enpresagintza eae-ko gazteen artean el emprendimiento ... · 2.6. riesgos percibidos a la hora de...
TRANSCRIPT
KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE CULTURA
Vitoria-Gasteiz, 2012
EnpresagintzaEAE-ko gazteen artean
El emprendimiento juvenil en la CAPV
Edición:1.ª, septiembre de 2012
Tirada:500 ejemplares
©Administración de la Comunidad Autónoma del País VascoDepartamento de Cultura
Internet:www.euskadi.net
Edita:Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu NagusiaServicio Central de Publicaciones del Gobierno VascoDonostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
Autores:Oskar Longo Imatz, Miren Bilbao Gaztañaga y Nieves Corcuera Bilbao
Traducción:HORI HORI Itzulpenak
Diseño de la colección:
Maquetación:Imprenta Sacal
Impresión:Imprenta Sacal
ISBN:978-84-457-3255-7
D.L.:VI 464-2012
Lan honen bibliografia-erregistroa Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Nagusiaren katalogoan aurki daiteke:http://www.bibliotekak.euskadi.net/WebOpac
Un registro bibliográfico de esta obra puede consultarse en el catálogo de la Biblioteca General del Gobierno Vasco:http://www.bibliotekak.euskadi.net/WebOpac
Argitaraldia:1.a, 2012ko iraila
Ale-kopurua:500 ale
©Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaKultura Saila
Internet:www.euskadi.net
Argitaratzailea:Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu NagusiaServicio Central de Publicaciones del Gobierno VascoDonostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
Egileak:Oskar Longo Imatz, Miren Bilbao Gaztañaga eta Nieves Corcuera Bilbao
Itzulpena:HORI HORI Itzulpenak
Bildumaren diseinua:
Maketazioa:Imprenta Sacal
Inprimaketa:Imprenta Sacal
ISBN:978-84-457-3255-7
L.G.:VI 464-2012
AURKEZPENA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
SARRERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
1. ENPRESAGINTZAN IZANDAKO ESPERIENTZIA . . . 101.1. Gazteek enpresagintzan
duten esperientzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2. Enpresagintza esperientziaren
ezaugarri-multzoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.3. Enpresak sortzeko funtsezko faktoreak. . . . . . 15
1.3.1. Negozio-ideia egokia izatea . . . . . . . . 16 1.3.2. Beharrezko finantzabideak
jasotzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3.3. Eredua izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3.4. Aurreko egoerarekin pozik
ez egotea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3.5. Jorratu gabeko premia sozial
edo ekologiko bat lantzea . . . . . . . . . . 17 1.3.6. Negozioetarako bazkide egokiarekin
harremanetan jartzea . . . . . . . . . . . . 171.4. Erabakiaren jatorria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.5. Aholkularitza zerbitzuak erabiltzea . . . . . . . . . 19
2. ENPRESAGINTZARI BURUZKO JARRERA . . . . . . . 222.1. Norberaren edo inoren konturako lana
nahiago izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.2. Norberaren konturako lana nahiago izateko
arrazoiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.3. Inoren konturako lana nahiago izateko
arrazoiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.4. Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko
aukera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.5. Negozio berria edo egon dagoen negozioaz
arduratzea nahiago izatea . . . . . . . . . . . . . . 332.6. Enpresa sortzeko antzemandako arriskuak . . . 352.7. Ekintzaileei buruzko balorazioa . . . . . . . . . . . 37
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
1. EXPERIENCIA EMPRENDEDORA . . . . . . . . . . . . . . 101.1. Experiencia de la juventud
en emprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2. Caracterización de la experiencia
emprendedora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.3. Factores clave para el emprendimiento . . . . . 15
1.3.1. Tener una idea de negocio adecuada . 16 1.3.2. Recibir los medios financieros
necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3.3. Tener un ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3.4. Estar insatisfecho/a
con la situación previa . . . . . . . . . . . 16 1.3.5. Abordar una necesidad social
o ecológica no atendida . . . . . . . . . . . 17 1.3.6. Contactar con un socio
o socia de negocios adecuada . . . . . . 171.4. Origen de la decisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.5. Utilización de servicios de asesoramiento . . . 19
2. ACTITUD HACIA EL EMPRENDIMIENTO. . . . . . . . 222.1. Preferencia por el trabajo por cuenta propia
o ajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.2. Razones para preferir el trabajo
por cuenta propia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.3. Razones para preferir el trabajo
por cuenta ajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.4. Posibilidad de montar un negocio propio
en los próximos 5 años . . . . . . . . . . . . . . . . 302.5. Preferencia por montar un nuevo negocio
o hacerse cargo de uno existente . . . . . . . . . 332.6. Riesgos percibidos a la hora de emprender . . 352.7. Valoración de las personas emprendedoras . . 37
Aurkibidea Índice
2.8. Ekintzaileei buruzko iritziak . . . . . . . . . . . . . 40 2.8.1. Produktu eta zerbitzu berriak
sortzen dituzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.8.2. Enplegua sortzen dute . . . . . . . . . . . . 41 2.8.3. Beren onuran baino ez dute
pentsatzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2.8.4. Beste pertsona batzuen lana
esplotatzen dute . . . . . . . . . . . . . . . . 432.9. 100 000 euro oinordetzan jasoz gero,
burutu beharreko ekintza . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. ENPRESAGINTZARAKO BALIABIDEAK . . . . . . . . . 463.1. Baliabide pertsonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.1.1. Proaktibotasuna . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.1.2. Autonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.1.3. Autokonfiantza . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3.1.4. Asertibotasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3.1.5. Sormena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.1.6. Baikortasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.1.7. Ausardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.1.8. Lehiakortasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.1.9. Gazteen ekintzaile soslaia . . . . . . . . . 52
3.2. Hezkuntza-baliabideak. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3.2.1. Eskola-hezkuntzaren ekarpenak . . . . . 53 3.2.2. Ekiten ikasteko ikastaro eta jardueretan
parte hartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.3. Laguntza-baliabideak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.4. Gizarte-ekonomia ingurunean antzemandako
zailtasunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3.4.1. Finantza-laguntzarik eza . . . . . . . . . . 58 3.4.2. Administrazio-prozeduren
konplexutasuna . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3.4.3. Informaziorik eza . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. EAE-REN ETA EUROPAR BATASUNARENARTEKO ALDERAKETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5. EMAITZA NAGUSIAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
I. ERANSKINA. EMAITZEN TAULAK . . . . . . . . . . . . . 76
II. ERANSKINA. GALDETEGIAK. . . . . . . . . . . . . . . . . 116
METODOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
TAULEN AURKIBIDEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
GRAFIKOEN AURKIBIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2.8. Opiniones sobre las personas emprendedoras 40 2.8.1. Crean nuevos productos
y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.8.2. Generan empleo . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.8.3. Sólo piensan en su propio
beneficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2.8.4. Explotan el trabajo
de otras personas . . . . . . . . . . . . . . . 432.9. Acción a llevar a cabo en caso de heredar
100 000 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. RECURSOS PARA EL EMPRENDIMIENTO. . . . . . . 463.1. Recursos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.1.1. Proactividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.1.2. Autonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.1.3. Autoconfianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3.1.4. Asertividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3.1.5. Creatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.1.6. Optimismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.1.7. Audacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.1.8. Competitividad . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.1.9. Perfil emprendedor de la juventud . . . 52
3.2. Recursos educativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3.2.1. Aportes de la educación escolar . . . . . 53 3.2.2. Participación en cursos y actividades
de emprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . 543.3. Recursos de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.4. Dificultades percibidas en el entorno
socioeconómico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3.4.1. Falta de apoyo financiero . . . . . . . . . . 58 3.4.2. Complejidad de los procedimientos
administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3.4.3. Falta de información . . . . . . . . . . . . . 59
4. COMPARACIÓN ENTRE LA CAPV Y LA UNIÓN EUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5. PRINCIPALES RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ANEXO I. TABLAS DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . 76
ANEXO II. CUESTIONARIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
METODOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ÍNDICE DE TABLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ÍNDICE DE GRÁFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Aurkezpena Presentación
EAEko Gazteen Joeren Koadernoen bildumaren laugarren zenbakia da Enpresagintza EAEko gazteen artean hau. Bildumaren xedea, hain zuzen ere, Euskadiko gazteen artean askotariko gaietan ikusitako joerak eta ildoak ezagutaraztea da.
Hori lortu ahal izateko, Gazteen Euskal Behatokiak egi-niko inkestetan lortu dituen emaitzak batu eta ezagutaraz-ten ditu bildumak, betiere gure azterlanaren xedean arreta jarrita: EAEko gazteak. Gazteek hainbat gai interesgarriren inguruan duten iritzia jakitera daude bideratuta gehienbat kuantitatiboak diren inkesta horiek, baita haien jarrerak, sinesmenak eta balioak aztertzera ere.
Halaber, beste eremu geografiko batzuetako nahiz gure inguruan bertan etorkizunean egingo diren beste ikerketa batzuekin erkatu edo alderatu daitezkeen erreferentziako ildoak edo puntuak ezarri nahi dira.
Ikerketa honen gaiaren ardatza EAEko gazteek enpresa-gintzarekin duten erlazioaren berri izatea da, enpresagin-tzan duten esperientzien eta enpresagintzari eta ekintzai-leei buruz duten iritzien bidez.
Egungo egoera ekonomikoak aukera bikaina eskaintzen du gizarte pentsaeraren aldaketa bultzatzeko, enpresa-gintzarako jarrera sustatuz. Gazteek arriskuak berengana-tzeko, berrikuntzarako eta talentua eta ahalmena batzeko gaitasunean oinarrituta dago pentsaera hori.
El emprendimiento juvenil en la CAPV constituye el cuarto número de la colección Cuadernos de Tendencias de la Juventud Vasca, cuyo objetivo es dar a conocer, precisa-mente, las tendencias y pautas observadas en la juventud de Euskadi en una amplia variedad de temas.
Para conseguirlo, la colección recopila y difunde los resul-tados obtenidos en los sondeos que realiza el Observato-rio Vasco de la Juventud, siempre con la mirada puesta en nuestro objeto de estudio, el colectivo joven de la CAPV. Estos sondeos, de tipo cuantitativo, principalmen-te, están orientados a conocer la opinión de la juventud acerca de distintos temas de interés, así como al estudio de sus actitudes, creencias y valores.
Pretendemos, así mismo, establecer líneas o puntos de referencia que puedan ser contrastados con otras in-vestigaciones, bien de otros ámbitos geográficos, o bien futuros estudios en nuestro propio entorno.
El tema de la presente investigación se centra en el conocimiento de la relación que la juventud de la CAPV tiene con el emprendimiento, a través de sus experiencias emprendedoras, su opinión sobre el emprendimiento y sobre las figuras emprendedoras.
La actual coyuntura económica ofrece una magnífica oportunidad para impulsar un cambio de mentalidad social mediante el fomento de una actitud emprendedora, basada en la capacidad para asumir riesgos, para innovar y para aglutinar el talento y las capacidades de las perso-nas jóvenes.
Blanca Urgell
Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuaConsejera de Cultura del Gobierno Vasco
Sarrera Introducción
Enpresagintzak, enpresa sortzeko ekintza den aldetik, lorpen bat izateko motibazioan du sorburu, eta horrek berekin dakar nolabaiteko arriskua eta zailtasunak dituz-ten ekintzak edo proiektuak egitea. Enpresagintzarako motibazio hori alde anitzeko prozesutzat hartu behar da, inguruarekin oso lotura handia duten pertsona, gizarte eta garapen faktoreekin osatua.
Ekintzaileak, ildo horretan, funtsezkoak dira sistema ekonomikoa hobetuko duten ekintza berritzaileak gizar-teratzeko, ekoizpen-prozesu eraginkor berrien bidez, edo, bestela, gizarte sisteman hobekuntzak eginez.
Ekintzaileok gure gizartea garatzeko eragile endogenoak dira, baina ñabardura bat egin beharra dago alde horreta-tik: ekonomia eta gizarte testuinguruak enpresagintzare-kiko jarrerak bultzatu edo eragotz ditzake.
Krisi ekonomikoa dugun egungo egoeran, Euskadin, gizar-te-ekonomia inguruneak horrelako jarrerak bultzatu baino, eragotzi egiten ditu, baina, aldi berean, gazteen jarrera proaktiboagoa moldatzeko baliagarria ere izan daiteke ingurune hori, kasu honetan, premiak bultzatuta.
Beraz, berebiziko interesa du enpresagintza EAEko gazteen artean aztertzeak, eta hain gertaera konplexu horretan eragina izaten ari diren pertsona, gizarte eta testuinguru faktoreak bistaratzen saiatzeak.
Azterketa honen oinarria Europako Batzordeak 2009 eta 2010 urteen artean Europar Batasuneko 27 herrialdeetan
El emprendimiento, como acción de emprender, nace de una motivación por obtener un logro, lo que conlleva aco-meter acciones o proyectos que entrañan cierto riesgo y dificultad. Esa motivación que conduce al emprendimiento debe entenderse como un proceso multidimensional com-puesto por factores personales, sociales y de desarrollo muy ligados al entorno.
La figura de las personas emprendedoras, en este sentido, es vital para inyectar en la sociedad iniciativas innovado-ras que conduzcan a mejoras en el sistema económico, a través de nuevos procesos productivos y de eficiencia, o bien mejoras en el sistema social.
Estas personas emprendedoras constituyen un motor en-dógeno de desarrollo de nuestra sociedad, si bien hay que matizar que el contexto económico y social puede resultar motivador o inhibidor de las conductas emprendedoras.
En la coyuntura actual de crisis económica en Euskadi, el entorno socioeconómico actúa más como inhibidor que como motivador de este tipo de conductas, si bien al mis-mo tiempo puede actuar como modelador de una actitud más proactiva por parte de la juventud, empujada en este caso por la necesidad.
Resulta, por tanto, del máximo interés estudiar el em-prendimiento entre la juventud vasca en la actualidad, intentando visualizar los factores personales, sociales y contextuales que están incidiendo en este fenómeno tan complejo.
Este estudio se basa en una investigación realizada por la Comisión Europea entre 2009 y 2010 en los 27 países
SarreraIntroducción 9
eginiko ikerketa da. Ikerketaren inguruko planteamenduen antzekotasunei esker, Euskadiko gazteei buruz izandako emaitzen eta Europako gainerako herrialdeen arteko alde-raketa sakontzeko modua dugu.
Lau bloke nagusitan dago egituratuta honako txosten honetan bildutako informazioa:
— Enpresagintza esperientzia: arlo horretan duten espe-rientziaren arabera zenbatu eta ezaugarritu nahi dira gazteak.
— Enpresagintzari buruzko jarrera: gazteek aurretiaz en-presagintzari buruz duten jarrera orokorra aztertzen da, baita ekintzaileei buruz duten balorazioa ere.
— Enpresagintzarako baliabideak: pertsonalak, hezkun-tza-baliabideak eta laguntza-baliabideak.
— EAEn lorturiko emaitzen eta Europar Batasuneko 27 estatuen batez bestekoen arteko alderaketa.
Azken atal horretan, aurreko ataletan ez bezala, 15 eta 24 urte bitarteko gazteen taldea da ardatza (alderaketa egin ahal izateko). Aurreko atalean, ostera, EAEko 15 eta 34 urte bitarteko gazteak izan dira azterketaren erdigu-nea.
Bukatzeko, emaitzarik nabarmenenak ateratzeko zenbait azalpen emango ditugu, eta indarguneak eta landu beha-rreko ahulguneak nabarmendu ere.
que componen la Unión Europea. Las similitudes en los planteamientos de la investigación nos permitirán profundizar en la comparativa entre los resultados de la juventud de Euskadi con los obtenidos en el conjunto de la juventud europea.
La información recogida en este informe se estructura en cuatro bloques principales:
— Experiencia emprendedora: se trata de cuantificar y caracterizar a las personas jóvenes en función de su experiencia en ese terreno.
— Actitud hacia el emprendimiento: se analizan la predisposición general de la juventud hacia el em-prendimiento, así como su valoración de las personas emprendedoras.
— Recursos para el emprendimiento, personales, educati-vos y de apoyo.
— Comparación entre los resultados obtenidos en la CAPV con los correspondientes a la media de los 27 estados que componen la Unión Europea.
En este último apartado, a diferencia de los anteriores, el análisis se centra en el grupo de jóvenes de 15 a 24 años (a fin de poder realizar la comparación). En los apartados anteriores, por el contrario, el núcleo de análisis es la juventud de la CAPV de 15 a 34 años.
Para finalizar, unos breves comentarios tratarán de extraer los resultados más destacados, así como resaltar los pun-tos fuertes y las debilidades en las que habría que incidir.
ENPRESAGINTZAN IZANDAKOESPERIENTZIAEXPERIENCIA EMPRENDEDORA
1.
Lehen bloke honen bidez, gazteek enpresagintzan zein esperientzia duten neurtu nahi da, baita esperientzia hori ezaugarritu ere: kausak, uneak eta metodoak.
1.1. GAZTEEKENPRESAGINTZANDUTEN ESPERIENTZIA
Euskadiko 15 eta 34 urte bitarteko gazteen % 12k du enpresagintza esperientziaren bat lanbide mailan.
Negozioa inoiz martxan jarri izanari (martxan jarraitu zein ez), egungo negozio baten ardura hartu izanari edo, proiektua oraindik sendotu ez bada ere, negozioa hasteko urratsak eman izanari deritzo enpresagintza esperientzia.
Gazteen beste % 30a ekintzaile potentzialtzat har liteke, hots, inoiz ez du enpresagintza esperientziarik izan, baina aukera hori abiaraztea aztertzen ari da.
Azkenik, gazteen erdiek baino pixka bat gehiagok, % 56k, inoiz ez dute planteatu autoenpleguaren aukera.
Este primer bloque pretende cuantificar cuánta gente joven tiene experiencia emprendedora, así como carac-terizar dicha experiencia: las causas, los momentos y los métodos.
1.1. EXPERIENCIADE LA JUVENTUD ENEMPRENDIMIENTO
El 12 % de la juventud de Euskadi de entre 15 y 34 años cuenta con alguna experiencia emprendedora de carácter profesional.
Se entiende por experiencia emprendedora haber puesto en marcha alguna vez un negocio (siga o no en activo), haberse hecho cargo de alguno ya existente, o haber dado pasos para iniciar un negocio aunque el proyecto no se haya consolidado aún.
Otro 30 % de la juventud se podría definir como empren-dedor potencial, es decir, nunca ha proyectado ni llevado a cabo ninguna experiencia emprendedora, pero se está planteando esta opción.
Finalmente, algo más de la mitad de las personas jóvenes, el 56 %, nunca se ha planteado la opción del autoempleo.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV12
GRÁFICO 1.Experiencia en emprendimiento de la juventud de la CAPV (%)
Los hombres jóvenes han abordado más proyectos em-prendedores que las mujeres jóvenes. Pero sin duda la variable más determinante es la experiencia emprendedo-ra vivida en el hogar; así, entre aquellas personas jóvenes cuyos progenitores han tenido algún negocio en alguna ocasión los porcentajes de quienes han abordado algún proyecto emprendedor son bastante más elevados (20 % cuando ambos progenitores son emprendedores y 16 % en el caso de que lo sea uno de ellos) que los correspon-dientes a aquellas personas jóvenes cuyos progenitoresnunca han tenido un negocio propio (10 %).
GRÁFICO 2.Experiencia en emprendimiento de la juventud de la CAPV según la experiencia en emprendimiento de los progenitores (%)
1. GRAFIKOA.EAEko gazteek enpresagintzan duten esperientzia (%)
Gizon gazteek emakume gazteek baino enpresagintza proiektu gehiagori ekin diote. Hala ere, aldagairik deter-minanteena, inolako dudarik gabe, etxean bizi izandako enpresagintza esperientzia da. Hala, bada, inoiz negozio-ren bat izan duten gurasoak dituztenen artean, enpresa-gintza proiekturen bat abiarazi dutenen ehunekoak askoz handiagoak dira (% 20 bi gurasoak ekintzaileak direnean eta % 16 bietako bat ekintzailea denean) negozio propio-rik inoiz izan ez duten gurasoak dituzten gazteenak baino (% 10).
2. GRAFIKOA.EAEko gazteek enpresagintzan duten esperientzia gurasoek enpresagintzan izan duten esperientziaren arabera (%)
Ez zaie inoiz bururatuNunca se lo han planteado
ENPRESAGINTZAN ESPERIENTZIA DUTENAKTIENEN EXPERIENCIA EMPRENDEDORA
56
12
Enpresagileak izan litezkeenakEmprendedores/as potenciales
30
Ed/EeNs/Nc
2
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
BiekAmbos
BatekUno
Batek ez ereNinguno
20 %
16 %
10 %
13Enpresagintzan izandako esperientzia
Experiencia emprendedora
1.2. CARACTERIZACIÓNDE LA EXPERIENCIAEMPRENDEDORA
En ese 12 % de jóvenes con experiencia emprendedorase agrupan quienes se encuentran en alguna de las siguientes situaciones:
Aquellas personas que han estado pensando en montar un negocio, incluso han dado algunos pasos para ello, pero han abandonado el proyecto por la razón que sea. Se trata del 2 % de la juventud.
Quienes actualmente están dando pasos para poner en marcha un negocio. Es lo que hemos considerado en fase de gestación, y suponen otro 2 % del total.
Quienes han puesto algún negocio en marcha o se han hecho cargo de algún negocio, y sigue activo a día de hoy. Son un 5 % del total de jóvenes, lo que viene a suponer el 9 % de la juventud ocupada. Cabe puntualizar que este porcentaje es muy inferior al de la población joven asalariada en el sector privado, 78 %, pero es superior al de las personas jóvenes funcionarias que se estima que son el 6 % de la población joven ocupada.
Ese 5 % de personas jóvenes emprendedoras con negocio activo se diferencian entre quienes cuentan con un nego-cio nuevo, esto es, de hace menos de 3 años de antigüe-dad (4 %) y quienes tienen un negocio establecido, de más de tres años (1 % restante).
Finalmente, el último grupo considerado dentro de la ex-periencia emprendedora corresponde a quienes pusieron en marcha un negocio pero éste se ha cerrado, vendido o transferido, y por tanto, poseen experiencia emprende-dora pero ya no son personas emprendedoras en activo. Estas personas suponen el 3 % del colectivo de personas jóvenes.
1.2. ENPRESAGINTZAESPERIENTZIARENEZAUGARRI-MULTZOA
Enpresagintzan esperientzia duten gazteen % 12 horretan biltzen dira egoera hauetako batean dauden gazteak:
Negozioa jartzekotan izan diren pertsonak edo horretarako urratsetako bat egiten dutenak, baina bertan behera utzi dute proiektua edozein arrazoirengatik. Gazteen % 2 dira.
Gaur egun negozio bat abiarazteko urratsak egiten ari direnak. Sortze-fasekotzat hartu ditugunak dira, eta guzti-zkoaren beste % 2 dira.
Negozioren bat abiarazi dutenak edo negozioren baten ardura hartu dutenak, eta gaur egun negozioa martxan daukatenak. Gazte guztien % 5 dira, hots, lanean ari diren gazteen % 9. Egokia da zehaztea ehuneko hori sektore pribatuko soldatapekoena baino askoz txikiagoa dela, % 78, baina gazte funtzionarioena baino handiagoa da, gutxi gorabehera lanean diharduten gazteen % 6.
Negozioa martxan duten gazte ekintzaileen % 5 horretan, hauexek bereizten dira: negozio berria dutenak, hots, 3 urtetik beherako antzinatasuna duen negozioa (% 4) eta sendoturiko negozioa dutenak, hiru urtetik gorako antzina-tasuneko negozioa (gainerako % 1a).
Azkenik, negozioa martxan jarri arren negozioa itxi, saldu edo eskualdatu dutenen enpresagintza esperientziaren barruko taldea dugu; beraz, badute esperientzia enpresa-gintzan, baina dagoeneko ez dira ekintzaileak. Pertsona horiek gazte guztien % 3 dira.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV14
GRÁFICO 3.Caracterización de la experiencia emprendedora (%)
El 5 % de las personas jóvenes en paro ha abandonado algún negocio por haber fracasado o haber sido vendido o transferido.
Otro 5 % de quienes están en paro no llegaron a tener el negocio activo y lo abandonaron en proyecto.
Además un 3 % está dando los pasos para poner en marcha un negocio.
3. GRAFIKOA.Enpresagintza esperientziaren karakterizazioa (%)
Langabezian dauden gazteen % 5ek negozioren bat bertan behera utzi dute porrot egin duelako edo negozioa saldu edo eskualdatu dutelako.
Langabetuen beste % 5ek ez dute lortu negozioa martxan izatea, eta bertan behera utzi dute.
Gainera, % 3 urratsak egiten ari dira negozioa martxan jartzeko.
Sortze-prozesuan egonik, proiektua bertan behera utzi daAbandonado el proyecto
Sortze-prozesuanEn gestación
Negozio martxan dagoNegocio activo
Negozioa bertan behera utzi daNegocio abandonado
2
2
5
3
0 21 3 4 5 6
15Enpresagintzan izandako esperientzia
Experiencia emprendedora
1.3. FACTORES CLAVE PARAEL EMPRENDIMIENTO
Existe todo un debate teórico sobre cuáles son los factores clave sobre el emprendimiento. ¿Es un fenómeno debido a las características personales de una persona, cuya creatividad y determinación les impulsa a iniciar aven-turas emprendedoras? ¿Se debe acaso a la formulación de una idea brillante? ¿Son los factores socioeconómicos y la coyuntura económica las que provocan que algu-nas personas opten por el autoempleo? ¿Son las nuevas tecnologías de la información y la comunicación campos de abono para experiencias emprendedoras o eso sólo se debe a la imagen social construida a partir de los casos de Windows, Google, Facebook y otros parecidos?
En este apartado de la investigación hemos tratado de identificar los factores que las personas jóvenes empren-dedoras de la CAV consideran claves para iniciar proyec-tos emprendedores.
GRÁFICO 4.Factores clave para el emprendimiento (%)
n = Jóvenes que tienen experiencia en emprendimiento (12,3 %)
1.3. ENPRESAK SORTZEKOFUNTSEZKO FAKTOREAK
Eztabaida teorikoa dago enpresagintzaren gaineko funtsezko faktoreak zein diren ezartzerakoan. Norberaren ezaugarrien araberako gertaera al da? Norberaren sorme-nak eta tinkotasunak bultzatzen al dituzte gazteak enpre-sak sortzera? Ideia bikainaren ondoriozkoa al da? Gizarte-ekonomiako faktoreak eta egoera ekonomikoak eragiten al dute pertsonek autoenplegura jotzea? Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriek bideratzen al dituzte enpresagintza esperientziak, edo soilik Windows, Google, Facebook eta antzeko kasuen ondorioz gizartean sortutako irudiagatik da hori?
Ikerketaren atal honetan, EAEko gazte ekintzaileek en-presagintza proiektuak abiarazteko funtsezkotzat jotzen dituzten faktoreak identifikatzen saiatu gara.
4. GRAFIKOA.Enpresak sortzeko funtsezko faktoreak (%)
n = Enpresagintzan esperientzia duten gazteak (% 12,3)
Eredua izateaTener un ejemplo
Beharrezko finantzabideak jasotzeaRecibir los medios financieros necesarios
Negozio-ideia egokia izateaTener una idea de negocio adecuada
Aurreko egoerarekin pozik ez egoteaEstar insatisfecho/a con su situación previa
Jorratu gabeko premia sozial edo ekologiko bat lantzeaAbordar una necesidad social o ecológica no atendida
Negozioetarako bazkide egoki batekin harremanetan egoteaContactar con un socio/a de negocios adecuada
88
84
76
66
65
64
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV16
1.3.1. Tener una idea de negocio adecuada
El emprendimiento está profundamente relacionado con la innovación y la creatividad. Las personas emprendedoras son aquellas que crean constantemente nuevos escena-rios, nuevas ideas y ese es el primer paso para iniciar una acción emprendedora. Así lo perciben también las personas emprendedoras entrevistadas, ya que conside-ran que el principal factor para emprender es tener una idea de negocio adecuada, que es muy o bastante impor-tante para el 88 %. El «momento Eureka» sigue siendo considerado el motor ideal para iniciar una aventura en este sentido.
1.3.2. Recibir los medios financieros necesarios
Sin embargo, también se observa que recibir el apoyo financiero necesario es casi tan importante como tener una buena idea, lo que evidencia una necesidad de tutelaje muy fuerte. En este sentido, el 84 % de personas emprendedoras entrevistadas considera muy o bastante importante recibir los medios financieros necesarios para iniciar una experiencia emprendedora.
1.3.3. Tener un ejemplo
Tener un ejemplo es muy importante para el 36 % de las personas entrevistadas con experiencia en emprendimien-to y bastante importante para el 40 %. Este ítem también hace referencia a la dificultad que supone ser creativo e innovador y lo útil que resulta, a la hora de emprender, el avanzar a través de la estela de una fórmula que ya ha funcionado anteriormente.
1.3.4. Estar insatisfecho/a con la situación previa
El inconformismo es un rasgo personal habitual entre las personas emprendedoras. Este rasgo no es, sin embargo, tan importante como los anteriores para las personas jóvenes con experiencia emprendedora entrevistadas, ya que estar insatisfecho/a con la situación previa es muy o bastante importante para el 36 % de las personas entre-vistadas.
1.3.1. Negozio-ideia egokia izatea
Enpresagintzak erlazio sakona du berrikuntzarekin eta sor-menarekin. Ekintzaileak agertoki berriak eta ideia berriak etengabe sortzen dituztenak dira, eta horixe da enpresak sortzeko lehen urratsa. Halaxe ulertzen dute elkarrizke-taturiko ekintzaileek ere, zeren eta, haien ustez, enpresa sortzeko faktore nagusia negozio-ideia egokia baita: oso garrantzizkoa edo nahikoa garrantzizkoa da % 88rentzat. «Eureka unea» orain ere ildo horretan abentura abiarazte-ko eragile egokiena dela irizten zaio.
1.3.2. Beharrezko finantzabideak jasotzea
Hala ere, ikusten denez, beharrezko finantza-laguntza jasotzea ideia ona bezain garrantzizkoa da ia, eta ho-rrek agerian uzten du oso babes handia behar dela. Ildo horretan, elkarrizketaturiko ekintzaileen % 84k uste du oso garrantzitsua edo nahikoa garrantzizkoa dela enpresa sortzeko beharrezko finantzabideak jasotzea.
1.3.3. Eredua izatea
Eredua izatea oso garrantzizkoa da enpresagintza espe-rientzia duten elkarrizketaturiko pertsonen % 36rentzat, eta nahikoa garrantzizkoa % 40rentzat. Item honetan, hauexek ageri dira: sortzailea eta berritzailea izateak dakarren zailtasuna eta, enpresa sortzerakoan, lehenago emaitza onak izan dituen formula baten arrastoan aurre egitea zein baliagarria den.
1.3.4. Aurreko egoerarekin pozik ez egotea
Inkonformismoa ohiko ezaugarria da ekintzaileen artean. Ezaugarri hori ez da, ordea, aurrekoak bezain garrantzi-tsua enpresagintzan esperientzia duten elkarrizketaturiko gazteentzat, zeren aurretiazko egoerarekin pozik ez egotea oso edo nahikoa garrantzizkoa baita elkarrizketaturiko pertsonen % 36ren ustez.
17Enpresagintzan izandako esperientzia
Experiencia emprendedora
1.3.5. Abordar una necesidad social o ecológica no atendida
Una clase especial de persona emprendedora es aquella que emprende organizaciones no necesariamente comer-ciales, como las cívicas, sociales, ecológicas o políticas. Esto es, en parte, debido a que la experiencia emprende-dora se convierte en el siglo XXI en transversal, y, por lo tanto, presente en todos los ámbitos de la sociedad.
También existe el caso de las personas emprendedoras que buscan generar beneficios monetarios a la par que tener un enfoque desarrollado en potenciar un bienestar para la sociedad que trasciende el ámbito económico.
El porcentaje de quienes consideran muy importante abordar una necesidad social o ecológica no atendida cae, en este caso, por debajo del 30 % (21 %, concretamen-te), pero si le sumamos el de quienes lo consideran bas-tante importante, el porcentaje total de quienes conceden importancia a esta cuestión se eleva al 65 %.
1.3.6. Contactar con un socio o socia de negocios adecuada
La literatura sobre emprendimiento y experiencias em-prendedoras a menudo incide sobre la conveniencia de establecer alianzas entre personas que permitan, no sólo compartir los riesgos, sino también mejorar la creatividad, que ayuden a constrastar opiniones y que, en definitiva, sumen fuerzas.
Sin embargo, para las personas emprendedoras en-trevistadas este no es un aspecto tan decisivo, ya que contactar con un socio o socia de negocios adecuada es muy importante para el 37 %; para el 27 % es bastante importante.
1.3.5. Jorratu gabeko premia sozial edo ekologiko bat lantzea
Ekintzaile mota berezia da nahitaez komertzialak ez diren ekintzetan hasten dena, hala nola gizarte, ekologia edo politika arloko ekintzetan. Halaxe da, neurri batean enpre-sagintzako esperientzia XXI. mendean zeharkakoa bihurtu baita eta, beraz, gizartearen arlo guztietan ageri baita.
Zenbait pertsonak, etekin ekonomikoekin batera, gizar-tearentzako ongizatea hobetzeko ikuspegia garatzen dute, arlo ekonomikotik harago.
Jorratu gabeko premia sozial edo ekologikoa lantzea oso garrantzizkotzat jotzen dutenen ehunekoa, kasu honetan, % 30etik beherakoa da (% 21, hain zuzen ere), baina nahikoa garrantzizkoa dela irizten diotenen ehunekoa ge-hitzen badugu, handiagoa da arlo horri garrantzia ematen diotenen ehunekoa, % 65, hain zuzen ere.
1.3.6. Negozioetarako bazkide egokiarekin harremanetan jartzea
Enpresagintzari eta enpresagintza esperientziei buruzko li-teraturak, maiz, pertsonen arteko itunak ezartzea azpima-rratzen du. Itun horiei esker, arriskuak partekatu ez ezik, sormena ere hobetuko da, eta hori lagungarria da azken finean indarrak batzeko iritziak erkatzeko.
Alabaina, elkarrizketaturiko ekintzaileen ustez, hori ez da hain erabakigarria, zeren eta negozioetarako bazkide egokiarekin harremanetan jartzea oso garrantzizkoa baita % 37rentzat eta nahikoa garrantzizkoa % 27rentzat.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV18
1.4. ORIGENDE LA DECISIÓN
Posiblemente el momento más idealizado cuando leemos la biografía de una persona emprendedora es el origen de la decisión, el conocido como momento Eureka, en el que una idea vaga, incluso tonta, pasa a ser conceptualizada y comienza a ser desarrollada. A menudo se olvida que ese momento de inspiración suele venir precedido de infinidad de horas de transpiración.
La literatura sobre emprendimiento afirma que la respues-ta a una necesidad latente puede ser la mejor manera de iniciar un proyecto, y en ese sentido describen a la persona emprendedora como una persona muy atenta a su entorno, a los cambios que se producen en el mismo, que intuye las necesidades no satisfechas, que es capaz de anticiparse a ellas, es decir, es una manera de ver la personalidad emprendedora como visionaria.
Entre la juventud de la CAPV con experiencia emprende-dora también observamos esa circunstancia como motor para iniciar un proyecto emprendedor ya que el 65 % declara que fue la respuesta a una inquietud personal.
El 17 % menciona la existencia de una oferta externa y el 11 % continuar una tradición familiar.
Por lo tanto, más de 6 de cada diez experiencias en em-prendimiento se han debido a motivaciones personales de distinta índole.
GRÁFICO 5.Origen de la decisión (%)
n = Jóvenes que tienen experiencia en emprendimiento (12,3 %)
1.4. ERABAKIARENJATORRIA
Ekintzaile baten biografia irakurtzen dugunean izaten den unerik idealizatuena, beharbada, erabakiaren jatorria da, Eureka unea deritzona: ideia zehaztugabea, edo inozoa, kontzeptualizatu eta garatzen hasten da. Maiz ahaztu egiten da inspirazio une horren aurretik transpirazio ordu kopuru ikaragarri handia dagoela.
Enpresagintzari buruzko literaturaren arabera, ezkutuko premia baten erantzuna izan liteke proiektua abiarazteko modurik hoberena. Ildo horretan, ekintzailea bere inguru-neari asko erreparatzen dion pertsona dela azaltzen da, ingurune horretan gertatzen diren aldaketei: jorratu ga-beko premien intuizioa du, aldaketei aurrea hartzeko gai da, hots, enpresagintza nortasuna etorkizuna iragartzeko modutzat hartzen du.
Enpresagintzan esperientzia duten EAEko gazteen artean, esperientzia hori enpresagintza proiektu bat abiarazteko eragilea dela ikusten dugu, zeren % 65ek baitiote norbe-raren kezkari emandako erantzuna dela.
% 17k kanpoko eskaintza izan dela aipatu dute, eta% 11k familiaren tradizioari eustea.
Hortaz, enpresagintzako hamar esperientziatatik seitan baino gehiagotan, horrelako motibazio pertsonalak izan dira eragileak.
5. GRAFIKOA.Erabakiaren jatorria (%)
n = Enpresagintzan esperientzia duten gazteak (% 12,3)
Ardura pertsonal batInquietud personal
Familia-tradizioaTradición familiar
65
11
Kanpoko eskaintza batOferta externa
17
Ed/EeNs/Nc
7
19Enpresagintzan izandako esperientzia
Experiencia emprendedora
1.5. UTILIZACIÓN DESERVICIOS DEASESORAMIENTO
Cuatro de cada diez jóvenes con experiencia emprendedo-ra afirma que contactó o ha contactado con algún servicio de apoyo o asesoramiento para desarrollar su proyecto.
GRÁFICO 6.Utilización de servicios de asesoramiento (%)
n = Jóvenes que tienen experiencia en emprendimiento(12,3 %)
Entre los servicios de asesoramiento utilizados destacan los recursos dependientes de la administración, a los que ha recurrido el 70 % de las personas con experiencia empren-dedora que ha utilizado algún servicio de asesoramiento.
Los organismos de carácter privado que asesoran en ma-teria de emprendimiento han sido utilizados por un 41 %.
Las entidades financieras son mencionadas por 7 %.
1.5. AHOLKULARITZAZERBITZUAKERABILTZEA
Enpresagintzan esperientzia duten hamar gaztetatik lauk diote laguntza edo aholkularitza zerbitzuren batekin izan dela harremanetan proiektu bat garatzeko.
6. GRAFIKOA.Aholkularitza zerbitzuak erabiltzea (%)
n = Enpresagintzan esperientzia duten gazteak (% 12,3)
Erabilitako aholkularitza zerbitzuen artean, administra-zioaren mendeko zerbitzuak nabarmentzen dira; izan ere, horietara jo dute aholkularitza zerbitzuren bat erabili duten eta enpresagintzan esperientzia dutenen % 70ek.
% 41ek erabili ditu enpresagintzaren arloan aholkuak ematen dituzten entitate pribatuak.
% 7k finantza-entitateak aipatzen dituzte.
