english - sano-stairclimbers.com simple with only one screw*. 3) ... fold 110 fold 140 ergo 140 4...

ENGLISH

1

2

3

4

�

LIFTKAR,the electricstairclimber

and MODULKARthe handtruck.

The most important features for both:

1) AluminiumTubewith3sections*patented.

Thecentresectiongivessupporttothescrew.

Thegrooveatthecentrelocatesthetongueof

thecrossbar.

�)Changingthewheellikeformula1car.

Fast,simplewithonlyonescrew*.

3)Extremelystrongwheelbracket*.Themiddle

bar*(onlyModulkar)withtensionscrew:

elasticandwiththestrengthlikespanned

concrete.Beingonly8cmfromtheground,

easiertotiltbackwards.

4)Thecentregroove*formountingthewheel

bracketandspecialattachmentsdesignedfor

specificloads,alladdstogreaterstability.

5

6

7

8

3

The professionals for daily delivery.

LIFTKAR is an electric stairclimber or a stair-

climbing handtruck, extremely light (16 kg)

and fast (up to 48 steps per minute).

MODULKAR is a handtruck, but built out of

the high quality parts of the stairclimber. So, a

Liftkar without motor. Both Liftkar and

Modulkar are completely modular, every part

can be changed.

5)Atthemainframeallthesame

TORXscrew*.Onlyonekeyisneeded.

6)Hingedtoeplatewithnylonwasher*andspring

washer.Neveragainchatteringtoeplates.

7)Wheelhubin2partswithscrews*,makes

changingthetyreeasy.Evenpunctureproof

tyres.Thewheelsarefittedwithindustrial

ballbearings.

8)Handlemountingwithstainlesssteelclamps,

ensuresstrengthwithgoodstability.

1

2

FOLD 110 FOLD 140 ERGO 140

4

Liftkar SALBasic models

1) ERGO

Onthestairsyouoperatewithastraightbackanda

goodcontrolovertheload,althoughtheload-centre

shouldnotbetoolow.Perfectforparcels,crates,

bottlesandboxes.

�) FOLD

WiththeFOLDyoualsooperatewithastraightback

becausethehandleadjuststotheload.Usedtypical-

lyforwhitegoods,browngoods,vendingmachines,

stoves,boxes,oxygen(gas)cylinders,fruit,tools,

wood,tilesetc.

3

4

ERGO 140 FOLD 110 ERGO 110

5

3) UNI

Typicallyusedforhighloads,butalsopopularfor

smallerloadsofdifferentsizes.Looksverymuchlike

anormalhandtruck.

4) FOLD-L

Ifthehandleisfoldeddownthestairclimberlookslike

anordinaryhandtruck.Intheuprightpositionyouare

abletoaccommodatehighloads.Withthehandlein

forwardpositionyouhavegotmoreorlessanERGO.

DRIVE

3 motor-versions to choose from:

• 110kg 48stepspermin



6

• Extremelylight:weighs16kg

plus4kgforthesnaponbattery

• Veryfast:upto48steps/minute

• 2speedoperation:high/low

• Intelligentpowerpackfeatures

stepsensingandstarts

automatically(descendmode)

• Toeplatehinged–

fixedasanoption

• Withslidingclutchandelectronic

overloadprotection

• Handtruckandpoweredstair-

climbercombinedinonemachine

• Thebestonwindingstairs

andnarrowlandings

• Largecomfortablepneumatic

tyresØ260x85mm

• Withasecondbatteryorthe

mobilechargertheLiftkarcanbe

operatedalldaylong.

(Thebatterycapacitydependson

theloadandbatterycondition–

theaverageis200-300steps

ascending.Descendingatleast

double).

Technicaldata

Model: ERGO/UNI/FOLD/FOLD-L SAL 110 SAL 140 SAL 170

Capacity 110kg 140kg 170kg

Maximumclimbingspeed 48steps/min 35steps/min 29steps/min

Weight-without/includingsnaponbattery 16/20kg

Maximumstepheight 210mm

7

Speed control Indicator lamp

• ascendingmode:constantgreen

• descendingmode:flashesgreen

Ascend/descend button

• depressoncetochangemode

• depresslongerthan(>3sec.)

toswitchoff

8

Model range andorder numbers

SAL 110 ERGO 030705

pistolgrips 030720

SAL 140 ERGO 030704

pistolgrips 030719

SAL 170 ERGO 030722

pistolgrips 030725

SAL 110 FOLD 030708

SAL 140 FOLD 030707

SAL 170 FOLD 030723

ERGOpistolgrips

ERGO

FOLD

�

Allmodelsarestandardincluding1pcbattery,1pccharger(mains)

andhingedtoeplatebracket.The single toeplate is not inclu-

ded.Weofferarangeofdifferenttoeplateswithdifferentprices.

For this reason the plate has to be ordered separately

(seepage10).Forthesestandardmodelsseveraloptionsandac-

cessoriescanbeobtained(seepage11–13).

