UNIVERSITÉ RENNES 2 LETG-Rennes-COSTEL

UMR 6554 CNRS Campus Villejean

Colloque international

environnement

& géomatique approches comparées France - Brésil

12-15 novembre 2014

Troisième circulaire : Programme

Universidade de São Paulo

www5.usp.br

Cher(e)s collègues inscrit(e)s à ENVIBRAS 2014, La date de notre colloque est désormais très proche et nous sommes en train de terminer d'organiser les activités, tant sur le plan scientifique que logistique ! Notre idée, depuis le début, est de réunir des chercheurs français et brésiliens sur les thèmes choisis en privilégiant les approches comparatives, tout en rendant hommage au pionnier de la coopération de LETG-Rennes-COSTEL avec le Brésil. Pour aborder ces thématiques environnementales, les techniques de gestion territoriale sont chaque jour davantage utilisées, aussi bien pour le suivi des dynamiques passées et le contrôle des changements actuels qu’en termes de diagnostic pour le futur. Scientifiques et aménageurs doivent aussi réfléchir sur l'intérêt de ces outils pour proposer de nouvelles options de développement plus « durables ». Après avoir encouragé la présentation de ces recherches mixtes (franco-brésiliennes), nous avons finalement reçu et sélectionné, grâce au travail rigoureux du comité scientifique, près de 70 travaux dont la moitié feront l'objet d'une communication orale et l'autre moitié une présentation sous forme poster. Cette troisième circulaire donne les dernières informations pratiques et une version, encore provisoire, du programme de notre colloque. En attendant, de vous retrouver à Rennes le 12 novembre, nous vous souhaitons un agréable voyage.

Vincent Dubreuil & Neli de Mello-Théry

Le colloque est co-organisé par l’équipe COSTEL, une des 5 composantes de l'UMR LETG (Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique) et de l'OSUR (Observatoire des Sciences de l'Univers de Rennes) et par l'Université de São Paulo (Instituto de Estudos Avançados et Escola de Artes, Ciências e Humanidades). Cette manifestation sera la clôture du projet USP-COFECUB « Politiques publiques et Impacts des Changements climatiques à l'Echelle régionale & Locale sur les Espaces Fragiles ».

Comité d’organisation :

DUBREUIL Vincent DE MELLO THÉRY Neli LOUZEIRO Clenes NEDELEC Vincent QUÉNOL Hervé TAVARES Claudia FUNATSU Beatriz OSZWALD Johan REGNAULD Hervé HUBERT-MOY-Laurence BILLY Roselyne MARZIN Claire LE CLEC'H Solen TOZATO Heloisa RAMIRES Jane ARVOR Damien DE MELLO DA SILVA Carla

Comité Scientifique international:

BACANI Vitor UFMS, Aquidauana, Brésil BURSZTYN Marcel Université de Brasilia, Brésil CAVICCHIOLI Andrea Université de São Paulo, Brésil COY Martin Université Innsbruck, Autriche ENDLICHER Wilfried Université Humboldt, Allemagne FRATIANNI Simona Université de Turin, Italie LAQUES Anne-Elisabeth IRD, Montpellier, France LAURENT François Université du Mans, France LE TOURNEAU François M. Université Paris 3, France MACHADO Luiz Augusto INPE-CPTEC, Brésil MAITELLI Gilda UFMT, Cuiabá, Brésil MEIRELLES Margarete UERJ, Rio de Janeiro, Brésil MENDONÇA Francisco UFPR, Curitiba, Brésil MONTEIRO Ana Université de Porto, Portugal DOS PASSOS Messias UNESP, Pr.Prudente, Brésil RONCHAIL Josyane Université Paris 7, France SANT'ANNA João Lima UNESP, Pr. Prudente, Brésil SANTOS Jeater UFMT, Rondonópolis, Brésil THÉRY Hervé CNRS, Paris 3, France VIZINTIM Myriam UEL, Londrina, Brésil

