Glossary: ChemistryEnglish Svenska% by mass mass %1,1,1-trichloroethane 1,1,1-trikloretan1,2-diaminohexane 1,2-diaminohexan1,2-dibromoethane 1,2-dibrometan17th century 1600-talet3-aminobenzoic acid 3-aminobensoesyraabandon övergeabbreviate förkortaability förmågaabrasion nötningabroad utomlandsabsorb absorbera, ta uppabstract sammanfattningabundance riklig förekomst, överflödabundance riklighet, tillgångabundant riklig, rikligt förekommandeaccept ta emotaccidental tillfällig, oavsiktligaccidentally händelsevisaccompany åtföljaaccomplish uppnå, lyckas medaccording to enligt, i enlighet medaccount redovisningaccount for förklara, svara föraccumulation ansamlingaccuracy noggrannhetaccurate noggrann, exaktacetic acid ättiksyra, etansyraachieve uppnå, presteraachievement prestation, bedriftacid syraacid-base titration syra-bastitreringacidify surgöraacknowledge erkännaactinium (Ac); Z=89 actiniumactivation enthalpy aktiveringsentalpiactivity aktivitetactual verkligactually faktisktadapt anpassaadd sätta tilladdition reaction additionsreaktionadditive tillsatsadenine adeninadequate tillräckligadhesive lim, klisteradopt antaadsorb adsorbera (binda på ytan)advance framstegadvantage fördel

English Svenskaadverse skadligaerate luftaaffect påverka, uppståagree komma överensagreement överenskommelseagriculture jordbrukaim sikta, syftaair fare flygbiljettaldehyde aldehydalign rada uppalkali alkali (basiska ämnen)alkali metals alkalimetalleralkaline alkalisk, basiskalkaline earth metals alkaliska jordartsmetalleralkane alkan (ett kolväte)alkene alken (kolväte med dubbelbindning)alkyne alkyn (kolväte med trippelbindning)allocate tilldelaallow tillåta, medgealloy legeraalluvial avsatt i vattenalone endast, ensamalongside vid sidan avalter förändra, ändraalternate alternera, växla omalternative alternativalthough fastänaltitude höjd (över marken el havet)aluminum (Al); Z=13 aluminium (Al); Z=13amalgamation sammanslagning, föreningamazing häpnadsväckandeamber gulbrun, (bärnsten)ambient omgivningsamericium (Am); Z=95 americium (Am); Z=95amine amin (har -NH2-grupp)amino acid aminosyraammonia ammoniakamong blandamorphous amorfamount mängdamount of substance substansmängdanaemia blodbristanaerobic anaerob, syrefrianalogous analog, liknandeanalogy jämförelse, analogianalysis analysanalytical balance analysvågancient forntidaangle vinkelanhydrous vattenfrianion anjon (negativ jon)

English Svenskaannounce tillkännageanoxic syrefri, anoxiskanti-bumping granule kokstenanticoagulant ämne som hindrar koaguleringantimony (Sb); Z=51 antimon (Sb); Z=51antioxidants antioxidanterapart isär, för sig självapparently tydligenappear dyka upp, synas, tyckas, visa sigappearance utseende, skenapplication användningsområde, användning, tillämpningapply använda, tillämpaapply to gälla förappreciate inse, uppskattaapproach metod, greppapproach närma sig, sätt att angripa problemappropriate lämplig, passande, ändamålsenligapproximate ungefärligapproximately cirka, ungefärapron förkläde, skyddskåpa, vindskyddaqueous i vattenlösning, vatten-aramid aramidargon (Ar); Z=18 argon (Ar); Z=18arise uppstå, uppkommaaromatic aromatiskarrange ordna, göra upparrangement ordningarrow pilarsenic (As); Z=33 arsenik (As); Z=33artificial konstgjordasbestos asbestaspect aspekt, synpunktassemble sammanställaassembly uppsättningassign tilldela, bestämma, utseassociate förena, associeraassume antaga, förutsättaassumption antagandeastatine (At); Z=85 astat (At); Z=85astonish förvånaatactic ataktiskatomic number (Z) atomnummer, protontal (Z)attach fästa, höra till, bindaattract attrahera, dra till sigattractive lockandeauto-ignite självantändaAuto ignition Temperature antändningspunkt, antändningstemperatur, självantändningstemperaturavailability tillgångavailable tillgängligaverage medel-, medeltal, genomsnitt, medelvärdeawful ryslig

English Svenskaaxis axel (i diagram)backbone ryggradbalance våg, balanserabarium (Ba); Z=56 barium (Ba); Z=56barrel tunnabarren ofruktsambasin handfat, tvättställ, sänka, fördjupningbasis förutsättning, grundvalbatch satsbeaker bägarebeat här: hamrabed-pan bäckenbehave uppföra sigbehaviour uppförande, beteendebelch rapabelong to tillhörabelow nedan, här nedanförbeneath underbenefit fördel, förmånbenzaldehyde bensaldehydbenzene bensenbenzoic acid bensoesyrabergamot bergamott (en citrusfrukt)berkelium (Bk); Z=97 berkelium (Bk); Z=97beryllium (Be); Z=4 beryllium (Be); Z=4billion miljardbinary binärbiosphere biosfärbiotechnology bioteknikbismuth (Bi); Z=83 vismut (Bi); Z=83bitumen bitumen, asfalttjärablanket filtblast sprängableach blekmedelblend blandningblob droppe, klickblock blockera, spärrablood cell blodkroppblow moulding blåsgjutning av t.ex. flaskorbode förebådabody kroppbohrium (Bh); Z=107 bohrium (Bh); Z=107boiling point kokpunktboiling tube kokrörbond bindningbone benboom boom, högkonjunkturboost höja, förstärkaboron (B); Z=5 bor (B); Z=5bottle flaskabounce studsa

