encuesta del gobierno de la seguridad. …adn.gob.do/joomlatools-files/docman-files/informe encuesta...
TRANSCRIPT
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
1
Observatorio Ciudadano (Gobierno de la Seguridad: Inclusión, Participación y Cultura de Paz)
ENCUESTA DEL GOBIERNO DE LA
SEGURIDAD. DISTRITO NACIONAL. Secretaría General
Observatorio Ciudadano Ayuntamiento del Distrito Nacional
Abril 2009
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
2
I. Índice Prólogo…………………………………………………………………….. ……… …3 pág.
I. Objetivos de la Encuesta…………………………………………………………… 4 pág.
II. Metodología……………………………………………………………… ………… 5 pág.
III. Resultados ………………………………………………………………… …………9 pág.
1. Problemas más graves que están afectando al Distrito Nacional….…......................9 pág.
1.1 Los problemas mas graves que está enfrentando el país, desde la percepción social de los
capitaleños/as……………………………………………..………..…….............................9 pág.
1.2 Problemas más graves del Distrito Nacional de solución del gobierno
municipal…………………………….…………………………………………………….12 pág.
2. La percepción social de la seguridad ciudadana en el Distrito Nacional..…………16 pág.
2.1 La percepción de seguridad/inseguridad en el Distrito Nacional………..………… …16 pág.
2.2 El disfrute ciudadano de la vida urbana en el Distrito Nacional…………………….. . 22pág.
2.3 La percepción de inseguridad de lugares y servicios en el Distrito Nacional…………24 pág.
2.4 La participación ciudadana y su percepción de seguridad en los parques de la
ciudad………………………………………………………………………………………27 pág.
2.5 La confianza en la Policía Nacional y en la Justicia al ser víctima de delito………….28 pág.
2.6 La percepción de los hechos delictivos de mayor incidencia en los barrios de la
capital………………………………………………………………………………………29 pág.
2.7 La cultura ciudadana ante las víctimas de delito……………………………………. 32 pág.
3. La victimización en el Distrito Nacional durante el 2008 ……………………….. 33 pág.
3.1 El comportamiento de las muertes violentas en el Distrito Nacional……………… 33 pág.
3.2 Las muertes violentas por homicidio en el Distrito nacional………………………….36 pág.
3.3 La georeferendación de los homicidios en el Distrito Nacional…………………….. 41 pág.
3.4 Las muertes violentas de policías en el Distrito Nacional……………………………..43 pág.
3.5 Las particularidades de la actividad criminal en el periodo 2006-2008 en la capital a partir
de la victimización. Estado de la denuncia…………………………………. ……………43 pág.
3.5.1 El sub-registro o las cifras negras de la victimización de delito en el Distrito Nacional
durante el 2008…………………………………………………………………………….44 pág.
3.6 La denuncia de los hechos delictivos…………………………………………………..46 pág.
3.7 La actividad criminal en los años 2006 al 2008 en la capital………………………….47 pág.
3.8 Evaluación de la actividad delictiva por circunscripciones..………………….48 pág.
3.9 Análisis de los lugares de comisión y procedencia de las victimas por
atracos…………………………………………………………………………….49 pág. 3.10 La cultura de la inseguridad y las acciones de autoprotección………………….. …50 pág.
3.11 Las armas de fuego dentro de la cultura ciudadana de autoprotección……………...53 pág.
3.12 La evaluación ciudadana de la efectividad de las medidas y acciones emprendidas desde las
políticas públicas del gobierno central y local en materia de seguridad
ciudadana…………………………………………………………………………………54 pág.
3.13 La venta ambulante y su impacto urbano para la seguridad en el Distrito Nacional...59 pág.
4. La evaluación de la ciudadanía del estado de los servicios y de la gestión municipal………………………………………………………………………. ………..62 pág.
4.1. El gobierno local, la ciudad y las necesidades y expectativas de sus munícipes……68 pág.
4.2. Evaluación de la ciudadanía de la eficiencia de la gestión del gobierno municipal….73 pág.
IV. Recomendaciones al liderazgo municipal…………….…………………….. ……..76 pág.
V. Créditos…………………………………………..…….…………………….………. 81 pág.
VI. Anexos:
1. Características socio-demográficas………………….……………………............84 pág.
2. Tablas……………………………………………………………………………..86 pág.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
3
Prólogo:
La presente encuesta es la primera del 2009, contemplada en el monitoreo anual que
desde el 2006, se ejecuta a los indicadores de la percepción social de la seguridad
ciudadana, incluidos los resultados de las políticas públicas ejecutadas que en esta
materia, han incidido en la vida urbana del Distrito Nacional.
Está herramienta gerencial, nos ha permitido brindar información validada
científicamente y expedita al liderazgo nacional y de la ciudad, para la toma de
decisiones gerenciales y establecer un seguimiento histórico de los indicadores
perceptivos del delito y estados de opinión ciudadanos en materia de seguridad en el
territorio.
Los resultados están orientados, igualmente, a medir y comparar con períodos
anteriores, el desempeño de la efectividad, eficiencia e impactos en la capital de los
programas y políticas públicas, tanto locales como del gobierno central, que han
incidido en la vida de la ciudad, así como el estado de situación de la inseguridad
ciudadana en las diferentes circunscripciones, incluido los sub-registros de la
victimización y el análisis comparativo, desde las cifras oficiales de la Procuraduría
General de la República, la Procuraduría Fiscal y la Policía Nacional.
En este estudio son focalizados los principales problemas de las circunscripciones, sus
expectativas y evaluación de desempeño del gobierno municipal, así como se hace un
acercamiento a los estados de opinión de la ciudadanía con respecto al trabajo informal
en las principales avenidas de la ciudad y su impacto en la seguridad ciudadana y vial.
En mi calidad de Alcalde de la Ciudad de Santo Domingo de Guzmán agradezco al
actor principal de este estudio: la ciudadanía y pongo en sus manos sus resultados,
esperando que los mismos no sólo constituyan un instrumento de referencia y
comparación sino que sea un exponente de los avances y retos por lograr, en el sueño
por construir una Ciudad Segura.
Agradecemos igualmente a los jóvenes del Programa “Por una Ciudad Posible”, así
como a la Oficina Nacional de Estadística y los Dptos. de Estadística de la Procuraduría
General de la República, la Policía Nacional y la Procuraduría Fiscal del Distrito
Nacional.
Roberto Salcedo Gavilán
Alcalde de Santo Domingo de Guzmán
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
4
I. Objetivos:
Identificar las principales problemáticas de la vida cotidiana que aquejan a los
munícipes en las diferentes circunscripciones del distrito.
Focalizar los problemas de pertinencia resolutiva del gobierno municipal y que
desde la percepción social, esta enfrentando como ciudad Santo Domingo de
Guzmán.
Caracterizar la percepción social de los servicios municipales.
Caracterizar los estados de opinión con relación al avance de los programas
municipales que se están implementando, incluida la transparencia y la rendición
de cuentas.
Describir la problemática de la seguridad ciudadana en las diferentes
circunscripciones de la capital, incluido el comportamiento de la victimización
de hechos delictivos y de la cultura ciudadana de la inseguridad.
Identificar las propuestas ciudadanas al gobierno municipal para enfrentar las
problemáticas de la ciudad de Santo Domingo de Guzmán.
Evaluación ciudadana de la ejecutoria gerencial del gobierno municipal.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
5
II. Metodología:
- Población objeto
Los mayores de 18 años que residen en las diferentes circunscripciones y barrios que se
divide el Distrito Nacional.
- Diseño muestral
El diseño muestral empleado es bietápico estratificado (por circunscripciones) y por
conglomerados con probabilidad de selección proporcional al tamaño de estos (pps)
últimos.
Los conglomerados considerados fueron las áreas de supervisión establecidos en la
cartografía del Distrito Nacional –las áreas de supervisión de menor número de
habitantes se incluyeron en los más cercanos— en un número de 2118 Unidades.
Se seleccionaron un total de 12 personas mayores de 18 años, a una sola persona por
vivienda, según cuota establecida en las estructuras por sexo y edad
- Parámetros de la muestra
Se asumió la tasa de ocupación por circunscripciones como la probabilidad en el
cálculo de los tamaños de muestra (se ajusto a los resultados del D.N. en Encuesta de
Fuerza de Trabajo 2006). Los parámetros de la muestra obtenida son los siguientes:
Tamaño de la muestra 1200
Confiabilidad 95%
Error muestral 0.016
Coeficiente de variación (%) 2.699
Efecto diseño 1.11
Precisión 0.031
Por estrato los niveles de precisión son los siguientes:
Circunscripción Precisión
1 0.049
2 0.054
3 0.066
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
6
Distribución de la muestra por circunscripciones
Circunscripción Tamaño de muestra Puntos de comienzo
1 384 32
2 396 33
3 420 35
Total 1200 100
Como se observa los tamaños de muestra no son proporcionales a la población de cada
estrato, para ajustar esto en los resultados finales se utilizaran factores de expansión.
Distribución de la muestra según circunscripciones, barrios y estructuras de
selección
N/O Circunscripción Barrio y/o Paraje Polígono Area de Supervisión
1 1 30 de Mayo 8 10
2 1 Bella Vista 5 11
3 1 Bella Vista 6 6
4 1 Buenos Aires 123 3
5 1 Buenos Aires 125 2
6 1 Cacique 142 1
7 1 Ciudad Universitaria 63 2
8 1 El Millón 42 1
9 1 El Millón 42 10
10 1 El Millón 43 10
11 1 Ensanche Naco 150 9
12 1 Gazcue 109 3
13 1 Gazcue 109 4
14 1 Honduras del Oeste 82 11
15 1 Julieta 192 8
16 1 Julieta 193 4
17 1 La Esperilla 96 9
18 1 Los Restauradores 70 5
19 1 Los Restauradores 70 8
20 1 Mata-hambre 1 2
21 1 Mata-hambreE 2 1
22 1 Miramar 180 9
23 1 Miramar 180 10
24 1 Piantini 121 5
25 1 Quisqueya 33 5
26 1 Quisqueya 35 6
27 1 Renacimiento 83 8
28 1 Renacimiento 84 3
29 1 San Carlos 139 5
30 1 San Gerónimo 112 8
31 1 San Juan Bosco 15 3
32 1 Tropical- Metaldón 110 3
33 2 La Agustina 171 6
34 2 La Agustina 172 7
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
7
35 2 Altos de Arroyo Hondo 174 4
36 2 Altos de Arroyo Hondo 175 1
37 2 Arroyo Manzano 80 3
38 2 Cristo Rey 51 11
39 2 Cristo Rey 52 6
40 2 Cristo Rey 56 1
41 2 Cristo Rey 56 6
42 2 Cristo Rey 56 12
43 2 Ensanche La Fe 132 2
44 2 Ensanche La Fe 132 3
45 2 Ensanche La Fe 132 6
46 2 Ensanche La Fe 132 8
47 2 Ensanche La Fe 132 12
48 2 Ensanche La Fe 133 10
49 2 Los Jardines 143 2
50 2 Los Jardines 143 4
51 2 Los Jardines 143 6
52 2 Los Jardines 144 4
53 2 Los Ríos 152 8
54 2 Los Ríos 153 5
55 2 Los Ríos 154 6
56 2 Los Ríos 156 8
57 2 Los Ríos 157 11
58 2 Nuevo Arroyo Hondo 209 1
59 2 Nuevo Arroyo Hondo 211 5
60 2 Nuevo Arroyo Hondo 212 5
61 2 Palma Real 203 3
62 2 Viejo Arroyo Hondo 134 8
63 2 Viejo Arroyo Hondo 136 12
64 2 Viejo Arroyo Hondo 137 4
65 2 Viejo Arroyo Hondo 137 7
66 3 24 de Abril 39 8
67 3 24 DE Abril 40 7
68 3 Domingo Savio 101 11
69 3 Domingo Savio 102 8
70 3 Domingo Savio 102 9
71 3 Domingo Savio 103 9
72 3 Domingo Savio 104 10
73 3 Domingo Savio 105 3
74 3 Ensanche Capotillo 46 2
75 3 Ensanche Capotillo 48 6
76 3 Ensanche Espaillat 73 5
77 3 Ensanche Espaillat 74 12
78 3 Ensanche Luperon 68 4
79 3 Ensanche Luperon 69 2
80 3 Ensanche Luperon 69 3
81 3 Ensanche Simón Bolívar 85 3
82 3 Ensanche Simón Bolívar 86 8
83 3 Ensanche Simón Bolívar 89 6
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
8
84 3 Gualey 91 2
85 3 Gualey 92 9
86 3 La Zurza 25 3
87 3 La Zurza 26 7
88 3 María Auxiliadora 183 10
89 3 María Auxiliadora 184 2
90 3 María Auxiliadora 184 8
91 3 María Auxiliadora 184 9
92 3 Mejoramiento Social 197 3
93 3 Mejoramiento Social 197 6
94 3 Villa Consuelo 115 7
95 3 Villa Consuelo 116 5
96 3 Villa Francisca 20 2
97 3 Villa Juana 163 8
98 3 Villa Juana 166 10
99 3 Villa Juana 167 5
100 3 Villas Agrícolas 29 8
- Procedimiento y trabajo de campo:
El instrumento base de la encuesta está conformado por 35 preguntas, diseñadas 19 de
ellas, a obtener información de percepción social y estados de opinión sobre las
problemáticas que afectan a la ciudadanía y a la vida urbana de la capital, incluida la
seguridad ciudadana y la victimización. Otras 11 preguntas están focalizadas en
monitorear las expectativas y la evaluación de los munícipes con respecto a los
programas, proyectos y ejecutoria del gobierno local. El resto de las preguntas estaban
dirigidas a caracterizar socio-demográficamente a la población estudiada.
El trabajo de campo fue ejecutado del 21 al 25 de abril, por 25 encuestadores, 3
supervisores y un Jefe de Campo, jóvenes pertenecientes al programa “Jóvenes por una
Ciudad Posible” del Ayuntamiento del Distrito Nacional, debidamente entrenados en
seminario de capacitación.
El procedimiento de aplicación fue por el método de entrevista, los encuestadores se
identificaban como miembros del Observatorio Ciudadano del Ayuntamiento del
Distrito Nacional, garantizando el anonimato de las opiniones y su utilización para fines
de toma de decisiones del gobierno local.
La efectividad del trabajo de campo fue de un 100% del plan. Se realizo la validación de
los procesos de campo, codificación y digitación en un 30% de la muestra, estimando el
error en todo el proceso de un 2,3% lo cual es adecuado para este tipo de estudio.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
9
IV. Resultados: 1. Problemas más graves que están afectando al Distrito Nacional
1.1. Los problemas más graves que están afectando al país, desde la percepción social de los capitaleños/as.
En opinión de los capitaleños/as, los 3 problemas más graves que está enfrentando el
país son: la “Inseguridad Ciudadana”, la “Problemática de la Droga” (narcotráfico
y consumo de drogas) y el “Desempleo”. (Ver tabla)
Lugar en el que
lo focalizan los
capitaleños
Los 3 Problemas más
graves del país
Porcentaje
1 Inseguridad Ciudadana 56.3
2 Problemática de la
Droga 43.6
3 Desempleo 35.4
Con porcentajes significativos, otros problemas del país focalizados por la población,
son: “Ineficiente Servicio Eléctrico”, “Corrupción”, “Alto Costo de la Vida”,
“Crisis de la Economía Nacional”, “Pobreza y Falta de oportunidades”, “Aseo
Urbano” y “Acceso a los Servicios de Agua Potable”. . (Ver tabla y gráfico)
Lugar en el que
lo focalizan los
capitaleños
Otros Problemas del país Porcentaje
4 Ineficiente Servicio
Eléctrico 30.7
5 Corrupción 20.5
6 Alto Costo de la Vida 15.8
7 Crisis de la Economía
Nacional 15.2
8 Pobreza y Falta de
Oportunidades 14.7
9 Aseo Urbano 10.2
10 Acceso a los Servicios de
Agua Potable 7.5
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
10
56
44
35
31
21
16
15
15
10
8
0 10 20 30 40 50 60
PORCENTAJE
Inseguridad Ciudadana
Problemática de la Droga
Desempleo
Ineficiente Servicio Eléctrico
Corrupción
Alto Costo de la Vida
Crisis de la Economía Nacional
Pobreza y Falta de Oportunidades
Aseo Urbano
Acceso a los Servicios de Agua Potable
Los tres (3) problemas mas graves del país
Al comparar esta información con las encuestas antecedentes, se aprecia que para abril
2009 y con respecto a agosto 2008, la “Inseguridad Ciudadana” presenta un
incremento de un 12% dentro de la percepción social, similar al alcanzado en la
encuesta de Abril 2007. El resto, de las problemáticas más frecuentemente
seleccionadas, muestran un comportamiento significativo hacia la baja porcentual o se
mantienen con similares porcentajes, lo que pudiera ser un indicativo del incremento de
la incidencia de otros problemas dentro de la cotidianidad capitaleña, tales como el
ineficiente servicio de la energía eléctrica (12% mayor con respecto a la encuesta de
Marzo 2008) y la crisis de la economía nacional, no contemplada con frecuencias
significativas en los otros estudios y que para el presente alcanza el 15.2%. (Ver tabla)
Principales problemas del
país vistos desde la
percepción social de los
capitaleños/as
Agosto
2006
%
Abril
2007
%
Agosto
2007
%
Marzo
2008
%
Agosto
2008
%
Abril
2009
%
Alto costo de la vida 53.4 75.7 72.5 77.5 77.4 15.8
Desempleo 61.3 76.6 71.2 69.8 71.8 35.4
Inseguridad Ciudadana 49.5 58.5 52.8 55.6 44.2 56.3
Pobreza/Falta de
Oportunidades 25.5 56.8 51.7 62.3 37.6 14.7
Corrupción 16.7 43.1 45.9 34.2 32.4 20.6
Problemática de la Droga
(narcotráfico y consumo) 28.5 52.9 30.1 43.6 40.6 43.6
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
11
Por circunscripciones, se constatan diferencias con respecto al lugar que ocupan las
problemáticas focalizadas, en correspondencia, con las necesidades socio-políticas y
urbanas de sus residentes: (Ver tabla y tabal en anexos)
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Los ciudadanos focalizan más
que el resto:
- Ineficiencia del servicio eléctrico.
- Corrupción.
- Alto costo de la vida.
- Crisis económica nacional.
- Consumo de drogas.
- Deficiencias en el Aseo Urbano.
- Acceso a los servicios de agua
potable
-Parques deteriorados.
- Acceso a una educación de
calidad.
- Acceso a los servicios de salud.
- Desatención de los grupos
sociales más vulnerables.
- Altos precios de los
combustibles.
Los ciudadanos focalizan más
que el resto:
- Desempleo
- Alto costo de la vida.
- Crisis económica nacional.
- Obstrucción del espacio
público/Venta ambulante.
Los ciudadanos focalizan
más que el resto:
- Seguridad Ciudadana
- Ineficiencia del servicio
eléctrico.
- Pobreza/Falta de
oportunidades
- Deficiencias en el Aseo
Urbano.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
12
1.2 Problemas del Distrito Nacional de solución del gobierno municipal.
Desde la percepción de los capitaleños/as, los cinco problemas más graves que están
afectando al Distrito Nacional son: “Calles y Avenidas Deterioradas”.y los del
“Alcantarillado y Desagüe Pluvial”, con más de 5 de cada 10 ciudadanos que lo
exponen, seguidos por los de la “Falta de Educación Ciudadana”, la “Falta de
Limpieza en la Ciudad” y la “Limpieza de Cañadas”, para más de 4 de cada 10 que
los focalizan. (Ver tabla)
Lugar en el
que lo
focalizan los
capitaleños
Los 5 Problemas más graves del Distrito Nacional Porcentaje
1 Calles y Avenidas Deterioradas 57.2
2 Problemas de Alcantarillado y Desagüe Pluvial 56.5
3 Falta de Educación Ciudadana 47.4
4 Falta de Limpieza en la Ciudad 44.2
5 Limpieza de Cañadas 43.5
Otras problemáticas focalizadas con porcentajes relevantes son: el “Mal Estado y
Arrabalización de los Mercados”, la “Venta Ambulante y Buhoneros en las
Principales Vías”, la “Obstrucción de las Aceras por Vehículos”, el “Deterioro del
Alumbrado Público”, la “Contaminación Sonora por Colmadones y Centros de
Diversión” y la “Obstrucción de las Aceras por Sillas y Mesas de Colmadones”.
(Ver tabla y gráfico)
Lugar en el
que lo
focalizan los
capitaleños
Otros problemas del Distrito Nacional Porcentaje
6 Mal Estado y Arrabalización de los Mercados 40.9
7 Venta Ambulante y Buhoneros en las Principales Vías 30.6
8 Obstrucción de las Aceras por Vehículos 22.0
9 Deterioro del Alumbrado Público 20.6
10 Contaminación Sonora por Colmadones y Centros de
Diversión 20.0
11 Obstrucción de las Aceras por Sillas y Mesas de
Colmadones 12.0
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
13
Al comparar estos resultados con la encuesta de marzo del 2008, se aprecia:
El mantenimiento de la posición en el primero y segundo lugar del “Deterioro
Vial” y los problemas en el “Alcantarillado y Desagüe Pluvial”, con
incremento de los porcentajes, lo que evidencia que dentro de la percepción
social, se valora un retroceso en la ciudad, en estos dos aspectos.
Se constata un incremento de la “Falta de Educación Ciudadana”, tanto en
posición (de la 7ma. en marzo del 2008 a la 3era. en esta encuesta), como en el
porcentaje (25.1% en marzo 2008 a un 47.4% en la actualidad), lo que es
indicativo de la visibilidad que ha adquirido este fenómeno y la prioridad de su
solución como problemática pendiente de solución en la ciudad.
Se mantienen estable la percepción ciudadana con respecto al “Aseo Urbano”,
la situación de deterioro y arrabalización de los “Mercados” y la “Venta
Ambulante y Buhoneros” como problemáticas pendientes de resolución de la
ciudad. (Ver tabla)
57
57 47
44
44 41
31
22 21
20
12
0 10 20 30 40 50 60
PORCENTAJE
Calles y Avenidas Deterioradas
Problemas de Alcantarillado y Desagüe Pluvial
Falta de educación ciudadanaa Falta de Limpieza en la Ciudad
Limpieza de Cañadas
Mal Estado y Arrabalización de los Mercados Venta Ambulante y Buhoneros en las Principales Vías
Obstrucción de las Aceras por Vehículos
Deterioro del Alumbrado Público Contaminación Sonora por Colmadones y Centros de Diversión
Obstrucción de las Aceras por Sillas y Mesas de Colmadones
Los cinco (5) problemas más graves del Distrito Nacional
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
14
Lugar en el
que lo
focalizan los
capitaleños/as
Problemas del
Distrito
Nacional
Marzo
2008
Porcentaje Lugar en el
que lo
focalizan los
capitaleños/as
Problemas del
Distrito Nacional
Abril
2009
Porcentaje
1 Deterioro Vial 49.9 1 Deterioro Vial 57.2
2 Alcantarillado y
Desagüe Pluvial 45.8 2
Alcantarillado y
Desagüe Pluvial 56.5
3 Mercados 43.0 3 Falta de Educación
Ciudadana 47.4
4 Limpieza de
Cañadas 42.1 4 Aseo Urbano 44.2
5 Aseo Urbano 39.9 5 Limpieza de Cañadas 43.5
6
Venta
Ambulante y
Buhoneros 31.4 6 Mercados 40.9
7
Falta de
Educación
Ciudadana 25.1 7
Venta Ambulante y
Buhoneros 30.6
Por circunscripciones, se observan diferencias significativas en cuanto a las
problemáticas que las afectan, en correspondencia con las necesidades y situación
urbana de los sectores y barrios que las componen (Ver tablas).
