enrolladores a resortes · 2019-11-20 · de acuerdo con la norma vde 0298 (parte 3), se permite...

Enrolladores a Resortes SR

3

ÍND

ICE

Enrolladores SR A RESORTESCONTENIDOS

Contenidos

Información general 5Área de aplicación ...........................................................................................................................................................................................................5Enrolladores a resortes SR ............................................................................................................................................................................................5Normas aplicables...........................................................................................................................................................................................................5

Diseño de los enrolladores accionados por resortes 6Diseño modular ...............................................................................................................................................................................................................6Bobinas del cable ............................................................................................................................................................................................................7Resortes de seguridad ....................................................................................................................................................................................................7Motores de resortes ........................................................................................................................................................................................................8Colectores ........................................................................................................................................................................................................................9Bridas de fijación ...........................................................................................................................................................................................................10Cables .............................................................................................................................................................................................................................10Opciones .........................................................................................................................................................................................................................10Accesorios ......................................................................................................................................................................................................................10

Información sobre aplicaciones de enrollador 11Tipos de aplicación ....................................................................................................................................................................................................... 11Sentido de enrollamiento ............................................................................................................................................................................................. 12Orientación ..................................................................................................................................................................................................................... 12Pre-tensión inicial ......................................................................................................................................................................................................... 12Disposición de la polea de reenvío ............................................................................................................................................................................. 12

SR10 | Dimensiones 13






Bridas de adaptación 19

Accesorios 20Tira-cables y resortes amortiguadores......................................................................................................................................................................20Poleas de reenvío ..........................................................................................................................................................................................................20Bocas de rodillos ...........................................................................................................................................................................................................20

Cuestionario 21

Gama de enrolladores SRDiseñados para el almacenamiento automático de cables de alimentación y control de equipos industriales móviles

5

Enrolladores SR A RESORTES

INFO

RM

AC

IÓN

INFORMACIÓN GENERAL

Información general

Área de aplicación

Normas aplicables

Los enrolladores a resortes SR se utilizan para el almacenamiento au-tomático de cables de potencia y control para una amplia gama de equipos industriales móviles: puen-te grúas, mesas móviles, brazos y escaleras telescópicas, ganchos de grúas, elevadores, ascensores, etc.

La mayoría de estos equipos se mueven en línea recta, horizontal o verticalmente, y generalmente están guiadas por raíles.

Enrolladores a resortes SRUna amplia gama de enrolla-dores con accesorios versátiles para muchas aplicaciones variadas: » Uso en interior y exterior, en un

entorno industrial neutro 1) » Temperatura ambiente desde

-20 hasta +60°C (reducción del colector por encima de +30°C).

» Diámetro exterior del cable hasta 42 mm.

» Velocidades de desplazamiento de hasta 60 m/min y acelera-ciones de hasta 0,3 m/s² según el tipo de aplicación 1)

Características

» Grado de protección IP65. » Alto grado de protección con-

tra la corrosión. » Instalación y configuración

simple y fácil. » Larga vida útil, mantenimiento

fácil y reducido. » Sustitución segura de los re-

sortes con el sistema patenta-do KIT de resorte (SR40 hasta SR60).

» Amplia gama de cables dise-ñados específicamente para aplicaciones de enrollamiento.

» Gama completa de accesorios y opciones: soporte, boca de rodillos y accesorios de fijación del cable.

» Bajo pedido, los enrolladores a resortes se pueden suminis-trar con cable precableado al colector.

» Colectores para la transmisión de datos hasta 1 Gbps (consúl-tenos).

Los enrolladores a resortes SR están diseñados y construidos de conformidad con: » Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE » Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE

Los enrolladores a resorte SR están diseñados para integrarse en el diseño de una máquina. Se adjunta una declaración de incorporación al manual de instrucciones de instalación suministrado con el enrollador.

1) Consultar para otras condiciones.