EzNo61
BaiSí
39
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV20
GRÁFICO 7.Servicios de asesoramiento utilizados (%)
n = Jóvenes con experiencia en emprendimiento que han utili-zado servicios de asesoramiento (5 %)
7. GRAFIKOA.Erabilitako aholkularitza zerbitzuak (%)
n = Aholkularitza zerbitzuak erabili dituzten eta enpresagintzan esperientzia duten gazteak (% 5)
Administrazioaren mendeko baliabideakRecursos dependientes de la Administración
Erakunde pribatuakOrganismos privados
Finantza-entitateakEntidades financieras
Ed/EeNs/Nc
71
41
7
2
Oinarria: enpresagintzan esperientzia duten pertsonen artean, aholkularitza-zerbitzuak erabili dituztenak, hau da, gazteen % 5 (n=96)Galdera irekia. Sailkapena inkestatuen erantzun literalak multzokatuta landu da
Base: Personas con experiencia emprendedora que han utilizado servicios de asesoramiento, 5 % de la juventud (n=96)Pregunta abierta. La clasificación ha sido elaborada agrupando las respuestas literales de las personas entrevistadas
0 10 20 30 40 50 60 70 80
ENPRESAGINTZARI BURUZKOJARRERAACTITUD HACIA EL EMPRENDIMIENTO
2.
El segundo apartado describe la actitud de la juventud hacia el emprendimiento y analiza la preferencia por trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia: las razones para preferir una opción o la otra; los riesgos percibidos a la hora de emprender y la valoración sobre las personas emprendedoras.
2.1. PREFERENCIA POR ELTRABAJO POR CUENTAPROPIA O AJENA
Con el objetivo de conocer la disposición de la juventud vasca al trabajo por cuenta propia (ser un o una trabaja-dora autónoma o empresaria) frente al trabajo por cuenta ajena (ser un o una trabajadora empleada) se ha pregun-tado por cuál de las dos opciones elegirían las personas jóvenes en un escenario ideal.
La disposición a trabajar por cuenta propia es más del doble que la experiencia emprendedora existente. Así, el 28 % prefiere trabajar por cuenta propia, frente al 62 % que prefiere trabajar por cuenta ajena. Un 10 % no se decanta por ninguna de las dos opciones.
De este dato podemos concluir que existe una bolsa de personas que preferirían trabajar por cuenta propia si se dieran las condiciones apropiadas para ello, entre ellas, el apoyo económico y una situación económica más estable.
Bigarren atalean, gazteek enpresagintzari buruz duten jarrera deskribatzen da, eta zer nahiago den azaltzen da: inoren edo norberaren kontura lan egin; bata edo bestea aukeratzeko arrazoiak; enpresa sortzeko antzematen diren arriskuak eta ekintzaileei buruzko balorazioak.
2.1. NORBERAREN EDOINOREN KONTURAKOLANA NAHIAGO IZATEA
Gazteek norberaren kontura lan egiteko prest dauden jakiteko asmoz (langile autonomoa edo enpresaria izatea) eta ez inoren konturako lanean aritzeko (soldatapeko langilea izatea), gazteek zein aukeratuko luketen galdetu da, egoera ezin hobea izango balitz.
Norberaren kontura lan egiteko prestutasuna egungo enpresagintza esperientziaren bikoitza baino gehiago da. Hala, % 28k nahiago du bere kontura lan egin; % 62k, berriz, nahiago du inoren konturako lana. % 10ek ez daki zein aukeratu.
Datu hori ikusita ondoriozta dezakegunez, horretarako egoera egokia izanez gero norberaren kontura lan egin nahiago luketen pertsonen multzo bat dago, horien artean diru-laguntza eta egoera ekonomiko egonkorragoa.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV24
GRÁFICO 8.Preferencia por el trabajo por cuenta propia o ajena (%)
Trabajar por cuenta propia es preferible para el 31 % de los hombres, mientras que entre las mujeres es la mejor opción para el 25 %, por lo que confirman una tendencia ligeramente superior hacia el emprendimiento entre los hombres.
GRÁFICO 9.Preferencia por el trabajo por cuenta propia, según sexo (%)
La preferencia por trabajar por cuenta propia disminuye a medida que aumenta la edad de las personas entrevista-das. Entre aquellas que tienen de 15 a 19 años de edad la preferencia por trabajar por cuenta propia es del 38 %, mientras que entre aquellas que tienen de 30 a 34 años es del 26 %. Este factor también provoca que a medida que aumentan los estudios finalizados disminuya la ten-dencia a preferir trabajar por cuenta propia.
Entre aquellos que tienen experiencia emprendedora la preferencia por el trabajo por cuenta propia es la mejor opción en el 45 % de los casos, mientras que entre las personas que no tienen esa experiencia es del 26 %.
8. GRAFIKOA.Norberaren edo inoren konturako lana nahiago izatea (%)
Gizonezkoen % 31k nahiago luke bere kontura lan egin; emakumeen ehunekoa txikiagoa da, % 25 hain zuzen. Beraz, berretsi egiten da gizonezkoek enpresagintzarako duten joera pixka bat handiagoa dela emakumeena baino.
9. GRAFIKOA.Norberaren konturako lana nahiago izatea, sexuaren arabera (%)
Norberaren konturako lana nahiago izateak behera egiten du elkarrizketaturikoen adina jaitsi ahala. 15 eta 19 urte bitarteko adina dutenen artean, % 38k nahiago dute euren kontura lan egin; 30 eta 34 urte bitartekoenehunekoa, berriz, txikiagoa da: % 26. Faktore horren ondorioz ere, zenbat eta bukaturiko ikasketa gehiago izan, orduan eta txikiagoa da norberaren kontura lan egitea nahiago izateko joera.
Enpresagintzan esperientzia dutenen artean, norberaren konturako lana nahiago dute % 45ek, hau da, aukera-rik hoberena da haientzat. Esperientzia hori ez dutenen artean, berriz, % 2 da.
Inoren konturaPor cuenta ajena62
Norberaren konturaPor cuenta propia
28
Ed/EeNs/Nc
10
EmakumeakMujeres
GizonakHombres
31
25
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
25Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
GRÁFICO 10.Preferencia por el trabajo por cuenta propia, según la experiencia emprendedora propia (%)
La experiencia emprendedora de los progenitores también marca diferencias: así, cuando el padre y/o la madre han tenido un negocio el deseo de trabajar por cuenta propia de las y los jóvenes aumenta (37 % cuando ambos pro-genitores tienen experiencia emprendedora, 35 % cuando la tiene uno de ellos y 24 % cuando ninguno la tiene.
10. GRAFIKOA.Norberaren konturako lana nahiago izatea, norberaren enpresa-gintza esperientziaren arabera (%)
Gurasoek enpresagintzan duten esperientzia ere determi-nantea da hala, aitak edota amak negozioa izan duenean, gora egiten du beren kontura lan egitea nahiago duten gazteen ehunekoak (% 37 guraso biek enpresagintzan esperientzia dutenean, % 35 bietako batek duenean, eta % 24 batek ere ez dutenean).
Enpresagintzan esperientzia dutenakCon experiencia emprendedora
Enpresagintzan esperientzarik ez dutenakSin experiencia emprendedora
45
26
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV26
2.2. RAZONES PARAPREFERIR EL TRABAJOPOR CUENTA PROPIA
La razón predominante (88 %) para preferir el trabajo por cuenta propia es la independencia, ser tu propio jefe o jefa. La satisfacción personal que supone trabajar hacien-do lo que te gusta es la razón principal para el 27 %. La perspectiva de obtener mejores ingresos que los que se obtienen normalmente a través de un salario por cuenta ajena es la razón para preferir el trabajo por cuenta propia para 2 de cada diez personas entrevistadas que se decan-tarían por ello.
GRÁFICO 11.Razones para preferir el trabajo por cuenta propia (%)
n = Jóvenes que prefieren trabajar por cuenta propia (28 %)Pregunta abierta. La clasificación ha sido elaborada agrupando las respuestas literales de las personas entrevistadas
Según la experiencia emprendedora, las personas que la tienen valoran en mayor medida que las personas que no la tienen la satisfacción personal, hacer lo que a uno a una le gusta, como motivo por el que prefieren el trabajo por cuenta propia.
2.2. NORBERARENKONTURAKO LANANAHIAGO IZATEKOARRAZOIAK
Independentzia da norberaren kontura lan egitea nahiago izateko arrazoi nagusia (% 88), norberaren nagusia izatea. % 27rentzat, berriz, hauxe da arrazoi nagusia: norberari gustatzen zaion arloan lan egiteak norberarentzat dakarren gogobetetasuna. Elkarrizketaturiko hamar pertsonatatik 2k dio beste arrazoi bat duela norberaren kontura lan egiteko: inoren kontura lan eginda lortzen dena baino soldata handiagoak lortzeko aukera.
11. GRAFIKOA.Norberaren konturako lana nahiago izateko arrazoiak (%)
n = Norberaren kontura lan egin nahiago duten gazteak (% 28)Galdera irekia. Elkarrizketaturiko pertsonen hitzez hitzeko eran-tzunak taldekatuta egin da sailkapena
Enpresagintzako esperientziaren arabera, esperientzia dutenek horrelakorik ez dutenek baino gehiago balioesten dute norberaren gogobetetasuna, norberak gustukoa due-na egitea, norberaren kontura lan egiteko arrazoi nagusi gisa.
Diru-sarrera hobeak izateko aukerengatikPerspectiva de mejores ingresos
Norberaren satisfazioarengatik, nahi duzuna egiteagatikSatisfacción personal, hacer lo que te gusta
Independentzia pertsonalagatik, zeure nagusia izateagatikIndependencia, ser tu propio/a jefe/a
Beste batzukOtras
Ed/EeNs/Nc
88
27
19
5
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
27Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
GRÁFICO 12.Razones para preferir el trabajo por cuenta propia, según expe-riencia emprendedora (%)
n = Jóvenes que prefieren trabajar por cuenta propia (28 %)
Pregunta abierta. La clasificación ha sido elaborada agrupando las respuestas literales de las personas entrevistadas
Además, las personas de 15 a 24 años mencionan más que las más jóvenes la satisfacción personal, mientras que el grupo de menores de 20 años destaca por señalar en mayor medida que el resto la posibilidad de obtener mayores ingresos.
12. GRAFIKOA.Norberaren konturako lana nahiago izatea, enpresagintza espe-rientziaren arabera (%)
n = Norberaren kontura lan egin nahiago duten gazteak (% 28)
Galdera irekia. Elkarrizketaturiko pertsonen hitzez hitzeko eran-tzunak taldekatuta egin da sailkapena
Gainera, 15 eta 24 urte bitarteko adina dutenek gehia-go aipatzen dute norberaren gogobetetasuna. 20 urtetik beherakoen taldeak, berriz, gainerakoak baino gehiago aipatzen du diru-sarrera handiagoak eskuratzea.
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
Independentzia pertsonalagatikPor independencia personal
Zeure satisfazioagatikPor satisfacción personal
Diru-sarrera hobeen aukeragatikPor perspectiva de mejores ingresos
9087
36
2521 18
Enpresagintzan esperientzia dutenakCon experiencia emprendedora
Enpresagintzan esperientzia ez dutenakSin experiencia emprendedora
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV28
2.3. RAZONES PARAPREFERIR EL TRABAJOPOR CUENTA AJENA
Las razones para preferir el trabajo por cuenta ajena son más variadas que las referidas a trabajar por cuenta propia.
La mitad de las personas entrevistadas (53 %) consideran que la estabilidad del empleo y los ingresos regulares son la principal razón para preferir trabajar por cuenta ajena. Cuatro de cada diez (41 %) prefieren trabajar por cuenta ajena para no tener responsabilidades asociadas a la toma de decisiones. El 32 % percibe que trabajar por cuenta ajena asegura unas mejores condiciones laborales (horarios más fiables, vaca-ciones pagadas) y por lo tanto prefiere evitar las condiciones asociadas al trabajo autónomo. El 26 % menciona que prefie-re trabajar por cuenta ajena para evitar los riesgos del fracaso,
2.3. INOREN KONTURAKOLANA NAHIAGOIZATEKO ARRAZOIAK
Inoren konturako lana nahiago izateko arrazoiak norberaren kontura lan egiteari dagozkionak baino askotarikoagoak dira.
Elkarrizketaturiko pertsonen erdiek (% 53) uste dute enple-guaren egonkortasuna eta diru-sarrera erregularrak eskura-tzea direla inoren konturako lana nahiago izateko arrazoiak. Hamarretik lauk (% 41) nahiago dute inoren kontura lan egin, erabakiak hartzearekin lotutako erantzukizunik ez izateko.% 32k uste dute inoren kontura lan egiteak lan baldintza hobeak bermatzen dituela (ordutegi fidagarriagoak, ordaindu-tako oporrak) eta, beraz, nahiago dute lan autonomoarekin lotutako baldintzak ekiditea. % 26k diote inoren konturako lana nahiago duela porrotaren arriskuak saihesteko: finantzen
13. GRAFIKOA.Inoren konturako lana nahiago izateko arrazoiak (%)
n = Inoren kontura lan egin nahiago duten gazteak (% 62)Galdera irekia. Elkarrizketaturiko pertsonen hitzez hitzeko erantzunak taldekatuta egin da sailkapena. Hiru erantzun izateko aukera
GRÁFICO 13.Razones para preferir el trabajo por cuenta ajena (%)
n = Jóvenes que prefieren trabajar por cuenta ajena (62 %)Pregunta abierta. La clasificación ha sido elaborada agrupando las respuestas literales de las personas entrevistadas. Posibilidad de tres respuestas
Autonomoen lanari lotutako baldintzak ekiditeagatik: lan handia, oporraldi laburrak
Evitar las condiciones asociadas al trabajo autónomo: mucho trabajo, pocas vacaciones
Erantzukizunik ez izateagatik, erabakiak besteek hartzeagatikNo tener responsabilidades, que otras personas tomen las decisiones
Enpleguaren egonkortasunarengatik eta diru-sarrera erregularrak izateagatik
Estabilidad de empleo, ingresos regulares
Porrotaren arriskuak ekiditeagatik: finantza-arriskuak, lege-arriskuak, gizarte-arriskuak...
Evitar los riesgos del fracaso: financieros, legales, sociales...
Gizarte-babesa izateagatik: Gizarte Segurantza, langabezia-prestazioaProtección social: Seguridad Social, prestación de desempleo
Trebetasun pertsonalik ez izateagatikFalta de habilidades personales
Finantza-baliabiderik ez izateagatikFalta de recursos financieros
53
Beste batzukOtras
41
32
26
9
7
2
7
0 10 20 30 40 50 60
29Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
tanto financiero, como legal y social. A un nivel más residual, un 9 % prefiere trabajar por cuenta ajena para contar con protección social (seguridad social, prestación de desempleo, etc.); un 7 % afirma preferir trabajar por cuenta ajena por carecer de las habilidades sociales que requiere ser emprende-dor o emprendedora y finalmente, un 2 % lo achaca a la falta de recursos financieros.
Gizonen eta emakumeen erantzunen arabera aztertzen baditugu datu horiek, zenbait ezberdintasun ikusiko dugu. Emakumeek gizonek baino nahiago dute inoren konturako lana norberaren kontura lan egin baino, hain zuzen ere, lan autonomoarekin lotutako baldintzak saihesteko (lan handia, oporraldi laburrak…): emakumeen % 35 eta gizonen % 29.
Gizonezkoek baino pixka bat gehiago aipatzen dute gizarte babesa izatea eta gizarte trebetasunik eza. Gizonezkoek baino gutxiago aipatzen dute, ordea, enpleguaren egonkortasuna eta diru-sarrera erregularrak izatea.
Adinaren arabera ikus dezakegunez, 24 urtetik gorakoek gai-nerakoek baino gehiago aipatzen dute enpleguaren egonkor-tasuna eta diru-sarrera erregularrak izatea inoren konturako lana nahiago izateko. Neurri handiagoan aipatzen dute lan autonomoarekin lotutako ordutegien baldintzak, oporrak eta abar. saihestu nahia. Gizarte trebetasunik eza, aldiz, gutxiago aipatzen dute.
Adin-taldeen arabera ikus daitekeenez, nahiago izaten dira enpleguaren egonkortasuna eta diru-sarrera erregularrak izatea, elkarrizketaturiko pertsonen adinak gora egin ahala. Eta adin handiagoko pertsonak dira beldur txikiagoa dutenak erantzukizunak hartzeko eta beste pertsona batzuek erabakiak hartzeko.
Halaber, adinean gora egin ahala, gehiago aipatzen dira gizarte segurantzak eta langabezia prestazioak ematen duten babesa. Gai hori aipatzea ere nabarmendu egiten da enpresa-gintzan esperientzia duten pertsonen artean, zeren eta % 16k uste baitute babes hori arrazoi ona dela inoren kontura lan egiteko. Esperientziarik ez dutenen artean, berriz, ez dira% 10era iristen.
Bestalde, gurasoen enpresagintza esperientzia bizi izan dutenek neurri handiagoan aipatzen dute lan autonomoare-kin lotutako lan baldintzak saihestu nahia etxean bizi izan ez dutenek baino.
Azkenik, enpresagintzan esperientzia dutenen iritziak eta esperientziarik izan ez dutenenak konparatzen baditugu, alde esanguratsua ikusiko dugu enpleguaren egonkortasuna eta diru-sarrera erregularrak izatea aipatzen direnean inoren kon-turako lana nahiago izateko arrazoi legez (% 60,2 eta% 51,8 hurrenez hurren).
aldetik nahiz lege eta gizartearen aldetik. Maila txikiagoan,% 9k nahiago dute inoren kontura lan egin gizarte babesa izateko (gizarte segurantza, langabezia prestazioa eta abar);% 7k diote nahiago dutela inoren kontura lan egin, ez dutelako ekintzailea izateko behar den gizarte trebetasunik. Azkenik, % 2k finantzabiderik ezagatik dela aipatzen dute.
Si analizamos estos datos según las respuestas de hombres y mujeres apreciamos algunas diferencias significativas. Las mujeres aducen en mayor medida que los hombres preferir el trabajo por cuenta ajena en lugar del trabajo por cuenta propia para evitar las condiciones asociadas al trabajo autónomo (mucho trabajo, pocas vacaciones…): 35 % frente a 29 %.
También mencionan algo más que los hombres el deseo de contar con protección social y la falta de habilidades sociales. Por el contrario, señalan en menor medida que ellos la estabi-lidad del empleo y la regularidad de los ingresos.
De acuerdo a la edad, apreciamos que las y los mayores de 24 años mencionan más que el resto la estabilidad del em-pleo y la regularidad de los ingresos para preferir trabajar por cuenta ajena. También señalan en mayor medida el deseo de evitar las condiciones de horarios, vacaciones, etc. asociadas al trabajo autónomo. Por el contrario, mencionan menos la falta de habilidades sociales.
Por grupos de edad se aprecia un aumento de la preferencia por la estabilidad del empleo y la regularidad de los ingresos a medida que aumenta la edad de las personas entrevistadas. Y también son las personas de más edad las que menos temen asumir responsabilidades y que otras personas tomen las decisiones.
Así mismo, con la edad aumenta la mención de la protección que ofrece la seguridad social y la prestación por desempleo. La mención a este aspecto también destaca entre las personas con experiencia emprendedora, ya que el 16 % considera que esta protección es una buena razón para trabajar por cuenta ajena, mientras que entre las personas que no tienen esa experiencia no alcanzan el 10 %.
Por su parte, quienes han vivido la experiencia emprendedora de sus progenitores, señalan en mayor medida que quienes no la han vivido en casa, el deseo de evitar las condiciones laborales asociadas al trabajo autónomo.
Por último, si comparamos las opiniones de quienes tienen experiencia emprendedora frente a la de quienes no la tienen apreciamos una diferencia significativa cuando mencionan la estabilidad del empleo y la regularidad de los ingresos como razón para preferir el trabajo por cuenta ajena (60,2 % y51,8 % respectivamente).
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV30
2.4. POSIBILIDADDE MONTAR UN NEGOCIO PROPIO LOSPRÓXIMOS 5 AÑOS
Independientemente de la preferencia por el trabajo por cuenta propia o ajena a todas las personas que actual-mente no trabajan por su cuenta se les ha planteado si cree posible montar un negocio en los próximos cinco años.
Esta posibilidad es considerada muy improbable para el 43 % de las personas entrevistadas. Si a ellas sumamos a quienes no lo creen muy posible constatamos que tres de cada cuatro personas entrevistadas (73 %) no consideran posible emprender un negocio en los próximos años.
Sin embargo, el 17 % ve bastante factible montar un negocio en los próximos 5 años y un 4 % lo considera muy posible.
GRÁFICO 14.Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años (%)
n = Jóvenes que actualmente no trabajan por cuenta propia(95 %)
2.4. HURRENGO 5 URTEANNEGOZIO PROPIOASORTZEKO AUKERA
Norberaren konturako lana edo inoren konturako lana nahiago den aintzat hartu barik, gaur egun beren kon-tura lan egiten ez duten pertsona guztiei galdetu zaie ea posible ikusten duten negozio bat hurrengo bost urtean sortzea.
Aukera hori nekez gertatuko da elkarrizketaturiko per-tsonen % 43rentzat. Gainera, oso posiblea ez dela irizten diotenak gehituz gero, elkarrizketaturiko lau pertsonatatik hiruk (% 73) ez dute posible ikusten negozio bati ekitea hurrengo urteetan.
Hala ere, % 17k nahikoa egingarri ikusten dute negozio bat sortzea hurrengo 5 urtean, eta % 4k oso posibletzat jotzen dute.
14. GRAFIKOA.Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko aukera (%)
n = Gaur egun beren kontura lan egiten ez duten gazteak (% 95)
Oso posibleMuy posible
4
17
30
43
6
Nahiko posibleBastante posible
Ez oso posibleNo muy posible
Inola ere ezNada posible
Ed/EeNs/Nc
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
31Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
Las personas que tienen experiencia emprendedora consideran más posible que las que no la tienen mon-tar un negocio en los próximos 5 años. Así, el 38 % de quienes ahora no tienen un negocio activo pero sí poseen experiencia emprendedora creen muy o bastante posible montar su propio negocio en los próximos cinco años.
Por el contrario, casi la mitad (45 %) de las personas que no tienen experiencia emprendedora lo considera nada posible.
GRÁFICO 15.Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años, según la experiencia emprendedora (%)
n = Jóvenes que actualmente no trabajan por cuenta propia(95 %)
Una de cada tres personas en paro (34 %) menciona esta opción de montar su propio negocio para salir de su situación.
Quienes muestran su preferencia por trabajar por cuenta propia también mencionan esta posibilidad en mayor medida que quienes se decantan por el trabajo por cuenta ajena (28 % fente a 17 %).
Cabe señalar por otro lado, que las personas con estudios universitarios son las que consideran menos posible esa eventualidad (19 %) dentro de los distintos colectivos establecidos en función del nivel académico actual.
Enpresagintzan esperientzia dutenek posibleago ikusten dute negozio bat hurrengo 5 urtean sortzea esperientzia ez dutenek baino. Hala, gaur egun negoziorik martxan izan ez arren enpresagintzan esperientzia dutenen % 38k oso edo nahikoa posibletzat jotzen dute euren negozioa sortzea hurrengo bost urtean.
Enpresagintzan esperientzia ez duten pertsonen ia erdiek (% 45), ordea, ez dela batere posible irizten diote.
15. GRAFIKOA.Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko aukera, enpresagin-tza esperientziaren arabera (%)
n = Gaur egun beren kontura lan egiten ez duten gazteak (% 95)
Langabezian dauden hiru pertsonatik batek (% 34) bere negozioa sortzeko aukera aipatzen du bere egoeratik irteteko.
Beren kontura lan egin nahiago dutenek ere aipatzendute gehiago aukera hori inoren konturako lana nahiago dutenek baino (% 28 eta % 17 hurrenez hurren).
Bestalde, esan beharra dago unibertsitate ikasketak dituztenek aukera gutxiago ikusten dutela kasu horretan (% 19) egungo maila akademikoaren arabera ezarritako taldeen barruan.
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
Oso posibleMuy posible
Nahiko posibleBastante posible
Ez oso posibleNo muy posible
Inola ere ezNada posible
11
3
27
16
25
31 32
45
36
21 18
Enpresagintzan esperientzia dutenakCon experiencia emprendedora
Enpresagintzan esperientzia ez dutenakSin experiencia emprendedora
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV32
GRÁFICO 16.Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años, según nivel de estudios finalizados (%)
n = Jóvenes que actualmente no trabajan por cuenta propia(95 %)
16. GRAFIKOA.Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko aukera, amaitutako ikasketa-mailaren arabera (%)
n = Gaur egun beren kontura lan egiten ez duten gazteak (% 95)
DerrigorrezkoakObligatorios
4
17
30
19
22
24
20
Bigarren HezkuntzarenondorengoakSecundarios
posobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitarioakUniversitarios
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
33Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
2.5. PREFERENCIA PORMONTAR UN NUEVONEGOCIO O HACERSECARGO DE UNOEXISTENTE
Independientemente de la situación personal de las perso-nas entrevistadas, a todas ellas se les planteó su prefe-rencia (en caso de disponer de los medios para poner en marcha un negocio, incluida suficiente financiación) por montar un negocio nuevo o hacerse cargo de uno ya existente. Casi seis de cada diez personas entrevistadas (58 %) preferirían poner en marcha un negocio nuevo frente a tres de cada diez que preferirían hacerse cargo de uno ya existente.
GRÁFICO 17.Preferencia por montar un nuevo negocio o hacerse cargo de uno existente (%)
La opción «Ninguna de las anteriores, no está interesado/a» no se leyó a las y los encuestados.
Las personas con experiencia emprendedora tienen menos predisposición a poner un negocio nuevo que las personas sin esa experiencia.
2.5. NEGOZIO BERRIAEDO EGON DAGOENNEGOZIOAZARDURATZEA NAHIAGOIZATEA
Elkarrizketaturiko pertsonen egoera pertsonala aintzat hartu barik, horiei guztiei planteatu zitzaien (negozioa martxan jartzeko baliabideak izanez gero, nahikoa finan-tziazioa barne) nahiago duten negozio berriak jarri edo martxan dagoen batez arduratu. Elkarrizketaturiko hamar pertsonatatik ia seik (% 58) nahiago lukete negozio berria martxan jartzea. Hamarretik hiruk, berriz, nahiago lukete martxan dagoen negozio batez arduratzea.
17. GRAFIKOA.Negozio berria sortzea edo egon dagoen negozio batez arduratu nahiago izatea (%)
«Aurrekoetako batere ez, ez dago interesatuta» aukera ez zitzaien irakurri inkestatuei.
Enpresagintzan esperientzia duten pertsonek prestutasun txikiagoa erakusten dute negozio berria jartzeko esperien-tziarik ez dutenek baino.
Negozio berri bat martxan jarriPoner en marcha uno nuevo
Martxan dagoen negozio baten ardura hartuHacerse cargo de uno existente
Aurreko erantzunetako bat ere ez, ez dago interesatuaNinguna de las anteriores, no está interesado/a
Ed/EeNs/Nc
58
28
5
9
0 605040302010
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV34
GRÁFICO 18.Preferencia por montar un nuevo negocio o hacerse cargo de uno existente, según la experiencia emprendedora (%)
Quienes prefieren trabajar por cuenta propia muestran porcentajes bastante superiores a quienes prefieren traba-jar por cuenta ajena de mención de la opción de montar un negocio nuevo (66 % frente a 56 %).
18. GRAFIKOA.Negozio berria sortzea edo egon dagoen negozio batez arduratu nahiago izatea, enpresagintza esperientziaren arabera (%)
Beren kontura lan egin nahiago dutenen ehunekoak nahikoa handiagoak dira inoren konturako lana nahiago dutenenak baino, negozio berria sortzeko aukera aipa-tzean (% 66 eta % 56).
Negozio berri bat martxan jarriPoner en marcha uno nuevo
Martxan dagoen negozio baten ardura hartuHacerse cargo de uno existente
51
59
2927
Enpresagintzan esperientzia dutenakCon experiencia emprendedora
Enpresagintzan esperientzia ez dutenakSin experiencia emprendedora
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
35Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
2.6. RIESGOS PERCIBIDOSA LA HORA DEEMPRENDER
Para el análisis de los riesgos percibidos a la hora de emprender se ha planteado una pregunta que admite dos respuestas.
El análisis de los resultados nos enseña que los riesgos más percibidos son aquellos que tienen que ver con as-pectos económicos: la posibilidad de ir a la bancarrota es mencionada por el 66 % de las personas entrevistadas; el 41 % menciona el peligro de perder las propiedades en los casos en los que éstas son utilizadas como aval; la in-certidumbre en los ingresos es mencionada por el 31 %.
A partir de ahí se mencionan otro tipo de riesgos, como la posibilidad de sufrir un fracaso personal (21 %); la inse-guridad del trabajo (20 %) o tener que dedicarle demasia-do tiempo o energía (13 %).
GRÁFICO 19.Riesgos a la hora de emprender (%)
Posibilidad de dos respuestas, por lo que la suma de los porcentajes es superior a 100.
2.6. ENPRESA SORTZEKOANTZEMANDAKOARRISKUAK
Enpresa sortzeko antzemandako arriskuak aztertzeko, bi aukera onartzen dituen galdera bat planteatu da.
Emaitzen azterketak erakusten digunez, ekonomiarekin zerikusia dutenak dira gehien ikusten diren arriskuak: Elkarrizketaturiko pertsonen % 66k porrota egiteko aukera aipatzen dute; % 41ek jabetzak galtzeko arriskua, abal gisa erabiltzen direnean; % 31k diru-sarreren ziurgabeta-suna aipatu dute.
Hortik abiatuta, beste arrisku mota bat aipatzen da, hala nola porrot pertsonala izateko posibilitatea (% 21); lanaren segurtasunik eza (% 20) edo denbora edo energia gehiegi erabiltzea (% 13).
19. GRAFIKOA.Enpresa sortzeko antzemandako arriskuak (%)
Bi erantzun eman zitezkeen, beraz, ehunekoen batura 100 baino handiagoa da.
Diru-sarreren ziurgabetasunaIncertidumbre respectoa a ingresos
Zure jabetzak galtzeko arriskuaPeligro de perder las propiedades
Posibilidad de bancarrotaDirurik gabe geratzeko aukera
Porrot pertsonala sufritzeko aukeraPosibilidad de fracaso personal
Lanaren segurtasun-ezaInseguridad del trabajo
Energia edo denbora gehiegi eman behar izateaTener que dedicarle demasiado tiempo y energía
Beste batOtras
66
41
31
21
20
13
4
0 10 20 30 40 50 60 70
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV36
Tras el análisis general pasamos a comentar algunos as-pectos que destacan y de los que es posible sacar algunas conclusiones.
Por sexo, apreciamos que a la hora de emprender los hombres perciben más el riesgo a la bancarrota o a perder las propiedades, así como a tener que dedicar al proyecto demasiado tiempo o energía. Por el contrario, las mujeres mencionan en mayor medida el miedo a sufrir un fracaso personal o la incertidumbre respecto a los ingresos.
Por grupos de edad, la posibilidad de sufrir un fracaso personal es menos mencionada a medida que aumenta la edad pasando del 29 % de las personas de 15 a 19 años al 15 % entre quienes tienen de 30 a 34 años.
Si bien la posibilidad de ir a la bancarrota es el riesgo máspercibido en todos los colectivos, quienes poseen expe-riencia emprendedora mencionan en mayor medida que la media la incertidumbre respecto a los ingresos (36 %) y el tener que dedicar demasiado tiempo o energía (15 %).
Azterketa orokorra egindakoan, nabarmendutako zenbait alderdi aipatuko ditugu; izan ere, zenbait ondorio atera daiteke horietatik.
Sexuaren arabera ikus daitekeenez, gizonezkoek porrote-rako edo jabetza galtzeko arriskua aipatzen dute gehiago, baita proiekturako denbora edo energia gehiegi erabiltzea ere. Emakumeek, aldiz, gehiago aipatzen dute porrot pertsonala izateko beldurra edo diru-sarreren inguruko ziurgabetasuna.
Adin-taldeen arabera, porrot pertsonala izateko posibilita-tea gutxiago aipatzen da adinean gora egin ahala: 15 eta 19 urte bitartekoetan % 29koa izatetik % 15ekoa izatera 30 eta 34 urte bitartekoen artean.
Nahiz eta porrota pairatzeko posibilitatea talde guztietan gehien aipatu den arriskua izan, enpresagintzan esperien-tzia dutenek batez bestekoak baino gehiago aipatzen dute diru-sarreren inguruko ziurgabetasuna (% 36) eta denbo-ra eta energia gehiegi erabili behar izatea (% 15).
37Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
2.7. VALORACIÓN DELAS PERSONASEMPRENDEDORAS
La palabra emprendedor tiene en general connotaciones positivas, en tanto que se refiere a una persona, general-mente joven, que cuenta con una idea innovadora para un negocio de autoempleo. Se tiene a esas personas por creativas, detallistas, innovadoras, audaces, incluso bri-llantes y se las imagina dirigiendo un pequeño equipo de personas con una perspectiva muy alejada de la imagen del empresariado tradicional.
Entre la juventud de la CAPV entrevistada esa buena imagen también es mayoritaria, ya que el 66 % tiene una opinión favorable de las personas emprendedoras.
Las opiniones neutras sobre las personas emprendedoras alcanzan el 29 %, mientras que solamente el 4 % mani-fiesta una opinión desfavorable.
GRÁFICO 20.Opiniones sobre las personas emprendedoras (%)
La opinión favorable respecto a las personas emprende-doras va aumentando en la misma medida que aumenta la edad de la persona entrevistada, pasando del 55 % de opiniones favorables entre las que tienen de 15 a 19 años al 72 % de las que tienen entre 30 y 34 años.
2.7. EKINTZAILEEI BURUZKOBALORAZIOA
Ekintzaile hitzak, oro har, konnotazio positiboak ditu, autoenplegu-negozio baterako ideia berritzailea duen pertsona, eskuarki gaztea, esan nahi duelako. Pertsona sortzailetzat, zorroztzat, berritzailetzat, ausartzat hartzen dira, edo bikaintzat, eta pertsona talde txiki bat zuzentzen irudikatzen da, betiko enpresari tradizionalen iruditik oso urrun dagoen ikuspegi batekin.
Elkarrizketaturiko EAEko gazteen artean ere, irudi ona dute gehienek, zeren eta % 66k ekintzaileei buruzko iritzi ona baitaukate.
Ekintzaileei buruzko iritzi neutroak % 29 dira; % 4k baino ez dute azaltzen kontrako iritzia, ordea.
20. GRAFIKOA.Ekintzaileei buruzko iritziak (%)
Elkarrizketaturiko pertsonaren adina zenbat eta handiagoa izan, orduan eta hobea da ekintzaileei buruzko iritzia: 15 eta 19 urte bitarteko adina dutenen iritzi ona % 55enada eta 30 eta 34 urte bitarteko adina dutenena, berriz,% 72rena da.
OnaFavorable
TxarraDesfavorable
66
4
NeutroaNeutra
29
Ed/EeNs/Nc
1
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV38
GRÁFICO 21.Opiniones sobre las personas emprendedoras, por grupos de edad (%)
También es mejor esa opinión a medida que aumenta el nivel de estudios, pasando del 55 % de opiniones favora-bles entre las personas con estudios obligatorios al 75 % entre las que tienen estudios universitarios.
GRÁFICO 22.Opiniones sobre las personas emprendedoras, según nivel de esutdios finalizados (%)
También es significativa la experiencia emprendedora previa. Aquellas personas que tienen alguna experiencia emprendedora dan una valoración más positiva (79 % de opiniones favorables) que las personas que no disponen de experiencia emprendedora (65 % de opiniones favorables).
21. GRAFIKOA.Ekintzaileei buruzko iritziak, adin-taldeen arabera (%)
Iritzi hori hobea da ere ikasketa mailetan gora egin ahala: nahitaezko ikasketak dituztenen % 55eko aldeko iritzia eta unibertsitate ikasketak dituztenen artean, berriz,% 75ekoa.
22. GRAFIKOA.Ekintzaileei buruzko iritziak, amaitutako ikasketa-mailaren arabera (%)
Esanguratsua da aurretiazko enpresagintza esperientzia. Enpresagintza esperientziaren bat dutenek balorazio posi-tiboagoa ematen dute (aldeko iritzien % 79) enpresagintza esperientzia ez dutenek baino (aldeko iritzien % 65).
15-19
4
17
30
7268
65
55
20-24 25-29 30-34
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
4
17
30
756767
55
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0Derrigorrezkoak
ObligatoriosBigarren Hezkuntzaren
ondorengoakSecundarios
posobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitarioakUniversitarios
39Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
GRÁFICO 23.Opiniones sobre las personas emprendedoras, según experiencia emprendedora (%)
Lo mismo ocurre con la experiencia emprendedora de los progenitores: quienes señalan que su padre y/o madre es emprendedora tienen mejor valoración de este colectivo que el resto.
Quienes muestran su preferencia por el trabajo por cuenta propia también tienen una opinión más favorable de las y los emprendedores que quienes se decantan por el trabajo por cuenta ajena.
Por otro lado, la opinión desfavorable sobre las personas emprendedoras es superior al valor general de la mues-tra (4 %), entre los hombres (5 %), las personas con estudios obligatorios (6 %), las personas que se encuen-tran en paro (6 %) y aquellas que son hijos o hijas de personas sin experiencia emprendedora (5 %).
GRÁFICO 24.Opiniones sobre las personas emprendedoras, según preferencia por el trabajo por cuenta ajena o propia (%)
23. GRAFIKOA.Ekintzaileei buruzko iritziak, enpresagintza esperientziaren arabera (%)
Gauza bera gertatzen da gurasoek enpresagintzan duten esperientziarekin: aita edota ama ekintzailea dela diotenek balorazio hobea dute talde horri buruz gainerakoek baino.
Norberaren konturako lana nahiago dutenek ere iritzi hobea dute ekintzaileen inguruan inoren konturako lana aukeratzen dutenek baino.
Bestalde, ekintzaileei buruzko kontrako iritzia laginaren balio orokorra (% 4) baino handiagoa da talde hauengan: gizonak (% 5), nahitaezko ikasketak dituztenak (% 6), langabezian daudenak (% 6) eta enpresagintzan esperien-tziarik ez duten pertsonen seme-alabak (% 5).
24. GRAFIKOA.Ekintzaileei buruzko iritziak, norberaren edo inoren konturako lana nahiago izatearen arabera (%)
Enpresagintzan esperientzia dutenak
Con experiencia emprendedora
Enpresagintzan esperientzia ez dutenak
Sin experiencia emprendedora
79
6580 %
60 %
40 %
20 %
10 %
0
Norberaren konturaPor cuenta propia
Besteren konturaPor cuenta ajena
726480 %
60 %
40 %
20 %
10 %
0
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV40
2.8. OPINIONES SOBRELAS PERSONASEMPRENDEDORAS
Para profundizar en la opinión de la juventud de la CAPV sobre las personas emprendedoras se les ha planteado que muestren su grado de acuerdo con algunas afirma-ciones.
2.8.1. Crean nuevos productos y servicios
Como hemos mencionado anteriormente, el emprendi-miento está íntimamente ligado a la innovación. De ahí que el 86 % de las personas entrevistadas se muestre muy o bastante de acuerdo con esta afirmación.
