cツ(�C33R�14．392．517

F．TOTALACTlVEMINUSDATO帥CURENTE（rd．04十12） �3 �8�Cs���CScb�40．814．932

r：DATOR曜UM乱ECARETREBUIEPLATiTEiNTR一〇PERiOADAMAiMAREDEUNAN �4 �

61＋162＋166＋167＋168－169＋269＋401＋403＋404＋405＋408＋419＋421＋423＋424

＋426＋427＋4281＋431掴＋437据＋4381十徳1青撫＋4423＋4428隊士444買斗446冊子

型7…十型81＋45中平453鵬＋455÷456…＋4581＋462＋473…＋509＋5186＋519）

H．PROViZiOANE（Ct．151） �5 ��Cピ��Cイ2�1．889．118

1．VENHUR＝NAVAN5（rd．17＋18＋21），dincare： �6 �

Subvent ��7G'V也fU7F友迄��H�SCsX�｢�17 �

Ve高tur 也&Vv�G&�FV匁�f����H�CCs(皛F����H�S��ｳ#��ｨ�6F紋6�&X�b�18 �

SL，medere庇t而r－OPerioadadepanaIaunan（Ct・472再） �9 �

Sumedereiuatintr一〇PerioadarnaimaredeL打Ian（ct・472’） �0 �

FondulcomerciaLnegatiV（ct．2075） 兒l �

」．CAPITAL引REZ駅VE ��

i．CAPiTAL（rd．23＋24＋25），d活care： �2 ��CC�X�CS���32．007．800

－Cap �V#T7&填hﾇg6�H��H�C���(�｢�23 ��CC�X�CS���32．007．800

ーCapi �V#T7&天覿hﾇg6�H�蓬�C�����｢�24 �

一Pat 蒙�遊ﾇ&Vv坊�倩����X�｢�25 �

出PR用EDECAPITAL（ct．104） �6 �

FlO－pag．2 IIi

・REZERVEDINR旺VALUARE（ct．105） V �r� �

（．REZERVE（ct．106） ��584．011 鉄ォ�C����

Ac担mPrOPrII（ct．109） C〈iiidi �� �

a5tIgUriegateein5trUmenteledecapitah＿Jripropri昭．141） Pidild● ��� �

IereriegateelnStrumenteiedecap，taiurJPrOP用（ct．149） VPROFITULU ��� �

5A　PiERDEREAREPORTAT（A）　　　　　50LDC（ct．117） �"� �

50LDD（仕．117） ViPROFITUL �2�5．785．539 店�Csス�CS3�

SAUPiERDEREAEXERCITiULUiFiNANCiAR∴∴50LDC（ct．121） �B�9．209762 �#��鉄C"�

50LDD（慮．121） Repartizareaprofituiui（ct．129） �R� ��

36 鉄ォ�C����

CAPiTALURiPROPR＝－TOTAL（rd・22i16十27＋28－29＋30－31＋32－3＋34T35－36） �r�31．839．723 ��C�X�C�B�

PatrimOnlulpubiiC（ct．川6） �� �

日田TALUR口OTAL（rd・37＋3帥d・3矧3世15・17－20－21） 5umadecontroiFlO：594939708／1404972272 ��31．839．723 ��C�X�C�B�

当ContUriderepartizatdup活aturaeiementeiorre5PeCtive．

当50idur，debitoareaiecontu川orreSPeCtive棚）50iduricreditoareaieconturiIorre5PeCt一Ve．

Rd・06－Sumeiein5CriSeIaace5trandSipreiuatedincontui267reprezintacre埴eafe，でnteCOntraCteiorde－eaSingfTnanCiar河tor

COntraCtea5imiiate・PreCUmSialtecreanfeimobiJIZate′SCadenteintr一〇PerlQadam8回cade12lu…