Cable fijo(bajo pedido)

Estructura de montaje del cliente

6

Enrolladores SR A RESORTESDISEÑO DE ENROLLADORES

DIS

EÑ

O

Diseño de enrolladores a resortes

Diseño modular

1) E0 : ambiente industrial neutral E1 : baja temperatura E3 : ambiente severo

Los enrolladores a resortes SR constan de los siguientes componentes:

1. Bobina del cable

2. Motor de resortes

3. Colector

4. Tapa de colector

5. Brida de fijación

6. Cable

Ambiente 1)

2

1

5

3

4

6

Designación del modelo

Tipo de bobina del cable

Núm. y configuración de resortes Tipo de colector y núm. de polos

Opciones

SR40 2SA 4GD090 BR E0

7

Enrolladores SR A RESORTESDISEÑO DE ENROLLADORES

DIS

EÑ

O

Bobinas del cable » SR10 | SR20 | SR30: cuerpo de la bobina PA6-GF,

laterale en acero galvanizado. » SR40 | SR50 | SR60: cuerpo de la bobina y laterales

en acero cincado. » Diámetro de enrollamiento de 170 a 500 mm. » El diseño del bordel lateral optimiza la disposición

del cable durante el enrollamiento y garantiza la seguridad del usuario.

» Lubricado de por vida, rodamientos estancos.

full

drum

empt

y dr

um

Unwinding

Winding

EPP

SRPERP

SPP

NA WT NR

Tens

ile p

ull

Number of turns

Diagrama del resorte

Con los resortes helicoidales, la tracción del cable varía en función de la longitud de cable desenrolla-do y de si el enrollador está en el modo de enrollado o desenrollado.

Al calcular la fuerza de tracción, es necesario tener en cuenta el diámetro y el número de vueltas del cable. Según estos parámetros, la fuerza de trac-ción ejercida por el motor de resortes variará.

Resortes de seguridad

Características técnicas

» El motor de resortes se encuentra dentro de la bobi-na del cable: » SR10 | SR20 | SR30: unidad de motor de resortes » SR40 | SR50 | SR60: resortes encapsulado indivi-

dualmente en un KIT para una manipulación se-gura y fácil (sustitución o inversión de la dirección del enrollamiento).

» Resortes de acero texturizado de alto rendimiento para garantizar una larga vida útil: 100.000 ciclos de resorte

» Disposición de los resortes en serie o en paralelo dentro de la bobina del cable.

» Resortes lubricados con grasa resistente a la co-rrosión.


» NA: vueltas iniciales (pre-tensión de los resortes) » WT: vueltas de trabajo » NR: vueltas de reserva » SPP: tracción al inicio del devanado (modo de des-

enrollado) » EPP: tracción al final del devanado (modo de des-

enrollado) » SRP: tracción al inicio de la retracción (modo de

enrollado) » ERP: tracción al final de la retracción (modo de

enrollado)

8

Enrolladores SR A RESORTESD

ISE

ÑO

DISEÑO DE ENROLLADORES

Tipo de bobina

Tipo de motor de resortes

N.º de resortes

Configuración N.º de vueltas iniciales (pre-tensión)

‘NA’

N.º de vueltas de trabajo

Tracción [kg]

Min. Máx.

SR10

1SA 1 - 2 15 2.6 5.82PA 2 En paralelo 2 15 5.1 11.12SA 2 En serie 4 30 2.4 5.51SL 1 - 2 25 1.3 3.7

SR20

1SA 1 - 2 20 2.1 4.62SA 2 En serie 4 40 2.1 4.62PA 2 En paralelo 2 20 3.9 8.81SR 1 - 2 14 3.3 7.62SR 2 En serie 4 29 3.1 7.62PR 2 En paralelo 2 14 6.8 16.2

SR30

1SA 1 - 2 20 1.7 7.72SA 2 En serie 4 40 1.9 7.63SA 3 En serie 6 60 2.5 7.82PA 2 En paralelo 2 20 5.5 16.03PA 3 En paralelo 2 20 8.0 23.01SR 1 - 2 17 3.5 12.12SR 2 En serie 4 34 3.0 11.13SR 3 En serie 6 51 4.0 11.22PR 2 En paralelo 2 17 7.0 22.23PR 3 En paralelo 2 17 10.2 35.3