GRÁFICO 25.Grado de acuerdo con la afirmación «Crean nuevos productos y servicios» (%)
Resulta significativo que el grado de acuerdo con esta afirmación disminuya entre las personas más jóvenes. Entre las que tienen de 15 a 19 años sólo están muy de acuerdo el 15 %, que asciende hasta el 25 % entre las que tienen de 30 a 34 años.
Por los estudios finalizados también se aprecian dife-rencias significativas, ya que sólo el 17 % de aquellas que han terminado los obligatorios se muestra muy de
2.8. EKINTZAILEEI BURUZKOIRITZIAK
EAEko gazteek ekintzaileei buruz dituzten iritzietan sa-kontzeko, zenbait baieztapenekin duten adostasun maila azaltzea planteatu zaie.
2.8.1. Produktu eta zerbitzu berriak sortzen dituzte
Lehenago aipatu dugunez, enpresagintzak lotura estua du berrikuntzarekin. Hori dela-eta, elkarrizketaturiko pertsonen % 86 oso edo nahikoa ados daude baieztapen horrekin.
25. GRAFIKOA.«Produktu eta zerbitzu berriak sortzen dituzte» baieztapenarekiko adostasun maila (%)
Esanguratsua da baieztapen horrekiko adostasun maila txikiagoa izatea gazteenen artean. 15 eta 19 urte bitarte-ko adina dutenen artean, % 15 baino ez daude oso ados; baina % 25eraino igotzen da 30 eta 34 urte bitartekoen artean.
Amaitutako ikasketak direla-eta ere, ezberdintasun es-anguratsuak ikusten dira, zeren eta nahitaezko ikasketak bukatu dituztenen % 17 baizik ez baitaude ados baiezta-
Oso adosMuy de acuerdo
23
63
10
14
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
41Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
acuerdo con esta afirmación. Este porcentaje de personas que están muy de acuerdo aumenta entre las personas con estudios universitarios hasta el 29 %.
Pero sin duda el colectivo que manifiesta mayor acuerdo con esta afirmación es el de quienes poseen experiencia emprendedora (el 31% está muy de acuerdo).
2.8.2. Generan empleo
El 88 % de la juventud considera que las personas emprendedoras generan empleo (el 20 % está muy de acuerdo con esta afirmación y otro 68 % está de acuerdo).
GRÁFICO 26.Grado de acuerdo con la afirmación «Generan empleo» (%)
Respecto a si las personas emprendedoras generan empleo ocurre lo mismo que ocurría con la anterior afirmación, ya que son las personas menos jóvenes de la muestra, las que tienen de 30 a 34 años, las que están más de acuerdo. Entre las personas de 15 a 19 años sólo un 14 % está muy de acuerdo, frente al 23 % de las que tienen de 30 a 34 años.
En cuanto a estudios finalizados, el 14 % de las personas con estudios obligatorios está muy de acuerdo frente al 24 % de las que tienen estudios universitarios.
Por otra parte, entre las personas con experiencia empre-dedora, quienes están muy de acuerdo alcanzan el 28 % frente al 19 % de personas sin experiencia emprendedora.
pen horrekin. Oso ados daudenen ehunekoa handiagoa unibertsitate ikasketak dituztenen artean: % 29raino.
Baina baieztapenarekiko adostasun mailarik handiena erakusten duten taldea enpresagintzan esperientzia duena da (% 31 oso ados daude).
2.8.2. Enplegua sortzen dute
Gazteen % 88k uste dute ekintzaileek enplegua sortzen dutela (% 20 oso ados daude baieztapen horrekin, eta% 68 ados daude).
26. GRAFIKOA.«Lanpostuak sortzen dituzte» baieztapenarekiko adostasun maila (%)
Ekintzaileek lana sortzen ote duten galdetuta, aurreko baieztapenaren gauza bera gertatzen zen: laginaren adin-talderik nagusiena da hein handiagoan bat datorrena. 15 eta 19 urte bitartekoen artean, % 14 baino ez daude oso ados; 30 eta 34 urte bitartekoen artean, berriz, % 23.
Amaituriko ikasketei dagokienez, nahitaezko ikasketak dituzten pertsonen % 14 oso ados daude; unibertsitate ikasketak dituztenen artean, berriz, % 24.
Bestalde, enpresagintzan esperientzia dutenen artean,% 28 oso ados daude, eta % 19 enpresagintza esperien-tziarik gabekoen artean.
Oso adosMuy de acuerdo
20
68
8
03
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV42
2.8.3. Sólo piensan en su propio beneficio
Tras la exposición de afirmaciones positivas sobre las per-sonas emprendedoras, se plantearon otras afirmaciones de carácter más negativo.
La primera de ellas es la afirmación sobre que las perso-nas emprendedoras sólo piensan en su propio beneficio. El 55 % de las personas entrevistadas se muestra en desacuerdo con esta afirmación. Sin embargo un 39 % se muestra en distintos grados de acuerdo con la misma.
GRÁFICO 27.Grado de acuerdo con la afirmación «Sólo piensan en su propio beneficio» (%)
Por sexo se aprecia que los hombres están más de acuer-do con esta afirmación que las mujeres (11 % frente a6 % de quienes están de acuerdo). Resulta curioso que los hombres hayan manifestado haber tenido más expe-riencia emprendedora y una mayor tendencia al empren-dimiento y al mismo tiempo sean los que consideran en mayor medida que las personas emprendedoras tienden a buscar su propio beneficio, es decir, que son egoístas.
Este mismo fenómeno se produce si comparamos el grado de acuerdo extremo con esta afirmación entre quienes tienen experiencia emprendedora frente a aquellas perso-nas que no la tienen (12 % y 8 % respectivamente entre quienes están muy de acuerdo).
La opinión negativa sobre la actitud egoísta de las perso-nas emprendedoras también es mayor entre las personas con estudios obligatorios (12 %) que entre las personas con estudios universitarios (4 %).
2.8.3. Beren onuran baino ez dute pentsatzen
Ekintzaileei buruzko baieztapen positiboak azaldu ondo-ren, beste negatiboago batzuk planteatu ziren.
Horietako lehena hauxe dugu: ekintzaileek beren onuran baino ez dute pentsatzen. Hori dela-eta, elkarrizketaturiko pertsonen % 55 oso edo nahikoa ados daude baieztapen horrekin. % 39k, berriz, hainbat adostasun maila dute baieztapenarekin.
27. GRAFIKOA.«Beren onuran baino ez dute pentsatzen» baieztapenarekiko adostasun maila (%)
Sexuen arabera ikus daitekeenez, gizonek adostasun handiagoa dute baieztapen horrekin emakumeek baino (% 11, eta oso ados daudenak % 6). Bitxia da ikustea gizonek enpresagintza esperientzia handiagoa eta enpre-sagintzarako joera handiagoa dutela adieraztea eta, aldi berean, gehiagok pentsatzea ekintzaileek euren onura bilatu nahi dutela, hots, berekoiak direla.
Gauza bera gertatzen da baieztapen horrekiko gehienezko adostasun maila konparatzen badugu enpresagintzan esperientzia dutenen eta esperientziarik ez dutenen artean (% 12 eta % 8 hurrenez hurren oso ados daudenen artean).
Ekintzaileen jokabide berekoiari buruzko iritzi negatiboa ere handiagoa da nahitaezko ikasketak dituztenen artean (% 12) unibertsitateko ikasketak dituztenen artean baino (% 4).
Oso adosMuy de acuerdo
8
31
52
4 6
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
43Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
2.8.4. Explotan el trabajo de otras personas
Si bien es una opinión minoritaria, tres de cada diez jóve-nes consideran que las personas emprendedoras explotan el trabajo de otras personas.
GRÁFICO 28.Grado de acuerdo con la afirmación «Explotan el trabajo de otras personas» (%)
Un 6 % está muy de acuerdo con tal afirmación, porcen-taje que se eleva al 8 % entre quienes tienen entre 30 y 34 años y el 9 % entre quienes están en paro.
El desacuerdo absoluto con esta afirmación no supone el 10 % en ningún colectivo.
2.8.4. Beste pertsona batzuen lana esplotatzen dute
Nahiz eta gutxiengo baten iritzia izan, hamar gaztetatik hiruk uste dute ekintzaileek beste pertsona batzuen lana esplotatzen dutela.
28. GRAFIKOA.«Beste pertsona batzuen lana esplotatzen dute» baieztapenare-kiko adostasun maila (%)
% 6 oso ados daude baieztapen horrekin, eta proportzioa are handiagoa da 30 eta 34 urte bitarteko adina dutenen artean (% 8) eta langabezian daudenen artean (% 9).
Baieztapen horrekin batere ados ez egotea ez da % 10era iristen ezein taldetan.
Oso adosMuy de acuerdo
6
24
57
6 7
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV44
2.9. ACCIÓN A LLEVAR ACABO EN CASO DEHEREDAR 100 000 EUROS
Una de las preguntas metodológicamente más curiosas de la investigación planteaba ¿A qué dedicarían 100 000 euros de una herencia? Esta cantidad, que a pesar de ser una cantidad considerable imposibilita adquirir una vivienda o dejar de trabajar, trata de medir la predispo-sición de las personas jóvenes a utilizar ese dinero para iniciar un negocio, aportando la seguridad financiera que demandan.
Y el gráfico muestra que el 48 % de las personas entre-vistadas utilizaría ese dinero para comprar una vivienda o amortizar una hipoteca. El 23 % ahorraría ese dinero, es decir, no lo invertiría ni en una vivienda ni en un negocio y el 19 % lo utilizaría para poner en marcha un negocio.
GRÁFICO 29.Acción a llevar a cabo en caso de heredar 100 000 euros (%)
Según la preferencia por trabajar por cuenta propia o aje-na se observa una mayor preferencia a utilizar ese dinero para poner en marcha un negocio entre quienes prefieren el trabajo por cuenta propia (31 %) que entre aquellas personas que prefieren trabajar por cuenta ajena (13 %).
2.9. 100 000 EUROOINORDETZAN JASOZGERO BURUTUBEHARREKO EKINTZA
Metodologiaren aldetik ikerketan eginiko galderarik bitxie-netako bat hauxe zen: zertan erabiliko zenituzke oinor-detzan jasotako 100 000 euro? Nahiz eta kopuru handia izan, ez du etxebizitza erosteko edo lanari uzteko modurik ematen, baina gazteek diru hori negozio bat hasteko du-ten prestutasuna neurtzeko balio du, behar duten finantza segurtasuna bermatuz betiere.
Grafikoak erakusten duenez, elkarrizketaturiko pertsonen% 48k diru hori etxebizitza erosteko edo hipoteka bat amor-tizatzeko erabiliko lukete. % 23k diru hori aurreztuko lukete, hots, ez lukete etxebizitza edo negozio batean inbertituko, eta % 19k negozio bat martxan jartzeko erabiliko lukete.
29. GRAFIKOA.100 000 euro oinordetzan jasoz gero burutu beharreko ekintza (%)
Norberaren kontura edo inoren kontura lan egitea nahiago izatearen arabera ikus daitekeenez, nahiago izaten da diru hori negozio bat jartzeko erabiltzea norberaren konturako lana nahiago dutenen artean (% 31) inoren konturako lana nahiago dutenen artean baino (% 13).
Negozio bat martxan jarriPoner en marcha un negocio
AurreztuAhorrarlo
Etxe bat erosi edo hipoteka amoartizatuComprar vivienda o amortizar hipoteca
GastatuGastarlo
Lan gutxiago egin edo lan egiteari utziTrabajar menos o dejar de trabajar
Ed/EeNs/Nc
48
23
19
6
2
2
0 10 20 30 40 50
45Enpresagintzari buruzko jarrera
Actitud hacia el emprendimiento
GRÁFICO 30.Acción a llevar a cabo en caso de heredar 100 000 euros, según la preferencia por trabajar por cuenta propia o ajena (%)
Según el sexo se confirma la tendencia observada a lo largo de la investigación, según la cual los hombres muestran una mayor predisposición al emprendimiento que las mujeres. En este caso, el 22 % de los hombres afirma que utilizaría ese dinero para poner en marcha un negocio, mientras que entre las mujeres es el 16 %.
GRÁFICO 31.Acción a llevar a cabo en caso de heredar 100 000 euros, según sexo (%)
Quienes cuentan con experiencia emprendedora propia o la han vivido con sus progenitores presentan mayor tendencia que el resto a invertir este dinero en montar un negocio.
Entre quienes están en paro una cuarta parte (25 %) invertiría este dinero en salir de su situación mediante el autoempleo.
30. GRAFIKOA.100 000 euro oinordetzan jasoz gero burutu beharreko ekintza, norberaren edo inoren kontura lana nahiago izatearen arabera (%)
Sexuaren arabera, berretsi egiten da ikerketan ikusitako joera. Horren arabera, gizonek emakumeek baino joera handiagoa dute enpresagintzarako. Kasu honetan, gizo-nezkoen % 22k diote diru hori negozio bat martxan jartze-ko erabiliko luketela; emakumeen artean, berriz, % 16k.
31. GRAFIKOA.100 000 euro oinordetzan jasoz gero burutu beharreko ekintza, sexuaren arabera (%)
Enpresagintzan esperientzia dutenek, edo gurasoengan ikusi izan dutenek, joera handiagoa dute diru hori negozio batean inbertitzeko, gainerakoek baino.
Langabezian daudenen artean, laurden batek (% 25) diru hori egoera horretatik irteteko erabiliko luke autoenplegua-ren bidez.
Norberaren konturaPor cuenta propia
Inoren konturaPor cuenta ajena
31
13
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
EmakumeakMujeres
GizonakHombres
22
16
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
ENPRESAGINTZARAKOBALIABIDEAKRECURSOS PARAEL EMPRENDIMIENTO
3.
En el tercer apartado del estudio se abordan los tres ejes que comprenden los recursos para el emprendimiento: los recursos personales, de tipo psicológico, los recursos formativos que proporciona el sistema educativo y los recursos de apoyo que proporcionan las instituciones públicas y otras entidades orientadas al fomento del emprendimiento.
3.1. RECURSOSPERSONALES
A pesar de que la experiencia emprendedora de la ju-ventud de Euskadi es bastante reducida y de que perci-ben mucha inseguridad y riesgo en la idea de poner en marcha un negocio, esa misma juventud se percibe a sí misma poseedora de rasgos personales muy orientados hacia el emprendimiento.
Estos rasgos han sido analizados a través del grado de acuerdo con algunas afirmaciones sobre su propio carác-ter personal, que para un análisis más operativo hemos conceptualizado en una sola palabra.
El 93 % afirma ser una persona proactiva; el 90 % tener una alta capacidad de autonomía; el 88 % tiene una alta confianza en su persona; el 86 % cree que es una perso-na asertiva; el 84 % afirma ser una persona creativa; el 82 % se considera optimista; el 66 % afirma ser audaz y el 65 % ser una persona competitiva.
Azterlanaren hirugarren atalean, enpresagintzarako baliabideak biltzen dituzten hiru ardatz jorratzen dira: baliabide pertsonalak, psikologikoak, hezkuntza-sistemak ematen dituen prestakuntzako baliabideak eta herri erakundeek eta beste erakunde batzuek enpresagintza sustatzeko ematen dituzten laguntzak.
3.1. BALIABIDEPERTSONALAK
Nahiz eta Euskadiko gazteek enpresagintzan duten espe-rientzia nahikoa txikia izan eta segurtasunik eza eta arris-ku handia antzeman, gazteek eurek uste dute enpresa-gintzara oso bideraturiko ezaugarri pertsonalak dituztela.
Euren izaerari buruzko zenbait baieztapenekiko adostasun mailaren bidez aztertu dira ezaugarri horiek; izan ere, azterketa eraginkorrago bati begira, hitz bakarrean eman dugu kontzeptua.
% 93k diote pertsona proaktiboak direla; % 90ek auto-nomia gaitasun handia dutela; % 88k konfiantza handia dute beren buruarengan; % 86k uste dute asertiboak direla; % 84k dio pertsona sortzaileak direla; % 82k baikortzat dute beren burua; % 66k diote ausartak direla, eta % 66k pertsona lehiakorrak direla aipatu dute.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV48
GRÁFICO 32.Recursos personales para el emprendimiento (%)
3.1.1. Proactividad
La proactividad se refiere a la capacidad de algunas personas para identificar sus necesidades, saber lo que necesitan y actuar en consecuencia. Y en el caso que nos ocupa, es un rasgo asociado a la capacidad de algunas personas para alterar situaciones que ellas definen como insatisfactorias.
Las personas entrevistadas consideran en un 93 % que cuando alguna situación no les gusta la cambian.
Las personas con experiencia emprendedora se conside-ran más proactivas que quienes no poseen ese bagaje.
3.1.2. Autonomía
La autonomía es la capacidad para tomar decisiones sin intervención ajena pero a pesar de lo atractiva que pueda resultar la idea del genio solitario con una idea brillante,
32. GRAFIKOA.Enpresagintzarako baliabide pertsonalak (%)
3.1.1. Proaktibotasuna
Zenbait pertsonak beren beharrak identifikatzeko, behar dutena jakiteko eta horren arabera jokatzeko duten ahal-mena da proaktibotasuna. Eta aztergai dugun kasuan, zenbait pertsonak pozgarria ez den egoera jakin bat alda-razteko duten ahalmenarekin du zerikusia.
Elkarrizketaturiko pertsonen % 93k uste dute egoeraren bat gustuko ez dutenean aldatu egiten dutela.
Enpresagintzan esperientzia dutenek proaktiboagotzat dute beren burua horrelako esperientziarik ez dutenek baino.
3.1.2. Autonomia
Inork esku hartu barik erabakiak hartzeko ahalmena da autonomia, baina ideia bikaina duen jenio bakartiaren ideia erakargarria izan badaiteke ere, errealitateak erakus-
Zer edo zer gustatu ezean, aldatu egiten du
Bere ekintzek erabakitzen dute bere bizitza
Zeregin zailei aurre egitean, segurtasuna du
Ez da bere ideiengatik errefusatua izateko beldur
Sortzailea, ideiak dituena
Baikorra, etorkizunari dagokionez
Arriskuak izateko prest dago
Lehiakortasun-egoerak gustuko ditu
Proaktibotasuna
Autonomia
Autokontiantza
Asertibotasuna
Sormena
Baikortasuna
Ausardia
Lehiakortasuna
Si no le gusta algo, lo cambia
Su vida la deciden sus acciones
Seguridad al afrontar tareas difíciles
No teme ser rechazado/a por sus ideas
Persona creativa, con ideas
Optimista acerca del futuro
Dispuesto a correr riesgos
Le gustan las situaciones de competición
Proactividad
Autonomía
Autoconfianza
Asertividad
Creatividad
Optimismo
Audacia
Competitividad
93
90
88
86
84
82
66
65
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
49Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
la realidad nos muestra que las grandes aventuras em-prendedoras han sido desarrolladas en equipo, al menos por equipos compuestos por dos personas. Sin embargo, la autonomía de ese equipo y, en última instancia, de cada una de las personas que lo componen, es funda-mental a la hora de tomar decisiones creativas y financie-ras en libertad.
El 90 % de personas entrevistadas considera que su vida la deciden sus acciones.
En este sentido, no hay diferencias destacables entre colectivos.
3.1.3. Autoconfianza
La confianza en uno mismo es fundamental a la hora de emprender, ya que poner en marcha un negocio a menudo suele ser un camino sinuoso, lleno de osbtáculos y casi nunca lineal. Por lo tanto, una persona con gran confianza en sus capacidades será capaz de avanzar a pesar de las dificultades.
El 88 % de la juventud vasca considera que actúa con seguridad al afrontar tareas difíciles.
Esta percepción es mayor a medida que aumenta la edad, ya que el 21 % de las personas de 30 a 34 años está muy de acuerdo con esta afirmación mientras que ese grado de acuerdo máximo entre las personas de 15 a 19 años es del 12 %.
3.1.4. Asertividad
En psicología suele definirse como un comportamiento comunicacional en el cual la persona no agrede ni se so-mete a la voluntad de otras personas, sino que manifiesta sus convicciones y defiende sus derechos. Es, también una forma de expresión consciente, congruente, clara, directa y equilibrada, cuya finalidad es comunicar nues-tras ideas y sentimientos o defender nuestros legítimos derechos sin la intención de herir o perjudicar, actuando desde un estado interior de autoconfianza, en lugar de la emocionalidad limitante típica de la ansiedad, la culpa o la rabia.
El 86 % de las personas entrevistadas está muy o bastan-te de acuerdo con la afirmación que dice que no temen ser rechazado o rechazada por sus ideas.
Las personas jóvenes con experiencia en emprendimiento constituyen el colectivo con mayor nivel de asertividad (89 %).
ten digu enpresagintzako abentura handiak taldean garatu direla, gutxienez bi pertsonak osaturiko taldeetan. Hala ere, talde horren autonomia eta, azken finean, taldeko kide bakoitzarena, funtsezkoa da erabaki sortzaileak eta finantza erabakiak askatasunez hartzerakoan.
Elkarrizketaturikoen % 90ek uste dute eurek erabakitzen dituztela beren ekintzak.
Ildo horretan, ez dago aldaketa nabarmenik taldeen artean.
3.1.3. Autokonfiantza
Norberaren buruarengan konfiantza izatea funtsezkoa da enpresagintzan, zeren negozio bat martxan jartzea bide bi-hurgunetsua izan baitaiteke, oztopoz betea eta ia inoiz ez arteza. Hortaz, bere gaitasunean konfiantza duen pertso-na aurrera egiteko gai izango da, zailtasunak gorabehera.
Euskal gazteriaren % 88k uste dute segurtasunez dihar-dutela eginkizun zailei aurre egiterakoan.
Irudipen hori handiagoa da adinak gora egin ahala, zeren eta 30 eta 34 urte bitarteko gazteen % 21 oso ados baitaude baieztapen horrekin. Adostasun maila horren proportzioa txikiagoa da 15 eta 19 urte bitarteko adinei dagokionez, ordea: % 12.
3.1.4. Asertibotasuna
Psikologian, komunikatzeko jokabide gisa definitu ohi da, eta, horren bidez, pertsonak ez dio erasorik egiten beste pertsonen borondateari eta ez dira horren mende jartzen, baizik eta beren uste sendoak adierazi eta beren eskubi-deen alde egiten dute. Adierazpide kontzientea da, kon-gruentea, argia, zuzena eta orekatua, eta horren helburua gure ideiak eta sentimenduak adieraztea da, edo gure eskubide legitimoen alde egitea, inor mindu edo kaltetu barik, betiere norberaren buruarengan konfiantza izanik, antsietatearen, erruaren edo amorruaren ohiko emozio mugatzaileak izan beharrean.
Elkarrizketaturiko pertsonen % 86 oso edo nahikoa ados daude ideiengatik baztertuak izateko beldur ez izateari buruzko baieztapenarekin.
Enpresagintzan esperientzia duten gazteek asertibotasun mailarik handiena duen taldea osatzen dute (% 89).
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV50
3.1.5. Creatividad
La creatividad, como capacidad de generar nuevas ideas y conceptos, o la capacidad para establecer nuevas aso-ciaciones entre ideas y conceptos ya desarrollados, es uno de los rasgos más asociadas a la figura emprendedora.
Según un estudio de Shell LiveWire, la red on-line para emprendedores de 16 a 30 años del Reino Unido, titulado The Changing Face of UK Entrepreneurism, los emprendedores de la primera década del siglo XXI serían irreconocibles para los emprendedores de los años 80. La encuesta, que contenía más de sesenta preguntas, fue contestada online por 863 empresarios británicos y de la misma se concluyó que la principal motivación de las per-sonas emprendedoras de la actualidad era innovar, frente a las aspiraciones de las personas que emprendieron en los 80, cuya ambición era predominantemente económi-ca. Así mismo, asumen la condición de personas empren-dedoras como una condición que trasciende la innovación tecnológica y creen que ser emprendedoras es la vía para alcanzar otros valores sociales.
El 84 % (muy de acuerdo y bastante de acuerdo) de las personas entrevistadas en nuestra encuesta se conside-ra una persona creativa, con ideas. Esta consideración aumenta con la edad si observamos el porcentaje de personas de 15 a 19 años que están muy de acuerdo(15 %) con que ese es un rasgo de su personalidad frente al 20 % de las que tienen de 30 a 34 años.
Las personas que prefieren el trabajo por cuenta propia también se definen como creativas en mayor medida que quienes prefieren trabajar por cuenta ajena (24 % y 18 % respectivamente).
Las personas que están en paro también se consideran más creativas que las que están trabajando, (25 % frente al 19 %).
Pero, sin duda, el grupo que se considera más creativo es el de las personas jóvenes con experiencia emprendedora, entre las cuales el porcentaje de muy de acuerdo se eleva hasta el 29 %.
3.1.6. Optimismo
Según la teoría psicológica el optimismo es una caracte-rística disposicional de la personalidad que media entre los acontecimientos externos y la interpretación personal de los mismos y en ese sentido es la tendencia a esperar que el futuro depare resultados favorables. A menudo las personas emprendedoras definen su vida laboral como
3.1.5. Sormena
Sormena, ideia eta kontzeptu berriak sortzeko ahalmena edo dagoeneko garatuta dauden kontzeptuen eta ideien arteko lotura berriak ezartzeko ahalmena den aldetik, ekintzailearekin gehien lotzen diren ezaugarrietako bat da.
Shell LiveWire-ren azterlan baten arabera, hau da, The Changing Face of UK Entrepreneurism izeneko Erresuma Batuko 16 eta 30 urte bitarteko ekintzaileentzako on-line sarearen arabera, 1980ko hamarkadako ekintzaileak arrotzak izango lirateke XXI. mendeko lehen hamarkadako ekintzaileentzat. Inkesta horretan, hirurogeitik gora galdera zeuden, eta 863 enpresari britainiarrek erantzun zituzten. Hona hemen ondorioa: egungo ekintzaileen motibazio nagusia berrikuntzak ezartzea da; 1980ko hamarkadako pertsonentzat, aldiz, asmo ekonomikoa zen nagusi. Hala-ber, teknologia berrikuntzatik harago doala bereganatuta ulertzen dute ekintzaile izatea, eta uste dute ekintzaileak izatea gizarte balioak lortzeko bidea dela.
Elkarrizketaturiko lagunen % 84k (oso ados eta nahikoa ados) sortzailetzat dute euren burua, ideiak dituzten pertsonatzat. Uste hori dutenen kopuruak gora egiten du adinean gora egin ahala, 15 eta 19 urte bitarteko per-tsonen ehunekoari erreparatuta: oso ados daude (% 15) haien nortasunaren ezaugarri horrekin; 30 eta 34 urte bitartekoen artean, berriz, % 20.
Norberaren konturako lana nahiago dutenek ere sortzai-letzat dute euren burua, inoren kontura lan egitea nahiago dutenek baino neurri handiagoan (% 24 eta % 18, hurrenez hurren).
Langabetuek ere sortzaileagotzat dute euren burua lanean ari direnek baino (% 25 eta % 19, hurrenez hurren).
Baina gehienbat enpresagintzan esperientzia duten gazteak dira euren burua sortzailetzat gehien hartzen dutenak; oso ados daudenen ehunekoa handiagoa da,% 29 hain zuzen ere.
3.1.6. Baikortasuna
Teoria psikologikoaren arabera, jarrera-ezaugarria da baikortasuna, kanpoko gertaeren eta norberak horiei buruz egiten duen interpretazioaren artekoa, eta ildo horretan, etorkizunak emaitza onak ekarriko dituen espe-rantza izateko joera da. Ekintzaileek askotan gorabehera-tsutzat jotzen dute euren lan-bizitza, non arrakastaren eta
51Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
una montaña rusa en la que la sensación de éxito y de fracaso conviven continuamente. En un contexto tan incierto ser una persona optimista, es una característica personal que no hay que desdeñar.
El 82 % de las personas entrevistadas está muy de acuer-do o bastante de acuerdo en considerarse una persona optimista. Las personas con experiencia emprendedora se muestran más de acuerdo con esta afirmación que las personas que no la tienen (el 27 % y 20 % está muy de acuerdo, respectivamente).
Por el contrario, el colectivo menos optimista es el de las y los jóvenes parados (tan sólo un 16 % está muy de acuerdo con considerarse optimista).
3.1.7. Audacia
La audacia es la capacidad para emprender y realizar acciones que parecen poco prudentes con convicción de que pueden llegar a buen puerto. Sin embargo la audacia no es temeridad, es decir, la persona audaz reconoce la dificultad de la empresa que tienen en mente acometer, pero es capaz de iniciar el camino con una mezcla de valentía y optimismo.
Si bien el resto de características personales superaban en todos los casos el 80 % de muy o bastante de acuerdo, las personas que se muestran muy o bastante de acuerdo con que están dispuestas a correr riesgos apenas lleganal 66 %.
Este es un dato significativo porque la audacia es una característica muy mencionada en la literatura sobre emprendimiento.
Analizando los datos pormenorizados por colectivos, vemos que los grupos con mayor porcentaje de personas muy de acuerdo con poseer tal característica son los de jóvenes con experiencia emprendedora (19 %) y jóvenes en paro (16 %).
3.1.8. Competitividad
La competitividad, tanto de las economías nacionales como de las empresas es una de las palabras más escu-chadas hoy en día. En tanto rasgo de las personas em-prendedoras, es la capacidad para sentirse cómodas en situaciones que exijan competir con otras personas. Esta capacidad es clave para una persona emprendedora, en la medida en que la creación de un nuevo producto o idea pasa a menudo por la competición con ideas similares.
porrotaren irudipena etengabe txandakatzen den. Ziurga-betasun handiko testuinguruan, pertsona baikorra izatea baztertu behar ez den ezaugarri pertsonala da.
Elkarrizketaturiko pertsonen % 82k (oso ados eta nahikoa ados) pertsona baikortzat dute beren burua. Enpresagin-tzan esperientzia duten pertsonek adostasun handiagoa erakusten dute baieztapen horrekin esperientziarik ez du-tenek baino (% 27 eta % 20 oso ados, hurrenez hurren).
Talderik ezkorrena gazte langabetuena da (% 16 baino ez dago ados bere burua baikortzat hartzearekin).
3.1.7. Ausardia
Zentzuzkoak ematen ez duten ekintzak hasteko eta gau-zatzeko ahalmena da ausardia, emaitza ona lortuko duen uste sendoa. Ausardia ez da ausarkeria, hots, proiektu bati ekiteko dagoen zailtasuna onartzen du pertsona au-sartak, baina bideari ekiteko gai da, ausardia eta baikorta-suna uztarturik.
Nahiz eta gainerako ezaugarri pertsonaletan oso ados edo nahiko ados daudenek % 80ko ehunekoa gainditu, arris-kuak hartzeko prest egotearekin oso ados edo nahikoa ados dauden pertsonen ehunekoa ez da % 66ra iristen.
Datu esanguratsua da hori, zeren ausardia askotan aipa-tzen baita enpresagintzari buruzko literaturan.
Datuak taldeko xehatuta aztertuz gero ikus dezakegunez, enpresagintzan esperientzia duten gazteak dira ezaugarri hori izatearekin oso ados dauden pertsonen ehunekorik altuena dutenak (% 19) eta langabezian daudenak(% 16).
3.1.8. Lehiakortasuna
Gaur egun lehiakortasuna da gehienen entzuten den hitzetako bat, bai nazio ekonomikoen lehiakortasuna, bai enpresena. Ekintzaileen ezaugarria den aldetik, beste pertsona batzuekin lehian exijitzeko egoeretan eroso sentitzeko gaitasuna da. Gaitasun hori funtsezkoa da ekin-tzailearentzat, zeren eta produktu edo ideia berria sortze-ko, maiz, antzeko ideiekin lehian aritu beharra baitago.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV52
Sin embargo, la competitividad como rasgo personal (aca-so por ser confundida de alguna manera con la ambición) no está tan aceptada socialmente como las anteriores características y las personas entrevistadas así lo reflejan, ya que es la característica personal con la que menos se identifican (65 % de acuerdo y 33 % en desacuerdo).
Teniendo en cuenta a quienes dicen estar muy de acuerdo con ser personas a quienes les gustan las situaciones en las que pueden competir con otras personas, se observa que los hombres jóvenes poseen esta característica en bastante mayor medida que las mujeres jóvenes (19 % y 12 % respectivamente).
3.1.9. Perfil emprendedor de la juventud
Agrupando las respuestas anteriores hemos podido estable-cer un perfil emprendedor con tres niveles de intensidad.
El perfil fuerte lo componen aquellas personas que poseen 8 ó 7 de los rasgos asociados al perfil emprendedor; el per-fil medio corresponde a aquellas personas que poseen de 6 a 4 rasgos y el perfil débil a quienes poseen 3 o menos.
Como vemos en el gráfico, el 59 % de la juventud tiene un perfil emprendedor fuerte; el 38 % un perfil empren-dedor medio y el 3 % un perfil débil.
El perfil fuerte se da más entre los hombres (62 %) que entre las mujeres (55 %), entre las personas de 20 a 29 años (con valores entre 61 y 62 %), entre las que tienen preferencia por el autoempleo (66 %) y entre quienes son hijos o hijas de progenitores con experiencia emprendedo-ra (68 %) y sobre todo entre quienes ya tienen experien-cia emprendedora previa (70 %).
GRÁFICO 33.Perfil emprendedor de la juventud (%)
Hala ere, lehiakortasuna ezaugarri pertsonal gisa (behar-bada anbizioarekin nahasten delako nolabait) ez dago aurreko ezaugarriak bezain onartuta gizartean, eta halaxe islatu dute elkarrizketaturiko pertsonek, zeren ezaugarri pertsonal horrekin identifikatzen baitira gutxien (% 65 ados eta % 33 desados).
Beste pertsona batzuekin lehian aritzeko egoerak gustuko dituzten pertsonak direla dioen baieztapenarekin oso ados daudela diotenak kontuan harturik, gizon gazteek ezauga-rri hori dute emakume gazteek baino gehiago (% 19 eta % 12 hurrenez hurren).
3.1.9. Gazteen ekintzaile soslaia
Aurreko erantzunak taldekatuta, enpresagintzarako soslaia ezarri ahal izan dugu, hiru intentsitate mailarekin:
Ekintzaile soslaiarekin lotutako 8 edo 7 ezaugarri dituzte-nek osatzen dute soslai sendoa; tarteko soslaia 6tik 4ra bitarteko ezaugarriak dituztenei dagokie eta soslai ahula 3 edo gutxiago dituztenei.
Grafikoan ikusten dugunez, gazteen % 59k ekintzaile soslai sendoa dute; % 38k tarteko ekintzaile soslaia eta% 3k soslai ahula.
Soslai sendoa gehiago ageri da gizonen artean (% 62) emakumeen artean baino (% 55), 20 eta 29 urte bitarte-koen artean (% 61 eta % 62 bitartekoak), autoenplegua nahiago dutenen (% 66) eta enpresagintzan esperientzia duten gurasoak dituztenen artean (% 68) eta, batez ere, aurretik enpresagintzako esperientzia dutenen artean(% 70).
33. GRAFIKOA.Gazteen soslai ekintzailea (%)
Soslai sendoaPerfil fuerte59
Tarteko soslaiaPerfil medio
38
Soslai ahulaDébil
3
53Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
3.2. RECURSOSEDUCATIVOS
Junto a la relevancia de los rasgos de personalidad, hay que destacar la incidencia de otros recursos en el empren-dimiento, como la formación temprana en las compe-tencias necesarias para emprender, lo que se denomina «emprendizaje».
Por lo tanto, la educación pasa a ser un elemento clave para fomentar las competencias personales necesarias para el emprendimiento. En ese sentido, las instancias europeas no sólo recomiendan promover el espíritu em-prendedor en los sistemas educativos, sino que proponen hacerlo desde una perspectiva transversal.
3.2.1. Aportes de la educación escolar
El 68 % de las personas encuestadas afirma que el sis-tema educativo le ha aportado un sentido de la iniciativa y la actitud emprendedora. En porcentaje el mayor peso corresponde a las personas que están de acuerdo con esa afirmación (52 %) mientras que un 16 % se muestra muy de acuerdo.
A medida que desciende la edad aumenta el número de personas que están de acuerdo con tal afirmación, lo cual parece indicar que el sistema educativo ha ido incorpo-rando este tipo de valores a transmitir al alumnado. El acuerdo es mayor entre las mujeres (70 %) que entre los hombres (66 %).
El 54 % de las y los entrevistados también considera que el sistema educativo le ha aportado habilidades y conoci-mientos prácticos para llevar un negocio.
Nuevamente son las mujeres (56 %), y sobre todo, las y los menores de 20 años (63 %) quienes consideran en mayor medida que el sistema educativo les aporta habili-dad y conocimientos dirigidos al emprendimiento.
3.2. HEZKUNTZA-BALIABIDEAK
Nortasunaren ezaugarrien garrantziarekin batera, enpre-sagintzan eragina duten beste baliabide batzuk badirela nabarmendu behar da, hala nola enpresagintzarako beharrezko gaitasunetako prestakuntza goiztiarra, hau da, «ekiten ikastea» deritzona.
Hortaz, hezkuntza funtsezkoa da enpresagintzarako beharrezkoak diren gaitasun pertsonalak sustatzeko. Ildo horretan, Europako erakundeek ekimen sena hezkuntza-sistemetan sustatzea gomendatu ez ezik, zeharkako ikuspegi batekin egitea ere proposatzen dute.
3.2.1. Eskola-hezkuntzarenekarpenak
Inkesta erantzun dutenen % 68k diote hezkuntza-siste-mak ekimenaren zentzua eta enpresagintzarako jarrera ekarri dizkiela. Ehunekorik handiena baieztapen horrekin ados dauden pertsonei dagokie (% 52); % 16, berriz, oso ados daude.
Adinak behera egin ahala, handiagoa da baieztapenhorrekin bat datozen pertsonen kopurua, eta horrek badirudi agerian uzten duela hezkuntza-sistemak horre-lako balioak sartu dituela ikasleei transmititu beharrekoen artean. Emakumeen adostasuna (% 70) handiagoa da gizonezkoena baino (% 66).
Era berean, elkarrizketatuen % 54k uste dute hezkuntza-sistemak negozioa gauzatzeko trebetasunak eta jakintza praktikoak eman dizkiela.
Beste behin dira emakumeak nagusi (% 56), eta batez ere 20 urtetik beherakoak (% 63), hezkuntza-sistemak enpresagintzarako trebetasun eta jakintza ematen dituela uste izateari dagokionez.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV54
GRÁFICO 34.Aportes de la educación escolar (%)
3.2.2. Participación en cursos y actividades de emprendizaje
Tres de cada diez jóvenes (30 %) afirman haber participa-do en su escuela, instituto o universidad en algún curso o actividad sobre cómo montar un negocio.
Este porcentaje es más elevado entre las personas que tienen entre 20 y 29 años (que oscila entre 34 y 37 %) y entre quienes han cursado ciclos formativos (41 %) y estudios universitarios (31 %).
GRÁFICO 35.Participación en cursos y actividades de emprendizaje (%)
34. GRAFIKOA.Eskola-hezkuntzaren ekarpenak (%)
3.2.2. Ekiten ikasteko ikastaro eta jardueretan parte hartzea
Hamar gaztetik hiruk diote (% 30) eskolan, institutuan edo unibertsitatean negozioa sortzeko moduari buruzko ikastaro edo jardueraren batean parte hartu dutela.
