AIP Belgium and G.D. of Luxembourg ENR 1.10-Annex

BELGOCONTROL AIM, 2012

15 NOV 2012

AIRAC AMDT 10/2012

PLAN DE VOLVLIEGPLANFLIGHT PLAN

FF

(FPL

)

)

S P D M J J L F U V

D

U V E

C

C

N

A

PE R

ADDRESSEE(S) / Geadresseerde(n) / Destinataire(s)

FILING TIMEUur van indieningHeure de dpt ORIGINATOR / Verzender / Expditeur

PriorityPrioriteitPriorit

SPECIFIC IDENTIFICATION OF ADDRESSEE(S) AND / OR ORIGINATORJuiste identificatie van de bestemmeling(en) en / of verzenderIdentification prcise du (des) destinataire(s) et / ou de lexpditeur

MESSAGE TYPEBerichttypeType de message

AIRCRAFT IDENTIFICATIONIdentificatie van het luchtvaartuigIdentification de laronef

FLIGHT RULESVliegregelsRgles de vol

TYPE OF FLIGHTAard van de vluchtType de vol

EQUIPMENTUitrustingEquipement

WAKE TURBULENCE CATEGORYZogturbulentie categorieCatgorie de turbulence de sillage

TYPE OF AIRCRAFTType van luchtvaartuigType daronef

NUMBERAantalNombre

TIMEUurHeure

DEPARTURE AERODROMEVliegveld van vertrekArodrome de dpart

ROUTERouteRoute

LEVELNiveauNiveau

CRUISING SPEEDKruissnelheidVitesse croisire

2ND ALTN AERODROMETweede uitwijkhaven2me arodrome de dgagement

ALTN AERODROMEUitwijkhavenArodrome de dgagement

TOTAL EETTotaal geschat tijdsverloopDure totale estime

DESTINATION AERODROMEVliegveld van bestemmingArodrome de destination

HR MIN

OTHER INFORMATIONAndere inlichtingenRenseignements divers

SUPPLEMENTARY INFORMATION (NOT TO BE TRANSMITTED IN FPL MESSAGES)Aanvullende inlichtingen (niet door te seinen in FPL berichten)

Renseignements complmentaires ( ne pas transmettre dans les messages de plan de vol dpos)

PORTABLE EMERGENCY RADIODraagbare noodradioRadio de secours portatif

PERSONS ON BOARDPersonen aan boordPersonnes bord

ENDURANCEVliegbereikAutonomieHR MIN UHF VHF ELBA

SURVIVAL EQUIPMENT / Overlevingsuitrusting / Equipement de survie JACKETS / Reddingsvesten / Gilets de sauvetage

DINGHIES / Vlotten / Canots

AIRCRAFT COLOUR AND MARKINGS / Vliegtuigkleur en kentekens / Couleur et marques de laronef

REMARKS / Opmerkingen / Remarques

PILOT-IN-COMMAND / Gezagvoerder / Pilote Commandant de bord FILED BY / Ingevuld door / Dpos par

SPACE RESERVED FOR ADDITIONAL REQUIREMENTSRuimte voorbehouden voor verdere doeleindenEspace rserv des fins supplmentaires

JUNGLEJungleJungle

MARITIMEMaritiemMaritime

DESERTWoestijnDsert

POLARPolairPolaire

VHFUHFFLUORESFluorescentFluores

LIGHTVerlichtLampes

COLOURKleurCouleur

COVEROverdektCouverture

CAPACITYCapaciteitCapacit

NUMBERAantalNombre

3 7

9

13

15

8

10

16

18

19