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Los ciudadanos focalizan más que el
resto:
-Alcantarillado y desagüe pluvial.
-Deficiencias en el Aseo Urbano.
- Deterioro Vial.
-Incumplimiento del horario de
Recogida de Basura.
-Falta de vigilancia en parques y plazas
por la Policía Municipal
-Parques deteriorados.
-Incumplimiento de las leyes
municipales y poca penalización a los
infractores.
Los ciudadanos focalizan más que
el resto:
- Falta de educación ciudadana.
- Obstrucción de aceras por mesas y
sillas de colmadones.
- Poco control de las construcciones
que obstruyen el espacio público.
- Incumplimiento de las leyes
municipales y poca penalización a los
infractores
- Desatención al arbolado urbano
(reforestación y mantenimiento)
Los ciudadanos focalizan
más que el resto:
- Deterioro Vial
- Alcantarillado y desagüe
pluvial.
- Limpieza de cañadas.
- Mercados.
- Venta ambulante y
buhoneros
- Alumbrado público
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
15
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3
Posición
que
ocupan
dentro de
la
percepción
ciudadana
Problemas más graves que están enfrentando los residentes de la
capital de pertinencia resolutiva del gobierno municipal
% % %
%
1 Calles y avenidas deterioradas 57.2 30.7 74.7 57.2
2 Problemas de alcantarilla y desagüe pluvial 61.8 32.0 67.8 56.5
3 Falta de educación ciudadana 46.3 51.8 45.4 47.4
4 Falta de limpieza en la ciudad 60.2 24.8 41.8 44.2
5 Limpieza de cañadas 37.8 37.0 53.3 43.5
6 Mal estado y arrabalización de los mercados 39.0 34.5 47.0 40.9
7 Venta ambulante y buhoneros en las principales vías 26.1 27.3 37.0 30.6
8 Obstrucción de aceras por vehículos 18.5 25.1 23.2 22.0
9 Deterioro del alumbrado público 19.9 13.9 25.7 20.6
10 Contaminación sonora por colmadones y centros de diversión
nocturnos 15.7 23.5 21.8 20.0
11 Obstrucción de aceras por sillas y mesas de colmadones 5.4 21.8 11.8 12.0
12 Obras constructivas e intervenciones urbanas que no concluyen
en tiempo 10.1 13.3 12.4 11.8
13 Parques deteriorados 11.7 8.2 7.2 9.0
14 Poco control de las construcciones que obstruyen el espacio
público 7.0 14.4 5.1 8.1
15 Incumplimiento de los días y horarios de recogida de basura 14.5 7.7 1.5 7.8
16 Falta de vigilancia en parques y plazas por parte de la Policía
Municipal 12.0 7.1 3.8 7.6
17 Desatención a los grupos socialmente vulnerables 8.6 8.8 4.4 7.0
18 Incumplimiento de las leyes municipales y poca penalización de
los infractores 4.3 14.2 1.4 5.7
19 Desatención al arbolado urbano (reforestación y mantenimiento) 5.0 11.2 1.0 5.0
20 Deficiente señalización de calles y avenidas 6.6 6.6 2.1 4.9
21 Desatención a los cementerios 6.5 6.7 1.8 4.8
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
16
2. La Seguridad Ciudadana en el Distrito Nacional.
Los estudios anuales, orientados a detectar los sub-registros de la criminalidad y la
victimización, que vienen ejecutándose anualmente desde el Observatorio Ciudadano,
analizan y monitorean varias instancias de información que incluyen las estadísticas
oficiales, las cifras negras que se detectan desde nuestras encuestas, la evaluación de
seguridad de los lugares y servicios enclavados en el Distrito Nacional, así como la
asistencia a los espacios públicos y a las actividades de animación urbana de los
ciudadanos, la percepción de seguridad en los mismos y la evaluación ciudadana de las
principales políticas públicas en materia de seguridad tanto locales, como desde el
gobierno central.
Igualmente, se expone una comparación de las estadísticas oficiales de muertes
violentas con los dos centros urbanos más importantes: Santo Domingo y Santiago de
los Caballeros, así como de los delitos denunciados y los detectados a través de nuestros
estudios, pretendiendo con este enfoque, aproximarnos a una visión más integral del
comportamiento delictivo en la capital.
Para estos resultados contamos con la colaboración de los Dptos. de Estadística de la
Procuraduría General de la República, la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional y la
Policía Nacional.
2.1 La percepción de seguridad/inseguridad en el Distrito Nacional.
Con respecto a los estudios antecedentes del 2006, 2007 y 2008, la percepción de
inseguridad ciudadana, no sólo continúa siendo una de las 5 problemáticas más
graves de la ciudad, sino que en esta encuesta se constata un cambio de posición
desfavorable al pasar del 3er. lugar al 1ro., en la valoración ciudadana,
constituyéndose en el principal problema de los residentes en la capital, para un
incremento de un 48.0%, con respecto al año 2007.
Al pedírseles a los capitaleños/as, que valoraran el comportamiento del delito en la
ciudad durante el 2008, en comparación con el 2007, el 68.5% de los encuestados
consideró que “Había Aumentado”, el 21.6% valoró que se “Había Mantenido
Igual”, mientras que el 9.9% percibió una disminución. (Ver gráfico)
Comparando el comportamiento entre las circunscripciones, se constata que son los
residentes de las circunscripciones 1 y 2 los que proyectan una mayor percepción
de incremento delictivo, para 8 o casi 8 de cada 10 entrevistados. (Ver tabla y
gráfico)
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3
Ud. considera que el delito en el Distrito
Nacional, durante el 2008 y con respecto
al 2007: Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Aumentó 82.8 78.1 48.5 68.5
Se mantuvo igual 12.1 17.9 33.2 21.6
Disminuyó 5.1 4.0 18.3 9.9
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
17
0 20 40 60 80 100
1
2
3
Distrito Nacional
Ud. considera que el delito en Distrito Nacional, durante el 2008 con
respecto al 2007 según Circunscripciones y Total
Disminuyó
Se mantiene igual
Aumentó
Comparando estos resultados con los de la encuesta de marzo 2008, es en la
circunscripción 2 donde se aprecia una mayor percepción de incremento delictivo
para un 63%, seguido por la 1, con un 59%. Son los residentes de la circunscripción
3, en un 27%, los que aprecian un menor incremento de los delitos en la ciudad. (Ver
tabla)
Circunscripción
Porcentajes Total
1 2 3 Con respecto al año anterior,
Ud. considera que el delito en
el Distrito Nacional: Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Aumentó 23.8 82.8 14.5 78.1 21.3 48.5 42.6 68.5
Se mantuvo igual 40.6 12.1 30.2 17.9 26.9 33.2 32.7 21.6
Disminuyó 30.8 5.1 54.0 4.0 46.4 18.3 42.6 9.9
Al analizar las encuestas de abril 2007, marzo 2008 con la presente, se expone
varias lecturas:
-- La primera, ya analizada en el estudio de marzo 20081, en el que se refería que la
significativa percepción de disminución del delito con respecto a la encuesta de abril del
2007, fue resultado de la implementación en la ciudad, de acciones gerenciales,
emanadas tanto por el gobierno central (Plan de Seguridad Democrática y su programa
“Barrio Seguro”) como por el gobierno de la capital (visión de gerencia de ver el tema
1 Todos los estudios y boletines de análisis del Observatorio Ciudadano se pueden consultar en la página
WEB institucional: www.adn.gov.do
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
18
de la seguridad ciudadana transversal a todos los lineamientos y programas del Plan
Estratégico de la ciudad y en consecuencia proyectarse en sus ejecutorias).
- La segunda lectura, es el alerta que se dio, en ese entonces, sobre la percepción de
incremento delictivo de un 10% en el 2007 con respecto al 2006, lo que mostraba
que se iban detectando, entre los ciudadanos, deficiencias en la ejecutoria del Plan
de Seguridad Democrática y la necesidad de ajustes gerenciales y de coordinación
asociativa con el gobierno local, las instituciones y la ciudadanía dentro del Plan
Estratégico de la ciudad y cuyos resultados fueran monitoreados y
transparentados no sólo dentro de la discusión de las gerencias institucionales, sino
también mediante la socialización y debate ciudadano.
- Para la presente encuesta, los resultados indican la urgencia de un análisis
reflexivo y desprejuiciado de las buenas y malas prácticas de las políticas públicas
al uso en materia de seguridad, con el objetivo de revertir el nivel desfavorable
que ha alcanzado la percepción de inseguridad entre los capitaleños/as, máxime
cuando un poco más de 6 de cada 10 ciudadanos/as creen que de acuerdo al
comportamiento delictivo del primer trimestre del 2009, para finales de año el
delito en la capital habrá aumentado. Esta valoración es mayor entre los residentes
de la circunscripción 1 (casi 8 de cada 10 ciudadanos) y los de la 2 (un poco más de
7 de cada 10 ciudadanos) (Ver tablas y gráficos)
Percepción del comportamiento
del delito en la capital
Abril
2007
Porcentaje
Marzo
2008
Porcentaje
Abril
2009
Porcentaje
Ha Disminuido 63.8 42.6 9.9
Se Mantuvo Igual 19.3 32.7 21.6
Aumento 10.3 20.5 68.5
No Sabe/No Responde 6.6 4.2 ---
64
4310
19
3322
1021
69
74
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Ha Disminuido
Se Mantuvo Igual
Aumento
No Sabe/No
Responde
Percepción del comportamiento del delito en la
Capital, 2006-2008
2006 2007 2008
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
19
Circunscripción Total
1 2 3 Según lo que ha podido apreciar en este
trimestre, Ud. diría que el delito al final
del año 2009: Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Habrá Aumentado 78.0 73.6 49.9 66.2
Habrá Disminuido 12.8 25.6 40.8 26.8
No Sabe/No Responde 9.2 .8 9.3 7.1
Según lo apreciado por Ud. como debe comportarse el
delito a final del 2009
0 20 40 60 80 100
1
2
3
Total
Circunscripció
n
Porcentaje
No Sabe/No Responde
Habrá Disminuido
Habrá Aumentado
En la situación de inseguridad del Distrito Nacional, la percepción ciudadana, en
mayoría, coincide en valorar que inciden principalmente problemáticas socio-
económicas (más de 8 de cada 10 ciudadanos), fundamentalmente de inserción,
inclusión e integración social y las vinculadas a los impactos del narcotráfico en el
territorio (más de 7 de cada 10 ciudadanos). (Ver tabla y gráfico).
Las principales problemáticas que en opinión de los ciudadanos
inciden con mayor fuerza en la situación de inseguridad en el Distrito
Nacional
Total
Porcentaje
Falta de empleo 87.5
Narcotráfico 78.6
Consumo de drogas 76.2
Situación económica desfavorable del Distrito 61.2
Falta de oportunidades para la juventud 41.8
Desigualdades sociales 40.8
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
20
Las principales problemáticas que inciden en la
inseguridad
88
79
76
61
42
41
0 20 40 60 80 100
Falta de empleo
Narcotráfico
Consumo de drogas
Situación económica desfavorable
del Distrito
Falta de oportunidades para la
juventud
Desigualdades sociales
Otros indicadores señalados, como factores pre-disponentes a la situación de
inseguridad en la capital, apuntan a la ineficiencia de la Policía Nacional y la alta
impunidad de la delincuencia, el incremento de la corrupción, la ineficiente actuación de
la justicia, así como el armamentismo civil y el poco control y educación familiar. (Ver
tabla)
Otras problemáticas que inciden en la situación de inseguridad
señaladas por los encuestados
Total
Porcentaje
Ineficiente actuación de la policía 18.7
Alta impunidad de los delincuentes 17.1
Incremento de la corrupción 15.4
Ineficiente actuación de la justicia 14.1
Cantidad de armas de fuego en manos de la población 13.8
Poco control y educación familiar 11.4
Por circunscripciones, se aprecian algunas diferencias interesantes para la toma de
decisiones en materia de seguridad. En este sentido:
Los ciudadanos de la circunscripciones 1 y 3 señalan al narcotráfico y al consumo de drogas, así como las desigualdades sociales, más que los de la 2.
La alta impunidad de la delincuencia es valorada más en las circunscripciones 1
y 2, mientras que la situación económica del distrito en la 2 y la 3. (Ver tablas)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
21
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Los ciudadanos focalizan
más que el resto:
- Narcotráfico.
- Consumo de drogas.
- Desigualdades sociales.
- La alta impunidad de los
delincuentes.
Los ciudadanos focalizan
más que el resto:
- Situación económica
desfavorable en el distrito.
- La alta impunidad de los
delincuentes.
- Ineficiente actuación de la
justicia.
Los ciudadanos focalizan
más que el resto:
- Narcotráfico. - Consumo de drogas.
- Situación económica
desfavorable en el distrito.
- Desigualdades sociales.
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3
Las problemáticas que en opinión de los ciudadanos
inciden con mayor fuerza en la situación de
inseguridad en el Distrito Nacional Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Falta de empleo 86.3 84.0 91.1 87.5
Narcotráfico 78.6 65.3 87.6 78.6
Consumo de drogas 82.5 52.4 86.1 76.2
Situación económica desfavorable del Distrito 55.4 66.2 63.4 61.2
Falta de oportunidades para la juventud 42.5 38.2 43.4 41.8
Desigualdades sociales 44.6 35.8 40.7 40.8
Ineficiente actuación de la policía 15.7 17.7 22.2 18.7
Alta impunidad de los delincuentes 19.2 20.6 12.8 17.1
Incremento de la corrupción 16.5 15.8 14.0 15.4
Ineficiente actuación de la justicia 11.0 23.4 10.9 14.1
Cantidad de armas de fuego en manos de la población 13.8 10.4 16.1 13.8
Poco control y educación familiar 15.8 13.1 6.2 11.4
Irrespeto de las leyes de convivencia 4.4 5.1 .2 3.0
Vulnerabilidad de algunos individuos para delinquir o
transgredir las leyes 3.2 4.1 1.6 2.8
Deficiencias del Plan de Seguridad Democrática 3.3 1.4 .8 1.9
Carencia de un proyecto municipal de seguridad ciudadana
apoyado por todos 3.3 1.5 .5 1.8
Poco apoyo al gobierno municipal por parte del gobierno
nacional 3.0 1.4 .8 1.8
Apatía e irresponsabilidad ciudadana ante los problemas
de su territorio 2.4 2.2 .5 1.7
Otra .4 .5 .3
No sabe/No responde 3.6 .2 1.4
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
22
2.2 - El disfrute ciudadano de la vida urbana en el Distrito Nacional:
La percepción de inseguridad, mediatiza de manera desfavorable, el desarrollo de los
proyectos de vida de los ciudadanos y su disfrute de la vida urbana en el Distrito
Nacional, resultados que se corresponden con la alta valoración de crecimiento delictivo
y la desconfianza en las instituciones tradicionales de brindar seguridad.
La actividad que más temor inspira para casi 6 de cada 10 capitaleños/as es “Salir de
noche”, seguido por un poco más de 5 de cada 10 ciudadanos/as que temen “Dejar
su casa sola”.
Otras actividades que inspiran un alto nivel de temor son: “Salir temprano en la
mañana” y “Dejar el vehículo parqueado en la vía pública” para un poco más de 4 de
cada 10 entrevistados. (Ver tablas)
El resto de las actividades son caracterizadas por los capitaleños/as por:
Un nivel de medio a
alto de temor
Un nivel medio de
temor
Un nivel medio a
bajo de temor
Un nivel bajo a medio
- “Montarse en un
carro público”,
-“Cumplir con sus
compromisos sociales
cuando hay huelgas”
-“Que sus hijos vayan
solos al colegio”.
-“Caminar por las
calles y avenidas
del Distrito
Nacional”
-“Salir del Distrito
Nacional hacia
otras provincias”
-“Ir a un centro
nocturno de
diversión”
- “Ir de compras”
- “Llevar a sus hijos
al parque”.
“Ir a un espectáculo
público de música
auspiciado por el
gobierno de la
ciudad
“Ir a disfrutar de un
juego de pelota en
un estadio”
“Caminar por la
Ciudad Colonial”.
-“Tener un encuentro
con la Policía Nacional
en la vía pública”
-“Tener un encuentro
con agentes de la
DNCD en la vía
pública”
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
23
Total Temor a realizar las siguientes actividades en el Distrito
Nacional: Mucho Algo Nada N/S
N/R
Salir de noche 57.8 32.9 9.1 .2
Dejar su casa sola 53.0 32.3 13.2 1.5
Salir temprano en la mañana(antes de las 7 a.m.) 46.5 38.0 14.7 .8
Dejar el vehículo parqueado en la vía pública 41.7 32.3 21.1 4.9
Montarse en un carro público 40.8 43.0 13.8 2.4
Cumplir con sus compromisos sociales cuando hay huelgas 38.2 36.9 23.1 1.8
Que sus hijos vayan solos al colegio 36.3 39.8 16.2 7.8
Caminar las calles y avenidas del Distrito Nacional 32.8 53.2 12.5 1.5
Salir del Distrito Nacional hacia otras provincias 32.2 45.1 20.6 2.1
Ir a un centro nocturno de diversión 30.9 48.7 15.0 5.3
Ir de compras 30.8 48.0 19.0 2.2
Llevar a sus hijos al parque 23.5 42.3 26.8 7.4
Tener un encuentro con la Policía Nacional en la vía pública 21.1 35.2 41.8 1.9
Ir a un espectáculo público de música auspiciado por el gobierno
de la ciudad 19.5 47.0 27.1 6.4
Tener un encuentro con agentes de la DNCD en la vía pública 18.7 30.8 48.2 2.3
Ir a disfrutar de un juego de pelota en un estadio 17.0 45.9 31.2 5.9
Caminar por la Ciudad Colonial 16.5 50.7 28.4 4.4
Por circunscripciones, el comportamiento de la percepción social expone que las
circunscripciones 3 y 2, son en las que los ciudadanos sienten un nivel de temor de
alto a medio o viceversa en todas las actividades preguntadas, siendo las más
temidas: salir de noche y salir temprano en la mañana. Los ciudadanos de las tres
circunscripciones son coincidentes en manifestar temor en dejar su casa sola y
montarse en un carro público. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
24
Circunscripción
1
Porcentaje
Circunscripción
2
Porcentaje
Circunscripción
3
Porcentaje Temor a realizar las siguientes
actividades en el Distrito Nacional:
Mucho Algo Nada NS/NR Mucho Algo Nada NS/NR Mucho Algo Nada NS/NR
Salir de noche 43.1 37.9 18.5 .6 73.4 25.0 1.7 .0 61.4 33.4 5.2 .0
Salir temprano en la mañana (antes de
las 7 a.m.) 25.4 44.0 28.8 1.8 68.2 27.9 3.8 .2 52.0 39.1 8.7 .3
Caminar las calles y avenidas del
Distrito Nacional 23.0 52.8 23.1 1.1 39.1 48.7 8.1 4.1 37.8 56.5 5.5 .2
Llevar a sus hijos al parque 18.4 36.0 29.0 16.5 26.8 32.7 37.8 2.8 26.2 54.7 17.4 1.8
Ir de compras 27.7 41.7 27.7 2.9 30.2 43.5 25.0 1.4 34.3 57.0 6.7 1.9
Que sus hijos vayan solos al colegio 32.5 36.4 14.2 16.9 37.2 33.3 26.5 3.1 39.3 47.3 11.2 2.3
Dejar su casa sola 47.5 27.0 23.4 2.1 54.5 30.8 12.8 1.9 57.3 38.3 3.8 .6
Salir del Distrito Nacional hacia otras
provincias 25.1 38.8 32.2 3.9 42.9 40.9 14.5 1.6 31.9 53.8 13.6 .7
Ir a un centro nocturno de diversión 25.8 41.8 21.8 10.6 31.2 51.9 15.5 1.5 35.7 53.3 8.2 2.8
Montarse en un carro público 42.7 35.3 16.2 5.7 32.5 48.7 17.9 .9 44.4 46.5 8.7 .4
Caminar por la Ciudad Colonial 12.2 48.8 30.3 8.6 16.1 36.1 44.9 2.8 20.7 62.3 15.5 1.5
Ir a disfrutar de un juego de pelota en
un estadio 10.0 45.8 34.4 9.7 18.3 32.2 45.2 4.3 22.7 55.2 18.8 3.3
Ir a un espectáculo público de música
auspiciado por el gobierno de la
ciudad
13.8 42.0 31.9 12.3 22.7 38.3 37.4 1.5 22.9 57.6 15.5 4.0
Tener un encuentro con la Policía
Nacional en la vía pública 14.9 34.6 46.6 3.8 26.7 24.4 48.1 .7 23.3 43.0 32.9 .8
Tener un encuentro con agentes de la
DNCD en la vía pública 9.5 25.6 60.9 4.0 25.3 23.0 49.8 1.8 22.9 41.0 35.1 1.0
Cumplir con sus compromisos
sociales cuando hay huelgas 36.0 27.4 33.5 3.1 38.1 29.7 30.7 1.6 40.3 50.9 8.0 .7
Dejar el vehículo parqueado en la vía
pública 33.3 23.2 31.9 11.6 43.6 27.2 27.7 1.5 48.3 44.4 6.5 .8
2.3- La percepción de inseguridad de lugares y servicios del Distrito Nacional.
Los lugares y servicios percibidos como los más seguros de la capital son: las
actividades de animación urbana que realiza el ayuntamiento, los parques, las
Fiscalías Barriales, la Ciudad Colonial y el sector/barrio de residencia.
Los lugares y servicios más inseguros de la ciudad, en orden de relevancia porcentual
son: el Carnaval, los Mercados y el Transporte Público.
