encíclicas de benedicto xvi

7/28/2019 Encclicas de Benedicto XVI

1/137

BENEDICTO XVI

ENCICLICAS

NDICE

DEUS CARITAS EST 2

INTRODUCCIN 2

PRIMERA PARTE 3

Un problema de lenguaje 3

Ero ! " agap# !$ d%&eren'%a " un%dad (

)a no*edad de la &e b+bl%'a ,

-eu'r%.o$ el amor de D%o en'arnado /0

Amor a D%o " amor al pr1j%mo //

EUNDA PARTE /3

)a 'ar%dad de la Igle%a 'omo man%&e.a'%1n del amor .r%n%.ar%o /3)a 'ar%dad 'omo .area de la Igle%a /(

-u4'%a " 'ar%dad /5

)a m6l4ple e.ru'.ura de er*%'%o 'ar%.a4*o en el 'on.e7.o o'%al a'.ual /8

El per9l epe'+9'o de la a'4*%dad 'ar%.a4*a de la Igle%a 20

)o reponable de la a''%1n 'ar%.a4*a de la Igle%a 22


2/137

CONC)UIN 2:

SPE SALVI 28

In.rodu''%1n 28

)a &e e eperan;a 28

El 'on'ep.o de eperan;a baada en la &e en el Nue*o Te.amen.o " en la Igle%a pr%m%4*a

3/

)a *%da e.erna < =>u# e? 3(

=E %nd%*%dual%.a la eperan;a 'r%4ana? 35

)a .ran&orma'%1n de la &e@eperan;a 'r%4ana en el 4empo moderno 3

)a *erdadera 9onom+a de la eperan;a 'r%4ana (/

)ugare ! de aprend%;aje " del ejer'%'%o de la eperan;a ((

Mar+a$ e.rella de la eperan;a :3

CARITAS IN VERITATE :

INTRODUCCIN :

CAPTU)O PRIMERO 5/

E) MENA-E DE )A POPU)ORUM PROREIO 5/

CAPTU)O EUNDO 5:

E) DEARRO))O BUMANO EN NUETRO TIEMPO 5:

CAPTU)O TERCERO 3

RATERNIDAD$ DEARRO))O ECONMICO OCIEDAD CII) 3

CAPTU)O CUARTO 8

DEARRO))O DE )O PUEF)O$ DERECBO DEFERE$ AMFIENTE 8

CAPTU)O GUINTO ,:

)A CO)AFORACIN DE )A AMI)IA BUMANA ,:

CAPTU)O EHTO 82

E) DEARRO))O DE )O PUEF)O )A TCNICA 82

CONC)UIN 85

2


3/137

CARTA ENCCLICA

DEUS CARITAS ESTDEL SUMO PONTFICE

BENEDICTO XVIA LOS OBISPOS

A LOS PRESBTEROS Y DICONOSA LAS PERSONAS CONSAGRADASY A TODOS LOS FIELES LAICOS

SOBRE EL AMOR CRISTIANO

INTRODUCCIN

1. Dios es ao!" # $%ie& 'e!a&e(e e& e) ao! 'e!a&e(e e& Dios # Dios e&*) + ,1 -& " 1/0. Esas 'a)a2!as 3e )a P!ie!a (a!a 3e -%a& e4'!esa& (o&()a!i3a3 e!i3ia&a e) (o!a56& 3e )a 7e (!isia&a8 )a ia9e& (!isia&a 3e Dios #a2i*& )a (o&si9%ie&e ia9e& 3e) :o2!e # 3e s% (ai&o. A3e;s" e& eseiso


4/137

E& %& %&3o e& e) (%a) a


5/137

$%e se )e a2!e a) se! :%a&o %&a '!oesa 3e 7e)i(i3a3 $%e 'a!e(e i!!esisi2)e"e& (o'a!a(i6& 3e) (%a) 'a)i3e(e&" a '!ie!a


6/137

sa9!a3a + $%e se 3a2a e& %(:os e')os. E) e!os se (e)e2!a2a" '%es" (oo7%e!5a 3i


7/137

>o# se !e'!o(:a a


8/137

E) 3esa!!o))o 3e) ao! :a(ia s%s ;s a)as (oas # s% ;s =&ia '%!e5a(o&))e


9/137

Kao! as(e&3e&e # ao! 3es(e&3e&eK &%&(a ))e9a& a se'a!a!se(o')eae&e. C%a&o ;s e&(%e&!a& a2os" a%&$%e e& 3i


10/137

7o!a e!a3a 3e) ao!. Ta2i*& :eos


11/137

To!a:" es 3e(i!" a2!e )os o?os 3e Is!ae) so2!e )a


12/137


13/137

7i9%!a isa 3e C!iso" $%e 3a (a!&e # sa&9!e a )os (o&(e'os8 %& !ea)isoi&a%3io. Ta'o(o e& e) A&i9%o Tesae&o )a &o


14/137

A:o!a" e) ao! a Dios # a) '!6?io es;& !ea)e&e %&i3os8 e) Dios e&(a!&a3o&os a!ae a o3os :a(ia s=. Se e&ie&3e" '%es" $%e e) a9a'* se :a#a (o&


15/137

Amor a D#os amor al pr+j#mo

1/. Des'%*s 3e :a2e! !e7)e4io&a3o so2!e )a ese&(ia 3e) ao! # s% si9&i7i(a3oe& )a 7e 2=2)i(a" $%e3a a@& %&a 3o2)e (%esi6& so2!e (6o 'o3eos


16/137

E& e) 3esa!!o))o 3e ese e&(%e&!o se %es!a a2i*& ()a!ae&e $%e e)ao! &o es so)ae&e %& se&iie&o. Los se&iie&os


17/137

o!o" $%e!ie&3o se! s6)o 'ia3oso + # (%')i! (o& is 3e2e!es !e)i9iosos +"se a!(:ia a2i*& )a !e)a(i6& (o& Dios. Se!; @&i(ae&e %&a !e)a(i6& (o!!e(a +" 'e!o si& ao!. S6)o i 3is'o&i2i)i3a3 'a!a a#%3a! a) '!6?io" 'a!aa&i7esa!)e ao!" e :a(e se&si2)e a2i*& a&e Dios. S6)o e) se!


