강서구 seoul · 2019-07-25 · songhwa mural market d4 c3 c5 c6 c5 b5 e6 d4 제1코스 2.8km ......

2
강서구 위치도 Location Map of Gangseo-gu Seoul Metropolitan City Seocho-gu Gangnam-gu Songpa-gu Gangdong-gu Yongsan-gu Mapo-gu Jung-gu Jongno-gu Seongbuk-gu Nowon-gu Dongjak-gu Gwanak-gu Guro-gu Gangseo-gu 도봉구 노원구 중량구 동대문구 광진구 서초구 중구 종로구 성북구 강북구 은평구 서대문구 마포구 용산구 강동구 송파구 강남구 성동구 관악구 금천구 동작구 영등포구 양천구 구로구 강서구 서울특별시 Geumcheon-gu Yangcheon-gu Yeongdeungpo-gu Gangbuk-gu Dobong-gu Jungyang-gu Dongdaemun-gu Seongdong-gu Eunpyeong-gu Seodaemun-gu Gwangjin-gu Gimpo International Airport 김포공항 B C D E A B C D E A 1 2 3 4 5 6 7 http://www.gangseo.seoul.kr 발행처 : 강서구청 문화체육과 02. 2600. 6552 I 서울특별시 강서구 화곡로 302 (화곡동) 발행일 : 2019년 6월 기획·디자인 : 리치애드 I 02. 756. 4379 강서구안내도는 저작권법에 의해 보호받고 있으므로 무단복제 및 전재를 할 수 없습니다. http://www.gangseo.seoul.kr Place Issued : Culture and Sports Office, Gangseo District Office +82. 2. 2600. 6552 I 302 Hwagok-ro, Gangseo-gu, Seoul (Hwagok-dong) Date Issued : June 2019 Planning and Design : Rich Ad +82. 2. 756. 4379 Gangseo-gu guide map is protected by copyright law and thus cannot be illegally copied or reprinted. 1 2 3 4 5 6 7 한글/English 제2019-42호 Gangseo-gu Tourist Guide 강서구 관광안내도 서울 SEOUL 강서구청문화관광홈페이지 Gangseo-gu Office Culture and Tourism Homepage 관광명소 Tourist Attractions 먹자골목 Food Alley 따릉이(자전거)보관소 TTareungyi (Bike) Checkroom 미라클메디특구 Miracle Medi Special District 숙박 Accommodations 공항 Airport 2호선 Line No.2 5호선 Line No.5 9호선 Line No.9 공항철도 Airport Railroad 마곡지구 Magok Area 공항관광지구 Airport Tourism Area 범례 Legend 1 0 2km 공원 / 휴양 Park / Recreation 역사건축물 Historical Buildings 행정기관 Administrative Institutions 문화복지시설기관 Cultural Welfare Facility Institution 병원 Hospital 쇼핑 Shopping 강서 호텔 Gangseo Hotel +82·2·2662·1566 D4 골든 서울 호텔 Golden Seoul Hotel +82·2·3397·2000 C7 드 어반 관광 호텔 Hotel De Urban +82·2·2602·6393 E5 코트야드 메리어트 호텔 Courtyard Marriott Hotel Seoul Botanic Park +82·2·6946·7000 B4 롯데 시티 호텔 김포공항 Lotte City Hotel Gimpo Airport +82·2·6116·1000 C2 로얄 스퀘어 호텔 Royal Square Hotel +82·2·6733·6000 C3 리버 파크 관광 호텔 River Park Tourist Hotel +82·2·3665·3000 C7 호텔 타워 Hotel Tower +82·2·2605·1700 E5 메이필드 호텔 Mayfield Hotel +82·2·2660·9000 D4 메이필드 스위트 호텔 Mayfield Suite Hotel +82·2·2660·9120 D4 베니키아 서울 호텔 BENIKEA Seoul Hotel +82·2·2658·7440 C6 나이아가라 호텔 Niagara Hotel +82·2·3664·2233 C7 볼관광호텔 Hotel Voll +82·2·2605·1970 E5 스탠다드 호텔 Standard Hotel +82·2·2642·6200 C6 에스알 호텔 SR Hotel +82·2·2038·8000 C5 에어포트 관광 호텔 Airport Tourist Hotel +82·2·2662·1113 C3 이지 갤러리 관광 호텔 EG Gallery Tourist Hotel +82·2·2694·0707 C5 칼튼 관광 호텔 Carlton Tourist Hotel +82·2·2604·9229 C5 티제이 관광 호텔 TJ Tourist Hotel +82·2·2662·6118 D4 해담채 스테이 Haedamchae Stay +82·2·2696·3571 E5 호텔 엠펠리체 Hotel M·Felice +82·2·2668·3600 C4 호텔디아망 Hotel Diamant +82·2·2666·0158 D4 호텔 에스 Hotel S +82·2·2602·6002 E5 필 호스텔 Phil Hostel +82·2·2699·0221 D5 제이케이 블라썸 호텔 JK Blossom Hotel +82·2·2138·0051 C6 관광숙박시설 안내 Tourism & Accommodation Facility Information