El resto de los lugares y servicios, que son la mayoría, son valorados como
“Parcialmente Seguros” por la población. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
25
Lugares
1
Muy Seguro/
Seguro
3
Parcialmente
Seguro
4
Inseguro
/ Muy
Inseguro
N/S
N/R
Las actividades de animación urbana en los espacios
públicos que realiza el Ayuntamiento 54.5 34.3 5.8 5.7
Los parques de la ciudad 53.4 37.8 7.3 1.5
Las Fiscalías Barriales 53.1 29.3 8.8 8.8
La Ciudad Colonial. 46.9 36.5 11.4 5.2
El Sector/Barrio donde vive 45.9 35.7 17.4 1.1
El Distrito Nacional como territorio urbano 45.2 41.5 12.6 0.7
Parque Mirador Sur 43.2 32.5 19.6 4.8
Las Plazas Comerciales y Comercios 42.8 45.1 9.4 2.8
Los destacamentos de la policía de su sector/barrio 42.3 39.7 14.4 3.7
Los eventos deportivos que se realizan en la ciudad 42.0 40.2 13.6 4.3
El complejo urbano de la avenida Duarte y el parque
“Enriquillo” 41.6 39.3 10.3 8.7
Los colmados de su sector/barrio 40.2 43.9 12.8 3.0
El Malecón 40.2 32.4 23.9 3.5
Las principales calles y avenidas de la ciudad 39.4 40.4 19.5 0.8
Las universidades ubicadas en el distrito 39.4 41.3 16.2 3.1
Los centros de diversión de la ciudad 32.2 41.2 21.8 4.8
El transporte público que da servicio a la ciudad 28.3 36.1 31.2 4.4
El Carnaval 21.4 26.9 47.2 4.5
Los Mercados 20.5 28.4 43.9 7.4
Al comparar esta información con las encuestas precedentes, se constata un incremento
de la percepción de inseguridad de los lugares calificados desde el 2006 como inseguros
y que tuvieron una baja significativa favorable, a la percepción de seguridad, para la
encuesta de Marzo 2008.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
26
La presente encuesta constata que salvo el Distrito Nacional como territorio
urbano (que mantuvo el porcentaje) y la avenida comercial “Duarte” y el parque
“Enriquillo” (que incrementó la percepción de seguridad en un 26% luego de su
remodelación), el resto de los lugares comparados, tuvo un incremento significativo
en la percepción de inseguridad, con respecto a la encuesta de Marzo 2008.
Igualmente, se comportan los lugares comparados como seguros, con un
decrecimiento significativo de la percepción de seguridad de los mismos. En este
sentido, se vuelve a corroborar un cambio perceptivo desfavorable de inseguridad en
la ciudad, con respecto a la encuesta de Marzo 2008. (Ver tablas)
Evaluación de lugar o
servicio Inseguro o Poco
Seguros
Encuesta
Agosto 2006
Porcentaje
Encuesta
Abril 2007
Porcentaje
Encuesta
Marzo 2008
Porcentaje
Encuesta
Abril 2009
Porcentaje
Carnaval ---- 69.3 38.48 47.2
Distrito Nacional 66.3 49.5 10.19 12.6
Transporte Público 50.0 55.0 28.42 47.2
Centros de diversión 42.7 40.4 16.51 21.8
Sector o barrio en que reside 63.8 42.5 11.11 17.4
Destacamentos de la Policía 41.8 39.9 6.91 14.4
Mirador Sur ---- 32.1 11.40 19.6
La avenida comercial Duarte y
el parque “Enriquillo” ----- ----- 36.39 10.3
Lugares Muy Seguros o Seguros
Encuesta
Agosto 2006
Porcentaje
Encuesta
Abril 2007
Porcentaje
Encuesta
Marzo 2008
Porcentaje
Encuesta
Abril 2009
Porcentaje
Ciudad Colonial --- 65.1 63.6 46.9
Malecón --- 57.8 58.4 40.2
Barrio/sector de residencia 36.2 56.2 55.1 45.9
Las universidades del distrito 52.3 52.5 58.7 39.4
Parques de la ciudad --- 43.0 60.5 53.4
Plazas Comerciales del sector 38.1 43.0 51.51 42.8
Colmados del barrio/sector --- 55.4 45.5 40.2
Actividades de animación urbana realizadas por
el ayuntamiento 67.11 54.5
Eventos deportivos que se realiza en la ciudad 55.01 42.0
Principales calles y avenidas de la ciudad 55.89 39.4
Por circunscripciones, se aprecian algunas peculiaridades de interés que las
diferencias y que exponen la situación urbana que viven, dentro de la cultura de la
inseguridad: (Ver tabla y tablas en anexos)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
27
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Los ciudadanos aprecian como más
seguros:
- Las actividades de animación urbana.
- El sector o barrio de residencia.
- Los eventos deportivos.
- Las Fiscalías Barriales
- Los parques de la ciudad.
- Los destacamentos de la policía.
Perciben con un mayor nivel de
inseguridad:
- Los Mercados
- El Carnaval.
Menos los Mercados y el
Carnaval, los residentes de esta
circunscripción son los que
mejor perciben todos los
lugares encuestados de la
ciudad.
Salvo las Fiscalías Barriales,
el resto de los lugares de la
ciudad son vistos como
parcialmente seguros o
inseguros o muy inseguros,
vinculándose a esta última
valoración el Carnaval y los
Mercados con los mayores
porcentajes, en relación al
resto de las circunscripciones
que ratifican los resultados
indicativos de la presencia en
este territorio del distrito de
una fuerte cultura de la
inseguridad y violencia
urbana.
2.4 - La participación ciudadana y su percepción de seguridad en los parques de la
ciudad.
En los últimos 6 meses un total 545458 capitaleños/as fue a algún parque de la ciudad,
para un 66.8%, los que expresaron haberse sentido seguros durante la estancia en los
mismos, para más de 8 de cada 10 ciudadanos/as (86.6%).
Por circunscripciones, los munícipes de la 2 y 3 fueron los que en mayor proporción
asistieron a parques de la ciudad durante el periodo que se estudió, para más de 7 de
cada 10 ciudadanos/as. Los de la circunscripción 1 expresaron haber utilizado estos
espacios de recreación urbana en un poco más de 5 de cada 10, constituyendo el
territorio, que en menor proporción, utilizaron esta opción en su tiempo libre.
Con respecto, al sentimiento de seguridad de los ciudadanos, durante su estancia en
estos espacios urbanos, la información constatada en todas las circunscripciones
indican una alta percepción social de seguridad, no obstante a ello, los residentes de
la circunscripción 2 en casi su totalidad se sintieron seguros en un 99.4%, seguidos de los de la 3 en un 87.0% (Ver tabla)
Circunscripción 1 Circunscripción
2 Circunscripción 3 Total
Utilización
ciudadana de los
parques de la ciudad
como opción de
recreación.
Percepción de
seguridad en los
mismos
Asiste
a los
parques
Se
siente
Seguro
Asiste
a los
parques
Se
siente
Seguro
Asiste
a los
parques
Se
Siente
Seguro
Asiste
a los
parques
Se
siente
Seguro
Si 53.4 73.1 76.8 99.4 73.0 87.0 66.8 86.6
No 46.6 26.9 23.2 .6 27.0 13.0 33.2 13.4
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
28
Al comparar los resultados de la presente encuesta con los de Marzo 2008, se observa
estabilidad en el disfrute ciudadano de estos espacios de socialización urbana, tanto
por su asistencia como por los sentimientos de seguridad que perciben durante la
estancia en los mismos. (Ver tabla y gráfico)
Encuesta Marzo 2008 Encuesta Abril 2009 Utilización ciudadana de los parques
de la ciudad como opción de
recreación. Percepción de seguridad
en los mismos
Asiste
a los parques
Porcentaje
Se
siente Seguro
Porcentajes
Asiste
a los parques
Porcentajes
Se siente
Seguro
Porcentajes
Si 69.8 93.8 66.8 86.6
No 29.9 5.9 33.2 13.4
N/S 0.3 0.3 --- ---
Total 100 100 100 100
Si, 70 No, 30
Si, 94 No, 6
Si, 67 No, 33
Si, 87 No, 13
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Asiste-2008
Seguro-2008
Asiste-2009
Seguro-2009
Asistencia y Seguridad en parques, 2008-2009
2.5- La confianza en la Policía Nacional y en la Justicia al ser victima de delito.
Al exponerle a los encuestados el hipotético caso de que algún miembro de su familia
llegara a ser víctima de robo o asalto, cuanto confiaría en que la Policía Nacional
encontrara al culpable, 4 de cada 10 ciudadanos mostraron tener “Desconfianza” o
“Algo de Confianza”, de manera respectiva y sólo un poco más de 1 de cada 10
entrevistados argumentaron tener “Total Confianza”. La proporción de ciudadanos que
expresan tener algo de confianza y total confianza es indicativa de que aún, una parte
significativa de la población, mantiene la credibilidad en las fuerzas del orden público.
Por circunscripciones, son los residentes de la 1 y la 3 los que muestran una mayor
desconfianza en que la Policía Nacional diera con los autores, en caso de ser víctima
de robo o asalto. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
29
Circunscripción Total
1 2 3 Confianza en que la Policía Nacional encontrara al
culpable en caso de víctima de robo o asalto.
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Total confianza 9.5 21.1 13.3 13.9
Algo de confianza 41.3 47.7 39.2 42.1
Desconfianza 47.2 30.8 46.7 42.8
Ns/Nr 1.9 .4 .8 1.1
En el caso de la Justicia los resultados indican una mayor desconfianza. Casi 5 de
cada 10 entrevistados desconfía que en caso de ser víctima o algún miembro de su
familia de robo y asalto, la Justicia castigara al culpable.
La desconfianza en la Justicia es mayor en las circunscripciones 1 (54.5%) y 3 (48.4%).
En el caso de la circunscripción 2 todavía son mayoría los residentes que expresan tener
“Algo de Confianza” en la justicia, para el 46.0%.
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 Confianza en que la Justicia castigara al culpable en
caso de víctima de robo o asalto.
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Total confianza 14.1 15.2 16.6 15.3
Algo de confianza 29.3 46.0 33.9 35.3
Desconfianza 54.5 35.3 48.4 47.3
Ns/Nr 2.1 3.5 1.0 2.0
2.6- La percepción de los hechos delictivos de mayor incidencia en los barrios de la capital.
El consumo (61.9%) y el tráfico de drogas (56.6%) son los hechos delictivos
identificados por los capitaleños/as como de mayor ocurrencia a lo interno de sus
barrios, seguido por los asaltos/atracos con armas de fuego (49.4%), los robos de
viviendas (46.6%), los robos de autos (32.4%) y los asaltos/atracos con armas
blancas (31.9%).
Con porcentajes significativos, se señalan como presentes en los barrios, la corrupción y
el macuteo de la policía (29.9%), los robos de motor o pasola (27.7%) y las riñas entre
vecinos (23.1%).
Igualmente, en menor proporción pero con porcentajes significativos, son identificados
los homicidios, la violencia intrafamiliar, la presencia de pandillas con sus riñas, las
riñas familiares, la prostitución y las balas perdidas o disparos indiscriminados.
Recomponiendo la información, según la tipicidad de los delitos, se muestra que en
mayoría responden a la delincuencia convencional y en específico de alto impacto social
como los asaltos/atracos y los robos y a la no convencional u organizada alrededor de la
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
30
droga. En un segundo orden se establecen las tipicidades que responden a las relaciones
de convivencia social.
Por circunscripciones, se percibe una mayor presencia:
En las circunscripciones 3 y 1 del consumo y tráfico de drogas, robos de vivienda, corrupción/macuteo de la policía, homicidios/asesinatos y
prostitución.
En las circunscripciones 3 y 1, asaltos/atracos con armas de fuego.
En los sectores de la circunscripción 1, de balas perdidas o los disparos indiscriminados.
En la circunscripción 3, asaltos/atracos con armas blancas, robo de motos/pasolas, riñas entre: vecinos, familiares, pandillas y en colmados y
bares, así como la violencia intrafamiliar y la prostitución infantil. (Ver
tabla)
Circunscripción Total
1 2 3 Delitos que más afectaron a su sector/barrio en el año
2008
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Consumo de drogas 59.8 46.6 74.1 61.9
Tráfico de drogas 51.6 44.3 69.7 56.6
Asalto/atraco con armas de fuego 57.9 26.7 56.6 49.4
Robo de viviendas 47.5 34.3 54.1 46.6
Robo de autos 43.7 13.0 34.5 32.4
Asalto/atraco con armas blancas 29.9 12.0 47.0 31.9
Corrupción/macuteo de la Policía 32.2 20.9 33.8 29.9
Robo de motos/pasolas 25.0 14.0 39.5 27.7
Riñas entre vecinos 12.8 13.2 39.5 23.1
Homicidio/asesinato 18.5 10.2 24.3 18.6
Violencia intrafamiliar 15.1 9.2 27.2 18.2
Presencia de bandas/pandilla 14.5 7.4 21.9 15.5
Riñas en colmadones y bares 6.9 2.9 31.9 15.4
Riñas/peleas familiares 9.5 6.0 26.8 15.2
Riñas/peleas entre bandas 10.0 5.1 19.4 12.3
Prostitución 12.1 5.1 16.9 12.2
Balas perdidas o disparos indiscriminados 17.6 6.9 8.5 11.4
Violación sexual 8.7 6.8 9.2 8.4
Prostitución infantil 7.9 1.5 12.4 8.0
Carreras de autos en calles y avenidas 9.1 3.4 5.6 6.3
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
31
Al analizar esta información con los resultados de la encuesta de marzo del 2008 se
constata que la ocurrencia de los delitos en los barrios:
Se mantienen en la
percepción social:
Muestran una
disminución discreta
dentro de la
percepción social
Tienen una
disminución
significativa dentro de
la percepción social:
Se constata un ligero
crecimiento dentro de
la percepción social:
- Los vinculados a la
droga (tráfico y consumo)
-Los asaltos/atracos con
armas de fuego
-Los robo de autos
-Los Homicidio/asesinato
-La violencia intrafamiliar
- Las riñas y peleas
familiares
-La presencia de bandas o
pandillas con sus riñas
- Las riñas en colmadones
y bares
- Las balas perdidas o
disparos indiscriminados
- Los robo de
viviendas.
- Los asaltos/atracos
con armas blancas
-Las riñas entre
vecinos
- La prostitución
- Las carrera de autos
- El robo de motores y
pasolas
-La prostitución infantil
-La violación sexual
- La corrupción policial
Comparando los resultados con las encuestas de Abril 2007 y Marzo 2008, se
evidencia una estabilidad dentro de la percepción social de ocurrencia de los delitos de
alto impacto social como: los asociados a la droga, los asaltos con armas de fuego, los
robos de viviendas y autos, el homicidio y la violación sexual, lo cual es indicativo de
que el trabajo de control policial, para estos hechos, aún no muestra resultados que
hagan revertir favorablemente la valoración ciudadana.
El resto de los delitos, menos la corrupción policial, son percibidos por la ciudadanía en
franca disminución con más o menos significación en cada tipicidad delictiva, siendo
esta información indicativa de que realmente con respecto al 20062 estos delitos
han mantenido una estabilidad en la ciudad hacia la baja y el control. (Ver tabla)
2 Año que se computa en la encuesta de Abril 2007.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
32
Abril 2007 Marzo 2008 Abril 2009
Delitos que más afectaron a su sector/barrio3: Total
Porcentaje Total
Porcentaje
Total
Porcentaje
Consumo de drogas 65.4 60.7 61.9
Tráfico de drogas 60.0 59.8 56.6
Asalto/atraco con armas de fuego 44.6 51.2 49.4
Robo de viviendas 43.6 50.4 46.6
Robo de autos 34.7 31.5 32.4
Asalto/atraco con armas blancas 44.4 36.7 31.9
Corrupción/macuteo de la Policía 34.5 24.5 29.9
Robo de motos/pasolas 42.0 38.2 27.7
Riñas entre vecinos 36.6 25.3 23.1
Homicidio/asesinato 23.9 20.0 18.6
Violencia intrafamiliar 25.0 21.0 18.2
Riñas/peleas familiares 33.9 16.9 15.2
Presencia de bandas/pandilla 31.8 14.6 15.5
Riñas en colmadones y bares ----- 13.8 15.4
Riñas/peleas entre bandas 30.0 13.7 12.3
Prostitución 29.0 18.9 12.2
Balas perdidas o disparos indiscriminados 28.4 10.1 11.4
Violación sexual 14.0 14.6 8.4
Prostitución infantil 20.5 13.0 8.0
Carreras de autos en calles y avenidas 22.6 9.6 6.3
2.7- La cultura ciudadana ante las víctimas de delito.
Al ocurrir un robo/atraco en los barrios de residencia de los encuestados 8 de cada 10
expresó que la reacción comunitaria era de apoyo y solidaridad a la víctima.
Analizando más específicamente los resultados, se aprecia la existencia de dos grupos:
aquellos que brindan su “Apoyo a la víctima y enfrentan o persiguen a los
autores” con un 45.3% y los que ofrecen su “Apoyo a la víctima pero no hay un
enfrentamiento o persecución a los autores”, para el 39.6%. Un 4.8% se manifiesta
con “Indiferencia hacia la víctima”.
Por circunscripciones, se constata que es en la 3 donde más se persiguen a los
autores de robo y atraco, para un poco más de 6 de cada 10 ciudadanos, mientras que
en la 2, en esa misma proporción, se apoya a la víctima pero sin perseguir a los
autores.
3 Recordamos que las respuestas son referidas al año anterior de la fecha en que se hace la encuesta.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
33
En la circunscripción 1 se manifiestan dos situaciones, si bien la mayoría apoya a
la víctima, un grupo es partidario de perseguir a los autores, mientras que el otro
no. Asimismo es en esta circunscripción donde se evidencia una mayor indiferencia
hacia las víctimas.
Estos resultados exponen la existencia de una mayor probabilidad de que los
autores de robo y asalto sean perseguidos, golpeados y hasta linchados en la
circunscripción 3 y en menor proporción en la 1 que en la 2. (Ver tabla y gráfico)
Circunscripción Total
1 2 3 Conducta de los residentes hacia las víctimas de robo y
asalto en su sector o barrio
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
De apoyo a la víctima y enfrentamiento a los autores 38.8 28.9 62.4 45.3
De apoyo a la víctima pero no hay enfrentamiento a los
autores 36.0 64.8 26.1 39.6
Indiferencia hacia la víctima 8.1 2.6 3.0 4.8
Ns/Nr 17.1 3.8 8.4 10.4
38.8
36
8.1
28.9
64.8
2.6
62.4
26.1
3
0 10 20 30 40 50 60 70
Porcentajes
1
2
3
Circunscrpciones
Conducta residentes ante víctimas asaltos según circunscripciones
Indiferencia a víictima
Apoyo víctima- No
enfrentamiento autores
Apoyo víctima-
Enfrentamiento autores
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
34
3- La victimización en el Distrito Nacional durante el 2008. 3.1- El comportamiento de las muertes violentas en el Distrito Nacional4.
En el 2008, las muertes violentas en el Distrito Nacional cobraron la vida de 513
ciudadanos, fundamentalmente por homicidios (59%), accidentes del tránsito
(24%) y suicidios (10%), continuando mostrando las características de este tipo de
decesos constatadas a nivel internacional, siendo la masculinidad el rasgo más
distintivo. (Ver tabla y gráficos)
Porcentajes de muertes violentas en el Distrito Nacional. 2008
3% 4%
10%
24%
59%
Homicidios e Intercambio disparos
Accidentes de transito
Suicidio
Muertes electroc.
Muertes por ahogamiento
59
4424
35
10
10
3
4
4
7
0 10 20 30 40 50 60
Porcentaje
Homicidios e Intercambio
disparos
Accidentes de transito
Suicidio
Muertes electroc.
Muertes por ahogamiento
Distribución Porcentual de las muertes violentas, D.N. y
Nacional, 2008
Distrito Nacional Total Nacional
4 En la presente encuesta se quiso dar un resumen de los componentes de este indicador a la ciudadanía,
en caso de querer ampliar la información el lector puede consultar la página WEB del Ayuntamiento del
Distrito Nacional (www.adn.gov.do) en la pestaña del Observatorio Ciudadano, el Boletín No.1.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
35
Al comparar las muertes violentas con el total nacional, el Distrito Nacional representa
el 9% de este tipo de decesos en la República Dominicana.
En este sentido, del total nacional:
Los homicidios constituyen el 13.0%.
Los suicidios el 10.0%
Las muertes por electrocución el 7.0%
Los accidentes del tránsito el 6.0%.
Las muertes violentas por ahogamiento el 5%. (Ver tabla)
Muertes violentas en el Distrito Nacional año 2008
Homicidio
e
intercambio
de
disparos
%
del
país
Accidentes
del
tránsito
%
del
país
Suicidio
%
del
país
Muertes
por
electroc.
%
del
país
Muertes
por
ahogam.
%
del
país
Total
%
del
país
Distrito
Nacional 304 13.0 123 6.0 52 10.0 15 7.0 19 5.0 513 9.0
Total
Nacional 2, 394 100 1895 100 536 100 220 100 370 100 5415 100
Fuente: Memorias de la Policía Nacional. 2007
Al analizar los años 2006-2008, se aprecia un incremento sostenido en números
absolutos de los decesos violentos a causa de homicidios y accidentes de tránsito,
así como un aumento significativo de las muertes por suicidio, con respecto al
2007. (Ver tabla)
Muertes violentas en el Distrito Nacional años 2006-2008
Causas de las
muertes
violentas
2006
Tasa por
cada 100
mil hab.
2007
Tasa por
cada 100
mil hab.
2008
Tasa por
cada 100
mil hab.
Tasa de
variación
(2008 a 2006)
Homicidio y
acción legal de la
policía
284 31.51 291 31.81 304 29.62 -6.0
Accidentes de
Tránsito 116 12.69 113 12.35 123 12.0 -5.4
Suicidios 48 5.25 44 4.81 52 5.0 -4.8
Muertes por
electrocución 19 2.08 24 2.62 15 1.0 -51.9
Muertes por
ahogamiento 12 1.31 32 3.50 19 2.0 52.7
Total 479 52.39 504 55.09 513 50.0 -4.6
Fuente: Memorias de la Policía Nacional. 2006, 2007 y 2008 e Informes Estadísticos de la Procuraduría
General de la República.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
36
3.2- Las muertes violentas por homicidio en el Distrito Nacional.
Los homicidios siguen cobrando el mayor número de víctimas de muertes violentas
en el Distrito Nacional, con una tasa por cada 100 mil hab. de 29.62, mayor a la
tasa nacional que es de 25.14.
El comportamiento de este indicador, dentro de las muertes violentas, nos habla de una
violencia urbana muy asociada a:
- Deficiencias del Estado en proveer seguridad humana, incluidos los derechos
ciudadanos primarios y el decrecimiento de los niveles de segregación urbana y
exclusión social.
- Deficiencias de las políticas públicas al uso, en materia de seguridad ciudadana,
de las agencias estatales encargadas de proveerla, en específico su efectividad y
sostenibilidad en el tiempo.
- Desarrollo de la cultura ciudadana de la inseguridad, particularmente el
incremento de las acciones de autoprotección, irrespeto a la vida humana y
carencias de mecanismos de autorregulación y regulación social de la violencia .
- Incremento de los delitos que generan una mayor violencia, muy asociados al
narcotráfico, a la tenencia de armas de fuego, a los denominados “intercambios
de disparos” o “muertes extrajudiciales” y los de alto impacto social (asaltos y
robos con violencia). (Ver Tablas y gráficos)
Muertes violentas por homicidio en República Dominicana (1999-2008)
Año Número de muertes Tasa por cada
100 000 hab.
1999 1 187 14.39
2000 1 099 13.09
2001 1 065 12.49
2002 1 242 14.51
2003 1 649 18.73
2004 2 260 25.25
2005 2 403 26.40
2006 2144 23.56
2007 2 111 22.07
2008 2 394 25.14
Fuente: Informes sobre las muertes violentas y acciones legales de la Policía Nacional de la
Procuraduría General de la República. Dpto. de Estadísticas.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
37
Serie histórica de muertes violenta por homicidio en
Rep. Dominicana, 1999-2008
0
5
10
15
20
25
30
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Años
Tasas (x 1
00 m
il h
a)
Comportamiento de las muertes violentas por homicidio en el Distrito Nacional.
