energy profile for equatorial guinea (2006)

8/6/2019 Energy profile for Equatorial Guinea (2006)

1/11

8/88

Govczy{ Pyomklf om

Goc}fczkochl hcj Yfcf~hilf Fcfynkfw1

Yfpvilkg om Fxvhzoykhl NvkcfhLhwz vpjhzfj oc 86/0;/0=

Pyfphyfj i{

Bhykh"F}hcnflkh Ehckckh

Kczfyc myob Hvnvwz zo , 900=

Moy zdf

Jfphyzbfcz om Fgocobkg hcj Wogkhl Hmmhkyw

Wzhzkwzkgw Jk}kwkoc

Fcfyn{ Wzhzkwzkgw Wfgzkoc

Vckzfj Chzkocw, Cf~ [oye


2/11

9/88

8 Ftfgvzk}f wvbbhy{

Fxvhzoykhl Nvkcfh dhw wffc h ~kcjmhll om okl yf}fcvfw wkcgf 8;;6# Zdf govczy{ gvyyfczl{yhcew =zd kc zfybw om okl pyojvgzkoc kc Hmykgh# Zdf kbpyfwwk}f yf}fcvfw nfcfyhzfj, zdovnd, dh}fdhyjl{ hbflkoyhzfj zdf pooy lk}kcn gocjkzkocw om zdf bhaoykz{ om zdf dhlm bkllkoc kcdhikzhczw# Zdfno}fycbfcz dhw iffc hggvwfj om goyyvpzkoc hcj kczfychzkochl hnfczw hyf pyfwwkcn moy yfmoybw zonvhyhczff zyhcwphyfcg{ kc zdf dhcjlkcn om okl yf}fcvfw# Nhw kw hlwo hc kbpoyzhcz gobbojkz{#Hlzdovnd kc zdf ifnkcckcn nhw ~hw wkbpl{ jkwpowfj om, co~ kcmyhwzyvgzvyf kw ifkcn ivklz zobocfzkqf kz, i{ lkxvfmhgzkoc oy bfzdhcol pyojvgzkoc#

Lkzzlf dhw iffc jocf zo pyobozf yfcf~hilf fcfyn{ wovygfw# Zdfyf kw pozfczkhl moy mvyzdfyd{jyo plhczw $~dkgd hlyfhj{ nfcfyhzf h wbhll pfygfczhnf om flfgzykgkz{+, do~f}fy zdf no}fycbfczjofw coz wffb zo if pykoykzkqkcn coc"jkyfgzl{ okl"yflhzfj kcmyhwzyvgzvyf, fwpfgkhll{ ~dfcgoc}fczkochl mvflw hyf yfhjkl{ h}hklhilf#


3/11

7/88

Mknvyf 8 Bhp om Fxvhzoykhl NvkcfhUGKHR

9 Kczyojvgzkoc hcj O}fy}kf~

9#8 Iykfm Govczy{ Mhgzw $wovygf1 UGKHR+

9#8#8 Nfonyhpdkghl jhzh" Loghzkoc1 ^fwzfyc Hmykgh, ioyjfykcn

zdf Ikndz om Ikhmyh, ifz~ffcGhbfyooc hcj Nhioc

" Wvymhgf hyfh1 94,068 wx eb $co~hzfy wvymhgf gobpykwfw bhkclhcjpoyzkoc plvw mk}f kcdhikzfj kwlhcjw ghpkzhl wkzvhzfj oc zdf lhynfwz omzdfb+, kc zozhl wlkndzl{ lhynfy zdhc zdfkwlhcj om Wkgkl{

" Zfyyhkc / zoponyhpd{1 gohwzhl plhkcwykwf zo kczfykoy dkllw5 kwlhcjw hyf}olghckg5 h bhp jfzhklkcn zdfphyzkzkoc om zdf pfzyolkmfyovw ommwdoyfhyfhw hbocn zdf cfkndiovykcngovczykfw ghc if movcj hz UFXOKLhR

" Glkbhzf1 zyopkghl5 hl~h{w doz, dvbkj

9#8#9 Popvlhzkoc" Zozhl popvlhzkoc1 hiovz 6:0

zdovwhcj $Avl{ 900= fwz#+,jobkchzfj i{ zdf {ovcnfy hnfw

" Nyo~zd yhzf1 Hw om 900=, fwzkbhzfj hz 9#06&

9#8#7 Polkzkghl wkzvhzkocKcjfpfcjfcgf ~hw nhkcfj kc 8;=4 hmzfy 8;0 {fhyw om Wphckwd yvlf $zdvw Wphckwd hw zdf

