enneigeur vega snowmachine vega · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 etrier roue wheel bracket 2 6030003...

27
ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 54

Upload: others

Post on 09-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

ENNEIGEUR VEGA

SNOWMACHINE VEGA

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 54

Page 2: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

VEGA AUTOMATICAUTOMATIQUE VEGA

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 8020000 1 CHÂSSIS COMPLET Main frame assembly Vega 05

2 8020024 1 CONE COMPLET Main cone assembly Vega 06

3 8020026 1 ENTREE EAU Main water entry Vega 06

4 8020005 1 FILTRE COMPLET Main filter assembly Vega 05

5 8020017 1 ENSEMBLE PIVOTEMENT -FRICTION Controlled training assembly Vega 06

6 8020022 1 COMPRESSEUR ATLAS Main air compressor assembly Altlas Vega 06

7 8020008 1 ENSEMBLE DE LEVAGE Manually operated rising assembly Vega 06

8 8020028 1 CADRE ELECTRIC + PHARE Switch board and headlight assembly Vega 06

9 8020014 1 SONDE + ABRI DE SONDE Feeler et damped housing

10 8020027 1 CARENES Vega 2006 main underbodies

11 9190087 1 ETIQUETTE TYPE VEGA Vega nameplate

9050001

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 55

Page 3: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010009 1 Châssis soudé inférieur Welded lower frame

2 8020002 3 Ensamble BEQUILLE Vega main sustainer

3 8020003 1 Timon principal VEGA Vega main drawbar

4 8020001 2 Roue principal Vega Vega main wheel

5 8020004 2 Butée principal Vega Vega main thrust rod

6 1010007 2 Pivot de blocage benne Bucket locking pin

7 1010008 2 Benne complète Bucket assembly

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

FRAME PART 1CHÂSSIS PART 1

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 56

Page 4: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

BEQUILLE D'APPUI SUSTAINER ASSEMBLYART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010012 1 Bequille d'appui Sustainer assembly

2 1010011 1 Plaque soutien BEQUILLE Sustaining plate

3 1020005 1 Manivelle Crank

4 6030002 1 Manille M12 Toggle lever

5 6030076 1 Goupille 5X32 UNI8752 Adaptor sleeve

6 6030077 1 Goupille 8X60 UNI8752 Adaptor sleeve

7 1010010 1 Pivot de blocage gambe Fixing bolt

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020002

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 57

Page 5: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

TIMON PRINCIPAL DRAWBAR ASSEMBLYART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010014 1 Corp timon Vega Drawbar

2 6030005 1 Anneau de remorquage Towing eye

3 6050001 2 Ecrou hexagonal moyen Hex head nut

4 6010099 2 Vis T. hexagonal M 12X75 Hex head screw partially threaded

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020003

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 58

Page 6: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

ROUE PRINCIPALE WHEEL ASSEMBLYART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket

2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub

3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel

4 6050022 4 Ecrou autobloc Self-locking nut

5 6010098 1 Vis M10X75 UNI 5737 Hex head screw partially threaded

6 6060014 1 Rondelle Grover M10 UNI 1751 Spring lock washer

7 6050003 1 Ecrou M10 Self-locking nut

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020001

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 59

Page 7: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010006 1 Corps de butee Thrust bar

2 6030004 1 Antivibrante M10 Vibration damper

3 6010098 1 Vis M 10X75 UNI 5737 Hex head screw partially threaded

4 6060014 1 Rondelle Grower M10 UNI 1751 Spring lock washer

5 6050003 1 Ecrou M10 Hex head nut

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020004 GROUPE BUTEE THRUST BAR ASSEMBLY

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 60

Page 8: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

FRAMEPart 2

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 6030008 1 Crapaudine Vega D=500 H=65 S=8 en CL Swivelling saddle

2 1010093 1 Plaque arrêt brandeggio Limit stop plate

3 6010107 2 Vis T. évasée M8 X 30 Countersunk screw

4 6050002 4 ecrou hexagonal moyen M8 UNI5588 Hex nut

5 6010095 6 Vis T. hexagonal M10 X 30 Hex head screw fully threaded

6 6060014 12 Rondelle Grower M10 UNI1751B Spring lock washer

7 6010020 5 Vis T. hexagonal M10 X 130 Hex head screw partially threaded

8 1020082 6 Rondelle soutien ralla Vega Flat washer

9 6010096 1 Vis T. hexagonal M10 X 190 Hex head screw partially threaded

0,00

CHASSIS PART 2

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 61

Page 9: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

FRAME PART 3

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010003 1 Châssis soudé supérieur Upper frame

2 1010017 1 Support cône Bracket (mounting)