2005-2008.
No. de
muertes
2005
Tasa*
No. De
muertes
2006
Tasa*
No. de
muertes
2007
Tasa*
No. de
muertes
2008
Tasa*
Distrito
Nacional 395 43.24 284 31.51 291 31.85 304 29.62
Total
Nacional 2, 403 26.41 2, 144 23.56 2, 111 22.07 2 394 25.14
Fuente: Procuraduría General de la República.
*Tasa por cada 100 mil ha.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
2005 2006 2007 2008
Tasas de homicidio el Distrito Nacional y el país,
2005-2008
Nacional Distrito Nacional
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
38
En cuanto a las principales circunstancias de las muertes violentas por homicidio:
El 28% de los decesos son provocados por las riñas.
Los robos/atracos y los muertos por la policía en acción legal, aportan el 19%
de las muertes, de manera respectiva.
Las causas indeterminadas tienen el 10.9% de las víctimas, mientras que la
droga el 9.6%.
El resto de las circunstancias no alcanza el 10%. (Ver tabla)
Con respecto al 2007, en el 2008 se constata:
Un incremento:
Significativo de 21 muertes de ciudadanos a manos de las fuerzas del orden por acción legal o “intercambios de disparos”.
De 7 víctimas fatales por robo o asalto.
De 5 femenicios.
De 4 muertes por riñas en centros de diversión.
Una disminución:
Significativa de 10 muertes a causa de riñas personales.
De 4 muertes tratando de robar o atracar.
Se mantienen con casi las mismas cifras del 2007, las muertes violentas por droga y
aquellas en las que no se han determinado la causa homicida.
En el 2008 no hubo víctimas fatales en el Distrito Nacional de balas perdidas, ni
accidentales ni por secuestro. (Ver tablas y gráfico)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
39
Principales circunstancias de las muertes por homicidio e intercambio de disparos en el Distrito
Nacional años 2006-2008.
Número
de
Muertes
2006
%
Número
de
Muertes
2007
%
Número
de
Muertes
2008
%
Causa Indeterminada 88 30.9 37 12.7 34 10.9
*Droga ---- ---- ---- ---- 35 11.2
Centro Diversión 21 7.3 17 5.8 21 6.7 Rencillas o Riñas
Personal 76 26.7 40 13.7 30 9.6
Víctima de robo o atraco 47 16.5 52 17.8 59 19.0
Muertos por la policía en acción legal (intercambios
de disparo) 24 8.4 38 13.0 59 19.0
Femenicidios
14 4.9 16 5.4 21 6.7
Tratando de robar o atracar 15 5.2 25 8.5 21 6.7
Drogas
8 2.8 62 21.3 30 9.6
Bala perdida ----- ----- 1 0.3 ---- ----
Muertos por policías y militares fuera de servicio 8 2.8 ---- ---- ---- ----
Fuente: Dpto. de Estadística. Procuraduría General de la República
*Las muertes por riñas por droga como indicador se comienza a contabilizar a partir del 2008
0 5 10 15 20 25 30 35
Causa Indeterminada
Riñas y rencillas
Víctima de robo o atraco
intercambios de disparo
Feminicidios
Tratando de robar o atracar
Drogas
Bala perdida
Muertos (miltares) fuera de servicio
Distribución porcentual de las prinicpales causas de
homicidios, Distrito Nacional, 2006-2008
2006 2007 2008
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
40
Al comparar las muertes violentas por homicidio en los 3 centros urbanos principales
del país: Provincia Santo Domingo, Distrito Nacional y Santiago de los Caballeros en el
periodo 2005-2008, el territorio que se observa con una tasa significativa hacia la baja
es la capital, mientras que Santo Domingo se mantiene con una tasa estable y Santiago
de los Caballeros expone un incremento, con respecto al 2008.
Comportamiento de las muertes violentas por homicidio y muertos como resultado de la acción
legal de la policía en los 3 principales centros urbanos del país años 2005-2008.
Provincia No. de
muertes
2005
Tasa*
No. De
muertes
2006
Tasa*
No. de
muertes
2007
Tasa*
No. de
muertes
2008
Tasa*
Santo Domingo 659 36.25 700 38.51 621 34.16 688 33.69
Distrito
Nacional 395 43.24 284 31.51 291 31.85 304 29.62
Santiago de los
Caballeros 260 28.63 183 20.15 174 19.16 238 24.62
Total Nacional 2, 403 26.41 2, 144 23.56 2, 111 22.07 2 394 25.14 Fuente: Procuraduría General de la República.
*Tasa por cada 100 mil ha.
Las principales circunstancias de las muertes violentas por homicidio en estos 3
centros urbanos giran alrededor de:
Las riñas, fundamentalmente por problemas de convivencia y droga.
Los intercambios de disparos o ejecuciones extrajudiciales por parte de los
agentes del orden público, mayores en Santo Domingo y Distrito Nacional.
Víctimas de atracos o asaltos.
Causas indeterminadas (estableciendo el alto nivel de impunidad de este tipo de
hechos en el país). (Ver tabla)
Porcentaje de muertes en el D.N. de las muertes por
“intercambios de disparos”. 2005-2008
5.5
13.2 12.7
11
0
2
4
6
8
10
12
14
2005 2006 2007 2008
Años
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
41
Principales circunstancias de las muertes por homicidio e intercambio de disparos en el Distrito
Nacional, provincias Santo Domingo y Santiago de los Caballeros. 2008.
Territorios urbanos
Causales de las muertes por homicidio e
intercambio de disparos Provincia
Santo Domingo
Porcentaje
Distrito Nacional
Porcentaje
Santiago de los
Caballeros
Porcentaje
Causa Indeterminada 14.7 10.9 16.1
Droga 9.9 11.2 14.0
Centro Diversión 6.8 6.7 2.4
Rencillas o
Riñas
Personal 10.6 9.6 19.0
Víctima de robo o atraco 17.1 19.0 16.5
Muertos por la policía en acción legal
(intercambios de disparo) 21.1 19.0 15.7
Femenicidios
6.6 6.7 9.0
Tratando de robar o atracar 6.5 6.7 2.4
Drogas
6.1 9.6 4.5
Bala perdida 0.1 ---- ----
Fuente: Dpto. de Estadística. Procuraduría General de la República
3.3- La geo-referendación de los homicidios en el del Distrito Nacional.
Los barrios de las circunscripciones 2 y 3 continúan siendo los más victimizados del distrito por muertes homicidas. En este sentido, las
tasas por 100 mil habitantes asciende a 38.0 en la circunscripción 2 y
32.0 en la 3, mayores que la tasa nacional (25.14) y que la de todo el
distrito (29.62). (Ver tabla)
Tasa de homicidio
Circunscripción 1
Tasa de homicidio
Circunscripción 2
Tasa de homicidio
Circunscripción 3
Tasa del Distrito
Nacional
20.5 38.0 32.0 29.62 Tasas trabajadas a partir de la información del Censo 2002 y de los Informes de la Procuraduría General de la
República.
Cristo Rey, Domingo Savio y Palma Real, con 20 o más decesos, son los tres sectores con mayor violencia homicida en la capital, seguidos
por Los Ríos, Villas Agrícolas, Villa Consuelo, Arroyo Hondo,
Ensanche la Fe, Ensanche Capotillo, Villa Francisca y María
Auxiliadora. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
42
Ubicació
n dentro
del
Distrito
Nacional
Circ
Barrio/
Sector/Ave
Número
de Muertes
Violentas
2008
1 2 Cristo Rey 29
2 3 Domingo Savio
(incluye los sub-barrios Guachupita, Los Guandules y La Ciénaga) 23
3 2 Palma Real
(incluye los su-barrios Los Girasoles y Villa María) 20
4 2 Los Ríos (Los Ríos:11, Villa Marina: 5)
16
5 3 Villas Agrícolas 16
6 3 Villa Consuelo 15
7 2 Arroyo Hondo (Arroyo Hondo :12 ,Alto de Arroyo Hondo, las 800:1 , La Puya : 1) 14
8 2 La Fe (Ensanche La Fe: 9, Ens. Kennedy : 2) 11
9 3 Ensanche Capotillo 11
10 3 María Auxiliadora (María Auxiliadora : 5 ,27 de Febrero : 6) 11
11 3 Villa Francisca 10
12 1 Mirador Sur 9
13 1 Piantini (Piantini : 5, Serralles: 4) 9
14 1 San Carlos 9
15 3 Gualey 9
16 3 Villa Juana 8
17 2 Los Jardines/ Los Jardines del Norte (Los Jardines/ Los Jardines del Norte: 5, Ensanche Claret: 2 ) 7
18 3 Ensanche Espaillat 7
19 3 Ensanche Luperón 6
20 1 Los Restauradores (Restauradores : 3, Milloncito :1 , Manganagua: 1) 5
21 1 Quisqueya ( Quisqueya : 3, Evaristo Morales : 2) 5
22 3 La Zurza 5
23 1 Los Prados (Los Prados :2 , La Castellana: 2) 4
24 1 Gazcúe 4
25 1 Carretera Sánchez 4
26 1 Los Cacicazgos 3
27 2 La Agustina 3
28 3 24 de Abril ( Las Cañitas: 3) 3
29 3 Mejoramiento Social 3
30 1 Buenos Aires (Herniquillo: 2) 2
31 1 Bella Vista 2
32 1 Nuestra Señora de la Paz 2
33 1 Centro de los Héroes 2
34 1 Ensanche Naco 2
35 1 Miraflores 2
36 1 Ave. Luperón 2
37 3 Ensanche Simón Bolívar 2
38 1 Paraíso 1
39 1 El Millón 1
40 1 Tropical Malecón 1
41 1 General Antonio Duvergé 1
42 1 Ciudad Colonial 1
43 1 Ave. Independencia 1
44 1 Malecón 1
45 2 La Isabela 1
46 2 Av. Máximo Gómez 1
Total
2008 304
Fuente: Informes de la Procuraduría General de la República
Por circunscripciones, en la circunscripción 1, el Mirador Sur, Piantini
y San Carlos fueron los sectores que culminaron el año con mayor número de muertes por homicidio. En el caso del Mirador Sur, incidió
en este comportamiento el “intercambio de disparo”, ocurrido en el mes
de diciembre donde perdieron la vida, en circunstancias aún no aclaradas,
5 ciudadanos a manos de una patrulla de la Policía Nacional.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
43
En la circunscripción 2, encabeza la lista Cristo Rey, ubicado como el sector más violento en materia de muerte homicida del distrito, seguido de Palma
Real, Los Ríos, Viejo Arroyo Hondo, Ensanche la Fe y los Jardines.
En la circunscripción 3, Domingo Savio es el sector donde ocurrieron el mayor número de muertes homicidas, seguido por Villas Agrícolas, Villa
Consuelo, Ensanche Capotillo, Villa Francisca y Gualey. (Ver Boletín No.1
en página WEB institucional)
3.4- Las muertes violentas de policías en el Distrito Nacional.
En cuanto a las muertes de miembros de la Policía Nacional a manos de
la delincuencia, la ciudad perdió en estas circunstancias 12 policías, 6
más que en el 2007. (Ver tabla)
Miembros de la Policía
Nacional muertos o heridos a
manos de la delincuencia en el
Distrito Nacional. Años 2007 y
2008
No. de Policías
Nacionales muertos
2007 6
2008 12 Fuente: Memorias de la Policía Nacional 2007 y 2008
3.5 - La particularidad de la actividad criminal en el periodo 2006-2008 en la Capital a partir de la victimización. Estado de la denuncia.5 De los procedimientos
Los resultados de la encuestas de “Percepción Social del Gobierno de la Seguridad en la
Capital” son una información importante para el cálculo de la victimización real en el
Distrito Nacional y ante la inexistencia de la estadística continua confiable, se convierte
en un instrumento alternativo para estimar la incidencia de los hechos delictivos.
No es posible hablar de cifras exactas de actividad criminal a partir del procedimiento
utilizado, sino de estimaciones aproximadas de la realidad. Los resultados de las
encuestas van a depender del momento en que se desarrollan (por peculiaridades de la
periodicidad o del azar) y de otros errores que se pueden asociar a la técnica utilizada.
Otro hecho que conspira es la de asumir estos cálculos con un conjunto de datos
mínimos que deben ser estandarizados en encuestas tipo bus, como la que se utiliza para
evaluar otros aspecto de la realidad municipal.
5 La metodología de calculo de la victimización es la misma que la utilizada en la encuesta de Marzo
2008
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
44
¿Cómo se realizaron las estimaciones?
Se partió de la encuesta realizada en Agosto del 2006, que como antecedente primario,
fue más exhaustiva en la recogida de la información de los últimos años (2001-2006).
Esta encuesta presentó la peculiaridad que al evaluar los casos de homicidios en el
Distrito Nacional en el periodo, la cifra, después de expandida a la muestra, son muy
cercanas a las que brindaba la institución Forense y la Policía, de esos años en la
Capital.
Para los cálculos posteriores, si los datos de homicidios no coinciden con los que
brindan los organismos mencionados anteriormente, se asume el comportamiento de la
incidencia en la muestra sin expandir, y se toma como referencia los resultados
obtenidos en el 2006.
Otro aspecto evaluado fue la denuncia de los hechos criminales lo cual se recogen en la
encuesta, pero se evalúan también los hechos conocidos por la Policía y las Fiscalías
barriales, convertidas estas últimas en centros donde la población deposita sus
denuncias de todo tipo de infracción (se puede decir sin temor a equivocarnos que en el
Distrito Nacional las estadísticas aportadas por la Procuraduría Fiscal, son tan
importantes como la fuente policíaca en casos de denuncia)6
3.5.1- El subregistro o las cifras negras de la victimización de delito en el Distrito Nacional durante el 2008. Durante el 2008 fueron víctimas directas de delitos el 11.6% de los capitaleños/as (para
94371 ciudadanos/as), en mayor proporción en las circunscripciones 2 (14.2%/
29546 ciudadanos/as) y 3 (12.6%/39188 ciudadanos/as). Los residentes de la
circunscripción 1 fueron con el 8.6% (25637 ciudadanos/as), los que ostentaron las
cifras más bajas de victimización directa de la delincuencia, en la capital. (Ver tabla)
Circunscripción Total
1 2 3
Victimas
directas
de delito
en el
2008 en
la capital
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
Si 25637 8.6 29546 14.2 39188 12.6 94371 11.6
No 270924 91.4 178572 85.8 272212 87.4 721708 88.4
La victimización indirecta, a través de un familiar residente en el Distrito Nacional,
víctima de delito en el 2008, fue de un 11.0% (89850 ciudadanos/as), teniendo un
comportamiento similar al de la victimización directa.
6 En el análisis se tomaron en cuenta los informes: Memorias de la Policía Nacional 2008 y de
Estadísticas de las Fiscalías Barriales y del Distrito Nacional para el año 2008 de la Procuraduría Fiscal
del Distrito Nacional.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
45
Por circunscripciones, al igual que la victimización directa, la circunscripción 2 fue la
más victimizada por la delincuencia, en un 16.2%, mientras que el resto de las
circunscripciones tuvieron un comportamiento similar. (Ver tabla)
Circunscripción Total
1 2 3
Familiares, residentes en
le Distrito
Nacional que
fueron
víctimas de
delito
durante el
año 2008
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
Si 25131 8.5 33728 16.2 30991 10.0 89850 11.0
No 271430 91.5 174390 83.8 280409 90.0 726229 89.0
Comparando la información, tanto de la victimización directa como indirecta, con
las encuestas antecedentes, se constata:
1ro. La estabilidad del descenso de las víctimas directas como indirectas de delito en la
ciudad.
2do. Con respecto a Marzo 2008, se mantiene estacionaria las cifras de victimización
general en la circunscripción 2, mientras que en las circunscripciones 3 y 1 se constata
un decrecimiento significativo. (Ver tabla)
Circunscripción 1
Porcentaje
Circunscripción 2
Porcentajes
Circunscripción 3
Porcentajes
Total
Porcentajes
Agosto
2006
Abril
2007
Marzo
2008
Abril
2009
Agosto
2006
Abril
2007
Marzo
2008
Abril
2009
Agosto
2006
Abril
2007
Marzo
2008
Abril
2009
Agosto
2006
Abril
2007
Marzo
2008
Abril
2009
Victima de
delito 36.6 37.7 27.4 8.6 20.6 14.2 13.9 14.6 34.6 25.7 27.6 12.6 32.8 27.2 24.0 11.6
Familiares
residentes
en el
Distrito
victima de
delito
27.1 40.6 18.5 8.5 26.0 17.3 12.6 16.2 26.8 24.1 20.8 10.0 26.7 28.5 17.9 11.0
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
46
3.6- La denuncia de los hechos delictivos.
Las víctimas directas que reconocieron no haber formalizado denuncia, en su mayoría
adujo por “Desconfianza en la Policía Nacional” para un 64.2%, mientras que el
19.5% por “Desconocimiento de los autores” y el 13.1% por “Desconfianza en que la
justicia sancionara al autor/res”. Un 6.2% no efectuó denuncia por “Desconfianza en la
Fiscalía”, el 5.9% por “Temor a represalias personales/familiares” y el 2.9% por
“Vergüenza”.
Por circunscripciones, los residentes en la 1 y la 2 son más dados a no efectuar
denuncia por “Desconfianza en la policía”, así como los de la 3 por “Desconocimiento
de los autores”. Los ciudadanos de las circunscripciones 2 y 3 son los que en su
totalidad no denuncian por “Temor a represalias personales/familiares”, así como los de
la 1 y la 2 por “Vergüenza”. (Ver tabla y gráfico)
Circunscripción Total
1 2 3 Causas por las cuales no presentó denuncia
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Por desconfianza en la policía 71.8 67.0 57.7 64.2
Por desconocimiento del autor/res 4.9 5.6 38.1 19.5
Por desconfianza en que la justicia sancionara a los al
autor 28.9 7.2 8.2 13.1
Por temor a represalias personales/familiares ---- 6.1 9.3 5.9
Por desconfianza en la fiscalía 12.0 10.1 ---- 6.2
Por vergüenza 6.4 4.0 ---- 2.9
Causas de no presentar denuncia según
circunscripciones
71.8
28.9
0
12
6.4
5.6
7.2
6.1
4
38.1
0
0
4.9
10.1
67
9.3
8.2
57.7
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Por desconfianza en la policía
Por desconocimiento del autor/res
Por desconfianza en que la justicia
sancionara a los al autor
Por temor a represalias personales/familiares
Por desconfianza en la fiscalía
Por vergüenza
1 2 3
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
47
3.7- La actividad criminal en los años 2006 al 2008 en la capital.
La tendencia decreciente que se manifestó en el año 2007 se mantiene para el 2008,
con una tasa de variación negativa que muestra una disminución en todos los
hechos delictivos medidos, además las personas victimizadas (tanto en los
encuestados como familiares de estos, residentes en el Distrito Nacional) reflejó
una tendencia decreciente significativa de un 18% (de 41% a 23%), lo cual refleja
un resultado extremadamente positivo en la situación delictiva.
Es de destacar como aspecto más relevante en la denuncia el incremento de estas en los
hechos de robo en viviendas y asaltos con respecto al año anterior.
El comportamiento de la denuncia fue el siguiente:
En los asaltos se incremento de un 27% en el 2007 a un 41% en el 2008 –
manteniendo el nivel del 2006 (42%)-.
En el robo en las viviendas se incremento de un 36% en el 2007 a un 51% en
el 2008 –pero menor a la del 2006 (65%).
En los robos a vehículos a motor asumen el mas bajo nivel de denuncia de los
últimos tres años (61% en el 2008).
En el caso de las riñas se disminuye la denuncia con respecto al 2007 (65% en
el 2008 y 76% en el 2007).
2006 2007 2008
Delitos Estimación Denuncia Estimación Denuncia Estimación Denuncia
Tasa Variación 2006-2008
Asaltos 75,602 42 57,577 27 40,184 41 -46.8
Robo de viviendas 21,728 65 17,114 36 12270 51 -43.5
Robo de vehículos
a motor 16,797 75 17,382 80 7157 61
-57.4
Robos a negocios --- -- -- -- 1937 68 --
Agresión en riña 3,816 55 1,908 76 596 65 -84.4
Violencia
intrafamiliar 1,108 45 619 72 309 NR
-72.1
Estafa 5,215 51 2,513 40 3141 NR -39.8
Otros aspectos de interés son los siguientes:
Los asaltos siguen teniendo una incidencia fuerte en la situación delictivas pasando de aproximadamente 200 en el 2006 a un poco mas de 100 en el 2008
para una tasa de variación decreciente de un 45%.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
48
Los asaltos en viva pública son los más frecuentes con un 75% del total de
hechos de asalto, lo cual muestra un incremento leve con respecto al año
anterior. (71%).
El uso de las armas de fuego es mayoritario en 55% de los hechos y decrece discretamente, con respecto al 2007 (59%).
En los robos de vehículos (carros y motos) se incluyen casos de accesorios por
lo cual estas cifras pueden estar sobreestimada.
Se observan procesos culturales en la percepción del delito en que se ven envueltos mujeres como son la violación y la violencia intrafamiliar, donde el
número de hechos es subestimado.
3.8- Evaluación de la actividad delictiva por circunscripciones
El comportamiento del delito muestra características diferentes por circunscripciones:
Los robos en viviendas y de autos /pasolas son muy altos en la Circunscripción
3, y lo mas preocupante es que los primeros tienen una tendencia creciente,
siendo estos barrios –como señalamos en el informe de año pasado-- los que
poseen mas extendido el Plan de Seguridad Democrática.
A lo anterior podemos agregar que es la circunscripción 3 la que ve mas afectada
los negocios asentados en ella por robo y asaltos con armas de fuego.
Aunque existe una disminución en el 2008 de los asaltos con armas de fuego en
carro público (56,7% a un 35%) en los residentes de la Circunscripción 3, los
asaltos con armas de fuego en la vía publica han crecido (36% a 42%)
Los hechos delictivos en la Circunscripción 2 se han incrementado en robos de
vivienda (15% a 34%) , en todos los tipos de asaltos (en especial de los hechos
en vía publica con armas de fuego que se incrementaron en un 23%). (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
49
Comparación de los hechos criminales según circunscripciones del Distrito Nacional,2006 al 2008
Circunscripciones
Porcentajes de hechos Hechos criminales
1 2 3
Robo en la vivienda 17.9 34.1 48
Robo de auto 60.2 6 33.8
Robo motor/pasola 21.1 19.5 59.4
Robo en su empresa/negocio 36.1 16.2 47.7
Asalto con arma de fuego en la vía pública 22.6 35.1 42.3
Asalto con arma blanca en la vía pública 33.4 42.5 24.1
Asalto con arma de fuego en carro público 36.4 28.6 35
Asalto con arma blanca en carro público 36.6 40.4 23
Asalto con arma de fuego en su empresa/negocio 47.2 -- 52.8
Agresión en riña -- 34.7 65.3
Violencia intrafamiliar -- 36.3 63.7
Estafa 34.3 -- 65.7
3.9 Análisis de los lugares de comisión y procedencia de las victimas por atracos
En esta encuesta se abordó –por primera ocasión—los lugares de comisión y
procedencia de las victimas de atracos lo cual dio los siguientes resultados:
Los lugares mas frecuentes en la comisión de estos hechos son los barrios de la Circunscripción 3 (en un 56%) y en especial Villa Juana, Ensanche
Luperón y Villa Francisca.
