8/4/2019 English Healthcare and Medical Professions Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-healthcare-and-medical-professions-glossary 1/6

www.vardsvenska.fi

Swedish for Health Care Personnel

Healthcare and

Medical Professions

Glossary

from English to Swedish, Finnish andRussian

8/4/2019 English Healthcare and Medical Professions Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-healthcare-and-medical-professions-glossary 2/6

 

English Swedish Finnish Russian

2 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Health Care and Medical Professions Glossary

ambulance drivers ambulansförare ambulanssin kuljettaja водитель скорой помощи 

anesthesiologist anestesiolog nukutuslääkäri анестезиолог 

assistant physician läkarassistent apulaislääkäri фельдшер 

audiologist audiolog audiologi аудиолог 

carer vårdare hoitaja медсестра 

chiropractor kiropraktiker kiropraktikko мануальный терапевт 

clinician kliniker kliinikko практикующий врач 

community health

workernärhälsovårdare yhteisöterveydenhoitaja

 работник службыобщественногоздравоохранения 

dental assistant tandskötare hammashoitaja ассистент стоматолога 

dental hygienist tandhygienist suuhygienisti стоматолог-гигиенист 

dentist tandläkare hammaslääkäri стоматолог 

department nurse avdelningsskötare osastonhoitajaглавная медсестраотделения 

diabetes nurse diabetessköterska diabeteshoitaja медсестра по уходу забольными диабетом 

dietitian dietist ravitsemusterapeutti диетолог 

ENT specialist ÖNH-läkarekorva-, nenä- jakurkkutautienerikoislääkäri

отоларинголог 

fitness attendant konditionsskötare kuntouttaja ассистент по фитнесу 

gastroenterologist gastroenterolog gastroenterologi гастроэнтеролог  

geriatrician geriatriker geriatri гериатр 

gynecologist gynekolog gynekologi гинеколог 

head doctor chefläkare ylilääkäri главный врач 

head nurse översköterska ylihoitaja старшая сестра 

head physician överläkare ylilääkäri главный врач 

8/4/2019 English Healthcare and Medical Professions Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-healthcare-and-medical-professions-glossary 3/6

 

English Swedish Finnish Russian

3 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Health Care and Medical Professions Glossary

health caretaker hälsovårdare terveydenhoitaja общая медсестра 

hematologist hematolog hematologi гематолог 

herbalist fytoterapeut kasvisparantaja фитотерапевт 

home care worker hemvårdare kotiavustaja работник,оказывающийпомощь и уход на дому 

hospital assistant sjukhusbiträde sairaala-apulainen фельдшер 

intern assistentläkare apulaislääkäri интерн 

internal specialist invärtesläkare sisätautilääkäri терапевт 

laboratory nurse laboratorieskötare laboratoriohoitaja лабораторная медсестра 

licensed practical nurse liscensierad närvårdare lähihoitajaдипломированная

медсестра 

masseur massör hieroja массажист 

mental nurse mentalvårdare mielisairaanhoitajaсиделка впсихиатрическойбольнице 

midwife barnmorska kätilö акушерка 

natural doctor naturläkare luontaisterapeutti врач-натуропат 

naturopath naturopat naturopaatti натуропат 

neurologist neurolog neurologi невролог 

neuropsychologist neuropsykolog neuropsykologi нейропсихолог 

night nurse nattskötare yöhoitaja ночная сиделка 

nursing aid omvårdnadsstöd sairaala-apulainen санитарка 

nutritionist näringsterapeut ravitsemusterapeutti специалист по питанию 

occupational therapist ergoterapeut toimintaterapeuttiспециалист потрудотерапии 

ophthalmologist ögonläkare silmälääkäri офтальмолог 

optometrist optiker optikko оптик 

orthopaed ortoped ortopedi ортопед 

8/4/2019 English Healthcare and Medical Professions Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-healthcare-and-medical-professions-glossary 4/6

 

English Swedish Finnish Russian

4 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Health Care and Medical Professions Glossary

osteopath osteopat osteopaatti остеопат 

palliative care provider palliativa vårdtjänster saattohoitopalvelutлицо или учреждение,предоставляющеепаллиативный уход 

pastoral care worker själavårdare sielunhoitaja работник,обеспечивающий

пасторальный уход 

pediatrician barnläkare lastenlääkäri педиатр 

pedicurist någon som utför pedikyr jalkojenhoitaja мастер по педикюру 

pharmaceutical worker läkemedelsarbetare lääketyöntekijäфармацевтический  работник 

pharmacist farmaceut farmaseutti фармацевт 

physiotherapist fysioterapeut fysioterapeutti физиотерапевт 

podiatrist fotterapeut jalkaterapeutti подиатр 

practical nurse undersköterska sairaanhoitaja санитарка 

primary caretaker primärskötare perushoitaja главная сиделка 

primary generalist

providersaktör inom primärvården

perusterveydenhuollon

toimijat

лицо или учреждение по

общему уходу psychiatrist psykiater psykiatri психиатр 

psycho geriatrician psykogeriatriker psykogeriatri психогериатр 

psychologist psykolog psykologi психолог 

psychopathology psykopatolog psykopatologia психопатология 

radiologist radiolog radiologi  радиолог 

rheumatologist reumatolog reumalääkäri  ревматолог 

rheumatology nurse reumatologiskasjukvårdare

reumahoitaja медсестра по уходу забольными артритом 

senior physician överläkare ylilääkäri старший врач 

social worker socialskötare sosiaalityöntekijä социальный работник 

specialist physician specialläkare erikoislääkäri врач-специалист 

8/4/2019 English Healthcare and Medical Professions Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-healthcare-and-medical-professions-glossary 5/6

 

English Swedish Finnish Russian

5 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Health Care and Medical Professions Glossary

speech therapist talterapeut puheterapeutti логопед 

surgeon kirurg kirurgi хирург 

urologist urolog urologi уролог 

visiting nurse besökande sjuksköterska kotisairaanhoitaja патронажная сестра 

8/4/2019 English Healthcare and Medical Professions Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-healthcare-and-medical-professions-glossary 6/6

 

www.vardsvenska.fi

Swedish for Health Care Personnel

A project developed by:

With the support of:

www.vardsvenska.fi 

Swedish for Health Care Personnel