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 강서구 SEOUL · 2019-07-25 · Songhwa Mural Market D4 C3 C5 C6 C5 B5 E6 D4 제1코스 2.8km ... In the center of Magok District, the first botanic park in Seoul that is garden

강서구 위치도 Location Map of Gangseo-gu

Seoul Metropolitan City

Seocho-guGangnam-gu

Songpa-gu

Gangdong-gu

Yongsan-gu

Mapo-guJung-gu

Jongno-gu

Seongbuk-gu

Nowon-gu

Dongjak-gu

Gwanak-gu

Guro-gu

Gangseo-gu

도봉구

노원구

중량구

동대문구

광진구

서초구

중구

종로구

성북구

강북구

은평구

서대문구

마포구

용산구

강동구

송파구

강남구

성동구

관악구

금천구

동작구

영등포구양천구

구로구

강서구

서울특별시

Geumcheon-gu

Yangcheon-guYeongdeungpo-gu

Gangbuk-gu

Dobong-gu

Jungyang-gu

Dongdaemun-gu

Seongdong-gu

Eunpyeong-gu

Seodaemun-gu

Gwangjin-gu

Gimpo International Airport

김포공항

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A

1 2 3 4 5 6 7

http://www.gangseo.seoul.kr발행처 : 강서구청 문화체육과

02. 2600. 6552 I 서울특별시 강서구 화곡로 302 (화곡동)

발행일 : 2019년 6월

기획·디자인 : 리치애드 I 02. 756. 4379

강서구안내도는 저작권법에 의해 보호받고 있으므로 무단복제 및 전재를 할 수 없습니다.

http://www.gangseo.seoul.krPlace Issued : Culture and Sports Office, Gangseo District Office

+82. 2. 2600. 6552 I 302 Hwagok-ro, Gangseo-gu, Seoul (Hwagok-dong)

Date Issued : June 2019

Planning and Design : Rich Ad +82. 2. 756. 4379

Gangseo-gu guide map is protected by copyright law and thus cannot be illegally copied or reprinted.