Las victimas residen en la Circunscripción 2 y 3 en un 85%.
Aunque el riesgo de ser victima de un atraco en su propia circunscripción es el mayor, este factor de riesgo es mayor en los residentes de la 3, y
cualquiera puede ser victima en la circunscripción 3 independiente del
lugar en que resida. (esta probabilidad si se reside en la 1 o la 2 es de un 30%.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
50
Especificando por circunscripciones, los lugares más vulnerables de la ciudad para ser
víctimas de asaltos/atracos:
Circunscripción 1
Lugares más vulnerable
para ser victima de
asalto/atraco
Circunscripción 2
Lugares más vulnerable
para ser victima de
asalto/atraco
Circunscripción 3
Lugares más vulnerable
para ser victima de
asalto/atraco
Ato Riesgo:
Miramar
Riesgo de Alto a Medio:
Piantini
San Jerónimo
Ciudad Colonial
Honduras del Norte
Ato Riesgo:
Cristo Rey
Los Ríos
Riesgo de Alto a Medio:
Nuevo Arroyo Hondo
Arroyo Manzano
La Agustina
Viejo Arroyo Hondo
Ensanche la Fe
Alto Riesgo:
Ensanche Luperón
Villa Juana
Villa Francisca
Riesgo de Alto a Medio:
Villa Consuelo
Domingo Savio
María Auxiliadora.
Capotillo
Ensanche Espaillat
Simón Bolívar
Gualey
3.10- La cultura de la inseguridad y las acciones de autoprotección.
Ante el desarrollo de la inseguridad, dentro de la cultura ciudadana, se focalizó un
elevado consenso hacia medidas con una marcada orientación hacia la represión
policiaca y el híper-control de la ciudad y los barrios (ya sea mediante el control
ciudadano o por la contratación de los servicios privados de seguridad).
En este sentido, un poco más de 7 de cada 10 capitaleños/as aprueban apoyar a la
policía denunciando, así como organizarse en brigadas de vigilancia barriales,
apoyar a la policía cuando impone “mano dura” a la delincuencia, incluido los
ajusticiamientos extrajudiciales de “delincuentes”, contratar vigilancia privada y
poner vigilancia electrónica en las principales avenidas de la ciudad, para un poco
más de 6 o cerca de 6 ciudadanos/as.
Es alarmante y llama a la reflexión social, el incremento en un 7% de los
ciudadanos que con respecto a la encuesta de Marzo 2008, se manifiestan en total
acuerdo con golpear a un delincuente cuando se coge infraganti, así como la
estabilidad en los porcentajes de los que apoyan no denunciar y tomarse la justicia
por propia mano y a matar a un delincuente cuando se coge infraganti.
Al respecto, queremos acotar que estos procederes conductuales, independientemente de
estar muy arraigados en la cultura iberoamericana y en particular en el Caribe, son
indicativos de una cultura de indefensión ciudadana frente a la delincuencia, la
inseguridad y la inefectiva respuesta del Estado.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
51
Estos resultados son indicativos de la necesidad de análisis gerencial, con fines de
ajustes, de las políticas públicas en materia de seguridad al uso y al unísono de la
pertinencia de estimular dentro de la cultura ciudadana de mecanismos y valores de
regulación y autorregulación hacia el respeto a la vida, la no violencia y la cultura de
paz, que contribuyan a revertir o disminuir la espiral de violencia y fortalecer la
institucionalidad como cultura, máxime cuando un poco más de 5 de cada 10
ciudadanos/as reconoció estar dispuesto a utilizar un arma de fuego en caso
necesario. (Ver tablas)
Acuerdo o desacuerdo de la ciudadanía de las acciones de
autoprotección ciudadana ante la inseguridad en el Distrito
Nacional
Totalmente
de acuerdo
%
Parcialmente
de acuerdo
%
En
desacuerdo
%
Ns/
Nr
%
Apoyar a la policía denunciando a la delincuencia del barrio 73.3 21.4 3.7 1.6
Organizarse en brigadas de vigilancia barriales 64.1 25.4 6.3 4.2
Apoyar a la policía cuando impone “mano dura” a la delincuencia
incluido el exceso de la fuerza o intercambios de disparos 63.2 24.5 10.8 1.5
Contratar vigilancia privada 61.2 27.4 8.6 2.8
Poner vigilancia electrónica en las principales avenidas de la ciudad 59.8 23.8 12.5 3.9
Adquirir un arma de fuego 53.6 25.0 20.9 .5
Utilizar un arma de fuego en caso necesario 53.4 29.6 15.5 1.5
Portar un arma de fuego 49.4 25.6 24.1 1.0
Golpear a un delincuente cuando se coja infraganti 43.4 24.3 31.0 1.3
No hacer denuncia y tomarse la justicia por su mano cuando se conozca
al autor 30.6 26.8 40.3 2.3
Matar a un delincuente cuando se coja infraganti 27.0 21.0 50.4 1.5
Portar un arma blanca 22.2 30.5 45.2 2.1
Totalmente de
acuerdo
Porcentaje
Parcialmente de
acuerdo
Porcentaje
En desacuerdo
Porcentaje
Ns/Nr
Porcentaje
Acuerdo o desacuerdo de la ciudadanía de las acciones de
autoprotección ciudadana ante la inseguridad en el Distrito
Nacional
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Apoyar a la policía denunciando a la delincuencia del barrio 77.4 73.3 15.2 21.4 7.6 3.7 2.2 1.6
Organizarse en brigadas de vigilancia barriales 71.8 64.1 18.9 25.4 6.8 6.3 2.5 4.2
Apoyar a la policía cuando impone “mano dura” a la delincuencia incluido
el exceso de la fuerza 75.1 63.2 15.2 24.5 7.6 10.8 2.2 1.5
Contratar vigilancia privada 61.2 61.2 27.8 27.4 7.2 8.6 3.8 2.8
Poner vigilancia electrónica en las principales avenidas de la ciudad 67.9 59.8 23.8 23.8 4.8 12.5 3.5 3.9
Adquirir un arma de fuego 50.8 53.6 25.3 25.0 21.2 20.9 2.7 .5
Utilizar un arma de fuego en caso necesario ----- 53.4 ----- 29.6 ----- 15.5 ----- 1.5
Portar un arma de fuego 41.4 49.4 28.1 25.6 27.0 24.1 3.4 1.0
Golpear a un delincuente cuando se coja infraganti 36.1 43.4 29.9 24.3 30.5 31.0 3.6 1.3
No hacer denuncia y tomarse la justicia por su mano cuando se conozca al
autor 29.2 30.6 19.0 26.8 47.1 40.3 4.6 2.3
Matar a un delincuente cuando se coja infraganti 29.8 27.0 14.0 21.0 52.4 50.4 3.8 1.5
Portar un arma blanca 29.4 22.2 27.2 30.5 38.5 45.2 4.9 2.1
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
52
Por circunscripciones, se exponen algunas particularidades:
Los ciudadanos de la circunscripción 1, apoyan más que el resto, “Adquirir un
arma de fuego”, “Utilizar un arma de fuego en caso necesario” y “Portar un arma
de fuego”.
Los ciudadanos de la circunscripción 2 son más favorables a organizarse en
brigadas de vigilancia barrial.
Los residentes de la circunscripción 3, se manifiestan más a favor con respecto
al resto, en “Portar un arma blanca” y “No hacer denuncia y tomarse la justicia
por su mano cuando se conozca al autor”.
Expresan apoyar más a la policía denunciando y cuando impone “mano dura”,
los ciudadanos de las circunscripciones 1 y 2. Igualmente, en estos territorios de
la capital, sus residentes, se expresan más a favor de contratar los servicios de
vigilancia privada.
Son más favorables a golpear y matar a un “delincuente” cuando se coge
infraganti y poner vigilancia electrónica en las principales avenidas de la ciudad,
los munícipes de las circunscripciones 1 y 3. (Ver tabla)
CIRCUNSCRIPCIONES
Totalmente de acuerdo
Porcentaje
Parcialmente de
acuerdo
Porcentaje
En desacuerdo
Porcentaje
Ns/Nr
Porcentaje
Percepción social de algunas
acciones de autoprotección
ciudadana ante la inseguridad
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Apoyar a la policía denunciando a
la delincuencia del barrio 83.3 80.5 59.0 12.0 13.2 35.8 2.9 4.5 3.9 1.8 1.8 1.3
Organizarse en brigadas de
vigilancia barriales 68.7 79.4 49.6 13.1 15.6 43.5 10.9 1.8 5.0 7.3 3.2 2.0
Apoyar a la policía cuando
impone “mano dura” a la
delincuencia incluido el exceso de
la fuerza, ejecuciones
extrajudiciales o intercambios de
disparos
68.7 67.6 55.0 22.7 16.6 31.6 6.2 14.5 12.7 2.4 1.2 .8
Contratar vigilancia privada 64.0 69.5 52.8 16.3 24.7 39.7 15.1 3.8 5.7 4.6 2.0 1.8
Poner vigilancia electrónica en las
principales avenidas de la ciudad 64.5 48.6 62.8 12.3 34.7 27.5 14.6 15.7 8.2 8.5 .9 1.5
Adquirir un arma de fuego 66.4 45.4 46.9 10.7 20.0 42.0 22.4 34.2 10.5 .4 .5 .6
Utilizar un arma de fuego en caso
necesario 66.4 46.1 45.8 15.0 30.0 43.3 18.0 19.7 10.2 .6 4.1 .6
Portar un arma de fuego 62.0 42.7 41.8 12.0 23.1 40.3 24.6 33.7 17.1 1.4 .5 .8
Portar un arma blanca 15.9 14.4 33.4 16.0 33.8 42.0 66.3 47.3 23.8 1.9 4.5 .8
Golpear a un delincuente cuando
se coja infraganti 48.2 32.5 46.2 20.7 15.4 33.7 29.0 51.3 19.4 2.2 .7 .8
No hacer denuncia y tomarse la
justicia por su mano cuando se
conozca al autor
26.7 15.3 44.5 21.9% 24.7 32.9 47.1 59.3 21.1 4.2 .7 1.5
Matar a un delincuente cuando se
coja infraganti 30.4 9.7 35.3 11.8 21.8 29.3 55.2 67.6 34.5 2.6 .9 .9
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
53
3.11- Las armas de fuego dentro de la cultura ciudadana de autoprotección.
Como protección 252,372 ciudadanos mayores de 18 años, para el 30.9% de la
población de la capital, reconocieron poseer al menos un arma de fuego como
protección en sus hogares.
De los que reconocieron tener armas de fuego en sus hogares, el 82.6% expresó poseer
un arma, mientras que el 9.9% dos armas, el 3.6 tres o más y un 3.9% no precisaron.
Estos resultados muestran que en nuestra Capital existen en poder de los ciudadanos
(incluyendo los militares y policías que residen en esta) de más de 295,400 armas de
fuego.
La circunscripción 1, no sólo es en la que se focalizan el mayor número de armas
de fuego en manos de sus residentes (con 113756 ciudadanos para un 38.4%) y el
mayor crecimiento de este indicador, con respecto a la encuesta de Marzo 2008,
sino también es en la que sus habitantes poseen, en mayor proporción, de dos a
más armas de fuego en sus hogares, con respecto al resto de las circunscripciones
(19.2%).
Al analizar integralmente esta información con las preguntas de cultura
ciudadana, la circunscripción 1, es en la que sus ciudadanos manifiestan mayores
patrones conductuales hacia las expresiones extremas de represión y de autoprotección
que rebasan los marcos de la legalidad e indican una cruda actitud de frustración e
indefensión ante el fenómeno de la inseguridad y la respuesta del Estado hacia el
mismo, que pudieran explicar la agresividad social expresa.
Esta información es de vital relevancia si observamos que es precisamente en la
circunscripción 1, donde se apoya más “Adquirir un arma de fuego”, “Utilizar un arma
de fuego en caso necesario” y “Portar un arma de fuego”, así como son favorables a
apoyar a la policía cuando impone mano dura ante la delincuencia, incluido las
ejecuciones extrajudiciales y golpear y matar a un “delincuente” cuando se coge
infraganti; y sin embargo, es la población del distrito menos victimizada tanto de
manera directa como indirecta. (Ver tablas)
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 ¿Algún miembro de
esta vivienda posee un
arma de fuego como
protección? No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
S1 113756 38.4 51199 24.6 87417 28.1 252372 30.9
No 182805 61.6 156919 75.4 223983 71.9 563707 69.1
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
54
CIRCUNSCRIPCION Total
Porcentajes
1
Porcentajes
2
Porcentajes
3
Porcentajes ¿Algún miembro de esta
vivienda posee un arma de
fuego como protección?
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Marzo
2008
Abril
2009
Si 32.8 38.4 23.2 24.6 34.0 28.1 30.8 30.9
No 67.2 61.6 76.8 75.4 66.0 71.9 69.2 69.1
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 Número de armas de
fuego que existen en
la vivienda como
protección. No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
Un arma de fuego 90816 79.8 47292 92.4 70326 80.4 208434 82.6
Dos armas de fuego 15460 13.6 3438 6.7 6102 7.0 25000 9.9
Más de dos armas de
fuego 6422 5.6 2594 3.0 9016 3.6
Ns/Nr 1058 .9 469 .9 8395 9.6 9922 3.9
3.12 - La evaluación ciudadana de la efectividad de las medidas y acciones
emprendidas desde las Políticas Públicas del gobierno central y local en
materia de seguridad ciudadana.
Dentro de la percepción ciudadana se mantiene estable la valoración favorable de
efectividad, tanto de los programas y acciones tomadas desde el gobierno central en
materia de seguridad ciudadana, dentro del Plan de Seguridad Democrática, como del
gobierno local a través de la ejecutoria de sus programas de desarrollo urbano
contemplados dentro del Plan Estratégico de la ciudad hasta el 2015. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
55
Marzo 2008
Fue efectiva en la
reducción de la
inseguridad
Abril 2009
Fue efectiva en
la reducción
de la
inseguridad
Valoración ciudadana del grado de efectividad de las medidas o acciones
tomadas en función de la seguridad ciudadana en el Distrito Nacional
Porcentaje Porcentaje
Programa “Barrio Seguro” 64.0 70.3
Patrullaje y operativos de la policía en la ciudad 64.0 66.7
Recuperación y construcción de parques en la ciudad 63.9 64.2
Operación de la policía “Navidad Segura” 60.7 62.8
Recuperación de la iluminación pública en parques, avenidas y calles de la
ciudad 56.8 59.8
Presencia de la Policía Municipal en parques y actividades de animación
urbana de la ciudad 58.9 59.2
Prohibición de la venta de fuegos artificiales 59.7 58.8
Reducción de horario de ventas de bebidas alcohólicas 67.6 58.4
Control del porte de armas de fuego durante el mes de diciembre ----- 57.6
Recuperación de avenidas e isletas de la ciudad 57.5 56.4
Funcionamiento de las Fiscalías Barriales 54.9 55.9
Actividades de animación urbana en la ciudad 59.7 55.5
Recuperación del complejo urbano de la avenida comercial Duarte y el
parque “Enriquillo” ---- 55.3
Recuperación de espacios públicos de la arrabalización y venta ambulante 54.2 52.0
Aplicación de las leyes municipales a los colmadones con música alta y que
obstruyen las aceras con sillas y mesas 52.3 49.4
Funcionamiento del Centro de Prevención y Atención a la Violencia de la
Procuraduría 53.4 48.4
En el caso de las acciones del gobierno central, el programa “Barrio Seguro”, el
patrullaje y operativos preventivos de la policía y la operación “Navidad Segura”, son los que en mayor proporción gozan del favor ciudadano. El resto de las medidas
estudiadas que responden a los componentes del Plan de Seguridad Democrática,
igualmente mantienen el favor de la población en cerca de 6 de cada 10 capitaleños/as.
Con respecto a las acciones del gobierno local, la “Recuperación y construcción de
parques”, la “Recuperación de la iluminación pública en parques, avenidas y calles
de la ciudad” y la “Presencia de la Policía Municipal en parques y actividades de
animación urbana”, son las mejores valoradas por la ciudadanía. Sin embargo, hay que
destacar que el resto de las acciones estudiadas tuvieron un alto porcentaje de
valoración de efectividad con una media de un poco más de 5 de cada 10 ciudadanos.
Hay que acotar, que la presencia en los diferentes sectores del distrito de las “Fiscalías
Barriales” fueron reconocidas como efectivas por un poco más de 5 de cada 10
encuestados, mientras que el funcionamiento del Centro de Prevención y Atención
a la Violencia” fue valorado por más de 4 de cada 10 munícipes, indicando los
avances que se han logrado en acercar la justicia al ciudadano, en la capital. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
56
Fue efectiva
en la
reducción de
la
inseguridad
Fue
parcialmente
efectiva en la
reducción de
la
inseguridad
No ha sido
efectiva en
la
reducción
de la
inseguridad
Ns/Nr
Valoración ciudadana del grado de efectividad de las medidas
o acciones tomadas en función de la seguridad ciudadana en el
Distrito Nacional
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Programa “Barrio Seguro” 70.3 19.4 7.3 3.0
Patrullaje y operativos de la policía en la ciudad 66.7 25.0 6.9 1.4
Recuperación y construcción de parques en la ciudad 64.2 29.6 3.3 2.9
Operación de la policía “Navidad Segura” 62.8 26.2 6.7 4.4
Recuperación de la iluminación pública en parques, avenidas y
calles de la ciudad 59.8 32.7 4.7 2.8
Presencia de la Policía Municipal en parques y actividades de
animación urbana de la ciudad 59.2 32.6 4.5 3.7
Prohibición de la venta de fuegos artificiales 58.8 35.0 5.3 1.0
Reducción de horario de ventas de bebidas alcohólicas 58.4 34.6 5.5 1.5
Control del porte de armas de fuego durante el mes de diciembre 57.6 33.1 7.4 1.9
Recuperación de avenidas e isletas de la ciudad 56.4 31.3 4.7 7.6
Funcionamiento de las Fiscalías Barriales 55.9 32.3 3.9 7.9
Actividades de animación urbana en la ciudad 55.5 32.6 4.5 7.4
Recuperación del complejo urbano de la avenida comercial Duarte
y el parque “Enriquillo” 55.3 29.4 6.0 9.4
Recuperación de espacios públicos de la arrabalización y venta
ambulante 52.0 37.1 5.5 5.4
Aplicación de las leyes municipales a los colmadones con música
alta y que obstruyen las aceras con sillas y mesas 49.4 40.5 6.9 3.1
Funcionamiento del Centro de Prevención y Atención a la
Violencia de la Procuraduría 48.4 36.0 4.5 11.2
Por circunscripciones, existen algunas diferencias a tener en cuenta por las
instituciones, en función del análisis gerencial personalizado de sus ejecutorias, en los
diferentes territorios del distrito. (Ver tablas)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
57
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Los residentes perciben
como más efectiva, con
respecto al resto de las
circunscripciones:
- Control del porte de armas
de fuego durante el mes de
diciembre.
- Reducción de horario de
ventas de bebidas
alcohólicas.
- Prohibición de la venta de
fuegos artificiales
- Recuperación de espacios
públicos de la
arrabalización y venta
ambulante.
- Aplicación de las leyes
municipales a los
colmadones con música alta
y que obstruyen las aceras
con sillas y mesas
Los residentes perciben como más
efectiva, con respecto al resto de las
circunscripciones:
- Programa Barrio Seguro.
- Patrullaje y operativos de la policía en
la ciudad.
- Recuperación y construcción de
parques en la ciudad.
- Recuperación de la iluminación pública
en parques, avenidas y calles de la
ciudad.
Los residentes, con relación al resto de
las circunscripciones son los que
perciben la efectividad de todas las
medidas y acciones con menores
porcentajes.
Nos debe llamar a la reflexión el hecho
de que sea precisamente en esta
circunscripción donde comenzó el Plan
de Seguridad Democrática y los
componentes estudiados del mismo, en
esta encuesta, sean valorados con los
menores porcentajes, del resto del
distrito, siendo un indicativo de la
necesidad de una evaluación crítica en
función de su ajuste gerencial.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
58
CIRCUNSCRIPCIONES
Fue efectiva en la
reducción de la
inseguridad
Porcentaje
Fue parcialmente
efectiva en la reducción
de la inseguridad
Porcentaje
No ha sido efectiva
en la reducción de la
inseguridad
Porcentaje
Ns/Nr
Porcentaje
Valoración ciudadana del
grado de efectividad de las
medidas o acciones tomadas en
función de la seguridad
ciudadana en el Distrito
Nacional
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Programa “Barrio Seguro” 69.5 89.2 58..3 17.1 9.3 28.3 5.7 1.4 12.9 7.7 .0 .6
Patrullaje y operativos de la
policía en la ciudad 69.8 85.1 51.4 20.9 13.1 36.9 6.4 1.5 11.1 2.9 .4 .6
Operación de la policía “Navidad
Segura” 64.7 76.6 51.7 19.0 21.1 36.3 5.5 1.7 11.0 10.7 .5 .9
Control del porte de armas de
fuego durante el mes de diciembre 72.3 50.4 48.4 17.5 41.9 42.2 7.0 6.4 8.4 3.2 1.3 1.0
Reducción de horario de ventas de
bebidas alcohólicas 76.4 52.0 45.6 15.3 42.6 47.6 5.3 4.6 6.2 3.1 .8 .6
Prohibición de la venta de fuegos
artificiales 77.1 51.6 46.0 16.6 44.3 46.2 4.3 3.8 7.2 2.0 .3 .6
Funcionamiento de las Fiscalías
Barriales 60.4 60.3 48.8 16.4 35.8 45.1 3.6 2.6 5.1 19.7 1.3 1.0
Funcionamiento del Centro de
Prevención y Atención a la
Violencia de la Procuraduría
48.1 54.2 44.7 20.1 39.1 49.0 4.1 3.6 5.5 27.7 3.2 .8
Recuperación y construcción de
parques en la ciudad 65.8 72.7 57.0 24.5 23.9 38.3 3.7 2.1 3.7 6.0 1.3 1.0
Actividades de animación urbana
en la ciudad 55.9 60.4 52.0 21.3 35.0 41.7 5.6 2.0 5.0 17.1 2.6 1.3
Recuperación de avenidas e isletas
de la ciudad 58.2 61.1 51.5 17.8 34.1 42.2 5.9 2.8 4.9 18.1 2.0 1.5
Recuperación de la iluminación
pública en parques, avenidas y
calles de la ciudad
64.0 71.3 48.1 25.0 26.0 44.6 5.0 2.4 6.1 6.1 .3 1.2
Presencia de la Policía Municipal
en parques y actividades de
animación urbana de la ciudad
64.2 68.8 48.1 20.2 28.8 47.0 7.7 1.3 3.6 8.0 1.1 1.3
Recuperación de espacios
públicos de la arrabalización y
venta ambulante
61.3 52.7 42.8 18.1 43.1 51.2 7.2 3.8 4.9 13.3 .5 1.1
Aplicación de las leyes
municipales a los colmadones con
música alta y que obstruyen las
aceras con sillas y mesas
57.9 49.4 41.3 26.8 43.5 51.7 8.9 6.1 5.7 6.4 1.1 1.3
Recuperación del complejo
urbano de la avenida comercial
Duarte y el parque “Enriquillo”
52.8 58.0 55.8 17.0 33.1 38.6 7.2 7.6 3.7 23.0 1.2 1.8
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
59
3.13 - La venta ambulante y su impacto urbano para la seguridad en el Distrito Nacional.