English Svenskabowl skålbranch grenbrass mässingbrass mässingbreath andasbridge bryggabrief kortvarig, kort, uppgiftbriefing sammandragbrine salt vatten, saltlakebrittle skör, sprödbromides bromider bromine (Br); Z=35 brom (Br); Z=35bromine-containing brominnehållandebromomethane brommetanbubble tray klockbottenbucket spannbuffer buffertbulb glödlampabung gummikorkbunsen burner bunsenbrännareburet byrettburet holder byretthållareburette byrettburner brännarebutane butanbüchner funnel büchnertrattby-product biproduktcabin hyttcadmium (Cd); Z=48 kadmium (Cd); Z=48caesium (Cs); Z=55 cesium (Cs); Z=55cage burcalcium (Ca); Z=20 kalcium (Ca); Z=20calculate beräknacalifornium (Cf); Z=98 californium (Cf); Z=98cancel upphäva, elimineracanvass bearbeta, agiteracap lockcapture infångacarbocation karbokatjoncarbon (C); Z=6 kol (C); Z=6carbon monoxide kolmonoxidcarboxylic acid karboxylsyracarburettor förgasarecareful noggranncarpet mattacarrier bag bärkassecarry bära, transporteracarry out utföracast gjutacatalysis katalyscatalyst katalysator

English Svenskacatalytic converter bilkatalysatorcataract grå starrcategory grupp, kategorication katjon (positiv jon)cause orsak, orsakacaution varning, försiktighetcease upphöracellular cell-centenary hundraårigcentre centrum, mittcentrifuge centrifugera, centrifugcentury århundradeceramic keramiskcerium (Ce); Z=58 cerium (Ce); Z=58certain vissa, visschain reaction kedjereaktionchalcopyrite kopparkischallenge utmaningchance tillfällechange förändring, ändrachar förkolnacharacter egenskapcharacteristic karaktäristiskcharge laddning, laddacheck kontrollera, granskachemical kemisk föreningchemical engeneering kemiteknikchemical formula kemisk formelchew tuggachimney skorstenchip flisachlorate kloratchloride kloridchlorine (Cl); Z=17 klor (Cl); Z=17chlorine water klorvattenchlorofluorocarbons freonerchoke kvävachromium (Cr); Z=24 krom (Cr); Z=24chromosphere kromosfärchunk stor bitcircuit kretscirculation cirkulation, omloppcis- cis-claim hävdaclamp klämma, klämmareclamp holder (dubbel-)muffclay leraclear befria, klargöraclingfilm parafilm (en plastfolie)clog up täppa tillcloning kloning

English Svenskaclot levra sigcloth tygcluster ansamlingclutter virrvarr, röracoagulate koagulera, stelacoat belägga, täcka; rockcoating ytbeläggningcobalt (Co); Z=27 kobolt (Co); Z=27coil rulla ihop, rulle, spiral, spolecoinage metals myntmetallercoincidence sammanträffandecoke kokscold-drawing kalldragningcolleague kollegacollect ansamlas, samla in, samlacolloidal kolloidcolorimeter kolorimetercolour färgcolumn kolonn, kolumn, spaltcombine förena sig, förena sig med, kombineracombustion förbränningcombustion analysis förbränningsanalyscommodity handelsvaracommon vanligcommunity samhällecompare jämföracompatible förenligcompetition konkurrenscompetitor medtävlare, konkurrentcomplete fullborda, fullständig, färdigcomplicated kompliceradcompose bildacomposed sammansattcomposition sammansättningcompound kemisk förening, förening, blanda tillsammanscompress komprimeracompression kompressionconcede medgeconcentrate anrikaconcentration koncentrationconcern omsorg, oro, företagconcerning beträffandeconcise koncis, kortfattadconclude avsluta, dra slutsatsconclusion slutsatscondemn döma ut, fördömacondensation kondensationcondense kondenseracondenser kylare, kondensorcondition betingelse, tillstånd, villkorconditions betingelser

English Svenskaconduct leda, uppförande, utföraconducting ledandeconfidence självförtroendeconfident säker, självsäkerconfirm bekräftaconformation konformationconical flask E-kolvconjugate korresponderandeconnect förbinda, sammanbindaconnection förbindelse, föreningconnective tissue bindvävconsecutive på varandra följandeconsequence konsekvensconsider anse, överväga, betänka, tänka på, betraktaconsiderable betydandeconsiderable avsevärdconsiderably avsevärtconsideration övervägande, beaktandeconsist beståconsist of bestå avconsolidate stärka, befästaconstituent beståndsdelconstitute utgöra, bildacontain innehållacontainer behållarecontaminate förorenacontamination kontamineringcontext sammanhangcontinue fortsättacontinuous kontinuerligcontract dra ihop sigcontribute bidra contribution bidragconvenient lämplig, bekvämconverge konvergera, sammanlöpaconverse omvänt, motsattconvert omräkna, omvandla, överföraconvince övertygacope with gå i land med, klara avcoping klara av, handskascopper (Cu); Z=29 koppar (Cu); Z=29cord kord (i bildäck), rep, snöre, sladdcore det innersta, kärnacork korkcornflower blåklintcorrespond motsvaracorrespond to motsvaracorrosive frätande, korrosivcotton wool bomullcottonwool bomullcouple koppla

English Svenskacourse här: behandlingcovalent kovalent, elektronpar-cover täckacover glass täckglascrack sprickacracking krackningcream gräddgulcreate skapacredible trovärdig, troligcrop skördcross-link tvärbindningcross-section tvärsnittcrucial avgörande, kritiskcrucible degelcrucible tongs degeltångcrude grov, råcrude oil råoljacruise kryssningcrust skorpa, jordskorpaCrustacea kräftdjurcrystal kristallcrystalline kristallincrystallize kristalliseracrystallizing dish kristallisationsskålcumbersome besvärlig, besvärligacuriosity (s) raritet (sällsynthet)curium (Cm); Z=96 curium (Cm); Z=96curly böjdcurrent ström, nuvarandecurvature böjningcyanobacteria cyanobakteriercycle cykelcycloalkane cykloalkan (ringformigt kolväte)damage skadadamp fuktigdangerous farligdeal with ha att göra meddebris spillror, rester, skräpdecant dekantera, hälla av decay sönderfalla, avta, sönderfalldecide avgöra, bestämmadecline gå utför, avböjadecolorise avfärgadecolourise avfärgadecompose sönderdela, sönderfalladecrease minskadeep djup (allm)deficiency bristdeficient bristande, otillräckligdefine definieradefinite bestämd