UNIpistolgrips

UNI

FOLD-L

SAL 110 UNI 030702

pistolgrips 030728

SAL 140 UNI 030701

pistolgrips 030727

SAL 170 UNI 030721

pistolgrips 030729

SAL 110 FOLD-L 030717

SAL 140 FOLD-L 030716

SAL 170 FOLD-L 030724

10

Toeplate Standard 030025

• 275x236x7mm

• withgroovesagainstsidewaymovements

Toeplate G 930003

• 420x340x7mm

• forlargeparcels

Toeplate GS 930030

• 476x239x7mm

• usedinthebeverageindustry-wideenough

forthesecuretransportofkegsandcrates

Toeplate WL 930018

• 356x180x7mm

• forwhitegoods,cans,crates

Toeplate XWL 930074

• 590x180x7mm

• alsowhitegoods(feetontheplate)

Toeplate GS-NG 930084

• 476x239x7mm

• forgoodsincartons(liketinsorcans)

Toeplate DS-NG 930085

• 450x190x7mm

• alsoforgoodsincartons

Toeplate V 930001

• 413x233x5mm

• mainlytransportationofoxygencylinders

Toeplate LH 930002

• 467x278x5mm

• likeplateV,butbigger

Toeplates

930103

930119 930109

930126

930131 930133

930105 930111

930132930140

11

Fixed toeplate-attachment 930103

(insteadofhinged)

Puncture proof tyres, grey 930119

1pair

Grey pneumatic tyres 930109

Nonmarking,1pair

Wings for white goods 930126

length334mm,1pair

Wings long 930131

length860mm,forERGO,UNIandFOLD-L

Bar, center support 930133

flatback,forUNI/ERGO

Centre bar with add. crossbar 930105

UNI,ERGO

Wheel base extension 930111

80mmwider,1pair

Bottle water attachment 930132

for6bottles,mounted

consistingofaspecialfixedtoeplate

for2bottlesorcooler/boxesand4foldabletrays

Battery-retaining clamp 930140

protectsthebatteryfrombeingejected

Options

930600

930114

004110

930606

1�

Mobile charger BC 10-30 VDC-SAL 930600

Battery holder with charger 930114

incl.mobilechargerBC10-30VDC-SAL

Battery holder flat with charger 930116


batteryvertical,space-saving

(nopicture)

Double battery holder with charger 930113


(nopicture)

Mobile charging

Extra battery unit BU-SAL 004110

24VDC,5Ah

Extra charger BC 100-�30 VAC 930606

Mains cable GB for charger 930623

Mains cable USA for charger 930624

Mains cable AUS for charger 930625

Accessories

930006/930007

930123

930129

930107

930108

13

(con´t)Accessories

Strap SP-SAL - 1,40 m 930006

(25mmwidth)

Strap SP-SAL - �,70 m 930007

(25mmwidth)

Strap SP-SAL - 3,�0 m 930123

(50mmwidth)

Folding table 930129

platform600x590mm

height600mm

incl.mountingparts

onlyapplicablewithtoeplateWL(356x180mm)

orXWL(590x180mm)hingedorfixed

Twin bottle holder Ø �04 mm 930107

Keg hook 930108

025702

025703

025700/025701

14

Pistolgrips 025700

hingedtoeplate-attachment 025701

(weightwithstandardtoeplate:9,0kg)

Pistolgrips/stairgliders 025702

stairglidersinaluminium

andnylongliders

(gliderschangeablewithclipsystem)

fixedtoeplate-attachment



025707

930138

025706

025704

025705

15

Loop grip 025704

fixedtoeplate-attachment



Waterbottletruck for 6 bottles

withafixedtoeplatefor2bottlesorcooler/boxes

and4foldabletrays(5thtrayasanoption)

Pistolgrips/stairgliders 025706

(weight:14,5kg)

Pistolgrips 025707

(weight:13,2kg)

Loopgrip (like025704) 025708

(weight:13,2kg)

Additional Tray 930138

for7thbottle,mountedbetween

stairglidersandframeabovethe

wheels(onlywith025706)

Priceswithouttoeplate(exceptwaterbottletruck)

Capacity300kg,assembled,unpacked(toeplates/optionsandaccessoriesseepage10-13)

0�/�006

To conform with LOLER and PUWER �8 regulationsOurcertificatedoperatorinstructionandfamiliarizationtrainingcanaccommodateupto6personpersessionatacostof£165,-.

Continuationofadditionalcertificatedoperatorfamiliarizationsessionsforupto6persononthesamedaycanbecarriedoutatacostof£85,-persession.Trainingis‘freeofcharge’ifcarriedoutoncollectionfromSanoUK-Ipswich.

DeliveryDeliveryonly,costpermachine£34,95.AllabovepricesapplytotheUKmainlandonly.

WarrantyWarrantyperiodof24monthsonDRIVEMOTOR/TRANSMISSIONUNIT.Warrantyperiodof12monthsagainstdefectivematerialsandproductionfaults.Warrantyperiodof6monthsonbatteriesfromdateofpurchase.

Not included in the warranty are:Normalweartearonpartsliketyres,toeplates,etc.DamageresultingfromabnormalloadsDamageduetotheexertionofforceUnadmissiblemodificationstotheunitoraccessoryparts.

Conditions of warranty:returntobase

PatentsEP0841234B1EP1109710B1US6,386,552B1US2002/0043784A1andpatentspending

GenerallyMisprintandtypographicalerrorsnotwithstanding.Onlyup-to-dateeditionisvalid.Wereservetherighttomakechangesatanytime.Anydisputesarisinghereunderwillbesettledinaccordancewith“Austrianlaw“.

SANO TRANSPORTGERAETE GmbH

AmHolzpoldlgut22

A-4040Lichtenberg/Linz-Austria

Tel.+43.(0)7239.51010

Fax+43.(0)7239.51010-14

E-mail:[email protected]

Internet:www.sano.at

OperatorInstruction

DeliveryWarranty

UK sales and service office:

SANO UK Powered Stairclimbers Ltd.

8BrookhouseBusinessPark

HadleighRoad,Ipswich/SuffolkIP20EF

Tel.+44.(0)1473.251337

Fax+44.(0)1473.232854

E-Mail:[email protected]

Internet:www.liftkardirect.com

english - sano-stairclimbers.com simple with only one screw*. 3) ... fold 110 fold 140 ergo 140 4...

Documents