SR40

1SA 1 - 2 25 3.5 12.22SA 2 En serie 4 50 2.0 11.23SA 3 En serie 6 75 3.3 11.22PA 2 En paralelo 2 25 4.0 24.23PA 3 En paralelo 2 25 7.0 37.2

SR50

1SA 1 - 2 24 3.0 15.22SA 2 En serie 4 49 2.7 15.23SA 3 En serie 6 73 3.2 14.24SA 4 En serie 8 98 3.5 14.12PA 2 En paralelo 2 24 6.0 29.53PA 3 En paralelo 2 24 13.5 46.04PA 4 En paralelo 2 24 11.5 60.5

4SPA 4 En serie/paralelo 4 48 7.1 30.1

SR60

1SA 1 - 2 26 3.0 16.02SA 2 En serie 4 52 3.1 17.13SA 3 En serie 6 78 2.9 16.24SA 4 En serie 8 104 3.5 17.12PA 2 En paralelo 2 26 4.5 32.53PA 3 En paralelo 2 25 11.2 49.54PA 4 En paralelo 2 25 12.0 71.0

4SPA 4 En serie/paralelo 4 52 6.2 34.2


Motores de resortesConfiguración del motor de resortes

» Un motor con dos resortes idénticos en serie permite el doble de vueltas de trabajo.

» Un motor con dos resortes idénticos en paralelo genera el doble de fuerza de tracción.

Tensión máxima permitida del cable

De acuerdo con la norma VDE 0298 (Parte 3), se permite una tensión continua de 15 N/mm² en el cable para los equipos móviles en función de la sec-ción transversal total de cobre del cable.Dependiendo del tipo de cable, este valor podría ser mayor. Se debe consultar al proveedor.Deben tenerse en cuenta las pantallas de cables, los con-ductores concéntricos, los con-ductores divididos, los núcleos de control adicionales y/o los núcleos de supervisión.

Accesorios de desvío

Cuando se utiliza un dispositivo de desvío (boca de rodillos, polea de reenvío, lira), es nece-sario aumentar el valor del par motor de resortes requerido.

9


DIS

EÑ

O


Type USR90

Tipo USR50

Type Corriente Tensió n de servicio 2) Velocidad de rotación AnillosNominal [A] Máx. [V] Máx. [rpm] Diámetro [mm] Paso ‘P’ [mm] Material

U090 4-20 mA

690 AC / 600 DC 80 90

9latón plateado

W090 <12 Mbps latón doradoA090 13

latónB090 23 10D090 50 15E090 85 21F090 130 27

1) Colectores en movimiento (giro), a +30°C y 100% factor de servicio2) Altitud < 2000 m

Tipo Corriente Tensión de servicio 2) Velocidad de giro AnillosNominal [A] Máx. [V] Máx. [rpm] Diámetro [mm] Paso ‘P’ [mm] Material

U050 4-20 mA

690 AC / 600 DC 140 52

9latón plateado

W050 <12 Mbps latón doradoA050 11

latónB050 25 10D050 50 15E050 92 21

P

Ø215

Ø46

Colectores

» Accesibilidad óptima de los terminales de conexión.

» Temperatura ambiente de funcionamiento desde -20 hasta +60°C (reducción por encima de +30°C).

» ABS-PC, tapa de colector resistente a los golpes equi-pada con tornillos antiperdi-da y con un respiradero para evitar la condensación (tapa de acero opcional).

» Son posibles las combina-ciones de diferentes tipos de anillos del mismo diámetro.

» Colectores para la transmi-sión de datos Ethernet hasta 1 Gbps bajo pedido.