18/137

E) Es'=!i% es a2i*& )a 7%e!5a $%e !a&s7o!a e) (o!a56& 3e )a Co%&i3a3e()esia) 'a!a $%e sea e& e) %&3o esi9o 3e) ao! 3e) Pa3!e" $%e $%ie!e:a(e! 3e )a :%a&i3a3" e& s% >i?o" %&a so)a 7ai)ia. To3a )a a(i(: H" 0. L%(as &os !e)aa eso !e)a(io&;&3o)o (o& %&a es'e(ie 3e

3e7i&i(i6& 3e )a I9)esia" e&!e (%#os e)ee&os (o&si%i(: H" H0. La (o%&i6& +,Zoi&o&ia0" e&(io&a3a i&i(ia)e&e si& es'e(i7i(a!" se (o&(!ea 3es'%*s e&)os (: " H0. A 3e(i!


19/137

o!a(i6& + ,E%(a!is=a # Li%!9ia0 # e) se!(: /" 1/0. Lo (%a) si9&i7i(a $%e e)se!


20/137

,[ /0 :a2)a 3e )a 3ia(o&=a 3e N;'o)es 'o! )o $%e se !e7ie!e a Roa" )as3ia(o&=as es;& 3o(%e&a3as a 'a!i! 3e) si9)o VII # VIII 'e!o" &a%!a)e&e"

#a a&es" 3es3e )os (oie&5os" )a a(ie(:os3e )os A'6so)es" e!a 'a!e ese&(ia) e& )a I9)esia 3e Roa. Esa 7%&(i6& se

a&i7iesa


21/137

o!os" si&o $%e 'e!e&e(e a s% &a%!a)e5a # es a&i7esa(i6& i!!e&%&(ia2)e 3es% '!o'ia ese&(ia.1

20 La I9)esia es )a 7ai)ia 3e Dios e& e) %&3o. E& esa 7ai)ia &o 3e2e :a2e!&a3ie $%e s%7!a 'o! 7a)a 3e )o &e(esa!io. Pe!o" a) iso ie'o" )a (a!ias

a9a'* s%'e!a )os (o&7i&es 3e )a I9)esia )a 'a!;2o)a 3e) 2%e& Saa!ia&o si9%esie&3o e) (!ie!io 3e (o'o!aie&o # %es!a )a %&i


22/137

H. Se 3e2e a3ii! $%e )os !e'!ese&a&es 3e )a I9)esia 'e!(i2ie!o& s6)o)e&ae&e $%e e) '!o2)ea 3e )a es!%(%!a ?%sa 3e )a so(ie3a3 se ')a&ea2a3e %& o3o &%e


23/137

so(ia) 3e )a 7e (!isia&a" 'o! s% 'a!e" ie&e s% i&3e'e&3e&(ia #


24/137

La I9)esia &o '%e3e &i 3e2e e'!e&3e! 'o! (%e&a '!o'ia )a e'!esa 'o)=i(a3e !ea)i5a! )a so(ie3a3 ;s ?%sa 'osi2)e. No '%e3e &i 3e2e s%si%i! a) Esa3o.Pe!o a'o(o '%e3e &i 3e2e $%e3a!se a) a!9e& e& )a )%(:a 'o! )a ?%si(ia.De2e i&se!a!se e& e))a a !a


25/137

E) 3e2e! i&e3iao 3e a(%a! e& 7a


26/137

Po! o!a 'a!e K# *se es %& as'e(o '!o


27/137

o2?ei


28/137

$%e sa)e 3e) (o!a56&" 'a!a $%e e) o!o e4'e!ie&e s% !i$%e5a 3e :%a&i3a3.Po! eso" 3i(:os a9e&es" a3e;s 3e )a '!e'a!a(i6& '!o7esio&a)" &e(esia&a2i*& # so2!e o3o %&a 7o!a(i6& 3e) (o!a56& +8 se )es :a 3e 9%ia! :a(iaese e&(%e&!o (o& Dios e& C!iso" $%e s%s(ie e& e))os e) ao! # a2!a s%es'=!i% a) o!o" 3e o3o $%e" 'a!a e))os" e) ao! a) '!6?io #a &o sea %&

a&3aie&o 'o! as= 3e(i! i'%eso 3es3e 7%e!a" si&o %&a (o&se(%e&(ia $%ese 3es'!e&3e 3e s% 7e" )a (%a) a(@a 'o! )a (a!i3a3 ,(7. Ga " /0.

20 La a(i


29/137

Dios es ao! ,1 -& " 0 # $%e se :a(e '!ese&e ?%so e& )os oe&os e& $%e&o se :a(e ;s $%e aa!. Y" sa2e K


30/137

. Po! )o $%e se !e7ie!e a )os (o)a2o!a3o!es $%e 3ese'ea& e& )a '!;(i(a e)se!


31/137

ese 3o&. A a!; (o&

:%i)3a3 )o $%e )e es 'osi2)e #" (o& :%i)3a3" (o&7ia!; e) !eso a) Seo!. J%ie&9o2ie!&a e) %&3o es Dios" &o &oso!os. Noso!os )e o7!e(eos &%es!ose!


32/137

(o&!a Dios a'o#;&3ose e& e) i&e!*s 3e) :o2!e" (o& $%i*& 'o3!; (o&a!(%a&3o )a a((i6& :%a&a se 3e()a!e i'oe&e

. Es (ie!o $%e -o2 '%e3e $%e?a!se a&e Dios 'o! e) s%7!iie&oi&(o'!e&si2)e # a'a!e&ee&e i&?%si7i(a2)e $%e :a# e& e) %&3o. Po! eso"

e& s% 3o)o!" 3i(e8 QJ%i*& e 3ie!a sa2e! e&(o&!a!)e" 'o3e! ))e9a! a s%o!a3a... Sa2!=a )as 'a)a2!as 3e s% !*')i(a" (o'!e&3e!=a )o $%e e 3i?e!a.P!e(isa!=a 9!a& 7%e!5a 'a!a 3is'%a! (o&i9o... Po! eso eso#" a&e *)":o!!o!i5a3o" # (%a&o ;s )o 'ie&so" ;s e es'a&a. Dios e :a e&e!


33/137

CONC&USIN

. Co&e')eos 7i&a)e&e a )os Sa&os" a $%ie&es :a& e?e!(i3o 3e o3oe?e')a! )a (a!i3a3. Pie&so 'a!i(%)a!e&e e& Ma!=& 3e To%!s ,[ 0" $%e'!ie!o 7%e so)3a3o # 3es'%*s o&?e # o2is'o8 (asi (oo %& i(o&o" %es!a e)


34/137

s6)o 'o&i*&3ose ')e&ae&e a 3is'osi(i6& 3e )a i&i(iaii?o ie&e $%e 7%&3a! a:o!a %&a &%e(: 1" 10.