1 2 3 4 5 6 7

한글/English

제2019-42호

Gangseo-gu Tourist Guide

강서구관광안내도

서울SEOUL

강서구청문화관광홈페이지Gangseo-gu Office Culture and

Tourism Homepage

관광명소 Tourist Attractions

먹자골목 Food Alley

따릉이(자전거)보관소

TTareungyi (Bike) Checkroom미라클메디특구

Miracle Medi Special District

숙박 Accommodations

공항 Airport

2호선 Line No.2

5호선 Line No.5

9호선 Line No.9

공항철도 Airport Railroad

마곡지구 Magok Area

공항관광지구 Airport Tourism Area

범례 Legend10 2km

공원 / 휴양 Park / Recreation

역사건축물 Historical Buildings

행정기관 Administrative Institutions

문화복지시설기관

Cultural Welfare Facility Institution병원 Hospital

쇼핑 Shopping

강서 호텔 Gangseo Hotel ☎ +82·2·2662·1566 D4

골든 서울 호텔 Golden Seoul Hotel ☎ +82·2·3397·2000 C7

드 어반 관광 호텔 Hotel De Urban ☎ +82·2·2602·6393 E5

코트야드 메리어트 호텔Courtyard Marriott Hotel Seoul Botanic Park

☎ +82·2·6946·7000 B4

롯데 시티 호텔 김포공항Lotte City Hotel Gimpo Airport

☎ +82·2·6116·1000 C2

로얄 스퀘어 호텔 Royal Square Hotel ☎ +82·2·6733·6000 C3

리버 파크 관광 호텔 River Park Tourist Hotel ☎ +82·2·3665·3000 C7

호텔 타워 Hotel Tower ☎ +82·2·2605·1700 E5

메이필드 호텔 Mayfield Hotel ☎ +82·2·2660·9000 D4

메이필드 스위트 호텔 Mayfield Suite Hotel ☎ +82·2·2660·9120 D4

베니키아 서울 호텔 BENIKEA Seoul Hotel ☎ +82·2·2658·7440 C6

나이아가라 호텔 Niagara Hotel ☎ +82·2·3664·2233 C7

볼관광호텔 Hotel Voll ☎ +82·2·2605·1970 E5

스탠다드 호텔 Standard Hotel ☎ +82·2·2642·6200 C6

에스알 호텔 SR Hotel ☎ +82·2·2038·8000 C5

에어포트 관광 호텔 Airport Tourist Hotel ☎ +82·2·2662·1113 C3

이지 갤러리 관광 호텔 EG Gallery Tourist Hotel ☎ +82·2·2694·0707 C5

칼튼 관광 호텔 Carlton Tourist Hotel ☎ +82·2·2604·9229 C5

티제이 관광 호텔 TJ Tourist Hotel ☎ +82·2·2662·6118 D4

해담채 스테이 Haedamchae Stay ☎ +82·2·2696·3571 E5

호텔 엠펠리체 Hotel M·Felice ☎ +82·2·2668·3600 C4

호텔디아망 Hotel Diamant ☎ +82·2·2666·0158 D4

호텔 에스 Hotel S ☎ +82·2·2602·6002 E5

필 호스텔 Phil Hostel ☎ +82·2·2699·0221 D5

제이케이 블라썸 호텔 JK Blossom Hotel ☎ +82·2·2138·0051 C6

관광숙박시설 안내Tourism & Accommodation Facility Information

Page 2: 강서구 SEOUL · 2019-07-25 · Songhwa Mural Market D4 C3 C5 C6 C5 B5 E6 D4 제1코스 2.8km ... In the center of Magok District, the first botanic park in Seoul that is garden

Yangcheon Hyanggyo Local Confucian School is the only existing local Confucian school and temple in Seoul that used to be the heartland of our ancestors’ education and culture. Yangcheon Hyanggyo Local Confucian School is a cultural heritage with high mental and educational values, and runs various programs such as etiquette education and tea ceremony experience for reviving the spirit of literati-scholars.

양천향교는 현존하는 서울시 유일의 향교로서, 우리 조상들의 교육

문화의 산실이었다. 양천향교는 정신적ㆍ교육적 가치가 높은 문화유산

이며, 옛 선비 정신을 되살려 예절 교육, 다도 체험 등 다양한 프로그램을

운영하고 있다.

9호선 양천향교역 1번 출구

Exit No. 1, Line No.9, Yangcheon Hyanggyo Station

+82-2-2659-0076 / www.hyanggyo.net

복지와 문화시설, 공영 주차장으로 구성된

복합 공공시설이다.

■ 위치 : 강서로 5길 50(화곡동)

■ 문의 : 02-2690-5230

■ 시설 규모 : 지하 3층, 지상 7층

■ 시설 내역 : 어르신 복지 센터, 건강 가정

지원 센터/다문화가족 지원 센터, 도서관, 강당 등

■ Location : 62 Hwagok-ro 65-gil (Deungchon-dong)■ Inquiries : +82-2-3661-1999■ Facility Size : 4 floors underground, 3 floors above ground■ Facilities : Swimming pool (7 lanes), indoor sports hall, fitness hall,

aerobics hall, table tennis room, audiovisual room, etc.