P

Ø180

Ø21,5


10

Enrolladores SR A RESORTESD

ISE

ÑO


Tipo de bobina ∆L [m]SR10 2SR20 2SR30 3SR40 4SR50 4SR60 5

Tipo de cable Cubierta exterior

Voltaje Uo/U

Máx. tracción [N/mm²]

Temperatura ambiente

[°C]

Servicio

C800 PVC

0.6/1 kV

15 -10 hasta +60°C normal

GPM | GPM-RF PUR 12 | 20 -25 hasta +60°C normal/intensivo

RG (NSHTOEU-J) Goma 20 -25 hasta +80°C normal

RXP (12YHRDT11YH) PUR 25 -40 hasta +80°C intensivo

RXG (NSHTOEU-J) Goma 30 -35 hasta +80°C severo

TRA | TRA-RF PUR 25 | 30 -25 hasta +60°C intensivo / severo

» Tira-cables y resortes amor-tiguador

» Poleas de reenvío y bocas de rodillos

Consúltenos en relación con:

» Guías de cables, tambores de anclaje y trompetas

» Dos o cuatro contactos de final de carrera

» Se requiere una resistencia dentro de la tapa del colector en condiciones húmedas y/o cuando la temperatura ambien-te varía mucho

» SE, BR o SP: soporte escuadra, boca de rodillos y soporte pivotante. » AB: brida de adaptación (ver ‘Brida de fijación’) » CM: tapa de colectores en acero (y caja de conexión de acero, según

tipo de colector). » E1: Adaptación para su uso a bajas temperaturas (desde -40°C hasta

+40°C), incluida la lubricación adecuada de los resortes y rodamientos, y una resistencia en la tapa del colector.

Opciones Accesorios


Los enrolladores a resortes se suministran equipados con una brida de fijación diseñada para una instalación fácil, rápida y segura. Las bridas de fijación también están diseñadas para adaptar todos los soportes opcionales.

Bridas de adaptación (opcional)

Las bridas de adaptación se suministran por separado. Están dise-ñadas para la instalación del enrollador a resortes SR en lugar de un enrollador a resortes de una gama diferente sin modificar el soporte existente.

ELYTRA ofrece una amplia gama de cables diseñados específicamen-te para aplicaciones de enrolladores: » Diámetro exterior pequeño » Radio de curvatura pequeño » Alta resistencia a los esfuerzos mecánicos (tensión, curvado, torsión)

» Longitud total del cable = longitud del cable de trabajo (longitud de recorrido) + ∆L

» ∆L = una vuelta de seguridad en el tambor (nunca se desenrolla) + longitud del cable requerida para la conexión del colector.

Los cables de enrolladores estándar están disponibles en stock y se pueden suministrar de inmediato.Bajo pedido, los enrolladores a resortes se pueden suministrar con un rabo fijo de cable conectado al colector.

Cables

Bridas de fijación

11


AP

LIC

AC

ION

ES

INFO. SOBRE APLICACIONES

Información sobre aplicaciones del enrollador

Tipos de aplicación

P

CCe

H F max

» Enrollador instalado en parte fija » Cable sin apoyo » Solo para recorridos cortos » Flecha del cable ‘Fmax’ inferior al

10% de ‘Ce’ » Se requiere una longitud extra de

cable (aprox. 10% de ‘Ce’) para compensar la caída del cable ‘Fmax’

4 - Parte fija, cable sin apoyos

SCe

= C

» Enrollador instalado en parte fija » Enrollador ubicado en la parte

superior

5 - Parte fija vertical arriba

SCe

= C

» Enrollador instalado en parte fija » Enrollador ubicado en la parte

inferior

6 - Parte fija vertical abajo

PH

C

Ce

» Enrollador instalado en la máqui-na

» Cable tendido en el suelo

1 - Cable apoyado

P

CCe

H F max

» Enrollador instalado en la máqui-na

» Cable sin apoyos » Solo para recorridos cortos » Flecha del cable ‘Fmax’ inferior al

10% de ‘Ce’ » Se requiere una longitud extra

de cable (aprox. 10% de ‘Ce’) para compensar la caída del cable‘Fmax’

2 - Parte móvil, cable sin apoyos

P

<e e e0

CCe

H F max

» Enrollador montado en la máqui-na

» Cable con apoyos (p. ej. por rodillos)

» Se requiere una longitud extra de cable (aprox. 10% de ‘Ce’) para compensar la caída del cable ‘Fmax’