3 1010018 1 Bras de levage Raising arm

4 6030006 1 Boîte d’essieu 35x39X20 Bushing

5 6030007 1 Boite d’essieu 45X50X40 Bushing

6 6010100 8 Vis M8X16 UNI5739 Hex head screw fully threaded

7 6060015 18 Rondelle Grower M8 UNI1751 Spring lock washer

8 6010101 1 Vis M8X16 UNI5931 Socket head cap screw

9 8020024 1 Groupe cône Cone unit

10 8020008 1 Groupe de levage Manual raising unit

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

CHASSIS PART 3

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 62

Page 10: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1020031 1 Couronne Vega Nozzles rim

2 6010113 4 Vis M8x20 UNI5933 Hex socket countersunk head cap screw

3 6050002 8 Ecrou M8 Self-locking nut

4 6060015 8 Rondelle Grawer M8 UNI1751 Spring lock washer

5 1080004 1 Cône intérieur Internal cone

6 8020006 280 Buse principale Nozzle

7 8020023 16 Nucleatore principal Atomizer nozzle

8 5180006 1 Moteur EL : 11KW pôle : 2 Electric motor

9 1010024 1 Stator ventilateur Vega 05 Stator

10 1080006 1 Cône moteur Cap

11 6050024 8 Ecrou M6 Hex nut

12 6060012 4 Rondelle Grawer M6 UNI1751 Spring lock washer

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

CONE DETAIL PART 1 CONE

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 63

Page 11: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1050006 1 Manchon buse Nozzle compass

2 1010020 1 Ressort buse inox Stainless nozzle spring

3 1060001 1 Tourbillion en céramique Pottery vortex

4 1010019 1 Pastille buse Nozzle shim

5 1050007 1 Corps buse Nozzle body

6 6020004 1 OR métrique 10X1,5 Metric O-ring

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

NOZZLE ASSEMBLYBUSE PRINCIPALE8020006

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 64

Page 12: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1050003 1 Corps nuceatore Nucleator body

2 6020003 1 OR métrique 8,5x2 O-ring metric

3 6020002 1 OR métrique 3X2 O-ring metric

4 1050005 1 Pointe nucleatore Nucleator point

5 1050004 1 Capuchon nucleatore Cap

NUCLEATOR ASSEMBLYNUCLEATEUR PRINCIPAL8020023

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 65

Page 13: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

CONEPart 2

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

13 8020013 4 Purge couronne principal Crown draining assembly

14 4060003 1 Thermostat avec sa sonde Thermostat + temperature trasducer

15 2040015 1 Raccord flleté esagonale 1/2" - 1/2" Hex nipple 1/2 > 1/2

16 2280001 1 Reducteur de pression Pressure reducer valve

17 6030168 0.8mt Tube en cuivre DM 12 pour nucleateurs Copper pipe for nucleators

18 2240043 1 Raccord pour tube en cuivre Copper pipe-fitting

CÔNE PART 2 DETAIL

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 66

Page 14: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

19 2240015 1 Raccord fileté esagonale Hex nipple 1/2 > 1/2

20 9190108 1 Soupape Antiretour 1/2" Check valve

21 2240018 1 Jonction air M. 1/2" Pipe fitting

22 6030080 1 Grenadière métallique Metallic clip

23 6030097 1 Tube R6 1/2 " Diam. 12,7 Air pipe R6 1/2 "