H. La


35/137

Dios" e&


36/137

1 C7. Sa& A2!osio" De o77i(iis i&is!o!%" II" H" 18 PL 1/" 11.1/ C7. E'. 8 -. Bi3e5" LE'e!e%! -%)ie&. ^%

Vai(a&o" H" H1H11.1 De Ci


37/137

CARTA ENCCLICA

SPE SA&0I

DEL SUMO PONTFICEBENEDICTO XVI

A LOS OBISPOSA LOS PRESBTEROS Y DICONOSA LAS PERSONAS CONSAGRADASY A TODOS LOS FIELES LAICOS

SOBRE LA ESPERANWA CRISTIANA

In*rodu%%#+n1. SPE SALVI facti sumus+ e& es'e!a&5a 7%ios sa)


38/137

C!iso &o e&=a& e& e) %&3o &i es'e!a&5a &i Dios + ,Ef H"1H0. Na%!a)e&e"*) sa2=a $%e :a2=a& e&i3o 3ioses" $%e :a2=a& e&i3o %&a !e)i9i6&" 'e!o s%s3ioses se :a2=a& 3eos!a3o i&(ie!os # 3e s%s ios (o&!a3i(o!ios &o s%!9=aes'e!a&5a a)9%&a. A 'esa! 3e )os 3ioses" esa2a& si& Dios + #" 'o!(o&si9%ie&e" se :a))a2a& e& %& %&3o os(%!o" a&e %& 7%%!o so2!=o. In

nihil ab nihilo quam cito recidimus+ ,e& )a &a3a" 3e )a &a3a" $%* '!o&o!e(aeos01" 3i(e %& e'ia7io 3e a$%e))a *'o(a" 'a)a2!as e& )as $%e a'a!e(esi& e3ias i&as )o iso a )o $%e Pa2)o se !e7e!=a. E& e) iso se&i3o )es3i(e a )os Tesa)o&i(e&ses8 No os a7)i?;is (oo )os :o2!es si& es'e!a&5a + ,1Ts"10. E& ese (aso a'a!e(e a2i*& (oo e)ee&o 3isi&i


39/137

e) e?o! 3e )os (asos" )a (o&si3e!a2a& %&a es()a


40/137

e))o !a&s7o!a2a 3es3e 3e&!o )a


41/137

Dios 'e!so&a) $%ie& 9o2ie!&a )as es!e))as" es 3e(i!" e) %&i


42/137

3e )a %e!e A$%e) $%e i&()%so 'o! e) (ai&o 3e )a @)ia so)e3a3" e& e) $%e&a3ie e '%e3e a(o'aa!"


43/137

iso" eso &o es e!!6&eo" 'e!o &o es e) se&i3o 3e) e4o" 'o!$%e e) *!i&o9!ie9o %sa3o ,elenchos0 &o ie&e e)


44/137

(asos se :a (o'!o2a3o $%e )a &%e


45/137

'e!7o!ai


46/137

a# oe&os e& $%e 3e !e'e&e 'e!(i2iosa)9o8 s=" eso se!=a '!e(isae&e )a


47/137

esaos 3es2o!3a3os si')ee&e 'o! )a a)e9!=a. E& e) E


48/137

si')ee&e )a e4'!esi6&


49/137

a))= 3o&3e )as a)as se :a(e& sa)


50/137

'oe&(ia)i3a3es :%a&as es %&a (o&7i!a(i6& (o&sa&e 3e )a 7e e& e)'!o9!eso (oo a).1. A) iso ie'o" :a# 3os (ae9o!=as $%e o(%'a& (a3a


51/137

&o 7%e!a #a 3i9&o 3e ao!" e) 'e&saie&o 3oi&a&e 3e )os :o2!es 3e2e!=a(o&


52/137

e) :o2!e # e) %&3o :a2!=a& ao)


53/137

H. Po! )o $%e se !e7ie!e a )os 3os 9!a&3es eas !a56& + # )i2e!a3 +" a$%=s6)o se '%e3e& sea)a! )as (%esio&es !e)a(io&a3as (o& e))os. Cie!ae&e" )a!a56& es e) 9!a& 3o& 3e Dios a) :o2!e" # )a


54/137

:o2!e" (a3a 9e&e!a(i6&" e&9a %& &%e


55/137

'a!e s6)o so2!e e) i&3i


56/137

'o3eos a)(a&5a!. E& (a2io" )a !e)a(i6& (o& -es@s es %&a !e)a(i6& (o& A$%e)$%e se e&!e96 a s= iso e& !es(ae 'o! o3os &oso!os ,(7. 1 TmH"/0. Esa!e& (o%&i6& (o& -es%(!iso &os :a(e 'a!i(i'a! e& s% se! 'a!a o3os +" :a(e$%e *se sea &%es!o o3o 3e se!. Nos (o'!oee e& 7a


57/137

s%s 7%e!5as e& )a e3i7i(a(i6& 3e )a (i%3a3. E& e) iso (a'=%)o 3e)asConfesiones" e& e) (%a) a(a2aos 3e


58/137

Se9@& $%* (!ie!io se '%e3e


59/137

e&sa&(:a3o. Dios" !ea!3a&3o s% 3o&" e&sa&(:a e) 3eseo (o& e) 3eseo"e&sa&(:a e) a)a #" e&sa&(:;&3o)a" )a :a(e (a'a5 3e s% 3o& +. A9%s=& se!e7ie!e a sa& Pa2)o" e) (%a) 3i(e 3e s= iso $%e


60/137

:a2)a a &oso!os. De ese o3o se !ea)i5a& e& &oso!os )as '%!i7i(a(io&es" a!a


61/137

i&o4i(a(io&es # (o&ai&a(io&es $%e 'o3!=a& 3es!%i! e) '!ese&e # e) 7%%!o.Po3eos 3es(%2!i! # e&e! )i'ias )as 7%e&es 3e )a (!ea(i6& # as=" ?%&o (o& )a(!ea(i6& $%e &os '!e(e3e (oo 3o&" :a(e! )o $%e es ?%so" e&ie&3o e& (%e&as%s '!o'ias e4i9e&(ias # s% 7i&a)i3a3. Eso si9%e e&ie&3o se&i3o a%&$%e e&a'a!ie&(ia &o e&9aos *4io o &os


62/137

(o& ao! i&7i&io. E& ese (o&e4o" $%isie!a (ia! a)9%&as 7!ases 3e %&a (a!a3e) ;!i!