3 -Parte móvil, cable apoyado

P: posición en que el cable está tendido en el suelo C: recorrido de la máquinaCe: recorrido útil del cable a enrollarH: altura de la instalación del enrollador sobre P

Fmax: felcha máx. admisible e0: distancia del primer apoyo e: distancia entre dos apoyos adyacentes S: sobrelongitud del cable que nunca se enrolla

12

Enrolladores SR A RESORTESINFO. SOBRE APLICACIONES

AP

LIC

AC

ION

ES

Sentido del enrollamiento

Orientación

A menos que se especifique lo contrario al realizar el pedido, los enrolladores SR se construyen de acuerdo con el sentido de enrollamiento 1 (vista desde el lado del colector) y la boca de rodillos está orientado según Pos 1.1 (opciones ‘BR’/’SP’).

El eje de giro del enrollador accionado por resorte debe ser horizontal.El eje de giro del soporte pivotante opcional ‘SP’ debe ser vertical.

Los enrolladores a resortes que no están equipa-dos con una boca de rodillos se suministran sin tensión inicial. En este caso, antes de su uso, el mo-tor de resortes debe pretensarse con el número apropiado de vueltas (indicado en la etiqueta) y la dirección indicada en lateral de la bobina.

Pre-tensión inicial

Información sobre aplicaciones del enrollador

Pos. 1.1

Pos. 4.2

Pos. 3.2

Pos. 2.1

Recomendaciones para una correcta ubicación de la boca de rodillos o polea de reenvío.

Disposición de la polea de reenvío

D1 D2 [mm][mm] 3° 5°115 1100 650130 1240 750180 1700 1050200 1900 1150250 2400 1450260 2500 1500

3-5°

3-5°

D1D2

Enrollador con brida de fijación Enrollador con opción ‘SE’

Enrollador con opción ‘BR’ Enrollador con opción ‘SP’

O

O

O

OP

PP

PP

P

P

P

P

O

13


SR

10

DATOS DE DIMENSIONES

73 1141) E

Ø220

Ø170

Ø320

Ø71

12

Cf

Ct

3×Ø6

E8

Ø45

min

i

Ø60

Colector E [mm]Tapa de plástico del colector Tapa de acero del colector

Tipo I [A] 138 168 218 227 333U050 / W050 mA 5 7 13 13 22

A050 11 5 7 13 13 22B050 25 5 7 12 12 20D050 50 2 5 8 8 8E050 92 2 3 4 4 4

Máx. número de polos del mismo tipo de colector según ‘E’ (un polo PE incluido)

SR10 | Dimensiones

Ct mín. / máx.: Ø8 / Ø17 mmCf mín. / máx.: Ø8 / Ø17 mmDiámetro de enrollamiento: Ø270 mm máx.Peso aprox.2): 6.5 hasta 8.5 kg

1) Ancho útil = 120 mm2) Cable excluido y según el tipo de colector

60

90°

α1

250

13022

522

5 130 3×Ø13

45

E

α2

Modelo Dimensiones como Peso [kg]Soporte ‘SE’ para SR10 fig. A 3.0Soporte y boca de rodillos ‘BR’ para SR10 fig. A+B 5.5Soporte pivotante ‘SP’ para SR10 fig. A+B+C 10.0Brida de adaptación Véase p. 19

79

384

213

11080

20412064 6

4×Ø13

A

394

100

375

131

B C

Opciones

E α1 máx. α2 máx.138 90°

65°168

55°218227333

Datos de la brida de fijación

Sentido de enrollamiento2

(Bajo pedido)1

(Estándar)

Tapa de acero

Tapa de plástico

14

Enrolladores SR A RESORTESS

R2

0DATOS DE DIMENSIONES

86 1291) E

Ø220

Ø220

Ø400

12

Cf

Ct

Ø90 Ø108

E

3×Ø9

8Ø5

5 m

ini


Tipo I [A] 138 168 218 227 333U050 / W050 mA 5 7 13 13 22

A050 11 5 7 13 13 22B050 25 5 7 12 12 20D050 50 3 5 8 8 8E050 92 2 3 4 4 4


SR20 | Dimensiones

80

90°

α1

300

15025

025

0 150

3×Ø13

64

E

α2


92

431

236

13480

24012595 6

4×Ø13

A

431

100

387

145

B C

E α1 máx. α2 máx.138

90°

65°168218

60°227333

Opciones

Ct mín. / máx.: Ø8 / Ø22 mmCf mín. / máx.: Ø8 / Ø22 mmDiámetro de enrollamiento: Ø340 mm máx.Peso aprox.2): 8.5 hasta 13 kg