Ehuneko hori handiagoa da 20 eta 29 urte bitartekoenartean (% 34 eta % 37 bitartean), eta prestakuntza zikloak (% 41) eta unibertsitate ikasketak (% 31) egin dituztenen artean.
35. GRAFIKOA.Ekiten ikasteko ikastaro eta jardueretan parte hartzea (%)
Ekimen-sena / ekimenerako jarreraSentido de la iniciativa/actitud
emprendedora
Negozio bat aurrera eramatekotrebetasunak eta ezagutza praktikoakHabilidades y conocimientos prácticos
para llevar un negocio
68
54
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
EzNo70
BaiSí
30
55Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
3.3. RECURSOSDE APOYO
Como hemos apreciado a lo largo de la investigación, la falta de apoyo financiero es el principal obstáculo para iniciar un proyecto emprendedor. Sin embargo, como veremos a continuación, tal vez no sea tanto un problema de inexistencia de esos recursos de apoyo sino del desco-nocimiento de los mismos.
Menos de la mitad de las personas jóvenes conoce alguna entidad de apoyo al emprendimiento (44 %).
GRÁFICO 36.Conocimiento de entidades que apoyan el emprendimiento (%)
Lógicamente, quienes poseen experiencia en emprendi-miento son quienes más conocen estos recursos de apoyo (63 %).
El porcentaje de conocimiento de los recursos y entidades que apoyan el emprendimiento también aumenta enor-memente con la edad pasando del 21 % entre quienes tienen de 15 a 19 años al 54 % de quienes tienen de 30 a 34 años. También aumenta a medida que se incremen-ta el nivel académico de las personas entrevistadas, hasta alcanzar el 57 % entre quienes tienen estudios universi-tarios.
Los recursos más conocidos son los dependientes de las administraciones (52 %), seguidos de los ofrecidos por las entidades financieras (35 %).
3.3. LAGUNTZA-BALIABIDEAK
Ikerketan zehar ikusi ahal izan dugunez, finantza-laguntzarik eza da eragozpen nagusia enpresagintza proiektu bati ekiteko. Hala ere, jarraian ikusiko dugunez, beharbada ez da horrenbeste laguntza-baliabide horiek ez izatearen arazoa, horien berri ez izatea baino.
Gazteen erdiek baino gutxiagok (% 44) ezagutzen du enpresak sortzen laguntzen duen entitateren bat.
36. GRAFIKOA.Enpresak sortzen laguntzen duten entitateak ezagutzea (%)
Enpresagintzan esperientzia dutenek ezagutzen dituzte gehien laguntza-baliabide horiek, jakina (% 63).
Enpresak sortzea laguntzen duten entitateak eta baliabi-deak ezagutzen dituztenen ehunekoa ere handiagoa da adinak gora egin ahala: 15 eta 19 urte bitartekoen artean % 21ekoa da; 30 eta 34 urte bitarteko adina dutenen ar-tean, berriz, % 54koa. Elkarrizketaturiko pertsonen maila akademikoa handitu ahala ere gora egiten du ehunekoak, hain zuzen ere % 57ra, unibertsitate ikasketak dituztenen artean.
Administrazioen mendekoak dira gehien ezagutzendirenak (% 52), eta ondoren finantza erakundeek eman-dakoak (% 35).
EzNo52
BaiSí
44
Ed/EeNs/Nc
4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV56
GRÁFICO 37.Entidades que apoyan el emprendimiento conocidas (%)
El apoyo al emprendimiento por parte de las entidades financieras, por su parte, es más conocido y mencionado por los hombres, las personas de 30 a 34 años y quienes no poseen experiencia emprendedora.
La referencia a fundaciones y otros organismos privados es superior en Álava y Bizkaia, y aumenta a medida que lo hace la edad y/o el nivel de estudios finalizados.
37. GRAFIKOA.Enpresak sortzen laguntzen duten eta gazteek ezagutzen dituzten entitateak (%)
Bestalde, 30 eta 34 urte bitartekoek eta enpresagintzan esperientziarik ez dutenek ezagutzen eta aipatzen dute gehien finantza-entitateek enpresagintzarako ematen duten laguntza.
Fundazioak eta beste erakunde pribatu batzuk gehiago aipatzen dira Araban eta Bizkaian, eta handiagoa da ehunekoa zenbat eta adin handiagoa edota amaituriko ikasketa maila handiagoa izan.
Administrazioaren mendekoak
Finantza-entitateak
Fundazioak eta bestelako erakunde pribatuak
Beste batzuk
Administración
Entidades financieras
Fundaciones y otros organismos privados
Otros
52
35
5
1
0 2010 155 30 40 5025 35 45 55 60
57Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
3.4. DIFICULTADESPERCIBIDAS ENEL ENTORNOSOCIOECONÓMICO
A lo largo de este capítulo hemos descrito las característi-cas personales que distinguen a las personas emprende-doras y hemos constatado que la juventud de Euskadi se percibe a sí misma como poseedora de esos rasgos. Sin embargo constantemente se nos advierte de la necesidad de garantizar un entorno económico y político que evite que esas personalidades emprendedoras tengan que ir a países extranjeros para desarrollar sus ideas.
¿Cuáles son las dificultades en el entorno socioeconómico que perciben las personas jóvenes entrevistadas? Nueva-mente nos encontramos con la falta de apoyo financiero.
Cuestionados sobre las principales dificultades percibidas en el entorno socioeconómico para iniciar un proyecto de emprendimiento, las personas entrevistadas están muy o bastante de acuerdo en que la falta de apoyo financiero es el principal obstáculo, ya que el 86 % lo considera así. El 66 % se refiere a la complejidad de los procedimientos administrativos a la hora de poner en marcha un negocioy el 44 % se refiere a la falta de información como princi-pal escollo.
GRÁFICO 38.Dificultades percibidas en el entorno socioeconómico (%)
3.4. GIZARTE-EKONOMIAINGURUNEANANTZEMANDAKOZAILTASUNAK
Kapitulu honetan, ekintzaileen bereizgarri pertsonalak azaldu ditugu, eta ikusi ahal izan dugunez, Euskadiko gazteek ezaugarri horiek dituztela uste dute. Hala ere, etengabe ohartarazten gaituzte ingurune ekonomiko eta politiko jakin bat bermatu beharra dagoela, enpresagin-tzarako ezaugarri horiek dituztenek euren ideiak garatzeko atzerrira joan behar izan ez dezaten.
Zein zailtasun ikusten dituzte elkarrizketaturiko gazteek gizarte-ekonomia ingurunean? Berriz ere ageri zaigu finantza-laguntzarik eza.
Enpresagintza proiektu bat abiarazteko gizarte-ekonomia ingurunean dauden zailtasunei buruz galdetuta, elkarriz-ketaturiko pertsonak oso ados edo nahikoa ados daude finantza-laguntzarik eragozpen nagusia dela, halaxe uste baitute % 86k. % 66k negozioa abiarazterakoan dauden administrazio-prozeduren konplexutasuna aipatzen dute, eta % 44ren ustez, berriz, informaziorik eza da eragozpe-nik handiena.
38. GRAFIKOA.Gizarte-ekonomia ingurunean antzemandako zailtasunak (%)
Finantza-laguntzarik eza
Administrazio-prozeduren konplexutasuna
Informazio-falta
Falta de apoyo financiero
Complejidad de los procedimientos administrativos
Falta de información
86
66
44
0 2010 30 40 50 60 70 80 90
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV58
3.4.1. Falta de apoyo financiero
Como hemos analizado en el apartado referido a los riesgos percibidos a la hora de emprender, los aspectos financieros son los que más inquietud provocan a la hora de iniciar una aventura emprendedora.
Uno de los primeros obstáculos para las personas jóvenes con espíritu emprendedor suele ser encontrar la financia-ción para poder desarrollar esa idea.
Tal como explica Pau García-Milá en su libro Está todo por hacer, además de los medios habituales para conseguir financiación, como los bancos y los inversores, las tres «f», «family», «friends» y «fools», suelen ser una de las principales fuentes de financiación. El riesgo asumido a la hora de financiar una idea suele ser en ocasiones tan elevado que muchas ideas no pueden ser desarrolladas por carecer de apoyo económico. Más si cabe en la actual coyuntura económica. Es por esa razón que el apoyo institucional se convierte en un factor determinante para impulsar las ideas innovadoras.
Las personas que se decantan por el trabajo por cuenta propia presentan mayores porcentajes de quienes se muestran muy de acuerdo con que es difícil poner en marcha un negocio propio por la falta de apoyo financie-ro disponible, que quienes prefieren trabajar por cuenta ajena (39 % y 35 %, respectivamente).
Esta diferencia es aún más acusada entre quienes poseen experiencia propia en emprendimiento y quienes no la poseen (45 % y 35 % en uno y otro caso).
GRÁFICO 39.Dificultades percibidas a la hora de emprender. Falta de apoyo financiero (%)
3.4.1. Finantza-laguntzarik eza
Enpresak sortzeko antzemandako arriskuei buruzko atalean aztertu dugunez, finantzaren ingurukoek dakarte kezkarik handiena enpresa sortzeko orduan.
Ekimen sena duten gazteentzat dagoen lehenbiziko era-gozpenetako bat ideia garatu ahal izateko finantzabidea aurkitzea izan ohi da.
Pau García-Milák Está todo por hacer liburuan azaltzen duenez, finantzabidea lortzeko ohiko baliabideez gain —bankuak eta inbertsoreak adibidez—, hiru «f»-ak izaten dira finantzazio-iturri nagusienetakoak: «family», «friends» eta «fools». Ideia finantzatzean nork bere gain hartutako arriskua, batzuetan, hain handia izaten da, ideia asko ezin gara daitezke, diru-laguntzarik ez dagoela eta. Are gehiago egungo egoera ekonomikoan. Hori dela-eta, erakundeen laguntza faktore erabakigarria da ideia berritzaileak bul-tzatzeko.
Norberaren konturako lana aukeratzen dutenen artean, handiagoa da honako honekin oso ados daudenen ehu-nekoak inoren konturako lana nahiago dutenenak baino (% 39 eta % 35, hurrenez hurren): zaila dela norberak negozio bat martxan jartzea finantza-laguntzarik ezagatik.
Alde hori are nabarmenagoa da enpresagintzan esperien-tzia dutenen eta horrelakorik ez dutenen artean (% 45 eta % 35 batean eta bestean).
39. GRAFIKOA.Enpresak sortzeko antzemandako zailtasunak. Finantza-laguntzarik eza (%)
Oso adosMuy de acuerdo
36
50
70
7
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
59Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
3.4.2. Complejidad de los procedimientos administrativos
La complejidad de los procedimientos administrativos en el estado Español parece uno de los factores decisivos en el bajo nivel de emprendimiento existente. Mientras en países del entorno como Francia y Portugal un nuevo negocio puede ser puesto en marcha en siete u ocho días, en España son necesarios 47 días y 10 trámites adminis-trativos. Esta situación convierte a España, en el país nú-mero 34 de 37 de la OCDE en cuanto a facilidades para emprender. En el resto de países de la OCDE la media es de tres gestiones administrativas y 13 días.
Como hemos señalado anteriormente, la complejidad de los trámites administrativos es la segunda dificultad del entorno socioeconómico más mencionada por las perso-nas entrevistadas.
GRÁFICO 40.Dificultades percibidas a la hora de emprender. Complejidad de los procedimientos administrativos (%)
3.4.3. Falta de información
La falta de información no es una cuestión sobre la que exista un consenso, ya que si bien un 44 % de las perso-nas entrevistadas está de acuerdo con que es difícil obte-ner información sobre cómo poner en marcha un negocio, otro 45 % se declara en desacuerdo con esta idea.
3.4.2. Administrazio-prozedurenkonplexutasuna
Espainiako estatuko administrazio-prozeduren konplexu-tasuna da, dirudienez, enpresagintzaren maila txikirako faktore erabakigarrietako bat. Inguruko herrialdeetan, Frantzian eta Portugalen adibidez, zazpi edo zortzi egunetan jar daiteke martxan negozio berria. Espainian, berriz, 47 egun eta 10 administrazio-izapide behar dira. Egoera hori dela-eta, Espainia OCDEren 37 herrialdeetatik 34.a da enpresagintzarako erraztasunen aldetik. OCDEko gainerako herrialdeetan, batez beste, hiru administrazio-gestio eta 13 egun behar izaten dira.
Arestian esana dugunez, administrazio-izapideen kon-plexutasuna da elkarrizketaturiko pertsonek aipatzen duten bigarren zailtasuna gizarte-ekonomiaren aldetik.
40. GRAFIKOA.Enpresak sortzeko antzemandako zailtasunak. Administrazio-prozeduren konplexutasuna (%)
3.4.3. Informaziorik eza
Informaziorik ezaren inguruan ez dago adostasunik; hain zuzen ere, elkarrizketaturiko pertsonen % 44k negozio bat abiarazteko moduari buruzko informazioa lortzea zaila dela uste badute ere, beste % 45 ez datoz bat ideia horrekin.
Oso adosMuy de acuerdo
19
47
19
1
14
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV60
Teniendo en cuenta únicamente a quienes dicen estar muy de acuerdo con que falta información, vemos que esta idea está algo más extendida que la media (12 %) en Gipuzkoa (15 %) y entre quienes poseen experiencia en emprendimiento (18 %).
GRÁFICO 41.Dificultades percibidas a la hora de emprender. Falta de información (%)
Informaziorik ezarekin oso ados daudela diotenak soilik kontuan hartuta ikus dezakegunez, ideia hori pixka bat hedatuago dago batez bestekoa (% 12) baino Gipuzkoan (% 15) eta enpresagintzan esperientzia dutenen artean (% 18).
41. GRAFIKOA.Enpresak sortzeko antzemandako zailtasunak.Informaziorik eza (%)
Oso adosMuy de acuerdo
12
32
42
3
11
AdosDe acuerdo
KontraEn desacuerdo
Oso kontraMuy en desacuerdo
Ed/EeNs/Nc
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
61Enpresagintzarako baliabideak
Recursos para el emprendimiento
EAE-REN ETA EUROPARBATASUNAREN ARTEKOALDERAKETACOMPARACIÓN ENTRE LA CAPV Y LA UNIÓN EUROPEA
4.
En el cuarto apartado se comparan los datos recogidos en esta investigación con los obtenidos por el Flash Euroba-rometer 283 Entrepreneurship in the EU and beyond de 2010, de la Comisión Europea a nivel de los 27 estados que componen la Unión Europea. Con el fin de realizar las comparaciones entre la juventud de la CAPV y de la UE se han establecido unos grupos de edad equivalentes, por lo que en este apartado nos referiremos a la población de 15 a 24 años.
En cuanto a las diferencias más destacadas entre los dis-tintos ámbitos geográficos, destaca la menor experiencia emprendedora de la juventud de 15 a 24 años residente en la CAPV, donde únicamente el 4 % de las personas jóvenes tienen esa experiencia en ese sentido, frente al 18 % de sus vecinos y vecinas de Europa.
Sin embargo, si comparamos el porcentaje de personas consideradas emprendedoras potenciales, es decir, aque-llas que están pensando en poner en marcha un negocio, aunque todavía no han dado ningún paso, se observa que el porcentaje en la CAPV supera ligeramente al de la media de la UE (27 % frente a 24 %).
Por último, en la juventud de la CAPV es bastante supe-rior a la media de la juventud europea el porcentaje de personas que no se ha planteado la posibilidad de montar un negocio que entre la juventud europea (66 % y 50 % respectivamente).
Laugarren atalean, ikerketa honetan bildutako datuak eta Europar Batasunaren 2010eko Flash Eurobarometer 283 Entrepreneurship in the EU and beyond delakoak Europar Batasuna osatzen duten 27 estatuen mailan lorturikoak konparatuko dira. EAEko eta EBko gazteen arteko alde-raketak egiteko asmoz, adin-talde baliokideak ezarri dira eta, beraz, 15 eta 24 urte bitarteko adina duen popula-zioa aztertuko dugu.
Eremu geografikoen arteko alderik nabarmenenei dago-kienez, EAEn bizi diren 15 eta 24 urte bitarteko gazteek enpresagintzan duten esperientzia txikiagoa dela nabar-mentzen da, non gazteen % 4k baino ez duen esperien-tziarik alde horretatik. Europako herrialdeetan, berriz,% 18koa da.
Alabaina, ekintzaile potentzialtzat harturiko pertsonen ehunekoa —negozio bat martxan jartzekotan diren per-tsonena— konparatuz gero, oraindik urratsik egin ez du-ten arren, hauxe ikus daiteke: EAEko ehunekoa EBkoaren batez bestekoa baino pixka bat handiagoa dela (% 27 eta % 24 hurrenez hurren).
Azkenik, EAEko gazteen artean Europako gazteen batez bestekoa baino nahikoa handiagoa da negozioa sortzeko aukera aztertu ez duten pertsonen ehunekoa Europako gazteen artean baino (% 66 eta % 50 hurrenez hurren).
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV64
42. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, enpresagintza esperien-tziari buruzkoa (%)
Norberaren edo inoren konturako lana nahiago izatea-ren araberako azterketa eginda, erantzunak nabarmen ezberdinak dira. Euskadiko gazteek neurri txikiagoan dute nahiago norberaren konturako lana europar gazteek baino (% 32 eta % 52, hurrenez hurren).
43. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, norberaren edo inoren konturako lana nahiago izateari buruzkoa (%)
GRÁFICO 42.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a la experiencia emprendedora (%)
Al analizar las preferencias por el trabajo por cuenta propia o ajena, las respuestas también difieren sustancial-mente. La juventud de Euskadi muestra una preferencia por el trabajo por cuenta propia menor que la de la juven-tud europea (32 % frente a 52 %).
GRÁFICO 43.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a las preferencias por el trabajo por cuenta propia o ajena (%)
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
Enpresagintzanesperientzia dutenakTiene experiencia
emprendedora
Enpresagileak izanlitezkeenak
Emprendedor/a potencial
Ez zaie bururatuNo se lo ha planteado
Ed/EeNs/Nc
18
4
2427
50
66
8
3
36
EBUE
EAECAPV
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
Norberaren konturako lanaTrabajo por cuenta propia
Besteren konturako lanaTrabajo por cuenta ajena
Ed/EeNs/Nc
52
32
44
55
4
13
EBUE
EAECAPV
65EAEren eta Europar Batasunaren arteko alderaketa
Comparación entre la CAPV y la Unión Europea
Negozio bati ekiterakoan antzemandako arriskuei dago-kienez, EAEko gazteak nahiz Europako gazteak bat datoz esatean arrisku nagusia porrota egitea dela.
EAEko gazteek gehien aipatzen duten bigarren arriskua jabetza galtzeari dagokiona da, bigarren arriskua hain zu-zen. Europako gazteek, aldiz, toki hori sarreren inguruko ziurgabetasunik ezari ematen diote.
Bestalde, EAEko gazteek europarrek baino pixka bat ge-hiago aipatzen dute porrot pertsonala izateko posibilitatea, baina Europakoek baino gutxiago aipatzen dute laneko segurtasunik eza.
44. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, enpresak sortzeko antze-mandako arriskuei buruzkoa (%)
Nahiz eta Europako gazteek baino esperientzia txikiagoa izan enpresagintzan eta inoren konturako lana norberaren konturako lana nahiago izateko joera handiagoa izan, Euskadiko gazteek ekintzaileen inguruko iritzi positiboa-goa dute EBkoek baino (% 61ek eta % 46k aldeko iritziak dituzte,hurrenez hurren).
Horrek ez du esan nahi Europako gazteek kontrako iritzi handiagoa dutenik, baizik eta iritzia neutroagoa dela.
En cuanto a los riesgos percibidos a la hora de emprender un negocio, tanto la juventud de la CAPV como la europea coinciden en considerar la posibilidad de la bancarrota como el principal riesgo.
El segundo riesgo más mencionado por la juventud de la CAPV es el peligro a perder las propiedades como el se-gundo principal riesgo, mientras que la juventud europea concede esa posición a la incertidumbre respecto a los ingresos.
Por otro lado, la juventud de la CAPV menciona algo más que la europea la posibilidad de sufrir un fracaso perso-nal, pero señala menos que las y los europeos la insegu-ridad laboral.
GRÁFICO 44.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a los riesgos percibidos a la hora de emprender (%)
A pesar de tener menos experiencia emprendedora que la juventud europea y de preferir el trabajo por cuenta ajena en mayor porcentaje que por cuenta propia, la opinión favorable de la juventud respecto a las personas empren-dedoras es mayor en Euskadi que en la UE (61 % de opiniones favorables frente al 46 %).
Ello no quiere decir que la juventud europea tenga una opinión más desfavorable, sino que se sitúa en una posi-ción más neutra.
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
Dirurik gabegeratzeko aukera
Posibilidadde bancarrota
Zure jabetzakgaltzeko arriskuaPeligro de perder
propiedades
Diru-sarrerenziurgabetasunaIncertidumbre
respecto a ingresos
Porrot pertsonalasufritzeko aukera
Posibilidad defracaso personal
Enpleguarensegurtasun-eza
Inseguridadlaboral
Energia edo denbora gehiegi
eman behar izateaExige demasiadaenergía o tiempo
6268
32
40 40
27
23
27
2216
13 13
EBUE
EAECAPV
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV66
45. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, ekintzaileei buruzko iritziei dagokiena (%)
25 urtetik gorako gazteen artean, ekintzaileek enplegua sortzen dutela (% 89 ados EBko gazteen artean eta % 86EAEko gazteei dagokienez) eta produktu eta zerbitzu berriak (% 82 EB eta % 87 EAEn) sortzen dituztela uste dutenak nagusi dira Euskadin nahiz EBn. Baina, hala ere, nekez egin dakieke kontra baieztapenoi, eta erraza da horiekiko adostasun maila handia lortzea.
Hala eta guztiz ere, ekintzaileei buruzko beste bi baiezta-penetan («beren onuran baino ez dute pentsatzen» eta «beste pertsona batzuen lana esplotatzen dute») Europako gazteak, arestian ikusi dugunez, kritikoagoak dira ekin-tzaileekin. Soilik beren onuran pentsatze horri dagokio-nez, EBko gazteen % 50 bat datoz aipaturiko baieztapen horrekin, baina txikiagoa da ehuneko hori EAEko gazteen artean: % 37 baino ez. Bestalde, EBko gazteen % 46 bat datoz ekintzaileek beste pertsona batzuen lana esplota-tzen dutela dioen ideiarekin; EAEko gazteen artean, berriz, % 27 besterik ez.
GRÁFICO 45.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a las opiniones sobre las personas emprendedoras (%)
Tanto en Euskadi como en la UE son mayoría las y los jóvenes menores de 25 años que creen que las personas emprendedoras generan empleo (89 % de acuerdo en la juventud de la UE y 86 % en la juventud de la CAPV) y crean nuevos productos y servicios (82 % en la UE y87 % en la CAPV). Pero estas afirmaciones son difícil-mente rebatibles y es fácil alcanzar un grado de acuerdo alto con las mismas.
Sin embargo, en las otras dos afirmaciones sobre las per-sonas emprendedoras («sólo piensan en su propio benefi-cio» y «explotan el trabajo de otras personas») la juventud europea, como hemos visto anteriormente, es más crítica hacia el colectivo emprendedor. Respecto a si sólo pien-san en su beneficio, la juventud de la UE está de acuerdo hasta en un 50 % con esta afirmación, un porcentaje que entre la juventud de la CAPV apenas alcanza el 37 %. Por otra parte, el 46 % de la juventud de la UE está de acuerdo con que las personas emprendedoras explotan el trabajo de otras personas, frente al 27 % de acuerdo en la juventud de la CAPV.
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
OnaFavorable
NeutroaNeutra
TxarraDesfavorable
Ed/EeNs/Nc
46
61
45
35
6 3 2
EBUE
EAECAPV
67EAEren eta Europar Batasunaren arteko alderaketa
Comparación entre la CAPV y la Unión Europea
46. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, ekintzaileei buruzko iritziei dagokiena (%)
Ezusteko diru-kopuru handia erabiltzeko moduari dagokio-nez (100 000 euro oinordetzan jasotzea), EAEko gazteek joera handiagoa dute diru hori etxebizitza eskuratzeko, dela etxebizitza erosita, dela egon dagoen hipoteka amor-tizatuta (% 33k aukeratuko luke hori, baina EBko gazteen ehunekoa txikiagoa da, % 26 hain zuzen ere). Negozioa sortzeko posibilitateari dagokionez, EBko gazteen ehune-koak handiagoak dira EAEkoenak baino (% 22 eta % 18, hurrenez hurren).
Nolanahi ere, eremu geografiko batean zein bestean, dirua aurreztea da 25 urtetik beherakoek gehien aipatu duten aukera (% 37k aipatua kasu bietan).
GRÁFICO 46.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a las opiniones sobre las personas emprendedoras (%)
En el uso que se le daría a una suma de dinero conside-rable e inesperada (una herencia de 100 000 euros) se aprecia una tendencia mayor por parte de la juventud de la CAPV a utilizar ese dinero para acceder a una vivien-da, bien sea comprándola o amortizando una hipoteca ya existente (el 33 % optaría por ello mientras que ese porcentaje entre la juventud de la UE es del 26 %).Respecto a la posibilidad de montar un negocio, los valores recogidos en la juventud de la UE son superiores a los recogidos en la juventud de la CAPV (22 % y 18 % respectivamente).
En cualquier caso, tanto en uno como en otro ámbito geográfico, la opción más señalada por las y los jóvenes menores de 25 años es ahorrar el dinero (37 % de men-ción en ambos casos).
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
Lanpostuak sortzen dituzteGeneran empleo
Produktu eta zerbitzuberriak sortzen dituzte
Crean nuevos productosy servicios
Beren onuran bainoez dute pentsatzen
Sólo piensan en su beneficio
Besteen lanaesplotatzen dute
Explotan el trabajode otras personas
8986 82 87
50
37
46
27
EBUE
EAECAPV
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV68
47. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, 100 000 euro erabiltze-ko moduari buruzkoa (%)
EAEko gazteek gehiago balioesten dute hezkuntza-sistema negozioa martxan jartzeko trebetasunak eta jakintza dakartzan faktore gisa Europakoek baino (% 58 ados EAEn eta % 46 EBn), eta neurri handiagoan uste dute hezkuntza-sistemak ekimenerako zentzua eta enpresa-gintzarako jokabidea ekarri dizkiela EBko gazteek baino(% 73 EAEko gazteen artean, eta % 61eko adostasuna EB gazteengan).
GRÁFICO 47.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto al uso que se le daría a 100 000 euros (%)
La juventud de la CAPV valora en mayor medida que la europea el sistema educativo como aportador de habilida-des y conocimientos para poner en práctica un negocio(58 % de acuerdo en la CAPV por 46 % en la UE) y con-sidera en mayor medida que la juventud europea que el sistema educativo le ha aportado un sentido de la iniciati-va y una actitud emprendedora (73 % entre la juventud de la CAPV por 61 % de acuerdo entre la juventud de la UE).
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
Negozio batmarxan jarri
Montarun negocio
Etxe bat erosi,hipoteka amortizatuComprar vivienda,amortizar hipoteca
AurreztuAhorrar
GastatuGastarlo
Lan gutxiago eginedo lan egiteari utziDejar de trabajar,trabajar menos
Ed/EdNs/Nc
2218
26
3337 37
11 10
1 13
1
EBUE
EAECAPV
69EAEren eta Europar Batasunaren arteko alderaketa
Comparación entre la CAPV y la Unión Europea
GRÁFICO 48.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a la valoración del sistema educativo como factor que aporta habilidades y conocimientos para poner en práctica un negocio (%)
Por último, respecto a la participación en cursos y acti-vidades de emprendizaje, la juventud de la UE alcanzaun porcentaje algo superior al de la juventud de la CAPV(33 % frente a 28 %).
GRÁFICO 49.Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a la participación en cursos y actividades de emprendizaje (%)
48. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, negozioa martxan jar-tzeko trebetasunak eta jakintza dakartzan faktore gisa hezkuntza-sistemak duen balorazioari buruzkoa (%)
Azkenik, ekitearen aldeko ikastaro eta jardueretan parte hartzea dela-eta, EBko gazteen ehunekoa EAEko gazteena baino pixka bat handiagoa da (% 33 eta % 28, hurrenez hurren).
49. GRAFIKOA.EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, ekiten ikasteko ikastaro eta jardueretan izandako partaidetzari buruzkoa (%)
Negozioa martxan jartzekotrebetasunak eta jakintza
Habilidades y conocimientosprácticos para llevar un negocio
Ekimenerako zentzua /enpresagintzarako jokabidea
Sentido de la iniciativa /actitud emprendedora
46
5861
7380 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0
EBUE
EAECAPV
EBUE
EAECAPV
283335 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV70
Ez da erraza Euskadiko gazteei eta enpresagintzari buruzko ondorioak ateratzea Europako gazteriarekin konparatuz gero.
Alde batetik, errealitateak erakusten digunez, Euskadin Europan baino ekintzaile gutxiago dago. Halaber, Eu-ropako gazteek nahiago dute norberaren lana EAEko gazteek baino.
Diru-kopuru handia oinordetzan jaso eta negozio bat abiarazteko, etxebizitza erosteko edo hipoteka amortiza-tzeko modua izanez gero, Europako gazteek nahiago dute negozioan inbertitzea Euskadikoek baino.
Alabaina, badirudi EAEn ekintzaile potentzialen ehuneko handiagoa dagoela EBn baino, baita ekintzaileek gizarteari egiten dioten ekarpenaren inguruan aldeko iritzi garbiagoa ere.
Zer esan daiteke konparazio horiek ikusita? Beharbada enpresagintzak euskal gazteak erakartzen dituela, baina egungo gizarte-ekonomiaren egoera ez da lagungarria ekimen sen hori azaleratzeko.
No es fácil sacar conclusiones sobre la juventud vasca y el emprendimiento cuando se la compara con la juventud europea.
Por una parte, la realidad nos demuestra que en Euskadi hay menos personas emprendedoras que en Europa. Así mismo, la juventud europea prefiere el trabajo por cuenta propia en mucha mayor medida que la juventud vasca.
En el hipotético caso de heredar una suma importante de dinero que permitiera abordar la puesta en marcha de un negocio, la compra de una vivienda, la amortización de una hipoteca, etcétera. La juventud vasca se inclina por invertirlo en un negocio en menor medida que la juventud europea.
Sin embargo, parece existir un porcentaje mayor de em-prendedores potenciales en la CAPV que en la UE y una opinión más favorable a lo que aportan esas personas a la sociedad.
¿Qué se puede decir a la luz de estas comparaciones? Tal vez que a la juventud vasca le atrae la idea del empren-dimiento pero que las circunstancias socioeconómicas actuales no favorecen que florezca ese espíritu empren-dedor.
71EAEren eta Europar Batasunaren arteko alderaketa
Comparación entre la CAPV y la Unión Europea
EMAITZA NAGUSIAKPRINCIPALES RESULTADOS
5.
A lo largo de esta investigación se ha pretendido identi-ficar la experiencia emprendedora de la juventud de la CAPV. Hemos tratado de cuantificarla y caracterizarla y de conocer las opiniones de las personas jóvenes sobre el emprendimiento.
En primer lugar, debemos reconocer que el emprendi-miento no es una práctica demasiado extendida en la CAPV, al menos en lo que se refiere a la población de 15 a 34 años. Sólo el 12 % de ese colectivo tiene experien-cia emprendedora y en la actualidad solamente el 5 % de la juventud de la CAPV mantiene un negocio activo, lo que supone el 9 % de la juventud ocupada.
Los factores clave para iniciar un proyecto emprendedor si-túan el tener una idea de negocio adecuada como principal motor. A continuación, por este orden, las propias personas con experiencia en emprendimiento mencionan la necesi-dad de recibir los medios financieros necesarios, tener un ejemplo a seguir, estar insatisfecho o insatisfecha con la situación previa, abordar una necesidad social o ecológica no atendida y contactar con un socio o socia de negocios adecuada. La brecha, sin embargo, se sitúa a partir de las dos primeras cuestiones, la idea y el apoyo económico, como hemos visto a lo largo de la investigación.
Cuatro de cada diez personas que han iniciado un proyec-to emprendedor han utilizado servicios de asesoramiento, siendo los ofrecidos por las administraciones públicas los más utilizados.
Algo más de la cuarta parte de la juventud prefiere traba-jar por cuenta propia, debido sobre todo a la ventaja que supone ser independiente. Sin embargo, la preferencia por trabajar por cuenta propia disminuye a medida que aumenta la edad y por lo tanto, la experiencia profesional.
Las razones más aducidas por quienes prefieren trabajar por cuenta ajena son la estabilidad del empleo y la regularidad
Ikerketa honetan, EAEko gazteek enpresagintza espe-rientziaren berri eman nahi izan dugu. Esperientzia hori zenbatu, ezaugarritu eta gazteek enpresagintzari buruz dituzten iritziak ezagutzen saiatu gara.
Lehenik eta behin, aitortu behar dugu enpresagintza ez dagoela hedatuegia EAEn, 15 eta 34 urte bitarteko herri-tarren artean, behinik behin. Talde horren barruan, % 12k baino ez dute esperientzia enpresagintzan, eta gaur egun EAEko gazteen % 5ek baino ez dute negozioa martxan, hots, lanean ari diren gazteen % 9k.
Hauxe da enpresagintza proiektua abiarazteko funtsezko faktorea, eragile nagusia: negozio-ideia egokia izatea. Jarraian, ordena horretan, hauexek aipatzen dituzte en-presagintzan esperientzia dutenek: beharrezko finantzabi-deak jasotzea, jarraitu beharreko eredua izatea, aurreko egoerarekin pozik izatea, jorratu gabeko premia soziala edo ekologikoa lantzea eta negozio bazkide egokiarekin harremanetan jartzea. Alde nabarmena, ordea, lehen bi galderetatik hasita agertzen da: ideia eta diru-laguntza, ikerketa osoan zehar ikusi dugunez.
Enpresa sortzeko proiektua abiarazi duten hamarretatik lauk aholkularitza zerbitzuak erabili dituzte, gehienbat herri administrazioek eskainitako zerbitzuak, hain zuzen.
Gazteen laurden batek baino pixka bat gehiagok nahiago du bere kontura lan egin, batez ere independentea izateak dakarren abantailagatik. Hala ere, norberaren konturako lana nahiago izate hori txikiagoa da adinak gora egin ahala eta, beraz, lanbide esperientzia handiagoa den neurrian.
Inoren konturako lana nahiago izateko gehien aipatu diren arrazoiak enpleguaren egonkortasuna eta sarrera erregula-
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV74
de los ingresos. Quienes prefieren trabajar por cuenta ajena también mencionan en bastante medida que no quieren tener responsabilidades asociadas a la toma de decisiones, una actitud totalmente contraria al espíritu emprendedor.
De cara a emprender un proyecto empresarial, la juventud de la CAPV teme principalmente los riesgos económicos. Además considera que falta apoyo financiero para iniciar proyectos.
Por otra parte, cuando hemos analizado los recursos para el emprendimiento, tantos personales como educativos y de apoyo, hemos comprobado que la juventud de la CAPV considera que posee muchas de las características asociadas a las personalidades emprendedoras.
Seis de cada diez personas jóvenes de la CAPV presen-tan un perfil emprendedor fuerte, debido a la percepción en sí mismas de características personales asociadas al emprendimiento, como la capacidad para ser creativa, innovadora, proactiva, resuelta, autónoma… pero no reconocen la misma confianza respecto a la audacia y la competitividad, dos cualidades fundamentales para iniciar aventuras emprendedoras.
Por último, hemos tratado de comparar las experiencias emprendedoras de la juventud menor de 25 años de la CAPV y de la UE.
Entre la juventud de la CAPV entrevistada predomina una imagen buena de las personas emprendedoras, ya que el 66 % tiene una opinión favorable de las mismas.
En este sentido, la juventud vasca menor de 25 años tiene una visión más favorable de las personas emprende-doras que la juventud de la UE, pero presenta una menor experiencia emprendedora y menor preferencia por el trabajo por cuenta propia.
La juventud de la CAPV parece querer decantarse por la opción del emprendimiento como medio de incorporarse al mercado de trabajo, parece que les atrae la idea, consi-deran que tienen todos los rasgos personales que requiere el emprendimiento, tienen una buena opinión de las personas emprendedoras, y, sin embargo, sólo un 5 % de la población de 15 a 34 años mantiene en la actualidad un negocio en activo.
Tal vez la actual crisis económica y la necesidad de un cambio de modelo económico sirva de empuje para que esas características que la juventud vasca dice poseer se manifiesten en un aumento de experiencias emprendedo-ras. Sin embargo, parece improbable que eso ocurra si no se proporcionan los apoyos económicos necesarios que minimicen los riesgos.
rrak izatea dira. Inoren kontura lan egin nahiago dutenek ere neurri handi batean aipatzen dute ez dutela erabakiak hartzearekin lotutako erantzukizunik izan nahi; ekimen senaren guztizko kontrako jarrera da hori.
Enpresa proiektu berriari ekiteari begira, EAEko gazteak gehienbat arrisku ekonomikoen beldur dira. Gainera, proiektuak abiarazteko finantza-laguntza falta dela deri-tzote.
Bestalde, enpresagintzarako baliabide pertsonalak, hezkuntza-baliabideak eta laguntza-baliabideak aztertu ditugunean ikusi dugunez, EAEko gazteek uste dute ekin-tzaileekin lotutako ezaugarri asko dituztela.
EAEko hamar gaztetik seik ekintzaile soslai sakona dute, zeren eta enpresagintzarekin lotutako ezaugarriak dituz-tela irizten baitiote: sortzailea, berritzailea, proaktiboa, ausarta, autonomoa... izateko gai, baina, hala ere, ez diote euren buruari konfiantza bera aitortzen ausardiari eta lehiakortasunari dagokienez: funtsezko bi ezaugarri dira horiek enpresak sortzeko.
Azkenik, EAEko eta EBko 25 urtetik beherako gazteek enpresagintzan dituzten esperientziak konparatzen ahale-gindu gara.
Elkarrizketaturiko EAEko gazte gehienen artean ere, irudi ona dute; izan ere, % 66k ekintzaileei buruzko iritzi ona dute.
Ildo horretan, 25 urtetik beherako Euskadiko gazteek EBko gazteek baino ikuspegi positiboagoa dute ekintzai-leei buruz, baina esperientzia txikiagoa dute enpresagin-tzan eta nahiago dute inoren kontura lan egin.
EAEko gazteek, dirudienez, enpresagintza nahiago dute lan-merkatuan sartzeko bidea den aldetik, ideia erakar-garria iruditzen zaiela ematen du, enpresagintzak behar dituen ezaugarrien jabe direla uste dute, iritzi ona dute ekintzaileen inguruan, baina, hala ere, 15 eta 34 urte bitarteko gazteen % 5ek baino ez dute gaur egun nego-zioa martxan.
Beharbada krisi ekonomikoa eta eredu ekonomikoa aldatu beharra lagungarriak izan daitezke euskal gazteek omen dituzten ezaugarri horiek enpresagintza esperientzia gehia-gotan islatzeko. Hala ere, badirudi nekez gerta daitekeela hori arriskuak gutxitzeko beharrezko diru-laguntzak eman ezean.