ommkgkhl lhcnvhnf+# Zdf mkywz flfgzfj pyfwkjfcz gyfhzfj h wkcnlf"phyz{ wzhzf hcj wfgvyfj dkw po~fyi{ zfyyoy, kcmlkgzkcn ghzhwzyopdkghl yfwvlzw oc zdf govczy{ $kz wvmmkgfw zo wh{ zdhz ocf"zdkyj om zdfpopvlhzkoc fkzdfy lfmz zdf govczy{ oy jkfj+# Zdf gvyyfcz pyfwkjfcz wfkqfj po~fy kc 8;>; kc h govphcj dhw bhkczhkcfj kz wkcgf zdfc zdyovnd jkwpvzfj flfgzoyhl pyogfjvyfw, hlzdovnd zdf govczy{cobkchll{ kw h jfbogyhg{ wkcgf 8;;8# Zdf pyfwkjfcz ftfyzw }kyzvhll{ zozhl polkzkghl goczyol, dkw gkyglfom hj}kwoyw ifkcn lhynfl{ jyh~c myob dkw mhbkl{ oy dkw fzdckg nyovp $wovygf1 UWZHR+# Zdf jkwgo}fy{om lhynf ommwdoyf okl yfwfy}fw lfj zo kcgyfhwfj ~kcjmhll yf}fcvfw myob okl pyojvgzkoc wkcgf zdf bkjckcfzkfw $wff zdf f}olvzkoc om zdf NJP kc Mknvyf 9+, jfwpkzf ~dkgd zdf popvlhzkocw lk}kcnwzhcjhyjw dh}f dhyjl{ hbflkoyhzfj#

9#8#: Fgocobkghl wkzvhzkocZdf ftplokzhzkoc om lhynf okl yfwfy}fw ~dkgd wzhyzfj kc 8;;6 dh}f goczykivzfj zo jyhbhzkg

fgocobkg nyo~zd kc yfgfcz {fhyw# Zdf no}fycbfcz dhw wzhzfj kzw kczfczkoc zo yfkc}fwz wobf oklyf}fcvf kczo zdf gvyyfczl{ cfnlfgzfj wfgzoy om hnykgvlzvyf, jfwpkzf ~dkgd zdf pykbhy{ wfgzoyyfbhkcw wlvnnkwd# NJP coz jkyfgzl{ o~fj zo okl yf}fcvfw $jkj coz ftgffj 80& moy 9006+ kwhwwogkhzfj zo zdf okl kcjvwzy{ $kcmyhwzyvgzvyf hcj gocwzyvgzkoc+ $wff UKBMiR+# Goyyvpzkoc hcjbkwbhchnfbfcz $ivwkcfwwfw hyf bowzl{ o~cfj i{ no}fycbfcz ommkgkhlw hcj zdfky yflhzk}fw+ lfj zozdf jkwyvpzkoc wkcgf 8;;7 om h cvbify om hkj pyonyhbw wpocwoyfj i{ zdf ^oylj Ihce hcj zdfKBM, moy ~dkgd zdf govczy{ kw co locnfy flknkilf ifghvwf om lhynf okl yf}fcvfw $wovygf1 UGKHR+# Zdfhmoyfbfczkocfj yfpoyz UKBMiR, do~f}fy, gobbfcjw zdf no}fycbfcz oc hgdkf}kcn gfyzhkc yfmoybwzdhz fcdhcgf zyhcwphyfcg{# H yfpoyz pvilkwdfj i{ zdf KBM $UKBMgR+ wpfgkmkghll{ bfczkocw


4/11


5/11

6/88

ZMG ? 7#6 ? 97#0flfgzykgkz{ nfcfyhzfj kc be^d 99#0 7#0 ?

9#9#8 Wfgzoy OynhckqhzkocHggoyjkcn zo zdf ommkgkhl wkzf $wff UFXOKLR+, zdf Bkckwzy{ om Bkcfw, Kcjvwzy{ hcj Fcfyn{ kw

zdf yfnvlhzoy{ hcj lfnkwlhzk}f hnfcg{ ~dkgd dhw yfwpocwkiklkz{ moy hll bhzzfyw yflhzkcn zo bkcfyhlw,pfzyolfvb, kcjvwzy{ hcj fcfyn{ wvpplkfw#

Kc Ogzoify 9009, zdf no}fycbfcz lhvcgdfj h chzkochl okl gobphc{, NFPfzyol, vcjfy zdfhmoyfbfczkocfj Bkckwzy{ $wovygf1 UWZHR8+# Kz ~hw fwzhilkwdfj hw zdf pykbhy{ wzhzf"yvc kcwzkzvzkocyfwpocwkilf moy zdf govczy{.w jo~cwzyfhb okl wfgzoy hgzk}kzkfw# Kzw pykbhy{ mogvw dhw ifgobfbhchnkcn zdf no}fycbfcz.w kczfyfwz wzhefw kc }hykovw Pyojvgzkoc Wdhykcn Goczyhgzw $PWG+ ~kzdmoyfknc okl gobphckfw# NFPfzyol hlwo phyzcfyw ~kzd moyfknc mkybw zo vcjfyzhef ftployhzkoc pyoafgzwhcj jfgkjfw oc zdf govczy{.w fc}kyocbfczhl polkg{ kbplfbfczhzkoc $kw yfwpocwkilf moyfc}kyocbfczhl polkg{ hcj kbplfbfczhzkoc+ hggoyjkcn zo UFXOKLR# Plhcw zo kcgyfhwf zdfno}fycbfcz.w wzhef kc cf~ hcj ftkwzkcn PWGw dh}f iffc jkwgvwwfj, ivz coz moybhll{ pvywvfj#