(Bajo pedido)1

(Estándar)

Tapa de acero

Tapa de plástico

15


SR

30


Ø55

min

i

82 1791) E

Ø270

Ø450

12

Cf

Ct

E

Ø90 Ø108

Ø330

8

3×Ø9

Ø300


Tipo I [A] 168 218 322 230 336 471U050 / W050 mA 8 13 22 13 22 32A050 11 8 13 22 13 22 32B050 25 7 12 20 12 20 22D050 50 5 8 8 8 8 8E050 92 3 4 4 4 4 4U090 / W090 mA 7 12 24 12 24 38A090 13 7 12 24 12 24 38B090 23 6 11 21 11 21 34D090 50 4 7 14 7 14 23E090 85 3 6 10 5 10 15F090 130 2 4 8 4 8 8


SR30 | Dimensiones

Ct mín. / máx.: Ø8 / Ø28 mmCf mín. / máx.: Ø8 / Ø28 mmDiámetro de enrollamiento: Ø400 mm máx.Peso aprox.2): 14 hasta 23 kg


110

90°

α1

350

19529

529

5 195

3×Ø13

88

E

α2


88

530

278

13480

276125114 6

4×Ø13

A

549

428

195

B C

Opciones

E α1 máx. α2 máx.168 90°

55°

218

50°230322336471



(Bajo pedido)1

(Estándar)

Tapa de acero

Tapa de plástico

16


R4


101 1911) E

Ø350

Ø550

Ø145

12

Cf

Ct

106

Ø120

Ø330

E8

4×Ø11

Ø300Ø7

0 m

ini


Tipo I [A] 269 319 423 327 433 568U050 / W050 mA 10 15 24 15 24 32

A050 11 10 15 24 15 24 32B050 25 9 14 22 14 22 22D050 50 6 8 8 8 8 8E050 92 4 4 4 4 4 4

U090 / W090 mA 9 14 24 14 26 40A090 13 9 14 24 14 26 40B090 23 8 13 23 13 24 36D090 50 5 8 15 8 16 24E090 85 4 6 10 6 11 15F090 130 3 4 8 4 8 8


SR40 | Dimensiones



106

650

360

200130

30018050 5

4×Ø17

A

650

135

556

220

80

B

110

90°

α1

475

30040

540

5 300 3×Ø17

92

E

α2


Opciones

C

E α1 máx. α2 máx.269 90°

50°

319

55°327423433568


(Bajo pedido)1

(Estándar)


Tapa de acero

Tapa de plástico

17


SR

50


Ø70

min

i

88 2611) E

Ø330

Ø400

Ø640

Ø145

12

Cf

Ct

106

Ø120

E

8

4×Ø11

Ø300


Tipo I [A] 269 319 423 327 433 568U050 / W050 mA 10 15 24 15 24 32A050 11 10 15 24 15 24 32B050 25 9 14 22 14 22 22D050 50 6 8 8 8 8 8E050 92 4 4 4 4 4 4U090 / W090 mA 9 14 26 14 26 40A090 13 9 14 26 14 26 40B090 23 8 13 23 13 24 36D090 50 5 8 15 8 16 24E090 85 4 6 10 6 11 15F090 130 3 4 8 4 8 8


160

90°

α1

550

30047

547

5 300

3×Ø17

129

α2


SR50 | Dimensiones



Opciones

760

180

625

265

96

B

96

760

405

240170

30023050 5

4×Ø17

A

C

E α1 máx. α2 máx.269 90°

60°

319

60°327423433568


(Bajo pedido)1

(Estándar)