English Svenskadeflect avböjadegradation nedbrytning, degradationdeliberate avsiktligdelicate ömtålig, känsligdeliver leverera, lämna av, lämna ut, dela utdelocalisation delokaliseringdemand efterfrågan, kräva, begärademineralised urkalkadedemist ta bort immademonstrate visa, påvisadense tät, tungdensity täthet, densitetdeoxyribose deoxyribosdepend berodepend on bero pådeplete uttömma, kraftigt reduceradeposit avlagringdepression tillbakagång, fördjupningderivative derivatderive härstamma, härledadescendant ättlingdescribe beskrivadesiccator exsickatordesign ämna, avse, utformadesirable önskvärddespite trotsdestroy förstöradestruction förstörelsedetect upptäcka, påvisadetergent tvättmedeldeterminate errors systematiska feldetermination avgörandedetermine bestämma, avgöra, bedömadevastating förödandedevelop framkalla, utveckla, uppstådeveloper framkallaredevelopment framkallning, framstegdevice anordningdiagram diagram, figurdiamine diamindiaphragm membran, diafragmadiatomic tvåatomigdicarboxylic acid dikarboxylsyradice tärningdiene dien (två dubbelbindningar)different olik, olikadifficult svårdifficulty svårighetdiffuse diffundera; obestämddigester reaktordigestive tract matsmältningskanal

English Svenskadigit siffradilute späda ut, utspädddilute blanda (ut), späda (ut)dilution utspädning, spädningdiol diol (har två -OH)dipole dipoldirection riktningdisappear försvinnadisappoint göra besviken, svikadisaster katastrofdiscard förkasta, kasta bortdischarge urladdningdiscourage avskräckadiscover upptäckadiscrepancy avvikelsedisease sjukdomdisinfectant desinfektionsmedeldisintegrate sönderdeladisorder oordning, sjukdomdisorganised oorganiseraddispense leverera, skingra, utdela, utsprida displace undantränga, ersättadisposal tillgång, användningdispose of göra sig av med, avlägsnadisrupt bryta, slita sönderdissociation dissociationdissolution upplösningdissolve lösa, lösa upp, lösasdissolved löst, upplöstdistance avstånddistil destilleradistilling flask fraktionskolvdistinguish utmärka, urskilja, skiljadistribute fördeladistribution fördelningdistributor fördelaredisturb störaDNA (deoxyribonucleic acid) DNA (arvsmassan) (deoxyribonucleic acid)domestic hushålls-, hus-, hem- (inrikes-)donate donera, ge, ge ifrån sigdonor givare, donatordot prick, punktdouble salt dubbelsaltdraught dragdrawback nackdeldredge muddra upp, gräva, beströ, pudra överdropping funnel dropptrattdropping pipette dropp-pipettdrum trummadubnium (Db); Z=105 dubnium (Db); Z=105ductile tänjbar

English Svenskaduke hertigdump soptipp, tippduplicate dublett,kopia; kopieradurability hållbarhetdurable hållbar, varaktigduty pliktdwarf dvärgdye färgämne; färgadynamic dynamiskdysprosium (Dy); Z=66 dysprosiumdysprosiumease enkelheteclipse förmörkelseeconomise hushålla, sparaeffectiveness effektivitetefficient effektiveffluent avloppeffort ansträngningeinsteinium (Es); Z=99 einsteinium (Es); Z=99eject skjuta ut, kasta utelaborate inveckladelastomer elastomerelectrode elektrodelectrolysis elektrolyselectrophile elektrofilelectrostatic elektrostatiskelement grundämneeliminate avlägsna, elimineraembed bädda in, mura in, omge, omsluta, inneslutaemerge framkomma, framträda, komma fram, dyka upp, uppståemery cloth smärgeldukemission emission, utsläppemit utsändaemphasis betoningempirical empiriskempirical formula empirisk formelemulsion emulsionenable möjliggöra förencapsulated inkapsladencounter möta, stöta påencourage uppmuntra, stödjaend point slutpunktendothermic endotermengine motorengineer ingenjörenough tillräckligt, nogensure garantera, försäkra, försäkra sig omenthalpy, H entalpi (värmeinnehåll), Hentity enhetentropy, S entropi, Senvironment miljöenvironmental miljö-

English Svenskaenzyme enzymequal likaequal to lika medequilibrium jämviktequipment utrustningequivalence point ekvivalenspunkt, slutpunktequivalent motsvarighetequivocal tvetydigerbium (Er); Z=68 erbium (Er); Z=68escape fly, undkommaespecially i synnerhetessential väsentlig, nödvändigessentially i grund och bottenestablish upprätta, etablera, inrättaestimate beräkna, uppskatta, uppskattningethanal etanal, acetaldehydethane etanethanoate ion acetatjonethanoic acid ättiksyra, etansyraethene etenether eterethyne etyn, acetyleneuropium (Eu); Z=63 europium (Eu); Z=63evaporate avdunstaevaporating dish avdunstningsskålevent händelseeventual slutligeventually slutligen, till sistevidence bevisevolution utvecklingevolve utvecklaexceed överstigaexceedingly ytterstexception undantagexcess överskottexchange utbyta, växlaexcite excitera, uppröraexcited state exciterat tillståndexclude uteslutaexclusively uteslutandeexhaust avgasexhaust valve avgasventilexhibit uppvisaexistence tillvaro, existensexothermic exoterm (avger energi)expect fövänta sigexpense kostnad, utgiftexpensive dyrexperience erfarenhet, upplevaexplain förklaraexplanation förklaring

English Svenskaexploit exploateraexplore utforska, undersökaexpose exponera, utsätta förexposure exponeringexpress uttryckaextend sträcka sig, utsträcka, utvidgaextension utvidgning, utökningextensive i stor utsträckning, omfattandeexternal yttreextract utdrag, utvinnaextricate frigöraextrude pressa utextrusions extrudat (t.ex. plaströr)face shield ansiktsskärmfade blekna, vissnafail misslyckasfairly ganskafamiliar välbekantfar här: mycketfascia instrumentbrädafashion modefashionable modern, elegantfat fettfatty fetfavour gynnafavourable vänlig, gynnsamfeature egenskap, känneteckenfeedstock råvarafermium (Fm); Z=100 fermium (Fm); Z=100ferret out spåra uppfertiliser handelsgödselfibre fiberfierce häftig, intensivfilter paper filtrerpapperfilter pump vattensugfinish avslutafinite finit, ändligfission fission, klyvningfit utrusta, passafitting armatur, elektrisk utrustningfixed fast, fastställd, bestämdafixing fixerings-fixing process fixeringsprocessfizz fräsa, mousseraflail vifta, fäkta (med armarna), slåflamboyant mycket elegantflammability brandfarlighetflammable brandfarligflash point flampunktflask kolv, flaskafluctuate variera