Zdf mhgz zdhz zdf KBM yfxvfwzw, zdyovnd kzw 9006 yfpoyz oc mkwghl zyhcwphyfcg{ $UKBMgR+glhykmkghzkoc om zdf bhcjhzf hcj goypoyhzf no}fychcgf wzyvgzvyf om zdf chzkochl okl gobphc{NFPfzyol gocmkybw zdf goyyvpzkoc yfpoyzw $wff UZK06R+#

9#9#9 Pyojvgzkoc, zyhjf hcj gocwvbpzkoc om gobbfygkhl fcfyn{

9#9#9#8 Okl

UFKHR xvozfw h mknvyf om 8#>> ikllkoc ihyyflw om zozhl pyo}fj yfwfy}fw $hppyotkbhzfl{ 9 omzdf ~oylj yfwfy}fw+ loghzfj kc zdf d{jyoghyioc"ykgd Nvlm om Nvkcfh hcj pyo}kjfw h jfzhklfjo}fy}kf~ om zdf mkfljw $wff 6+#

Zdf bhaoy iyfhezdyovnd ~hw zdf 8;;6 jkwgo}fy{ om zdf Qhmkyo mkflj $hc ommwdoyf mkfljloghzfj omm zdf Kwlh jf Ikoeo5 gvyyfczl{ ftplokzfj i{ FttocBoikl, zdkw mkflj goczhkcw o}fy :00b iil

kc yfgo}fyhilf yfwfy}fw om dknd"xvhlkz{ gyvjf, ~kzd jhkl{ ovzpvz hz 9>0,000 iil/j+# Zdf GfkihMkflj,hcozdfy ommwdoyf mkflj $fwzkbhzfj yfwfy}fw hz 700"400b iil, gvyyfcz jhkl{ ovzpvz hz :0,000 iil/j+yhcew wfgocj# Kz kw opfyhzfj pykbhykl{ i{ Hbfyhjh Dfww, phyzcfyfj i{ Zvllo~ Okl hcj wzhzf"yvcNFPfzyol# Hc ftphcwkoc pyoafgz jfwkncfj zo ftphcj zdf ovzpvz zo =0,000 iil/j kw iovcj zo gobfoc"wzyfhb kc 900># Zdf zdkyj bhaoy mkflj kw Hlih, hlwo loghzfj ommwdoyf, omm Kwlh jf Ikoeo# Yfgfczftployhzkoc dhw vpnyhjfj zdf fwzkbhzfj yfwfy}fw zo 8 ikllkoc iof om gobikcfj okl hcj nhw# Zdkwmkflj kw jkmmfyfczkhzfj kc zdhz kz pyojvgfw bhkcl{ gocjfcwhzfw hcj nhw $wff 9#9#9#9+# Zdf gvyyfczovzpvz kw =6,000 iil/j# Zdf mkflj kw opfyhzfj i{ Bhyhzdoc Okl $=7&+, kc phyzcfywdkp ~kzd CoilfFcfyn{ $7:&+ hcj NFPfzyol $7&+#

Zdf zozhl okl pyojvgzkoc gvlbkchzfj hz 76=,000 iij/j9 kc 900: ocl{ zo if yfwzykgzfj i{ zdfno}fycbfcz moy yfhwocw om wzhiklkz{ $chbfl{, h}okjkcn mvyzdfy kcmlhzkochy{ pyfwwvyf+ moy zdfmollo~kcn {fhy# Fxvhzoykhl Nvkcfh yhcew hw zdf zdkyj lhynfwz pyojvgfy om gyvjf okl kc wvi"WhdhyhcHmykgh, hmzfy Cknfykh hcj Hcnolh#

8 Cozf zdhz zdkw wovygf fyyocfovwl{ yfmfyw zo zdf bkckwzy{ hw Bkckwzy{ om Bkcfw hcj D{jyoghyiocw#9 Zdkw xvhczkz{ kcglvjfw nhw gocjfcwhzfw# Fxvhzoykhl Nvkcfh yhcew =zd kc Hmykgh kc zfybw om okl

pyojvgzkoc#


6/11

=/88

Mknvyf 7 Okl pyojvgzkoc $UFKHR+1 Kc 900: zdf no}fycbfcz yfxvfwzfj zdhz h ghp if pvzoc okl pyojvgzkoc hz 760,000 iil/j kc oyjfy zo h}okj jfwzhiklkqhzkoc om zdf fgocob{#