24 5040006 1 Cordon réchauffant 200 W Warming cable 200 W

25 6030087 2 Grenadière métallique Metallic clip

26 1010057 1 Tube distribution d' eau Water distributor

27 2240044 1 Raccord pour tube en cuivre Copper pipe fitting

28 5190003 3 Electrovanne 322H75 1865 Solenoid operated valves

29 2050137 3 Reduction 1/2”M-3/4”F reducing pipe fitting

30 6030166 1 Tube V1 NP 19 X 370 C 24 X 1,5 - G 3/4 Hydraulic pipe

31 6030167 1 Tube V1 NP 19 X 485 C 24 X 1,5 - G 3/4 Hydraulic pipe

32 6030163 1 Tube V1 NP 19 X 585 C 24 X 1,5 - G 3/4 Hydraulic pipe

33 2050136 1 Manchon 3/4" Coupling

34 6030162 1 Tube V1 NP 32 X 1375 C-A 5/4 Hydraulic pipe

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 67

Page 15: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

35 6010114 4 Vis M8X35 UNI5732 Round head bolt with hex nut

36 6050002 4 Ecrou M8 self locking nut

37 6060015 4 Rondelle Grower M8 uni 1751 spring lock washer

38 5040005 3 Cordon chauffant 1000W warming cable 1000 w

39 1010128 3 Ressort pour cordon rechauffant springs for heating cable

40 5160232 1 Boite elecrtique + 3 PG electrical box

41 6010115 22 Vis m6X20 UNI7688 Counter flat head screw

42 6050024 22 Ecrou M6 (+frenafiletti) self locking nut

43 6060005 22 Rondelle plane M6 flat washer

44 6010095 3 Vis M10X30 UNI5739 hex head screw fully threated

45 6060002 3 Rondelle plane M10 flat washer

0,00

0,00

0,00

0,00

CONO PARTE 4/ CONE PART 4

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 68

Page 16: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

46 6050027 3 Ecrou de jonction Connecting nut

47 6010102 3 Vis M10X20 UNI 5739 Hex head screw fully threaded

48 6060014 3 Rondelle Grower M10 UNI 1751 Spring lock washer

49 1010023 1 Grille ventilateur Vega 05 Venting grid

50 1010025 1 Hélice de ventilation en asse AVN Vega 05 Fan wheel

51 1080005 1 Couvercle ventilateur Cover

52 6050025 1 Ecrou M10 aveugle Domed cap nut

0,00

CONO PARTE 5/ CONE PART 5

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 69

Page 17: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

JACK ASSEMBLYART CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010092 1 PISTON LEVAGE Jack

2 1020005 1 MANIVELLE LEVAGE Crank

3 6030002 1 Poignée LEVAGE Toggle lever

4 6030076 1 Goupille 5X32 Uni 8752 Adaptor sleeve

5 6060014 2 Rondelle Grower M10 UNI 1751 Spring lock washer

6 6010103 1 Vis M10X55 UNI5739 Hex head screw fully threaded

7 6050003 2 Ecrou M10 Hex nut

8 6010022 1 Vis M10x45 UNI5739 Hex head screw fully threaded

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020008 ENSEMBLE VERIN

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 70

Page 18: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

WATER INLET ASSEMBLYART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010002 1 Courbe centrale eau Elbow

2 2050056 1 Manchon 1 ½’’ Socket/sleeve

3 6030009 1 Coude 90’’ tournant MF 1 ½’’ Pipe fitting 90°

4 1010004 1 Nipplo drainage Tee fitting

5 6030061 1 soupape drainage Tonini Water draining valve

6 6030165 1 Flexible 1 ½’’ mt. 0,35 Hose

7 2050088 1 Réduction hexagonal 1 ½’’-2 Reducing pipe fitting

8 2150018 1 Camlock type D de 2’’ Camlock

9 6030029 2 Goupille d 2.5 Safety cotter pin

10 6010104 4 Vis M10x25 Uni 5739 Hex head screw fully threaded

11 6060014 4 Rondelle Grover M10 Spring lock washer

12 6050003 4 Ecrou M10 Hex nut

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020026 ENSEMBLE ENTREE D’EAU

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 71

Page 19: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010015 1 Corps filtre Filter body

2 1010016 1 Cartouche filtre Cleaner cartridge

3 6020001 2 OR – 335 O-ring

4 6030010 2 Poigné en gomme Rubber handle

5 4080016 2 PT 0-60 bar S11 PT 0-60 bar S11

6 2050070 1 Bouchon ½ ’’ Plug

7 6030061 1 Soupape drainage Tonini Drain valve

8 6030164 1 tube V1 NP 32X310 5/4" Pipe V1 NP 32X310 5/4"

9 6010104 4 Vis M10x25 Uni 5739 Hex head screw fully threaded

10 6060014 4 Rondelle Grover M10 Spring lock washer

11 6050003 4 Ecrou M10 Hex NUT

0,00

8020005 ENSEMBLE FILTRE FILTER ASSEMBLY

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 72

Page 20: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

TRAINING ASSEMBLYSENSOR

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 5100004 1 motoreducteur motor power Wheel hub motor

2 4110001 1 Fin de cours AECO PNP NO Limit stop switch

3 1050046 1 Petit rondelle fin de course Roller

4 6010118 1 Grain M5X5 Tapered pin with hex socket

5 6010119 2 Vis M3x20 Socket head cap screw

6 1090006 2 Entretoise en nylon Spacer

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020017ENSEMBLE ROTATION

(CAPTEUR)

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 73

Page 21: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

TRAINING ASSEMBLYCLUTCH

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 5100004 1 Motoreducteur moteur power Wheel hub motor