ADMJNiSTRATOR，

NumeleSiPrenUmeie

ZEGREANMiRCEAVASiLE ������ﾈ��

5emnさtura �ｲ�

5tampiLaunit猫

＼、：：′黒嵩端緒r

NumeieSipre…meie

5TAiCULESCUALiNA

iNTOC肌T，

11－DIRECTORECONOMIC

5e由一＿」姓＿＿＿

Nr・de血egi5trare～nOrganiSmUiprofe5IOnaI：

F20－pag・1

CONTULDEPROFIT餌PIERDERE

ladatade30．06．2012

Formular20 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1‘

Denumireaindicatorilor 儂r． rd． �����ｶVﾈ�ﾂ�&V�沫ｦ�&�fW&V蹤W�W&柳�FV芳R���&���F�&R�

01．01．2011－ 30．06．2011 1 ���C���C#��(�ﾂ�3��c#��"�

A 1 傳 �

．Cifra 芳V�f�6X�6WF���H�C�ﾍﾓ�8�ﾃ�H�ｳ�X�ｳ�h�｢�01 ���C都��Cs"�到∴∴∴，叢．689．571

Produ V－ 俑6�f�襾WF��蓬�Ss���ｳs�(�ｳs�ｭｳs�H�ｳs��s�h�ｳs��｢�02 弗ﾃ都(�CcR�引∴∴∴i裁．689．571

enlturldlnVanZareama血riior（ct，707） Rd �3 �

eU ．Venitu �W$��W$8��坊�4�F�FX��H�Cs��｢�&芳匁F��遖俾vV宥FH�Xﾝr�04 涛3��

maIaUin V● ����u7&�VVV蹤友��ﾆW&�F�FVH示�Vx�Xｶ'T没V觚&�ﾅ6ﾄ6�&R�W'V�&V3�{ﾈ�V�FVFTｦV�V匁x��ﾈ�Csch,"��ﾆH�ﾂ�05 �

enlt 2Vit 標$耗5V%fY�ﾆFVW�柳�F�&V�fW&V蹤X�&g&VﾆFV�f�6W&匁WFX��H�CsC���｢��ﾆb�06 �

・enluriaerenteco5tUiuIPrOduct－eilnCUrSdeexecutie（ct．711＋712） ��

5 �07 �

50id jProdu 韮���B�08 �

（d．721＋7 4i ��&V�沸�F�VV蹤友�FU�V蹠'U44�W&薄SV�妨�&�)jd6��友�齬ｦ�CR�#(�｢�09 �

．Ateve di 匁宥V襷匁U�ﾆ�F�&X��H�CsS�ｳsC�x�ｳs�X�｢�10 ��C��55．129

‾InCa Vi �X�UfV譌GW$蓬�ｦ詛�GT��W&8�ﾆ�匁Vv�H�ﾅb�11 �

ENTURI 認比U�ﾄ�D�$X�ﾅD��ﾈ��H�C���ｳ�x�ﾃ��ｳ��ｳ���｢�〕∵ �ﾔンs8�3cS��32．744．700

5．a）Che 沫GUｦT粕5Vﾖ�FW)zG�&蒙X醇ﾖ�FW&��ﾆV坊6�5Vﾖ�&末X��F田���ｳc�(�ﾃsC�(�"�13 鼎S(�C#C�649．501

Aitech 坊宥V傍薄ﾖ�FW&�帽��H�Cc�8�ｳc�H�ｳc�h�ｳc��｢�14 �cx�CC�2�50．253

b）Aite li ��宥WFTｨ�6U⑦W&觜��VV觚&v帽醇����ｨ��H�Cc�X�ﾃsC�8�｢�15 ��X�C�ビ�214．976

C）Cle d 宥T傍抹�&蒜ﾖFﾖ�ﾈﾇ$末X��H�Cc�x�｢�16 �

Re ��W$8��傍h�&ﾗFX��H�Cc��｢�17 �

6．Chel �U�W#S��遊ﾈ��H�C��ｳ#��ｨ�FF紋6�&X�b�18 祷�C�38�C�B�12．348．313

a）5ai 末襷Vﾖ�5ｦ��ﾈ��H�CcC��ｳcC(�ｳcC8�ｳcCH�ﾃsC�H�｢�ﾆ�V�V殆W&�&末YN��&�V7F�S�6�ﾆ�蓬�3cCX�ﾃsC�X�｢��ｸ.(�"�19 度�C�#X�C�r�9．687．038

ib）CheIt �0 儘ン��C涛r�2．66工275

7・a）Al一15ta理eV語arepr～∨～ndimOb用Z細ecorp。raie両ecorporale（rd．22－23） 　　　や �1 �38�C33��947．011

a．1）Lhe 優ﾈﾖ)>ﾈ凜���ｳc�8�｢�22 �38�C33��947011

8．2）Ve言 b” 棉GW(��k);ｨ�8�｢�23 �

）AJL（5t； �.噂x�｣���&蒜匁F�7H磁fT坊8�ﾇ$7Vﾆ�蹤X��H�C#X�ﾃ#h�｢�24 ���

b．1）C 仄騏�滴�ｳc�H�｢��8,Hx��86ﾒ�25 �

b．2）Venituli，にt．74＋7814） �6 �

8・AItecheltuieiideexpioatare（rd．28iaBl） �7 ��CS�H�C3#B�4．515．985

8・l・Che帖euprivindprestatiiieexteme（ct．611＋612＋613＋614＋621＋622＋623＋624 �8 ��C#塗�C���4．216．063 297．643

＋625＋626＋627＋628－7416）

8・2・Clleltuie症cuaIteimpozite，taXeiiv着r5着minteaS刷ate（ct，635） �9 ��x�C�"�

F20－Pag・2 83Aihi

tecet高評（仕．652＋658） Cheituieiidb▲”id �0　　　　　　　　31 剴��������������(�C#s�

CuOanZieeref川antarelnregiStratedeentita陸radiatedinRegiStrui generaisicaremaiaui，deruIarecontractedeiea5ing（d．666l A．‾” �1 剪�

川StariPr）Vindprov－ZiOaneie（rd．33－34） �2 ���C#sB�

ーCheituie凧d．6812） �3 �鼎#�sB�

ーVenituri（ct．7812） CHE �4 �鼎���C����

LTUiELiDEEXPLOATARE－TOTAL（rd・13ia16－17＋18＋21＋24＋27＋32）　　35 劔12．918．327 ��CsCH�C3�2�

PROFiTUL5AUPiERDEREADiNEXPLOATARE： ���

ーProfit（rd．12－35） �6 �．055323 �C���3ビ�

ーPierdere（rd・35－12）　　　　　　　　　　　　　　　　　　37 劔0 ��

8・－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8－ 9・VemturidInlntere5edepartIC－Pare（ct・7611＋7613）　　　　　　　　　　38 劔 �

ーd（nCare′VenitUr～leobtinutedelaentit担eafi，iate　　　　　39 10V‘ 劔 �

・en血rid周aiteinVeStI囲一mPrumUtur～Carefacpartedinactiveieimobiiizate 当d．763） 鼎����

ーd周Care′VenituriIeob申utedeiaent嘩iieafiiiate 鼎����

11・Vemturidtndobanzi（ct．7661 鼎"��3．892 ��e｣�C�32�

ーdinCare，Ven－turiieob陣Utedeiaer面t紳eafiiiate AItevenitur臨anCiare（ct．762＋764＋765＋767＋768） 鼎2���

44 剪�1．466

VENiTUR旧NANCiARE－TOTAL凪38＋40＋42＋44） lZA“）・‘dI ����CR��5．892　　　　　　229，499

JuStaiieVaOarePrlVIndlmObIIiZar～Ief（nanCiare坤nVe5t蘭Iefmanciare de画UteCaaCtNecircuiante（rd．47－48） 鼎b���

rCheItu・eii（ct・686）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47 剪� �

ーVenituri（ct．786） 鼎���

13・CheItuieIiprivinddobanziie（ct．666＊－7418） 鼎���

ーd川Care．Cheituie用einreia匝Cuentit却eaf消ate　　　　　　　　　　　50 劔���

Aitecheltuie冊nanciare（ct663＋664＋665＋667＋668） 鉄��剴S�"�

iHELTUIELIFiNANClARE－TOTAL（rd．46＋49＋51） 鉄"�剴S�"�

PROFiTUL5AUPiERDEREAFiNANCiAR（A）： 剪���

－PrOfit（rd．45－52） 鉄8��������������#Sン"�剴##�C塔r�

ーPierdere（rd．52－45） 鉄H����������������������剴��

14・PROFiTUL5AUPiERDEREACURENT（柄 �����

ーProfit（rd．12＋45－35－52） 鉄R�祷�C���C#�R��H�C##�C3sB�

ーPier車re（rd・35＋52－12－45） 鉄b�����

15・Venitu自extraard高are（ct．771） 　　　　　ヽ＼ 鉄r��

16・CheItuie杵extraordinare（ct・671）　　　　　　　　　　　　　　　　　58 剪��

17・PROFITULSAUflE曹EREADINACTiViTATEAEXTRAORDlNARA： ���ﾈ��

一P擁行惑7炒 鉄���簸�

ーP鵡靴蕪－57）　　　　　　　　　　　巨0 剴��簸�

VENlTURiT蜘蜜（rd．12十45＋57） 田��弗ﾃ涛�CSC"��(�S都H�S�涛��

CH乱丁U（ELiTOTALE（rd．35＋52＋58） 田"��(�S��S3#x�｣��SsCH�S�R�

F20－pag・3

DEREABRUT（A）： Pf“d �

ー　rOit（r．61－62） 田2�9081215 �C##�sB�

ーPierdere（rd．62－61） 田B�0 ��

18日mpozltUipeprofit（ct．691） 田2�1．380．345 ��C���C�"�

POienePreZentatelaeiementeledema（5uS（d．698） 田b� �

PiERDEREANET（Å）APERIOADEIDERAPORTARE： � �

ーProfit（rd．63－64－65－66） －Pid　d 田r�7．700．870 �(�C���CSC"�

Ierere（「．64＋65＋66－63） 5umadecontroiF20：438351252／1404972272 田�0 ��

労）Conturiderepa，tizatdup raturaeIementeIorrespective．

Rd・19－1aaCeStrand5eCuPr掴drepturikco，aboratoriior′5tab崎otrivitIegi5Iatieimunc時resepreiaud回ajuIdebitoral