■ 위치 : 화곡로 65길 62(등촌동)

■ 문의 : 02-3661-1999

■ 시설 규모 : 지하 4층, 지상 3층

■ 시설 내역 : 수영장(7레인), 실내 체육관,

헬스장, 에어로빅장, 탁구장, 시청각실 등

■ Location : 251 Yangcheon-ro (Magok-dong)■ Inquiries : +82-2-3663-7171■ Facility Size : 2 floors underground, 3 floors above ground■ Facilities : Multipurpose sports hall, fitness center, swimming pool (6 lanes), indoor rock-climbing room, etc.

■ 위치 : 양천로 251(마곡동)

■ 문의 : 02-3663-7171

■ 시설 규모 : 지하 2층, 지상 3층

■ 시설 내역 : 다목적 체육관, 헬스장,

수영장(6레인), 실내 인공 암벽장 등

청소년들의 인성 개발과 정서 함양을 위한

종합 문화 수련 시설로 학습 강좌, 문화 강좌,

예체능 강좌, 어울마당 등 여가 프로그램을

시행하여 청소년 문화의 장으로 운영되고 있다.

■ 위치 : 공항대로 42길 23-19(내발산동)

■ 문의 : 02-3664-2456

■ 시설 규모 : 지하 1층, 지상 3층

■ 시설 내역 : 체육관, 피아노실, 교육실,

미술실, 상담실 등

It is a comprehensive cultural training facility that runs learning courses, cultural courses, art/physical education courses, harmony program, etc. as a place to cultivate the character and emotions of youth.■ Location : 23-19 Airport-daero 42-gil (Naebalsan-dong)■ Inquiries : +82-2-3664-2456■ Facility size : 1 floors underground, 3 floors above ground■ Facilities : Gymnasium, Piano Room, Training Room, Art Room, Counseling Room, etc.

It is a public complex consisting of welfare and cultural facilities and public parking lot.■ Location : 50 Gangseo-ro 5-gil (Hwagok-dong)■ Inquiries : +82-2-2690-5230■ Facility size : 4 floors underground, 7 floors above ground■ Facilities : Elderly welfare center, healthy family support center/

multicultural family support center, library, auditorium, etc.

■ 위치 : 곰달래로 57가길 26(화곡동)

■ 문의 : 02-2061-1318

■ 시설 규모 : 지하 2층, 지상 3층

■ 시설 내역 : 제빵 하우스, 체육 활동장,

음악 연습실, 방과 후 아카데미 교실,

대강당, 피아노실, 다목적 활동장, 전통

문화실 등

■ Location : 26 Gomdallae-ro 57 ga-gil (Hwagok-dong)■ Inquiries : +82-2-2061-1318■ Facility size : 2 floors underground, 3 floors above ground■ Facilities : Bakery house, sports activity hall, music practice room,

afterschool academy class, large lecture hall, piano room, multipurpose activity hall, tradition cultural room, etc.

■ 위치 : 양천로 61길 101(가양동)

■ 문의 : 02-6229-6680

■ 시설 규모 : 지하 1층, 지상 2층

■ 시설 내역 : 실내 체육관(관람석 417석),

실외축구장, 어린이 야구 연습장, 족구장

■ Location : 101 Yangcheon-ro 61-gil (Gayang-dong)■ Inquiries : +82-2-6229-6680■ Facility Size : 1 floors underground, 2 floors above ground■ Facilities : Indoor sports hall (417 seats), outdoor soccer stadium, children's baseball practice field, foot volleyball court

롯데몰 김포공항점LotteMall Gimpo International Airport Branch

+82-2-6116-4000

엔씨(NC)백화점 강서점NC Department Store Gangseo Branch

+82-2-2667-9000

이마트 가양점 Emart Gayang Branch +82-2-2101-1234

홈플러스 강서점 HomePlus Gangseo Branch +82-2-2660-8000

홈플러스 가양점 HomePlus Gayang Branch +82-2-2063-2080

강서농수산물도매시장

Gangseo Agricultural and FisheryWholesales Market

+82-2-2669-9000

강서유통단지 Gangseo Distribution Complex +82-2-2601-0051

시간을 품은 역사 산책 History Walk with Time 축제 Festival 체육·복지시설Sports & Welfare Facilities

자연을 품은 힐링 산책 Healing Walk in Nature 개화산 둘레길 Gaehwasan Trail 쇼핑·시장 Shopping & Market봉제산 둘레길 Bongjesan Trail