75Emaitza nagusiak
Principales resultados
EMAITZEN TAULATABLAS DE RESULTADOS
ANEXO I. ERANSKINA
77I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
1.EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.1.G
azte
ek e
npre
sagi
ntza
n iz
anda
ko e
sper
ient
zia
/ Ex
peri
enci
a de
la ju
vent
ud e
n em
pren
dim
ient
o
Zuk
zeuk
, jar
ri a
l duz
u in
oiz
nego
zior
ik m
artx
an, e
do a
ri a
l zar
a ne
gozi
o ba
t m
artx
an ja
rtze
ko u
rrat
sak
emat
en?
Tú p
erso
nalm
ente
, ¿ha
s pu
esto
alg
una
vez
un n
egoc
io e
n m
arch
a o
está
s da
ndo
paso
s pa
ra p
oner
uno
en
mar
cha?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Bai
Sí9,
98,
210
,49,
911
,08,
71,
36,
19,
816
,410
,37,
212
,98,
91,
814
,810
,811
,280
,50,
014
,814
,17,
616
,46,
510
,8
Neg
ozio
bat
mar
txan
duz
u, b
aina
ez
duz
u ze
uk a
biar
azi;
eros
i edo
oi
nord
etza
n ha
rtu
zenu
en *
Ya t
iene
s un
o en
mar
cha
pero
no
lo in
icia
ste
tú, l
o co
mpr
aste
o
here
dast
e *
0,3
0,4
0,2
0,5
0,5
0,2
0,0
0,2
0,6
0,4
0,2
0,5
0,6
0,2
0,0
0,5
1,2
0,0
2,8
0,0
2,2
0,2
0,1
0,3
0,4
0,0
Neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
pent
satz
en ib
ili z
ara
edo
horr
etar
ako
urra
tsen
bat
em
an
duzu
dag
oene
ko, b
aina
ber
tan
behe
ra u
tzi d
uzu
Has
est
ado
pens
ándo
telo
o y
a ha
s da
do p
asos
par
a po
ner
uno
en m
arch
a pe
ro lo
has
dej
ado
2,1
4,2
2,2
0,9
2,4
1,7
0,1
0,8
2,0
3,7
1,5
1,0
2,2
3,2
0,5
2,3
1,8
5,0
16,7
0,0
3,1
1,3
2,1
3,0
1,8
0,5
ESPE
RIEN
TZIA
DU
TEN
GAZT
EAK *
*JÓ
VEN
ES C
ON
EXP
ERIE
NCI
AEM
PREN
DED
ORA
**
12,3
12,8
12,8
11,3
13,9
10,6
1,4
7,1
12,4
20,5
12,0
8,7
15,7
12,3
2,3
17,6
13,8
16,2
100
0,0
20,1
15,6
9,8
19,7
8,7
11,3
Neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
pent
satz
en a
ri z
ara
bain
a or
aind
ik e
z du
zu u
rrat
sik
eman
Está
s pe
nsan
do p
oner
en
mar
cha
un n
egoc
io, p
ero
aún
no h
as
dado
nin
gún
paso
30,1
25,3
30,5
31,8
33,6
26,4
19,7
32,7
32,5
31,6
27,3
31,0
32,6
29,4
26,5
28,3
34,3
36,6
0,0
34,3
28,8
31,7
29,8
41,1
25,8
26,1
Ez z
aizu
inoi
z bu
rura
tu n
egoz
io
bat
mar
txan
jart
zea
Nun
ca s
e te
ha
ocur
rido
pon
er e
n m
arch
a en
neg
ocio
56,1
59,3
55,0
56,5
51,2
61,3
75,1
58,7
54,2
47,1
57,8
59,6
50,6
57,4
68,5
53,1
50,3
46,4
0,0
64,0
48,9
52,0
58,8
37,1
64,4
60,3
Ed/E
e /
Ns/
Nc
1,52,
61,
70,
51,
31,
63,
71,
50,
90,
72,
90,
71,
10,
72,
70,
91,
50,
80,
01,
72,
20,
41,
62,
01,
12,
2
Guz
tira
/ To
tal
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
* Er
antz
un a
uker
a ho
ri ez
zitz
aien
inke
stat
uei i
raku
rri.
/* E
sa o
pció
n de
res
pues
ta n
o se
leyó
a la
s y
los
entre
vist
ados
.**
Aur
reko
era
ntzu
nen
batu
keta
/ **
Sum
a de
las
resp
uest
as a
nter
iore
s
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV78
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.2. E
npre
sagi
ntza
n iz
anda
ko e
sper
ient
ziar
en k
arak
teri
zazi
oa /
Car
acte
riza
ción
de
la e
xper
ienc
ia e
mpr
ende
dora
Nol
a de
skri
bitu
ko z
enuk
e ze
ure
egoe
ra?
/ ¿
Cóm
o de
scri
birí
as t
u si
tuac
ión?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
SORT
ZE-P
ROZE
SUAN
EG
ON
IKBER
TAN
BEH
ERA
UTZ
ITAKO
NEG
OZI
OA: N
egoz
io b
at m
artx
an
jart
zea
pent
satz
en ib
ili z
ara
edo
horr
etar
ako
urra
tsen
bat
em
an
duzu
dag
oene
ko, b
aina
ber
tan
behe
ra u
tzi d
uzu
NEG
OCI
O A
BAN
DO
NAD
OEN
PRO
YECT
O: H
as e
stad
o pe
nsán
dote
lo o
ya
has
dado
pas
os
para
pon
er e
n m
arch
a un
neg
ocio
, pe
ro lo
has
dej
ado
2,14,
22,
20,
92,
41,
70,
10,
82,
03,
71,
51,
02,
23,
20,
52,
31,
85,
016
,70,
03,
11,
32,
13,
01,
80,
5
SORT
ZE-P
ROZE
SUAN
DAG
OEN
NEG
OZI
OA: N
egoz
io b
erri
bat
m
artx
an ja
rtze
ko u
rrat
sak
emat
en
ari z
ara
orai
nN
EGO
CIO
EN
GES
TACI
ÓN
:Act
ualm
ente
est
ás d
ando
pas
os
para
pon
er e
n m
arch
a un
nue
vo
nego
cio
2,31,
42,
62,
43,
01,
70,
62,
33,
12,
61,
71,
43,
12,
80,
82,
73,
72,
919
,00,
03,
92,
22,
12,
91,
45,
9
NEG
OZI
O A
KTI
BO
BER
RIA: A
zken
hi
ru u
rteo
tan
nego
zio
bat
jarr
i du
zu m
artx
an e
do n
egoz
io b
aten
ar
dura
har
tu d
uzu
eta
gaur
egu
n m
artx
an ja
rrai
tzen
du
NEG
OCI
O A
CTIV
O N
UEV
O: E
n lo
s úl
timos
tre
s añ
os h
as p
uest
o en
m
arch
a o
te h
as h
echo
car
go d
e un
neg
ocio
y s
igue
act
ivo
a dí
a de
hoy
3,6
3,7
4,0
3,0
4,0
3,2
0,7
1,0
3,6
6,5
3,3
2,4
4,2
3,9
0,0
6,9
4,8
0,8
29,1
0,0
7,4
5,3
2,4
7,0
2,3
1,5
79I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
FIN
KAT
UTA
KON
EGO
ZIO
AKTI
BO
A:
orai
n de
la h
iru
urte
bai
no g
ehia
go
nego
zio
bat
jarr
i zen
uen
mar
txan
ed
o ne
gozi
o ba
ten
ardu
ra h
artu
ze
nuen
eta
mar
txan
jarr
aitz
en d
u ga
ur e
gun
NEG
OCI
O A
CTIV
O E
STABLE
CID
O:
Pusi
ste
en m
arch
a o
te h
icis
te
carg
o de
un
nego
cio
hace
más
de
tre
s añ
os y
sig
ue a
ctiv
o a
día
de h
oy
1,11,
51,
01,
11,
50,
70,
00,
70,
82,
11,
51,
01,
50,
70,
51,
71,
00,
88,
90,
01,
32,
20,
62,
10,
70,
0
MART
XAN
EG
ON
IK B
ERTA
N B
EHER
AU
TZIT
AKO
NEG
OZI
OA: N
egoz
ioba
t m
artx
an ja
rri z
enue
n ba
ina
dago
enek
o ez
zar
a ek
intz
aile
a,
nego
zioa
k po
rrot
egi
n du
elak
o ed
o ne
gozi
oa s
aldu
, tra
nsfe
ritu
edo
itx
i del
ako
NEG
OCI
O A
BAN
DO
NAD
O: P
usis
te
en m
arch
a un
neg
ocio
per
o no
si
gues
sie
ndo
empr
ende
dor/
a, y
a qu
e el
neg
ocio
ha
frac
asad
o, o
ha
sido
ven
dido
, tra
nsfe
rido
o c
erra
do
3,0
2,0
2,9
3,9
3,1
3,0
0,0
2,3
2,3
5,7
3,6
2,9
4,4
1,4
0,4
3,8
2,4
6,6
25,1
0,0
4,4
4,6
2,3
4,6
2,3
3,4
GAIN
ERAKO
AK: E
z za
izu
inoi
z bu
rura
tu n
egoz
io b
at m
artx
an
jart
zea,
edo
pen
tsat
zen
ari z
ara
bain
a or
aind
ik e
z du
zu u
rrat
sik
eman
REST
O:N
unca
se
te h
a oc
urri
do
pone
r en
mar
cha
en n
egoc
io o
lo
está
s pe
nsan
do p
ero
aún
no h
as
dado
nin
gún
paso
86,2
84,6
85,5
88,3
84,8
87,7
94,8
91,4
86,7
78,7
85,1
90,6
83,2
86,8
95,0
81,4
84,6
83,0
0,0
98,3
77,7
83,7
88,6
78,2
90,2
86,4
Ed/E
e -
Ns/
Nc
1,62,
81,
90,
51,
31,
93,
71,
51,
40,
73,
30,
71,
10,
92,
71,
21,
50,
81,
21,
72,
20,
41,
82,
21,
22,
2
Guz
tira
/ To
tal
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV80
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.3. E
npre
sak
sort
zeko
fun
tsez
ko f
akto
reak
/ F
acto
res
clav
e pa
ra e
l em
pren
dim
ient
o
1.3.1.
Neg
ozio
-ide
ia e
goki
a iz
atea
/ T
ener
una
idea
de
nego
cio
adec
uada
Esad
azu,
mes
edez
, neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
edo
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tzea
era
baki
tzek
o ga
raia
n on
doko
ele
men
tu b
akoi
tzak
zen
bate
ko g
arra
ntzi
izan
due
n:
hand
ia, n
ahik
oa, g
utxi
ala
bat
ere
ez: «
Neg
ozio
-ide
ia e
goki
a iz
atea
»D
íme,
por
fav
or, s
i cad
a un
o de
los
sigu
ient
es e
lem
ento
s ha
sid
o m
uy im
port
ante
, bas
tant
e im
port
ante
, poc
o im
port
ante
o n
ada
impo
rtan
te p
ara
lleva
rte
a da
r lo
s pa
sos
nece
sari
os p
ara
pone
r en
mar
cha
un n
uevo
neg
ocio
o h
acer
te c
argo
de
uno:
«Te
ner
una
idea
de
nego
cio
adec
uada
»
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Gar
rant
zi h
andi
aM
uy im
port
ante
62,2
66,5
63,6
57,0
62,8
61,2
75,9
61,2
64,3
60,9
58,9
77,1
62,4
58,6
63,2
63,8
64,0
59,3
62,2
-71
,759
,260
,565
,258
,849
,5
Nah
ikoa
gar
rant
ziBas
tant
e im
port
ante
25,8
27,2
24,8
26,9
25,6
26,1
0,0
28,7
29,2
24,4
32,1
20,0
23,5
25,7
26,3
23,6
23,3
32,5
25,8
-19
,626
,827
,923
,727
,343
,5
Gar
rant
zi g
utxi
Poco
impo
rtan
te6,
43,
35,
110
,56,
46,
424
,10,
02,
69,
07,
12,
98,
25,
70,
07,
410
,43,
36,
4-
4,3
9,9
5,4
6,7
7,7
0,0
Bat
ere
garr
antz
irik
ez
Nad
a im
port
ante
4,7
3,0
5,5
4,0
3,5
6,3
0,0
10,1
2,0
5,0
1,8
0,0
4,7
8,6
10,5
4,5
2,4
2,1
4,7
-2,
22,
86,
23,
46,
20,
0
Ed/E
eN
s/N
c1,0
0,0
0,9
1,6
1,7
0,0
0,0
0,0
1,8
0,8
0,0
0,0
1,2
1,4
0,0
0,7
0,0
2,8
1,0
-2,
21,
40,
01,
00,
07,
1
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
81I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.3. E
npre
sak
sort
zeko
fun
tsez
ko f
akto
reak
/ F
acto
res
clav
e pa
ra e
l em
pren
dim
ient
o
1.3.2
. Beh
arre
zko
finan
tza-
balia
bide
ak ja
sotz
ea /
Rec
ibir
los
med
ios
finan
cier
os n
eces
ario
s
Esad
azu,
mes
edez
, neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
edo
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tzea
era
baki
tzek
o ga
raia
n on
doko
ele
men
tu b
akoi
tzak
zen
bate
ko g
arra
ntzi
izan
due
n:
hand
ia, n
ahik
oa, g
utxi
ala
bat
ere
ez: «
Beh
arre
zko
finan
tza-
balia
bide
ak ja
sotz
ea»
Dím
e, p
or f
avor
, si c
ada
uno
de lo
s si
guie
ntes
ele
men
tos
ha s
ido
muy
impo
rtan
te, b
asta
nte
impo
rtan
te, p
oco
impo
rtan
te o
nad
a im
port
ante
par
a lle
vart
e a
dar
los
paso
s ne
cesa
rios
par
a po
ner
en m
arch
a un
nue
vo n
egoc
io o
hac
erte
car
go d
e un
o: «
Reci
bir
los
med
ios
finan
cier
os n
eces
ario
s»
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Gar
rant
zi h
andi
aM
uy im
port
ante
61,2
60,1
64,7
55,2
58,4
65,1
58,5
60,8
73,8
55,3
64,9
51,4
65,5
58,0
69,2
56,4
57,8
72,9
61,2
-63
,853
,564
,860
,262
,653
,8
Nah
ikoa
gar
rant
ziBas
tant
e im
port
ante
23,1
25,1
22,5
23,1
24,3
21,4
17,4
24,1
18,4
25,3
26,3
25,7
21,4
20,3
21,1
24,5
13,1
27,1
23,1
-10
,629
,624
,224
,020
,536
,1
Gar
rant
zi g
utxi
Poco
impo
rtan
te9,
64,
79,
712
,110
,88,
00,
07,
54,
512
,85,
314
,38,
313
,00,
013
,59,
90,
09,
6-
12,8
11,3
7,0
9,5
10,2
5,4
Bat
ere
garr
antz
irik
ez
Nad
a im
port
ante
5,4
8,4
3,1
8,2
6,5
3,9
24,1
7,6
3,3
5,4
1,8
5,7
4,8
8,7
9,7
4,9
16,6
0,0
5,4
-10
,65,
63,
15,
46,
04,
8
Ed/E
eN
s/N
c0
,71,
70,
01,
40,
01,
70,
00,
00,
01,
21,
82,
90,
00,
00,
00,
72,
60,
00,
7-
2,1
0,0
0,8
0,9
0,6
0,0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV82
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.3. E
npre
sak
sort
zeko
fun
tsez
ko f
akto
reak
/ F
acto
res
clav
e pa
ra e
l em
pren
dim
ient
o
1.3.3
. Ere
du b
at iz
atea
/ T
ener
un
ejem
plo
Esad
azu,
mes
edez
, neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
edo
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tzea
era
baki
tzek
o ga
raia
n on
doko
ele
men
tu b
akoi
tzak
zen
bate
ko g
arra
ntzi
izan
due
n:
hand
ia, n
ahik
oa, g
utxi
ala
bat
ere
ez: «
Ered
u ba
t iz
atea
»D
íme,
por
fav
or, s
i cad
a un
o de
los
sigu
ient
es e
lem
ento
s ha
sid
o m
uy im
port
ante
, bas
tant
e im
port
ante
, poc
o im
port
ante
o n
ada
impo
rtan
te p
ara
lleva
rte
a da
r lo
s pa
sos
nece
sari
os p
ara
pone
r en
mar
cha
un n
uevo
neg
ocio
o h
acer
te c
argo
de
uno:
«Te
ner
un e
jem
plo»
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Gar
rant
zi h
andi
aM
uy im
port
ante
36,1
36,0
35,7
36,8
34,1
38,9
24,1
54,9
34,1
33,5
47,4
42,9
29,4
33,3
48,9
35,9
27,2
39,4
36,1
-35
,633
,837
,233
,538
,435
,9
Nah
ikoa
gar
rant
ziBas
tant
e im
port
ante
40
,131
,741
,242
,738
,941
,748
,227
,138
,943
,131
,634
,344
,743
,522
,741
,936
,037
,740
,1-
28,9
53,5
37,2
40,6
40,0
27,7
Gar
rant
zi g
utxi
Poco
impo
rtan
te8,
012
,27,
46,
712
,41,
70,
00,
010
,98,
58,
811
,48,
25,
84,
28,
413
,55,
38,
0-
4,4
5,6
10,9
9,1
5,4
20,6
Bat
ere
garr
antz
irik
ez
Nad
a im
port
ante
13,3
17,3
12,4
12,6
11,9
15,1
27,6
13,3
13,2
12,8
8,8
11,4
14,1
15,9
13,7
10,7
23,3
17,6
13,3
-24
,45,
613
,212
,914
,415
,8
Ed/E
eN
s/N
c2,
62,
83,
31,
22,
72,
50,
04,
72,
92,
13,
50,
03,
51,
410
,53,
20,
00,
02,
6-
6,7
1,4
1,6
3,9
1,9
0,0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
83I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.3. E
npre
sak
sort
zeko
fun
tsez
ko f
akto
reak
/ F
acto
res
clav
e pa
ra e
l em
pren
dim
ient
o
1.3.4
. Aur
reko
ego
erar
ekin
poz
ik e
z eg
otea
/ E
star
insa
tisfe
cho/
a co
n la
situ
ació
n pr
evia
Esad
azu,
mes
edez
, neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
edo
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tzea
era
baki
tzek
o ga
raia
n on
doko
ele
men
tu b
akoi
tzak
zen
bate
ko g
arra
ntzi
izan
due
n:
hand
ia, n
ahik
oa, g
utxi
ala
bat
ere
ez: «
Aur
reko
ego
erar
ekin
poz
ik e
z eg
otea
»D
íme,
por
fav
or, s
i cad
a un
o de
los
sigu
ient
es e
lem
ento
s ha
sid
o m
uy im
port
ante
, bas
tant
e im
port
ante
, poc
o im
port
ante
o n
ada
impo
rtan
te p
ara
lleva
rte
a da
r lo
s pa
sos
nece
sari
os p
ara
pone
r en
mar
cha
un n
uevo
neg
ocio
o h
acer
te c
argo
de
uno:
«Es
tar
insa
tisfe
cho/
a co
n tu
situ
ació
n pr
evia
»
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Gar
rant
zi h
andi
aM
uy im
port
ante
35,8
20,2
39,6
37,1
31,9
41,2
24,1
26,4
34,7
38,6
33,9
31,4
38,1
36,2
26,1
38,5
28,7
28,8
35,8
-46
,727
,836
,439
,434
,05,
8
Nah
ikoa
gar
rant
ziBas
tant
e im
port
ante
29,9
31,0
31,7
25,8
29,0
31,0
24,1
31,0
36,8
26,5
32,1
25,7
26,2
34,8
36,5
29,4
18,7
36,6
29,9
-31
,133
,327
,131
,027
,552
,4
Gar
rant
zi g
utxi
Poco
impo
rtan
te21
,526
,218
,424
,727
,013
,841
,528
,614
,322
,819
,628
,623
,817
,418
,916
,341
,131
,321
,5-
6,7
29,2
21,7
18,0
22,9
30,8
Bat
ere
garr
antz
irik
ez
Nad
a im
port
ante
12,0
21,1
10,3
10,0
10,9
13,5
10,3
14,0
10,9
12,1
12,5
14,3
10,7
11,6
18,6
14,9
11,5
1,5
12,0
-15
,68,
313
,211
,114
,86,
2
Ed/E
eN
s/N
c0
,91,
40,
02,
41,
20,
50,
00,
03,
30,
01,
80,
01,
20,
00,
00,
90,
01,
90,
9-
0,0
1,4
1,6
0,5
0,8
4,8
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV84
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.3. E
npre
sak
sort
zeko
fun
tsez
ko f
akto
reak
/ F
acto
res
clav
e pa
ra e
l em
pren
dim
ient
o
1.3.5
. Jor
ratu
gab
eko
prem
ia s
ozia
l edo
eko
logi
ko b
at la
ntze
a /
Abo
rdar
una
nec
esid
ad s
ocia
l o e
coló
gica
no
aten
dida
Esad
azu,
mes
edez
, neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
edo
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tzea
era
baki
tzek
o ga
raia
n on
doko
ele
men
tu b
akoi
tzak
zen
bate
ko g
arra
ntzi
izan
due
n:
hand
ia, n
ahik
oa, g
utxi
ala
bat
ere
ez: «
Jorr
atu
gabe
ko p
rem
ia s
ozia
l edo
eko
logi
ko b
at la
ntze
a»D
íme,
por
fav
or, s
i cad
a un
o de
los
sigu
ient
es e
lem
ento
s ha
sid
o m
uy im
port
ante
, bas
tant
e im
port
ante
, poc
o im
port
ante
o n
ada
impo
rtan
te p
ara
lleva
rte
a da
r lo
s pa
sos
nece
sarios
par
a po
ner
en m
arch
a un
nue
vo n
egoc
io o
hac
erte
car
go d
e un
o: «
Abor
dar
una
nece
sida
d so
cial
o e
coló
gica
no
aten
dida
»
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Gar
rant
zi h
andi
aM
uy im
port
ante
20,6
18,6
23,7
15,9
19,2
22,5
24,1
25,9
16,8
21,2
15,8
27,8
23,5
17,4
4,2
18,9
28,3
22,9
20,6
-23
,916
,920
,818
,324
,010
,7
Nah
ikoa
gar
rant
ziBas
tant
e im
port
ante
44,2
37,5
46,7
43,1
40,3
49,5
48,2
40,5
52,0
41,0
47,4
44,4
41,2
44,9
42,6
45,0
40,6
43,6
44,2
-39
,152
,141
,544
,446
,728
,2
Gar
rant
zi g
utxi
Poco
impo
rtan
te17
,717
,714
,124
,424
,18,
70,
013
,210
,822
,422
,813
,916
,517
,49,
020
,53,
720
,717
,7-
8,7
18,3
20,8
18,7
12,9
40,5
Bat
ere
garr
antz
irik
ez
Nad
a im
port
ante
13,2
18,9
11,1
13,9
12,4
14,2
27,6
13,5
15,8
11,4
5,3
13,9
14,1
17,4
28,8
10,3
25,3
12,9
13,2
-19
,69,
913
,112
,612
,520
,6
Ed/E
eN
s/N
c4,4
7,3
4,4
2,7
3,9
5,0
0,0
6,9
4,5
3,9
8,8
0,0
4,7
2,9
15,4
5,2
2,1
0,0
4,4
-8,
72,
83,
86,
03,
80,
0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
85I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.3. E
npre
sak
sort
zeko
fun
tsez
ko f
akto
reak
/ F
acto
res
clav
e pa
ra e
l em
pren
dim
ient
o
1.3.6
.Neg
ozio
etar
ako
bazk
ide
egok
i bat
ekin
har
rem
anet
an e
gote
a /
Cont
acta
r co
n un
soc
io o
soc
ia d
e ne
goci
os a
decu
ada
Esad
azu,
mes
edez
, neg
ozio
bat
mar
txan
jart
zea
edo
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tzea
era
baki
tzek
o ga
raia
n on
doko
ele
men
tu b
akoi
tzak
zen
bate
ko g
arra
ntzi
izan
due
n:
hand
ia, n
ahik
oa, g
utxi
ala
bat
ere
ez: «
Neg
ozio
etar
ako
bazk
ide
egok
i bat
ekin
har
rem
anet
an e
gote
a»D
íme,
por
fav
or, s
i cad
a un
o de
los
sigu
ient
es e
lem
ento
s ha
sid
o m
uy im
port
ante
, bas
tant
e im
port
ante
, poc
o im
port
ante
o n
ada
impo
rtan
te p
ara
lleva
rte
a da
r lo
s pa
sos
nece
sari
os p
ara
pone
r en
mar
cha
un n
uevo
neg
ocio
o h
acer
te c
argo
de
uno:
«Co
ntac
tar
con
un s
ocio
o s
ocia
de
nego
cios
ade
cuad
a»
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Gar
rant
zi h
andi
aM
uy im
port
ante
37,0
36,9
42,3
27,1
33,7
41,6
58,5
36,5
36,1
36,9
28,1
45,7
36,5
40,0
57,9
32,5
38,4
43,8
37,0
-37
,833
,338
,837
,334
,333
,9
Nah
ikoa
gar
rant
ziBas
tant
e im
port
ante
26,5
22,0
26,2
29,6
27,1
25,7
17,4
40,0
28,0
23,4
35,1
25,7
20,0
27,1
42,1
25,2
19,2
31,4
26,5
-31
,125
,026
,424
,029
,935
,4
Gar
rant
zi g
utxi
Poco
impo
rtan
te18
,819
,717
,521
,021
,015
,824
,110
,821
,119
,314
,022
,921
,217
,10,
021
,219
,715
,018
,8-
13,3
20,8
20,2
20,2
16,8
25,9
Bat
ere
garr
antz
irik
ez
Nad
a im
port
ante
17,1
18,1
14,0
22,3
18,1
15,6
0,0
10,6
14,9
20,0
22,8
5,7
21,2
14,3
0,0
20,7
22,7
8,3
17,1
-17
,820
,814
,018
,417
,74,
8
Ed/E
eN
s/N
c0
,53,
30,
00,
00,
01,
30,
02,
10,
00,
50,
00,
01,
21,
40,
00,
40,
01,
50,
5-
0,0
0,0
0,8
0,0
1,2
0,0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV86
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.4. E
raba
kiar
en ja
torr
ia /
Ori
gen
de la
dec
isió
n
Nol
anah
i ere
, hir
u ha
ueta
tik, z
ein
da e
do iz
an d
a zu
re n
egoz
ioa
abia
razt
eko
edo
horr
etar
ako
urra
tsak
em
atek
o er
abak
iare
n er
agile
nag
usia
?En
cua
lqui
er c
aso,
¿de
est
os t
res,
cuá
l es
o ha
sid
o el
ori
gen
de t
u de
cisi
ón d
e po
ner
en m
arch
a tu
neg
ocio
o d
ar p
asos
par
a el
lo?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Fam
ilia
trad
izio
aLa
tra
dici
ón f
amili
ar11
,210
,19,
614
,814
,36,
948
,214
,710
,19,
817
,517
,18,
25,
810
,59,
825
,79,
211
,2-
17,8
21,1
3,1
15,0
5,4
21,4
Ard
ura
pert
sona
l bat
Una
inqu
ietu
d pe
rson
al65
,460
,869
,560
,165
,265
,634
,458
,773
,064
,140
,471
,470
,676
,859
,869
,754
,859
,265
,4-
64,4
59,2
69,2
61,6
70,6
46,3
Kan
poko
esk
aitz
a ba
tU
na o
fert
a ex
tern
a16
,917
,216
,816
,915
,019
,617
,416
,011
,219
,829
,88,
612
,915
,929
,716
,015
,016
,516
,9-
15,6
11,3
20,8
17,5
17,0
20,8
Ed/E
eN
s/N
c6,
511
,94,
18,
25,
57,
90,
010
,65,
66,
312
,32,
98,
21,
40,
04,
54,
515
,16,
5-
2,2
8,5
6,9
5,8
7,0
11,6
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0-
100
100
100
100
100
100
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
87I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
1. EA
E-KO
GAZT
EEN
ESP
ERIE
NTZ
IA E
NPR
ESAG
INTZ
AN
/ E
XPER
IEN
CIA E
MPR
END
EDO
RA D
E LA
JU
VEN
TUD
DE
LA C
APV
1.5. A
holk
ular
itza-
zerb
itzue
n er
abile
ra m
aila
/ U
tiliz
ació
n de
ser
vici
os d
e as
esor
amie
nto
Jarr
i al z
ara
edo
jarr
i al z
inen
har
rem
anet
an la
gunt
za-
edo
ahol
kula
ritz
a-ze
rbitz
uren
bat
ekin
?¿C
onta
ctas
te o
has
con
tact
ado
con
algú
n se
rvic
io d
e ap
oyo
o as
esor
amie
nto?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Bai
/ S
í38
,745
,239
,134
,544
,131
,324
,136
,235
,741
,126
,333
,345
,243
,515
,746
,726
,426
,938
,7-
32,6
42,3
38,8
38,8
37,0
54,3
Ez /
No
60,5
53,1
60,0
65,5
55,1
68,1
75,9
63,8
62,5
58,4
71,9
66,7
53,6
56,5
74,8
53,3
73,6
71,7
60,5
-67
,457
,759
,760
,663
,045
,7
Ed/E
e /
Ns/
Nc
0,8
1,7
0,9
0,0
0,9
0,7
0,0
0,0
1,8
0,5
1,8
0,0
1,2
0,0
9,5
0,0
0,0
1,5
0,8
-0,
00,
01,
60,
60,
00,
0
Guz
tira
/ To
tal
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
-10
010
010
010
010
010
0
(n)
229
6097
7212
910
05
3071
123
5233
8064
1414
328
4022
90
4366
120
107
100
15
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
dute
nei.
Kont
u ha
ndia
izan
beh
ar d
a da
tu h
auek
era
biltz
erak
oan,
lagi
nean
oso
gaz
te g
utxi
k iz
an b
aitu
te e
sper
ient
zia
enpr
esag
intz
an.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
tiene
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto.
Est
os d
atos
han
de
ser
tom
ados
con
cau
tela
deb
ido
al e
scas
o nú
mer
o de
efe
ctiv
os c
on
expe
rienc
ia e
n em
pren
dim
ient
o en
la m
uest
ra.
Zein
ekin
edo
zei
ntzu
ekin
?¿C
on c
uál o
cuá
les?
Adm
inis
traz
io p
ublik
oare
n ze
rbitz
uak
Serv
icio
s de
la a
dmin
istr
ació
n pú
blic
a
69,5
64,7
69,8
75,0
69,8
71,9
100
70,0
64,0
71,2
46,7
54,5
86,8
66,7
100
69,9
57,1
66,7
69,5
-71
,470
,068
,672
,167
,570
,0
Fina
ntza
-elk
arte
akEn
tidad
es fi
nanc
iera
s7,
316
,75,
74,
04,
812
,10,
09,
14,
08,
512
,518
,22,
63,
350
,06,
814
,30,
07,
3-
13,3
13,3
2,0
11,6
2,6
0,0
Bes
tela
ko e
raku
nde
prib
atua
kO
tros
org
anis
mos
pri
vado
s41,1
35,3
49,1
25,0
38,1
46,9
0,0
27,3
44,0
44,1
46,7
75,0
36,6
38,7
50,0
42,5
28,6
41,7
41,1
-28
,633
,349
,041
,942
,530
,0
Ed/E
e /
Ns/
Nc
2,2
7,2
0,0
3,3
1,0
4,4
0,0
11,9
3,3
0,0
0,0
0,0
5,3
0,0
0,0
2,0
0,0
5,3
2,2
-0,
03,
32,
00,
05,
20,
0
(n)
8927
3725
5534
112
2650
1311
3629
266
812
890
1427
4842
378
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
gint
zan
espe
rient
zia
izan
da, a
holk
ular
itza-
zerb
itzur
en b
at e
rabi
li du
tela
dio
tene
i. D
atue
k ah
olku
larit
za-z
erbi
tzu
bako
itza
erab
ili d
uten
en e
hune
koa
adie
razt
en d
ute.
Ehu
neko
guz
tien
batu
ra 1
00 b
aino
han
diag
oa d
a ze
rbitz
u ba
t bai
no g
ehia
go e
rabi
li za
iteke
elak
o.
*Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te s
e ha
rea
lizad
o a
quie
nes
teni
endo
exp
erie
ncia
en
empr
endi
mie
nto
dice
n ha
ber
utili
zado
alg
ún s
ervi
cio
de a
seso
ram
ient
o. L
os d
atos
pre
sent
an e
l por
cent
aje
de
utili
zaci
ón d
e ca
da u
no d
e lo
s se
rvic
ios
de a
seso
ram
ient
o. L
a su
ma
es
supe
rior
a 10
0 po
rque
se
pued
e ha
ber
utili
zado
más
de
un s
ervi
cio.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV88
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.1.
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la b
este
ren
kont
urak
o la
na n
ahia
go iz
atea
/ P
refe
renc
ia p
or e
l tra
bajo
por
cue
nta
prop
ia o
aje
na
Lan-
mot
a de
sber
dine
n ar
tean
auk
erat
zeri
k ba
zenu
, auk
era
haue
tako
zei
n na
hiag
o ze
nuke
: enp
lega
tua
izat
ea e
do a
uton
omoa
?Su
pón
que
pudi
eras
dec
idir
ent
re d
ifer
ente
s tip
os d
e tr
abaj
o. ¿
Qué
pre
feri
rías
, ser
em
plea
do/a
o s
er a
utón
omo/
a?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Enpl
egat
ua iz
atea
, bes
tere
n ko
ntur
ako
lang
ilea
Ser
empl
eado
/a, t
raba
jado
r/a
por
cuen
ta a
jena
62,3
64,4
60,9
63,7
58,9
65,9
47,2
60,9
67,1
66,5
53,2
56,4
67,4
69,4
53,2
67,7
55,2
67,8
43,9
64,9
55,0
53,1
66,7
0,0
100
0,0
Aut
onom
oa iz
atea
, nor
bera
ren
kont
urak
o la
ngile
aSe
r au
tóno
mo/
a, t
raba
jado
r/a
por
cuen
ta p
ropi
a
28,2
29,8
29,8
24,9
31,4
24,8
38,0
27,8
25,2
26,2
35,8
31,1
24,9
22,8
33,3
25,6
32,2
24,6
45,1
25,8
36,7
34,8
24,4
100
0,0
0,0
Bie
tako
bat
ere
ez
*N
ingu
na d
e la
s do
s *
1,60,
91,
32,
51,
41,
80,
92,
11,
31,
91,
02,
42,
01,
21,
51,
60,
72,
93,
71,
40,
93,
31,
20,
00,
00,
0
Ed/E
eN
s/N
c7,
84,
98,
18,
98,
27,
413
,99,
26,
55,
39,
910
,15,
76,
512
,05,
111
,94,
77,
37,
97,
48,
87,
60,
00,
010
0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
* Er
antz
un a
uker
a ho
ri ez
zitz
aien
inke
stat
uei i
raku
rri.
* Es
a op
ción
de
resp
uest
a no
se
leyó
a la
s y
los
encu
esta
dos.
89I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.2.
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na n
ahia
go iz
atek
o ar
razo
iak
/ Ra
zone
s pa
ra p
refe
rir
el t
raba
jo p
or c
uent
a pr
opia
Zerg
atik
nah
iago
zen
uke
auto
nom
oa iz
an, e
nple
gatu
a iz
an b
aino
? *
¿Por
qué
pre
feri
rías
ser
aut
ónom
o/a
a tr
abaj
ador
/a p
or c
uent
a aj
ena?
*
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Inde
pend
entz
ia p
erts
onal
agat
ik,
zeur
e na
gusi
a iz
atek
o, z
eure
er
abak
iak
zeuk
har
tu a
hal i
zate
koPo
r la
inde
pend
enci
a pe
rson
al,
ser
tu p
ropi
o/a
jefe
/a, t
omar
tus
pr
opia
s de
cisi
ones
87,6
91,2
88,2
84,3
87,3
88,0
88,1
90,4
85,1
86,9
84,8
89,9
87,4
89,1
86,9
85,8
95,1
91,3
90,1
87,0
89,3
84,8
88,5
87,6
--
Zeur
e sa
tisfa
zioa
gatik
, nah
i duz
una
egite
koPo
r la
sat
isfa
cció
n pe
rson
al, h
acer
lo
que
te
gust
a
26,8
29,7
22,9
32,9
26,0
27,8
19,0
23,5
33,6
29,0
21,1
27,9
25,9
34,1
20,6
29,6
34,4
30,0
36,0
24,5
26,2
29,6
25,5
26,8
--
Dir
u-sa
rrer
a ho
beak
izat
eko
auke
reng
atik
, dir
u ge
hiag
o ir
abaz
teko
auk
arag
atik
Por
la p
ersp
ectiv
a de
ten
er m
ejor
es
ingr
esos
, de
gana
r m
ás d
iner
o
18,8
25,0
19,4
13,9
21,1
15,4
23,0
16,5
17,1
18,6
26,5
14,0
22,2
9,3
17,1
19,8
21,7
14,5
21,4
18,1
18,8
20,1
18,1
18,8
--
Bes
te a
rraz
oi b
atzu
enga
tikPo
r ot
ras
razo
nes
5,1
6,5
5,4
3,8
3,1
7,1
1,6
4,3
4,3
7,7
5,8
4,7
2,9
6,2
2,5
4,0
9,8
10,1
5,4
4,9
4,8
2,5
6,2
5,0
--
Ed/E
eN
s/N
c2,
52,
22,
91,
92,
22,
97,
01,
81,
40,
55,
31,
60,
71,
65,
51,
30,
04,
30,
03,
12,
43,
22,
22,
5-
-
(n)
566
150
242
174
310
256
148
113
148
157
177
131
135
123
216
215
6364
107
459
8515
932
256
60
0
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
nor
bera
ren
kont
urak
o la
na n
ahia
go lu
kete
nei.
Gal
dera
mod
u ire
kian
egi
n ze
n et
a er
antz
unak
eta
inke
stat
uek
bere
z em
anda
ko e
rant
zuna
k on
dore
n ko
difik
atu
dira
. Ehu
neko
en b
atur
a 10
0 ba
ino
hand
iago
a da
3 e
rant
zun
eman
aha
l zire
lako
. Kon
tu h
andi
a iz
an b
ehar
da
datu
hau
ek e
rabi
ltzer
akoa
n, la
gine
an o
so g
azte
gut
xik
izan
bai
tute
es
perie
ntzi
a en
pres
agin
tzan
.*
Esta
pre
gunt
a ún
icam
ente
ha
sido
rea
lizad
a a
quie
nes
pref
erirí
an tr
abaj
ar p
or c
uent
a pr
opia
. La
preg
unta
se
form
uló
de fo
rma
abie
rta
y po
ster
iorm
ente
las
resp
uest
as e
spon
táne
as d
adas
po
r la
s pe
rson
as e
ntre
vist
adas
han
sid
o co
dific
adas
. La
sum
a de
por
cent
ajes
es
supe
rior
a 10
0, d
ado
que
se p
odía
n da
r 3
resp
uest
as. E
stos
dat
os h
an d
e se
r to
mad
os c
on c
aute
la d
ebid
o al
esc
aso
núm
ero
de e
fect
ivos
con
exp
erie
ncia
en
empr
endi
mie
nto
en la
mue
stra
.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV90
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.3.