La venta ambulante en las principales calles y avenidas del distrito, es percibida por la
mayoría de los ciudadanos, con un alto componente negativo de inseguridad,
considerando el 57.6% de los encuestados que genera a la ciudad “Más perjuicio que
beneficio”. En este sentido, son las circunscripciones 1 y 3, donde sus residentes
expresan más está valoración, para 6 de cada 10 ciudadanos. (Ver tabla y gráfico)
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 La venta ambulante en las principales calles y avenidas
le genera a la ciudad:
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Más perjuicio que beneficio 61.2 49.6 59.4 57.6
Más beneficio que perjuicio 28.7 48.0 30.1 34.1
Ns/Nr 10.1 2.4 10.5 8.3
0 10 20 30 40 50 60 70
Porcentaje
1
2
3
Valoración sobre la venta ambulante
Mas perjuicio que beneficio Mas beneficio que perjuicio NS/NR
Al explicar el porqué de la respuesta anterior, los encuestados, en mayoría, señalaron
que este tipo de comercio contribuye a la existencia de mendigos, del trabajo infantil y
de extranjeros indocumentados, así como a la arrabalización de la ciudad y a los
problemas de seguridad vial. Sólo para el 39.0% fue favorable al señalar que este tipo
de comercio le “Resuelve un problema al ciudadano”. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
60
Valoración de la ciudadanía del impacto de la venta ambulante en la ciudad
Totalmente de
acuerdo
Parcialmente de
acuerdo
En
Desacuerdo Ns/Nr
Contribuye a la existencia de mendigos y
pedigüeños 66.9 20.5 8.6 4.0
Contribuye a la existencia de trabajo infantil 65.6 24.0 6.1 4.3
Contribuye a la existencia de extranjeros
indocumentados 65.0 24.8 6.6 3.6
Contribuye a la arrabalización de la ciudad 62.2 24.6 7.4 5.8
Genera problemas en el tránsito de la ciudad 58.6 28.6 9.3 3.5
Genera inseguridad a los transeúntes 56.8 28.7 9.3 5.2
Genera inseguridad a los chóferes 52.8 31.1 10.9 5.2
Genera inseguridad a los propios vendedores 52.8 31.0 9.3 6.9
Resuelven un problema a los ciudadanos 39.0 41.4 15.1 4.5
Por circunscripciones, se aprecian particularidades en la percepción de este comercio
informal, en la seguridad en la ciudad: (Ver tablas)
Ciudadanos de la
Circunscripción 1
Ciudadanos de la
Circunscripción 2
Ciudadanos de la
Circunscripción 3
Son los que en mayor
proporción consideran que la
venta ambulante:
- Contribuye a la existencia de
mendigos y pedigüeños
- Contribuye a la existencia de
trabajo infantil
- Resuelven un problema a los
ciudadanos
Igualmente, consideran que:
- Contribuye a la existencia de extranjeros indocumentados
Salvo problemas de seguridad
vial, los ciudadanos de esta
circunscripción son los que en
mayor proporción perciben
menos inseguridad en este tipo
de comercio informal.
Son los que en mayor
proporción consideran que la
venta ambulante:
- Contribuye a la arrabalización de
la ciudad.
Igualmente, consideran que:
- Contribuye a la existencia de
extranjeros indocumentados
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
61
CIRCUNSCRIPCIONES
Totalmente de acuerdo
Porcentaje
Parcialmente de
acuerdo
Porcentaje
En
Desacuerdo
Porcentaje
Ns/Nr
Porcentaje
Valoración ciudadana del
impacto de la venta ambulante
en la ciudad
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Contribuye a la existencia de
mendigos y pedigüeños 73.7 54.2 69.0 11.8 33.2 20.1 9.0 9.9 7.4 5.5 2.7 3.4
Contribuye a la existencia de
trabajo infantil 78.8 44.5 67.1 11.2 43.9 22.9 4.5 9.1 5.6 5.5 2.5 4.4
Contribuye a la existencia de
extranjeros indocumentados 72.3 44.2 71.9 17.3 43.8 19.2 5.9 9.4 5.5 4.5 2.6 3.4
Contribuye a la arrabalización de
la ciudad 67.8 44.5 68.6 15.3 40.4 22.8 6.8 11.3 5.4 10.0 3.8 3.2
Genera problemas en el tránsito
de la ciudad 59.8 58.5 57.6 25.6 29.4 31.0 10.6 9.5 7.8 4.1 2.5 3.5
Genera inseguridad a los
transeúntes 52.7 63.2 56.3 26.9 25.6 32.4 10.2 9.9 8.1 10.2 1.2 3.2
Genera inseguridad a los chóferes 44.5 62.0 54.5 33.0 27.4 31.8 12.1 9.8 10.5 10.4 .8 3.2
Genera inseguridad a los propios
vendedores 45.3 60.6 54.6 29.3 29.2 33.9 10.8 8.5 8.3 14.6 1.6 3.2
Resuelven un problema a los
ciudadanos 46.7 35.4 34.2 36.3 50.5 40.1 9.6 12.2 22.3 7.4 2.0 3.4
En cuanto a las acciones que debería tomar el gobierno municipal sobre este tipo de
comercio informal, un poco más de 6 de cada 10 ciudadanos, estuvo de acuerdo con
su “Regularización y control de ventas”, mientras que más de 2 de cada 10 fue
partidario de su “Prohibición Total”, fundamentalmente de las circunscripciones 3 y 1
del distrito. (Ver tabla)
Circunscripción Total
1 2 3 Acciones de pertinencia del gobierno municipal sobre
este tipo de comercio informal
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Regularización y control de ventas en las esquinas 62.9% 75.8% 57.3% 64.0%
Prohibición total de las ventas en las esquinas 27.9% 19.4% 33.2% 27.8%
Otra propuesta 2.4% 1.5% 3.0% 2.4%
Ns/Nr 6.8% 3.3% 6.5% 5.8%
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
62
4. - La evaluación de la ciudadanía del estado de los servicios y de la gestión
municipal.
Al proponer a los encuestados valorar el trabajo del Ayuntamiento durante el 2008, la
percepción ciudadana observó avances en todos los programas y servicios ejecutados
en la ciudad, bajo los lineamientos del Plan Estratégico, y de ellos, el programa de
Mantenimiento de plazas y parques, fue el mejor valorado, para más de 8 de cada
10 munícipes.
En este sentido, más de 6 de cada 10 ciudadanos percibieron avances en:
El mantenimiento y asfaltado de avenidas, calles y aceras de la ciudad.
El desarrollo de funerarias municipales.
Hacer cumplir las leyes municipales de defensoría del espacio público de la
venta ambulante en las principales vías de la ciudad.
El Cuerpo de Bomberos de la ciudad.
Programas de bienestar social orientado a los sectores de bajos recursos o más
carenciados (Cero Niños Descalzo, orientados a los envejecientes, etc.)
La Policía Municipal.
Hacer cumplir las leyes de publicidad e instalación de vallas.
En el resto de los programas, los residentes observaron avances en una proporción
de 5 o más de 5 de cada 10 ciudadanos encuestados.
En los programas donde la percepción social no observó avances en una proporción
del 50% o más, fueron:
Atención a las cuencas de los ríos Ozama e Isabela y rehabilitación urbana
de los sectores aledaños. (de reciente inicio, Octubre del 2008).
Limpieza de cañadas.
Alcantarillado y desagüe pluvial.
Transparencia en la ejecución del presupuesto.
Adecentamiento y organización de los Mercados (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
63
Distrito Nacional Evaluación ciudadana de los programas y servicios de responsabilidad del gobierno de la ciudad Avance Igual Retroceso Ns/Nr
Remodelación y construcción de parques 87.41 8.47 1.84 2.29
Mantenimiento y asfaltado de avenidas, calles y aceras 67.89 24.39 3.36 4.36
Desarrollo de funerarias municipales 63.67 23.70 3.81 8.82
Hacer cumplir las leyes municipales de defensoría del espacio público de la venta ambulante en las principales vías de la ciudad
62.86 27.57 3.72 5.85
Cuerpo de Bomberos de la ciudad 62.68 27.65 4.67 5.00
Programas de bienestar social orientado a los sectores de bajos recursos o más carenciados (Cero Niños Descalzo, orientados a los envejecientes, etc.)
62.11 27.22 4.64 6.02
Policía Municipal 60.85 28.16 4.63 6.36
Hacer cumplir las leyes de publicidad e instalación de vallas 60.10 29.62 3.77 6.51
Respuesta a fenómenos naturales y a sus damnificados 58.08 30.77 5.76 5.39
Siembra y reconstrucción del arbolado urbano y poda preventiva 57.77 29.40 5.62 7.21
Promoción de la educación ciudadana y medio ambiental 57.35 31.35 5.78 5.52
Organización de la ciudad 57.30 31.79 4.50 6.40
Calidad del personal que labora en el ayuntamiento 56.62 31.34 4.94 7.09
Aseo Urbano 55.97 31.91 5.90 6.21
Hacer cumplir las leyes a aquellos que obstruyen las aceras con vehículos, carros de venta, etc.
54.81 35.54 5.00 4.66
Iluminación de avenidas y calles 54.71 35.24 5.39 4.66
Centros Tecnológicos/Escuelas Laborales 54.44 33.49 5.78 6.28
El trato que recibe el ciudadano cuando acude a solicitar algún servicio o tramitar algún problema en las dependencias municipales
53.13 31.18 7.60 8.09
Hacer cumplir las leyes de contaminación sonora a los colmadones y centros de diversión
52.83 38.13 4.73 4.31
Participación ciudadana en las decisiones de la ciudad 52.18 33.36 6.49 7.97
Fortalecimiento de las Juntas de Vecinos 51.80 35.74 6.47 6.00
Ejecución del Plan Estratégico de la ciudad 51.79 31.66 5.71 10.83
Hacer cumplir las leyes para las nuevas construcciones y uso de suelo 51.38 34.11 5.44 9.08
Hacer cumplir las leyes municipales a las constructoras y negocios que obstruyen las aceras
51.17 34.89 6.38 7.57
Desarrollo de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo 50.84 30.34 4.71 14.11
Mantenimiento de los Cementerios 50.19 35.47 5.94 8.41
Transparencia en la ejecución del presupuesto 48.85 34.04 6.52 10.58
Adecentamiento y organización de los Mercados 47.55 33.34 9.46 9.65
Atención a las cuencas de los ríos Ozama e Isabela y rehabilitación urbana de los sectores aledaños
42.66 38.77 6.47 12.10
Limpieza de cañadas 41.69 36.99 9.47 11.85
Alcantarillado y desagüe pluvial 41.24 38.30 10.09 10.38
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
64
Por circunscripciones se aprecian algunas similitudes y diferencias: (Ver tablas)
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Se perciben avances en:
- El trato que recibe el ciudadano cuando
acude a solicitar algún servicio o tramitar
algún problema en las dependencias
municipales
- Programas de bienestar social orientado
a los sectores de bajos recursos o más
carenciados (Cero Niños Descalzo,
orientados a los envejecientes, etc.)
- Respuesta a fenómenos naturales y a sus
damnificados
- Siembra y reconstrucción del arbolado
urbano y poda preventiva
- Promoción de la educación ciudadana y
medio ambiental
- Centros Tecnológicos y Escuelas
Laborales
Los ciudadanos perciben menos
avances en:
- Desarrollo de la Mancomunidad del
Gran Santo Domingo.
Mantenimiento de Cementerios.
- Transparencia en la ejecución del
presupuesto.
- Adecentamiento y organización de los
Mercados
- Atención a las cuencas de los ríos
Ozama e Isabela y rehabilitación urbana
de los sectores aledaños.
- Limpieza de cañadas.
Alcantarillado y desagüe pluvial.
Es en la que más avances sus
ciudadanos han percibido en
casi la totalidad de los
programas y servicios
municipales durante el 2008.
Los ciudadanos perciben
menos avances en:
- El trato que recibe el ciudadano
cuando acude a solicitar algún
servicio o tramitar algún
problema en las dependencias
municipales.
- Atención a las cuencas de los
ríos Ozama e Isabela y
rehabilitación urbana de los
sectores aledaños.
Menos en la atención a las
cuencas de los ríos Ozama e
Isabela y sus sectores aledaños
que es la circunscripción que
observa más avances en este
programa, en el resto, es el
territorio en que menos
avances se perciben.
Los ciudadanos perciben
menos avances en:
- Centros Tecnológicos y
Escuelas Laborales
- Transparencia en la ejecución
del presupuesto.
- Adecentamiento y organización
de los Mercados
- Limpieza de cañadas.
- Alcantarillado y desagüe
pluvial.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
65
Circunscripciones
Avance Igual Retroceso
N/S
Evaluación ciudadana de los programas y servicios de
responsabilidad del gobierno de la ciudad
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Remodelación y construcción de parques
82.52 96.46 85.84 8.78 3.09 11.76 2.23 0.44 2.40 6.47 0.00 0.00
Mantenimiento y asfaltado de avenidas, calles y aceras
65.54 88.93 56.07 20.25 9.64 38.18 3.31 1.11 4.92 10.90 0.33 0.84
Desarrollo de funerarias municipales
58.52 71.04 63.63 18.85 22.01 29.44 3.21 3.84 4.36 19.41 3.10 2.56
Hacer cumplir las leyes municipales de defensoría del espacio público de la venta ambulante en las principales
vías de la ciudad
57.52 82.42 54.87 24.38 15.45 38.70 4.52 0.76 4.94 13.58 1.37 1.49
Cuerpo de Bomberos de la ciudad
61.20 68.38 60.29 25.76 24.67 31.42 3.04 4.62 6.27 10.00 2.33 2.02
Programas de bienestar social orientado a los sectores de
bajos recursos o más carenciados (Cero Niños
Descalzo, etc.)
66.18 62.81 57.77 19.33 28.95 33.59 3.66 4.62 5.59 10.82 3.62 3.05
Policía Municipal 59.04 67.74 57.96 23.44 25.45 34.46 4.09 3.85 5.67 13.43 2.95 1.91
Hacer cumplir las leyes de publicidad e instalación de vallas
54.54 64.29 62.60 27.52 31.95 30.06 3.35 1.91 5.41 14.59 1.85 1.93
Respuesta a fenómenos naturales y a sus damnificados
61.39 64.40 50.71 23.39 27.59 39.93 4.05 6.14 7.12 11.17 1.87 2.24
Siembra y reconstrucción del arbolado urbano y poda
preventiva 58.26 61.79 54.61 24.25 27.33 35.70 4.27 6.48 6.33 13.22 4.40 3.36
Promoción de la educación ciudadana y medio ambiental
57.14 63.24 53.61 26.17 29.41 37.57 5.33 4.21 7.27 11.36 3.14 1.55
Organización de la ciudad 54.49 65.09 54.78 28.87 25.52 38.77 3.81 6.31 3.94 12.82 3.08 2.52
Calidad del personal que labora en el ayuntamiento
56.75 63.36 52.00 26.28 28.08 38.34 2.98 4.56 7.07 13.99 4.00 2.59
Aseo Urbano 52.77 60.71 55.86 28.48 31.61 35.38 5.85 3.73 7.41 12.90 3.95 1.36
Hacer cumplir las leyes a aquellos que obstruyen las
aceras con vehículos, carros de venta, etc.
51.64 65.80 50.47 33.01 30.08 41.59 5.48 2.27 6.36 9.87 1.86 1.57
Iluminación de avenidas y calles 50.80 65.65 51.12 35.86 29.07 38.77 4.26 2.60 8.33 9.08 2.68 1.78
Centros Tecnológicos/Escuelas Laborales
56.51 61.35 47.85 27.94 29.81 41.25 3.14 5.00 8.81 12.40 3.84 2.09
El trato que recibe el ciudadano cuando acude a solicitar algún
servicio o tramitar algún problema en las dependencias
municipales
58.81 48.38 50.89 27.52 32.50 33.78 3.43 13.72 7.48 10.24 5.40 7.85
Hacer cumplir las leyes de contaminación sonora a los colmadones y centros de
diversión
51.61 58.96 49.91 35.18 36.35 42.12 4.67 2.10 6.55 8.55 2.59 1.41
Participación ciudadana en las 49.17 61.34 48.91 29.13 27.75 41.14 6.45 4.88 7.60 15.24 6.03 2.34
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
66
decisiones de la ciudad
Fortalecimiento de las Juntas de Vecinos
48.64 60.03 49.30 34.66 31.33 39.71 4.47 6.93 8.06 12.23 1.71 2.92
Ejecución del Plan Estratégico de la ciudad
47.04 61.53 49.82 25.22 27.18 40.79 4.73 6.53 6.10 23.01 4.76 3.29
Hacer cumplir las leyes para las nuevas construcciones y uso de
suelo 39.20 61.53 56.19 32.97 31.99 36.61 6.68 3.58 5.51 21.15 2.91 1.70
Hacer cumplir las leyes municipales a las constructoras y negocios que obstruyen las
aceras
46.36 56.07 52.47 31.33 36.02 37.51 6.29 5.41 7.11 16.01 2.50 2.92
Desarrollo de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo
42.39 60.04 52.74 20.53 30.05 39.87 4.02 5.59 4.79 33.06 4.32 2.60
Mantenimiento de los Cementerios
41.95 59.87 51.55 32.08 32.75 40.51 4.96 5.50 7.16 21.00 1.89 0.78
Transparencia en la ejecución del presupuesto
45.42 57.46 46.37 28.51 30.94 41.38 5.02 4.89 9.04 21.05 6.71 3.21
Adecentamiento y organización de los Mercados
40.16 60.61 45.84 31.46 28.07 38.66 5.95 8.66 13.34 22.43 2.66 2.15
Atención a las cuencas de los ríos Ozama e Isabela y
rehabilitación urbana de los sectores aledaños
31.40 47.31 49.75 35.67 45.39 37.30 5.55 4.93 8.36 27.38 2.37 4.60
Limpieza de cañadas 29.76 54.68 44.37 33.30 36.16 41.06 8.51 5.56 13.00 28.43 3.60 1.57
Alcantarillado y desagüe pluvial 32.38 52.71 42.00 32.77 38.65 43.33 9.84 5.71 13.24 25.00 2.93 1.43
Comparando estos resultados, con la encuesta de Marzo 2008, la ciudadanía
constató avances en: los Programas de Bienestar Social, principalmente las funerarias
municipales y aquellos vinculados a los grupos sociales más vulnerables de la ciudad.
El resto de los programas y servicios estudiados o ha mantenido la misma
percepción o está ha tendido a una baja desfavorable, poco significativa, excepto
la limpieza de cañadas y la atención al alcantarillado y desagüe pluvial. (Ver tabla)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
67
Distrito Nacional Evaluación ciudadana de los programas y servicios de responsabilidad del gobierno de
la ciudad
Marzo
2008
Abril
2009
Remodelación y construcción de parques 84.3 87.4
Mantenimiento y asfaltado de avenidas, calles y aceras 78.2 67.8
Desarrollo de funerarias municipales 56.0 63.6
Hacer cumplir las leyes municipales de defensoría del espacio público de la venta ambulante en las principales vías de la ciudad
67.4 62.8
Cuerpo de Bomberos de la ciudad 63.5 62.6
Programas de bienestar social orientado a los sectores de bajos recursos o más carenciados (Cero Niños Descalzo, etc.)
52.0 62.1
Policía Municipal 57.5 60.8
Hacer cumplir las leyes de publicidad e instalación de vallas 62.3 60.1
Respuesta a fenómenos naturales y a sus damnificados 58.2 58.0
Siembra y reconstrucción del arbolado urbano y poda preventiva 63.1 57.7
Promoción de la educación ciudadana y medio ambiental ---- 57.3
Organización de la ciudad ---- 57.3
Calidad del personal que labora en el ayuntamiento 58.8 56.6
Aseo Urbano 67.8 55.9
Hacer cumplir las leyes a aquellos que obstruyen las aceras con vehículos, carros de venta, etc.
61.3 54.8
Iluminación de avenidas y calles 57.6 54.7
Centros Tecnológicos/Escuelas Laborales 59.1 54.4
El trato que recibe el ciudadano cuando acude a solicitar algún servicio o tramitar algún problema en las dependencias municipales
---- 53.1
Hacer cumplir las leyes de contaminación sonora a los colmadones y centros de diversión 60.8 52.8
Participación ciudadana en las decisiones de la ciudad 50.1 52.1
Fortalecimiento de las Juntas de Vecinos 50.6 51.8
Ejecución del Plan Estratégico de la ciudad ---- 51.7
Hacer cumplir las leyes para las nuevas construcciones y uso de suelo 57.7 51.3
Hacer cumplir las leyes municipales a las constructoras y negocios que obstruyen las aceras 61.3 51.1
Desarrollo de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo ---- 50.8
Mantenimiento de los Cementerios 51.8 50.1
Transparencia en la ejecución del presupuesto 47.4 48.8
Adecentamiento y organización de los Mercados 46.3 47.5
Atención a las cuencas de los ríos Ozama e Isabela y rehabilitación urbana de los sectores aledaños
---- 42.6
Limpieza de cañadas 52.7 41.6
Alcantarillado y desagüe pluvial 54.0 41.2
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
68
4.1 - El gobierno local, la ciudad y las necesidades y expectativas de sus munícipes.
Al proponérseles a los ciudadanos encuestados completar una serie de frases
determinadas, se pudo determinar que:
“De lo que se ha hecho en la ciudad por el Ayuntamiento del Distrito Nacional lo más valorado” por la ciudadanía es haber incentivado el
desarrollo y la organización urbana, para un poco más de 8 de cada 10
ciudadanos, seguido por el estilo de gerencia y el capital humano con que
cuenta la organización municipal, para 2 de cada 10 entrevistados.
Especificando un poco más está información, los residentes del distrito, dentro
de la organización y desarrollo urbano valoran en un 46.0% la recuperación de
los parques de la ciudad enfocados en la familia y vigilados por la Policía
Municipal, seguido en un 16.0% por el Aseo Urbano, incluido el
reconocimiento a los obreros/as del barrido y los avances obtenidos en la
planificación de la recogida de los desechos sólidos.
En menor proporción, otros aspectos valorados fueron el de la “Recuperación
vial” (mantenimiento o reconstrucción de calles, avenidas, aceras, escaleras,
contenes e isletas) para un 7.0% y el “Rescate urbano de algunos sectores de
la ciudad”, (incluido la avenida comercial “Duarte”, el barrio Chino y el
malecón) para el 3%.
