7/30/2019 Entrevista al cientfico Juan Carlos Izpisa (parte 1)

1/1

Kxykhejg Hekohej=KG @J

LEVHBGKX' 64 @K JFVEG @K 69::

Kx {o vkakvkopk l{o`ejg kokg kxp{`eb k gjx hg{gjxlj`vk/ C{jo Hjvgbx Esyexj'{o mkggeokvb eg{xpvkYBV Xjvj Lbvkob

Kg pkle byjxb kgpeklyb

pko v h{vj

K

g kxp{`eb k gj lk`eheoj kx {ob`k gbx jqjohkx lx okhkxjvebx ukxykvjosj`bvkx k gj jhp{jge`j`/Hj`j yjxb z{k xk vkhbvvk ko gjeoqkxpedjheo l`ehj x{ybokdvjo`kx gbdvbx u jqjohkx yjvj

z{k gj hjge`j` `k qe`j `k gbx koakvlbx' bx{ h{vjheo' kxp lx yv}elj/Yjvj kg kxp{`eb `k kxpj `exheygeoj xbo l{,hmbx gbx yvbakxebojgkx' k pb`bx gbx y{opbx`kg l{o`b' gbx z{k xk kopvkdjo u k`ehjoj yvba{o`esjv ko kxpj yjvpk `k gj hekohej/Ko kxpj lexlj gokj' u pvjx gjx gpeljx eo,

qkxpedjhebokx ko lk`eheoj vkdkokvjpeqj kgjx z{k xk p{qekvbo hbobhelekopb yfgehbj aeojgkx k akfvkvb k kxpk lexlb jb' hbokg bfckpeqb k bfpkokv pkce`bx u vdjobx jy,pbx yjvj kg pvjxygjopk' xk ggkd j {o kxh{,fvelekopb hbo bpvj jygehjheo lx eolk,`ejpj u ob lkobx vkgkqjopk3 kg {xb k gjx h,g{gjx lj`vkx hblb fjohb `k yv{kfjx `ko{kqbx avljhbx' jx hblb gj eoqkxpedjheo`k gj koakvlk`j` ko h{kxpeo ko yvba{o,`e`j`/ @k kxpk lb`b' gjx eoqkxpedjhebokx xkbvekopjo mjhej gj yvbdkvej' b koqkckhelekopbyvkljp{vb' {oj bgkohej mkvk`epjvej z{kjhkgkvj `k abvlj jpvbs kg koqkckhelekopb

ko gjx ykvxbojx/ @kpvx k kxpk jqjohk l{o,`ejg ko gj lk`eheoj vkdkokvjpeqj xk ko,h{kopvj {o jgfjhkpkb `kg l{oeheyeb `kMkggo' C{jo Hjvgbx Esyexj' z{k ggkqj kx,`k :558 pvjfjcjo`b ko kg Xjgn Eoxpep{pk kHjgeabvoej -Xjo @ekdb% u xeko`b' ko gj jh,p{jge`j`' yvbakxbv `k kxpk hkopvb u vkx,yboxjfgk {o gjfbvjpbveb k dvjo yvkxpedebj oeqkg eopkvojhebojg> jg peklyb z{k hbl,yjpefegesj gj eoqkxpedjheo ko kg Hkopvb kLk`eheoj Vkdkokvjpeqj k Fjvhkgboj/Yjvj k}ygehjv z{k xedoeaehj kxpk jqjohk yjvjgj hekohej' gj yvjhpehe`j` k gj eoqkxpedjheo'kg vkhbvve`b `k x{ hjvvkvj yvbakxebojg b x{hbo`eheo k mkggeokvb eg{xpvk' kxpk lk`eb`k hbl{oehjheo mj pkoe`b gj bybvp{oe,`j` k kopvkqexpjvxk hbo z{eko' j j `kmbu' kx {oj kleokohej eopkvojhebojg ko gjeoqkxpedjheo l`ehj' C{jo Hjvgbx Esyexj/