COntuiui621〝Che柚eIicucoiaboratorii′l′ana凪cl′CoIaboratoripersoanefrziCe′′．

ADMINiSTRATOR，

Numele5iprenumeIe �

ZEGREANMiRCEAVASiLE �����

∴　∴∴∴∴：

5emn訴ura �

5tampiIaunit摘

Formuiar

VALJDAT

NumeIes，Prenumeie

STAICULE5CUALINA

iNTOCMIT，

1l－DIRECTORECONOMiC

5emnさtura

Nr・deinregistraremOrgamSlT．Uiprofesional：

、バⅥ訓留紗／

＼－′リノ㌶

DATEINFORMATIVE

Formuhr30　　　　　iadatade30・06・2012

F30－pag・1

l・DateprivindrezultatulinregiStrat 皮(�B�&H�B�Nr．unitati 劍���ﾆﾆV���7VﾖR�

A UnitaticareaUinregIStratPrOfit U‘t‘ �����1 剴"�

1 剴�(�C���CSC"�

matiCareaUmregiStratPierdere �"�0 剴��

IIDateprJVindpiatilerestant。 皮(�B�&H�B�TotaI′ dincare： �V蹠'R��7F庸友�FV��7W&V蹤��儕entru activitateade inve5titii

A ��1＝2＋3 ���

PiatIreStante－tOt坤d・04＋08＋14ia18＋22），d活Care： �2� ��

FurniZOrlre5tantJ－tOt合間d．05iao7川ncare； �B� ��

，－PeSte30dezlle �R� ��

ーPeSte90deziIe �b� ��

ーPe5telan ObLLatiittfdb �r� ��

greSaneataeugetUlasigUrariIor50CiaIe－tOtal （rd．09la13），d面care： －Ctibt●‘ �� ��

0nrlUi岬entrUaSlgurari5ccはIedestatdatoratede angajato亘SaIariati51aitepersoaneaSimiIate �� ��

一ccntributnpentrufonduiaSigurariior50CialedeSanatate 〔．b” ��� ��

‾　OntriUTJaPentrUPenSia5U坤mentara ��� ��

ーContributiipentrubugetuia5－gurarnOrPentrUSCmaj �"� ��

ーA圧edato間50CIaIe Ob樟tiifd �2� ��

（gaiireStanteataebugeteiefonduriiorSPeCiaieSI症e fonduri �B� ��

ObiigatiireStantefatadealticreditori �R� ��

impozitesitaxene恵atitelatermenu（Stab出目abugetulde5tat �b� ��

而p。Zitesitax車載atermenuktab剛bugeteie～oca－e Cd●b �r� ��

t霊諾誌諾耀鮭e～aSCad帥a‾ �� ��

ーreSt訓ted専短擁 �� ��

ーreStanted塵鵜殉e ��� ��

ー「。Stant。du音言∩ 沸ﾂ� ��

22 � 剪�

IJl．NumarmediudeSalariati 皮(�B�&H�B�30．06．2011 �0．06＿2012

A ��1 �

NumarmediudeSaiariati �2�353 �02

Numarulefectivde5aIariaIiexi5tentiiasfarjituiperioade主 rejPediViadatade30iunie �B� �091

F30－paOつ

lV・Piatidedobanzi，dividendeSiredevente 皮"�&H�B�　　二、一 Sume（Jei）

A Ve而uribrutedindobanz‘it●d ��1

iPaiteePerSOarleIeJ…dlCerOmaneCatreper50aneie fizicenerezidente，dinCare； 工mozituIdttib �R�

P　aoraaugetuはestat Venituribrutedindob台nz●It・td �b�

iPaleeper50aneIeJuridにerOmanecatreper50aneIe ftzicenerezidentedinstate－emembreaIeUni…iiEuropene，dincare： ーimo‘tid �r�

PZiuatoratiabugetuldeStat VenituribrutedindobanziDlatitd　l ��

PeePerSOaneeJUrid～CerOmaneCatrePerSOane juridicea飾atelnerezidente，dincare： ーim●tid ��

POZ（Uatoratiabugetuidestat VeniturはrutedindobanzIPiatitd　I ���8

PeePer50aneeJUrldiCerOmaneCatrePer50ane juridiceaftJiate事erezidentedir”tate，emembrea，eUnmniiEuropene，dincare： ーimoitidtI ���

PZrluaoratabugetuIde5tat ’Ienituribrutedindividendititd �"�音

言erezidente，din。ar。：ePaieePer50aneieJUr－diCer。maneCatreper50ane ーimoz“tldib �2�

PIuatOrataugetuIde5tat V‘t－b �B�音

eniurirutedmdiVidendepiatitedeper50aneiejuridiceromanecatreperSCane juridicea紺ate当nerezidente，d活care： ld �R�

lmPOZitUatoratiabugetuideSl：at Venituridinredeventek油td　I �b�臆

PeePer50aneeJurld－CerOmaneCatrePer50aneJUr－dice a航te当nerezidentedinStateiemembrea－eUniuniiEuropene，dincare： ーimpozituidatoratlabugetuidestat Redevente蘭teinCuuliif・ �r�

38 ���

P　rSeXerCitIUUiTJnanC刷PentrubunuriiedmdomeniUi PubJic・PrimiteTnconcesiune，dincare： 　d ��臆