7 6010108 2 Vis M6x30 UNI1751 Socket head cap screw

8 6060012 10 Rondelle Grower M6 UNI1751 Spring lock washer

9 6010106 8 VIS T. CYLINDRIQUE M06x15 Socket head cap screw

10 1010026 1 Plaque soutien motoreducteur Fixing plate

11 1050044 1 Boucle rotation M30 Drive sleeve

12 1010086 1 Pignon motoreducteur 2006 Pinion

13 6060018 2 Rondelle élastique Curved spring washer

14 6050029 1 Frette M25 X 33 Slotted round nut

15 6060019 1 Rondelle plane M27 Flat washer

16 6010129 1 ViS M5 x 25 UNI 5931 Socket head cap screw

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020017ENSEMBLE ROTATION -

ENTRAINEMENT

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 74

Page 22: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

ART. CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION

1 1010040 1 ABRI DE SONDE Guard

2 1010068 1 Etrier fixage 2 Fixing bracket

3 1010067 1 Etrier fixage 1 Fixing bracket

4 5120001 1 Sonde météo Weather probe

5 5120002 1 Connecteur pour sonde Electrical connector

6 6030034 1 Seeger UNI7432-32 External retaining ring

7 6030011 2 Antivibrante 20X20 M6 Vibration damper

8 6050012 6 Ecrou autobloc. M6 Self-locking nut

9 6010028 1 Grain M5X8 Setscrew/headless pin

10 6010031 2 Vis M6X20 UNI5931 Socket head cap screw

11 6060005 4 Rondelle plane M6 UNI6592 Flat washer f. cross recessed screw

0,00

0,00

0,00

WEATHER PROBESONDE+ CAPOT DE SONDE8020014

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 75

Page 23: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 76

Page 24: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020028 ASSIEME QUADRO + FARO + CAVI

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 77

Page 25: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,000,00

ART CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION 0,00

1 5160101 1 PHARE Headlight

2 6010102 1 Vis M10X20 UNI5739 Hex head screw fully threaded 0,00

3 6060014 1 Rondelle Grower M10 UNI1751 Spring lock washer 0,00

4 6050003 1 Ecrou M10 Hex nut

5 5170007 1 Armoire complète avec SGC 300 inclus Panel board 0,00

5140002 1 PLC SGC 300 PLC SGC 300 0,00

6 6030088 4 Antivibrante M8 MF Vibration damper 0,00

7 6060015 4 Rondelle Grower M8 UNI1751 Spring lock washer 0,00

8 6050002 4 Ecrou M8 Hex nut 0,00

9 5020025 1 Câble 16X1,5mmq 3 mtl. Electric cable/wire 0,00

10 5020004 1 Câble alim. 5x10mm - 20 mtl. Electric cable/wire 0,00

11 6030080 1 Grenadière métallique Metallic clip 0,00

12 5210002 1 Prise Palazzoli 63A Electric plug 0,00

13 5160034 1 Etui fixe 16 pôles CHI 2levier ILME Connector guard 0,00

14 5160016 1 Fruit femelle 16 pôles ILME Female connector 0,00

15 6050003 1 PG 21 Pipe fitting 0,00

16 6060002 4 Vis M4X30 UNI5739 Hex head screw fully threaded 0,00

17 5160057 1 Couvercle prise ILME 16 pôles Cover 0,00

0,00

BOARD - LIGHT- CABLES8020028ENSEMBLE COFFRET+

PHARE+CABLES

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 78

Page 26: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

ART CODICE Q.TA DESIGNATION DESCRIPTION 0,00

1 2090003 1 Compresseur Altlas LE 40 Atlas air compressor

2 2240018 1 Prise air M. ½’’ pipe fitting M.1/2’’

3 6030080 1 Grenadière métallique Metallic clip

4 6010105 6 Vis M8X14 UNI5739 hex head screw fully threaded

5 6060015 6 Rondelle Grower M8 UNI1751 spring lock washer

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8020022 AIR COMPRESSOR ASSEMBLYENSEMBLE COMPRESSEUR

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 79

Page 27: ENNEIGEUR VEGA SNOWMACHINE VEGA · 2017. 1. 3. · 1 1010013 1 Etrier roue Wheel bracket 2 6030003 1 Moyeu balilla 40X40 Wheel hub 3 6030001 1 Roue type CR307 Running wheel 4 6050022

0,00

0,00

0,00

ART. CODICEQ.TA

DESIGNATION DESCRIPTION 0,00

1 1080002 1 Carter cône Vega Cone Housing

2 1080001 1 Carter compresseur Vega Air compressor Housing

3 1020080 4 Corne porte-câble Cable rake

4 6010112 8 Vis M6X30 UNI5732 Round head bolt with hex nut

5 6060005 9 Rondelle plane M6 Flat washer

6 6050024 8 Ecrou M6 Hex nut

7 1080007 1 Couverture alzo Vega Covering

8 1080003 1 Fermeture carter cône Vega Locking

9 6030032 20 Poignée VP30 M6x20 toggle lever

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

HULL ASSEMBLY8020027 CARENES

SUF-SAV-004 VEGA Page 54 à 80 80