Gangseo Residents Olympic Sports Center

Municipal Hwagok Youth Training Center

Gomdallae Cultural and Welfare Center

화곡본동시장 Hwagokbon-dong Market D5

까치산시장 Kkachisan Market E5

방신전통시장 Bangshin Traditional Market B3

화곡중앙골목시장 Hwagok Central Alley Market E5

남부골목시장 Nambu Alley Market E6

송화벽화시장 Songhwa Mural Market D4

C3

C5

C6

C5

B5

E6

D4

제1코스 2.8km

제2코스 4.2km

1

2

사색의 공간

북카페

숲속놀이터

법성사

봉수비

용천사

산마루공원

신곡초등학교

신정여자상업고등학교

별빛광장

오리나무쉼터(체력단련장)

백석근린공원

산새공원

KC대학교

등마초등학교

대일고등학교

배드민턴장

배드민턴장

자연체험학습원

용문사

국기봉

장수동산

약수터

북카페담소터

제1코스 2.8km

제2코스 4.2km

1

2

사색의 공간

북카페

숲속놀이터

법성사

봉수비

용천사

산마루공원

신곡초등학교

신정여자상업고등학교

별빛광장

오리나무쉼터(체력단련장)

백석근린공원

산새공원

KC대학교

등마초등학교

대일고등학교

배드민턴장

배드민턴장

자연체험학습원

용문사

국기봉

장수동산

약수터

북카페담소터

제1코스 3.35km

제2코스 3.53km

제3코스 4.56km

1

3

2

메타세쿼이아숲길

Ara Waterway

Bonghwajeong

GaehwasanObservatoryAra Waterway

Observatory

Forest Rest Area

Shinseonbawi (Rock)

Mitasa (Temple)

Haneul-gilObservatory

Monument of the War Dead for the Country

Shimjeong Rest Area

Gangseo Hangang Park

Observatory Deck

Birds ObservatoryInformation Center

Hangang Park Parking Space

Yaksasa (Temple) Cherry Blossom Street

Kkwonggogae Neighborhood Park

Seonam Environment Park

Metasequoia Forest Road

Onggigol Neighborhood Park

Children’s Playground

Water Fountains

Banghwa Neighborhood Park(outdoor stage)

Observatory

10

마곡중앙10로

마곡동로

양천로

마곡중앙로

올림픽대로

3

2

4

5

6

11

2

3

1

9

마곡지구 중심에 공원과 식물원이 결합한 서울 최초의 보타닉 공원이 조성되었다.계절별 한국 자생식물을 선보이는 주제정원과 세계 12개 도시 식물을 전시한 온실을 관람할 수 있다.

In the center of Magok District, the first botanic park in Seoul that is garden organically blended into a park.It has a display garden reconstructed as a traditional Korean garden and a conservatory showcasing the plant cultures of 12 cities.

식물 문화 센터Botanic Center

주제정원Display Garden

호수 공원Lake Park

온실Conservatory

01 02 03 04

The sunrise festival runs a place of promise for all residents to design new year’s resolutions and holds a wish pray event to welcome a hopeful new year. (Sunrise performance, new year’s resolution postcard writing, etc.)

In lunar February and August every year, Confucian scholars and ordinary people gather in Yangcheon Hyanggyo to hold Seokjeonje to honor saints including Confucius.

해맞이축제에서는 주민 모두가 새로운 각오로 한 해를 설계하는 다짐의 장이 마련되고, 희망찬 새해를 맞는 소원 행사가 열린다. (해맞이공연, 새해 소망 엽서쓰기 등)

양천향교에서 해마다 음력 2월과 8월에 유림과 일반인들이 모여 공자를 비롯한 성현들을 추모하는 석전제를 지낸다.

DAY 매년 1월 1일 Every January 1st PLACE 개화산 Gaehwasan Mtn.

DAY 매년 4월 중 Every Apri PLACE 방화근린공원 일대 Around Banghwa Neighborhood Park

DAY 매년 음력 2월, 8월의 첫 번째 정일(丁日) The first fixed date of lunar calendar February and August

every year

PLACE 양천향교 Yangcheon Hyanggyo Local Confucian School

Gaehwasan Spring Flowers Festival is held in Banghwa Neighborhood Park multipurpose cultural art space during the blossoming time of spring flowers as a festival to experience seasonal culture and enjoy the scent of spring.(Experience program, cultural performance, night concert, etc.)