Bes
tere
n ko
ntur
ako
lana
nah
iago
izat
eko
arra
zoia
k /
Razo
nes
para
pre
feri
r el
tra
bajo
por
cue
nta
ajen
a
Zerg
atik
nah
iago
zen
uke
enpl
egat
ua iz
an, a
uton
omoa
izan
bai
no?
* /
¿Por
qué
pre
feri
rías
ser
tra
baja
dor/
a po
r cu
enta
aje
na a
ser
aut
ónom
o/a?
*
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Enpl
egua
ren
egon
kort
asun
aren
gatik
eta
dir
u-sa
rrer
a er
regu
larr
ak iz
atea
gatik
Por
la e
stab
ilida
d de
l em
pleo
y la
re
gula
rida
d de
los
ingr
esos
52,5
53,8
46,2
61,7
55,
49,8
46,8
43,8
56,1
56,1
50,8
50,0
52,3
55,1
45,6
57,0
48,1
54,5
50,2
51,8
54,0
56,8
51,1
-52
,5-
Eran
tzuk
izun
ik e
z iz
atea
gatik
, er
abak
iak
best
eeek
har
ditz
aten
Para
no
tene
r re
spon
sabi
lidad
es,
que
otra
s pe
rson
as t
omen
las
deci
sion
es
40
,745
,243
,933
,442
,139
,441
,446
,640
,837
,235
,045
,345
,037
,544
,538
,050
,040
,838
,940
,939
,739
,441
,1-
40,7
-
Auto
nom
oen
lana
ri lo
tuta
ko
bald
intz
ak e
kidi
teag
atik
: lan
han
dia,
op
orra
ldi l
abur
rak,
e.a
.Pa
ra e
vita
r la
s co
ndic
ione
s as
ocia
das
al tr
abaj
o au
tóno
mo:
muc
ho tr
abaj
o,
poca
s va
caci
ones
, etc
32,1
43,1
28,3
32,9
28,7
35,3
25,5
29,5
32,7
35,3
24,1
28,6
34,2
37,5
28,7
35,6
28,8
29,8
33,3
32,0
34,1
39,8
29,7
-32
,1-
Porr
otar
en a
rris
kuak
eki
dite
agat
ik:
finan
tza-
arri
skua
k, le
ge-a
rris
kuak
, gi
zart
e-ar
risk
uak,
e.a
.Pa
ra e
vita
r lo
s ri
esgo
s fin
anci
eros
, le
gale
s o
soci
ales
del
fra
caso
26,0
25,9
27,1
24,1
26,7
25,2
19,1
26,6
26,8
27,4
23,3
29,9
24,0
27,3
25,2
26,8
30,8
22,9
25,9
25,9
29,4
27,0
25,3
-26
,0-
Giz
arte
-bab
esa
izat
eaga
tik: G
izar
te
Segu
rant
za, l
anga
bezi
a-pr
esta
zioa
, e.a
.Pa
ra c
onta
r co
n pr
otec
ción
soc
ial:
Segu
rida
d So
cial
, pre
stac
ión
de
dese
mpl
eo, e
tc
9,1
8,1
9,6
9,0
7,6
10,5
3,2
8,0
8,6
12,1
7,5
8,1
7,1
12,5
4,4
9,7
10,6
12,6
15,7
8,4
13,4
7,1
9,0
-9,
1-
Treb
etas
un p
erts
onal
ik e
z iz
atea
gatik
Por
falta
de
habi
lidad
es s
ocia
les
6,5
2,5
7,2
7,4
4,5
8,4
10,2
10,8
6,1
3,2
7,1
7,3
5,7
6,6
9,5
3,9
11,5
7,9
4,6
6,8
5,6
6,6
6,7
-6,
5-
Fina
ntza
-bal
iabi
deri
k ez
iz
atea
gatik
Por
falta
de
recu
rsos
fina
ncie
ros
2,4
4,1
3,3
0,2
2,3
2,5
1,9
2,8
2,7
1,9
1,2
2,1
3,3
2,8
2,8
2,0
1,0
3,7
2,8
2,4
0,8
0,8
3,1
-2,
4-
Bes
te a
rraz
oi b
atzu
enga
tikPo
r ot
ras
razo
nes
1,42,
01,
70,
51,
21,
61,
90,
81,
31,
51,
60,
91,
61,
30,
91,
21,
91,
01,
91,
30,
81,
21,
5-
1,4
-
Ed/E
eN
s/N
c1,9
2,0
2,6
0,7
2,3
1,6
6,3
1,6
1,3
1,1
3,9
1,3
1,6
1,3
3,5
2,0
0,0
0,5
1,9
1,9
2,4
0,4
2,3
-1,
9-
(n)
1245
319
482
444
594
651
193
243
406
403
262
239
358
386
342
579
106
184
100
1145
125
246
874
012
450
* G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
bes
tere
n ko
ntur
ako
lana
nah
iago
luke
tene
i. G
alde
ra m
odu
ireki
an e
gin
zen
eta
eran
tzun
ak e
ta in
kest
atue
k be
rez
eman
dako
era
ntzu
nak
ondo
ren
kodi
fikat
u di
ra. E
hune
koen
bat
ura
100
bain
o ha
ndia
goa
da 3
era
ntzu
n em
an a
hal z
irela
ko.
* Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te h
a si
do r
ealiz
ada
a qu
iene
s pr
efer
irían
trab
ajar
por
cue
nta
ajen
a. L
a pr
egun
ta s
e fo
rmul
ó de
form
a ab
iert
a y
post
erio
rmen
te la
s re
spue
stas
esp
ontá
neas
dad
as
por
las
pers
onas
ent
revi
stad
as h
an s
ido
codi
ficad
as. L
a su
ma
de p
orce
ntaj
es e
s su
perio
r a
100,
dad
o qu
e se
pod
ían
dar
3 re
spue
stas
.
91I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.4. H
urre
ngo
5 ur
teot
an n
orbe
rare
n ne
gozi
oa ja
rtze
ko a
uker
a /
Posi
bilid
ad d
e m
onta
r un
neg
ocio
pro
pio
en lo
s pr
óxim
os 5
año
s
Zure
kon
tura
lan
egin
nah
i iza
tea
edo
ez a
intz
at h
artu
gab
e, p
osib
le ik
uste
n al
duz
u da
toze
en 5
urt
eeta
n zu
re k
ontu
ra la
n eg
iten
hast
ea, z
ure
nego
zioa
mar
txan
jart
zea?
*
Inde
pend
ient
emen
te d
e qu
e te
gus
tara
o n
o tr
abaj
ar p
or tu
cuen
ta, ¿
cree
s po
sibl
e m
onta
r tu
pro
pio
nego
cio
en lo
s pr
óxim
os 5
año
s? *
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
pos
ible
Muy
pos
ible
3,5
3,3
3,7
3,3
3,8
3,2
3,9
2,2
3,7
3,9
3,5
3,5
5,3
1,9
3,4
2,2
2,9
6,8
10,6
2,8
6,5
3,8
2,9
5,2
2,6
4,0
Nah
iko
posi
ble
Bas
tant
e po
sibl
e17
,416
,618
,016
,817
,917
,013
,619
,418
,317
,416
,720
,017
,016
,615
,315
,717
,127
,027
,216
,420
,519
,016
,422
,714
,721
,2
Ez o
so p
osib
leN
o m
uy p
osib
le30
,132
,129
,330
,330
,929
,229
,433
,628
,629
,427
,027
,530
,933
,629
,930
,536
,625
,325
,030
,629
,329
,030
,530
,830
,625
,2
Inol
a er
e ez
Nad
a po
sibl
e43,
441
,644
,442
,542
,144
,648
,239
,842
,843
,547
,942
,841
,441
,747
,843
,836
,038
,132
,244
,535
,343
,744
,536
,247
,038
,4
Ed/E
eN
s/N
c5,
76,
44,
57,
15,
26,
04,
85,
06,
55,
84,
86,
25,
56,
23,
77,
77,
42,
85,
05,
78,
44,
55,
75,
05,
211
,3
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
1916
478
759
679
951
965
398
387
578
553
479
409
504
524
646
775
180
269
169
1747
215
429
1272
522
1211
153
* G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
gau
r eg
un b
erai
en k
ontu
ra la
n eg
iten
ez d
uten
ei.
* Es
ta p
regu
nta
únic
amen
te h
a si
do r
ealiz
ada
a qu
iene
s ac
tual
men
te n
o tra
baja
n po
r cu
enta
pro
pia.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV92
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.5.
Neg
ozio
ber
ria
mar
txan
jart
zea
ala
dago
en b
aten
ard
ura
hart
zea
nahi
ago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r m
onta
r un
nue
vo n
egoc
io o
hac
erse
car
go d
e un
o ex
iste
nte
Gau
r eg
un n
egoz
io b
at m
artx
an ja
rtze
ko b
alia
bide
ak b
azen
euzk
a, n
ahik
oa fi
natz
iazi
o ba
rne,
zer
nah
iago
zen
uke:
ne
gozi
o be
rri b
at m
artx
an ja
rtze
a al
a m
artx
an d
agoe
n ba
ten
ardu
ra h
artu
? Si
act
ualm
ente
tuv
iera
s lo
s m
edio
s pa
ra p
oner
en
mar
cha
un n
egoc
io, i
nclu
ida
sufic
ient
e fin
anci
ació
n,
¿pre
feri
rías
pon
er e
n m
arch
a un
nue
vo n
egoc
io o
hac
erte
car
go d
e un
o ex
iste
nte?
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Neg
ozio
ber
ri b
at m
artx
an ja
rri
Pone
r en
mar
cha
uno
nuev
o58
,157
,861
,852
,059
,456
,752
,862
,860
,555
,854
,360
,155
,761
,957
,255
,666
,559
,851
,259
,059
,056
,358
,565
,955
,949
,6
Mar
txan
dag
oen
nego
zio
bate
n ar
dura
har
tuH
acer
te c
argo
de
uno
exis
tent
e27
,628
,425
,929
,926
,528
,635
,527
,724
,226
,432
,728
,125
,924
,431
,926
,525
,924
,329
,327
,324
,529
,427
,524
,028
,929
,0
Aur
reko
era
ntzu
neta
ko b
at e
re e
z,
ez z
aude
inte
resa
tuta
*N
ingu
na d
e la
s an
teri
ores
, no
est
ás in
tere
sado
/a *
5,2
5,9
3,8
7,1
4,8
5,6
3,7
2,5
5,4
7,2
5,2
4,3
5,7
5,1
4,1
7,5
0,9
3,5
4,5
5,2
5,7
4,6
5,3
1,7
6,7
4,4
Ed/E
eN
s/N
c9,
27,
88,
511
,09,
39,
17,
97,
09,
810
,67,
87,
512
,78,
56,
810
,56,
712
,415
,08,
410
,99,
78,
78,
48,
517
,1
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
* Er
antz
un a
uker
a ho
ri ez
zitz
aien
inke
stat
uei i
raku
rri.
* Es
a op
ción
de
resp
uest
a no
se
leyó
a la
s y
los
encu
esta
dos.
93I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.6.
Enp
resa
sor
tzek
o an
tzem
aten
dir
en a
rris
kuak
/ R
iesg
os p
erci
bido
s a
la h
ora
de e
mpr
ende
r
Eta
gaur
egu
n ne
gozi
o ba
t m
artx
an ja
rri b
ehar
ko b
azen
u, ir
akur
ri d
izki
zuda
n ar
risk
ueta
tik z
eine
k em
ango
lizu
ke b
eldu
rrik
han
dien
a? B
i auk
erat
u *
Y si
tuv
iera
s qu
e po
ner
en m
arch
a un
neg
ocio
a d
ía d
e ho
y, ¿
qué
dos
ries
gos
de lo
s qu
e te
voy
a le
er t
e da
rían
más
mie
do?
*
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Dir
urik
gab
e ge
ratz
eko
auke
raLa
pos
ibili
dad
de ir
a la
ban
carr
ota
65,9
68,6
66,2
63,9
67,2
64,4
68,1
68,5
65,5
63,6
68,8
68,4
69,9
57,7
68,5
61,9
72,0
68,4
59,5
66,7
56,8
67,6
66,8
70,0
63,7
68,8
Zure
jabe
tzak
gal
tzek
o ar
risk
uaEl
pel
igro
de
perd
er t
us
prop
ieda
des
40
,743
,840
,938
,743
,937
,236
,143
,639
,342
,140
,341
,742
,938
,137
,242
,641
,541
,835
,641
,439
,737
,042
,134
,643
,542
,3
Dir
u-sa
rrer
en z
iurg
abet
asun
aLa
ince
rtid
umbr
e re
spec
to a
tus
in
gres
os30
,529
,131
,829
,026
,834
,326
,827
,633
,831
,425
,826
,729
,338
,430
,031
,029
,328
,835
,829
,729
,733
,729
,530
,931
,619
,1
Porr
ot p
erts
onal
a su
fritz
eko
auke
raLa
pos
ibili
dad
de s
ufri
r un
fra
caso
pe
rson
al21
,121
,920
,721
,317
,624
,829
,225
,720
,315
,022
,926
,717
,818
,827
,117
,326
,518
,119
,921
,227
,518
,321
,024
,318
,329
,9
Enpl
egua
ren
segu
rtas
un-e
zaLa
inse
guri
dad
del t
raba
jo19
,918
,319
,121
,820
,219
,417
,215
,521
,222
,318
,417
,120
,022
,718
,122
,113
,220
,219
,519
,817
,020
,920
,016
,721
,416
,6
Ener
gia
edo
denb
ora
gehi
egi e
man
be
har
izat
eaTe
ner
que
dedi
carl
e de
mas
iada
en
ergí
a o
tiem
po
12,7
13,7
11,8
13,5
14,0
11,2
13,0
13,6
10,2
13,9
12,2
11,8
11,8
14,5
12,6
13,7
11,6
11,0
15,0
12,3
15,7
13,4
11,8
11,5
13,4
10,8
Bes
te b
at *
*O
tro
**3,
61,
63,
74,
43,
83,
53,
62,
44,
33,
94,
42,
92,
84,
42,
54,
22,
65,
05,
73,
37,
03,
83,
05,
32,
73,
2
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
* Eh
unek
oen
batu
ra 1
00 b
aino
han
diag
oa d
a 2
eran
tzun
em
atek
o es
katz
en z
elak
o.*
La s
uma
de p
orce
ntaj
es e
s su
perio
r a
100,
dad
o qu
e se
ped
ía d
ar 2
res
pues
tas.
** E
rant
zun
auke
ra h
ori e
z zi
tzai
en in
kest
atue
i ira
kurr
i.*
Esa
opci
ón d
e re
spue
sta
no s
e le
yó a
las
y lo
s en
cues
tado
s.
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV94
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.7.
Enp
resa
-sor
tzai
leei
bur
uzko
bal
oraz
ioa/
Val
orac
ión
de la
s pe
rson
as e
mpr
ende
dora
s
Oro
har
, zei
n ir
itzi d
uzu
ekin
tzai
leei
bur
uz, h
au d
a, a
uton
omoe
i eta
neg
ozio
edo
enp
rese
n ja
beei
bur
uz: n
ahik
o on
a, n
eutr
oa e
do n
ahik
o tx
arra
? En
gen
eral
, ¿qu
é op
inió
n tie
nes
de la
s pe
rson
as e
mpr
ende
dora
s, e
s de
cir,
autó
nom
as y
due
ñas
de n
egoc
ios
o em
pres
as: b
asta
nte
favo
rabl
e, n
eutr
a o
bast
ante
des
favo
rabl
e?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Nah
iko
ona
Bas
tant
e fa
vora
ble
66,4
69,2
67,8
62,9
65,0
68,0
54,7
65,3
67,7
71,7
55,3
66,6
66,7
75,4
62,0
69,1
71,2
63,7
78,9
64,7
70,3
73,4
63,3
72,3
64,5
64,1
Neu
tro
Neu
tra
28,6
27,9
27,4
30,9
29,2
27,9
40,5
29,9
26,7
23,7
37,2
29,1
28,7
20,9
33,4
26,3
25,4
27,6
19,1
29,9
25,3
24,2
30,7
24,4
29,8
32,1
Nah
iko
txar
raBas
tant
e de
sfav
orab
le3,
62,
23,
64,
34,
52,
72,
73,
14,
33,
86,
32,
93,
12,
52,
73,
73,
06,
22,
03,
81,
71,
84,
62,
44,
32,
5
Ed/E
eN
s/N
c1,4
0,7
1,2
1,9
1,4
1,4
2,1
1,8
1,4
0,8
1,3
1,4
1,5
1,2
1,9
0,9
0,4
2,5
0,0
1,5
2,6
0,7
1,4
0,9
1,5
1,4
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
95I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.8.
Enp
resa
-sor
tzai
leei
bur
uzko
iritz
iak/
Opi
nion
es s
obre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras
2.8.
1. Pr
oduk
tu e
ta z
erbi
tzu
berr
iak
sort
zen
ditu
zte
/ Cr
ean
nuev
os p
rodu
ctos
y s
ervi
cios
Jarr
aian
eki
ntza
ileei
bur
uzko
bai
ezta
pen
batz
uk ir
akur
riko
diz
kizu
t. Es
adaz
u, m
esed
ez, b
akoi
tzar
ekik
o os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n.EK
INTZ
AIL
EEK P
ROD
UKTU
ETA
ZER
BIT
ZU B
ERRI
AK S
ORT
ZEN
DIT
UZT
E ET
A G
UZT
IOI O
NU
RA E
GIT
EN D
IGU
TEA c
ontin
uaci
ón t
e vo
y a
leer
una
ser
ie d
e afi
rmac
ione
s so
bre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras.
Dim
e, p
or f
avor
, si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
des
acue
rdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
cad
a un
a de
ella
s.LA
S PE
RSO
NAS
EMPR
END
EDO
RAS
CREA
NN
UEV
OS
PRO
DU
CTO
S Y
SERVI
CIO
S Y
NO
S BEN
EFIC
AN
A T
OD
OS
Y TO
DAS
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o23
,126
,623
,620
,723
,822
,414
,723
,325
,525
,216
,720
,425
,028
,718
,725
,926
,921
,931
,322
,028
,826
,021
,226
,722
,214
,6
Ado
sD
e ac
uerd
o63
,065
,863
,461
,161
,964
,269
,465
,862
,758
,664
,268
,361
,659
,468
,060
,360
,162
,056
,963
,955
,962
,064
,659
,363
,873
,3
Kont
raEn
des
acue
rdo
9,7
5,7
9,1
12,6
9,9
9,4
11,8
7,4
8,6
10,9
14,0
6,7
9,6
8,2
9,6
9,7
10,3
9,5
9,3
9,8
11,4
8,2
9,9
11,0
9,3
8,0
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,60,
60,
70,
30,
90,
20,
00,
60,
40,
90,
60,
50,
60,
70,
40,
70,
00,
80,
40,
60,
40,
40,
60,
20,
80,
0
Ed/E
eN
s/N
c3,
61,
33,
35,
33,
53,
84,
22,
92,
84,
54,
44,
13,
33,
03,
33,
32,
85,
82,
03,
83,
53,
33,
82,
73,
94,
0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV96
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.8.
Enp
resa
-sor
tzai
leei
bur
uzko
iritz
iak/
Opi
nion
es s
obre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras
2.8.
2. L
anpo
stua
k so
rtze
n di
tuzt
e /
Gen
eran
em
pleo
Jarr
aian
eki
ntza
ileei
bur
uzko
bai
ezta
pen
batz
uk ir
akur
riko
diz
kizu
t. Es
adaz
u, m
esed
ez, b
akoi
tzar
ekik
o os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n.EK
INTZ
AIL
EEK L
AN
POST
UAK S
ORT
ZEN
DIT
UZT
EA c
ontin
uaci
ón t
e vo
y a
leer
una
ser
ie d
e afi
rmac
ione
s so
bre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras.
Dim
e, p
or f
avor
, si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
des
acue
rdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
cad
a un
a de
ella
s.LA
S PE
RSO
NAS
EMPR
END
EDO
RAS
SON
GEN
ERAD
ORA
S D
E EM
PLEO
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o19
,921
,319
,220
,320
,519
,313
,719
,719
,623
,214
,018
,821
,724
,117
,221
,921
,718
,028
,018
,823
,922
,218
,422
,419
,510
,9
Ado
sD
e ac
uerd
o68
,371
,169
,565
,067
,169
,669
,768
,770
,865
,566
,971
,168
,067
,870
,369
,066
,363
,861
,069
,365
,267
,469
,267
,568
,476
,8
Kont
raEn
des
acue
rdo
8,3
4,4
8,4
10,0
8,7
7,8
9,9
9,7
6,8
7,8
13,6
5,5
7,4
6,5
8,7
6,8
9,3
11,7
7,3
8,4
7,4
7,5
8,7
7,4
8,8
5,8
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,40,
80,
50,
10,
80,
10,
70,
20,
40,
60,
40,
70,
70,
00,
40,
60,
00,
50,
80,
40,
00,
40,
50,
90,
30,
0
Ed/E
eN
s/N
c3,
02,
32,
44,
52,
93,
26,
11,
72,
42,
95,
03,
92,
21,
63,
51,
82,
76,
02,
83,
13,
52,
43,
31,
83,
06,
5
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
97I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.8.
Enp
resa
-sor
tzai
leei
bur
uzko
iritz
iak/
Opi
nion
es s
obre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras
2.8.
3. B
eren
onu
ran
bain
o ez
dut
e pe
ntsa
tzen
/ S
ólo
pien
san
en s
u pr
opio
ben
efici
o
Jarr
aian
eki
ntza
ileei
bur
uzko
bai
ezta
pen
batz
uk ir
akur
riko
diz
kizu
t. Es
adaz
u, m
esed
ez, b
akoi
tzar
ekik
o os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n.EK
INTZ
AIL
EEK B
EREN
ON
URA
N B
AIN
O E
Z D
UTE
PEN
TSAT
ZEN
A c
ontin
uaci
ón t
e vo
y a
leer
una
ser
ie d
e afi
rmac
ione
s so
bre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras.
Dim
e, p
or f
avor
, si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en d
esac
uerd
o o
muy
en
desa
cuer
do c
on c
ada
una
de e
llas.
LAS
PERS
ON
AS
EMPR
END
EDO
RAS
SÓLO
PIE
NSA
N E
N S
U P
ROPI
O B
ENEF
ICIO
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o8,
27,
67,
98,
910
,65,
66,
26,
58,
99,
511
,56,
710
,34,
26,
19,
15,
411
,512
,17,
67,
98,
88,
08,
97,
83,
9
Ado
sD
e ac
uerd
o31
,028
,929
,634
,233
,528
,229
,231
,731
,131
,235
,628
,733
,526
,229
,331
,426
,834
,924
,331
,924
,532
,431
,630
,30,
834
,2
Kont
raEn
des
acue
rdo
51,6
54,8
53,5
47,0
46,5
57,1
55,4
52,8
51,1
49,6
44,8
54,5
47,6
59,3
56,1
49,3
57,3
46,1
51,0
51,7
55,5
48,7
52,1
51,3
52,5
52,3
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do3,
65,
13,
53,
23,
73,
63,
73,
74,
03,
22,
93,
44,
04,
13,
14,
45,
21,
46,
93,
24,
85,
52,
75,
43,
11,
8
Ed/E
eN
s/N
c5,
63,
65,
56,
85,
75,
65,
55,
24,
96,
45,
26,
74,
66,
25,
45,
85,
46,
25,
75,
67,
44,
65,
64,
15,
97,
8
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV98
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.8.
Enp
resa
-sor
tzai
leei
bur
uzko
iritz
iak/
Opi
nion
es s
obre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras
2.8.
4. B
este
en la
na e
splo
tatz
en d
ute
/ Ex
plot
an e
l tra
bajo
de
otra
s pe
rson
as
Jarr
aian
eki
ntza
ileei
bur
uzko
bai
ezta
pen
batz
uk ir
akur
riko
diz
kizu
t. Es
adaz
u, m
esed
ez, b
akoi
tzar
ekik
o os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n.EK
INTZ
AIL
EEK B
ESTE
EN L
AN
A E
SPLO
TATZ
EN D
UTE
A c
ontin
uaci
ón t
e vo
y a
leer
una
ser
ie d
e afi
rmac
ione
s so
bre
las
pers
onas
em
pren
dedo
ras.
Dim
e, p
or f
avor
, si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
des
acue
rdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
cad
a un
a de
ella
s. L
AS
PERS
ON
AS
EMPR
END
EDO
RAS
EXPL
OTA
N E
L TR
ABAJO
DE
OTR
AS
PERS
ON
AS
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o6,
44,
25,
68,
57,
45,
34,
14,
27,
37,
98,
46,
57,
43,
54,
27,
82,
09,
36,
16,
46,
16,
46,
45,
96,
53,
3
Ado
sD
e ac
uerd
o24
,122
,525
,223
,027
,720
,222
,422
,724
,225
,628
,721
,326
,520
,021
,624
,624
,927
,827
,523
,619
,624
,324
,825
,823
,624
,1
Kont
raEn
des
acue
rdo
56,7
60,3
56,2
55,7
51,9
61,7
58,7
56,7
57,5
55,0
49,9
56,8
54,5
64,4
60,0
56,8
54,1
51,8
53,0
57,2
57,0
56,5
56,6
55,0
57,8
54,1
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do5,
67,
85,
54,
75,
16,
26,
58,
15,
04,
24,
48,
03,
96,
48,
04,
57,
62,
27,
35,
48,
37,
14,
67,
74,
84,
5
Ed/E
eN
s/N
c7,
35,
27,
48,
07,
96,
68,
38,
26,
07,
38,
67,
57,
75,
76,
16,
211
,48,
96,
17,
49,
15,
77,
55,
67,
314
,0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
99I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
2. E
NPR
ESAG
INTZ
ARI
BU
RUZK
O J
ARR
ERA /
ACT
ITU
D H
ACI
A E
L EM
PREN
DIM
IEN
TO
2.9.
Oin
orde
tzan
10
0 0
00
eur
o ja
soz
gero
bur
utuk
o lit
zate
keen
eki
ntza
/ A
cció
n a
lleva
r a
cabo
en
caso
de
here
dar
100
00
0 e
uros
Imaj
ina
ezaz
u, m
esed
ez, 1
00
00
0 e
uro
(hau
da,
17
mili
oi p
ezet
a gu
txi g
orab
eher
a) ja
so d
ituzu
la o
inor
detz
an.Z
er e
ging
o ze
nuke
dir
uare
kin?
Im
agin
a, p
or f
avor
, que
has
her
edad
o 10
0 0
00
eur
os d
e re
pent
e (e
sto
es, u
nos
17 m
illon
es d
e pe
seta
s). ¿
Qué
har
ías
con
el d
iner
o?
%GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Neg
ozio
bat
mar
txan
jarr
i, ba
karr
ik
edo
bazk
ide
bate
kin
Pone
r en
mar
cha
un n
egoc
io, s
olo
o co
n un
soc
io o
una
soc
ia
19,0
15,6
20,8
17,5
21,9
15,9
15,0
20,8
20,1
18,9
21,5
23,4
17,9
14,5
16,7
17,3
21,5
24,5
33,7
16,9
23,1
24,0
16,5
31,2
13,0
21,0
Etxe
bat
ero
si e
do h
ipot
eka
amor
tizat
uCo
mpr
ar u
na c
asa
o am
ortiz
ar la
hi
pote
ca
48,
051
,747
,447
,243
,253
,222
,141
,254
,059
,639
,734
,558
,055
,229
,861
,640
,849
,344
,748
,545
,947
,148
,736
,755
,531
,3
Aur
rezt
u, a
urre
zki-
kont
u ba
tean
, ak
ziot
an e
ta a
bar
Aho
rrar
en
una
cuen
ta d
e ah
orro
, co
n ac
cion
es, e
tc
23,4
22,0
23,4
24,0
25,4
21,2
47,9
28,7
18,1
12,7
27,0
33,0
16,8
19,6
40,6
12,6
28,3
18,6
14,6
24,6
21,4
19,8
24,9
22,0
22,4
35,8
Bet
i nah
i iza
n di
tuzu
n ga
uzet
an
gast
atu:
bid
aiak
, aut
obat
, lux
uzko
ga
iak,
e.a
.G
asta
rlo
en c
osas
que
sie
mpr
e ha
yas
quer
ido,
com
o vi
ajes
, un
coch
e, a
rtic
ulos
de
lujo
, etc
6,3
6,6
5,9
6,9
5,9
6,7
12,8
7,0
4,6
4,1
9,0
6,0
4,2
6,4
10,5
4,1
6,8
5,0
2,0
6,9
7,4
5,3
6,5
7,2
5,8
8,0
Lan
gutx
iago
egi
n ed
o la
n eg
itear
i utz
iTr
abaj
ar m
enos
o d
ejar
de
trab
ajar
1,92,
21,
62,
32,
01,
91,
21,
11,
53,
11,
71,
41,
82,
71,
02,
91,
41,
12,
81,
80,
42,
91,
91,
12,
50,
5
Ed/E
eN
s/N
c1,4
1,8
0,9
2,0
1,6
1,1
1,0
1,2
1,6
1,6
1,0
1,7
1,3
1,6
1,3
1,5
1,1
1,4
2,0
1,3
1,7
0,9
1,5
1,8
0,8
3,4
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV100
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.1
. Pro
aktib
otas
una
/ Pr
oact
ivid
ad
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n: G
UST
ATZE
N E
ZZA
IZU
NZE
RBAIT
IKU
STEN
BAD
UZU
, ALD
ATU
EG
ITEN
DU
ZUD
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s: S
I VE
S ALG
O Q
UE
NO
TE
GU
STA L
O C
AM
BIA
S
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 21
,322
,321
,221
,121
,621
,120
,224
,519
,221
,722
,023
,121
,419
,422
,220
,619
,322
,422
,021
,224
,022
,220
,622
,720
,714
,9
Ado
sD
e ac
uerd
o71
,370
,771
,771
,070
,971
,769
,168
,374
,571
,669
,069
,071
,075
,169
,173
,274
,068
,774
,071
,073
,470
,971
,170
,971
,576
,8
Kont
raEn
des
acue
rdo
5,8
5,7
5,7
6,0
6,1
5,5
8,7
6,3
4,9
4,9
7,3
6,3
6,5
3,7
7,0
4,9
5,9
6,7
3,3
6,2
1,7
5,5
6,6
5,2
6,2
5,9
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,10,
00,
00,
30,
00,
20,
20,
20,
00,
00,
20,
20,
00,
00,
10,
00,
50,
00,
00,
10,
00,
20,
10,
00,
01,
1
Ed/E
eN
s/N
c1,4
1,3
1,4
1,6
1,4
1,5
1,8
0,6
1,4
1,7
1,5
1,4
1,1
1,8
1,6
1,4
0,4
2,3
0,8
1,5
0,9
1,1
1,6
1,2
1,6
1,3
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
101I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.2
. Aut
onom
ia /
Aut
onom
ía
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n: Z
URE
EKIN
TZEK
ERA
BAKIT
ZEN
DU
TEZU
RE B
IZIT
ZA, E
Z BES
TEEK
ED
O Z
ORI
AK
Dim
e si
est
ás m
uy d
e ac
uerd
o, d
e ac
uerd
o, e
n de
sacu
erdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
las
sigu
ient
es a
firm
acio
nes: T
U V
IDA
LA D
ECID
EN T
US
ACCI
ON
ES,N
O O
TRO
S O
EL
AZAR
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 29
,930
,129
,730
,130
,329
,428
,231
,929
,030
,229
,531
,326
,332
,629
,430
,632
,427
,429
,129
,929
,129
,230
,233
,528
,323
,7
Ado
sD
e ac
uerd
o60
,460
,861
,059
,359
,461
,560
,160
,362
,459
,058
,658
,764
,159
,661
,460
,854
,460
,658
,760
,662
,658
,960
,456
,761
,867
,4
Kont
raEn
des
acue
rdo
7,4
8,1
6,2
9,1
8,1
6,7
8,7
6,0
7,6
7,5,
8,4
7,0
7,4
7,1
7,0
6,8
8,8
9,1
8,1
7,4
6,1
7,9
7,5
7,4
7,5
7,5
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,50,
40,
50,
40,
40,
51,
00,
00,
10,
70,
40,
70,
40,
40,
30,
31,
30,
91,
60,
30,
90,
40,
40,
70,
40,
5
Ed/E
eN
s/N
c1,8
0,7
2,6
1,1
1,8
1,9
2,0
1,8
0,9
2,6
3,1
2,4
1,8
0,4
1,8
1,5
3,0
2,0
2,4
1,8
1,3
3,5
1,4
1,7
2,1
0,9
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV102
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.3
. Aut
okon
fiant
za /
Aut
ocon
fianz
a
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
ORO
HAR,Z
EREG
INZA
ILAK B
URU
TU B
EHAR
DIT
UZU
NEA
N,Z
IUR
ZAU
DE
AURR
ERA A
TERA
KO D
ITU
ZUN
AD
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s:
GEN
ERALM
ENTE
, CU
AN
DO
AFR
ON
TAS
TARE
AS
DIF
ÍCIL
ES, E
STÁS
SEG
URO
/A D
E Q
UE
LAS
VAS
A S
ACAR
AD
ELAN
TE
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 18
,017
,118
,018
,318
,517
,312
,015
,819
,620
,718
,314
,418
,819
,412
,020
,118
,022
,817
,618
,014
,018
,518
,518
,117
,810
,9
Ado
sD
e ac
uerd
o70
,473
,670
,768
,570
,570
,369
,970
,372
,569
,169
,772
,668
,870
,870
,671
,372
,466
,473
,970
,071
,669
,470
,670
,870
,475
,9
Kont
raEn
des
acue
rdo
9,6
8,3
9,5
10,5
8,3
11,1
15,9
10,8
7,1
8,1
9,7
11,1
9,9
8,5
15,0
6,9
7,7
8,3
5,7
10,2
11,8
9,7
9,2
8,5
10,0
11,0
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,30,
20,
40,
00,
30,
20,
00,
30,
00,
50,
00,
20,
60,
40,
00,
40,
70,
01,
20,
10,
00,
70,
20,
50,
20,
0
Ed/E
eN
s/N
c1,7
0,8
1,4
2,8
2,4
1,0
2,2
2,8
0,8
1,6
2,3
1,7
2,0
0,9
2,3
1,3
1,2
2,4
1,6
1,7
2,6
1,8
1,6
2,1
1,6
2,2
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
103I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.4
. Ase
rtib
otas
una
/ Ase
rtiv
idad
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
ZURE
ID
EIAK D
EFEN
DAT
ZEAG
ATIK
ERR
EFU
SATU
A IZA
TEKO
AU
KER
A E
GO
NIK
ERE
, EZ
DU
ZU A
TZER
A E
GIT
END
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s:
NO
TE
ECH
A A
TRÁS
LA P
OSI
BIL
IDAD
DE
SER
RECH
AZA
DO
/A P
OR
DEF
END
ER T
US
IDEA
S
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 22
,722
,922
,622
,924
,121
,220
,724
,322
,323
,125
,221
,923
,620
,421
,822
,821
,524
,325
,222
,429
,318
,723
,025
,221
,718
,6
Ado
sD
e ac
uerd
o63
,260
,565
,760
,462
,164
,462
,961
,862
,664
,661
,864
,661
,165
,563
,264
,063
,062
,263
,863
,259
,064
,863
,462
,763
,865
,8
Kont
raEn
des
acue
rdo
11,8
14,6
9,4
14,2
11,0
12,6
14,5
11,4
12,8
9,9
10,9
12,3
11,6
12,2
13,0
11,4
14,1
8,4
8,5
12,2
9,2
14,8
11,2
10,2
12,3
12,4
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,41,
00,
40,
10,
30,
50,
50,
80,
20,
20,
60,
00,
90,
00,
30,
01,
40,
70,
40,
30,
40,
70,
30,
70,
20,
0
Ed/E
eN
s/N
c1,9
0,9
1,9
2,4
2,5
1,3
1,4
1,7
2,1
2,2
1,5
1,2
2,8
1,9
1,6
1,8
0,0
4,4
2,0
1,9
2,2
1,1
2,1
1,3
2,0
3,2
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV104
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.5
. Sor
men
a /
Crea
tivid
ad
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
PERT
SON
A S
ORT
ZAIL
EAZA
RA, I
DEI
AK D
ITU
ENA
Dim
e si
est
ás m
uy d
e ac
uerd
o, d
e ac
uerd
o, e
n de
sacu
erdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
las
sigu
ient
es a
firm
acio
nes:
ER
ESU
NA P
ERSO
NA C
REAT
IVA, C
ON
ID
EAS
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 19
,819
,220
,519
,121
,218
,514
,920
,521
,920
,217
,419
,219
,922
,517
,918
,620
,425
,128
,918
,525
,317
,419
,723
,718
,116
,8
Ado
sD
e ac
uerd
o64
,367
,563
,663
,863
,465
,268
,064
,663
,063
,267
,465
,463
,461
,264
,765
,066
,960
,060
,664
,862
,965
,464
,164
,764
,070
,8
Kont
raEn
des
acue
rdo
13,5
11,9
13,4
14,3
12,9
14,0
14,9
13,7
13,4
12,7
12,8
13,7
13,6
13,8
15,2
13,1
11,0
14,1
8,9
14,1
9,6
13,7
14,1
9,3
15,4
11,0
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,40,
20,
50,
50,
50,
40,
60,
50,
20,
50,
80,
20,
70,
00,
50,
60,
00,
00,
00,
50,
00,
70,
50,
10,
50,
9
Ed/E
eN
s/N
c2,
01,
22,
12,
32,
02,
01,
70,
71,
53,
31,
71,
42,
42,
51,
72,
71,
70,
81,
62,
12,
22,
91,
62,
12,
10,
5
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
105I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.6
. Bai
kort
asun
a /
Opt
imis
mo
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
ZURE
ETO
RKIZ
UN
ARI
DAG
OKIO
NEZ
, BAIK
ORR
AZA
RAD
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s:
ERES
OPT
IMIS
TA A
CERC
A D
E TU
FU
TURO
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 21
,017
,721
,421
,922
,419
,519
,321
,522
,220
,520
,524
,321
,518
,421
,221
,820
,916
,126
,820
,222
,621
,620
,520
,519
,823
,9
Ado
sD
e ac
uerd
o61
,365
,959
,262
,659
,862
,965
,662
,557
,161
,964
,262
,359
,160
,061
,262
,762
,557
,954
,962
,263
,957
,762
,064
,560
,663
,0
Kont
raEn
des
acue
rdo
13,1
13,3
14,4
10,9
13,8
12,4
12,1
12,1
15,4
12,4
11,9
9,1
14,2
16,1
13,4
11,7
9,9
19,1
14,6
12,9
7,4
15,6
13,3
11,9
14,3
10,0
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do2,
11,
42,
22,
31,
72,
40,
62,
63,
01,
71,
31,
43,
12,
31,
41,
33,
64,
91,
22,
22,
62,
61,
81,
12,
60,
4
Ed/E
eN
s/N
c2,
51,
82,
92,
32,
42,
72,
41,
22,
33,
62,
12,
92,
03,
22,
92,
53,
11,
92,
42,
53,
52,
42,
42,
02,
72,
8
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV106
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.7
. Aus
ardi
a /
Aud
acia
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
ORO
HAR, A
RRIS
KUAK IZA
TEKO
PRE
STZA
UD
ED
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s:
POR
LO G
ENER
AL,
EST
ÁS
DIS
PUES
TO/A
A C
ORR
ERRI
ESG
OS
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 11
,110
,911
,111
,011
,111
,06,
111
,613
,411
,211
,311
,69,
212
,28,
410
,811
,115
,919
,09,
915
,711
,010
,212
,710
,38,
5
Ado
sD
e ac
uerd
o55
,253
,857
,651
,958
,851
,364
,858
,653
,050
,357
,953
,753
,955
,360
,852
,155
,652
,852
,255
,658
,555
,754
,462
,552
,258
,0
Kont
raEn
des
acue
rdo
28,8
30,9
27,0
30,9
26,3
31,5
24,0
25,4
30,0
32,2
24,3
29,4
32,7
28,4
26,1
32,4
28,4
25,3
22,3
29,7
20,1
28,4
30,4
21,7
32,3
27,3
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do2,
12,
92,
41,
41,
52,
81,
01,
71,
83,
21,
92,
22,
22,
30,
82,
52,
52,
73,
61,
90,
92,
42,
31,
12,
50,
8
Ed/E
eN
s/N
c2,
81,
62,
04,
72,
23,
43,
92,
71,
83,
04,
63,
12,
01,
83,
92,
12,
63,
22,
82,
84,
82,
42,
72,
02,
65,
1
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
107I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.8
. Leh
iako
rtas
una
/ Co
mpe
titiv
idad
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
BES
TEEK
IN L
EHIA
TZEK
O A
UKER
A E
MAT
EN D
IZU
TEN
EG
OER
AK G
UST
ATZE
NZA
IZKIZ
UD
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s:
ME
GU
STAN
LAS
SITU
ACI
ON
ES E
N Q
UE
PUED
ES C
OM
PETI
R CO
N O
TRO
S
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 15
,615
,215
,316
,319
,411
,516
,716
,915
,214
,617
,014
,517
,313
,515
,915
,315
,415
,115
,415
,614
,015
,615
,917
,013
,519
,6
Ado
sD
e ac
uerd
o49,
150
,251
,245
,352
,445
,751
,751
,051
,844
,755
,549
,950
,542
,151
,548
,943
,849
,652
,848
,652
,447
,049
,253
,447
,254
,9
Kont
raEn
des
acue
rdo
28,8
30,3
27,4
30,3
22,8
35,1
27,5
26,2
27,8
31,7
22,1
28,0
26,2
37,7
28,0
29,4
31,6
27,1
25,2
29,3
24,0
30,8
28,9
25,2
32,0
17,6
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do4,4
3,6
3,8
5,7
3,4
5,5
2,8
4,4
3,5
5,9
4,4
4,1
4,6
4,4
2,9
4,2
7,4
6,2
4,1
4,4
7,0
3,3
4,3
3,4
4,9
3,7
Ed/E
eN
s/N
c2,
10,
72,
32,
42,
02,
21,
31,
51,
83,
01,
13,
61,
52,
31,
72,
11,
82,
02,
42,
02,
63,
31,
60,
92,
34,
3
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV108
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.1.