English Svenskafluid flytande, vätskafluidised fluidiseradfluidised bed fluidiserad bäddfluorescent fluorescerandefluorescent light tube lysrörfluorine (F); Z=9 fluor (F); Z=9flux flödefoil folieforce tvingaform bilda, bildasformation bildningformic acid, methanoic acid myrsyra, metansyraformula formelformula unit formelenhetfortunately som tur är, lyckligtvisfraction fraktion, bråkdelfractional distillation fraktionerad destillationfracture brottfragile ömtålig, bräcklig, känsligfragment fragment, brottstyckefragrance doftframe ramframework grundstommefrancium (Fr); Z=87 francium (Fr); Z=87frantic frenetiskfrequency frekvensfrequent ofta förekommandefrequently oftafridge kylskåpfroth skum, fradgafuel bränslefume cupboard dragskåpfumigant bekämpningsmedelfunction funktionfund pengar, fondfundamental grundläggandefunnel trattfunnel rack filtrerställfurnace ugnfurthest längst bortfuse sammansmälta; proppfusion fusion, sammanslagningfuss bråk, väsenfuture framtidgadolinium (Gd); Z=64 gadolinium (Gd); Z=64gain vinna, uppnå, uppta, fågallium (Ga); Z=31 gallium (Ga); Z=31gap mellanrum, lucka, öppning, hålgas washing bottle gastvättflaskagaseous gasformiggas-liquid chromatography gaskromatografi

English Svenskagasoline bensingather samlagauze trådnätgear utrusta; växel, kugghjulgelatin gelatingene gen, arvsanlaggeneral generell, allmängeneral, in i allmänhetgenerate bildageometric isomerism geometrisk isomerigeranium pelargonia, geraniumgermanium (Ge); Z=32 germanium (Ge); Z=32giant jätte, jättestorglassy glasartadglaze glasyrglazing glasning, glaseringglobal global, världsomfattandego on äga rum, skegold (Au); Z=80 guld (Au); Z=80government funding statliga pengargrade betyggradual gradvisgradually gradvis, så småningomgraduated pipette mätpipettgrain korngranule korn, litet korngrating gittergravitational force gravitationskraftgrease fett, smörjmedelgreenhouse växthusgrind malagroove räfflaground state grundnivå, grundtillståndgrouping grupperinggrow odla, växagut tarmkanalhabit vanahaemocyanin hemocyaninhaemoglobin hemoglobinhafnium (Hf); Z=72 hafnium (Hf); Z=72half-life halveringstidhalide halogenid (salt av halogen)halide ion halidjonhalogenoalkane halogenalkanhalogens halogenerhandle handskas medhappen skeharden härdahardened här: härdadhassium (Hs); Z=108 hassium (Hs); Z=108haze dis

English Svenskahealiing läkandeheap högheart hjärtaheat exchanger värmeväxlareheating mantle värmemantelhelium (He); Z=2 helium (He); Z=2hence därav, såledesheparin heparinhetero- olikaheterogeneous heterogenhexagon sexhörninghexane hexan (ett kolväte)hexanedioic acid hexandisyrahighlight framhävahindsight återblickhint vink, antydanhollow ihåligholmium (Ho); Z=67 holmium (Ho); Z=67homo- likahomogenous homogenhomologous homolog, motsvarandehood dragskåphormone hormonhousehold hushållhousehold items hushållsartiklarhuge enorm, jättelikhuman mänsklig, människo-hydrated hydratiserade (= med vatten)hydrated hydratiseradhydrocarbon kolvätehydrogen (H); Z=1 väte (H); Z=1hydrogenation hydrogeneringhydrogencarbonate vätekarbonathydrolyse hydrolyserahydroxide hydroxidhygroscopic hygroskopisk (vattenupptagande)ignite antändaignorant okunnigilluminate belysaimage bildimagine föreställa sig, tänka sigimmiscible ej blandbaraimpact inflytande, effekt, verkan, stöt, kollisionimplant implanteraimplication innebörd, slutsatsimply antyda, innebäraimportance betydelseimportant viktig, betydelsefullimpregnate impregneraimpress imponeraimprove förbättra

English Svenskaimprovement förbättringimpurity föroreningin vain förgävesinaccuracy felkälla, felaktighetinaccurate felaktiginadequate otillräckliginadvisable ej tillrådligincentive motivinclude innefatta, omfatta, medräknaincrease ökaincredible otroligtindeed faktiskt, minsannindependent oberoendeindeterminate errors tillfälliga fel, slumpmässiga felindicate antyda, visa påindication angivandeindium (In); Z=49 indium (In); Z=49indoors inomhusinduce inducerainert inert, icke-reaktivinevitable oundvikliginfectious smittsaminfinite oändliginfluence inflytande, påverkaninhale inandasinitial förstainitiate startainjection moulding formsprutningink bläckinlet valve insugningsventilinquire frågainsert sätta in, infogainsight into insikt iinsolubility olöslighetinsoluble olösliginstant ögonblickinstantaneous ögonblicklig, tillfälliginsufficient otillräckliginsulate isolerainter- mellan-interact samverka, påverka varandrainteraction växelverkaninterconvert omvandlainterface gränsytainterfere hindra, störa, interfereraintermediate mellan-, mellansteg, intermediär, mellanproduktintermolecular forces intermolekylära krafterinterpret tolkainterrelated sammanbundnainterrupt avbrytaintestine tarm

English Svenskaintractable motspänstigintrusion intrusion, inträngninginvariable oföränderliginvent uppfinnainvestigate undersökainvestigation undersökninginvolve förbinda, inveckla, föra med siginvolved inblandadinvolved in inblandad iiodine (I); Z=53 jod (I); Z=53ion jonionic jon-ionic bond jonbindningionise joniseraionosphere jonosfäriridium (Ir); Z=77 iridium (Ir); Z=77iron (Fe); Z=26 järn (Fe); Z=26irreproducible ej reproducerbarisomerism isomeriisotactic isotaktiskisotope isotopissue problem, tvistefrågaitem punkt, post, moment, sak, ingrediens, detaljjar burkjet munstycke, strålejoin delta, förena sig med, förena sigjoint led, skarvjudge döma, bedömajust bara, preciskerosene fotogenketone keton (har C=O-grupp)key nyckel-, viktigkinetics kinetikkrypton (Kr); Z=36 krypton (Kr); Z=36lab coat labb-rocklab stand stativlaboratory laboratoriumlaboratory jack stativbordlace spetsadlack avsaknad, bristlacrymator tårbildare (tex tårgas)lantanum (La); Z=57 lantan (La); Z=57largely i hög gradlatex tubing latexslanglatitude breddgrad, latitudlatter, the det senarelattice gitter, kristallgitterlaundry bag tvättsäcklawrencium (Lr); Z=103 lawrencium (Lr); Z=103leach laka urlead (Pb); Z=82 bly (Pb); Z=82