Por circunscripciones, en la 2 y la 3 se valora más el incentivar el desarrollo
y organización urbana, mientras que la 1 aprecia más el estilo de gerencia y el capital humano del gobierno municipal. (Ver tablas)
Porcentajes por Circunscripciones
De lo que ha hecho en la ciudad por el Ayuntamiento del Distrito Nacional valoro altamente……. 1 2 3
Distrito Nacional
Porcentajes
Incentivar el desarrollo y la organización urbana 65.0 98.0 90.0 84.0
Gerencia y capital humano del gobierno municipal 21.0 15.0 11.0 21.0
Criterios Desfavorables 10.0 2.6 3.1 5.0
Ciudad Segura 2.2 4.6 3.3 3.0
Desarrollo de la cultura y la participación ciudadana 1.8 1.3 1.4 2.0
Otros criterios 1.9 0.8 1.1 1.0
N/S N/R 3.5 1.4 1.0 2.0
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
69
De lo que ha hecho en la ciudad por el Ayuntamiento del Distrito Nacional valoro
altamente…….
Acciones mejor valoradas dentro de las categorías conformadas
Distrito
Nacional
Porcentaje
Recuperación de los parques de la ciudad enfocados en la familia y
vigilados por la Policía Municipal 46.0
Aseo Urbano de la ciudad, incluido el reconocimiento a los obreros del
barrido y la planificación de la recogida 16.0
Recuperación vial de la ciudad (mantenimiento o reconstrucción de
calles, avenidas, aceras, escaleras, contenes e isletas) 7.0
Incentivar el desarrollo y la organización urbana
Rescate urbano de algunos sectores de la ciudad 3.0
Gerencia y capital humano del gobierno municipal
Estilo de gerencia 16.0
Ciudad Segura Trabajo de la Policía Municipal en la ciudad 1.6
Desarrollo de la cultura y la participación ciudadana
Actividades de animación urbana en la ciudad 1.1
“Para mejorar la calidad de vida de los residentes del Distrito Nacional el Ayuntamiento debería priorizar”, en primer término la calidad del Aseo
Urbano (23.1%), seguido por el Mantenimiento o restauración de calles, aceras,
caminos vecinales, escaleras, contenes, etc. (11.8%), la Seguridad Ciudadana
(9.2%) y la Atención al alcantarillado (9.1%).
Otros aspectos, que los ciudadanos consideran que deberían ser priorizados por
el gobierno local, apuntan a la remodelación de los Mercados y la generación de
empleos (en el 7,7% de manera respectiva), así como la atención a los sectores
sociales más vulnerables (5.5%) y al alumbrado público (5.4%).
Por circunscripciones se aprecian particularidades relevantes a la hora de
readecuar la ejecutoria institucional: (Ver tablas)
Circunscripción 1 Circunscripción 2 Circunscripción 3
Los residentes perciben que para
mejorar su calidad de vida el ADN
debería priorizar:
- Mejorar los servicios de
Aseo urbano.
- Desarrollo de la educación ciudadana
- La aplicación de las leyes frente a la
contaminación.
- Atención a los grupos más
vulnerables
Los ciudadanos de esta circunscripción
son los que más opiniones
desfavorables emiten de la gerencia
municipal.
Los residentes perciben que para mejorar su
calidad de vida el ADN debería priorizar:
- Generación o ayuda para el empleo.
- Proyectos orientados a la juventud.
- Control de la venta ambulante.
- Actividades de animación urbana.
- Atención a los grupos más vulnerables
- Mantenimiento de cementerios.
- Remodelación de mercados.
- Creación de nuevos parques.
- Creación o mantenimiento de centros
deportivos.
- Creación de centros de cultura comunitarias
Los residentes perciben que para mejorar
su calidad de vida el ADN debería
priorizar:
- Reconstrucción vial.
- Seguridad Ciudadana.
- Alumbrado Público
- Escuelas Laborales y Centros Tecnológicos.
- Hacer cumplir las leyes en la circunscripción
- Remodelación de mercados.
- Creación de nuevos parques.
- Creación o mantenimiento de centros
deportivos.
- Creación de centros de cultura
comunitarias
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
70
Porcentajes por Circunscripciones Para mejorar la calidad de vida de los
residentes del Distrito Nacional el Ayuntamiento debería priorizar…….
1 2 3
Distrito Nacional
Porcentaje
Aseo Urbano 30.1 19.2 19.0 23.1
Mantenimiento o restauración de calles, aceras, caminos vecinales, escaleras, contenes, etc.
5.8 10.7 18.2 11.8
Seguridad Ciudadana 9.4 6.0 11.2 9.2
Atención al sistema de alcantarillado 6.5 10.9 10.3 9.1
Remodelación de Mercados 1.7 12.8 10.0 7.7
Generación de empleos o ayuda a la integración en el mercado laboral, fundamentalmente de los
jóvenes 4.6 11.1 8.5 7.7
Atención a los sectores sociales más vulnerables 6.4 8.3 2.7 5.5
Alumbrado Público. Restauración y mantenimiento
4.2 3.8 7.6 5.4
Continuidad de la línea de trabajo del Ayuntamiento
8.3 6.3 1.1 5.0
Proyectos orientados a la juventud 4.9 8.1 2.2 4.7
Concertación participativa entre el ayuntamiento y las organizaciones comunitarias
.6 4.5 2.0 3.9
Hacer cumplir las leyes municipales 2.8 2.0 4.6 3.3
Educación Ciudadana 5.2 1.4 2.1 3.1
Construcción o arreglos de centros deportivos .9 4.5 2.5 2.4
Aplicación de las leyes frente a la contaminación 4.4 .7 1.2 2.3
Creación o mantenimiento de parques .7 4.5 2.1 2.2
Escuelas Laborales/Centros tecnológicos .5 5.3 2.2
Sugerencias al gobierno nacional 2.2 1.3 2.4 2.0
Control de la venta ambulante .9 5.1 .9 2.0
Opiniones desfavorables 3.2 .8 .7 1.7
Centros Culturales Comunitarios 2.8 1.7 1.4
Actividades de animación urbana .4 4.7 1.3
Recuperación de espacios públicos 1.9 1.1 1.0
Depuración del capital humano que trabaja en el ayuntamiento
.5 1.2 1.2 1.0
Reconocimiento y mejorías al capital humano que trabaja en el ayuntamiento
.6 1.4 .2 .7
Mantenimiento de cementerios ----- 1.2 ----- .3
Ns/Nr 4.5 2.2 .2 2.3
Como imagen de ciudad, la mayoría de los capitaleños/as sueñan con vivir en una “Ciudad Segura” (58.2%), en “Condiciones urbanas y de
organización adecuadas” (27.7%), “Inclusiva, participativa, solidaria y
amigable” (12.6%) y “Ambientalista” (5.6%).
Por circunscripciones se aprecian determinadas particularidades que las
distinguen. Sueñan más con vivir en una “Ciudad Segura” y
“Ambientalista” los residentes de la circunscripción 2, mientras que los de
la 1 apuestan en sus expectativas de ciudad a la organización y a las
condiciones urbanas adecuadas. (Ver tablas)
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
71
Porcentajes por Circunscripciones
Como ciudadano sueño vivir en una ciudad…….. 1 2 3
Distrito Nacional
Porcentaje
Ciudad Segura 50.7 76.9 52.7 58.2
Ciudad con condiciones urbanísticas y de organización adecuadas al desarrollo humano
34.6 24.2 23.7 27.7
Ciudad inclusiva, participativa, solidaria y amigable 16.1 14.2 8.3 12.6
Ciudad ambientalista 4.7 9.1 4.2 5.6
Particularizando en cada una de las expectativas como ciudad que tienen los
capitaleños se pudo apreciar que la visión de:
- “Ciudad Segura” está orientada a mostrar un territorio sin criminalidad y
violencia urbana, incluida la asociada a la droga.
- “Ciudad con condiciones urbanísticas y de organización adecuadas al
desarrollo humano”, centrada en la organización y el cumplimiento de las leyes.
- “Ciudad inclusiva, participativa y amigable”, al desarrollo de la cultura
ciudadana, el respeto a los derechos ciudadanos, entre ellos el de brindar
oportunidades de inserción social de sus ciudadanos.
- “Ciudad ambientalista”, reforestada y con áreas verdes cuidadas para el disfrute
de sus residentes. (Ver tablas)
Ciudad Segura 1 2 3 Total
Ciudad segura, libre de violencia y delincuencia 32.8 61.3 32.7 40.0
Ciudad libre de drogas y traficantes 11.8 10.5 12.8 11.9
Vivir en un barrio sin intervenciones y operativos de la policía y la DNCD
.2 .1
Ciudad con espacios públicos seguros para el disfrute de la vida urbana
.8 .2
Ciudad con áreas deportivas seguras .2 .1
Ciudad libre de corrupción 5.2 4.3 6.7 5.5
Ciudad que pueda contar con la justicia .5 .5 .4
Total 50.7 76.9 52.7 58.2
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
72
Ciudad con condiciones urbanísticas y de organización adecuadas al desarrollo humano
1 2 3 Total
Vivir en una ciudad organizada y donde se cumplan las leyes
24.3 18.4 16.9 20.0
Ciudad alumbrada 4.0 1.4 2.6 2.8
Vivir en una ciudad en condiciones sanitarias y de urbanización adecuadas
3.2 2.6 .2 1.9
Ciudad con un eficiente servicio eléctrico, sin apagones .7 .8 2.8 1.5
Ciudad llena de parques y plazas acondicionados para el disfrute de la vida urbana
.7 .4 .7 .6
Ciudad que tenga organizada la venta ambulante .9 .3
Ciudad con mercados adecuados .4 .3 .2
Ciudad con vías adecuadas .3 .2 .2
Vivir en una ciudad donde las constructoras respeten el espacio público
.4 .1
Ciudad con funcionarios que trabajen .3 .1
Total 34.6 24.2 23.7 27.7
Ciudad inclusiva, participativa, solidaria y amigable 1 2 3 Total
Ciudad sin discriminación 1.2 .2 .4
Ciudad con cultura ciudadana, culta, educada y amigable
7.0 2.8 2.4 4.2
Ciudad inclusiva, que brinde oportunidades de inserción social a todos sus ciudadanos
3.3 7.2 3.2 4.2
Ciudad participativa, donde sus ciudadanos pueden tener participación en las decisiones más
importantes .4 .1
Ciudad donde prime la armonía, la solidaridad entre los ciudadanos y la cultura de paz
5.1 3.0 2.5 3.6
Ciudad que brinde una adecuada atención y apoyo a los grupos sociales más vulnerables
.3 .1
Total 16.1 14.2 8.3 12.6
Ciudad ambientalista 1 2 3 Total
Ciudad libre de contaminación sonora, fundamentalmente de colmadones y centros de
diversión .2 .2 .1
Ciudad libre de contaminación ambiental, reforestada y con áreas verde cuidadas
4.5 9.1 4.0 5.5
Total
4.7 9.1 4.2 5.6
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
73
4.2 - Evaluación ciudadana de la eficiencia de la gestión del gobierno municipal.
La eficiencia del gobierno de la ciudad es evaluada por sus residentes, en un poco
más de 7 de cada 10, de “Muy Eficiente/Eficiente” (75.4%). Los que la valoran de
“Regular” constituyen el 19.7%, mientras que de “Ineficiente” o “Muy Ineficiente” el
3.8%.
Por circunscripciones, la gestión municipal es mejor evaluada en la circunscripción
2, con un poco más de 8 de cada 10 residentes, que la valoran de “Muy Eficiente” o
Eficiente (86.0%), seguido por la circunscripción 3, un poco más de 7 de cada 10
munícipes (75.2%). En la circunscripción 1 está valoración es emitida por más de 6 de
cada 10 ciudadanos/as (68.3%), y es el territorio donde la calificación de “Regular” e
“Ineficiente” o “Muy Ineficiente” es mayor. (Ver tabla y gráfico)
Circunscripción Total
1 2 3 Evaluación ciudadana del trabajo
desarrollado hasta el momento
por el ayuntamiento del Distrito
Nacional No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
Muy Eficiente 101986 34.4 71990 34.6 48877 15.7 222853 27.3
Eficiente 100400 33.9 106960 51.4 185204 59.5 392564 48.1
Regular 74572 25.1 25200 12.1 61124 19.6 160896 19.7
Ineficiente 12348 4.2 1423 .7 10990 3.5 24761 3.0
Muy Ineficiente 3918 1.3 469 .2 1798 .6 6185 .8
NS/NR 3337 1.1 2076 1.0 3407 1.1 8820 1.1
Total 296561 100.0 208118 100.0 311400 100.0 816079 100.0
Eficiente, 68.3
Eficiente, 86
Eficiente, 75.2
Eficiente, 75.4
0 20 40 60 80 100
1
2
3
Total
Evaluación del trabajo del Ayuntamiento D.N.
según circunscripciones
NS/NR Ineficiente
Regular Eficiente
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
74
En comparación con la encuesta de Marzo 2008, estos resultados son indicativos
de que la circunscripción que mantiene estable su evaluación del gobierno
municipal es la 1, así como que se exponen cambios desfavorables en la
cualificación de eficiencia en la 3 y 2, constatando un incremento, aún poco
significativo de los ciudadanos que valoran la gestión de “Regular” a
Ineficiente”. (Ver tabla)
Circunscripción Total
1 2 3
Evaluación ciudadana
del trabajo
desarrollado hasta el
momento por el
ayuntamiento del
Distrito Nacional
Encuesta
Marzo
2008
Porcentaje
Encuesta
Abril
2009
Porcentaje
Encuesta
Marzo
2008
Porcentaje
Encuesta
Abril
2009
Porcentaje
Encuesta
Marzo
2008
Porcentaje
Encuesta
Abril
2009
Porcentaje
Encuesta
Marzo
2008
Porcentaje
Encuesta
Abril
2009 Porcentaje
Muy Eficiente 33.1 34.4 68.4 47.7 47.7 15.7 47.7 27.3
Eficiente 37.5 33.9 22.7 32.0 33.0 59.5 32.0 48.1
Regular 22.4 25.1 8.6 16.5 16.3 19.6 16.5 19.7
Ineficiente 5.5 4.2 .3 3.0 2.4 3.5 3.0 3.0
Muy Ineficiente 1.5 1.3 ----- .8 .7 .6 .8 .8
NS/NR ---- 1.1 ----- ----- ----- 1.1 ----- 1.1
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Comparando los años Abril 2007- Marzo 2008-Abril 2009 se constata una
estabilidad de la evaluación de eficiencia de la gestión, con pocos cambios
significativos – en el 2009 existió una tasa de variación decreciente de un 6%. (Ver
tabla y gráfico)
Calificación de la Gestión
Municipal.
Encuesta
Abril
2007
Encuesta
Marzo
2008
Encuesta
Abril
2009
Eficiente/Muy Eficiente 75.0 80.0 75.0
Regular 18.0 16.0 20.0
Ineficiente/ Muy Ineficiente 5.0 4.0 4.0
No responde 2.0 --- 1.0
Total 100.0 100.0 100.0
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
75
0 20 40 60 80
Eficiente/Muy
Eficiente
Regular
Ineficiente/ Muy
Ineficiente
No responde
Calificacion de la gestión Muniicipal, 2007-2009
2007
2008
2009
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
76
IV. Recomendaciones al liderazgo municipal
El gobierno del Distrito Nacional, como institución, mantiene un nivel de
aprobación muy favorable dentro de la percepción social de los capitaleños/as,
independiente de sus intereses y simpatías políticas, lo que evidencia la
existencia de un consenso ciudadano, fuera de la política, orientado hacia el
desarrollo de su ciudad, con una elevada expectativa en su organización,
seguridad y bienestar de sus residentes.
Estas expectativas hablan en primer término de un amplio consenso ciudadano
hacia las políticas públicas y programas que se están ejecutando dentro de los
lineamientos del Plan Estratégico de la ciudad, y en segundo término un
marcado reconocimiento del trabajo de integración ciudadana a un estilo de
gerencia, que por encima de sus errores y aprendizajes, está marcando pautas en
la gestión municipal y genera credibilidad.
La percepción de inseguridad ciudadana, focalizada en la ciudad como su primer
problema, para esta encuesta, tuvo resultados peculiares al no ser coincidente con
las cifras de victimización, las que tuvieron un significativo decrecimiento en el
2008, con respecto al 2007.
Este comportamiento de los resultados, es indicativo de una sobrevaloración de
inseguridad y desprotección en la ciudadanía, frente a una criminalidad que
percibe en incremento y que desde sus insatisfacciones considera que la
respuesta institucional no ha sido efectiva.
En este sentido, se recomienda a la Secretaría de Estado de Interior y Policía, a
la Policía Nacional y a la Procuraduría Fiscal someter al análisis, dentro de sus
equipos técnicos, los resultados de esta investigación, sin dejar de fortalecer los
programas, que cuentan con el aval de la ciudadanía, en estos estudios, en
materia de buenas prácticas preventivas de seguridad en la capital.
Igualmente, se deberán fortalecer políticas urbanas de educación y participación
ciudadana orientadas hacia: el desarme de la población civil, el respeto a la vida
como el bien mayor a preservar en la ciudad, la convivencia de paz, la disciplina
y organización urbana, incluida la vial, y la posesión ciudadana de sus espacios
públicos y actividades de animación urbana, como forma de construir una
ciudadanía y una ciudad abierta al disfrute y bienestar de sus residentes.
Las problemáticas y propuestas ciudadanas al gobierno municipal focalizan
como prioridad el ordenamiento de la vida urbana y la atención al ciudadano en
materia de desarrollo de una cultura urbana desarrollista y sustentable, con
diferencias particulares en las circunscripciones.
Al respeto, la circunscripción 3 sigue caracterizándose como la de mayores
dificultades en materia de desarrollo humano (incluida la seguridad ciudadana,
acceso a los servicios, ordenamiento territorial y respeto a las leyes). En este
sentido, se hacen necesario priorizar algunas intervenciones urbanas, que
contribuyan a disminuir la brecha de la desigualdad y genere una conducta
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
77
proactiva ciudadanía/gobierno local hacia la integración social y la cultura
ciudadana de sus residentes.
Respecto a la circunscripción 2, es prioritario atender los indicadores de
ordenamiento territorial y el respeto a las leyes municipales en particular las que
violan el uso del espacio público, incluido los mercados, asimismo se llama la
atención sobre la necesidad de incrementar la calidad del aseo urbano en cuanto
a cumplimiento del programa de recogida y calidad del servicio, la limpieza de
cañadas y la atención a los grupos sociales vulnerables.
En el caso de la circunscripción 1 se deberá priorizar el rescate de algunos
parques y espacios verdes a lo interno de las urbanizaciones y promover la
publicidad de las obras y programas municipales que se están ejecutando en las
demás circunscripciones, de más vulnerabilidad social, incluido visitas a algunas
obras, promovidas por el ayuntamiento dentro de las Juntas de Vecinos,
teniendo en cuenta que son los que mayores aportes impositivos hacen al
territorio y por ende demandan más transparencia ejecutiva. En esta
circunscripción es prioritario el trabajo municipal en función del cumplimiento
de las leyes que violan el espacio público y la disciplina vial.
Particularizando las recomendaciones por Lineamientos del Plan
Estratégico:
LE01. Gestión de Calidad Ambiental:
- Programa Plan Maestro de Aseo. Deberá velar por la calidad en la supervisión
de la recogida de los desechos sólidos, tanto de la frecuencia en días y horarios,
como del servicio de los camiones y la comunicación que mantienen con los
ciudadanos, fundamentalmente en las circunscripciones 3 y 1.
- Programa Plan Maestro de abastecimiento se recomienda atención al
ordenamiento e higienización de los mercados y el control de riesgo urbano en
materia de arrabalización, impacto en la salubridad y seguridad de sus entornos,
prioritariamente en las circunscripciones 3 y2.
- Plan Santo Domingo Verde, se sugiere continuar con la política de reforestación
segura en el distrito, con especial atención al mantenimiento sostenido de las
áreas verdes rescatadas de la ciudad.
LE02. Ordenamiento del territorio y renovación urbana:
- Programa Alcantarillado Distrito Nacional 2030. Prestar atención, no sólo al
estado de deterioro o inexistencia de alcantarillado de la ciudad, sino también al
mantenimiento de las cañadas y su impacto en la seguridad de los sectores
aledaños.
- Programa: Plan de Ordenamiento Territorial continuar con las acciones de
ordenamiento urbano y rigurosidad en la aplicación de las leyes a los infractores.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
78
En este sentido, se llama atender las demandas de los munícipes de organización
de los mercados, fundamentalmente el “Nuevo” y “Villa Consuelo”, así como
dar información sistemática a las Juntas de Vecinos de la circunscripción 2, de
los avances en la remodelación del mercado de Cristo Rey.
LE03. Movilidad Urbana.
- Programa Malla Peatonal del D.N. Continuar con el ordenamiento vial de la
ciudad en materia de señalizaciones, recuperación y optimización de los
espacios públicos y restructuración del flujo vehicular. Establecer como
prioridad la educación ciudadana en el respeto de las normas y la cultura cívica.
Dar continuidad de los programas de animación urbana en los espacios
recuperados de la ciudad en función de integrar al disfrute de esos espacios
urbanos a la ciudadanía y contrarrestar la cultura del miedo y de la inseguridad,
al unísono de brindarles el valor agregado de la cultura, la educación y el
disfrute de una recreación sana.
LE04 Cultura Ciudadana
- Programa Educación Ciudadana. El desarrollo de la cultura ciudadana, sigue
siendo una prioridad esencial en el desempeño de la vida cotidiana de las 3
circunscripciones del distrito. En este sentido, se recomienda fortalecer los
programas orientados a estimular la conciencia ciudadana hacia la
autorregulación y el control social informal, unido a la aplicación efectiva de las
leyes de ordenamiento urbano y convivencia. Para ello, se deberán focalizar
mecanismos no sólo de asociación con las organizaciones ciudadanas para su
implementación, sino de monitoreo e impacto en la ciudadanía, con fines a la
gestión efectiva de este indicador de integración social.
LE05 Gobierno de la Seguridad.
- Programa Capital Segura. Se recomienda al gobierno municipal en materia de
seguridad continuar con la visión de transversalidad del tema a todos los
lineamientos y programas del Plan Estratégico de la ciudad con particular
atención al gobierno de la seguridad, el ordenamiento territorial y de renovación
urbana y el desarrollo de la cultura ciudadana. En este sentido, se propone la
continuidad de las políticas públicas municipales exitosas en materia de
seguridad, que han contribuido a revertir los indicadores de victimización y
temor al disfrute de la ciudad y sus espacios públicos.
- Con fines gerenciales internos se recomienda:
1. Culminar con la conformación del Concejo Municipal de Seguridad y
Ciudadanía, dando cumplimiento a la ley 176-07, buscando el consenso,
abordaje integral e involucramiento de todos los actores institucionales y la
participación ciudadana en materia de seguridad humana e intervenciones
urbanas en la capital.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
79
2. El relanzamiento gerencial de la Dirección de Seguridad Ciudadana, del
Ayuntamiento del Distrito Nacional, conformando una instancia estructural
abocada al ejercicio del gobierno de la seguridad integral desde los marcos de la
Ley, es decir una instancia organizacional abocada al diseño, implementación,
monitoreo y evaluación de las acciones y políticas públicas urbanas en materia
de seguridad humana y de desarrollo de una cultura ciudadana. Dentro de este
relanzamiento se recomienda el fortalecimiento de la Policía Nacional y del
Cuerpo de Bomberos, no sólo como imagen de instituciones de protección
ciudadana, sino como capital humano competitivo de la ciudad y que marca la
diferencia.