environnement & géomatique approches comparées France - Brésil

Lieu du colloque

Le colloque se déroulera à l’Université Rennes 2, Campus Villejean. Les séances du mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 au matin auront lieu dans l'amphi S1, bâtiment S (plan ci-joint en rouge). Les tables rondes du vendredi 14 après midi auront lieu au Tambour (bâtiment O, voir plan, en bleu). Les déjeuners du midi seront servis au Restaurant Universitaire "Le Métronome" (voir plan ci-joint, en vert). Tout le campus est facilement accessible à 10 minutes de la gare SNCF et du centre-ville par la ligne de métro : Direction Kennedy, station Villejean-Université (voir plan, en jaune).

Activités culturelles et Excursion :

Le vendredi 14 novembre sera une journée de manifestations scientifiques et culturelles (dont, le matin, un hommage à Robert Bariou) dans le cadre de la semaine "Rencontres internationales Brésil" de l'Université Rennes 2. Rappel, inscription gratuite obligatoire ici. Le jeudi 13 à 20 heures, aura lieu le dîner de gala servi dans un restaurant du centre de Rennes. Il reste des places : inscription sur le site du colloque ! Le samedi 15 novembre sera consacré à une excursion dans la Région de la Baie du Mont Saint Michel. Une contribution supplémentaire est demandée aux participants. Les inscriptions sont closes (plus de places disponibles, sauf désistement).

Communications orales :

Les communications orales sont prévues pour une durée de 15mn plus 5 mn de discussion. La langue de présentation sera, dans la mesure du possible, le Français. En cas de communication en portugais, les conférenciers sont invités à préparer leurs diapositives en français et vice-versa. Aucun service de traduction simultanée n'est prévu. Les supports de présentation devront être en format powerpoint ou PDF et installés par les auteurs AVANT le début de leur session. Voir programme détaillé ci-joint.

Communications sous forme de poster :

Les présentations sous forme de poster doivent privilégier le format A0, en mode portrait, en français ou en portugais. Une session spéciale consacrée aux posters est prévue le jeudi 13 en fin de matinée mais les congressistes pourront laisser leurs posters sur les grilles prévues à cet effet pendant toute la durée du colloque. Un prix du meilleur poster sera réalisé pour les doctorants.

Edition des ACTES :

Les actes du colloque comprennent les résumés de huit pages pour les communications orales et les posters et seront remis sur clé USB en français et/ou portugais avec la mallette du congressiste à l'ouverture du colloque. Les textes seront ensuite mis en ligne sur le site du colloque.

Rappel : toute la procédure d'inscription et de gestion des résumés et communications est dématérialisée sur le site :

http://envibras2014.sciencesconf.org/

Contacts, Diffusion des informations :

Secrétariat COSTEL : Comité d'organisation Tél. : +33 (0)2 99 14 18 28 envibras2014@sciencesconf.org Fax : +33 (0)2 99 14 17 95 roselyne.billy@univ-rennes2.fr

partenaires et SPONSORS :

ENVIBRAS 2014 : Programme provisoire

Mercredi 12 novembre 2014

08h00-09h00 Accueil des participants

09h00-10h00 Cérémonie d'ouverture

Session 1 : Interactions nature-société en France et au Brésil (coord.H.Théry,M.Vizintim) - Amphi-S1

10h00 Rodrigues Cleide

Conférence 1 : Geomorfologia Urbana Histórica para avaliação de forçantes naturais e antrópicas na

variabilidade da magnitude, frequência e das tendências espaciais de eventos de inundações em São

Paulo.

10h40 Roux Emmanuel

Un « site sentinelle » à la frontière franco-brésilienne pour comprendre et suivre les relations entre climat

et santé

11h00 Foissard Xavier

Climat, patrimoine culturel et biodiversité en ville - Etudes de deux régions contrastées : Rennes et São

Paulo

11h20 Antunes Roberto

GEOINFORMAÇÃO EM URBANISMO: ADAPTAÇÕES PARA O MONITORAMENTO DE EFEITOS NEGATIVOS

DAS DESECONOMIAS URBANAS SOBRE BENS CULTURAIS ALVOS DE PROCESSOS DE TOMBAMENTO.