KOQKCKHELEKOPB YVKLJP[VB

H{opb peklyb kx okhkxjveb yjvj `kxjvvb,ggjv {o kxp{`eb `k pjg koqkvdj`{vj2Ko eoqkxpedjheo kx lkcbv' k jopkljob'ob aecjvxk ygjsbx k peklyb/ J qkhkx' h{jo,`b hvkkx kxpjv lx jqjosj`b' {o vkx{gpj`bpk mjhk vkpvbhk`kv/ Lkobx `k gb eoehejg,lkopk yvkqexpb/Z{ jqjohkx x{ybok kxpk {xb k hg{gjxlj`vk ko gj kqbg{heo `kg $koqkckhelekopbyvkljp{vb$2X{ybok z{k pb`b kxpk qejck ko kg peklybmj yb`e`b vkjgesjvxk ko xgb xkljojx u lk,xkx' avkopk j gbx =9 jbx z{k pjv`jvj {o bv,djoexlb m{ljob obvljg ko koqkckhkv/ Kxjgkopep{` kg yjxb k gbx jbx eaeh{gpj l{,hmb kg kxp{`eb `kg koqkckhelekopb ko m{,ljobx/ Lb`kgbx hblb kg z{k jmbvj `kx,hvefelbx obx ju{`jvjo j kopko`kv ljcbvhblb u ybv z{k koqkckhklbx/H{gkx xbo gjx hjvjhpkvxpehjx yveoheyjgkx`k gj koakvlk`j` u z{k jygehjheo y{k`k pk,okv xbfvk kggjx gbx jqjohkx vkjgesj`bx hbo gjxhg{gjx lj`vk2Gj yvbdkvej b xo`vblk k M{phmeoxbo,Degabv` kx {oj koakvlk`j` hbodoepjk},pvklj`jlkopk vjvj/ Xk hjvjhpkvesj ybv {okoqkckhelekopb fv{xhb u yvkljp{vb' z{ky{k`k jakhpjv eakvkopkx vdjobx u pkce`bx3m{kxb' lxh{gbx' yekg' pkce`b x{fh{pokb u

qjxbx/ Gbx jqjohkx k kxpk u bpvbx kxp{`ebxyb`vjo ju{`jv ko kg a{p{vb jg pvjpjleko,pb k oebx hbo xo`vblk k M{phmeoxbo,Degabv`' lk`ejopk kg pvjxygjopk k hg{gjx`kveqj`jx `k {o lexlb yjhekopk' z{k mj,

ujo xe`b xblkpe jx j phoehjx z{k obx ykv,lepko vkjgesjv {oj hbvvkhheo dkopehjb lk,`ejopk kg {xb k o{kqjx vbdjx/Hlb xk mj kxjvvbggj`b kg kxp{`eb2Mklbx gbdvj`b vkyvb`{hev ko kg gjfb,vjpbveb kg yvbhkxb k xkokhp{` z{k x{avkogjx hg{gjx `k gjx ykvxbojx hbo yvbdkvej'z{k koqkckhko j {o veplb kopvk bhmb u :9

qkhkx x{ykvebv jg `k gj ybfgjheo dkokvjg/Xk pbljvbo l{kxpvjx k aefvbfgjxpbx k gjyekg u xk `kqbgqekvbo j x{ kxpj`eb klfveb,ojveb/ Jj`eo`bgkx{oj hblfeojheo kh{jpvb dkokx' gjx hg{gjx `k gj yekg `ekvboljvhmj jpvxko kg peklyb u xk hboqevpekvboko hg{gjx lj`vk xelegjvkx j gjx klfveboj,

vejx' gjx kobleoj`jx eYX/ Kg yvbhkxb k vk,yvbdvjljheo ykvlepefbvvjvpb`bx gbx k,akhpbx hjvjhpkvxpehbx k gbx aefvbfgjxpbx hboyvbdkvej/H{opjx ykvxbojx hblyboko kg kz{eyb z{kmj j`b hbo pjg jqjohk2

Pvjfjcjlbx ko kxpk kxp{`eb ekhexekpk eo,qkxpedj bvkx k h{jpvb hkopvbx3 kg Hkopvb`k Lk`eheoj Vkdkokvjpeqj `k Fjvhkgboj'kg Xjgn Eoxpep{pk' kg @kyjvpjlkopb k Febeo,dkoekvj k gj [oeqkvxe`j` k Hjgeabvoejko Xjo @ekdb -[HX@%' u kg @kyjvpjlkopb`k Febgbdj Hkg{gjv `kg Xhveyyx VkxkjvhmEoxpep{pk/Gjx eoqkxpedjhebokx vkjgesj`jx pekoko jyge,hjheo evkhpj ko gjx ykvxbojx2H{jgz{ekv koxjub hgoehb ggkqj yvelkvbl{hmb peklyb k eoqkxpedjheo fxehj/ Kx`kljxej`b yvbopb yjvj mjfgjv k pkvjyejx/H{opb y{k`k pjv`jv ko ggkqjvxk j hjfb kxpjjygehjheo ko gjx ykvxbojx2Gjx pkvjyejx ggkdjvo ko kg a{p{vb' eo`{,`jfgklkopk/ Ykvb kx eaheg yvk`khev koh{opb peklyb/Z{ hbxpk khbolehb pekok gj jygehjheo`kg kxp{`eb vkjgesj`b2Ob xjfvj`khevgk/ Gjx pkvjyejx hkg{gjvkx'