English Svenskalean magerleap språngleather läderleave lämnalegislation lagstiftningleotard trikålevel nivåliberate frigöralid locklightning flash åskblixtlikely trolig, sannoliklime släckt kalklimestone kalkstenlimewater kalkvattenlimit gräns, begränsninglimiting reactant begränsande reaktantlink förenaliquefy göra till vätska, smälta, kondenseraliquid flytande; vätskalitium (Li); Z=3 litium (Li); Z=3litmus lackmus (en indikator)lode malmåderlone pair fritt (elektron)parloss förlustlow-grade av låg haltlubricate smörjaluminous lysandelump klumplutetium (Lu); Z=71 lutetium (Lu); Z=71magma magmamagnesium (Mg); Z=12 magnesium (Mg); Z=12magnet stirrer magnetomröraremagnetic spinbar omrörarmagnetmaintain upprätthållamajor mest förekommande, störremake sense vara rimligtmake up utgöra, bilda, sätta ihop, göra iordning, arrangeramake use of användamalleable smidbarmammal däggdjurmanage lyckasmanagement skötselmanganate(VII) permanganatmanganese (Mn); Z=25 mangan (Mn); Z=25mangled tilltygadmanner slagmantle mantel, höljemanufacture framställa; framställning, tillverkamarble sten-, glas-, lerkulamarked markant, märkt, påtagligmarsh kärr, sumpmark

English Svenskamass massamass number (A) masstal (A)mass spectrometer masspektrometermaster behärskamatter materiamean medel-measure måttenhet, mått, mätameasurement mätningmeasuring cylinder mätcylinder, mätglasmechanical mekaniskmedical medicinskmedieval medeltidameitnerium (Mt); Z=109 meitnerium (Mt); Z=109melanoma melanom (hudcancer)melting point smältpunktmendelevium (Md); Z=101 mendelevium (Md); Z=101menopause klimakteriummercury (Hg); Z=79 kvicksilver (Hg); Z=79merge gå sammanmess oredametabolise metabolisera, ≈bryta nedmetalloid halvmetallmethanal metanal, formaldehydmethane metan (ett kolväte)methanogenesis metanbildningmethanogenic bacteria metanbakteriermethanoic acid myrsyra, metansyramethanol metanol (en alkohol) (träsprit)micro slide objektglasmicrobe mikroorganismmicroscope mikroskopmigrate vandramill kvarnminer gruvarbetaremineral mineralminute mycket småmirror image spegelbildmiscellaneous diverse, blandatmiscible blandbarmisfire misständamiss saknamission uppdragmix blandning; blanda sig, blandamixture blandningmodel kit modellsatsmoderate måttligmodify förändra, modifiera, ändramolar mass molmassamolarity molaritetmole molmolecular formula molekylformel

English Svenskamolecule molekylmollusc mollusk (snäckor, o dyl)molten smältmolybdenum (Mo); Z=42 molybden (Mo); Z=42momentous betydelsefullmonastery klostermonitor mäta, kontrollera, följa, övervakamonomer monomermortar mortelmotion, in igångmould gjuta, mögelmovement rörelsemud gyttjamustard senapmutual gemensamnaphta naftanaphtalene naftalennative ursprunglig, renneatly ordentligt, snyggtnecessary nödvändigneck halsnegligible försumbarneither ingenderaneodymium (Nd); Z=60 neodym (Nd); Z=60neon (Ne); Z=10 neon (Ne); Z=10neoprene neoprenneptunium (Np); Z=93 neptunium (Np); Z=93neutralise neutraliseranevertheless icke desto mindrenickel (Ni); Z=28 nickel (Ni); Z=28niobium (Nb); Z=41 niob (Nb); Z=41nitrogen (N); Z=7 kväve (N); Z=7nitrogen dioxide kvävedioxidnobel gas ädelgasnobelium (No);Z=102 nobelium (No);Z=102noble gas ädelgasnoble gases ädelgasernon-metal icke-metallnon-stick klibbfrinon-toxic ogiftignotably i synnerhetnote anteckningnotice observeranotorious ökändnotwithstanding trotsnourishment näring, födanowadays nu för tidennovelty nyhetnoxious skadlig, ohälsosamnuclear kärn-nucleons nukleoner, elementatpartiklar

English Svenskanucleophile nukleofil ("kärnälskande")nuisance obehag, besvärnumber antalnumerical siffer-nylon-6,6 nylon 6,6objection invändningobjective målobnoxious avskyvärdobservation iakttagelseobstacle hinderobtain erhållaobvious tydligobviously tydligen, uppenbarligenoccasional tillfällig, enstakaoccur förekomma, finnas, ske, äga rumoccurrence förekomstoctave oktav (8)odd udda, egendomligodds, be at odds vara oenseodour doft, lukt, odöromit utelämna, här: hoppa överon-site på platsenonus börda, skyldighetopaque ogenomskinligoperate arbeta, fungeraoperation verksamhetopportunity tillfälleopposite motsattore malmorgan organorganometallic organometalliskorifice mynning, öppningorigin ursprungoriginally ursprungligenoriginate härstammaornament prydnadsföremålosmium (Os); Z=76 osmium (Os); Z=76osteoporosis benskörhetoutflow utflödeoutline utkast, översiktoven värmeskåp, ugnoverexploit överutnyttjaoverleaf på nästa sidaoverload överlastaovertake köra omoxidation oxidationoxidation agents oxidationsmedeloxidation number oxidationstaloxidise oxideraoxidising agent oxidationsmedeloxonium oxonium