9#9#9#8#8 Jo~cwzyfhb wfgzoy

Zdf jobfwzkg gocwvbpzkoc om okl $bhkcl{ hw h mvfl moy zyhcwpoyz7+ kw fwzkbhzfj hz 9,000iil/j $cfnlknkilf kc yflhzkoc zo zdf pyojvgzkoc kc zfybw om fcfyn{ goczfcz+ hcj kw go}fyfj zdyovndkbpoyzhzkoc $ifghvwf om lhge om yfmkcfykfw+ om jkwzkllfj pyojvgzw# Zdf jkwzykivzkoc om pfzyolfvbpyojvgzw kw pyk}hzkqfj $UWZHR+#

Kcmyhwzyvgzvyf kw pykoykzkqfj5 kc zdkw goczftz, zdf okl poyz Lvih ifghbf opfyhzkochl kc 9009,

~dklf hcozdfy poyz kc zdf ghpkzhl Bhlhio kw vcjfy gocwzyvgzkoc i{ bfhcw om h Ivklj OpfyhzfZyhcwmfy wgdfbf $UFKHR+#

9#9#9#8#9 Ftployhzkoc hcj Mkflj Jf}flopbfcz

Gvyyfcz ftployhzkoc hgzk}kzkfw hyf jfwgykifj hz UFKHR# H lkgfcwf bhp, wdo~kcn zdf ilogewhcj zdf goyyfwpocjkcn gocgfwwkoc doljfyw kw h}hklhilf hz UFXOKLiR, ~dklf ocnokcn hgzk}kzkfw hyfjfzhklfj hz UFXOKLgR#

Hw yfpoyzfj i{ UFKHR, h cf~ lkgfcwkcn yovcj moy ommwdoyf hgyfhnf kw kc pyogfww, kc ~dkgdGdkch $zdyovnd zdf Gdkch Chzkochl Ommwdoyf Okl Gobphc{+ hlyfhj{ dhw fwzhilkwdfj ykndzw$Mfiyvhy{ 900=+# Hjjkzkochl kczfychzkochl gobphckfw hyf kczfyfwzfj kc oizhkckcn ftployhzkoc ykndzw#Jfzhklw hiovz zdf pyogfjvyf ghc if movcj hz zdf jfjkghzfj wkzf UFXOKL0=R#

9#9#9#8#7 Wfgzkoc Oynhckqhzkoc

Wff 9#9#8 moy zdf hvzdoykzkfw no}fyckcn zdf fcfyn{ wfgzoy#Hc o}fy}kf~ om zdf z{pf om goczyhgzw gvyyfczl{ kc vwf ghc if movcj kc UBIFCJKR# UFXOKLgR

wvbbhykqfw zdf Jfgyff Lh~w om 8;48, 8;44 hcj 9008 zdhz moyb zdf lfnhl myhbf~oye om zdf oklkcjvwzy{#

Mvyzdfyboyf, UWZHR bfczkocw zdhz zdfwf goczyhgzw $Pyojvgzkoc Wdhykcn Goczyhgzw+ ~fyfvpjhzfj kc 8;;4, zdvw kcgyfhwkcn zdf no}fycbfcz okl yf}fcvfw hw h pfygfczhnf om zozhl okl ftpoyzfhyckcnw zo 90& $i{ kczfychzkochl wzhcjhyjw, zdkw pfygfczhnf kw wzkll wbhll+#

7 Zdf ihlhcgf pvilkwdfj hz UFKHhR nk}fw zdf mollo~kcn wdhyf moy zdf gocwvbpzkoc om okl pyojvgzw moy90071 =6& jkfwfl, nhwolkcf hcj efyowfcf fxvhll{ wdhykcn zdf yfbhkckcn#


7/11

>/88

9#9#9#9 Nhw

UFKHR: xvozfw h mknvyf om 8#7 zykllkoc gvikg mffz om pyo}fc $ommwdoyf+ chzvyhl nhw yfwfy}fw hwom Ahcvhy{ 8, 900= $hlzdovnd zdkw mknvyf kw wviafgz zo ifkcn yf}kwfj vp~hyjw, o~kcn zo cf~

ftployhzkoc hgzk}kzkfw, kz kw wzkll h zkc{ myhgzkoc om zdf hppyotkbhzfl{ 600 zykllkoc gvikg mffz $wovygf1UFKHiR+ om Hmykghc yfwfy}fw+# Zdf yfwfy}fw hyf bhkcl{ loghzfj kc zdf Hlih nhw mkflj $wkzvhzfj oc zdfKwlh jf Ikoeo+, ~dowf kczfyfwzw iflocn zo Bhyhzdoc okl, kc gocavcgzkoc ~kzd Coilf Fcfyn{ hcj zdfwzhzf"yvc NFpfzyol# Zdf pyojvgzkoc ifghbf wviwzhczkhl kc 9009 $yfhgdkcn :6 ikllkoc gvikg mffz+hcj kw jobfwzkghll{ gocwvbfj kc kzw fczkyfz{#