Bal
iabi
de p
erts
onal
ak /
Rec
urso
s pe
rson
ales
3.1.9
. Gaz
teen
sos
lai e
kint
zaile
a /
Perfi
l em
pren
dedo
r de
la ju
vent
ud
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n.ZO
RTZI
BAIE
ZTAPE
NEK
IKO
AD
OST
ASU
NAT
IK A
BIA
TUTA
, SO
SLAI EK
INTZ
AIL
EA S
ORT
U D
A
Dim
e si
est
ás m
uy d
e ac
uerd
o, d
e ac
uerd
o, e
n de
sacu
erdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
las
sigu
ient
es a
firm
acio
nes.
A P
ART
IR D
EL A
CUER
DO
CO
N O
CHO
AFI
RMACI
ON
ES S
E H
A C
READ
O E
L PE
RFIL
EM
PREN
DED
OR
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Sosl
ai s
endo
a (8
-7 e
zaug
arri
)Pe
rfil f
uert
e (8
-7 r
asgo
s)59
,157
,761
,655
,462
,455
,456
,362
,261
,056
,960
,262
,257
,856
,956
,761
,158
,556
,770
,057
,567
,856
,658
,365
,855
,565
,0
Tart
eko
sosl
aya
(6-4
eza
ugar
ri)
Perfi
l med
io (
6-4 r
asgo
s)38
,139
,735
,841
,334
,741
,841
,336
,336
,339
,338
,434
,537
,841
,140
,936
,138
,839
,027
,939
,629
,139
,639
,232
,641
,231
,8
Sosl
ai a
hula
(0
-3 e
zaug
arri
)Pe
rfil d
ébil
(0-3
ras
gos)
2,8
2,6
2,6
3,3
2,9
2,8
2,4
1,5
2,7
3,9
1,5
3,4
4,4
2,0
2,3
2,8
2,7
4,3
2,0
3,0
3,0
3,7
2,5
1,6
3,4
3,2
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
109I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.2.
Hez
kunt
za-b
alia
bide
ak /
Rec
urso
s ed
ucat
ivos
3.2.
1. Es
kola
-hez
kunt
zare
n ek
arpe
nak
/ Apo
rtes
de
la e
duca
ción
esc
olar
Zure
esk
ola-
hezk
untz
ari b
uruz
ko b
aiez
tape
n ba
tzuk
irak
urri
ko d
izki
zut.
Esad
azu,
mes
edez
, bak
oitz
arek
iko
oso
ados
, ado
s, k
ontr
a ed
o os
o ko
ntra
zau
den.
A c
ontin
uaci
ón t
e vo
y a
leer
una
ser
ie d
e afi
rmac
ione
s so
bre
tu e
duca
ción
esc
olar
. Dim
e, p
or f
avor
, si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on c
ada
una
de e
llas.
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
ZURE
ESK
OLA
-HEZ
KUN
TZAK
ZURE
EKIM
EN-S
ENA E
DO
EKIM
ENER
AKO
JARR
ERA G
ARA
TZEN
LAG
UN
DU
DIZ
UTU
ED
UCACI
ÓN
ESC
OLA
R TE
HA A
YUD
AD
O A
DES
ARR
OLL
AR
TU S
ENTI
DO
DE
LA IN
ICIA
TIVA
O U
NA A
CTIT
UD
EM
PREN
DED
ORA
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o15
,817
,414
,616
,914
,816
,819
,515
,915
,414
,315
,116
,614
,716
,817
,216
,914
,410
,415
,915
,720
,416
,714
,716
,815
,114
,1
Ado
sD
e ac
uerd
o51
,951
,452
,451
,450
,853
,256
,555
,651
,747
,851
,652
,853
,450
,154
,050
,158
,349
,843
,553
,148
,750
,852
,849
,752
,857
,5
Kont
raEn
des
acue
rdo
24,7
25,4
24,2
25,1
24,8
24,6
19,2
23,7
24,3
28,2
26,6
24,3
22,8
25,3
23,4
24,9
19,2
28,9
28,9
24,1
23,5
24,2
25,1
25,6
24,8
20,3
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do6,
34,
67,
35,
38,
24,
13,
74,
66,
78,
15,
74,
87,
46,
74,
56,
48,
18,
811
,05,
66,
17,
35,
96,
75,
96,
0
Ed/E
eN
s/N
c1,3
1,2
1,4
1,3
1,4
1,3
1,1
0,2
1,9
1,6
1,0
1,4
1,7
1,1
0,9
1,7
0,0
2,1
0,8
1,4
1,3
1,1
1,4
1,2
1,3
2,1
ZURE
ESK
OLA
-HEZ
KUN
TZAK
NEG
OZI
O B
ATEN
ARD
URA
DU
N IZA
TEKO
GAIT
ASU
NA L
ORT
ZEKO
TRE
BET
ASU
NAK E
TA E
ZAG
UTZ
A P
RAKTI
KOAK E
MAN
DIZ
KIZ
UTU
ED
UCACI
ÓN
ESC
OLA
R TE
HA A
PORT
AD
O H
ABIL
IDAD
ES Y
CO
NO
CIM
IEN
TOS
PRÁCT
ICO
S Q
UE
TE C
APA
CITA
N P
ARA
LLE
VAR
UN
NEG
OCI
O
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o12
,514
,610
,714
,412
,013
,014
,211
,111
,313
,411
,911
,612
,913
,312
,613
,48,
611
,815
,412
,017
,512
,811
,512
,112
,412
,8
Ado
sD
e ac
uerd
o41,7
43,2
42,0
40,4
40,2
43,2
48,7
42,4
40,7
38,6
43,8
44,1
45,3
34,5
44,8
40,0
40,3
40,8
40,1
41,9
40,6
41,9
41,8
44,1
40,7
42,4
Kont
raEn
des
acue
rdo
36,8
36,5
36,4
37,8
37,8
35,9
32,0
39,2
38,7
36,3
35,4
35,7
32,6
42,9
35,8
36,9
42,3
34,8
30,4
37,8
34,9
35,7
37,6
36,6
37,6
34,8
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do7,
25,
08,
75,
87,
86,
63,
36,
87,
39,
36,
75,
57,
68,
75,
27,
57,
810
,812
,66,
54,
48,
17,
46,
47,
46,
5
Ed/E
eN
s/N
c1,8
0,8
2,1
1,7
2,2
1,3
1,7
0,5
2,0
2,3
2,1
3,1
1,7
0,7
1,6
2,1
1,0
1,8
1,6
1,8
2,6
1,5
1,7
0,8
1,9
3,5
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV110
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.2.
Hez
kunt
za-b
alia
bide
ak /
Rec
urso
s ed
ucat
ivos
3.2.
2. E
kite
aren
ald
eko
hezi
keta
ri b
uruz
ko ik
asta
ro e
ta ja
rdue
reta
n pa
rte
hart
u iz
ana
/ Pa
rtic
ipac
ión
en c
urso
s y
activ
idad
es d
e em
pren
diza
je
Har
tu a
l duz
u pa
rte
enpr
esa-
kude
aket
ari e
do n
egoz
io b
at m
artx
an ja
rtze
ari b
uruz
ko ik
asta
ro e
do ja
rdue
rare
n ba
tean
esk
olan
, ins
titut
uan
edo
unib
erts
itate
an?
¿En
la e
scue
la, i
nstit
uto
o un
iver
sida
d pa
rtic
ipas
te o
par
ticip
as e
n al
gún
curs
o o
activ
idad
sob
re e
mpr
esar
iado
o s
obre
cóm
o m
onta
r un
neg
ocio
?
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Bai
Sí29
,834
,027
,831
,131
,428
,122
,736
,633
,626
,117
,927
,241
,230
,828
,629
,437
,430
,134
,129
,130
,133
,728
,432
,629
,325
,2
Ez No
70,0
65,6
72,2
68,5
68,4
71,7
76,8
63,4
66,4
73,5
81,7
72,5
58,8
69,0
71,2
70,4
62,6
69,5
65,4
70,6
69,4
65,9
71,5
67,2
70,5
74,8
Ed/E
eN
s/N
c0
,20,
40,
10,
30,
20,
20,
50,
00,
00,
40,
40,
20,
00,
20,
30,
20,
00,
40,
40,
20,
40,
40,
20,
20,
30,
0
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
111I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.3.
Lag
untz
a-ba
liabi
deak
/ R
ecur
sos
de a
poyo
3.3.
1. En
pres
agin
tzan
lagu
ntze
n du
ten
entit
atea
k ez
agut
zear
en m
aila
/ C
onoc
imie
nto
de e
ntid
ades
que
apo
yan
el e
mpr
endi
mie
nto
Entz
un a
l duz
u ez
er e
npre
sak
sort
zeko
lagu
ntza
k em
aten
ditu
zten
ent
itate
ei b
uruz
?¿Y
has
oíd
o ha
blar
de
entid
ades
que
den
ayu
das
para
em
pren
der?
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Bai
Sí43,
640
,544
,343
,945
,341
,821
,040
,246
,653
,926
,237
,149
,557
,429
,852
,348
,744
,363
,040
,842
,844
,243
,548
,243
,828
,6
Ez No
51,9
57,4
51,2
50,3
49,8
54,1
72,8
57,1
49,3
40,9
67,9
58,3
46,2
39,0
65,3
43,7
47,6
50,0
34,6
54,4
52,0
51,7
52,0
47,5
52,0
67,3
Ed/E
eN
s/N
c4,5
2,0
4,4
5,8
4,9
4,1
6,3
2,7
4,0
5,1
5,9
4,6
4,2
3,5
4,9
4,0
3,6
5,7
2,4
4,8
5,2
4,2
4,5
4,3
4,2
4,1
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV112
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.3.
Lag
untz
a-ba
liabi
deak
/ R
ecur
sos
de a
poyo
3.3.
2. E
zagu
tuta
ko e
npre
sagi
ntza
n la
gunt
zen
dute
n en
titat
eak
/ En
tidad
es q
ue a
poya
n el
em
pren
dim
ient
o co
noci
das
Zein
ekin
edo
zei
ntzu
ekin
?¿C
on c
uál o
cuá
les?
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Adm
inis
traz
io p
ublik
oare
n ze
rbitz
uak
Serv
icio
s de
la a
dmin
istr
ació
n pú
blic
a
52,4
54,0
55,6
46,4
50,2
54,9
29,0
52,4
53,1
56,2
29,8
48,1
52,0
63,3
46,9
53,0
54,3
56,0
62,2
50,3
58,2
59,0
49,1
53,3
50,6
64,4
Fina
ntza
-elk
arte
akEn
tidad
es fi
nanc
iera
s35
,238
,736
,31
,837
,232
,827
,134
,330
,540
,239
,536
,428
,338
,637
,636
,132
,627
,225
,237
,334
,734
,535
,437
,536
,015
,9
Fund
azio
ak e
ta b
este
lako
er
akun
de p
riba
tuak
Fund
acio
nes
y ot
ros
orga
nism
os
priv
ados
7,1
10,5
8,1
3,9
7,7
6,4
7,1
5,4
8,1
7,2
4,0
6,5
7,1
8,6
5,6
7,1
8,7
9,6
10,3
6,4
6,1
9,0
6,6
7,4
7,0
6,7
Bes
te b
atzu
kO
tros
2,4
3,2
2,4
2,1
2,6
2,0
0,0
3,0
3,5
1,9
0,0
1,9
2,2
3,7
2,8
2,4
2,2
1,6
4,5
1,8
1,0
2,5
2,6
2,9
1,5
8,9
Ed/E
eN
s/N
c24
,218
,822
,130
,124
,024
,445
,424
,426
,418
,736
,022
,726
,917
,927
,722
,528
,323
,720
,025
,222
,419
,026
,421
,625
,227
,0
(n)
840
197
344
299
438
402
8216
127
732
012
415
325
630
718
543
490
118
143
697
9519
654
925
853
242
*G
alde
ra h
au b
akar
rik e
gin
zaie
enp
resa
k so
rtze
ko la
gunt
zak
emat
en d
ituen
era
kund
eren
bat
eza
gutz
en d
utel
a di
oten
ei. D
atue
k er
akun
de b
akoi
tza
ezag
utze
n du
tene
n eh
unek
oa a
dier
azte
n du
te. E
hune
ko g
uztie
n ba
tura
100
bai
no h
andi
agoa
da
eran
tzun
bat
bai
no g
ehia
go e
man
aha
l zire
lako
.*
Esta
pre
gunt
a ún
icam
ente
se
ha r
ealiz
ado
a qu
iene
s di
cen
cono
cer
algu
na e
ntid
ad q
ue d
a ay
udas
par
a em
pren
der.
Los
dato
s pr
esen
tan
el p
orce
ntaj
e de
con
ocim
ient
o de
cad
a un
a de
las
entid
ades
. La
sum
a e
s su
perio
r a
100
porq
ue s
e po
dían
dar
var
ias
resp
uest
as.
113I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.4. I
ngur
une
sozi
oeko
nom
ikoa
n an
tzem
anda
ko z
ailta
suna
k /
Difi
culta
des
perc
ibid
as e
n el
ent
orno
soc
ioec
onóm
ico
3.4.1.
Fin
antz
a-la
gunt
zari
k ez
a /
Falta
de
apoy
o fin
anci
ero
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
ZAIL
A D
A N
ORB
ERARE
NN
EGO
ZIO
A M
ART
XAN
JART
ZEA, E
Z D
AG
OEL
AKO
FIN
AN
TZA-L
AG
UN
TZARI
K E
SKU
RAD
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s:
ES D
IFÍC
IL P
ON
ER E
N M
ARC
HA
UN
NEG
OCI
O P
ROPI
O P
OR
LA F
ALT
A D
E APO
YO F
INAN
CIER
O D
ISPO
NIB
LE
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 35
,832
,938
,033
,634
,337
,528
,137
,036
,038
,632
,837
,336
,037
,231
,136
,941
,137
,145
,134
,542
,236
,034
,739
,034
,729
,2
Ado
sD
e ac
uerd
o49,
950
,149
,550
,350
,249
,662
,051
,149
,343
,856
,152
,647
,245
,357
,947
,143
,546
,643
,150
,842
,651
,050
,848
,550
,753
,8
Kont
raEn
des
acue
rdo
7,3
10,8
6,6
6,7
8,2
6,3
4,7
7,1
8,3
7,7
5,9
5,0
7,4
9,9
5,4
7,8
9,8
8,0
9,8
6,9
7,4
7,5
7,1
7,7
7,1
6,4
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,20,
00,
10,
60,
30,
20,
00,
20,
50,
10,
00,
00,
60,
40,
20,
20,
50,
40,
40,
20,
00,
20,
30,
30,
20,
0
Ed/E
eN
s/N
c6,
86,
25,
88,
77,
16,
55,
24,
55,
89,
75,
35,
08,
97,
35,
48,
05,
17,
81,
67,
57,
85,
37,
14,
57,
210
,6
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV114
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.4. I
ngur
une
sozi
oeko
nom
ikoa
n an
tzem
anda
ko z
ailta
suna
k /
Difi
culta
des
perc
ibid
as e
n el
ent
orno
soc
ioec
onóm
ico
3.4.2
. Adm
inis
traz
io-p
roze
dure
n ko
nple
xuta
suna
/ C
ompl
ejid
ad d
e lo
s pr
oced
imie
ntos
adm
inis
trat
ivos
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n:
ZAIL
A D
A N
ORB
ERARE
NA
NEG
OZI
OA M
ART
XAN
JART
ZEA, A
DM
INIS
TRAZI
O-P
ROZE
DU
RAK
KON
PLEX
UAK D
IREL
AKO
Dim
e si
est
ás m
uy d
e ac
uerd
o, d
e ac
uerd
o, e
n de
sacu
erdo
o m
uy e
n de
sacu
erdo
con
las
sigu
ient
es a
firm
acio
nes:
ES
DIF
ÍCIL
PO
NER
EN
MARC
HA
UN
NEG
OCI
O P
ROPI
O P
OR
LOS
COM
PLEJ
OS
PRO
CED
IMIE
NTO
S AD
MIN
ISTR
ATIV
OS
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 19
,017
,718
,919
,818
,219
,913
,320
,320
,220
,016
,820
,020
,418
,814
,919
,325
,322
,124
,518
,220
,019
,918
,520
,018
,815
,3
Ado
sD
e ac
uerd
o47,
051
,448
,242
,947
,646
,452
,151
,946
,642
,053
,247
,547
,141
,451
,843
,943
,248
,738
,848
,245
,245
,547
,846
,546
,854
,4
Kont
raEn
des
acue
rdo
18,9
17,4
19,0
19,3
18,9
18,8
17,4
14,5
19,9
21,4
14,9
17,3
19,0
23,4
17,8
20,5
20,4
14,8
29,0
17,4
19,6
20,3
18,2
23,0
17,9
11,3
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do0
,70,
70,
70,
60,
80,
60,
00,
60,
91,
00,
00,
50,
41,
80,
20,
72,
40,
70,
80,
70,
01,
80,
50,
60,
80,
7
Ed/E
eN
s/N
c14
,412
,813
,117
,314
,614
,317
,212
,712
,415
,715
,114
,713
,114
,715
,315
,58,
813
,76,
915
,515
,212
,615
,010
,015
,718
,4
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
115I. eranskina. Emaitzen taula
Anexo I. Tablas de resultados
3. E
NPR
ESAG
INTZ
ARA
KO B
ALI
ABID
EAK /
REC
URS
OS
PARA
EL
EMPR
END
IMIE
NTO
3.4. I
ngur
une
sozi
oeko
nom
ikoa
n an
tzem
anda
ko z
ailta
suna
k /
Difi
culta
des
perc
ibid
as e
n el
ent
orno
soc
ioec
onóm
ico
3.4.3
. Inf
orm
azio
fal
ta /
Fal
ta d
e in
form
ació
n
Esad
azu
ondo
ko b
aiez
tepe
neki
n os
o ad
os, a
dos,
kon
tra
edo
oso
kont
ra z
aude
n: Z
AIL
A D
A N
ORB
ERARE
NN
EGO
ZIO
A M
ART
XAN
JART
ZEKO
IN
FORM
AZI
ON
AH
IKO
A E
SKU
RATZ
EAD
ime
si e
stás
muy
de
acue
rdo,
de
acue
rdo,
en
desa
cuer
do o
muy
en
desa
cuer
do c
on la
s si
guie
ntes
afir
mac
ione
s: E
S D
IFÍC
IL O
BTE
NER
IN
FORM
ACI
ÓN
SOBRE
CÓ
MO
PO
NER
EN
MARC
HA
UN
NEG
OCI
O
%
GuztiraTotal
Lurr
alde
aTe
rrito
rio
Sexu
aSe
xoAdi
n ta
ldea
kG
rupo
s de
eda
dBuk
atut
ako
ikas
keta
kEs
tudi
os fi
naliz
ados
Lan
egoe
raSi
tuac
ión
labo
ral
Nor
bera
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rapr
opia
Gur
asoe
ken
pres
agin
tzan
espe
rien
tzia
izat
eaEx
peri
enci
aem
pren
dedo
rade
pro
geni
tore
s
Nor
bera
ren
kont
urak
o la
na a
la
best
eren
kon
tura
ko
lana
nah
iago
izat
eaPr
efer
enci
a po
r tr
abaj
o po
r cu
enta
pr
opia
o a
jena
Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
GizonaHombre
Emaku-meaMujer
15-19
20-24
25-29
30-34
Derrigorrez-koakObligatorios
BigarrenhezkuntzarenondorengoakSecundariosposobligatorios
Prestakuntza zikloakCiclos formativos
UnibertsitatekoakUniversitarios
IkastenEstudiando
LaneanTrabajando
Ikasten eta laneanEstudiando y trabajando
Langa-bezianEn paro
BaiSí
EzNo
BiakAmbos
Bietako batUno/a
Bat ere ezNinguno
NorberarenkonturakoaPor cuenta propia
Besteren konturakoaPor cuenta ajena
Ed/EeNs/nc
Oso
ado
sM
uy d
e ac
uerd
o 11
,99,
710
,814
,811
,212
,710
,310
,713
,312
,210
,911
,112
,912
,210
,013
,211
,011
,817
,811
,114
,89,
912
,111
,211
,710
,4
Ado
sD
e ac
uerd
o32
,432
,632
,532
,031
,233
,631
,234
,933
,630
,435
,932
,333
,528
,433
,431
,831
,131
,231
,232
,525
,732
,833
,432
,731
,837
,2
Kont
raEn
des
acue
rdo
42,
147
,743
,836
,642
,641
,643
,943
,441
,441
,139
,141
,741
,445
,742
,640
,545
,544
,944
,141
,840
,445
,441
,245
,841
,635
,5
Oso
kon
tra
Muy
en
desa
cuer
do3,
03,
03,
52,
13,
62,
32,
02,
53,
73,
23,
22,
92,
23,
52,
63,
12,
93,
82,
83,
05,
23,
12,
62,
43,
52,
0
Ed/E
eN
s/N
c10
,67,
09,
414
,511
,49,
812
,68,
58,
113
,010
,912
,09,
910
,111
,411
,49,
48,
34,
011
,613
,98,
810
,77,
911
,414
,9
Guz
tira
Tota
l10
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
(n)
2000
500
800
700
1000
1000
400
400
600
600
497
420
533
550
646
846
193
269
229
1771
229
460
1311
566
1245
157
GALDESORTAKCUESTIONARIOS
ANEXO II. ERANSKINA
117II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
EAE-KO GAZTEENTZAKO IRITZI INKESTA 2010eko abendua
Inkestatzaileak betetzeko sarrerako datuak:
Inkesta zenbakia Inkestatzaile zenbakia
Lurraldea- Araba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Bizkaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Gipuzkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Udalerria (kodea)
Inkesta bete den hizkuntza - Euskaraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Gaztelaniaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Agurra:Egun on / arratsalde on. Ikertalde enpresatik deitzen dizut. Gazteen enpleguari buruzko inkesta bat egiten ari gara eta zure telefonoa zoriz aukeratua izan da. Zure erantzunak guztiz anonimoak izango direla kontuan hartuz, erantzungo dizkidazu galdera batzuk? Nola nahiago duzu inkesta egitea: euskaraz ala gaztelaniaz?
01.G- Sexua - Gizona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Emakumea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
02.G- Zenbat urte dituzu? (GALDERA IREKIA)
03.G- Ondoko zein egoeratan zaude gaur egun?
- Ikaslea zara (05.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Lan egiten duzu (04.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ikasi eta lan egiten duzu (04.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Langabezian zaude (05.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Etxeko lanetan diharduzu (05.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Beste egoera batean zaude (05.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Ed/Ee (05.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV118
(LAN EGITEN DUTENEI EDO IKASI ETA LAN EGITEN DUTENEI BAKARRIK: 2 edo 3, 03.Gn)04.G- Zein da zure lan-egoera, zehazki?- Enpresaria zara eta langileak dituzu zeure ardurapean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Autonomoa zara, zure ardurapeko langilerik gabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Kooperatibako bazkidea zara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Enpresa bateko enplegatua zara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Funtzionarioa zara (finkoa edo behin-behinekoa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Beste egoera batean zaude (boluntarioa…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- Ez dagokio (ez du lanik egiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(GUZTIEI)05.G- Zein ikasketa duzu bukatuta?- Lehen Hezkuntza edo azpikoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH) edo parekoak (OHO/EGB edo Hasierako Lanbide
Prestakuntzako programak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzaren ondorengoa (Batxilergoa, IEE, BBB, UBI) . . . . . . . . . . . . . 3- Lanbide Heziketako erdi mailako heziketa zikloak (LH-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Lanbide Heziketako goi mailako heziketa zikloak (LH-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ziklo laburreko unibertsitate-ikasketak (diplomatura, ingeniaritza teknikoa, arkitektura teknikoa) . 6- Ziklo luzeko unibertsitate-ikasketak (lizentziatura, ingeniaritza, arkitektura) . . . . . . . . . . . . . . . . 7- Graduondoko ikasketak (masterra, doktoretza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
06.G- Eta zein ikasketa ditu zure aitak bukatuta?- Lehen Hezkuntza edo azpikoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH) edo parekoak (OHO/EGB edo Hasierako Lanbide
Prestakuntzako programak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzaren ondorengoa (Batxilergoa, IEE, BBB, UBI) . . . . . . . . . . . . . 3- Lanbide Heziketako erdi mailako heziketa zikloak (LH-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Lanbide Heziketako goi mailako heziketa zikloak (LH-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ziklo laburreko unibertsitate-ikasketak (diplomatura, ingeniaritza teknikoa, arkitektura teknikoa) . 6- Ziklo luzeko unibertsitate-ikasketak (lizentziatura, ingeniaritza, arkitektura) . . . . . . . . . . . . . . . . 7- Graduondoko ikasketak (masterra, doktoretza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
07.G- Eta zure amak?- Lehen Hezkuntza edo azpikoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH) edo
parekoak (OHO/EGB edo Hasierako Lanbide Prestakuntzako programak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzaren ondorengoa (Batxilergoa, IEE, BBB, UBI) . . . . . . . . . . . . . 3- Lanbide Heziketako erdi mailako heziketa zikloak (LH-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Lanbide Heziketako goi mailako heziketa zikloak (LH-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ziklo laburreko unibertsitate-ikasketak (diplomatura, ingeniaritza teknikoa arkitektura teknikoa) . 6- Ziklo luzeko unibertsitate-ikasketak (lizentziatura, ingeniaritza, arkitektura) . . . . . . . . . . . . . . . . 7- Graduondoko ikasketak (masterra, doktoretza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
08.G.- Non bizi zara urteko zatirik handiena, non bizi zara gehienbat?- Zure familiarekin bizi zara (gurasoak, neba-arrebak…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Zure familiarena ez den beste etxe batean bizi zara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
119II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
- Astegunetan ikasleen egoitza batean edo familiarena ez den beste etxe batean, eta asteburuetan eta oporretan familiarekin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- Beste egoera batean zaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
09.G.-Ondoko egoeretatik, zein da zurearen antzekoena?
- Erabat edo gehienbat zure familiaren diru-sarreretatik bizi zara (gurasoenak, neba-arrebenak…) . . 1- Zure diru-sarreretatik bizi zara baina zure familiaren laguntzarekin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Zure diru-sarreretatik edo zure bikotekidearenetatik bizi zara erabat edo gehienbat . . . . . . . . . . . 3- Beste egoera batean zaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10.G- Zure aita ibili al da inoiz bere negozio propioan edo bere kontura lan egiten?
- Bai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11.G- Eta zure ama?- Bai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12.G- Esadazu ondoko baieztapenekin oso ados, ados, kontra edo oso kontra zauden. (BANAN-BANAN IRAKURRI)
- Oso ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Oso kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Oro har, arriskuak izateko prest zaude2. Oro har, zeregin zailak burutu behar dituzunean, ziur zaude aurrera aterako dituzuna3. Zure ekintzek erabakitzen dute zure bizitza, ez besteek edo zoriak4. Gustatzen ez zaizun zerbait ikusten baduzu, aldatu egiten duzu5. Zure ideiak defendatzeagatik errefusatua izateko aukera egonik ere, ez duzu atzera egiten6. Pertsona sortzailea zara, ideiak dituena7. Zure etorkizunari dagokionez, baikorra zara8. Besteekin lehiatzeko aukera ematen dizuten egoerak gustatzen zaizkizu9. Zeregin zailak burutu behar dituzunean, zoriak eta beste pertsona batzuek laguntzea espero duzu
13.G- Lan-mota desberdinen artean aukeratzerik bazenu, aukera hauetako zein nahiago zenuke: enplegatua izatea edo autonomoa?
- Enplegatua izatea, besteren konturako langilea (14.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Autonomoa izatea, norberaren konturako langilea (15.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Bietako bat ere ez (EZ IRAKURRI) (16.Gra eta 17.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ed/Ee (16.Gra eta 17.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV120
(ENPLEGATU IZATEA NAHIAGO LUKETENEI BAKARRIK: 1, 13.Gn)14.G- Zergatik nahiago zenuke enplegatua izan, autonomoa izan baino?Eta zer beste arrazoirengatik? Eta zer beste arrazoirengatik? (GALDERA IREKIA ETA HIRU ERANTZUN ESKATU. INKESTATUAK DIOENA HITZEZ HITZ IDATZI ETA LANDA-LANAREN BURUAK BERANDUAGO KODIFIKA DEZALA)1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(AUTONOMO IZATEA NAHIAGO LUKETENEI BAKARRIK: 2, 13.Gn)15.G- Zergatik nahiago zenuke autonomoa izan, enplegatua izan baino?Eta zer beste arrazoirengatik? Eta zer beste arrazoirengatik? (GALDERA IREKIA ETA HIRU ERANTZUN ESKATU. INKESTATUAK DIOENA HITZEZ HITZ IDATZI ETA LANDA-LANAREN BURUAK BERANDUAGO KODIFIKA DEZALA)1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(BEREN KONTURA LAN EGITEN EZ DUTENEI BAKARRIK: 1, 4, 5, 6 edo 7, 03.Gn edo 3-8, 04.Gn)16.G- Zure kontura lan egin nahi izatea edo ez aintzat hartu gabe, posible ikusten al duzu datozen 5
urteetan zure kontura lan egiten hastea, zure negozioa martxan jartzea?- Oso posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Nahiko posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ez oso posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Inola ere ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ez dagokio (bere kontura lan egiten du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(GUZTIEI)17.G- Pertsonalki, jarri al duzu inoiz negoziorik martxan, edo ari al zara negozio bat martxan jartzeko
urratsak ematen?- Bai (19.Gn jarraitu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ez (18.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Negozio bat martxan duzu, baina ez duzu zeuk abiarazi; erosi edo oinordetzan hartu zenuen
(EZ IRAKURRI) (19.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ed/Ee (23.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(NEGOZIORIK INOIZ IZAN EZ DUTENEI ETA HORRETARAKO URRATSIK EMATEN ARI EZ DIRENEIBAKARRIK: 2, 17.Gn)18.G- Nola deskribatuko zenuke zeure egoera?- Ez zaizu inoiz bururatu negozio bat martxan jartzea (23.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Negozio bat martxan jartzea pentsatzen ari zara, baina oraindik ez duzu urratsik eman
(23.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Negozio bat martxan jartzea pentsatzen ibili zara edo horretarako urratsen bat eman duzu
dagoeneko, baina bertan behera utzi duzu (20.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ed/Ee (23.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ez dagokio (noizbait izan du negozio bat edo horretarako urratsak ematen ari da) . . . . . . . . . . . 5
121II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
(NOIZBAIT NEGOZIOREN BAT IZAN DUTENEI EDO HORRETARAKO URRATSAK EMAN DITUZTENEIBAKARRIK: 1edo 3, 17.Gn)19.G- Nola deskribatuko zenuke zeure egoera?- Negozio berri bat martxan jartzeko urratsak
ematen ari zara orain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Azken hiru urteotan negozio bat jarri duzu martxan
edo negozio baten ardura hartu duzu eta gaur egun martxan jarraitzen du . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Orain dela hiru urte baino gehiago, negozio bat jarri zenuen martxan edo negozio baten ardura
hartu zenuen eta martxan jarraitzen du gaur egun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Negozio bat martxan jarri zenuen baina dagoenekoez zara ekintzailea, negozioak porrot egin
duelako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Negozio bat martxan jarri zenuen baina dagoeneko ez zara ekintzailea, negozioa saldu,
transferitu edo itxi delako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Ez dagokio (ez du inoiz negoziorik izan edo ez da horretarako urratsik ematen ari) . . . . . . . . . . . 7
(BAKARRIK NOIZBAIT NEGOZIOREN BAT IZAN DUTENEI EDO HORRETARAKO URRATSAK EMANDITUZTENEI EDO, URRATSAK EMATEN HASI ETA GERO, BERTAN BEHERA UTZI DUTENEI:3, 18.Gn edo 1-6, 19.Gn)
20.G- Esadazu, mesedez, negozio bat martxan jartzea edo negozio baten ardura hartzea erabakitzeko garaian ondoko elementu bakoitzak zenbateko garrantzi izan duen: handia, nahikoa, gutxi ala batere ez. (BANAN-BANAN IRAKURRI)
- Garrantzi handia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Nahikoa garrantzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Garrantzi gutxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Batere garrantzirik ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ez dagokio (ez du inoiz negozio bat abiarazteko edo hartzeko urratsik eman) . . . . . . . . . . . . . . 61. Aurreko egoerarekin pozik ez egotea 2. Negozio-ideia egokia izatea3. Negozioetarako bazkide egoki batekin harremanetan egotea4. Beharrezko finantza-baliabideak jasotzea5. Eredu bat izatea6. Jorratu gabeko premia sozial edo ekologiko bat lantzea
21.G- Nolanahi ere, hiru hauetatik, zein da edo izan da zure negozioa abiarazteko edo horretarako urratsak emateko erabakiaren eragile nagusia?
- Familia-tradizioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ardura pertsonal bat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Kanpoko eskaintza bat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ez dagokio (ez du inoiz negozio bat abiarazteko urratsik eman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
22.G.a.- Jarri al zara edo jarri al zinen harremanetan laguntza- edo aholkularitza-zerbitzuren batekin?- Bai (22.b.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - Ez (23.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ed/Ee (23.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ez dagokio (ez du inoiz negozio bat abiarazteko urratsik eman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV122
(LAGUNTZA-ZERBITZUEKIN HARREMANETAN JARRI DIRENEI BAKARRIK: 1, 22.G.a.n)22.G.b- Zeinekin edo zeintzuekin? (GALDERA IREKIA ETA 5 ERANTZUN ONARTU. INKESTATUAK
DIOENA HITZEZ HITZ IDATZI ETA LANDA-LANAREN BURUAK BERANDUAGO KODIFIKA DEZALA)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(GUZTIEI)23.G- Gaur egun negozio bat martxan jartzeko baliabideak bazeneuzka, nahikoa finantziazio barne, zer
nahiago zenuke: negozio berri bat martxan jarri ala martxan dagoen baten ardura hartu?- Negozio berri bat martxan jarri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Martxan dagoen negozio baten ardura hartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Aurreko erantzunetako bat ere ez,
ez zaude interesatuta (EZ IRAKURRI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
24.G- Eta gaur egun negozio bat martxan jarri beharko bazenu, irakurriko dizkizudan arriskuetatik zeinek emango lizuke beldurrik handiena? Bi aukeratu. (AUKERA GUZTIAK -1ETIK 6RA -IRAKURRI. IRAKURTZEAN, TXANDAKATU. BI ERANTZUN)
1.a 2.a1- Diru-sarreren ziurgabetasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12- Enpleguaren segurtasun-eza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 23- Zure jabetzak galtzeko arriskua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 34- Energia edo denbora gehiegi eman behar izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 45- Porrot pertsonala sufritzeko aukera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 56- Dirurik gabe geratzeko aukera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 67- Beste bat (EZ IRAKURRI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 78- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
25.G- Esadazu ondoko baieztapenekin oso ados, ados, kontra edo oso kontra zauden. (BANAN-BANAN IRAKURRI)
- Oso ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Oso kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Zaila da norberaren negozioa martxan jartzea, ez dagoelako finantza-laguntzarik eskura 2. Zaila da norberaren negozioa martxan jartzea, administrazio-prozedurak konplexuak direlako3. Zaila da norberaren negozioa martxan jartzeko informazio nahikoa eskuratzea 4. Norberaren negozioa martxan jarri eta porrot egin dutenei bigarren aukera eskaini beharko litzaieke
26.G- Zure eskola-hezkuntzari buruzko baieztapen batzuk irakurriko dizkizut jarraian. Esadazu, mesedez, bakoitzarekiko oso ados, ados, kontra edo oso kontra zauden. (BANAN-BANAN IRAKURRI)
- Oso ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
123II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
- Oso kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Zure eskola-hezkuntzak zure ekimen-sena edo ekimenerako jarrera garatzen lagundu dizu2. Zure eskola-hezkuntzak negozio baten arduradun izateko gaitasuna lortzeko trebetasunak eta ezagutza
praktikoak eman dizkizu
27.G- Hartu al duzu parte enpresa-kudeaketari edo negozio bat martxan jartzeari buruzko ikastaro edo jardueraren batean eskolan, institutuan edo unibertsitatean?
