enchufes y tomacorrientes p17 tempra - s carlusac...enchufes y tomacorrientes p17 tempra los...
TRANSCRIPT
Enchufes y tomacorrientes
P17 TempraLos enchufes y tomacorrientes P17 Tempra (IP44 Y IP66/77) satisfacen los requerimientos normativos, es la solución ideal para ambientes severos. Son rápidamente instalables y fáciles de usar.
128
P 17 Tempra IP 44 tomas y enchufesBT 16 y 32 A - IK 09
Conforme con las normas IEC 60309 - 1/60309 - 2
IP 44 de acuerdo con la norma IEC 60529 y EN 60529IK 09 de acuerdo con la norma
EN 501102/ Icc 10 KA según IEC 60399-1
Material: PVCRango de temperatura
de trabajo: - 25ºC hasta + 40ºCautoextinguible: 850ºC
Tomade sobreponer
Tomade empotrar
Enchufeaéreo
Toma aéreo
Emb. Ref Emb. Ref. Emb. Ref. Emb. Ref.200 a 250 V
50/60 Hz.16 A 2 P + T 1 0 555 53 1 0 576 11 1 0 574 34 1 0 575 14
32 A 2 P + T 1 0 555 73 1 0 576 12 1 0 581 34 1 0 582 14
380 a 415 V50/60 Hz.
16 A 3 P + T 1 0 555 57 1 0 576 17 1 0 574 38 1 0 575 18
32 A 3 P + T 1 0 555 77 1 0 576 18 1 0 581 38 1 0 582 18
3 P + N + T 1 0 555 78 1 0 576 24 1 0 581 39 1 0 582 19
P 17 Tempra IP 67BT 16 a 125 A - IK 09
Conforme con las normas IEC 60309 - 1/60309 - 2
IP 67 de acuerdo con la norma IEC 60529 y EN 60529 IK 09
de acuerdo con la norma EN 501102
Material: PVCRango de temperatura
de trabajo: - 25ºC hasta + 40ºCautoextinguible: 850ºC
Tomade sobreponer
Tomade empotrar
Enchufeaéreo
Toma aéreo
Emb. Ref Emb. Ref. Emb. Ref. Emb. Ref.200 a 250 V
50/60 Hz.16 A 2 P + T 1 0 553 03 1 0 576 51 1 0 563 03 1 0 562 03
32 A 2 P + T 1 0 553 23 1 0 576 52 1 0 563 23 1 0 562 23
380 a 415 V50/60 Hz.
16 A 3 P + T 1 0 553 07 1 0 576 57 1 0 563 07 1 0 562 07
32 A
63A
3 P + T 1 0 553 27 1 0 576 58 1 0 563 27 1 0 562 27
3 P + N + T 1 0 553 28 1 0 576 64 1 0 563 28 1 0 562 28
3 P + T 1 0 587 44 1 0 587 24 1 0 587 04 1 0 587 14
125A 3 P + T 1 0 591 06 1 0 59116 1 0 591 26 1 0 591 363 P + N + T 1 0 591 07 1 0 591 17 1 0 591 27 1 0 591 17
129
P 17 Tempracombinados para ser equipados
n Características
Recordatorio sobre la instalación de los tomacorrientes en la placa 0 577 14
TAPAS DE 125 X 280 MM
TOMAS
Emb. Emb.
4
LV - IP 44, 45 yIP 66/67
2
Emb. Emb.
4 40 577 18(2)
0 577 19(2)
0 577 14(2)
0 577 16(2)
Ref. Ref. Ref. Ref.
Ref. 0 577 03
Ref. 0 577 20
Para 2 tomas de 16A,
ó 32APara 3 tomas
16ATapa ciega
Para 2 tomas de 16A ó 32A
y 1 toma de 63A
Tapas
125 x
280 mm
BASES PARA TAPAS DE 125 X 280 MM
Máxima capacidad Hasta 3 tomas Hasta 6 tomas
• IK 08 conforme a IEC 62262• Autoextinguible: 750 °Cde acuerdo a normaIEC 60695 - 2 - 1Rango de temperatura-15 °C a +40 °C• Ventana IP 55
Emb.