개화산봄꽃축제는 계절 문화를 체험하고 봄의 향기를 즐기는 축제로 봄꽃 개화 시기에 맞춰 방화근린공원 다목적 문화 예술 공간에서 개최된다.(체험 마당, 문화 공연, 야간 콘서트 등)

Confucian Commemoration Semiannual Service (spring / fall)

DAY 매년 10월 둘째 주 Second week of Every October PLACE 허준근린공원, 허준박물관, 허준테마거리 Heojun Neighborhood Park, Heojun Museum, Heojun Theme Street

허준축제는 강서구의 대표적인 축제로 명의 허준 선생의 따뜻한 애민정신과 그 속에서 피어난 동양 최고의 의학서인 동의보감을 바탕으로 한 건강문화축제이다.

DAY 매년 5월 중 Every May PLACE 우장근린공원 일대 Around Ujang Neighborhood Park

Held in a representative forest of our district, Ujangsan Fresh Green Festival is a seasonal cultural experience festival to enjoy a variety of participating arts and performing arts together with family. (Healthy walking in the fresh green, open art party in the forest, etc.)

우장산신록축제는 우리구의 대표 휴양림인 우장산에서 열리며 가족과 함께 신록을 즐기는 다양한 참여 예술 및 흥겨운 공연 예술 한마당으로 구성된 계절 문화 체험 축제이다. (신록 건강 걷기, 숲속에서 즐기는 열린 예술

한마당 개최 등)

DAY 매년 5월 중 Every May PLACE 궁산근린공원 일대, 겸재정선미술관 Around Gungsan Neighborhood Park, Gyeomjae Jeongseon Art Museum

겸재문화예술제는 진경산수화를 확립한 겸재 정선의 예술혼을 계승하고자 서울 강서구 가양동 일대에서 개최된다.

01

02

03

04

05

06

07 09

08

허준박물관은 조선 최고의 명의 구암 허준의 학문적 업적을 기리고

한의학의 세계화를 위해 2005년 개관한 공립박물관이다.

+82-2-3661-8686 / www.heojun.seoul.kr

9호선 양천향교역 4번 출구

Exit No. 4, Line No.9 Yangcheon Hyanggyo Station

9호선 가양역 1번 출구

Exit No. 1, Line No.9 Gayang Station

Heojun Museum is a public museum opened in 2005 to commemorate the academic achievements of Joseon’s best doctor Guam Heojun and for the globalization of oriental medicine.

Heojun Theme Street is in Yangcheon-ro 55-gil in front of the main gate of Heojun Museum. One can see the story of Heojun and ‘Dongeuibogam’ while walking toward Heojun Museum.

허준테마거리는 허준박물관 정문 앞 양천로55길에 있다. 이곳은 허준

박물관으로 향해 가면서 허준과 『동의보감』 이야기를 볼 수 있게 구성

되어 있다.

Yangcheon Goseong Fortress Site is an old castle site in Gungsan, Gangseo-gu. It is a castle built by Baekje 22nd King Munju before the transfer of the capital to Woongjin (A.D. 475) to depend the invasion of Goguryeo across the river. In the north, the Hangang River is seen and there is Yangcheon Hyanggyo in the south, the only Hyanggyo left in Seoul.

양천고성지는 강서구 궁산에 있는 옛 성터이다. 백제 22대 문주왕이

웅진으로 천도하기 전(475년) 강 건너 고구려 침입에 대비하기 위해 쌓은

성으로 북쪽으로는 한강이 보이고 남쪽에는 서울에 남아있는 유일한

향교인 양천향교가 있다.

9호선 양천향교역 2번 출구

Exit No. 2, Line No.9 Yangcheon Hyanggyo Station

As a pavilion located at the foot of Gungsan Mountain behind Yangcheon Hyanggyo Local Confucian School, Soangnu became the place of taste for the arts by the literati due to its breathtaking landscape along Hangang River observed from the pavilion. To watch Hangang River, this place beautifully was reconstructed based on Real Landscape Painting painted by Gyeomjae Jeongseon.