Tapa de acero

Tapa de plástico


18


R6


115 2591) E

Ø330

Ø500

Ø800

Ø182

20

Cf

Ct

106

Ø160

E

8

4×Ø13

Ø300

Ø100

min

i

Sentido de enrollamiento

Modelo Dimensiones como Peso [kg]Soporte ‘SE’ para SR60 fig. A 18.0Soporte y boca de rodillos ‘BR’ para SR60 fig. A+B 26.0Brida de adaptación Véase p. 19


Tipo I [A] 269 319 423 327 433 568U050 / W050 mA 10 15 24 15 24 32

A050 11 10 15 24 15 24 32B050 25 9 14 22 14 22 22D050 50 6 8 8 8 8 8E050 92 4 4 4 4 4 4

U090 / W090 mA 9 14 26 14 26 40A090 13 9 14 26 14 26 40B090 23 8 13 23 13 23 36D090 50 5 8 15 8 16 24E090 85 4 6 10 6 11 15F090 130 3 4 8 4 8 8

SR60 | Dimensiones

120

900

490

240170

30023050 5

4×Ø17

A

900

180

625

320

96

B

Opciones


1) Ancho útil = 266 mm

2) Cable excluido y según el tipo de colector


1(Bajo pedido)

2(Estándar)


Tapa de acero

Tapa de plástico

19

BR

IDA

S

Enrolladores SR A RESORTESBRIDAS ADAPTADORAS

Modelo SR...

... para sustituir un modelo BEF Dims. según15... 18... 22... 26... 32... 40... 50...

SR10AB15 A

AB18 AB26 BSR20 AB18 AB22 AB26 CSR30 AB18 AB22 AB26 C

SR40AB22 AB26 AB32 D

AB40 ESR50 AB40 AB50 ESR60 AB40 AB50 F

Modelo SR...

... para sustituir un modelo BEF Dims. según0 1/A 2 3 4 5/A 6/A

SR10 AB00 BSR20 AB01 AB02 AB03 AB04 CSR30 AB01 AB02 AB03 AB04 CSR50 AB05 AB06 ESR60 AB05 AB06 F

Selección de la opción ‘AB’

Bridas de AdaptaciónØ1

15

9

39 4×Ø9 Ø98

A

39 24.5×11Ø125

10

125×

125

4×Ø13 /Ø100

B

12

4212

5×12

5

4×Ø13 /Ø100

24.5×11Ø125

C

12

53

Ø150

4×Ø13 /Ø100

38×11Ø12522.5°22.5°

D

15

53

160×

160

4×Ø14 /Ø130

37×17Ø180

E

15

60

160×

160

4×Ø14 /Ø130

37×17Ø180

F

EjemploSeleccione la opción ‘AB26’ para sustituir un modelo anterior de en-rollador a resortes BEF26 de Con-ductix-Wampfler por un modelo de enrollador a resortes SR20 sin modificación del soporte.

No se requiere la opción de brida de adaptación para sustituir un enrollador a resortes anterior de Elytra EXEL por un enrollador a resortes SR.

20

Enrolladores SR A RESORTESACCESSORIES

AC

CE

SO

RIO

S

Ø390

Ø300

11075

5070

3×Ø9 / Ø90

Ø107

12

Ø300

Ø390

220

8

7555

50

80

110

20

185

4×Ø13

15060 56

M10

47

Ø19

12

28

245215

110

40

94

38 6

2×Ø9

Ø30

Fija-cable simple ojo SB | Para aplicaciones livianas

Modelo Sin atar AtadoPara cable OD Tipo N.º de pedido Tipo N.º de pedido

5 hasta 8 mm SB5 3057558 - -8 hasta 13 mm SB8 3057560 SBLA8 313964313 hasta 18 mm SB13 3056836 SBLA13 313964418 hasta 25 mm SB18 3057564 SBLA18 313964525 hasta 38 mm SB25 3057566 SBLA25 3139646