English Svenskaoxygen (O); Z=8 syre (O); Z=8oxygenate syrsättaoxygenated syreinnehållandeozone ozonpaddy field vattendränkt fältpainful smärtsampainstaking flitig, noggrannpaint målarfärg, färgpale blekpalladium (Pa); Z=46 palladium (Pa); Z=46pamphlet broschyrpan grund bassäng, skål (vågskål)parent upphov, rot, här: grund-partial partiellparticular särskild, viss, speciellparticularly i synnerhetpartition skiljevägg; delningPasteur pipette pasteurpipettpastry bakverkpathway väg, gångstigpattern mönsterpeak topppeculiar egendomligpeculiarity egenhetpeel skala; skalpenetrate genomträngapentane pentan (ett kolväte)peptide linkage peptidbindningpercentage procent(tal)percolate sippra nerperform utföraperformance egenskaper, prestandaperiodic table periodiskt systempermanent permanent, ständigpermissible tillåtenperoxide peroxidperspex (firmanamn) plexiglaspestle pistill (till mortel)petri dish petriskålpetrol bensinpharmaceuticals medicinerphase out gradvis avskaffa, inskränkningphenol fenolphenolphtalein fenolftalein (indikator)phenylamine fenylamin, anilinPhoenicians fenicierphosphate unit fosfatgruppphosphoric acid fosforsyraphosphorous (P); Z=15 fosfor (P); Z=15photochemical smog fotokemisk smogphotoconductivity fotokonduktivitet

English Svenskaphotocopier kopieringsmaskinphotocopy fotokopiaphotodissociation fotodissociationphoton fotonphotoreceptor ljuskänslig ytaphotosensitive ljuskänsligphotosensitivity ljuskänslighetphysical property fysikalisk(a) egenskap(er)physically fysikalisktphytoplancton fytoplankton, (växtplankton)pie chart cirkeldiagrampiezoelectric piezoelektriskpilot plant försöksanläggningpink hacka (om motor)pinkness rosa (färgen rosa)pipe rör, ledning; leda i rörpipette pipettpipette filler pipettfyllare, peleusbollpiston kolvplanar planplastic plast, plastiskplasticiser mjukgörareplatelets blodplättar, trombocyterplatinum (Pt); Z=78 platina (Pt); Z=78pledge förbinda, förpliktigaplentiful rikligplutonium (Pu); Z=94 plutonium (Pu); Z=94poison giftpoisonous giftigpolar polärpolar bond polär bindningpolarise polariserapollution föroreningpolonium (Po); Z=84 polonium (Po); Z=84poly(ethene) polyeten, pepoly(ethyne) polyetynpoly(propene) polypropenpoly(vinyl carbazol) polyvinylkarbazolpolyamide polyamidpolyester polyesterpolymer polymerpolymerisation polymerisationpolystyrene polystyrenpolythene polyetenpolyunsaturated fleromättadpond dammpoppy vallmopopulated beboddposition of equilibrium jämviktslägepossess äga, hapossible möjlig

English Svenskapot kruka, grytapotassium (K); Z=19 kalium (K); Z=19potter krukmakarepower förmåga, styrkapower station kraftverkpowerful kraftig, starkpractise övapraseodymium (Pr); Z=59 praseodym (Pr); Z=59precarious prekär, osäkerprecaution försiktighetsmått, försiktighetsåtgärdprecipitate utfalla, utfälla, fälla ut, fällning, utfällningprecipitation reaction utfällningsreaktionprecise precis, exaktpredict förutsägaprediction förutsägelsepredominant övevägandeprefer föredrapregnant gravidprejudice förutfattad meningpreparation förberedelsepresent närvarande, som finns i, presenterapreservative konserveringsmedelpressure tryckprevailing förhärskandeprevent hindra, förhindraprevious tidigareprime ursprunglig, primär; främstaprincipal huvudsakligprincipal quantum number huvudkvanttalprobably troligenprobe sondproceed fortgåprocess behandla, reaktion, processprodigy underverk, vidunderproduce bilda, tillverka, geproduct produktprofitable lönsamprofound djup, grundligprogress fortskridandeproject projicera; projektprometium (Pm); Z=61 prometium (Pm); Z=61prone benägenpropagate fortplanta, fortsätta, utbredapropellant drivgaspropene propenproperly som sig bör, riktigtproperty egenskapproportion andelproportionate proportionellpropose framlägga, föreslå, friaprospect framtidsutsikt

English Svenskaprotactinium (Pr); Z=91 protaktinium (Pr); Z=91protein protein, äggviteämneprovide förseprovided förutsatt att, under förutsättning attprovision bestämmelseproximity närhetprune beskära, korta nerptfe teflonpungent skarp (om lukt, smak)purchase inköppure renpure scientific research grundforskningpurify renapurple lila, violettpurpose ändamålputrefaction förruttnelsepvc (poly(vinylchloride)) pvc (polyvinylklorid)pyrolysis pyrolys (sönderdeln g värme)qualitative kvalitativquantised kvantiseradquantitative kvantitativquantity kvantitet, mängdquicklime bränd kalkquote citera, hänvisa tillrack ställ, provrörsställradiate stråla, utstrålaradiation strålningradical radikalradioactive radioaktivradium (Ra); Z=88 radium (Ra); Z=88radon (Rn); Z=86 radon (Rn); Z=86raise lyfta upprancid härskenrandom slumpmässig, på måfå, slumpvisrandom errors slumpmässiga fel, tillfälliga felrange omfång, områderarely sällanrate hastighetratify ratificera, bekräftaratio förhållande, proportion, ratioray strålereact reagerareactant reaktantreactant reaktantreadily gärnareading mätning, avläsningrealize inse, förståreason skäl, orsakreceive ta emot, fårecently nyligenrecharge ladda om

English Svenskareclaim återvinnarecognise känna igen, kännas vidrecord notera, anteckna, registrerarecorder skrivarerecover återvinna, återhämta sigredistribute omfördelaredox reaction redoxreaktionredraft skriva omreduce minska, reducerareducing agent reduktionsmedelreduction reduktionreduction agents reduktionsmedelrefer hänvisarefer to referera tillreference hänvisningreference book uppslagsverkrefinement förfiningrefinery raffinaderirefining raffineringreflux återloppskokareforming reformeringrefrigerant svalkande, avkylanderegenerate återbildaregular regelbundenreinforce förstärkarelated besläktadrelationship sambandrelative släktingrelease frigöra, frisätta, befria, frisläppa, frisläppandereliable pålitlig, tillförlitligrely förlita sig påremain bli kvar, bestå, förbli, återståremarkable anmärkningsvärdremedy avhjälpa, råda bot påreminder påminnelseremove ta bort, avlägsnarepel repellera, stöta bortreplace ersätta, byta utreplacement ersättningrepresent framställa, skildrareproduction fortplantningrepulsion repulsion, frånstötanderequire kräva, behöva, fordrarescue räddaresearcher forskareresemble liknaresidue rest, återstod, avfallresidue bottle slaskflaskaresistance motstånd, motståndskraftrespiration respiration, andningrespiratory andnings-