1 0 577 20 1 0 577 03
Emb.Ref. Ref.
12 Polos DIN5 Polos DIN
OK
OK
46
20
23 maxi M20
125 Fix. 70 31
107
maxi M32
421
Fix.
351
130
280
5
46
501
122
74 39
Fix.
210
Fi
x. 2
00
20
265 Fix. 174 31
Maxi M20
Maxi M32 5
46
20
23 maxi M20
125 Fix. 70 31
107
maxi M32
421
Fix.
351
130
280
5
46
501
122
74 39
Fix.
210
Fi
x. 2
00
20
265 Fix. 174 31
Maxi M20
Maxi M32 5
130
131
0 622 11
n Determinación de las tensiones (NORMAS IEC 309, EN 603 09)
La disposición horaria de los pines alvéolos según la norma IEC 60309-2, además de los colores normalizados por tensión, garantizan la intercambiabilidad de los materiales, para asegurar la correcta conexión entre ellos.
BT: Indicación de la posición del pin de tierra en relación con el surco de la toma.
Lámparas portátiles profesionalesincandescentes y fluorecentes
Cuadro de índices horarios
Emb.
1
1
E270 622 11
0 622 47
Ref. IP-55 Incandescente
230 V~ - 75 W
Repuesto
Difusor en vidrio templadoRejilla en acero con revestimiento aislante.Empuñadura de caucho adaptada para unaperfecta sujeción de la lámparaRejilla Ø 110 mm, largo total 300 mm.Soquete de nylon con rosca E27.
Con cordón de caucho de 10 mL de largo y enchufemacho 2P - 10/16 ACon interruptor, pinza orientable con tenaza antideslizante.
Difusor de vidrio en vidrio templado
n Determinación de las intensidades según cotas (mm)
16 A 32 A 63 A 125 A
24 V~42 V~42 V =
Fase 6 6 - -
110 V~230 V~400 V~440 V~550 V~
Fase +neutro 5 6 8 10
Tierra 7 8 10 12
Piloto - - 6 6
• Ancho de los canales o salientes
• Diámetros de los pines o alvéolos
• Capacidad de los bornes
16 A 32 A
24 V~42 V~42 V =
Toma(hembra)
Ancho delsaliente principal 7 4
Ancho delsaliente auxiliar 4 4
Machos
Ancho delcanal principal 8 5
Ancho delcanal auxiliar 5 5
16/32 A de 4 a 10 mm 2.
32 A de 1 a 2,5 mm 2.
32 A de 2,5 a 6 mm 2.
63 A de 4 a 10 mm 2.
125 A de 16 a 35 mm 2.
P17 Tempra IP 44 LV 16 y 32
n Características
n Dimensiones (mm)
IP 44 acorde a IEC EN 60529IP 09 acorde a IEC EN 62262
Toma de sobreponer200/250 a 380/415 V
480/500 V±
Enchufe aéreo
Enchufe aéreo
Toma de empotrar
158 181
121 135
16 A
2p + T 2p + T3p + T 3p + T 2p +T
32 A
158 181 192
123 135 140
A
B
0244
0356
Peso kg A B C D F G H I CE Ø
100
110
100
110
88
88
87
97
115
135
120
162
24
30
156
174
M 20
M 20
4.3
5.3
LV 16A
3P + T
LV 32A
3P + T
0110
0140
0220
Peso kg A B C Ø D Ød d1 E F G H I J Ø
70
70
70
70
70
70
35
35
35
76.2
76.2
76.2
-
-
-
-
-
-
84
84
84
84 42
84
94
43
54
33 83.5 4.5 4.2
34.5
44
91.3
112
4.5
4.5
4.2
4.2
LV 16A
2P + T
3P + T
LV 32A
2P + T
3P + T
A B C D E Ø
143 a 159 106 a 122 30 65 56 8 a 14
143 a 159 106 a 122 34 69 56 8 a 14
143 a 159 115 a 131 39 79 65 10 a 18
143 a 159 115 a 131 39 79 65 12 a 20
143 a 159 121 a 136 45 88 72 14 a 21
LV 16A
2P + T
3P + T
LV 32A
2P + T
3P + T
3P + T