一子eeVentepentrubunu壷dIndomen油pubIiCP蘭teIabugetuJdeStat Rd 鼎��臆

eeVentammleraPiatita Sb 鼎��臆

uVentIImCaSatelnCurSUiexerc申uiulfmanCiar，dincare： 　ーb 鼎"�臆

、5uVenti…CaSateinCUr5UiexercitiU面finanCはraferenteactiveior 　　b 鼎2�臆

－SUVentiiaferentevenituriior Creantere5tanteCarenUaUfStr　tIi 鼎B�臆

0mCaSaeatermeneeprevazuteinCOrltraCteie COmerCiaie5i／sau†nacteIenormative†nv－gOare，dZncare： 鼎R�臆

‾CreantereStantedeIaentitatidinSeCtOruImaJOritarsau而egraIdestat 鼎b�臆

‾CreantereStantedeIaentltatidin5eCtOru申ivat 鼎r�臆

V・Ti〔hetedemaSa 　　　　　′i 皮(�B�&B�Sume（iei）

A ContravaIoareat塵t温rd。maSaa。。rdateSaiariatir。r 　　÷∴l ��1

48 鼎#(�C涛�

ゝ∴∴〟 ∴： �0．06．2011　　30．06．2012

一一∴〕：－ ∴ 皮(�B�&H�B�

A VlChlt●i”f ��1 ��

・euJeIeeCtuatepentruactiVltateade CerCetare－dezvoltare糊） ChIlid � �

etuIeJleCerCetare－dezvoitare．dmCare； 鼎��

ーdmfondurJPub庇e 鉄���

F30－Pag・3

ーdinfo ViiChl 匁B�urIPrIVate ieiideinovare揃蒋） inovare－tOtaI（d53Id‘ 鉄��

．　　e 唯�FR���

ーCheltu 末R�　「．a55），inCare； deinovarfiI 鉄"��

ーChe圧 �　eina‖ZateinCUrSUIperiOadei deinovareiudf‘i 鉄2� �

ーCheit �　nCrSeinaIZareinCurSUIperiOadeI einovabd 鉄B� �

ViiiAlt” 肪�reaanonatemCUrSUIperiOadei 鉄R� �．　　ein 儖rma卑i dat　　b●i●∴∴∴‘”” � �

AvanSUri 册Pentr旧mOiIZar川eCOrPOraIe（ct．234） dt 鉄b� �aCOraePentrulmOb－iiZariCOrPOraie（ct．232） IbiI”）ifl 剴Sr� �

mO用Zarr A●”d 从ﾂ�anCIare，in5umebrute（rd．59＋67），dinCare； I 鉄� �

CtiUme申uteaentIt紳eaf消ate，intere5edepartIdpare，aLtetitiur‖m。biuzate 剴S� �

封Ob鳴atiu 末絽VﾖV''WFX��H�Cc�ﾆ�ch�ｨ�ﾆF匁6�&X�b�

aqiun �� 田�� �

aCtiun川e 冓 田�� �

ーPartiSOCは ーbii �田"� �

Oigat（Uniem15ederezldenti ーaquniemisedeorani5meIedI 剴c2� �

dere 一種● 乏�　　g　　epasamentcoIectiVemI5e nti 田B� �

aiUnI bl‘ 天�PartI50CiaieernlSedenerezidentI 田R� �

‾0Igat間 Crea叫eimob 冦e…Sedenerezldentl 航zatへ　b 田b� �

ーCrean　eim 册，（nSUmerute（rd，68＋69），d（nCare： ob●i●t《i 田r� �t decurjulune 沫b�用ZaeIneJS（eXPrimatemieLaCarOrdecontaresefaceinfunctie a山te（d活ct．267） b●i‘ 田� �

Creanteim Crea申ecomerci �用ZateinVaiuta（dinCt．267） aIeaVan5u　dtf 田� �

brute（ct．4092＋ 凵@　r（aCOraeu…ZOriiorSlaiteconturiaSIm－iate′InSume 411＋413＋418）dincare： 都��6．660．357 �(�C3ド�CcC��

trea巾eco asim碕te，而SUm C 冦ercialeexterne，aVanSUrJaCOrdatefurnizoriiorexterniS，aiteconturi ebrute（dinct・4092＋dinct・411＋dinct．413＋dinct．418） （ 都�� �

（dinCt．4092＋di 　l 兮eneInCaSateはtermenul5tab亜 nct．411＋dhd．413） 都"� 嶋�C#3�C3s��

しreanteinegatU CrI 决aCUPer50naiu亘iCOntUr－aSImIlate（ct．425＋4282） 都2� �

eanemegatUraCUbugetuIaS一gUrarilor50CIakSibugetu－StatuIuict．431＋437十 剴sB� 祷�Cs��

4382＋441＋4424＋4428＋444＋445十446＋447＋4482），（rd．75ia79），dmCare： 　ii

ーCreantel 　f‘ 問�egaturacubugetuiasIgUraribr50CIaie（ct．431＋437＋4382） l 都R� 祷�Cs��

ーCreante ��X��莓Vv�GW&�7V'VvWGV展F�GY)��H�SCC��ｳCC#H�ｳCC#�ｳCCH�ｳCCh�｢�都b� �

ーSUbventi fd● 末B�emCa5at（ct，445） 都r� �

‾OnUri5P i 兮ie－taXe5）Var5amintea5imiiate（ct．447） 都� �

ーateCrean Creanteleen的 CI 剄s目egaturacubugetui5tatUiuJ（ct．4482） 、ゝ、 都� �

日高湛IatliIecuent（tat（iea航te（ct・451） ）操 塔�� �

∴∴：∴∴∴∴ 4482） ；、．ヾヽ′／ 剴�� �AItecrea隼麿 剪ｻ456＋4582＋461＋471＋473日rd・83＋84），dInCare： 塔"� �

ーdecontar申 冓vmdintereSeledeparticipare，decontaricuactionarii／a5。Ciatii 塔2��

P画ndcapIta回′decontaridinoperat吊nparticLPatie（ct．453＋456＋4582）

F30－pag・4 ーait　i

eCreanteInegaturacuper50aneIefizice5－Per50aneIejuridiceaItei。d。。at CreanteIeiniegaturacu，nSt，tutiiIepubiiCe（inStitutiiieStatUIui） （dind・461＋dnd，471＋dinct．473） Dobanzide活ca5at（ct5187）d● 塔B� �

．周Care． 塔R� �

ーdeLanerezldenti hveStifiipetermenscu時nSUmebrute（ct・501＋505＋506＋dind．508） （rd．88la94），dincare： ーaiutt●d 塔b�ビ� �

Ctn（COaeem15eereZldentl ーa 塔� �

《事un川eCOtateem15ederezidenti i 塔� �

－　bI‘ 涛�� �OlgatiUniemi5ederezidenti ーa吋Uniemi5edeorani5mIdl 涛�� �

g　eeepa5amentcoiectIVreZidente ーd－● 涛"� �

aIUnIemlSedenerezldent（ ーbI‘ 涛2� �

0lgatiumemiSedenerezIdentI 涛B� �

AitevaiorideinCaSat（ct．5113＋5114） Ca5aTr＝eiSImVaIuta（rd9798）d‘ 涛R�6．953 ��C#C��

・＋　．周Care． ��b�18266 涛C�B�

一高Iei（d．5311） 涛r�18266 涛C�B�

一高vaiut串d．5314） Conturi’urenteはbanc両ie高圧nvahta（rd．100＋102）．dinCare： i 涛� �

99 �c�C�"�351．566

ーInei（ct．5121）．dinCare： 　t ����169．912 �C�CsSb�

COnUnCurenteinieide5Chi5eiabancinereZidente i ���� �

ーinValUta（d．5124），dinCare： 　ーCt ��"� ��C���

0∩…CurenteinVaiutade5ChiSeはbanCinerezide而e AIteconturicurenteiabancid・t・d ��2� �

乎aCremVe（「．105＋106），dinCare： －jume活cur5dedeconta　d．‘i ���B� �

5125＋5411）　　　re′aCreltlVe単組e、／aIor～de－nCaSat′Inie一（ct・5112＋ ��R� �

5umeInCUr5dedecontarefIaCre描veinValuta（dinct．5125＋5412） Datorii（rdlO8＋111＋114 ��b� �

＋117＋120＋123＋126＋129＋132＋135＋138＋139十 143古45＋146十一51＋152＋153＋158），d周Care： it－d‘ ��r�4．957．978 店�C��C�2�

rn叩mUUr，memlS…Ideob喧担町nSumebrute（ct．161）（rd．109＋110），din Bre； ��� �

一行‖ei ��� 唐�

Dobanz高ferenteimrumutu”Id●　　　・d ���� �

（rd…＋。3），。in器　riOrinemi掴一eObiigat－un冊Umebrute（ct・1681） ���� �

－iniei ��"� ��

ーinva山ta Cd“tb ��2� �

reIeanCareinternepetermenscurt（ct・5191＋5192＋5197）， （rd．115＋116），d活care： ��B� �

ーTnie了’士 ��R� �

一冊Vaiuta Dbiで ��b� �

OanZIeaerentecred吋orbancare亜ernepetermenSCUk（dinct．5198） （rd・118＋119）Jdinca‥re当 ��r� �

ーinIei∴：誰 ��� �

ーinv症ta／ Cditb　／／ ��� �

reieanCareeX〕脅nepetermen5Cun（Ct，5193＋5194＋5195） （rd．12廿122）．dintare：　　　　　　　　　　　120 �

一高lei 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　121 剪�

F30－pag5 inVaIut5 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122

（rd．124 �ｳ�#X�ｧ&F匁6�&X�w&���&VU⑦W&觚�WFW&ﾖV�5X��H�SS�嶋�｢����123 �

nei nVaIuta �#B�

CreditebanCarePetermeniung（ct・1621十1622＋1627），（rd．127＋128）dincare： �25 126 �

DobanZi 匁ﾆV�軫�雄{2�127 �

128 �

care：　　　　　nCarePetermenIung（dind・1682）（rd・130＋131）′din �29 �

iniei �3�� �

ーinValuta �31 �

Care： ��&VU⑦W&觚�WFW&ﾖV譌V諄��Hﾋ緜#8�ｳ�c#H�ｳ�c#X�ｨ��H�S�38�ｳ�3H�ｨ�ﾆF問�132 �

Obanziaf �V譁V��V軫��>ﾂ�133 �

134 �

（rd．136十13 度ｭF��&X�g&���&VU⑦W&覿�WFW&ﾖV諞諄�芳紋7H�S�c��｢�135 �

inlei �3b� �

C　d“d 末蘿�邑F���137 � reitee Aite†mru �G&Wｦ�W$ｦ�7F�EV遊��H�S�c#h�ｶF紋7H�C�c��｢�ﾗWGW&末F(�6肪�138 �

P （rd言40＋14 �t�螯坊�W&V蹤X�蓬�S�ch�ｳ�cx��c��ｳ�cド��cベ�｢���ｨ�6F匁6�&X�b�ﾂ�139 �コ�51．399

i 匁V店�ﾆU�&蒙�FX��靂�6�&�FV6�F�&U6Vf�6V匁gV�F坊FV7W#UVﾂ�140 �コ�51．399

－i Vi 門f�邑F��141 �

aOa D �V�4�6ST犯ﾖ末��&木�友X�芳紋7H�C�cx�｢�142 �

ato川COm brute（仕．40 ーdatoriI 册rc－ale，aVanSUriPr…tedelac，ientiStaiteCOntUriaSimiJate，†∩5Ume 1＋403＋404＋405＋408＋419）dincare： i �C2�599．275 ��CSSx�CS��

asim dinc ��W$6�VU⑦VﾖX�V�f��W(�･�&ﾆﾖ友VFV�4末V踪�ﾆU⑦W&謨6�,ﾖV6�GW&�FV門5VﾖV''WFX�芳匁H�SC���ｶH�7H�SC�8�ｶF匁7H�CC�H�F匁7H�CC�X�ｲ�144 �

408＋dind．419） aturさcuersona仙　i

4 ���｢�P　　　　51COntUrlaSimiate（ct．421＋423＋424＋426＋427＋ �CR�812．855 ��CC�H�CS��

4 認�F��貳Vv�GW&�7V'VvWGT�6ﾆwW(ﾝx�'#S�6�I�VvWGV展F�ET遊��'H�CC9?｣C3x�ｲ��Cb�3．500．820 ��Cs#�C�"�381＋441＋4年磐十4428＋4型＋446＋447＋4481）（rd．147）3150），dincare：

ーdat d �…niegaturacubugetuiaSigura同or50Ciaie（ct・431＋437＋4381） �Cr�533．475 塔c��C3�b�

－at0 fd 决間的IeZr‖egaturacubugetulStatUiui（cti44圧4423＋4428＋4441446） �C�2．959．493 ��Cツ8�CC途�

‾　On 冰rはPeCi洋一taXe51Var5aminteaS・m姐e（ct．447） �C�7852 鉄�#�

ーaIte Dat用 凵RlA d中空n陣turacubugetulStatUlui（d・4481） ．．くOI． �S�� �

○用eenti 5ud 剔＊ﾚ遮れeI雇酬ecuent圃Ieafiiiate（ct．451） 網io亮細or／a50Ciatilor（ct・455） 〈 �S�� �

meatorat Ald 剴�S"� �

teato用（d rd．（134Ia15 凵E肇3＋456＋457＋4581＋462＋472＋473＋269＋509） 7），dincare： �S2�44．643 塔h�CSCR�

d 剪�‾　eC 儖ntarlPnVind－ntere5eIedepart，C－Pare′decontaricuactionarii／a50Ciatii �SB� �

Privindcapita時decontaridinoperatiiinpar高cipatie（ct・45＋456＋457＋4581）

F30－pag．6 －aitedatoiii

rinegaturacuper50aneleflZ（CeSiPerSCaneieJUrldice， aiteiedecatdatoriiieinIegaturacuinStitut用epubiice（inStitu帥e5tatuiu両） （dinct，462＋dinct．472＋dinct．473） ーUbt●ii �SR�44．64 �������������ド�CSCR�

S　VerminereuateIaVemtUri（dinCt．472〉 �Sb� �

eeeeCtUatPentrulmObii）ZariflnanciareSIlnVe5titiipetermen SCUrt（寅．269＋509） �Sr� �

Dobanzldep胤it（ct．5186） C． �S� �

apitai5ubSCriSVar5at（ct．1012）．dinCare‥ �S�28．413．500 �#��s���

ーaCtiun†cotate2） �c�� �

ーaC直面necotate、）） �c��28．415．500 �#��s���

－P叫i50Ciaie �c"� �

‾CaPitaISUb5CrlSVarSatdenerezidenti（d活ct．1012） �c2� �

fap圃5ubscriSVarSat（。・1012），（rd．165＋168＋169＋170＋171），din。ar。： ノ �cB�28，415．500 �(�C��x�C���

ーde申Utdeln5tit岬PUbiiCe，（rd．166＋167），dincare： �cR�28．413．500 �#��s���

」n5titutiipubIicedeSubordonarecentraは4） �cb�28，415．500 �(�3��s���

ーinStit申pubiicedeSUbordonareiocaIさ：） �cr� �

ーdetmutde50Cietat（COmerCiaIecucapital5tat6） �c� �

ーdetInutdejOCietatICOmerCiaIecuCaPitaiprivat �c� �

－det血tdeper50anefizice �s�� �

ーdetinutdearteentlt坤 �s�� �

● �

Brevetesi‖cente（d（nCt．205） �s"�188．479 �3��C�R�

IX・informatIiPrJVJndcheituJeilieCuC0lab。rat。rii � �

Cheituie”cucoiaboratoriiは．621） �s2�13．262 塔c�R�

X・informatiiprivindbunuriledindomeniuipu据calStatUiui � �

JaioareabunuriiordindomeniuIpubiicaIStatU面anateinadm面5trare �sB� �

Vaioareabu…riiordindomeniuIpubiicaistatuIuiaflate†nconce血ne �sR� �

VaioareabunuriiordindomeniuIpubIicai5tatuiu両chiriate 5umadecontro惇30：⊇71681312／1404972272 �sb� �

＋）Pentru5tatutUIde′′Per50anejuridiceafiIlate・lSeVOraVea・invedereprevederikart・7aun・（1）pct・21dinLegeanr・571／2003p面nd

CoduIfJSCai・CUmOdifLCdrileSicompietariieuiterioare．

当5evo‘OmplerocuChelrUie／iIeefecrLlatePenrrUaC軌oreodecer〔erOre－dezvoltore′reSPeCrivCerCetOreO允周domenlaIa，CerCerOreO

OPIICO鵬′deZVOho／でarehno／09ICafIinoL′OreO証b／lirepotrlVitprevederIlorOrdononfeiGuvernu／uinr57／2002privlndcerでeloreo

所ijffcdfide2VO／loreorehnoIo9ica，aPrObata”mOdificari守COmPJet：涌prinLegeanr・324／2003′CUmOdi手刷e準OmPietarHe

当Cheitu購deinbvire5edeterminapotrivitReguIamentu時CE）nr・1450′2004a，Comi5ieidin13・08・2004dep…erein

嵩露語謹書請誓書詰聖霊謹盤ieg紬畔2）Tit）UridevaioareCareCOnferadrepturideproprietatea5UPra50Ciet紳or・CarenUSUntnegOC細esitranzactionate．potrivitiegii．

3）TitiuridevaIoarecareconferadrepturideproprietateaSuPra50Ciet紳or′CarenUSUnttranzactionate．

「′‾　　＿

4）5evaCOmPieta

admtni5tratieipubiiCe

aCeStOra，，ndiferentdemoduIdef高車areaaceStOra′

eCOnOmlCi．

Centrak，aiteaut。r噂ipubJice

F30－pag・7

50。aIvarsatde血tdec緑m面stere′Ce曲teorganedeSPeCIaiitateaie

Centraie′inStltu陸pubuceautonomeprecum5iinStitu陸dinSUbordmea

a′CareaurnSubord川e′autOritate・COOrdonare5aU活portofo血Operatori

「÷：「一一一一一‾‾　　‾二二二∴‾‾二一∵三三一一“‾、－L．Li⊂0uLUiiLd甲Cdurni用5tr坤eiPubiiceiocaie（COn5i剛eiocaiealecomuneIor′Ora由municiP月iorJedoareIormuniC帥Bucure担conSiiiiiejudetene直OnSiiiuIGenerahI

Munici帥Bucure帥n輔叫bnceloca－e（comuneJOraSe′municip－LSeCtOareiemunic叫Bucure帥Udete，mUn刷

Bucure河口nStitu坤efIjerViCiiiepublicedinSub。rd、nP言，；＝「。。†，．圧雪，i一日n。r．へ，．高十、．《．＿．。．＿＿…UreminStItu噂ijerViCiiiepublicedinSubordineaaCeStOra′CUper50naiitatejuridic油diferentdemodu亜finantarea

aCtivIt紳aceStOra′CareaUinSUbordine′C00rdonare5auautoritateoperatorieconomici．

6）5evacompktacu5umeIereprezentandcapita，uisociaivarSatdetinutde50C坤cornercialecucapita，Stat（indiferentde

PrOCentuIdedetinere）．

Formuiar

VALiDAT

NumeieS噂re…meie

STAICULE5CUAL．iNA

iNTOCJVIIT，

11－－DiREO‾oRECONOMIC

Semnatura

Nr・delnregiStrarein。rganism両rofeS†。naI：

、ベロ勘考