English Svenskarespond svara, reagera påresponse svarresponsible ansvarigresponsible for ansvarig för restrict begränsaretain behålla, hålla kvarretard fördröjaretrieval återvinnandereturn avkastning, återlämna, återvändareward belöna; belöningreveal avslöja, uppenbarareverse omvänt mot, omvänd, vänd på, kasta omreversible reversibel, omvändningsbarreview se över, granska, reviderarevision återblick, granskningrevive återupplivarhenium (Re); Z=75 rhenium (Re); Z=75rhodium (Rh); Z=45 rhodium (Rh); Z=45ribbon bandrich fet, rikrift valley sprickdalrigid stel, styvrigorous rigorös, noggrannrim kantring support stativringrinse sköljarise stiga, ökaRNA (ribonucleic acid) RNA (ribonucleic acid)roaring rytande, här≈kraftigroast rosta (värma i luft)rock gråstenrodent gnagareroller rulleroman numeral romersk siffraround bottom flask rundkolvroute vägrubber gummirubber policeman gummiskraparubber stopper gummikorkrubidium (Rb); Z=37 rubidium (Rb); Z=37rugged skrovlig, här: bergigruin förstörarun out ta slutrutenium (Ru); Z=44 rutenium (Ru); Z=44rutherfordium (Rf); Z=104 rutherfordium (Rf); Z=104safety säkerhetsafety goggles skyddsglasögonsaffron saffransalmon laxsamarium (Sm); Z=62 samariumsample prov, smakprov, exempel

English Svenskasap växtsaft, savsatisfy tillfredsställasaturate mättasaturated mättadscan avsöka, avkännascandium (Sc); Z=21 skandium (Sc); Z=21scarce sällsynt, knappscarlet klarrödscatter sprida utscattered spriddascatterplot punktdiagramscavenger renhållare, (asätare)scent doftscheme schema, systemscientific vetenskapligscientific notation vetenskapligt beteckningssättscientist vetenskapsmanscissors saxscorching brännandescores skarorscrap skrota, kasserascrap iron järnskrotscreen avskärma, skärmSeaborgium (Sg); Z=106 Seaborgium (Sg); Z=106seal försegla, tätasearch söka, sökandesecondary sekundärsection del, sektionsediment bottensatssee-saw gungbrädaseethe sjudaselective selektivselenium (Se); Z=34 selen (Se); Z=34self-contained komplettsemiconductor halvledaresense kännaseparate skilja, avskilja, separera; olik, avskild, separat, skildseparatory funnel separertrattsequence sekvens, ordningserious allvarligserum (blod-)serumset stabilisera sigsettle fastställa, sjunka till bottensevere allvarlig, strängshale skiffershallow grundshape formashare dela (med sig), dela påshatter splittrasheet skiva, platta, arkshell skal

English Svenskashortfall bristshorthand stenografi; -förkortadsieve sikt, sållsign skyltsignificance betydelsesignificant betydande, betydelsefull, signifikantsilica kvarts, kiseldioxidsilicate silikatsilicon (Si); Z=14 kisel (Si); Z=14silk silkesilver (Ag); Z=47 silver (Ag); Z=47similar liknandesimilarity likhetsimple enkelsimplify förenklasimultaneous samtidigsink sjunka; vasksite tomt, plats, placeringsize storlekskeletal equation schematisk (obalanserad) reaktionsformel skill skicklighetskimmer skummgrävningsaggregat, slaggavskiljare, skumslev, slaggrakaslide objektglasslide bearing glidlagerslightly en liten aningslime slem, gyttjaslimmmer bantaresludge slamslump tillbakagångslur förklenaslurry uppslamningsmear smeta utsmelter smältverksmooth slät, blanksnap brista, brytas, knäckas, knäckasoak lägga i blötsoak up suga uppsociety sällskapsoda lime natronkalksodium (Na); Z=11 natrium (Na); Z=11soft mjuksolid fast, fast ämnesolidify stelnasolubility löslighetsolute löst ämnesolution lösningsolvent lösningsmedelsoot sotsophisticated förfinadsore sår - brännblåsasource källa

English Svenskasparing måttlig, knappsparsely glestspatula spatelspecies art, slag, molekylslagspecimen tube provrörspeck (liten) fläck, prick, stänkspectator ions åskådarjonerspectrograph spektrografspectrophotometer spektrofotometerspectrophotometer cell kyvettspectroscopy spektroskopispine ryggradspirit lamp spritlampasplit dela uppsplit up dela sigspoil förstöra, fördärvasponge (tvätt-)svampspontaneous av sig själv, spontantspot upptäckaspreadsheet kalkylblad (på dator)spring fjäderspringy elastisk, fjädrandesquare bracket rak parentes, klammersqueeze trycka på, klämma påsquirt sprutastack stapel, hög; staplastage stadium, stegstale unken, gammalstandard deviation standard avvikelsestandard notation vetenskapligt beteckningssättstarch stärkelsestart from scratch börja från börjanstate framlägga, förklara; tillstånd, aggregationstillståndstate symbol tillståndsbeteckningsteady ihållande, jämnsteady state konstant nivåsteam vattenångastench stanksterilise steriliserastick fastnasticky klibbigstiff styv, stelstir röra, röra omstocking strumpastockpile lagerhögstoichiometric coefficients stökiometriska koefficienterstoichiometric point ekvivalenspunkt, slutpunktstoichiometry stökiometri (-kemiräkning)stopcock kran (till t.ex. byrett)stopper propp, kork, sätta i korkstorage lagring

