1.Hot tourist spot：Blue Pond＆Farm Tomita

Contents: 1.Hot tourist spot：Blue Pond＆Farm Tomita 2. Recommended sightseeing bus 3.Special discount ticket：Furano Biei Rail Ticket

The Blue Pond in Biei, an artificial pond, is a hot tourist spot. The pond displays various hues of blue

depending on the season and the angle of view.

Enjoy a summer in Furano & Biei

Blue Pond

Farm Tomita is a popular farm for lavender fields and various colorful flowers. Besides the flower fields, there

are cafes that offer lavender-flavored ice cream and shops that sell a wide range of lavender related products.

Farm Tomita

Publisher: Inbound Tourism Sales & Marketing Railway Operation Headquarters　Hokkaido Railway Company Copyright© Hokkaido Railway Company ALL Rights Reserved.

※Image photos.

JUL.2017

JRHokkaido

Mail Magazine

01

2.Recommended sightseeing busIf you want to visit Blue Pond, you can take the “Flower Fields and Blue Pond Course” of “Biei View Bus” . Or you can choose the “Round Trip Bus Biei Tour Panorama Course” which goes to Blue Pond, Farm Tomita and other popular tourist attractions.

3.Special discount ticket：Furano Biei Rail TicketFor passengers who travel from Sapporo to Furano and Biei area, ”Furano Biei Rail Ticket” allows you unlimited rides on local trains within the Furano/Biei Free-ride section and a round-trip between Sapporo Station and the Free-ride section.

Enjoy a summer in Furano & Biei

※Bus fare, operation days and ways to purchase tickets are various depending on different types of buses. Please check the following page for more details.

Biei View Bus：

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/travel/pdf/fb03.pdf

Round Trip Bus：http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/travel/pdf/fb05.pdf

Bus route map：

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/travel/pdf/fb04.pdf

Asahikawa

Limitedexpress

Localtrain

Sapporo Furano

※For example：traveling to Furano and Biei area from Sapporo.

Ordinary price（Round-Trip・Adult）Basic fare ticket＋Limited express non-reserved seat ticket＝ 10,940yen

Furano Biei Rail Ticket＝6,500yen

4,440yenYou can save

Don't miss this opportunity if you visit Frano and Biei!

※ For more details about the way to use“Furano Biei Rail Ticket”and the“ Furano-Biei Free-ride section”,

please check the following page.

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/travel/pdf/fb02.pdf

Publisher: Inbound Tourism Sales & Marketing Railway Operation Headquarters　Hokkaido Railway Company Copyright© Hokkaido Railway Company ALL Rights Reserved.

※Image photos.

JUL.2017

JRHokkaido

Mail Magazine

02