63/137

s%7!e& # &o es (a'a5 3e (o&!i2%i! e3ia&e )a (o'asi6& a $%e e) s%7!iie&osea (o'a!i3o # so2!e))e


64/137

as= a'a!e(e )a es!e))a 3e )a es'e!a&5a. Cie!ae&e" e& &%es!as 'e&as #'!%e2as e&o!es sie'!e &e(esiaos a2i*& &%es!as 9!a&3es o 'e$%eases'e!a&5as8 %&a


65/137

i!a3o s6)o :a(ia a!;s &i s6)o :a(ia a!!i2a" si&o sie'!e a3e)a&e" :a(ia )a:o!a 3e )a ?%si(ia $%e e) Seo! :a2=a '!ea&%&(ia3o !e'ei3ae&e. Ese i!a!:a(ia a3e)a&e :a 3a3o )a i'o!a&(ia $%e ie&e e) '!ese&e 'a!a e)(!isia&iso. E& )a (o&7i9%!a(i6& 3e )os e3i7i(ios sa9!a3os (!isia&os" $%e$%e!=a :a(e! o!Z:eie! :a e4()%i3o !a3i(a)e&e $%e '%e3ae&(o&!a!se a)9@& s%(e3;&eo i&a&e&e 3e Dios" 'e!o !e(:a5a&3o a) isoie'o a2i*& )a ia9e& 3e) Dios 2%e&o # ?%so. E& %&a !a3i(a)i5a(i6&e4!ea 3e )a '!o:i2i(i6&


66/137

ia9e& + 3e) Dios $%e aa. No o2sa&e" sie'!e :a s%2!a#a3o a2i*&esa 3ia)*(i(a &e9ai


67/137

3i(e $%e o3o &%es!o ie3o es; !e)a(io&a3o (o& e) ao!. Dios es ?%si(ia# (!ea ?%si(ia. se es &%es!o (o&s%e)o # &%es!a es'e!a&5a. Pe!o e& s%?%si(ia es; a2i*& )a 9!a(ia. Eso )o 3es(%2!ios 3i!i9ie&3o )a i!a3a :a(iae) C!iso (!%(i7i(a3o # !es%(ia3o. A2as ?%si(ia # 9!a(ia :a& 3e se!


68/137

3e $%* se !aa !ea)e&e. La o'(i6& 3e


69/137

'e!so&a 'a!a ))e9a! a se! 3e7i&ii


70/137

'e!o (o&o(e (ie!ae&e 3i


71/137

!e7)e?a&3o )a )%5 3e C!iso" o7!e(ie&3o as= o!ie&a(i6& 'a!a &%es!a !a


72/137

Seo!" % >i?o" 3i?o )o iso a s%s 3is(='%)os8 &o e;is E& )a &o(:e 3e)G6)9oa" o=se %&a Ad Probam 1" H8CSEL" /.1HSententiae" III" 11 8CCL /H" H1.1C7. ibd." III" 18CCL /H"11.1Do+um 8rganumI" 11.1C7.ibd-" I" 1H.1/C7.De( Atlantis.

2
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref1http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref2http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref3http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s1c1a7_sp.html#II%20Las%20virtudes%20teologaleshttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref4http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref5http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref6http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref7http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref8http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref9http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p123a12_sp.html#II%20El%20cielohttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref10http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref11http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref12http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref13http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref14http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref15http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref16http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref1http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref2http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref3http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s1c1a7_sp.html#II%20Las%20virtudes%20teologaleshttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref4http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref5http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref6http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref7http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref8http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref9http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p123a12_sp.html#II%20El%20cielohttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref10http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref11http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref12http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref13http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref14http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref15http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html#_ftnref16


73/137

1E&er;e IV8 b. beis(:e3e)" e3. ,1/0" . Las ';9i&as so2!e)a Victoria del "rinci"io bueno(o&si%#e&" (oo es sa2i3o" e) e!(e! (a'=%)o3e) es(!io3ie Religion innerhalb der &ren*en der bloen Vernunft ,La!e)i9i6& 3e&!o 3e )os )=ies 3e )a e!a !a56&0" '%2)i(a3o 'o! \a& e& 1.1I. \a&"3as Ende aller 3inge8er;e IV" b. beis(:e3e)" e3. ,1/0" 1.

1Ca"tulos sobre la caridad"Centuria1" (a' 18P& " /.HC7. ibd-8P&" /H//.H1Conf-X " 8CSEL " H.HHSermo " 8PL" 1 (7. F.


74/137

CARTA ENCCLICA

CARITAS IN 0ERITATE

DEL SUMO PONTFICEBENEDICTO XVI

A LOS OBISPOSA LOS PRESBTEROS Y DICONOSA LAS PERSONAS CONSAGRADAS

A TODOS LOS FIELES LAICOSY A TODOS LOS >OMBRES DE BUENA VOLUNTAD

SOBRE EL DESARROLLO>UMANO INTEGRAL

EN LA CARIDAD Y EN LA VERDAD

INTRODUCCIN1. La (a!i3a3 e& )a


75/137

(oo )as !e)a(io&es so(ia)es" e(o&6i(as # 'o)=i(as. Pa!a )a I9)esia Ka)e((io&a3a 'o! e) E


76/137

(%)%!a)es e :is6!i(as # a'!e(ia! e)


77/137

o7!e(e! 3e )o =o+ a) o!o 'e!o &%&(a (a!e(e 3e ?%si(ia" )a (%a) ))e


78/137

'%e2)os # &a(io&es" 3a&3o as= 7o!a 3e %&i3a3 # 3e 'a5 a )a ciudad delhombre" # :a(i*&3o)a e& (ie!a e3i3a %&a a&i(i'a(i6& $%e '!e7i9%!a )a(i%3a3 3e Dios si& 2a!!e!as.. A) '%2)i(a! e& 1/ )a E&(=()i(aPo"ulorum "rogressio" i