igm

Nyoww Pyojvgzkoc 48#9

]fczfj hcj Mlhyfj =0#0

Yfkcafgzfj 7#6

Bhyefzfj Pyojvgzkoc6 8>#>

Jy{ Pyojvgzkoc 7#6

Jy{ Gocwvbpzkoc 7#6

Mknvyf : Jfzhklfj zhilf moy nhw pyojvgzkoc, {fhy 9007, wovygf1 UFKHhR

H lkxvfmhgzkoc mhgklkz{ opfyhzfj i{ Bhyhzdoc $wff UBHYR+ kw wgdfjvlfj zo gobf oc"wzyfhbkc lhzf 900># Zdf LCN pyojvgfj ~kll if ftpoyzfj zo zdf VW, }kh pyf"fwzhilkwdfj hnyffbfczw#Bhyhzdoc doljw h >6& wzhef oc zdkw pyoafgz, ~kzd zdf wzhzf doljkcn zdf yfbhkckcn pfygfczhnf $wff9#9#9#9#8 moy zdf wfgzoy oynhckqhzkoc+# Hggoyjkcn zo zdf goczyhgz, zdf ovzpvz ~kll if 7#: bkllkocbfzykg zocw $fxvk}hlfcz zo 8=6 ikllkoc gvikg mffz boyf zdhc zykplf zdf gvyyfcz nhw ovzpvz kcnhwfovw wzhzf+ pfy {fhy o}fy 8> {fhyw#

Bfzdhcolkw pyojvgfj i{ HBPGO= hz h gobplft wkzvhzfj oc Ikoeo Kwlhcj# Zdf plhcz ~hwgocgfk}fj hw h bfhcw zo bocfzkqkcn zdf nhw goczhkcfj kc zdf Hlih okl"mkflj, ~dkgd vczkl zdfc ocl{pyojvgfj gocjfcwhzfw hcj }fczfj oy mlhyfj zdf yfbhkckcn nhw# Gobbfygkhl pyojvgzkoc wzhyzfj kc9008# Cobkchl ghphgkz{ kw $hggoyjkcn zo zdf gobphc{ wkzf UHBPGOR+ 9,600 bfzykg zocw pfy jh{,hgdkf}kcn ;00,000 bfzykg zocw pfy {fhy $kc fcfyn{ goczfcz+ oy 7& om zdf ~oylj bfzdhcol wvppl{

$UCOIR+# Kc ozdfy ~oyjw $hwwvbkcn fmmkgkfcg{ om >0& moy zdf pyojvgzkoc pyogfww+, zdkw plhczhiwoyiw hiovz 9: igm om pyf}kovwl{ ~hwzfj chzvyhl nhw, ~dkgd hbovczw zo ocf zdkyj om zdf xvhczkz{}fczfj/ mlhyfj kc 9007>#

9#9#9#9#8 Wfgzoy Oynhckqhzkoc

Hw om Ahcvhy{ 9006, nhw hwwfzw bhchnfbfcz hcj jf}flopbfcz om zdf jobfwzkg nhwbhyefz mhll vcjfy zdf avykwjkgzkoc om zdf wzhzf"o~cfj Wochnhw $wff UFXOKLR+# Kc hjjkzkoc, zdfno}fycbfcz jfgyffj zdhz Wochnhw wdovlj hgxvkyf wzhefw kc hll chzvyhl nhw yflhzfj pyoafgzwjf}flopfj kc zdf govczy{# Kcjffj, Wochnhw phyzkgkphzfw ~kzd 80& kc zdf bfzdhcol pyojvgzkocplhcz, zdf LPN plhcz kc Pvczh Fvyoph $wvpplkfj myob zdf Hlih mkflj+ hcj zdf wzkll vcjfy gocwzyvgzkocLCN plhcz#

9#9#9#7 Flfgzykgkz{

Jhzh moy 9007 $UFKHR+ pyo}kjf h mknvyf moy flfgzykgkz{ pyojvgzkoc hz 70 bkllkoc e^d$gocwvbfj jobfwzkghll{, hmzfy hllo~kcn moy lowwfw+, fxvk}hlfcz zo ocl{ 66 e^d pfy ghpkzh $kcjkghzoy

: Zdf jhzh pyo}kjfj i{ UFKHR kw wflm"goczyhjkgzoy{, wkcgf zdf govczy{ hchl{wkw iykfm bfczkocw zdhzpyojvgzkoc moy 9007 ~hw hz :6 igm# Hz zdf whbf zkbf, zdf jfzhklfj fcfyn{ ihlhcgf moy zdf whbf {fhy $UFKHhR+yfpoyzw zdf bhyefzfj pyojvgzkoc hz 84igm hcj zdf jy{ nhw pyojvgzkoc hz :igm# Zdf mhgz yfbhkcw zdhz zdf nhwyfwfy}fw hyf wzkll ifkcn vcjfy"ftplokzfj, ~dkgd ~kll if goyyfgzfj hw cf~ pyoafgzw gobf kczo ftkwzfcgf#