소악루는 양천향교 뒷산인 궁산 기슭에 있는 정자로, 예부터 이곳에서

바라보는 한강 변의 뛰어난 절경으로 인해 문인들의 풍류의 장이 되었다.

겸재 정선이 그린 진경산수화를 토대로 한강을 조망할 수 있게 아름답게

복원하였다.

9호선 양천향교역 1번출구

Exit No. 1, Line No.9 Yangcheon Hyanggyo Station9호선 양천향교역 2번 출구

Exit No. 2, Line No.9 Yangcheon Hyanggyo Station

The Gungsan Underground Tunnel was built during the Japanese Ruling Era at the end of the Pacific War and is said to be a place to store military supplies such as weapons and ammunition, to watch Gimpo Airfield and to be used as a unit headquarters during an air raid. Although the exhibition hall is built, you cannot get inside the tunnel due to the risk of falling rocks.

The Gyeomjae Jeongseon Art Museum is a public art museum opened in 2009 in order to honor the great achievements of Gyeomjae Jeongseon, a consummator of Real Landscape Painting style and to succeed to and develop the Jinkyung (real landscape) culture.

궁산 땅굴은 태평양전쟁 말기 일제 강점기에 만들어진 곳으로, 무기나

탄약 등의 군수물자를 저장하거나 김포 비행장을 감시하고, 공습 때에는

부대 본부로 사용하기 위한 곳이었다고 전해진다. 전시관이 조성되어

있지만 낙석의 위험 때문에 땅굴 안쪽으로 진입할 수는 없다.

겸재정선미술관은 진경산수화풍의 완성자인 겸재 정선의 위대한 업적을

기리고 진경 문화의 계승ㆍ발전을 위해 2009년 개관한 공립미술관이다.

9호선 양천향교역 1번출구

Exit No. 1, Line No.9 Yangcheon Hyanggyo Station

+82-2-2659-2206~7 / www.gjjs.or.kr

Hamabi is a stone tablet installed in the 13th year of King Taejong(1413), which meaned 'Get off a horse to walk regardless of your position' in front of Jongmyo Shrine or palace, and also installed in front of hyanggyo thereafter.

하마비는 태종 13년(1413)에 종묘나 대궐 앞에서는 ‘대소인을 막론하고

말에서 내려 걸어가라’는 뜻으로 만들었으며, 그 이후 향교 앞에도 설치

되었다.

9호선 양천향교역 1번출구

Exit No. 1, Line No.9

Yangcheon Hyanggyo Station

미타사 석불입상Mitasa (Temple) Standing Stone Buddha

약사사 3층석탑Yaksasa (Temple) Three-Story Stone Pagoda

약사사 석불입상Yaksasa (Temple) StandingStone Buddha

하늘길 전망대Haneul-gil Observatory

산책로Walking Trails

오리나무쉼터Alder Shelter

5호선 방화역 1번 출구

Exit No. 1, Line No.5 Banghwa Station

5호선 방화역 1번 출구

Exit No. 1, Line No.5 Banghwa Station

As a Gangseo Wetland Ecological Park built in 2002 between the southern end of the Banghwa Bridge and the southern end of the Haengju Bridge, it is one of the 30 ecotourism attractions in Seoul. In summer and winter, migratory birds can be seen and various ecological learning programs are operated.

■ Location : San60-1 Hwagok-dong■ Main facilities : Artificial grass stadium, Tennis court, Healing Experience Center, Outdoor Stage, National Archery Center

Located in the center of Gangseo, Ujang Neighborhood Park is a recreational space with forest, art space, and physical exercise facilities. Its name is originated when the governor of Yangcheon held a ritual for rain due to severe drought in the region.

Bongjesan Neighborhood Park is popular as a garden for family picnics because it has physical education space and a 7km-walking trail inside a dense forest.

■ Location : San1 Hwagok-dong■ Main facilities : Nature experience learning center, mineral spring, badminton court, Beopseongsa (temple), Yongmunsa (temple)

It is a bike lane section from the Seoul Port (Ara Hangang River Floodgate) to the Seoul / Hanam border. It is located along the south of the Hangang River, and you can enjoy the scenery of the Hangang Riveron a bicycle.