Fija-cable doble ojo DB | Aplicaciones verticales, estándar

Modelo Sin atar AtadoPara cable OD Tipo N.º de pedido Tipo N.º de pedido8 hasta 15 mm DB8 3057556 DBLA8 313963315 hasta 25 mm DB15 3057598 DBLA15 313963425 hasta 45 mm DB25 3057600 DBLA25 3139635

Resorte amortiguador

Modelo Acero cadmiado Acero inoxidableN.º de pedido N.º de pedido

20 kg 3057690 305769140 kg 3057692 305769380 kg 3057175 3140790150 kg 3057696 3140791

Modelo N.º de pedido Cable ODPolea de reenvío Ø300/390 con brida 3168550 Ø14 hasta Ø25

Modelo N.º de pedido Cable ODPolea de reenvío Ø300/390 con soporte 3056839 Ø14 hasta Ø25

Modelo N.º de pedido Cable OD

Boca de rodillos (para SR10 - SR20) 3059248 Ø23 máx.

Modelo N.º de pedido Cable OD

Boca de rodillos (para SR30) 3139465 Ø28 máx.

Accesorios

Tira-cables y resortes amortiguadores

Poleas de reenvío

Bocas de rodillos

21


CU

ES

TIO

NA

RIO

CUESTIONARIO

Cuestionario

Condiciones de funcionamiento » Tipo de máquina móvil: » velocidad de desplazamiento: [m/min] » Aceleración: [m/s²] tiempo: [s] » N.º de desplazamientos/día: » Horas/día de funcionamiento » Temperatura ambiente: min. [°C] máx. [°C] » Instalación: interior exterior Máx. velocidad del viento: [m/s] » Condicionnes ambientales: trópical salino explosivo polvoriento muy húmedo: [%]

» químico ( urea potasa fosfato otro: » nuclear » borde del mar » baja temperatura (por debajo de -15°C) Tmín: [°C]

P

CCe

H F max

P

<e e e0

CCe

H F max

SCe

= C

SCe

= C

Tipo de aplicación

» Aplicación según la fig. n.º » ‘Ce’: recorrido útil del cable a enrollar: [m] » ‘C’: recorrido de la máquina: [m] » ‘H’: altura de la instalación del enrollador sobre ‘P’: [m]

» ‘Fmax’: flecha Máx. admisible: [m] » ‘e’: distancia entre apoyos: [m] » ‘eo’: distancia al primer apoyo: [m] » ‘S’: sobrelongitud del cable que nunca se enrolla: [m]

PH

C

Ce

#1 #2 #3

P

CCe

H F max

#4 #5 #6

Datos eléctricos » Tensión de servicio: [V] AC3 / ..... Hz AC1 / ..... Hz DC » Potencia: [kW] » Intennsidad: [A]

» Factor de servficio: [%]

Cable » Tipo:

» N.º y sección de conductores: PE: O N N: O N » OD min./máx.: [mm] Peso: [kg/m] Mín. radio de curvatura: [mm] » Máx. tracción admisible: [kg]

22

Enrolladores SR A RESORTESC

UE

STIO

NA

RIO

CUESTIONARIO

Cuestionario

Cliente

Empresa: .................................................................................. Contacto: ..................................................................................

Dirección: .......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

Teléfono: .................................................................................. Fax: ..................................................................................

Email: ..................................................................................

Otra información (adjunte un croquis)

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

1.1

4.2

3.2

2.1

1) Especifique la posición del brazo de la guía del rodillo:

Opciones

»»» Soporte SE

»»» Boca de rodillos BR 1)

»»» Soporte pivotante SP 1)

»»» IP66»»» Tornillos de INOX»»» Final de carrera»»» Resistencia en colectores»»» Acabado de pintura epoxi»»» Acabado de pintura SP200»»» Otras pinturas

Accesorios

»»» Lira de cable unidireccional»»» Lira de dos direcciones»»» Polea de reenvío»»» Tira-cable»»» Resorte amortiguador»»» Trompeta»»» Tambor de tracción»»» Caja de conexión»»» Otros:

enrolladores a resortes · 2019-11-20 · de acuerdo con la norma vde 0298 (parte 3), se permite...

Documents