11h40 Tritsch Isabelle

DYNAMIQUES DE PEUPLEMENT ET DEFORESTATION EN AMAZONIE BRESILIENNE ENTRE 2000 ET 2010 : UN

REGARD BASE SUR LES DONNEES STATISTIQUES ET SPATIALES BRESILIENNES

12h00 Feitosa Patricia

MIGRAÇÃO E MALÁRIA: DIFUSÃO ESPACIAL DE DOENÇAS INFECCIOSAS NA FRENTE PIONEIRA AMAZÔNICA,

2003-2012

12h30-14h00 Pause Déjeuner

Session 2 : Géomatique et modélisation environnementale (coord. A.E.Laques,V.Bacani) - Amphi-S1

14h00 Gautreau Pierre

Les données géographiques comme révélateur de l'état des connaissances sur l'environnement ? Analyse

et comparaison des infrastructures nationales brésilienne et française de données géographiques.

14h20 Jolivot Audrey Zonage du Brésil à partir d'une série temporelle d'images MODIS

14h40 Laurent François Cartographie de la texture des sols à partir des unités de relief en Amazonie orientale

15h00 De Souza Robaina Luís Eduardo

CLASSIFICATION AUTOMATIQUE DES RELIEF DE BASSIN DE L'IBICUÍ A PARTIR DE PARAMETRES

GÉOMORPHOMÉTRIQUES HIÉRARCHISES AU MOYEN D'UN ARBRE DE DÉCISION

15h20 Simões Margareth

MODELO BAYESIANO DE DADOS ESPACIAIS APLICADO AO MAPEAMENTO DA INTEGRIDADE

ECOSSISTÊMICA DA AMAZÔNIA BRASILEIRA

15h40-16h00 Pause café

Session 3 : Risques et géomatique (coord. J.L.Sant'Anna, J.Oszwald) - Amphi-S1

16h00 Mendonça Francisco

Conférence 2 : Les perspectives d'études sur les risques naturels dans la géographie brésilienne et

française.

16h40 Ronchail Josyane Extrêmes hydrologiques dans le bassin amazonien et leurs conséquences

17h00 Vizintim Mirian

COMPARAÇÃO ENTRE ÍNDICES DE VULNERABILIDADE APLICADOS AOS SETORES URBANOS DO MUNICÍPIO

DE LONDRINA: CONGRUÊNCIAS E DISPARIDADES

17h20 Antunes Adriano

A influência do relevo na espacialização dos eventos de precipitação pluvial intensa em Bacia hidrográfica

no estado de São Paulo ? Brasil

17h40 Carmello Vinicius

COMPARAÇÃO DE ANOS AGRÍCOLAS COM DIFERENTES PADRÕES PLUVIOMÉTRICOS OBSERVADOS POR

TELEDETECÇÃO

19h00 Réception à la mairie de Rennes

Jeudi 13 novembre 2014

Session 4 : Changement climatique: observations, gestion et impacts (coord. A.Cavicchioli, B.Funatsu) - Amphi-S1

8h30 Machado Luiz

Conférence 3 : Impacts des changements dans les modes d'utilisation des sols et de la pollution sur la

variabilité atmosphérique en Amazonie.

9h00 Nascimento Júnior Lindberg Correlações lineares entre a Oscilação Decadal do Pacífico e a precipitação no Estado do Paraná ? Brasil

9h20 Charlei Silva TÉCNICA DE PESQUISA EM CLIMA URBANO COM FOCO NO SUBSISTEMA FISICO-QUIMICO

9h40 Michot Véronique

Constitution et analyse critique d'une base de données spatiale pour l'étude des saisons des pluies dans le

bassin amazonien.