- Igualmente, se propone fortalecer las alianzas estratégicas en materia de
gobierno de la seguridad, con las instituciones del gobierno central y con los
ayuntamientos pertenecientes a la Mancomunidad del Gran Santo Domingo.
La Dirección General de Servicio Social y Desarrollo, desde una visión de transversalidad de sus componentes a todos los lineamientos y programas, deberá seguir fortaleciendo sus programas de atención a los grupos de mayor
vulnerabilidad social (niños/jóvenes, envejecientes, madres jefas de hogares), en
particular aquellos que brinden oportunidades de integración a los ciudadanos:
Centros Tecnológicos/Escuelas Laborales, Centros de Cultura Comunitarios,
Programas de Salud, etc.
La Dirección de Prensa y Comunicación deberá fortalecer campañas sistemáticas de publicidad de las ejecutorias municipales y sus beneficios a
la ciudadanía.
Dirección de Defensoría y Recuperación de Espacios Públicos, luego de sus requerimientos gerenciales de dar prioridad en esta encuesta al tema de la
venta ambulante y su impacto urbano en el territorio, los resultados
recomienda:
- Atender la solicitud de la ciudadanía a la regulación y control en la ciudad de
la venta ambulante, buscando el consenso de los ciudadanos que residen en los
entornos a intervenir y la factibilidad de crear algunos espacios organizados
para este tipo de venta, teniendo en cuenta el alto nivel de desempleo y porciento
significativo de ciudadanos que viven del trabajo informal.
Dirección de Recursos Humanos atender los requerimientos de algunos
ciudadanos de velar por la calidad del personal que labora en las dependencias
municipales, así como procurar un programa de incentivos (morales y
materiales) a los obreros que trabajan en el barrido de la ciudad, promoviendo el
involucramiento ciudadano en el mismo.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
80
Exponer al análisis y discusión los resultados de esta encuesta a través de talleres en: Sala Capitular, el cuerpo de Directores y Encargados del
Ayuntamiento.
Socializar los resultados de este estudio entre las instituciones del gobierno central y otros ayuntamientos, entre el medio académico, las organizaciones no
gubernamentales y los medios masivos de comunicación.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
81
V. Créditos:
Lic. Domingo Contreras, Secretario General del Distrito Nacional.
MsC. Moraima Díaz Arnáu, Encargada del Observatorio Ciudadano y
coordinadora general de la encuesta.
Lic. Guillermo Milán Acosta, Consultor (muestreo, asesoría metodológica para
el trabajo de campo, procesamiento y análisis de resultados).
Capitana de la Policía Municipal, Lic. Severina Feliz Zabala, analista del
Observatorio Ciudadano.
Lic. Luís Matías Leocadio, Jefe de Trabajo de Campo/ Programa Jóvenes por
una Ciudad Posible. Dirección de Animación Urbana.
Marleny Camilo, supervisora circunscripción 1/ Programa Jóvenes por una
Ciudad Posible. Dirección de Animación Urbana.
Isabel Ramírez, supervisora circunscripción 2/ Programa Jóvenes por una
Ciudad Posible. Dirección de Animación Urbana.
César Segundo, supervisor circunscripción 3/ Programa Jóvenes por una Ciudad
Posible. Dirección de Animación Urbana.
Fiordaliza Tiburcio, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Yanitza Ortíz, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Yessenia Martínez, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Rosanna Ramírez, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Adenawel Ferrera encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Wilton García, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Dionis Rodríguez, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Andreina Peña, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Indira Pérez, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Echamely Frías, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Elizabet de los Santos, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Enestora de León, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Yocasta Soto, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Minely Mujica, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Jeleini Frías, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Rosmery Paulino, encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
82
Pedro Heyfi, encuestador/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible. Dirección
de Animación Urbana.
Anyely Méndez, encuestadora/Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Rafelina Suárez encuestadora/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Yury Pérez encuestador/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible. Dirección
de Animación Urbana.
Deivi Fonseca encuestador/ Programa Jóvenes por una Ciudad Posible.
Dirección de Animación Urbana.
Peniel Ramírez/ Supervisor de Arte y Diagramación. Dirección de Planificación
y Desarrollo Institucional.
Encuestadores. Programa “Jóvenes por una Ciudad Posible”. Dirección de
Animación Urbana.
Alexis Germán, técnico de la Dirección de Planificación y Desarrollo
Institucional.
Josué José, asistente de la Dirección de Planificación y Desarrollo Institucional.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
84
1. Caracterización de la muestra.
El 53.7% de la muestra está constituido por mujeres y el 46.3% por hombres.
(Ver tabla)
Circunscripción Total
1 2 3 Sexo
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Femenino 56.5 52.1 52.1 53.7
Masculino 43.5 47.9 47.9 46.3
El 40.8% es adulto de 30 a 49 años de edad, mientras que un 28.5% son jóvenes
de 18 a 29 años y el 30.7% lo integran los de 50 o más años de edad. (Ver tabla)
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 Edad
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
De 18 A 29 25.3 30.5 30.2 28.5
De 30 A 49 39.8 42.6 40.4 40.8
De 50 o Más 34.8 26.9 29.4 30.7
Un poco más de 6 de cada 10 entrevistados lleva residiendo en el barrio o sector
más de 10 años (62.6%), entre ellos un 30.8% más de 20 años, lo que habla de
una población estable en sus lugares de residencia. Un 37.4% vive en su sector
de 10 años o menos. (Ver tabla)
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 Años de residencia en el
sector
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Hasta 10 años 45.2 50.8 21.1 37.4
De 11 A 20 años 32.3 31.1 31.8 31.8
De 21 A 30 años 11.6 10.7 22.7 15.7
De 31 o más 10.8 7.4 24.4 15.1
El 35.8% ostenta un nivel de bachiller, seguido por un 31.6% universitario y un
22.7% el nivel básico de educación. Un 4.4% expresó no haber alcanzado nivel
educativo alguno.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
85
Por circunscripciones la No.3, es la que ostenta los niveles educativos más bajos,
con el 35.3% de los que alcanzaron un nivel básico de educación o ninguno.
(Ver tabla)
Circunscripción Total
1 2 3 Nivel escolar alcanzado
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Ninguno 2.1 4.8 6.5 4.4
Nivel Básico (Hasta 8vo.) 16.6 22.2 28.8 22.7
Bachiller 27.5 31.9 46.4 35.8
Universitario 44.2 36.4 16.3 31.6
Cursos de postgrado 3.6 3.6 2.2
Ns/Nr 6.1 1.1 2.1 3.3
La mayoría de los encuestados laboran en el sector privado (20.1%), seguidos
por los estudiantes (12.2%), las amas de casas (11.8%), los trabajadores del
sector público (11.6%). Los vinculados al trabajo informal alcanzan la cifra de
10.7%, mientras que los desocupados son el alcanzan el 9.3%.
Con relación a la desocupación llamamos la atención que, los mayores índices
de desocupados están focalizados en circunscripción 2 (15.6%). Asimismo,
los trabajadores del sector informal de la economía son residentes de la
circunscripción 3 (15.4%).
Circunscripción Total
1 2 3 Situación Laboral
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Sector privado 24.7 16.3 18.3 20.1
Sector público 7.0 16.0 13.0 11.6
Trabajador informal 4.5 5.3 9.0 6.4
Técnico-Profesional independiente 6.2 2.1 4.1 4.4
Comerciante/Empresario 6.6 5.5 2.3 4.7
Militar-Policía 2.9 .2 .3 1.2
Estudiante 12.6 9.1 13.9 12.2
Chiripero 2.8 3.2 6.4 4.3
Ama de casa 9.4 14.2 12.4 11.8
Desocupado 7.7 15.4 6.8 9.3
Pensionado/Jubilado 7.2 7.0 8.6 7.7
Otra ocupación 2.1 5.1 1.4 2.6
Ns/Nr 6.1 .6 3.7 3.8
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
86
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 Los 3 problemas más graves que está enfrentando el país
Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
Inseguridad ciudadana 53.1 49.6 63.9 56.3
Desempleo 23.2 49.3 37.9 35.4
Narcotráfico 35.4 32.6 36.0 34.9
Ineficiente servicio de energía eléctrica 30.0 16.5 40.9 30.7
Corrupción 23.5 19.7 18.1 20.5
Alto costo de la vida 18.4 17.5 12.2 15.8
La crisis económica nacional 20.7 19.0 7.4 15.2
Pobreza/Falta de oportunidades 4.3 12.5 26.0 14.7
Aseo Urbano 12.7 4.8 11.4 10.2
Consumo de drogas 14.9 3.3 6.5 8.7
Acceso a los servicios de agua potable 12.2 4.7 5.0 7.5
Acceso a una educación de calidad 9.2 1.7 1.5 4.3
Desconfianza en la Policía Nacional/Tigueraje policial/Corrupción 3.4 3.7 2.7 3.2
Desconfianza en el Gobierno Nacional. Opiniones negativas 3.6 3.3 2.4 3.1
Acceso a los servicios de salud 5.1 1.7 .6 2.5
Desorganización e indisciplina ciudadana/Falta de conciencia
ciudadana 2.7 3.7 1.1 2.4
Alcantarillado y limpieza de cañadas .4 4.3 2.8 2.3
Contaminación ambiental y cambio climático 1.3 2.1 3.2 2.2
Estado de las calles y avenidas 1.5 2.0 2.2 1.9
Obstrucción del espacio público/Venta ambulante .4 4.1 1.3 1.7
Descrédito de los partidos políticos .5 .5 2.8 1.4
Estado del alumbrado público .2 1.3 1.6 1.0
Desatención de los grupos sociales más vulnerables 2.4 .2 .3 1.0
Altos precios de los combustibles 2.5 .9
Mal estado y desorganización del transporte público .7 .2 1.0 .7
La crisis económica internacional .9 .5 .8 .7
Irrespeto a las leyes nacionales 1.5 .2 .6
Desconfianza en la justicia 1.3 .2 .5
Emigración haitiana .8 .2 .4
Violación de los derechos humanos .3 .5 .3
Desconfianza en el empresariado nacional .8 .2
Dilapidación del presupuesto nacional .2 .1
Desconfianza en el futuro del país .2 .1
Otros 1.8 2.0 .4 1.3
No sabe/No responde .3 .1
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
87
Evaluación de seguridad, según lugares y servicios ubicados en el Distrito Nacional, por
circunscripciones:
CIRCUNSCRIPCION 1
EVALUACION DE SEGURIDAD DE LUGARES Y SERVICIOS EN EL
DISTRITO NACIONAL Muy Seguro/
Seguro
Parcialmente
Seguro
Inseguro/
Muy
Inseguro
N/S
N/R
LAS ACTIVIDADES DE ANIMACION URBANA EN LOS ESPACIOS
PUBLICOS QUE REALIZA EL AYUNTAMIENTO
59.6 23.2 5.9 11.3
EL SECTOR/BARRIO DONDE VIVE
57.9 31.1 10.4 0.5
LOS EVENTOS DEPORTIVOS QUE SE REALIZAN EN LA CIUDAD 57.2 28.4 7.6 6.7
LAS FISCALIAS BARRIALES
54.4 17.1 7.7 20.7
LOS PARQUES DE LA CIUDAD 50.9 37.8 9.6 1.6
LOS DESTACAMENTOS DE LA POLICIA DE SU SECTOR/BARRIO
49.0 32.1 11.9 6.9
LAS UNIVERSIDADES UBICADAS EN EL DISTRITO 46.8 32.1 16.8 4.2
LOS COLMADOS DE SU SECTOR/BARRIO
45.0 39.0 12.6 3.4
LA CIUDAD COLONIAL. 43.8 36.0 10.1 10.1
LAS PLAZAS COMERCIALES Y COMERCIOS
43.6 46.3 7.1 3.0
PARQUE MIRADOR SUR 42.9 28.6 19.8 8.7
EL DISTRITO NACIONAL COMO TERRITORIO URBANO 39.7 47.9 11.8 0.5
EL MALECON 34.8 31.2 27.7 6.3
EL COMPLEJO URBANO DE LA AVENIDA DUARTE Y EL PARQUE
“ENRIQUILLO”
32.2 35.4 13.4 19.1
LAS PRINCIPALES CALLES Y AVENIDAS DE LA CIUDAD
31.3 47.5 20.3 0.9
LOS CENTROS DE DIVERSION DE LA CIUDAD 27.9 38.0 28.0 6.1
EL TRANSPORTE PUBLICO QUE DA SERVICIO A LA CIUDAD
25.6 30.3 34.7 9.3
LOS MERCADOS 21.3 24.5 36.0 18.3
EL CARNAVAL
10.1 24.7 45.8 9.4
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
88
CIRCUNSCRIPCION 2
EVALUACION DE SEGURIDAD DE LUGARES Y SERVICIOS EN EL
DISTRITO NACIONAL Muy Seguro/
Seguro
Parcialmente
Seguro
Inseguro/
Muy
Inseguro
N/S
N/R
LA CIUDAD COLONIAL
68.6 21.2 7.1 3.1
LOS PARQUES DE LA CIUDAD 68.2 25.3 5.8
EL DISTRITO NACIONAL COMO TERRITORIO URBANO
67.5 21.0 11.2 0.2
LAS ACTIVIDADES DE ANIMACION URBANA EN LOS ESPACIOS PUBLICOS QUE REALIZA EL AYUNTAMIENTO
67.4 22.0 6.7 3.9
EL MALECON 66.8 21.1 10.2 1.9
PARQUE MIRADOR SUR
65.1 24.2 8.9 1.9
EL COMPLEJO URBANO DE LA AVENIDA DUARTE Y EL PARQUE
“ENRIQUILLO”
64.4 27.6 5.4 2.6
LAS PRINCIPALES CALLES Y AVENIDAS DE LA CIUDAD 63.4 21.9 14.3 0.4
LAS PLAZAS COMERCIALES Y COMERCIOS
58.1 30.4 8.7 2.8
LAS FISCALIAS BARRIALES 57.5 30.6 9.4 2.4
EL SECTOR/BARRIO DONDE VIVE
55.3 32.3 11.5 0.9
LOS CENTROS DE DIVERSION DE LA CIUDAD 53.1 32.5 11.9 2.5
LOS COLMADOS DE SU SECTOR/BARRIO
50.1 37.6 9.2 2.8
EL TRANSPORTE PUBLICO QUE DA SERVICIO A LA CIUDAD 49.5 35.1 14.4 1.3
LOS DESTACAMENTOS DE LA POLICIA DE SU SECTOR/BARRIO
48.5 39.2 11.0 1.2
LAS UNIVERSIDADES UBICADAS EN EL DISTRITO 46.4 41.0 11.4 1.3
LOS EVENTOS DEPORTIVOS QUE SE REALIZAN EN LA CIUDAD
46.2 36.1 15.1 2.6
EL CARNAVAL 33.2 34.0 31.3 1.5
LOS MERCADOS
23.3 37.1 38.7 0.9
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
89
CIRCUNSCRIPCION 3
EVALUACION DE SEGURIDAD DE LUGARES Y SERVICIOS EN EL
DISTRITO NACIONAL Muy Seguro/
Seguro
Porcentaje
Parcialmente
Seguro
Porcentaje
Inseguro/
Muy
Inseguro
Porcentaje
N/S
N/R
Porcentaje
LAS FISCALIAS BARRIALES 48.8 40.1 9.4 1.8
LOS PARQUES DE LA CIUDAD 45.9 46.2 6.0 1.9
LAS ACTIVIDADES DE ANIMACION URBANA EN LOS ESPACIOS PUBLICOS QUE REALIZA EL AYUNTAMIENTO
41.1 52.9 4.6 1.4
EL DISTRITO NACIONAL COMO TERRITORIO URBANO 35.7 49.0 14.2 1.0
EL COMPLEJO URBANO DE LA AVENIDA DUARTE Y EL PARQUE
“ENRIQUILLO”
35.5 50.8 10.9 2.9
LA CIUDAD COLONIAL.
35.2 47.2 15.6 1.9
LAS PLAZAS COMERCIALES Y COMERCIOS 31.8 53.7 11.9 2.5
LOS DESTACAMENTOS DE LA POLICIA DE SU SECTOR/BARRIO
31.6 47.2 19.0 2.2
LAS PRINCIPALES CALLES Y AVENIDAS DE LA CIUDAD 30.9 46.0 22.0 1.0
LOS COLMADOS DE SU SECTOR/BARRIO
29.0 52.8 15.4 2.8
PARQUE MIRADOR SUR 28.6 41.6 26.7 3.0
EL SECTOR/BARRIO DONDE VIVE
27.9 42.2 28.3 1.7
LAS UNIVERSIDADES UBICADAS EN EL DISTRITO 27.6 50.2 18.8 3.4
EL MALECON
27.5 41.2 29.4 1.9
LOS EVENTOS DEPORTIVOS QUE SE REALIZAN EN LA CIUDAD 24.7 54.1 18.0 3.1
LOS CENTROS DE DIVERSION DE LA CIUDAD
22.3 50.0 22.5 5.2
LOS MERCADOS 17.7 26.3 54.7 1.3
EL TRANSPORTE PUBLICO QUE DA SERVICIO A LA CIUDAD
16.7 42.1 39.1 2.1
EL CARNAVAL 14.7 24.4 59.2 1.7
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
90
La asistencia ciudadana a los parques de la ciudad por circunscripción y total.
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3
¿Durante estos
últimos 6 meses
Ud. o algún
miembro de su
familia ha ido a
recrearse a
algún parque de
la ciudad?
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
No.
de
personas
Porcentaje
Si 158364 53.4 159771 76.8 227323 73.0 545458 66.8
No 138197 46.6 48347 23.2 84077 27.0 270621 33.2
Percepción ciudadana de seguridad durante su estancia en los parques de la ciudad, por
circunscripción y total.
CIRCUNSCRIPCION Total
1 2 3 En caso afirmativo, ¿Durante
su estancia se sintió seguro? No.
de
personas
%
No.
de
personas
%
No.
de
personas
%
No.
de
personas
%
Si 115825 73.1 158874 99.4 197746 87.0 472445 86.6
No 42539 26.9 897 .6 29577 13.0 73013 13.4
Evaluación ciudadana de avances en los programas y servicios de responsabilidad del
gobierno de la ciudad
Circunscripciones
Marzo
2008
Percepción de avances
Porcentaje
Abril
2009
Percepción de avances
Porcentaje
Marzo
2008
Porcentaje
Abril
2009
Porcentaje
Programas y servicios de responsabilidad del gobierno de la
ciudad
1 2 3 1 2 3 Total Total
Remodelación y construcción de parques 74.5 93.8 87.5 82.5 96.4 85.8 84.3 87.4
Mantenimiento y asfaltado de avenidas, calles y aceras
66.8 90.4 81.1 65.5 88.9 56.0 78.2 67.8
Desarrollo de funerarias municipales 32.4 76.2 65.3 58.5 71.0 63.6 56.0 63.6
Hacer cumplir las leyes municipales de defensoría del espacio público de la venta ambulante en las principales vías de la
ciudad
56.5 86.4 65.3 57.5 82.4 54.8 67.4 62.8
Cuerpo de Bomberos de la ciudad 51.4 80.5 63.8 61.2 68.3 60.2 63.5 62.6
Programas de bienestar social orientado a los sectores de bajos recursos o más
carenciados (Cero Niños Descalzo, etc) 38.2 70.9 52.6 66.1 62.8 57.7 52.0 62.1
Policía Municipal 40.1 78.7 60.0 59.0 67.4 57.9 57.5 60.8
Hacer cumplir las leyes de publicidad e instalación de vallas
47.6 85.4 61.1 54.5 64.2 62.6 62.3 60.1
Respuesta a fenómenos naturales y a sus damnificados
46.2 80.2 55.1 61.3 64.4 50.7 58.2 58.0
Ayuntamiento del Distrito Nacional
Secretaria General Observatorio Ciudadano
91
Siembra y reconstrucción del arbolado urbano y poda preventiva
46.5 82.5 65.9 58.2 61.7 54.6 63.1 57.7
Promoción de la educación ciudadana y medio ambiental
---- ---- ---- 57.1 63.2 53.6 ---- 57.3
Organización de la ciudad ---- ---- ---- 54.4 65.0 54.7 ---- 57.3
Calidad del personal que labora en el ayuntamiento
41.8 78.8 61.7 56.7 63.3 52.0 58.8 56.6
Aseo Urbano 57.5 81.3 68.6 52.7 60.7 55.8 67.8 55.9
Hacer cumplir las leyes a aquellos que obstruyen las aceras con vehículos, carros
de venta, etc 51.4 81.9 57.1 51.6 65.8 50.4 61.3 54.8
Iluminación de avenidas y calles 47.9 69.5 59.1 50.8 65.6 51.1 57.6 54.7
Centros Tecnológicos/Escuelas Laborales 48.3 73.9 59.6 56.5 61.3 47.8 59.1 54.4
El trato que recibe el ciudadano cuando acude a solicitar algún servicio o tramitar algún problema en las dependencias
municipales
---- ----- ---- 58.8 48.3 50.8 ---- 53.1
Hacer cumplir las leyes de contaminación sonora a los colmadones y centros de
diversión 51.1 79.5 57.7 51.6 58.9 49.9 60.8 52.8
Participación ciudadana en las decisiones de la ciudad
30.4 78.7 50.0 49.1 61.3 48.9 50.1 52.1
Fortalecimiento de las Juntas de Vecinos 37.4 66.8 52.5 48.6 60.0 49.3 50.6 51.8
Ejecución del Plan Estratégico de la ciudad
47.0 61.5 49.8 ---- 51.7
Hacer cumplir las leyes para las nuevas construcciones y uso de suelo
44.2 79.9 55.9 39.2 61.5 56.1 57.7 51.3
Hacer cumplir las leyes municipales a las constructoras y negocios que obstruyen las
aceras 51.4 81.9 57.1 46.3 56.0 52.4 61.3 51.1
Desarrollo de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo
---- ---- ---- 42.3 60.0 52.7 ---- 50.8
Mantenimiento de los Cementerios 35.0 68.5 56.9 41.9 59.8 51.5 51.8 50.1
Transparencia en la ejecución del presupuesto
30.4 78.1 47.9 45.4 57.4 46.3 47.4 48.8
Adecentamiento y organización de los Mercados
29.5 59.5 53.7 40.1 60.6 45.8 46.3 47.5
Atención a las cuencas de los ríos Ozama e Isabela y rehabilitación urbana de los
sectores aledaños ---- ---- --- 31.4 47.3 49.7 ---- 42.6
Limpieza de cañadas 33.5 76.7 55.2 29.7 54.6 44.3 52.7 41.6
Alcantarillado y desagüe pluvial 39.1 75.1 54.2 32.3 52.7 42.0 54.0 41.2