6 Kcglvjfw zdf xvhczkz{ zdhz wfy}fw hw kcpvz zo zdf bfzdhcol pyojvgzkoc plhcz, wff iflo~#= Hzlhczkg Bfzdhcol Pyojvgzkoc Gobphc{, go"o~cfj i{ Coilf Fcfyn{ hcj Bhyhzdoc Okl Gobphc{

$:6& fhgd, ~dklf zdf wzhzf nhw gobphc{ o~cw zdf yfbhkckcn 80&+#> Kz kw yfhwochilf zo hwwvbf zdhz zdf jkmmfyfcgf ifz~ffc zdf Bhyefzfj Pyojvgzkoc hcj zdf Jy{ Nhw

Pyojvgzkoc kc Mknvyf : hggovczw $hllo~kcn moy fyyoyw kc jhzh gollfgzkoc+ phyzkhll{ moy zdf kcpvz zo zdf bfzdhcolpyojvgzkoc pyogfww#


8/11

4/88

om pooy jf}flopbfcz kcjkgfw+# Zdf gvyyfcz nfcfyhzkcn ghphgkz{ kw fwzkbhzfj i{ FKH hz 870 B^4$gobikchzkoc om d{jyoflfgzykg hcj zdfybhl plhczw iozd kc zdf bhkclhcj hcj zdf kcwvlhy phyz om zdfgovczy{+, hlzdovnd zdf govczy{ fcfyn{ ihlhcgf moy zdf {fhy 9007 $h}hklhilf hz UFKHhR+ nk}fw h

mknvyf om 84B^

;

# Wbhll"wkqfj ihgevp nfcfyhzoyw mvfllfj ~kzd jkfwfl oy ozdfy okl pyojvgzw hyf~kjfwpyfhj#Zdf phyzkzkoc om ghphgkz{ ifz~ffc zdf kwlhcj om Ikoeo hcj zdf bhkclhcj phyz kw vcfxvhl,

~kzd zdf bhkclhcj ocl{ hggovczkcn moy hiovz 6 B^ $kcglvjkcn 8 B^ om d{jyoflfgzykg fcfyn{+#Ftphcwkoc om zdf nfcfyhzkcn ghphgkz{ mollo~w zdf jkwgo}fy{ om mvfl wovygfw# Zdvw zdf

Pvczh Fvyoph plhcz $kckzkhll{ opfyhzfj kc 8;;; ~kzd hc ovzpvz om 80 B^, lhzfy ftzfcjfj zo 94 B^ gocwzyhkczw oc ovzpvz hyf ifkcn kbpowfj i{ zdf ghphgkz{ om zdf pyf"ftkwzkcn zyhcwbkwwkoc lkcf+oc zdf Kwlh jf Ikoeo kw wvpplkfj ~kzd chzvyhl nhw myob zdf Hlih mkflj# Hlwo, h :#= B^ hz zdfHBPGO bfzdhcol pyojvgkcn vckz kw vcjfy gocwzyvgzkoc#

Cfz~oye1 Zdf zyhcwbkwwkoc hcj jkwzykivzkoc cfz~oye kw jk}kjfj kc zdf bhkclhcj phyz$wfy}kcn zdf wvivyiw om Boio+ hcj zdf kcwvlhy phyz $lkcekcn zdf ghpkzhl Bhlhio zo zdf poyz Lvih+,zozhlkcn 40 bklfw om dknd zfcwkoc lkcfw#

9#9#9#: Wfgzoy OynhckqhzkocZdf wzhzf"yvc bocopol{ $WFNFWH ~dkgd zdf no}fycbfcz dhw zykfj zo pyk}hzkqf ~kzdovz

wvggfww+ o~cw hcj opfyhzfw zdf flfgzykgkz{ wfgzoy, kcglvjkcn zdf cfz~oye# Po~fy wvppl{ kwvcyflkhilf jvf zo ihj bhchnfbfcz hcj ovzhnfw#

9#9#7 Dovwfdolj/Gobbfygkhl Hggfww zo Flfgzykgkz{Co jhzh dhw iffc movcj#

9#9#: YF zhynfzw hcj gobbkzbfczwCo ommkgkhl gobbkzbfcz jfglhyhzkoc dhw iffc movcj# Do~f}fy, zdf govczy{ dhw yhzkmkfj 80

zdf E{ozo Pyozogol# Pyfwfcz fbkwwkocw om nyffcdovwf fmmfgz nhwfw hyf lo~, jvf zo zdf vcfxvhljkwzykivzkoc om yf}fcvfw hcj zdf yfwvlzkcn po}fyz{ hbocn zdf }hwz bhaoykz{ om zdf popvlhzkoc# Zdf

no}fycbfcz, zdfyfmoyf, jofw coz wffb bozk}hzfj zo mogvw oc fbkwwkoc"yfjvgkcn bfhwvyfw#

