09/12/13 Halacha Yomit

www.halachayomit.co.il/SpanishPrintFromEmail.asp?HalachaID=3312 1/2

Este panfleto es sagrado como el resto de los textos referentes a la Tor

impresos, por favor cuide su santidad y despus depositar en la gueniz.

LEILUY NISHMAT

ABRAHAM KECHEK HACOHEN zl 6 DE ELUL 5749

T.N.Z.B.H.

SU ESPOSA E HIJOS N.Y.

LEILUY NISHMAT

SHLOMO KAMHAZI BEN RIVKA zl 20 SIVAN 5759

T.N.Z.B.H.

SU ESPOSA E HIJOS CARACAS

ENVOLTORIO DE LOS MEDICAMENTOS EN SHABBAT

Los medicamentos en la actualidad se presentan con un envoltorio deplstico transparente de un lado y por debajo con papel aluminio, sobre elque se encuentra registrado el nombre del medicamento y el laboratorioque lo produce. La pregunta, en este caso, se presenta por la prohibicinde borrar mojek- que es una de las treinta y nueve prohibiciones deShabbat, pues al retirar el medicamento se rompe el papel aluminio y yano puede leerse la inscripcin que se all se hallaba. En realidad la prohibicin de la Tor de borrar aplica slo si se borra loescrito sobre un cuaderno para reutilizar el espacio y volver a escribir,pero si se borra sin intencin de volver a escribir en el lugar no seconsidera una prohibicin de la Tora sino rabnica. En nuestro caso, esobvio que al no tener intencin de volver a utilizar el espacio para escribirel obtener la medicacin rompiendo el papel aluminio es una prohibicinde origen rabnico. Por lo tanto, segn lo que escribiera nuestro maestro Rab Ovadia Yosef,zl en muchas de sus obras, una prohibicin de origen rabnico, que setransgrede sin intencin lo mitkaven- y tampoco le interesan losresultados de esta accin lo ijpat leh-, no se considera una accinprohibida. Un ejemplo de lo anterior es caminar sobre la nieve en Shabbat, an

09/12/13 Halacha Yomit

www.halachayomit.co.il/SpanishPrintFromEmail.asp?HalachaID=3312 2/2

cuando al pisarla la tritura, lo cual se considera una prohibicin rabnicaen Shabbat, al hacerlo sin intencin, pues slo desea caminar y tampocole interesa triturar la nieve, se permite hacerlo (Hazon Ovadia tomo 4 folio171). LO mismo aplica para abrir el envoltorio de la medicacin, pues no tienenintencin de borrar y por supuesto no le interesa en absoluto esta accin. Y as lo dictamina Rab Shlomo Zalmen Awerbaj zl, citado en la obraShemirat Shabbat Kehiljeta (folio 519), y a pesar de algunas autoridadesson ms estrictas en cuestiones similares, en el caso de la medicacinpor supuesto se puede ser ms indulgente y se permite abrirla. Si puede abrir el envoltorio de las pastillas desde la vspera de Shabbat,ser bendecido de los cielos, especialmente si no se requiere elmedicamento para un enfermo, ya que entonces por supuesto se debeevitar abrirlas en Shabbat.

En conclusin, se puede abrir el envoltorio de los medicamentos enShabbat, pero si puede hacerlo desde la vspera de shabbat espreferible.