A B C D Ø
153 a 169 55 78 56 8 a 14
153 a 169 62 85 56 8 a 14
174 a 190 71 98 65 10 a 18
174 a 190 71 98 65 12 a 20
177 a 191 71 101 72 14 a 21
LV 16A
2P + T
3P + T
LV 32A
2P + T
3P + T
3P + N + T
132
n Características
n Dimensiones para 63Amp
n Dimensiones (mm)
IP 66/67 a IEC EN 605529IK 09 EN 62262
Toma de sobreponer
Toma de empotrar
Enchufe aéreo
Toma aéreo
Toma de sobreponer
Toma de empotrar
Enchufe aéreo Toma aéreo
0.230
0.425
0.467
0.289
Peso kg A B C D F G H I CE Ø
84
110
110
100
84
110
110
100
73
98
98
88
72
97
97
87
94
126
136
108
112
146
128
30
24
175
154
M 20
M 20
4.3
5.3
5.3
4.3
LV 16A
2P+ T
2P + T
2P + T
3P + N + T
LV 32A
3P + T
0110
0140
0220
0220
Peso kg A B C Ø D Ød d1 E F G H I J K L Ø
70
70
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
76.2
76.2
76.2
76.2
-
-
-
-
-
-
-
-
84
84
84
84
84 42
84
94
94
43
54
54
39 83 4.5 90 72.5 4.2
41
50
51
98
113
120
4.5 93 81
4.5
4.5
101
103
94.5
101
4.2
4.2
4.2
LV 16A
2P + T
3P + T
LV 32A
2P + T
2P + T
3P + T
0.165
0.175
0.255
0.276
0.325
Peso kg A B Ø
122
126
152
152
158
72.5
81
94.5
94.5
101
8 a 14
89.5
10 a 17.5
12 a 21.5
12 a 21.5
LV 16A
2P + T
3P + T
LV 32A
2P + T
2P + T
3P +T
0.180
0.215
0.320
0.320
0.387
Peso kg A B C
139
144
171
171
158
72.5 78.5
81 89.5
94.5
94.5
103
103
101 109
Ø
8 a 14
89.5
10 a 17.5
12 a 21.5
12 a 21.5
LV 16A
2P + T
3P + T
LV 32A
2P + T
2P + T
3P + T
P17 Tempra IP 66/67
133
134
Los enchufes y tomacorrientes Hypra están diseñados para el medio ambiente más exigente (polvo,lanzamiento de agua…) tales como la industria agroalimentaria, puertos, industrias con partículas de suspensión, etc.
Disponibles en 3 materiales: plástico, caucho y metal, para responder a las diferentes condiciones extremas.
2 niveles de estanqueidad: IP 44 e IP 66/67 – 55.
Máxima seguridad en las tomas y enchufes equipados con un prensacable para asegurar el conductor.
Enchufes y tomacorrientesHypra
135
Tomas embutidas
Tomas sobrepuestas
Machosvolantes
Hembrasvolantes
Inclinada metal
Inclinada plástica
con entre ejes
únicosmetal plástico metal plástico caucho plástico caucho
100 a 130 V50 y 60 Hz.
16 A 2P + T 519 20 519 19 519 20 +520 29 (1) 519 40
32 A 2P + T 519 21 519 21 +529 40
Conforme a las normas IEC 60309-1 / IEC 60309-2IK 09: plástico y cauchoIK 10: metal autoextinguible Prisinter: 960ºC partes activas650ºC carcasaTomas y enchufes Hypra: 850ºC partes activas 650ºC carcasa, según la normaNF EN CEI 60695-2-1-50ºC a +100ºC(-20ºC para los prisinter)
Nota: Embalajes unitarios, excepto Ref. con (1)(1): Embalaje = 5
16 A
2P + T 520 32 520 22 (1) 520 18 (1) 520 32 +520 39
520 22 (1) +520 29 (1) 521 42 520 42 (1) 520 52 (1) 520 82 520 92
3P + T 520 33 520 23 520 19 520 33 +522 39 (1)
520 23 +522 29 (1) 520 43 520 53 520 83 520 93
200 a 250 V ±50 y 60 Hz.