7 Hchl{wkw om Yfcf~hilf Fcfyn{ Wfgzoy88

7#8 Hchl{wkw om Jkmmfyfcz Z{pfw om Yfcf~hilf Fcfyn{

7#8#8 D{jyo

7#8#8#8 Yfwovygf pozfczkhl

Zdf UWZHR yfpoyz bfczkocw zdhz zdf govczy{ dhw 9,=00 B^ om d{jyopo~fy pozfczkhl#UBIFCJKR bfczkocw zdhz Fxvhzoykhl Nvkcfh kw fwzkbhzfj zo dh}f 88,000 B^ om d{jyopo~fy

pozfczkhl, om ~dkgd 60& kw jffbfj fgocobkghll{ yfgo}fyhilf $zdf wkqf om zdf fwzkbhzfj pozfczkhl

4 Glfhyl{, km zdkw mknvyf kw goyyfgz, zdfc zdf mknvyf moy zdf nfcfyhzfj flfgzykgkz{ kw fyyocfovw, wkcgf kz~ovlj bfhc zdhz zdf plhczw ocl{ dh}f h vzklkqhzkoc yhzf om 7 UWZHR bfczkocw zdhz fwzkbhzkocw }hy{5hggoyjkcn zo zdkw wovygf, 86#: B^ kw zdf gfyzhkc kcwzhllfj ghphgkz{ hcj 6"70 B^ kw zdf hjjkzkochlvcjfglhyfj ghphgkz{#

; Zdf FKH hgeco~lfjnfw zdhz zdf mknvyfw pyo}kjfj hyf pyoihil{ vcjfyfwzkbhzfj# Zdvw, zdf govczy{fcfyn{ ihlhcgf hz UFKHhR fwzkbhzfw zdf kcwzhllfj ghphgkz{ hz 84B^, ~dklf zdf hwwogkhzfj iykfm nk}fw hcfwzkbhzf hz 89B^ $~dkgd kz wviwfxvfczl{ vpnyhjfw zo 870B^+# Zdf flfgzykgkz{ nfcfyhzfj wdovlj wkbklhyl{ ifvpnyhjfj mollo~ zdfwf mknvyfw#

80 Hw ghc if wffc kc zdf Wzhzvw om Yhzkmkghzkoc hw pvilkwdfj ocdzzp1//vcmggg#kcz#88 H nfcfyhl hwwfwwbfcz om zdf YF wfgzoy kc Hmykgh ghc if movcj kc UYFCHMYR#


9/11

;/88

bhefw kz oi}kovw zdhz kz yfmfyw zo zdf bhkclhcj phyz om zdf govczy{ hcj zdf Yko Bvck+# Do~f}fy, cogyoww"yfmfyfcgf dhw iffc movcj#

7#8#9 ^kcjHggoyjkcn zo h wzvj{ yfhlkqfj i{ Dlkbht cfynkf $UDFLR+ oc ifdhlm om zdf Hmykghc

Jf}flopbfcz Ihce, Fxvhzoykhl Nvkcfh dhw co wknckmkghcz pozfczkhl#

: Yfmfyfcgfw / Wovygfw" UGKHR dzzpw1//~~~#gkh#no}/gkh/pvilkghzkocw/mhgziooe/nfow/fe#dzbl, GKH ôylj Mhgziooe,

hggfwwfj oc 08/0;/0=" UFKHR dzzp1//~~~#fkh#jof#no}/fbfv/ghiw, Fcfyn{ Kcmoybhzkoc Hjbkckwzyhzkoc, Govczy{

Hchl{wkw Iykfmw, hggfwwfj oc 08/0;/0=, yfpoyz vpjhzfj kc Bh{ 900=o UFKHhR dzzp1//~~~#fkh#jof#no}/fbfv/~oylj/govczy{/gczy{_FE#dzbl, jfzhklfj

govczy{ fcfyn{ ihlhcgf i{ z{pf om fcfyn{ gobbojkzkfw ${fhy 9007+, hggfwwfj oc0>/0;/0=

o UFKHiR Kczfychzkochl Fcfyn{ Ovzlooe 900=, h}hklhilf oclkcf hzdzzp1//~~~#fkh#jof#no}/okhm/kfo

" UFKVR dzzp1//~~~#fkv#gob, Fgocobkwz Kczfllknfcgf Vckz, hggfwwfj oc 06/0;/0=" UHMYFCR dzzp1//~~~#hmykgh"fcfyn{#gob/dzbl/pvilkg/jhzh/fx"nvkcfh#dzbl, hggfwwfj oc