79/137

)os


80/137

hombre concierne de manera unitaria a la totalidad de la "ersona en todas susdimensiones1/. Si& )a 'e!s'e(i


81/137

Sa&os # 'o! (%a&os :a& 3a3o )a


82/137

1. O!os 3os 3o(%e&os 3e Pa2)o VI" a%&$%e &o a& es!e(:ae&e!e)a(io&a3os (o& )a 3o(!i&a so(ia) K)a E&(=()i(aHumanae +itae" 3e) H 3e

?%)io 3e 1/" # )a E4:o!a(i6& a'os6)i(aE+angelii nuntiandi" 3e) 3e3i(ie2!e 3e 1K so& %# i'o!a&es 'a!a 3e)i&ea! e) sentido"lenamente humano del desarrollo "ro"uesto "or la Iglesia. Po! a&o" es

o'o!%&o )ee! a2i*& esos e4os e& !e)a(i6& (o& )aPo"ulorum "rogressio.La E&(=()i(aHumanae +itaes%2!a#a e) se&i3o %&ii


83/137

3e2e! '!o'io 3e s% i&ise!io a) '!o#e(a! )a )%5 3e) E


84/137

so(ie3a3 3e Pa2)o VI" se '!o'o&e& a2i*& e& )a 3e :o#" )a


85/137

Pa2)o VI" '!ese&a&3o )os 3i


86/137

ise!ia a i)es 3e i))o&es 3e 'e!so&as # $%e" @)iae&e" :a 3a3o a%(:os 'a=ses )a 'osi2i)i3a3 3e 'a!i(i'a! e7e(i


87/137

!i(os" &%e


88/137

3e )a e(o&o=a #" 3e a)9@& o3o" 9o2e!&a! s% (%!so (o& )os i&s!%e&os $%ee&=a a s% 3is'osi(i6&. Po! ese oi


89/137

e(o&6i(os :a(e $%e )asorgani*aciones sindicalese&9a& a#o!es3i7i(%)a3es 'a!a 3esa!!o))a! s% a!ea 3e !e'!ese&a(i6& 3e )os i&e!eses 3e )os!a2a?a3o!es" a2i*& 'o!$%e )os 9o2ie!&os" 'o! !a5o&es 3e %i)i3a3e(o&6i(a" )iia& a e&%3o )as )i2e!a3es si&3i(a)es o )a (a'a(i3a3 3e&e9o(ia(i6& 3e )os si&3i(aos isos. Las !e3es 3e so)i3a!i3a3 !a3i(io&a)es

se


90/137

i&e9!a(i6&. E4ise" e& se9%&3o )%9a!" e) 'e)i9!o o'%eso 3ereba0ar la cultura#:oo)o9a! )os (o'o!aie&os # esi)os 3e


91/137

es &e(esa!io $%e a3%!e %&a (o&(ie&(ia so)i3a!ia $%e (o&si3e!e laalimentaci!n # el acceso al agua como derechos uni+ersales de todos los sereshumanos$ sin distinciones ni discriminaciones/. Es i'o!a&e 3esa(a!"a3e;s" $%e )a


92/137

)os '%e2)os !i(os '%e3e& (o'!e&3e! e?o! )as &e(esi3a3es 3e )os $%e so&'o2!es" e


93/137

es7%e!5o 'a!a $%e los diferentes Bmbitos del saber humano sean interacti+os"(o&


94/137

(o&se9%i! 'o&3e!a! a3e(%a3ae&e o3os )os *!i&os 3e )a (%esi6& 3e)3esa!!o))o # 3e )a so)%(i6& 3e )os '!o2)eas so(ioe(o&6i(os.H. Las 9!a&3es &o


95/137

so2!e o3o )a (!isis (%)%!a) # o!a) 3e) :o2!e" (%#os s=&oas so& e


96/137

e) 3o&" e) (%a) a&i7iesa # 3esa!!o))a s% 3ie&si6& !as(e&3e&e. A


97/137

e4()%#e )a ?%si(ia &i se #%4a'o&e a e))a (oo %& aa3i3o e4e!&o e& %&se9%&3o oe&o #" 'o! o!o" $%e e) 3esa!!o))o e(o&6i(o" so(ia) # 'o)=i(o&e(esia" si $%ie!e se! a%*&i(ae&e :%a&o" 3a! es'a(io a) "rinci"io degratuidad(oo e4'!esi6& 3e 7!ae!&i3a3.. Si :a# (o&7ia&5a !e(='!o(a # 9e&e!a)i5a3a" e) mercadoes )a i&si%(i6&

e(o&6i(a $%e 'e!ie e) e&(%e&!o e&!e )as 'e!so&as" (oo a9e&ese(o&6i(os $%e %i)i5a& e) (o&!ao (oo &o!a 3e s%s !e)a(io&es # $%ei&e!(a2ia& 2ie&es # se!


98/137

se&i3o &e9ai


99/137

o# 'o3eos 3e(i! $%e )a


100/137

'a!a '!oo


101/137

;s a')ia $%e )o !o3ea" e& 7a


102/137

2i&oio e!(a3oEsa3o &os :a a(os%2!a3o a 'e&sa! e4()%si


103/137

a%o!i3a3 'o)=i(a e& e) ;2io )o(a)" &a(io&a) o i&e!&a(io&a)" es %&o 3e )os(a%(es '!i


104/137

'o3i3o a'!o


105/137

se!


106/137

(aso 3e 3e(a3e&(ia" '!e(isae&e a (a%sa 3e) 2a?o =&3i(e 3e &aa)i3a3" %&'!o2)ea (!%(ia) 'a!a )as so(ie3a3es 3e a#o! 2ie&esa!. La 3isi&%(i6& 3e)os &a(iie&os" a


107/137

e4ise&es" e&


108/137

$%ie& 3e2e as%i!se e& '!ie! )%9a! e) 3e2e! 3e) 3esa!!o))o. Lo $%e i&e!esa'!i&(i'a)e&e es )a e?o!a 3e )as (o&3i(io&es 3e


109/137

i&ae!ia)esK !es'ea&3o e) e$%i)i2!io i&:e!e&e a )a (!ea(i6& isa. Si se3es


110/137

Di(:os (o&7)i(os se '!o3%(e& (o& 7!e(%e&(ia '!e(isae&e e& e) e!!io!io 3eesos 'a=ses" (o& 9!a


