국제패션아트비엔날레 2016

www.fashionca.co.kr

Theme _ Fashion & FutureDate _ November 16 (wed) to 23(wed), 2016Location _ Hongik Art Center Daehangno B2 Gallery Artist House 3F Multipurpose RoomOpening Ceremony _05:30 pm November 16, 2016Host _ The Korea Fashion & Culture Association

초대일시 _ 2016. 11.16(wed) pm 05:30

기 간 _ 2016. 11.16(wed) - 11.23(wed)

장 소 _ 전 시 Hongik Art Center B2 Gallery

심포지움 Artist House 3F 다목적실

주 최 _ (사)한국패션문화협회

주 관 _ (사)한국패션문화협회

후 원 _ 문화체육관광부 / 한국패션협회 / 한국의류산업협회 / 한국콘텐츠진흥원 / 직물협동화사업단

협 찬 _ 패션그룹형지 / ㈜발렌키 / ㈜잉어 / 이원 / ㈜성안 / ㈜덕우실업 / 예솜

KY 텍스 / 한솔 ECO / CMA Global / JUNG Corporation / HANTAM DESIGN / Bielle

홍익아트센터Hongik Art Center Daehangno B2 Gallery (T 02.742.0300)

서울특별시 종로구 대학로 57 홍익아트센터

관람시간_10:00 – 18:00 pm

(사)한국패션문화협회는

‘패션 & 미래’라는 주제로 2016 국제패션아트비엔날레를 개최하게 되었습니다.

국제패션아트비엔날레에서는 전 세계의 저명한 패션아트 작가 130여분을 모시고

패션아트와 미래라는 공통된 언어로 국제적 교류의 장을 만들고, 나아가 문화적

소통과 예술적 조망을 통해 분야를 초월한 영감과 감동을 제공하는 격조 높은

비엔날레로 거듭나고자 합니다.

패션아트비엔날레 오프닝 행사에서는 LED 패션퍼포먼스와 도슨트와 함께하는

패션아트 투어, 패션아트 히스토리 21 전시회, 패션체험이 함께하는 행사에

귀하를 정중히 초대합니다.

Under the theme of 'Fashion & Future', the 2016 International Fashion Art Biennale has been organized by The Korea Fashion and Culture Association. More than 130 prestigious fashion artists around the world will come to this International Fashion Art Biennale and create a place of international exchange as a common language of fashion art and the future.In addition, the International Fashion Art Biennale will become a prestigious event by providing inspirations and impression on a variety of areas beyond the art field through cultural communication and artistic desires.I warmly invite you to “The International Fashion Art Biennale”, where the LED fashion performance, Fashion Art Tour with Docent,Fashion Art History 21, and Fashion Experience will be shared together in the opening.

국제패션아트비엔날레 2016

10:00 ~ 10:05 The Opening and the Pledge of Allegiance

10:05 ~ 10:15 Address by the President

Special Lecture : 10:15 ~ 10:35 “Soft Jewelry : Reinterpretation of Gloves” Speaker : Thomasine Barnekow (Sweden)

10:35 ~10:45 Q & A

Discussants : Juhee Park (Kookmin Univ.)

Special Lecture : “Development Ideas of 10:45 ~11:05 ‘Art to Wear’ and Methodology” Speaker : Sarah Siewert (Germany)

Q & A11:05 ~11:15

Discussants : Jihyun, Lee (Yonsei Univ.)

Coffee Break Special Lecture : “Fashion can Heal”11:25 ~11:45 Speaker : Tai Wai David Yeung

(Hong Kong, China)

Q & A11:05 ~11:15

Discussants : Junwha Lee (Keimyung Univ.)

17:30 ~ 18:00 Opening Ceremony

18:00 ~ 18:10 Fashion Art Performance

18:10 ~ 18:30 Fashion Art Gallery Tour (With Docent)

18:30 ~ 18:40 View of Film "History 21"

Experience of Fashion Art

18:40 ~ 19:10 Dinner

19:10 Closing

MorningCeremony

Artist House 3FMultipurposeRoom

Hongik Art CenterB2

EveningCeremony

Fashion & Future Fashion & Future

Date _ Wednesday, November 16, 2016Location _ The Evening Opening Ceremony at Hongik Art Center The Morning Conference at the Artist House Opening _ Hongik Art Center B2 Gallery 5:30 pm

Date _ Wednesday, November 16, 2016Location _ The Evening Opening Ceremony at Hongik Art Center The Morning Conference at the Artist House

2016 International Fashion Art Biennale in Seoul

International Fashion Art Symposium

10:00 ~ 10:05 The Opening and the Pledge of Allegiance

10:05 ~ 10:15 Address by the President

Special Lecture : 10:15 ~10:35 “Soft Jewelry : Reinterpretation of Gloves” Speaker : Thomasine Barnekow (Sweden)

10:35 ~10:45 Q & A

Discussants : Juhee Park (Kookmin Univ.)

Special Lecture : “Development Ideas of 10:45 ~11:05 ‘Art to Wear’ and Methodology” Speaker : Sarah Siewert (Germany)

Q & A11:05 ~11:15

Discussants : Jihyun, Lee (Yonsei Univ.)

Special Lecture : “Fashion can Heal”11:15 ~11:25 Speaker : Tai Wai David Yeung

(Hong Kong, China)

Q & A11:45 ~11:55

Discussants : Junwha Lee (Keimyung Univ.)

MorningCeremony

Artist House 3FMultipurposeRoom

일 시 _ 2016. 11. 16(수)장 소 _ 국제패션아트비엔날레 전시회 - 홍익아트센터 국제패션아트심포지움 - 예술가의 집

Opening _ 홍익아트센터 B2 갤러리 pm 5:30

Fashion & Future

예술가의 집 3F 다목적실

홍익아트센터

B2

10:00 ~ 10:05 개회 및 국민의례

10:05 ~ 10:15 회장 인사

특별강연 Ⅰ : 소프트 쥬얼리 - 장갑의 재해석10:15

~ 10:35

연사 : Thomasine Barnekow (Sweden)

10:35 ~10:45 토론위원 : 박주희교수 (국민대학교)

질의 응답

특별강연 Ⅱ : ‘Art to wear’의 아이디어 발상과 방법론10:45 ~11:05

연사 : Sarah Siewert (Germany)

토론위원 : 이지현교수 (연세대학교)11:05 ~11:15

질의 응답

Coffee Break

특별강연 Ⅲ : 패션과 치유11:25 ~11:45

연사 : Tai Wai David Yeung (Hong Kong, China)

토론위원 : 이준화교수 (계명대학교)11:45 ~11:55

질의 응답

17:30 ~18:00 오프닝 세레모니

18:00 ~18:10 패션아트 퍼포먼스

18:10 ~18:30 패션아트전 갤러리 투어

18:30 ~18:40 패션아트 히스토리 21 영상관람 및 패션아트 체험

18:40 ~19:10 만찬

19:10 Closing

오전 행사

오후 행사

Hongik Art Center, 57, Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea, 03082TEL : +82-2-742-0300 Artist House, Dongsung-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea, 03087TEL : +82-2-760-4607, +82-2-760-4626

2016 International Fashion Art Biennale in Seoul

Opening Day Schedule