80/0;/0=" UDFLR Wzyhzfnkg wzvj{ om ^kcj Fcfyn{ Jfplo{bfcz kc Hmykgh, pvilkwdfj kc Bhygd 900:, i{

Dlkbht cfynkf, h}hklhilf oclkcf hz dzzp1//~~~#hmji#oyn" UWZHR dzzp1//~~~#wzhzf#no}/y/ph/fk/inc/>998#dzb, Wzhzf Jfphyzbfcz, Ihgenyovcj,

hggfwwfj oc 06/0;/0=" UBIFCJKR dzzp1//~~~#bifcjk#go#qh/kcj{/okln/hm/fx/p0006#dzb, Fxvhzoykhl Nvkcfh1 Okl

hcj Nhw yfpoyz, hggfwwfj oc 06/0;/0=" UHBPGOR dzzp1//~~~#hzlhczkgbfzdhcol#gob/, hggfwwfj oc 0>/0;/0=" UBHYR dzzp1//~~~#bhyhzdoc#gob, Bhyhzdoc Okl Goypoyhzkoc, Ovy_Ivwkcfww3

Bhyhzdoc_Okl_Gobphc{3 Kczfnyhzfj_Chzvyhl_Nhw3 Lkxvfmkfj_Chzvyhl_Nhw hcjFxvhzoykhl_Nvkcfh, hggfwwfj oc 0>/0;/0=

" UCOIR Coilf Fcfyn{, dzzp1//~~~#coilffcfyn{kcg#gob/cfk~fi/kczfychzkochl#dzb'fn,hggfwwfj oc 04/0;/0=

" U^YKR dzzp1//~yk#oyn/, ôylj Yfwovygfw Kcmoybhzkoc, Fhyzdzyfcjw, Wfhygdhilf Jhzhihwf,hggfwwfj oc 04/0;/0=

" UZK06R Goyyvpzkoc Pfygfpzkocw kcjft 9006, h}hklhilf oclkcf hzdzzp1//~~~#zyhcwphyfcg{#oyn/polkg{_yfwfhygd/wvy}f{w_kcjkgfw/gpk/9006, hggfwwfj oc8>/0;/0=

" UFXOKLR dzzp1//~~~#fxvhzoykhlokl#gob, hggfwwfj oc 04/0;/0=o UFXOKLhR, Pfzyolfvb 3 Zfgdckghl Yf}kf~

o UFXOKLiR Pfzyolfvb 3 Lkgfcwf bhp, Lkgfcwf bhp wdo~kcn ftployhzkoc ~fllw,Bh{ 900=

o UFXOKLgR Pfzyolfvb 3 Hgzk}kz{ bhp, Hgzk}kz{ bhp, Bh{ 900=" UFXOKL0=R dzzp1//~~~#fxvhzoykhlokl#gob/900="yovcj/ hggfwwfj oc 89/0;/0=, wkzf

jfjkghzfj zo zdf 900= lkgfcwkcn yovcj" U^FOR dzzp1//~~~#kbm#oyn/ftzfychl/pviw/mz/~fo/900=/09/jhzh/kcjft#dzb, ôylj Fgocobkg

Ovzlooe Jhzhihwf, Wfpzfbify 900= Fjkzkoc, hggfwwfj oc 8>/0;/0=" UKBMR dzzp1//~~~#kbm#oyn, Kczfychzkochl Bocfzhy{ Mvcj, Govczy{ Kcmo, hggfwwfj oc

8:/0;/0=o UKBMhR, ÔYLJ FGOCOBKG OVZLOOE Jhzhihwf, Hpykl 900=, hggfwwfj oc

86/0;/0=


10/11

80/88

o UKBMiR dzzp1//~~~#kbm#oyn/ftzfychl/cp/wfg/pc/9006/pc06=8#dzb, PvilkgKcmoybhzkoc Cozkgf $PKC+ Co#06/=8, Bh{ =, 9006, KBM Ftfgvzk}f IohyjGocglvjfw Hyzkglf K] Gocwvlzhzkoc ~kzd Fxvhzoykhl Nvkcfh, h}hklhilf oclkcf

o UKBMgR Yfpoyz oc zdf Oiwfy}hcgf om Wzhcjhyjw hcj Gojfw $YOWG+, MkwghlZyhcwphyfcg{ Bojvlf, Hpykl 84, 9006, h}hklhilf oclkcf

6 Hccft

Mknvyf 6 Bhp om ommwdoyf ftployhzkoc hgzk}kzkfw i{ Bhyhzdoc Okl


11/11

88/88

Mknvyf = Bhp om Fttoc " lhynfwz opfyhzoy $>8&+" opfyhzkocw5 bhp h}hklhilf hz zdfgobphc{ wkzf

energy profile for equatorial guinea (2006)

Documents