English Svenskastore sammanställningstoryline händelseförloppstraightforward rättfram, enkelstratosphere stratosfärstraw halmstream bäckstrength styrkastress belastningstrict noggrann, strängstriking slående, markantstringent sträng, bindandestrip remsastrontium (Sr); Z=38 strontium (Sr); Z=38structural struktur-stuff material, grejorstunt hämma, förkrympasubclause underklausulsubdue dämpa, undertryckasubject to utsatt försubjoin bifogasubscript indexsubsequent efterföljandesubsidiary hjälp-, understöds-, stöd-subsist existera, livnära sigsubstance ämnesubstantial betydandesubstantially väsentligtsubstituent substituentsubstitute ersättning, ersättaresubstitution substitutionsucceed lyckassuccess framgångsuccessful framgångsriksuccession följd, seriesuccessive på varandra följandesuffer lidasufficient tillräckligsuffix suffix, ändelsesuggest föreslå; tyda påsuggestion förslagsuitable lämplig, passande, ändamålsenligsulphate sulfatsulphide sulfidsulphide sulfidsulphur (S); Z=16 svavel (S); Z=16sulphuric acid svavelsyrasunscreen solskärm, solskyddsuntan solbrännasuperheated överhettadsuperimpose lägga ovanpåsuperior överlägsen

English Svenskasuperoxide dismutase superoxiddismutassupersonic överljuds-supervene tillstötasupply tillgång, förråd, tillförsel, förse (med)support försörja, understödja, stödja, stöd, "med hjälp av"suppose anta, förmodasupposition antagande, förmodansurface ytasurprise förvånasurround omge, omringasurroundings omgivningsurvey mätning, mäta, besiktiga, granskasuspension suspension, uppslamningswap utbytasweetcorn sockermajsswirl svänga runt, virvlasyllabus kursplansymbol beteckningsynthesis tillverkningsynthetic syntetisk, konstgjordsyringe spruta (injektions-)syrupy sirapsliksystematic systematisksystematic errors systematiska feltablet tabletttail svanstailing anrikningssand (avfall)tailormake skräddarsytake into account ta hänsyn tilltan göra brun, garva, solbrännatangible påtagligtangled trassligtantalum (Ta); Z=73 tantal (Ta); Z=73tar tjäratarnished matt, glanslöstask uppgifttear dra, slitateat pipette napp-pipetttechnetium (Tc); Z=43 teknetium (Tc); Z=43tellurium (Te); Z=52 tellur (Te); Z=52temporary tillfälligtend tenderatendency benägenhettenfold tio gångertensile sträck-, drag-tensile strength draghållfasthetterbium (Tb); Z=65 terbium (Tb); Z=65terminate avslutaterpene terpentest testa, undersökatest tube provrör

English Svenskatest tube holder provrörshållaretest tube rack provrörsställtetrahedron tetraederthallium (Tl); Z=81 tallium (Tl); Z=81theme tema, ämnethermal expansion värmeutvidgningthermal stability värmestabilitetthermometer termometerthermoplastic termoplastthermoset härdplastthiocyanate tiocyanatthiosulphate tiosulfatthorium (Th); Z=90 thorium (Th); Z=90though dock, trots att, fastän, ändåthrive trivas, frodasthroughout genom helathulium (Tm); Z=69 tulium (Tm); Z=69thumb tummethwart hindra, omintetgörathyroid sköldkörteltight hård; tättin (Sn); Z=50 tenn (Sn); Z=50tin-plate tenn-plåttiny mycket liten, mycket småtissue vävnadtitanium (Ti); Z=22 titan (Ti); Z=22titrate titreratitration titreringto scale skalenligtoner tonertool verktygtopic ämnesområde, ämnetough stark, hårdtowel handduktoxic giftig, toxisktoxicity toxicitet, giftighettrace spårtracer spårämnes-track spåra; spårtrans- trans-transfer överföring, överföratransfer överföra, överföringtransition metal övergångsmetall t ex Fe, Crtransmission genomsläppning, överföringtransparent genomskinligtrap fånga, infångatray tråg, låda, skål, vanna, värmeplattatreatment behandlingtremendous enormtrend trend, inriktningtriangle triangel

English Svenskatrickle sippra, rinna saktatriethylaluminium trietylaluminiumtrigger utlösatripod trefottrolley rullvagntroposphere troposfärtroublesome besvärlig, störandetrough tråg, dal, sänkatruck lastbiltub bytta, fattube rör, provrörtubing slangtubing connector skarvrörtungsten (W); Z=74 wolfram (W); Z=74turn förvandlaturn into förvandla(s) tillturn over omsättaturnip rovatweezer pincetttweezers pincettunaffected opåverkatunaltered oförändratunbiased objektivunderneath under, nedanförunderstand förståundeserved oförtjäntunemployment arbetslöshetunequal olika mycketunfamiliar obekantunfortunately olyckligtvisunimaginable ofattbarunit enhet, apparatunlike till skillnad frånunpolluted ej förorenadunreacted oreageradunrestricted oinskränktunsaturated omättadunstable instabilunveil avtäcka, avslöjaupheaval omvälvning, jordhöjninguptake upptaguranium (U); Z=92 uran (U); Z=92U-shaped tube U-rörutensil hushållsredskapvalve ventilvanadium (V); Z=23 vanadin (V); Z=23vaporise förångasvapour ångavapourise förånga(s)variety mångfald, variationvarious olika

English Svenskavast stor, väldig, vidsträcktwaste avfallwaste pipe avloppsrörwatch-glass urglaswater bath vattenbadwater of crystallisation kristallvattenwealthy rikweapon vapenweave väv; vävavehicle fordonweighing paper vågpappervein ven, åderventure-capital risk-kapitalversatile allsidig, allsidigt användbar, mångsidigvessel kärl; fartygwhereas medanwhether omviability livsduglighetvial (liten) burkvigorous kraftigwindow frame fönsterkarmvinegar vinägerwire gauze trådnätwirewool stålullviscosity viskositetvisible synligvital vital, livsviktigvolatile flyktigvolumetric flask mätkolvvolumetric pipette vollpipettwonder undrawool ullwork of art konstverkwork out utarbeta, räkna utwrap slå in, linda inwrapping omslag, emballagewreak havoc ödeläggawrinkle rynkaxenon (Xe); Z=54 xenon (Xe); Z=54X-ray röntgenX-ray diffraction röntgendiffraktionyield utbyteytterbium (Yb); Z= 70 ytterbium (Yb); Z= 70yttrium (Y); Z=39 yttrium (Y); Z=39zeolite zeolitzinc (Zn); Z=30 zink (Zn); Z=30zirconium (Zr); Z=40 zirkonium (Zr); Z=40