2002년 방화대교 남단과 행주대교 남단 사이에 조성된 한강 생태공원으로

서울시 생태관광명소 30곳 중 하나이다. 여름과 겨울에는 철새들이 찾아드는

모습을 볼 수 있으며 다양한 생태학습 프로그램을 운영하고 있다.

강서의 한가운데 자리 잡고 있는 우장근린공원은 숲과 예술 공간, 체육시설

등이 어우러진 휴양 공원이다. 우장산의 지명은 옛날 가뭄이 들었을 때 양천

현령이 기우제를 올린 데에서 유래한다.

■ 위치 : 화곡동 산60-1

■ 주요 시설 : 인조 잔디 구장, 테니스장, 힐링체험센터, 야외 무대, 국궁장

서울항(아라한강갑문)부터 서울/하남시 경계까지의 자전거도로 구간이다.

한강 남쪽을 따라 개설되어 있으며 자전거를 타고 한강의 경치를 즐길 수 있다.

봉제산근린공원에는 체육 공간과 함께 울창한 산림 속에 7km 둘레길이 조성

되어 있어 가족 나들이 정원으로 인기가 많다.

■ 위치 : 화곡동 산1

■ 주요 시설 : 자연체험학습원, 약수터, 배드민턴장, 법성사, 용문사

해맞이축제 Sunrise Festival 1월JAN 강서구민올림픽체육센터 C5

가양레포츠센터 Gayang Leports Center C6

마곡레포츠센터 Magok Leports Center B4

시립화곡청소년수련관 D6

강서청소년회관 Gangseo Youth Center C5

곰달래문화복지센터 E6

공자추모석전제 (춘계·추계) 3월MAR

개화산봄꽃축제 Gaehwasan Spring Flowers Festival 4월APR

겸재문화예술제 Gyeomjae Culture & Art Festival 5월MAY

전통 재래시장 Traditional Market

쇼핑/할인매장 Shopping/Discount Malls

우장산신록축제 Ujangsan Green Festival 5월MAY

허준축제 Heojun Festival 10월OCT

강서습지생태공원 Gangseo Wetland Ecological Park B5

우장근린공원 Ujang Neighborhood Park C5

한강자전거길 Hangang Bicycle Path B5

봉제산근린공원 Bongjesan Neighborhood Park D6

02 04 06 0801 03 05 07 09

(a stone tablet indicating that one should dismount from a horse)

총 소요시간도보 4시간

9호선, 공항철도 마곡나루역 3번출구

Exit No. 3, Line No.9 , Airport Railway, Magongnaru Station

http://botanicpark.seoul.go.kr/

1·4

2

3

허준박물관 Heojun Museum 소악루 Soangnu Pavilion 겸재정선미술관 Gyeomjae Jeongseon Art Museum 양천향교 Yangcheon Hyanggyo Local Confucian School 서울식물원 Seoul Botanic Park

허준테마거리 Heojun Theme Street 양천고성지 Yangcheon Goseong Fortress Site 궁산땅굴 Gungsan Underground Tunnel 하마비 Hamabi

Space of Contemplation

Book Cafe

Book Cafe

Yongmunsa (Temple)

Jangsu Hill

National Flag PoleMineral

Spring

Chatting Place

Playground inthe Woods

Bongsubi

Badminton Court

Sanmaru Park

Deungma Elementary School

Daeil High School

Yongcheonsa (Temple)

Mountain Bird Park

KC University

Byeolbit Plaza

Singok Elementary School

Shinjung Girls' Commercial High School

Alder Shelter (physical fitness center)

Baekseok Neighborhood Park

Nature Experience Learning Center

Beopseongsa (Temple)

The Gyeomjae Culture and Art Festival is held in Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul to succeed to the artistic soul of Gyeomjae Jeongseon, who established Real Landscape Painting style.

The Heojun Festival is a representative festival in Gangseo-gu. It is a health culture festival based on the most famous doctor Heojun’s warm love for the people and Donguibogam, the best medicine book in the East Asia throughout history.

Ginkgo Nurse Tree