10h00 Maitelli Gilda Urbanização e mudanças climáticas em Cuiabá no período de 1920 a 2012

10h20 Zangalli Jr Paulo Cesar O Aquecimento Global como um Paradigma para a ciência das Mudanças Climáticas

10h40-11h00 Pause café

11h00-12h20 Session de posters

12h30-14h00 Pause Déjeuner

Session 5 : Développement durable des territoires et politiques publiques (coord. F.Laurent, G.Maitelli) - Amphi-S1

14h00 de Mello-Théry Neli Conférence 4 : Politiques d’adaptation au changement climatique et la gestion des aires protégées

14h20 Laques Anne Elisabeth

L'UTILISATION DU PAYSAGE ET DE LA GEOTECNOLOGIE DANS L'AIDE À LA GESTION DE LA SANTÉ

ENVIRONNEMENT: UN EXEMPLE DANS LA CHAPADA DOS VEADEIROS, GOIAS, BRÉSIL

14h40 Pires Negrao Marcelo

Dinâmica territorial e sustentabilidade em áreas de agricultura familiar na Amazônia brasileira: Análise de

resultados preliminares do programa DURAMAZ 2

15h00 Oliveira Fonseca Rafael Estado e Políticas Públicas Ambientais: uma análise sobre a Compensação Ambiental no Brasil

15h20 Van Tilbeurgh Véronique

La négociation environnementale en France et au Brésil : les cas du parc marin en mer d'Iroise et de l´APA

Várzea do Rio Tietê

15h40-16h00 Pause café

Session 6 : Dynamique des paysages (coord. M.Simões, V.Nédélec) - Amphi-S1

16h00 Bacani Vitor Matheus

SENSORIAMENTO REMOTO APLICADO À DETECÇÃO E MONITORAMENTO DE SUPERFÍCIES ALAGADAS NO

PANTANAL DA NHECOLÂNDIA, MS, BRASIL

16h20 Jesus Bruna Dinâmica da paisagem urbana com base na análise do NDVI na Região Metropolitana de São Paulo- Brasil.

16h40 Gurgel Helen

O ESTUDO DA PAISAGEM COMO FERRAMENTA DE ANÁLISE DE ÁREAS PROTEGIDAS NA FRONTEIRA ENTRE

O BRASIL E A FRANÇA

17h00 Nascimento Lucelma

OCCUPATION DU SOL ET SYSTEMES AGROFORESTIER DANS L'ASSENTAMENTO VALE DO AMANHECER, MT

BRESIL

17h20 Dos Passos Messias

ESTUDO DAS TRANSFORMAÇÕES HISTÓRICAS E DA DINÂMICA ATUAL DA PAISAGEM DA BACIA

HIDROGRÁFICA DO RIBEIRÃO SANTO ANTONIO NA PERSPECTIVA DO MODELO GTP (Geossistema ?

Território ? Paisagem)

17h40 Cavicchioli Andrea

QUEIMADAS NA AMAZÔNIA LEGAL: COMPARATIVO DE DINÂMICAS TEMPORAIS E ESPACIAIS DE 2002 A

2011 NOS ESTADOS DO MATO GROSSO E DO PARÁ

20h00 Dîner de gala

Vendredi 14 novembre 2014

Session d'hommage à Robert Bariou (coord.V.Dubreuil, L.Hubert-Moy, J.P.Marchand) - Amphi S1

09h00-10h30 Documentaires sur le Brésil

10h30-12h00 30 années de coopération scientifique entre COSTEL et le Brésil

12h00-14h00 Pause Déjeuner

Rencontres Internationales Brésil (Le Tambour)

14h00 Ouverture par J.E.Gombert, Président de l'Université Rennes 2

14h15 Table ronde : état des lieux et perspectives de la coopération universitaire entre Rennes 2 et le Brésil

15h45-16h15 Pause café

16h15 Table ronde : coopération culturelle et économique entre Rennes, la Bretagne et le Brésil

17h30 spectacle guitare, cavaquinho et voix

18h15 Cocktail

Samedi 15 novembre 2014

8h00-19h00 Excursion - Baie du Mont Saint Michel, Cancale, Saint-Malo