111/137

!e(%!sos # 3e) ()ia !e$%ie!e $%e o3os )os !es'o&sa2)es i&e!&a(io&a)esa(@e& (o&?%&ae&e # 3e%es!e& '!o&i%3 'a!a o2!a! 3e 2%e&a 7e" e& e)!es'eo 3e )a )e# # )a so)i3a!i3a3 (o& )as !e9io&es ;s 3*2i)es 3e)')a&ea1H1. U&a 3e )as a#o!es a!eas 3e )a e(o&o=a es '!e(isae&e e)%so ;s e7i(a5 3e )os !e(%!sos" &o e) a2%so" e&ie&3o sie'!e '!ese&e $%e e)

(o&(e'o 3e e7i(ie&(ia &o es a4io)69i(ae&e &e%!a).1.El modo en que el hombre trata el ambiente influ#e en la manera en quese trata a s mismo$ # +ice+ersa. Eso e4i9e $%e )a so(ie3a3 a(%a) !e


112/137

ca"acidad moral global de la sociedad. Si &o se !es'ea e) 3e!e(:o a )a


113/137


114/137

e4'e!ie&(ias :%a&as (o%&es 3e) ao! # 3e )a


115/137

(i%3a3a&=a+13e )a !e)i9i6& (!isia&a. La &e9a(i6& 3e) 3e!e(:o a '!o7esa!'@2)i(ae&e )a '!o'ia !e)i9i6& # a !a2a?a! 'a!a $%e )as


116/137

de la globali*aci!n debe ser de ti"o subsidiario" a!i(%)a3o e& @)i')es &i


117/137

humano. Si )os s%?eos 3e )a (oo'e!a(i6& 3e )os 'a=ses e(o&6i(ae&e3esa!!o))a3os" (oo a


118/137

(i%3a3a&os 3e(i3i! so2!e e) 3esi&o 3e )os 'o!(e&a?es 3e )os i'%esos $%e'a9a& a) Esa3o. Eso '%e3e a#%3a!" e


119/137


120/137

es'i!i%a) %& !a2a?o $%e ase9%!e %&a (o&3i(i6& 3i9&a a )os !a2a?a3o!es $%e))e9a& a )a ?%2i)a(i6&./. E& )a !e7)e4i6& so2!e e) ea 3e) !a2a?o" es o'o!%&o :a(e! %&))aaie&o a )asorgani*aciones sindicales de los traba0adores" 3es3e sie'!ea)e&a3as # sose&i3as 'o! )a I9)esia" a&e )a %!9e&e e4i9e&(ia 3e a2!i!se a )as

&%e


121/137

!ai(io&a! a )os a:o!!a3o!es. Re(a i&e&(i6&" !a&s'a!e&(ia # 2@s$%e3a 3e )os2%e&os !es%)a3os so& (o'ai2)es # &%&(a se 3e2e& se'a!a!. Si e) ao! esi&e)i9e&e" sa2e e&(o&!a! a2i*& )os o3os 3e a(%a! se9@& %&a(o&


122/137

e(o&o=a 'a!a e) 3esa!!o))o &o es*& (o&3i(io&a3as 'o!


123/137

CAP7TU&O SE=TO

E& DESARRO&&O DE &OS PUE;&OS : &A T>CNICA/. E) ea 3e) 3esa!!o))o 3e )os '%e2)os es; =&iae&e %&i3o a) 3e)3esa!!o))o 3e (a3a :o2!e. La 'e!so&a :%a&a ie&3e 'o! &a%!a)e5a a s%

'!o'io 3esa!!o))o. se &o es; 9a!a&i5a3o 'o! %&a se!ie 3e e(a&isos&a%!a)es" si&o $%e (a3a %&o 3e &oso!os es (o&s(ie&e 3e s% (a'a(i3a3 3e3e(i3i! )i2!e # !es'o&sa2)ee&e. Ta'o(o se !aa 3e %& 3esa!!o))o a e!(e33e &%es!o (a'!i(:o" #a $%e o3os sa2eos $%e soos %& 3o& # &o e)!es%)a3o 3e %&a a%o9e&e!a(i6&. N%es!a )i2e!a3 es; o!i9i&a!iae&e(a!a(e!i5a3a 'o! &%es!o se!" (o& s%s '!o'ias )iia(io&es. Ni&9%&o 3a 7o!aa )a '!o'ia (o&(ie&(ia 3e a&e!a a!2i!a!ia" si&o $%e o3os (o&s!%#e& s%'!o'io #o+so2!e )a 2ase 3e %& s= iso+$%e &os :a si3o 3a3o. No s6)o )as3e;s 'e!so&as se &os '!ese&a& (oo &o 3is'o&i2)es" si&o a2i*& &oso!os'a!a &oso!os isos.El desarrollo de la "ersona se degrada cuando ?sta"retende ser la Gnica creadora de s misma. De o3o a&;)o9o" a2i*& e)

3esa!!o))o 3e )os '%e2)os se 3e9!a3a (%a&3o )a :%a&i3a3 'ie&sa $%e '%e3e!e(!ea!se %i)i5a&3o )os '!o3i9ios+ 3e )a e(&o)o9=a. Lo iso o(%!!e (o& e)3esa!!o))o e(o&6i(o" $%e se a&i7iesa 7i(i(io # 3ai&o (%a&3o se a'o#a e&)os '!o3i9ios+ 3e )as 7i&a&5as 'a!a sose&e! %& (!e(iie&o a&i&a%!a) #(o&s%isa. A&e esa '!ee&si6& '!oeei(a" :eos 3e 7o!a)e(e! e) a'!e(io'o! %&a )i2e!a3 &o a!2i!a!ia" si&o


124/137

. E) 3esa!!o))o e(&o)69i(o '%e3e a)e&a! )a i3ea 3e )a a%os%7i(ie&(ia 3e )a*(&i(a" (%a&3o e) :o2!e se '!e9%&a s6)o 'o! e) c!mo$ e&