- Bai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328.G.a.- Entzun al duzu ezer enpresak sortzeko laguntzak ematen dituzten entitateei buruz?- Bai (28.b.Gn jarraitu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ez (29.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ed/Ee (29.Gra pasatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(ENPRESA SORKUNTZAN LAGUNTZEN DUEN ENTITATEREN BAT EZAGUTZEN DUTENEI BAKARRIK:1, 28.G.a.n)28.G.b.- Zein edo zeintzuk ezagutzen dituzu? (GALDERA IREKIA ETA 5 ERANTZUN ONARTU.
INKESTATUAK DIOENA HITZEZ HITZ IDATZI ETA LANDA-LANAREN BURUAK BERANDUAGO KODIFIKA DEZALA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.G- Jarraian ekintzaileei buruzko baieztapen batzuk irakurriko dizkizut. Esadazu, mesedez, bakoitzarekiko oso ados, ados, kontra edo oso kontra zauden. (BANAN-BANAN IRAKURRI)
- Oso ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Oso kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Ekintzaileek produktu eta zerbitzu berriak sortzen dituzte eta guztioi onura egiten digute2. Ekintzaileek beren onuran baino ez dute pentsatzen3. Ekintzaileek lanpostuak sortzen dituzte4. Ekintzaileek besteen lana esplotatzen dute
30.G- Oro har, zein iritzi duzu ekintzaileei buruz, hau da, autonomoei eta negozio edo enpresen jabeei buruz: nahiko ona, neutroa edo nahiko txarra?
- Nahiko ona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Neutroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Nahiko txarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV124
31.G- Imajina ezazu, mesedez, 100 000 euro (hau da, 17 milioi pezeta, gutxi gorabehera) jaso dituzula oinordetzan. Zer egingo zenuke diruarekin? (AUKERAK -1ETIK 5ERA -IRAKURRI ETA BAKAR BAT HARTU. IRAKURTZEAN, TXANDAKATU)
1- Negozio bat martxan jarri, bakarrik edo bazkide batekin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- Etxe bat erosi edo hipoteka amortizatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- Aurreztu, aurrezki-kontu batean, akziotan eta abar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34- Beti nahi izan duzun gauzetan gastatu: bidaiak, auto bat, luxuzko gaiak… . . . . . . . . . . . . . . . 45- Lan gutxiago egin edo lan egiteari utzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(GUZTIEI)32.G- Bukatzeko, zein klase sozialetan kokatzen duzu zeure burua?- Goi-mailan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Erdi goi-mailan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Erdi mailan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Erdi behe-mailan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Behe-mailan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ed/Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Agurra:HAU IZAN DA DENA. ESKERRIK ASKO ZURE LAGUNTZAGATIK. AGUR.
INKESTATZAILEAK BETETZEKO33.G- Inkesta egin den eguna- Astelehena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Asteartea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Asteazkena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Osteguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ostirala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Larunbata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
34.G- Inkesta egin den ordu-tartea
- Goiza (09:00-12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Eguerdia (12:00-16:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Arratsaldea (16:00-20:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Gaua (20:00-22:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
35.G- Inkestaren iraupena (minututan)
125II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
ENCUESTA DE OPINIÓN A LA JUVENTUD DE LA CAPV Diciembre 2010
Datos de cabecera a rellenar por el encuestador o encuestadora:
Nº de encuesta Nº de encuestador/a
Territorio- Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Bizkaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Gipuzkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Municipio (código)Lengua en que se realiza la encuesta - Euskera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Castellano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Saludo:Buenos días/tardes. Te llamo de la empresa Ikertalde. Estamos haciendo una investigación sobre empleo entre la juventud y tu teléfono ha sido uno de los elegidos al azar. Teniendo en cuenta que tus respuestas serán totalmente anónimas, ¿serías tan amable de contestarme a unas preguntas? ¿Prefieres hacer la encuesta en euskera o en castellano?
P.01- Sexo - Hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P.02- ¿Cuántos años tienes? (PREGUNTA ABIERTA)
P.03- ¿En cuál de las siguientes situaciones te encuentras actualmente? - Estudias (pasar a P.05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Trabajas (seguir en P.04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Estudias y trabajas (seguir en P.04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Estás en paro (pasar a P.05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Te dedicas a las labores domésticas (pasar a P.05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Otra situación (pasar a P.05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Ns/Nc (pasar a P.05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV126
(SÓLO A QUIENES TRABAJAN O ESTUDIAN Y TRABAJAN: 2 o 3 en P.03)P.04- ¿Cuál es tu situación laboral concreta?- Eres empresario/a con personas empleadas a tu cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Eres autónomo/a sin personas empleadas a tu cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Eres cooperativista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Eres asalariado/a en una empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Eres funcionario/a (fijo/a o interino/a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Otra situación (voluntario/a,…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- No corresponde (no trabaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(PARA TODOS/AS)P.05- ¿Qué estudios has finalizado?- Educación Primaria o inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o equivalentes (EGB, CIP, Cualificación Profesional Inicial) . . 2- Educación Secundaria post-obligatoria (Bachiller Superior, REM, BUP, COU) . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ciclos formativos de grado medio (FP-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ciclos formativos de grado superior (FP-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Educación universitaria de ciclo corto (diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica) . . . . 6- Educación universitaria de ciclo largo (licenciatura, ingeniería, arquitectura) . . . . . . . . . . . . . . . 7- Estudios de postgrado (master, doctorado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P.06- ¿Y qué estudios finalizó tu padre?- Educación Primaria o inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o equivalentes (EGB, CIP o Cualificación Profesional Inicial) . 2- Educación Secundaria post-obligatoria (Bachiller Superior, REM, BUP, COU) . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ciclos formativos de grado medio (FP-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ciclos formativos de grado superior (FP-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Educación universitaria de ciclo corto (diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica) . . . . 6- Educación universitaria de ciclo largo (licenciatura, ingeniería, arquitectura) . . . . . . . . . . . . . . . 7- Estudios de postgrado (master, doctorado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P.07- ¿Y tu madre?- Educación Primaria o inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o equivalentes (EGB, CIP o Cualificación Profesional Inicial) 2- Educación Secundaria post-obligatoria (Bachiller Superior, REM, BUP, COU) . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ciclos formativos de grado medio (FP-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ciclos formativos de grado superior (FP-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Educación universitaria de ciclo corto (diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica) . . . . 6- Educación universitaria de ciclo largo
(licenciatura, ingeniería, arquitectura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- Estudios de postgrado (master, doctorado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P.08.- ¿Dónde vives la mayor parte del año? - Vives con tu familia (padres, hermanos/as…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Vives en una vivienda diferente a la de tu familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
127II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
- Vives entre semana en una residencia de estudiantes o en una vivienda diferente a la de tu familia, y los fines de semana y vacaciones con tu familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- Otra situación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
P.09.- De las siguientes situaciones, ¿cuál se parece más a la tuya?- Vives principalmente de los ingresos de tu familia (padres, hermanos/as…) . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Vives de tus ingresos con ayuda de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Vives principalmente de tus ingresos o los de tu pareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Otra situación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
P.10.- ¿En algún momento de su vida tu padre tuvo algún negocio propio o trabajó por su cuenta? - Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
P.11.- ¿Y tu madre? - Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
P.12.- Dime si estás muy de acuerdo, de acuerdo, en desacuerdo o muy en desacuerdo con las siguientes afirmaciones (LEER DE UNA EN UNA)
- Muy de acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- De acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- En desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Muy en desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Por lo general, estás dispuesto/a a correr riesgos2. Generalmente, cuando afrontas tareas difíciles, estás seguro/a de que las vas a sacar adelante3. Tu vida la deciden tus acciones; no otros o el azar4. Si ves algo que no te gusta, lo cambias5. No te echa atrás la posibilidad de ser rechazado/a por defender tus ideas6. Eres una persona creativa, con ideas7. Eres optimista acerca de tu futuro8. Te gustan las situaciones en las que puedes competir con otros9. Cuando afrontas tareas difíciles, cuentas con la suerte y con la ayuda de otras personas
P.13.- Supón que pudieras decidir entre diferentes tipos de trabajo. ¿Qué preferirías, ser empleado/a o ser autónomo/a?
- Ser empleado/a, trabajador por cuenta ajena (seguir en P.14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Ser autónomo/a, trabajador por cuenta propia (seguir en P.15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ninguna de las dos (NO LEER) (pasar a p.16 y P.17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ns/Nc (pasar a P.16 y P.17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV128
(SÓLO A QUIENES PREFERIRÍAN SER EMPLEADOS/AS: 1 en P.13)P.14.- ¿Por qué preferirías ser trabajador/a por cuenta ajena a ser autónomo/a? ¿Y por qué más? ¿Y por qué más? (PREGUNTA ABIERTA Y PEDIR TRES RESPUESTAS. ESCRIBIR LITERALMENTE LO QUE DIGA LA PERSONA ENCUESTADA Y CODIFICAR A POSTERIORI POR EL/LA JEFE/A DE CAMPO)1ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(SÓLO A QUIENES PREFERIRÍAN SER AUTÓNOMOS/AS: 2 en P.13)P.15.- ¿Por qué preferirías ser autónomo/a a trabajador/a por cuenta ajena? ¿Y por qué más? ¿Y por qué más? (PREGUNTA ABIERTA Y PEDIR TRES RESPUESTAS. ESCRIBIR LITERALMENTE LO QUE DIGA LA PERSONA ENCUESTADA Y CODIFICAR A POSTERIORI POR EL/LA JEFE/A DE CAMPO) 1ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ª- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(SÓLO A QUIENES NO TRABAJAN POR CUENTA PROPIA: 1, 4,5,6 o 7 en P.03 o 3-8 en P.04)P.16.- Independientemente de que te gustara o no trabajar por tu cuenta, ¿crees posible montar tu
propio negocio en los próximos 5 años?- Muy posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Bastante posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- No muy posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Nada posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- No corresponde (trabaja por cuenta propia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(PARA TODOS/AS)P.17.- Tú personalmente, ¿has puesto alguna vez un negocio en marcha o estás dando pasos para
poner uno en marcha?- Sí (seguir en P.19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- No (seguir en P.18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ya tienes uno en marcha pero no lo iniciaste tú, lo compraste o heredaste (NO LEER) (seguir en P.19) 3- Ns/Nc (pasar a P.23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(SÓLO A QUIENES NUNCA HAN TENIDO NINGÚN NEGOCIO NI ESTÁN DANDO PASOS PARA ELLO: 2 en P.17)P.18.- ¿Cómo describirías tu situación?- Nunca se te ha ocurrido poner en marcha un negocio (pasar a P.23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Estás pensando poner en marcha un negocio, pero aún no has dado ningún paso (pasar a P.23) 2- Has estado pensándotelo o ya has dado pasos para poner en marcha un negocio,
pero lo has dejado (seguir en P.20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ns/Nc (pasar a P.23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- No corresponde (alguna vez han tenido algún
negocio o están dando pasos para ello) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
129II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
(SÓLO A QUIENES ALGUNA VEZ HAN TENIDO UN NEGOCIO O ESTÁN DANDO PASOS PARA ELLO: 1 o 3 en P.17)P.19.- ¿Cómo describirías tu situación?- Actualmente estás dando pasos para poner en marcha un nuevo negocio . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- En los últimos tres años has puesto en marcha o te has hecho cargo de un negocio y sigue activo
a día de hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Pusiste en marcha o te hiciste cargo de un negocio hace más de tres años y sigue activo
a día de hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Pusiste en marcha un negocio, pero no sigues siendo emprendedor/a, ya que el negocio
ha fracasado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Pusiste en marcha un negocio, pero no sigues siendo emprendedor/a, ya que el negocio
ha sido vendido, transferido o cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- No corresponde (nunca han tenido ningún negocio ni están dando pasos para ello) . . . . . . . . . . 7
(SÓLO A QUIENES ALGUNA VEZ HAN TENIDO UN NEGOCIO, ESTÁN DANDO PASOS PARA ELLO O HABIENDO DADO LOS PASOS LO HAN DEJADO: 3 en P.18 o 1—6 en P.19)
P.20.- Dime por favor, si cada uno de los siguientes elementos ha sido muy importante, bastante importante, poco importante o nada importante para llevarte a dar los pasos para poner en marcha un nuevo negocio o hacerte cargo de uno. (LEER DE UNO EN UNO).
- Muy importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Bastante importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Poco importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Nada importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- No corresponde (nunca ha dado pasos
para iniciar ni coger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. Estar insatisfecho con tu situación previa2. Tener una idea de negocio adecuada3. Contactar con un socio o socia de negocios adecuada4. Recibir los medios financieros necesarios5. Tener un ejemplo6. Abordar una necesidad social o ecológica no atendida
P.21.- En cualquier caso, ¿de estos tres, cuál es o ha sido el origen de tu decisión de poner en marcha tu negocio o dar pasos para ello?
- La tradición familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Una inquietud personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Una oferta externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- No corresponde (nunca ha dado pasos para iniciar
un negocio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
P.22.a.- ¿Contactaste o has contactado con algún servicio de apoyo o asesoramiento?- Sí (seguir en P.22.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - No (pasar a P.23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ns/Nc (pasar a P.23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- No corresponde (nunca ha dado pasos para iniciar un negocio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV130
(SÓLO A QUIENES HAN CONTACTADO CON SERVICIOS DE APOYO: 1 en P.22.a)P.22.b.- ¿Con cuál o cuáles? (PREGUNTA ABIERTA Y ADMITIR HASTA 5 RESPUESTAS. ESCRIBIR
LITERALMENTE LO QUE DIGA LA PERSONA ENCUESTADA Y CODIFICAR A POSTERIORI POR EL/LA JEFE/A DE CAMPO)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(PARA TODOS/AS)P.23.- Si actualmente tuvieras los medios para poner en marcha un negocio, incluida suficiente
financiación, preferirías poner en marcha un nuevo negocio o hacerte cargo de uno existente?- Poner en marcha uno nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Hacerte cargo de uno existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ninguna de las anteriores,
no estás interesado/a (NO LEER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
P.24. Y si tuvieras que poner en marcha un negocio a día de hoy, ¿qué dos riesgos de los que te voy a leer te darían más miedo? (LEER TODAS LAS OPCIONES DE RESPUESTA DE LA 1 A LA 6. ROTAR AL LEER. DOS RESPUESTAS)
1.a 2.a1- La incertidumbre respecto a tus ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12- La inseguridad del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 23- El peligro de perder tus propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 34- Tener que dedicarle demasiada energía o tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 45- La posibilidad de sufrir un fracaso personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 56- La posibilidad de ir a la bancarrota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 67- Otra (NO LEER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 78- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
P.25.- Dime si estás muy de acuerdo, de acuerdo, en desacuerdo o muy en desacuerdo con las siguientes afirmaciones (LEER DE UNA EN UNA)
- Muy de acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- De acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- En desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Muy en desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Es difícil poner en marcha un negocio propio por la falta de apoyo financiero disponible2. Es difícil poner en marcha un negocio propio por los complejos procedimientos administrativos 3. Es difícil obtener información suficiente sobre cómo poner en marcha un negocio4. La gente que ha puesto en marcha su propio negocio y ha fracasado debería tener una segunda
oportunidad
P.26.- A continuación te voy a leer una serie de afirmaciones sobre tu educación escolar. Dime, por favor, si estás muy de acuerdo, de acuerdo, en desacuerdo o muy en desacuerdo con cada una de ellas. (LEER DE UNA EN UNA)
- Muy de acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- De acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
131II. Eranskina: Galdesortak
Anexo II: Cuestionarios
- En desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Muy en desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Tu educación escolar te ha ayudado a desarrollar tu sentido de la iniciativa o una actitud emprendedora2. Tu educación escolar te ha aportado habilidades y conocimientos prácticos que te capacitan para llevar
un negocio
P.27.- ¿En la escuela, instituto o universidad participaste o participas en algún curso o actividad sobre empresariado o sobre cómo montar un negocio?
- Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
P.28.a.- ¿Y has oído hablar de entidades que den ayudas para emprender?- Sí. (seguir en P.28.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- No (pasar a P.29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Ns/Nc (pasar a P.29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(SÓLO A QUIENES CONOCEN ENTIDADES QUE AYUDAN AL EMPRENDIMIENTO: 1 en P.28.a)P.28.b.- ¿Cuál o cuáles conoces? (PREGUNTA ABIERTA Y ADMITIR HASTA 5 RESPUESTAS.
ESCRIBIR LITERALMENTE LO QUE DIGA LA PERSONA ENCUESTADA Y CODIFICAR A POSTERIORI POR EL/LA JEFE/A DE CAMPO)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.29.- A continuación te voy a leer otra serie de afirmaciones sobre las personas emprendedoras. Dime, por favor, si estás muy de acuerdo, de acuerdo, en desacuerdo o muy en desacuerdo con cada una de ellas. (LEER DE UNA EN UNA)
- Muy de acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- De acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- En desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Muy en desacuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Las personas emprendedoras crean nuevos productos y servicios y nos benefician a todos y todas2. Las personas emprendedoras sólo piensan en su propio beneficio3. Las personas emprendedoras son generadoras de empleos4. Las personas emprendedoras explotan el trabajo de otras personas
P.30.- En general, ¿qué opinión tienes de las personas emprendedoras, es decir, autónomas y dueñas de negocios o empresas: bastante favorable, neutra o bastante desfavorable?
- Bastante favorable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Neutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Bastante desfavorable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV132
P.31.- Imagina, por favor, que has heredado 100 000 euros de repente (esto es, unos 17 millones de pesetas). ¿Qué harías con el dinero? (LEER LAS OPCIONES DE RESPUESTA DE LA 1 A LA5 6Y ELEGIR SÓLO UNA. ROTAR AL LEER)
1- Poner en marcha un negocio, solo o con un socio o una socia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- Comprar una casa o amortizar la hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- Ahorrar en una cuenta de ahorro, con acciones, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34- Gastarlo en cosas que siempre hayas querido, como viajes, un coche, artículos de lujo… . . . . 45- Trabajar menos o dejar de trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(PARA TODOS/AS)P.32.- Para finalizar, ¿en qué clase social te situarías?- Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Media-alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Media-baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Ns/Nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Despedida:ESTO HA SIDO TODO. MUCHAS GRACIAS POR TU COLABORACIÓN. AGUR.
A RELLENAR POR EL ENCUESTADOR O ENCUESTADORAP.33- Día de realización de la encuesta- Lunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Martes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Sábado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
P.34- Tramo horario en que se realizó la encuesta
- Mañana (9:00-12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Mediodía (12:00- 16:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Tarde (16:00-20:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Noche (20:00- 22:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
P.35- Duración de la encuesta (en minutos)
Metodologia Metodología
Eginiko ikerketa kuantitatiboa da; izan ere, EAEko 15 eta 34 urte bitarteko gazteen lagin adierazgarriari eginiko banakako telefono inkesten bidez burutu da ikerketa.
2010eko abenduaren 9 eta 2011ko urtarrilaren 12 bitar-tean bildu zen informazioa.
Orotara, 2000 inkesta egin ziren (500 Araban, 800 Bizkaian eta 700 Gipuzkoan). Prozedura polietapikoaren eta estratifikatuaren bidez hautatu ziren elkarrizketa-rako pertsonak, ausazko ibilbideak erabiliz —hasierako 100 abiapuntu hartuta—, bakoitzak 20 inkesta zituela. Ondoren, gazteak hautatu eta ibilbide bakoitzeko langa-betu kopurua mugatu zen. Galdetegi egituratu bat eman zitzaien pertsona horiei, itxia galdera gehienetan.
Datuak ondoren haztatu dira, lurraldeen araberako gaz-teen banaketa errealaren arabera.
Inkesta guztien lagin-akatsa (2000) % ±2,24 da,% 95,5eko konfiantza mailarako, eta p=q=0,5 izanik.
Gazteen Euskal Behatokiaren erantzukizun esklusiboa dira ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta txostena egitea.
Hala ere, ñabardura bat egin beharra dago: galdera gehie-nak egiterakoan, Europar Batasunerako 2009an eginiko azterlan batetan zeudenak hartu dira (Flash Eurobarome-ter 283).
Bestalde, Ikertalde Grupo Consultor, S.A. izeneko enpre-sak bildu du informazioa eta egin du inkesta EAEn.
La investigación realizada es de carácter cuantitativo, por medio de encuestas telefónicas individuales realizadas a una muestra representativa de la población joven de la CAPV de entre 15 y 34 años.
La recogida de información se llevó a cabo entre el 9 de diciembre de 2010 y el 12 de enero de 2011 de 2010.
En total se realizaron 2000 encuestas (500 en Araba, 800 en Bizkaia y 700 en Gipuzkoa). La selección de las personas a entrevistar se realizó por procedimiento polietápico y estratificado, mediante rutas aleatorias —a partir de 100 puntos de inicio— de 20 encuestas cada una, con selección posterior de las personas jóvenes y una limitación del número de personas paradas por ruta. A estas personas se les pasó un cuestionario estructurado y cerrado en la mayoría de sus preguntas.
Los datos han sido ponderados a posteriori según la distri-bución real de la población joven por territorios.
El error muestral para el total de encuestas (2000) se cifra en un ±2,24 %, para un nivel de confianza de 95,5 % y siendo p=q=0,5.
El diseño de la investigación, el análisis de los resultados y la elaboración del informe es responsabilidad exclusiva del Observatorio Vasco de la Juventud.
Hay que matizar, no obstante, que a la hora de formular la mayoría de las preguntas se ha replicado un estudio realizado por la Comisión Europea en diciembre de 2009 (Flash Eurobarometer 283).
Por otro lado, la recogida de información en la CAPV, es decir, la encuestación fue realizada por la empresa Ikertal-de Grupo Consultor, S.A.
Bibliografia Bibliografía
— Entrepreneurship in the UE and Beyond. A Survey in the EU, EFTA Countries, Croatia, Turkey, the US, Japan, South Korea and China. Analytical report. The Gallup organization. Bruselas: Comisión Europea. (Flash Eurobarometer; 283, mayo de 2010). Disponible en Web: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_283_en.pdf [Consulta: 06/06/2012].
— Entrepreneurship Survey of the EU (25 Member States), United States, Iceland and Norway: Analytical report. The Gallup organization. Bruselas: Comisión Europea. (Flash Eurobarometer; 192, abril de 2007). Disponible en Web: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_192_en.pdf [Consulta: 06/06/2012].
GARCÍA-MILA, Pau. Está todo por hacer: cuando el mundo se derrumbe hazte emprendedor. Barcelona: Plataforma, 2011.
— Global Entrepreneurship Monitor: ComunidadAutónoma del País Vasco: Informe ejecutivo 2009. Iñaki Peña Legazkue, dir. Donostia-San Sebastian: Eusko Ikaskuntza; Orkestra, 2010. Disponible en Web: http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/gem/06/gem06001117.pdf [Consulta: 06/06/2012].
SLATER, Don. The Changing Face of UK Entrepreneurism: A Shell Livewire-London School of Economics Report. (s.l.: s.n., 2007?). Disponible en Web: http://www.shell-livewire.org/store/1182423367.128.pdf [Consulta: 06/06/2012].
SUÁREZ SANCHEZ-OCAÑA, Alejandro. Ha llegado la hora de montar tu empresa. Bilbao: Deusto Ediciones, 2011.
— Entrepreneurship in the UE and Beyond. A Survey in the EU, EFTA Countries, Croatia, Turkey, the US, Japan, South Korea and China. Analytical report. The Gallup Organization. Brusela: Europako Batzordea. (Flash Eurobarometer; 283, 20010eko maiatza). Webean eskuragarria: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_283_en.pdf [Kontsulta: 2012/06/06].
— Entrepreneurship Survey of the EU (25 Member States), United States, Iceland and Norway: Analytical report. The Gallup Organization. Brusela: Europako Batzordea,. (Flash Eurobarometer; 192, 2007ko apirila). Webean eskuragarria: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_192_en.pdf[Kontsulta: 2012/06/06].
GARCÍA-MILA, Pau. Está todo por hacer: cuando el mundo se derrumbe hazte emprendedor.Bartzelona: Plataforma, 2011.
— Global Entrepreneurship Monitor: ComunidadAutónoma del País Vasco: Informe ejecutivo 2009. Iñaki Peña Legazkue, zuz. Donostia: Eusko Ikaskuntza; Orkestra, 2010. Webean eskuragarria: http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/gem/06/gem06001117.pdf [Kontsulta: 2012/06/06].
SLATER, Don. The Changing Face of UK Entrepreneurism: A Shell Livewire-London School of Economics Report. (s.l.: s.n., 2007?). Webean eskuragarria: http://www.shell-livewire.org/store/1182423367.128.pdf [Kontsulta: 2012/06/06]
SUÁREZ SANCHEZ-OCAÑA, Alejandro. Ha llegado la hora de montar tu empresa. Bilbao: Deusto Ediciones, 2011.
Taulen aurkibidea Índice de tablas
1. ENPRESAGINTZAN IZANDAKO ESPERIENTZIA
1.1. Gazteek enpresagintzan izandako esperientzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1.2. Enpresagintzan izandako esperientziaren karakterizazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1.3. Enpresak sortzeko funtsezko faktoreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.3.1. Negozio-ideia egokia izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.3.2. Beharrezko finantza-baliabideak jasotzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.3.3. Eredu bat izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.3.4. Aurreko egoerarekin pozik ez egotea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1.3.5. Jorratu gabeko premia sozial edo ekologiko bat lantzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1.3.6. Negozioetarako bazkide egoki batekin harremanetan egotea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.4. Erabakiaren jatorria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.5. Aholkularitza-zerbitzuen erabilera maila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2. ENPRESAGINTZARI BURUZKO JARRERA
2.1. Norberaren konturako lana ala besteren konturako lana nahiago izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.2. Norberaren konturako lana nahiago izateko arrazoiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.3. Besteren konturako lana nahiago izateko arrazoiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1. EXPERIENCIA EMPRENDEDORA
1.1. Experiencia de la juventud en emprendimiento
1.2. Caracterización de la experiencia emprendedora
1.3. Factores clave para el emprendimiento
1.3.1. Tener una idea de negocio adecuada
1.3.2. Recibir los medios financieros necesarios
1.3.3. Tener un ejemplo
1.3.4. Estar insatisfecho/a con la situación previa
1.3.5. Abordar una necesidad social o ecológica no atendida
1.3.6. Contactar con un socio o socia de negocios adecuada
1.4. Origen de la decisión
1.5. Utilización de servicios de asesoramiento
2. ACTITUD HACIA EL EMPRENDIMIENTO
2.1. Preferencia por el trabajo por cuenta propia o ajena
2.2. Razones para preferir el trabajo por cuenta propia
2.3. Razones para preferir el trabajo por cuenta ajena
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV140
2.4. Hurrengo 5 urteotan norberaren negozioa jartzeko aukera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.5. Negozio berria martxan jartzea ala dagoen baten ardura hartzea nahiago izatea . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.6. Enpresa sortzeko antzematen diren arriskuak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7. Enpresa-sortzaileei buruzko balorazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.8. Enpresa-sortzaileei buruzko iritziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.8.1. Produktu eta zerbitzu berriak sortzen dituzte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.8.2. Lanpostuak sortzen dituzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.8.3. Beren onuran baino ez dute pentsatzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.8.4. Besteen lana esplotatzen dute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.9. Oinordetzan 100 000 euro jasoz gero burutuko litzatekeen ekintza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3. ENPRESAGINTZARAKO BALIABIDEAK
3.1. Baliabide pertsonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.1.1. Proaktibotasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.1.2. Autonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.3. Autokonfiantza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.4. Asertibotasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.5. Sormena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.6. Baikortasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.4. Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años
2.5. Preferencia por montar un nuevo negocio o hacerse cargo de uno existente
2.6. Riesgos percibidos a la hora de emprender
2.7. Valoración de las personas emprendedoras
2.8. Opiniones sobre las personas emprendedoras
2.8.1. Crean nuevos productos y servicios
2.8.2. Generan empleo
2.8.3. Sólo piensan en su propio beneficio
2.8.4. Explotan el trabajo de otras personas
2.9. Acción a llevar a cabo de caso de heredar 100 000 euros
3. RECURSOS PARA EL EMPRENDIMIENTO
3.1. Recursos personales
3.1.1. Proactividad
3.1.2. Autonomía
3.1.3. Autoconfianza
3.1.4. Asertividad
3.1.5. Creatividad
3.1.6. Optimismo
141Taulen aurkibidea
Índice de tablas
3.1.7. Ausardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.8. Lehiakortasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.1.9. Gazteen soslai ekintzailea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2. Hezkuntza-baliabideak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.2.1. Eskola-hezkuntzaren ekarpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.2.2. Ekitearen aldeko heziketari buruzko ikastaro eta jardueretan parte hartu izana . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3. Laguntza-baliabideak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.1. Enpresagintzan laguntzen duten entitateak ezagutzearen maila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2. Ezagututako enpresagintzan laguntzen duten entitateak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4. Ingurune sozioekonomikoan antzemandako zailtasunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.4.1. Finantza-laguntzarik eza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.4.2. Administrazio-prozeduren konplexutasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4.3. Informazio falta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.1.7. Audacia
3.1.8. Competitividad
3.1.9. Perfil emprendedor de la juventud
3.2. Recursos educativos
3.2.1. Aportes de la educación escolar
3.2.2. Participación en cursos y actividades de emprendizaje
3.3. Recursos de apoyo
3.3.1. Conocimiento de entidades que apoyan el emprendimiento
3.3.2. Entidades que apoyan el emprendimiento conocidas
3.4. Dificultades percibidas en el entorno socioeconómico
3.4.1. Falta de apoyo financiero
3.4.2. Complejidad de los procedimientos administrativos
3.4.3. Falta de información
Gráfico 1. Experiencia en emprendimiento de la juventud de la CAPV (%)
Gráfico 2. Experiencia en emprendimiento de la juventud de la CAPV según la experiencia en emprendimiento de los progenitores (%)
Gráfico 3. Caracterización de la experiencia emprendedora (%)
Gráfico 4. Factores clave para el emprendimiento (%)
Gráfico 5. Origen de la decisión (%)
Gráfico 6. Utilización de servicios de asesoramiento (%)
Gráfico 7. Servicios de asesoramiento utilizados (%)
Gráfico 8. Preferencia por el trabajo por cuenta propia o ajena (%)
Gráfico 9. Preferencia por el trabajo por cuenta propia, según sexo (%)
Gráfico 10. Preferencia por el trabajo por cuenta propia, según la experiencia emprendedora propia(%)
Gráfico 11. Razones para preferir el trabajo por cuenta propia (%)
Gráfico 12. Razones para preferir el trabajo por cuenta propia, según experiencia emprendedora (%)
Gráfico 13. Razones para preferir el trabajo por cuenta ajena (%)
Gráfico 14. Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años (%)
Gráfico 15. Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años según experiencia emprendedora (%)
Grafikoen aurkibidea Índice de gráficos
1. grafikoa. EAEko gazteek enpresagintzan duten esperientzia (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. grafikoa. EAEko gazteek enpresagintzan duten esperientzia gurasoek enpresagintzan izan duten esperientziaren arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. grafikoa. Enpresagintza esperientziaren karakterizazioa (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. grafikoa. Enpresa sortzeko funtsezko faktoreak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. grafikoa. Erabakiaren jatorria (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. grafikoa. Aholkularitza zerbitzuak erabiltzea (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. grafikoa. Erabilitako aholkularitza zerbitzuak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. grafikoa. Norberaren edo inoren konturako lana nahiago izatea (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9. grafikoa. Norberaren konturako lana nahiago izatea, sexuaren arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10. grafikoa. Norberaren konturako lana nahiago izatea, norberaren enpresagintza esperientziaren arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11. grafikoa. Norberaren konturako lana nahiago izateko arrazoiak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12. grafikoa. Norberaren konturako lana nahiago izatea, enpresagintza esperientziaren arabera (%) . . . . . . . . 27
13. grafikoa. Inoren konturako lana nahiago izateko arrazoiak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14. grafikoa. Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko aukera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
15. grafikoa. Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko aukera, enpresagintza esperientziaren arabera (%) . . 31
ENPRESAGINTZA EAE-KO GAZTEEN ARTEANEL EMPRENDIMIENTO JUVENIL EN LA CAPV144
Gráfico 16. Posibilidad de montar un negocio propio en los próximos 5 años, según nivel de estudios finalizados (%)
Gráfico 17. Preferencia por montar un nuevo negocio o hacerse cargo de uno existente (%)
Gráfico 18. Preferencia por montar un nuevo negocio o hacerse cargo de uno existente, según la experiencia emprendedora (%)
Gráfico 19. Riesgos a la hora de emprender (%)
Gráfico 20. Opiniones sobre las personas emprendedoras (%)
Gráfico 21. Opiniones sobre las personas emprendedoras, según grupos de edad (%)
Gráfico 22. Opiniones sobre las personas emprendedoras, según nivel de estudios finalizados (%)
Gráfico 23. Opiniones sobre las personas emprendedoras, según experiencia emprendedora (%)
Gráfico 24. Opiniones sobre las personas emprendedoras, según preferencia por trabajo por cuenta ajena o propia (%)
Gráfico 25. Grado de acuerdo con la afirmación «Crean nuevos productos y servicios» (%)
Gráfico 26. Grado de acuerdo con la afirmación «Generan empleo» (%)
Gráfico 27. Grado de acuerdo con la afirmación «Sólo piensan en su propio beneficio» (%)
Gráfico 28. Grado de acuerdo con la afirmación «Explotan el trabajo de otras personas» (%)
Gráfico 29. Acción a llevar a cabo en caso de heredar 100 000 euros (%)
Gráfico 30. Acción a llevar a cabo en caso de heredar 100 000 euros, según la preferencia por trabajar por cuenta propia o ajena (%)
Gráfico 31. Acción a llevare a cabo en caso de heredar 100 000 euros, según sexo (%)
Gráfico 32. Recursos personales para el emprendimiento (%)
16. grafikoa. Hurrengo 5 urtean negozio propioa sortzeko aukera, amaitutako ikasketa-mailaren arabera (%) . . 32
17. grafikoa. Negozio berria sortzea edo egon dagoen negozio batez arduratzea nahiago izatea (%) . . . . . . . . . 33
18. grafikoa. Negozio berria sortzea edo egon dagoen negozio batez arduratu nahiago izatea, enpresagintza esperientziaren arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
19. grafikoa. Enpresa sortzeko antzemandako arriskuak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
20. grafikoa. Ekintzaileei buruzko iritziak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
21. grafikoa. Ekintzaileei buruzko iritziak, adin-taldeen arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
22. grafikoa. Ekintzaileei buruzko iritziak, amaitutako ikasketa-mailaren arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
23. grafikoa. Ekintzaileei buruzko iritziak, enpresagintza esperientziaren arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
24. grafikoa. Ekintzaileei buruzko iritziak, norberaren edo inoren konturako lana nahiago izatearen arabera (%) . . 39
25. grafikoa. «Produktu eta zerbitzu berriak sortzen dituzte» baieztapenarekiko adostasun maila (%) . . . . . . . . 40
26. grafikoa. «Lanpostuak sortzen dituzte» baieztapenarekiko adostasun maila (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
27. grafikoa. «Beren onuran baino ez dute pentsatzen» baieztapenarekiko adostasun maila (%) . . . . . . . . . . . 42
28. grafikoa. «Beste pertsona batzuen lana esplotatzen dute» baieztapenarekiko adostasun maila (%) . . . . . . . 43
29. grafikoa 100 000 euro oinordetzan jasoz gero burutu beharreko ekintza (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
30. grafikoa. 100 000 euro oinordetzan jasoz gero burutu beharreko ekintza, norberaren edo inoren kontura lana nahiago izatearen arabera (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
31. grafikoa. 100 000 euro oinordetzan jasoz gero burutu beharreko ekintza, sexuaren arabera (%) . . . . . . . . 45
32. grafikoa. Enpresagintzarako baliabide pertsonalak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
145Grafikoen aurkibidea
Índice de gráficos
Gráfico 33. Perfil emprendedor de la juventud (%)
Gráfico 34. Aportes de la educación escolar (%)
Gráfico 35. Participación en cursos y actividades de emprendizaje (%)
Gráfico 36. Conocimiento de entidades que apoyan el emprendimiento (%)
Gráfico 37. Entidades que apoyan el emprendimiento conocidas (%)
Gráfico 38. Dificultades percibidas en el entorno socioeconómico (%)
Gráfico 39. Dificultades percibidas a la hora de emprender. Falta de apoyo financiero (%)
Gráfico 40. Dificultades percibidas a la hora de emprender. Complejidad de procedimientos administrativos (%)
Gráfico 41. Dificultades percibidas a la hora de emprender. Falta de información (%)
Gráfico 42. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a la experiencia emprendedora (%)
Gráfico 43. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a las preferencias por el trabajo por cuenta propia o ajena (%)
Gráfico 44. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a los riesgos percibidos a la hora de emprender (%)
Gráfico 45. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a las opiniones sobre las personas emprendedoras (%)
Gráfico 46. Comparación CAPV y la UE27 respecto a las opiniones sobre las personas emprendedoras (%)
Gráfico 47. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto al uso que se le daría a 100 000 euros (%)
Gráfico 48. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a la valoración del sistema educativo como factor que aporta habilidades y conocimientos para poner en práctica un negocio (%)
Gráfico 49. Comparativa entre la CAPV y la UE27 respecto a la participación en cursos y actividades de emprendizaje (%)
33. grafikoa. Gazteen soslai ekintzailea (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
34. grafikoa. Eskola-hezkuntzaren ekarpenak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
35. grafikoa. Ekiten ikasteko ikastaro eta jardueretan parte hartzea (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
36. grafikoa. Enpresak sortzen laguntzen duten entitateak ezagutzea (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
37. grafikoa. Enpresak sortzen laguntzen duten eta gazteek ezagutzen dituzten entitateak (%) . . . . . . . . . . . . 56
38. grafikoa. Gizarte-ekonomia ingurunean antzemandako zailtasunak (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
39. grafikoa. Enpresak sortzeko antzemandako zailtasunak. Finantza-laguntzarik eza (%) . . . . . . . . . . . . . . . 58
40. grafikoa. Enpresak sortzeko antzemandako zailtasunak. Administrazio-prozeduren konplexutasuna (%) . . . 59
41. grafikoa. Enpresak sortzeko antzemandako zailtasunak. Informaziorik eza (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
42. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, enpresagintza esperientziari buruzkoa (%) . . . . . . . . . . . 64
43. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, norberaren edo inoren konturako lana nahiago izateari buruzkoa (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
44. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, enpresak sortzeko antzemandako arriskuei buruzkoa (%) . 65
45. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, ekintzaileei buruzko iritziei dagokiena (%) . . . . . . . . . . . 66
46. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, ekintzaileei buruzko iritziei dagokiena (%) . . . . . . . . . . . 67
47. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, 100 000 euro erabiltzeko moduari buruzkoa (%) . . . . . . 68
48. grafikoa. EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, negozioa martxan jartzeko trebetasunak eta jakintza dakartzan faktore gisa hezkuntza-sistemak duen balorazioari buruzkoa (%) . . . . . . . . . . . . . . . . 69
49. grafikoa EAEren eta EB27ren arteko alderaketa, ekiten ikasteko ikastaro eta jardueretan izandako partaidetzari buruzkoa (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69