z{k ko kaeoepeqj kx kg pvjpjlekopb k z{kmjfgjlbx ko {o a{p{vb yjvj kxpbx yjheko,pkx k yvbdkvej' xbo ybv jmbvj l{u hbxpb,xjx/

X[ HJVVKVJ

H{opb peklyb ggkqj `k`eho`bxk j gj eo,qkxpedjheo l`ehj2@kx`k z{k kxp{`ejfj gj hjvvkvj `k Ajv,ljhej ko Qjgkohej' mjhk uj ljx k 6; jbx/Hlb xk bvdjoesj kg bfgk pvjfjcb ko kgdv{yb k Xjgn Eoxpep{pk k Hjgeabvoej u kg Hko,pvb k Lk`eheoj Vkdkokvjpeqj k Fjvhkgboj2

Yjvj yb`kv hblyjdeojv pb`b' gb a{o`j,lkopjg kx ygjoeaehjvxk l{u feko/ Gj `eak,vkohej `k mbvjx ju{`j' uj z{k lekopvjxz{k ko Kxpj`bx [oe bx kx `k `jko K{vb,yj uj kx k obhmk u qehkqkvxj> lex jx xbol{u gjvdbx/ U' ybv x{y{kxpb' hboxpjohej/Hlb jxelegj kg vkhbobhelekopb jhp{jg z{kkxp vkhefeko`b ybv x{ eoqkxpedjheo2Ob gb qkb hblb oj`j ykvxbojg/ Kx l{uf{kob' yjvj kg yvbyeb jqjohk `k {oj xb,hek`j`' z{k kxpj vkhbobshj u kopeko`j gbokhkxjveb z{k xbo gbx vkh{vxbx z{k xk `k,`ehjo j eoqkxpedjv/ Kg l{o`b jqjosj ko dvjoyjvpk dvjhejx j gbx kxh{fvelekopbx hekop,aehbx/ Ko hekohej oj`j xk gbdvj j hbvpb ygj,sb' ykvb gbx vkx{gpj`bx xbo a{o`jlkopjgkx

u xedoeaehjpeqbx yjvj gj qe`j `kg xkv m{lj,ob/

X[ Y[KFGB' MKGGO

Kg jghjg`k k Mkggo' Djvhj Hjvb' lbxpv x{jgkdvj u bvd{ggb ybv xkv {xpk` {o mkggeokvb/Xk xekopk bvd{ggbxb k x{ hbo`eheo k jgfj,hkpkb2Oj`ek kfkvj bgqe`jv k o`k qekok/Xkdo obx hblkop kg jghjg`k' kxp elygehj,`b hbo x{ y{kfgb jg l}elb/ Hlb hblyjpe,fegesj x{ elygehjheo hbo Mkggo u x{ pvjfjcb ko,pvk Hjgeabvoej u Fjvhkgboj2Kx xelygklkopk k`ehjv j{oz{k xkj ybhbpeklyb j hj`j {oj `k gjx vkxyboxjfege`j,`kx z{k pkodb/ Kx h{kxpeo k yvbdvjljv,xk feko/ Ob bfxpjopk lk d{xpjvj pkokv ljxpeklyb u yb`kv qexepjv lx le pekvvj/Z{ xk xekopk jg qkv hblb x{ y{kfgb gk vk,hbobhk x{ pvjfjcb o`bgk x{ oblfvk j {o Eox,

Jmbvj pvjfjcjlbx yjvjkopko`kv gbx lkhjoexlbxz{k elye`ko z{k kg xkvm{ljob vkdkokvk x{xvdjobx u pkce`bx

Gj yvbdkvej kx {ojkoakvlk`j` hbodoepjk}pvkljo`jlkopk vjvj/ Xkhjvjhpkvesj ybv kg

koqkckhelekopb yvkljp{vb