125/137

'!e'a!a(i6& '!o7esio&a) (oo )a (o:e!e&(ia o!a). C%a&3o '!e3oi&a )aa2so)%i5a(i6& 3e )a *(&i(a se '!o3%(e %&a (o&7%si6& e&!e )os 7i&es # )ose3ios" e) e'!esa!io (o&si3e!a (oo @&i(o (!ie!io 3e a((i6& e) ;4io2e&e7i(io e& )a '!o3%((i6& e) 'o)=i(o" )a (o&so)i3a(i6& 3e) 'o3e! e) (ie&=7i(o"e) !es%)a3o 3e s%s 3es(%2!iie&os. As=" 2a?o esa !e3 3e !e)a(io&es

e(o&6i(as" 7i&a&(ie!as # 'o)=i(as 'e!sise& 7!e(%e&ee&ei&(o'!e&sio&es" a)esa! e i&?%si(ia )os 7)%?os 3e (o&o(iie&os *(&i(osa%e&a&" 'e!o e& 2e&e7i(io 3e s%s '!o'iea!ios" ie&!as $%e )a si%a(i6&!ea) 3e )as 'o2)a(io&es $%e


126/137

3e(i! $%e '%e3e& se! ocasi!n de humani*aci!n&o s6)o (%a&3o" 9!a(ias a)3esa!!o))o e(&o)69i(o" o7!e(e& a#o!es 'osi2i)i3a3es 'a!a )a (o%&i(a(i6& #)a i&7o!a(i6&" si&o so2!e o3o (%a&3o se o!9a&i5a& # se o!ie&a& 2a?o )a )%53e %&a ia9e& 3e )a 'e!so&a # e) 2ie& (o@& $%e !e7)e?e s%s


127/137

(o&(ie&(ia es; ))aa3a @&i(ae&e a oa! &oa 3e %&a e!a 'osi2i)i3a3*(&i(a. Pe!o &o :a& 3e i&ii5a!se )os es(e&a!ios i&$%iea&es 'a!a e) 7%%!o3e) :o2!e" &i )os &%e


128/137

3e) 2ie&esa!" ae!ia)e&e 3esa!!o))a3a" 'e!o $%e o'!ie e) a)a" &o es;e& s= isa 2ie& o!ie&a3a :a(ia %& a%*&i(o 3esa!!o))o. Las &%e


129/137

3esa!!o))o es %& :%a&iso (!isia&o"1$%e


130/137

A) (o&()%i! e)A@o Paulino" e (o')a(e e4'!esa! ese 3eseo (o& )as isas'a)a2!as 3e) A'6so) e& s% carta a los Romanos8 .ue +uestra caridad no seauna farsa' aborreced lo malo # a"egaos a lo bueno- Como buenos hermanos$sed cari@osos unos con otros$ estimando a los demBs mBs que a unomismo/,1H"10. J%e )a Vi!9e& Ma!=a"'!o()aa3a 'o! Pa2)o VI68AAS,HH0" 1H1.C7. Co&(. E(%. Va. II" Co&s. 'as.&audium et s"es" so2!e )a I9)esia e& e)%&3o a(%a)"H/.C7. -%a& XXIII" Ca!a e&(.Pacem in terris,11 a2!i) 1/08AAS ,1/0"H/H.

/C7. &. 1/8 l-c-" H/.C7. ibd-" H8 l-c-" H.Ibd-" H8 l-c-" H.Ibd-" H8 l-c-" H/.1C7. Co&(. E(%. Va. II" Co&s. 'as. &audium et s"es" so2!e )a I9)esia e&e) %&3o a(%a)" / Pa2)o VI" Ca!a a'. 8ctogesima ad+eniens,1 a#o110" 8AAS/ ,110" -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Centesimusannus,1 a#o 110" 8AAS ,110" .11Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 18 l-c-" H/H/.1HC7. Co&se?o Po&i7i(io 3e -%si(ia # Pa5" Com"endio de la doctrina social

de la Iglesia" &. /.1C7.3iscurso en la inauguraci!n de la V Conferencia &eneral delE"isco"ado Latinoamericano # del Caribe,1 a#o H08LK8sser+atoreRomano$ ed- en lengua es"a@ola,H a#o H0" ''. 11.1C7. &&. 8 l-c-" HH/.1C7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Sollicitudo rei socialis, 3i(ie2!e 10 /8AAS ,10" 11.1/C7. Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 18 l-c-" H/.

/30
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_edn159http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref1http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref2http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/homilies/1968/documents/hf_p-vi_hom_19680823_sviluppo_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref3http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_20011211_xxxv-world-day-for-peace_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref4http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref5http://www.vatican.va/holy_father/john_xxiii/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref6http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref7http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref8http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref9http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref10http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_letters/documents/hf_p-vi_apl_19710514_octogesima-adveniens_sp.htmlhttp://www.vatican.va/edocs/ESL0081/__P6.HTMhttp://www.vatican.va/edocs/ESL0081/__P6.HTMhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref11http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref12http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compendio-dott-soc_sp.html#En%20di%C3%A1logo%20cordial%20con%20todos%20los%20sabereshttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compendio-dott-soc_sp.html#En%20di%C3%A1logo%20cordial%20con%20todos%20los%20sabereshttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref13http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/may/documents/hf_ben-xvi_spe_20070513_conference-aparecida_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/may/documents/hf_ben-xvi_spe_20070513_conference-aparecida_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref14http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref15http://www.vatican.va/edocs/ESL0042/__P3.HTMhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref16http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_edn159http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref1http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref2http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/homilies/1968/documents/hf_p-vi_hom_19680823_sviluppo_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref3http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_20011211_xxxv-world-day-for-peace_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref4http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref5http://www.vatican.va/holy_father/john_xxiii/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref6http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref7http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref8http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref9http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref10http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_letters/documents/hf_p-vi_apl_19710514_octogesima-adveniens_sp.htmlhttp://www.vatican.va/edocs/ESL0081/__P6.HTMhttp://www.vatican.va/edocs/ESL0081/__P6.HTMhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref11http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref12http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compendio-dott-soc_sp.html#En%20di%C3%A1logo%20cordial%20con%20todos%20los%20sabereshttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compendio-dott-soc_sp.html#En%20di%C3%A1logo%20cordial%20con%20todos%20los%20sabereshttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref13http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/may/documents/hf_ben-xvi_spe_20070513_conference-aparecida_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/may/documents/hf_ben-xvi_spe_20070513_conference-aparecida_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref14http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref15http://www.vatican.va/edocs/ESL0042/__P3.HTMhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate_sp.html#_ednref16http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_sp.html


131/137

1Ca!a e&(.3eus caritas est,H 3i(ie2!e H0" 18AAS ,H/0" HH.1Ibd-" /8 l-c-" HHH.1C7.3iscurso a la Curia Romana con moti+o de las felicitacionesna+ide@as ,HH 3i(ie2!e H08LK8sser+atore Romano$ ed- en lenguaes"a@ola, 3i(ie2!e H0" ''. 1H.

HC7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Sollicitudo rei socialis" 8 l-c-" 1.H1C7. ibd." 18 l-c-" 11.HHC7. ibd." 8 l-c-" 1.HC7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Laborem e,ercens,1 se'ie2!e 110"8AAS ,110" .HC7. I3." Ca!a e&(.Centesimus annus" 8 l-c-" /.HC7. Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 8 l-c-" H.H/ C7. ibd-" 8 l-c-$H.HC7. &&. 8AAS / ,1/0" Be&e3i(o XVI"3iscurso a los"artici"antes en el Congreso Internacional con ocasi!n del > ani+ersario dela encclica .Humanae +itae/,1 a#o H08LK8sser+atore Romano$ ed- enlengua es"a@ola,1/ a#o H0" '. .HC7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.E+angelium +itae,H a!5o 10" 8AAS ,10" .HIbd-" 118 l-c-" 1/1.N. H8AAS/ ,1/0" H.1Ibd-" 18 l-c-" H/.HC7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Sollicitudo rei socialis" 18 l-c-" H.Ibd- I3." Ca!a e&(. Centesimus annus$. 8 l-c-" . /.N. 18 l-c-" H/.C7. ibd." H8 l-c-" H Le6& XIII" Ca!a e&(.Rerum no+arum,1 a#o

1108Leonis MIII P-


132/137

C7.3iscurso a los "artici"antes en la IV Asamblea Eclesial DacionalItaliana,1 o(%2!e H/08LK8sser+atore Romano$ ed- en lengua es"a@ola ,Ho(%2!e H/0" ''. 1.C7. Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 1/8 l-c-" H/.Ibd-

3iscurso en la ceremonia de acogida de los 0!+enes,1 ?%)ioH08LK8sser+atore Romano$ ed- en lengua es"a@ola ,H ?%)io H0" ''. .1Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" H8 l-c-" H/.HIbd-$ //8 l-c-$ HH.Ibd-$ H18 l-c-$ H/H/.C7. &&.. H. H8 l-c-$ H. HH. H.C7. Ca!a e&(.Sollicitudo rei socialis" H8 l-c-" ./Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 8 l-c-" H/1H/H.C7. Ca!a e&(.Sollicitudo rei socialis" H8 l-c-" /.C7. Ca!a e&(.Centesimus annus" HHH8 l-c-" 1.C7. &&. H. 8 l-c-" H/H/. HH./C7. l-c-" 1./1Co&(. E(%. Va. II" Co&s. 'as.&audium et s"es" so2!e )a I9)esia e& e)%&3o a(%a)" /./HC7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Centesimus annus" H8 l-c-" H1HH./C7. I3." Ca!a e&(.Veritatis s"lendor ,/ a9oso 10" . /. 18AAS ,10" 11/. 11/111. 1111 I3."3iscurso a la Asamblea &eneral dela 8rgani*aci!n de las Daciones nidas, o(%2!e 10" 8LK8sser+atore

Romano$ ed- en lengua es"a@ola,1 o(%2!e 10" '. ./C7. Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 8 l-c-$ HH1 -%a& Pa2)o II"

Ca!a e&(.Sollicitudo rei socialis" H8 l-c-" H./C7.8AAS ,H0" .//C7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.E+angelium +itae" 1. . //8 l-c-" 1H1. //. H./C7.


133/137


134/137

C7. -%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Centesimus annus" H8 l-c-" H Pa2)oVI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" H8 l-c-"H/H.-%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Laborem e,ercens" H8 l-c-" //.1Ibd-" 18 l-c-" /1//1.

11Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio$H8 l-c-" H1.1HC7. Co&9!e9a(i6& 'a!a )a 3o(!i&a 3e )a 7e" I&s!.Libertatis conscientia"so2!e )a )i2e!a3 (!isia&a # )a )i2e!a(i6& ,HH a!5o 10" 8AAS ,10".1C7. -%a& Pa2)o II"Entre+ista a) 'e!i63i(o La C!oi4+" H 3e a9oso 3e1.1-%a& Pa2)o II"3iscurso a la Pontificia Academia de las CienciasSociales,H a2!i) H108AAS ,H10" /1.1Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 18 l-c-" H/H//.1/ C7. -%a& Pa2)o II"" 18 l-c-" /.1Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" /8 l-c-" H.11C7." ibd-" /8 l-c-" HH/.111C7. ibd-" 8 l-c-" HH/.11HC7. Co&(. E(%. Va. II" De(!.A"ostolicam actuositatem$so2!e e)a'oso)a3o 3e )os )ai(os" 11.11C7. Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 18 l-c-" H/ -%a& Pa2)oII" Ca!a e&(.Centesimus annus" H8 l-c-"H.

11Pa2)o VI" Ca!a e&(.Po"ulorum "rogressio" 8 l-c-" H.11C7. -%a& Pa2)o II"" 8AAS 1 ,H0" 1.1H1C7.3iscurso a los miembros de la Asamblea &eneral de la 8rgani*aci!nde las Daciones nidas,1 a2!i) H08LK8sser+atore Romano$ ed- en lenguaes"a@ola ,H a2!i) H0" ''. 111.1HHC7. -%a& Pa2)o II"


135/137

1HIbd-" 8 l-c-" 1(7. Be&e3i(o XVI"


136/137

Pontificia ni+ersidad Lateranense,1H 7e2!e!o H08LK8sser+atore Romano$ed- en lengua es"a@ola ,1/ 7e2!e!o H0" '. .11C7.3iscurso a los 8bis"os de Tailandia en +isita .ad liminaa"ostolorum/,1/ a#o H08LK8sser+atore Romano$ ed- en lenguaes"a@ola , a#o H0" '. 1.

1HC7. Po&i7i(io Co&se?o 'a!a )a Paso!a) 3e )os Ei9!a&es eIi&e!a&es" I&s!.Erga migrantes caritas Christi, a#o H08AAS /,H0" /HHH.1-%a& Pa2)o II" Ca!a e&(.Laborem e,ercens" 8 l-c-" .17ubileo de los Traba0adores. Saludos des"u?s de la


137/137

encíclicas de benedicto xvi

Documents