3P + N + T 520 34 520 24 520 20 520 34 +522 39 (1)
520 24 +522 29 (1) 520 44 520 54 520 84 520 94
32 A
2P + T 527 32 527 18 527 32 +529 39
527 18 +529 40 527 42 527 52 527 82 527 92
3P + T 527 33 527 19 527 33 +529 39
527 19 +529 40 527 43 527 53 527 83 527 93
3P + N + T 527 20 527 20 +529 40 527 44 527 54 527 84 527 94
16 A
2P + T 522 32 522 22 522 18 522 32 +520 39
522 22 +520 29 (1) 522 42 522 52 522 82
3P + T 522 33 522 23 (1) 522 19 522 33 +522 39 (1)
522 23 (1) +522 29 (1) 521 43 522 43 (1) 522 53 (1) 522 83 (1) 522 93 (1)
3P + N + T 522 34 522 24 522 20 522 34 +522 39 (1)
522 24 +522 29 (1) 521 44 522 44 522 54 522 84 522 94
380 a 415 V ±50 y 60 Hz
32 A
2P + T 529 18 529 18 +529 40 529 42 529 52 529 82 529 92
3P + T 529 33 529 19 529 33 +529 39
529 19 +529 40 528 43 529 43 529 53 (1) 529 83 529 93 (1)
3P + N + T 529 34 529 20 529 34 +529 39
529 20 +529 40 528 44 529 44 529 54 (1) 529 84 529 94
63 A 3P + T 538 33 538 23 537 33 537 23 538 43 538 53 538 83 538 933P + N + T 538 34 538 24 537 34 537 24 538 44 538 54 538 84 538 94
480 a 500 V ±50 y 60 Hz
16 A 3P + T 523 20 523 19 523 20 +522 29 (1) 523 21 523 22
32 A 3P + T 523 59 523 59 +529 40 523 61 523 62
Hypra IP44metal, plástico y caucho
136
n Características
IK 09 (plástico), IK 10 (metal) según la norma NF EN 62262Contactos niquelados
n Cotas: enchufes
IP 44 - 16 y 63 A (plástico y metal)
IP 44 - 16 y 32 A
F K
E
J
HG
20
IA
Ø DPerçage
Ø T
B
C
Ø d
= =
67)
A36(
A
E
B F
C
d1
Ød
Ø
Ø D
K
G H
JI
10
Perforación
Material PesoKg
Perforación Dimensiones
A B C ØD Ød ØT E F G H I J K
16 A
2P+TPlástico 0,110
52 60 28 55 14,5 4,2 64 72 41 40 94 5,5 78,5Metal 0,340
3P+TPlástico 0,140
60 70 31 63,5 14,5 5,2 74 84 44 40 98 5,5 88Metal 0,405
3P+N+TPlástico 0,165
60 70 33 70,6 - 5,2 80 84 44 44 110 5,5 93Metal 1,450
32 A2P+T Metal 0,605 70 80 38 76,2 10 5,2 84 94 50 53 120 5,5 103
3P+T Metal 0,605 70 80 38 76,2 10 5,2 84 94 50 53 120 5,5 103
3P+N+T Metal 0,660 70 80 38 76,2 10 5,2 84 94 52 56 124 5,5 107
63 A
2P+TPlástico 0,600
77 85 - 92 - 6,5 106 106 98 70 160 6 129Metal 0,950
3P+TPlástico 0,640
77 85 - 92 - 6,5 106 106 98 70 160 6 129Metal 1,000
3P+N+TPlástico 0,700
77 85 - 92 - 6,5 106 106 98 70 160 6 129Metal 1,200
16 A / 32 A2P Plástico 0,120 52 60 30 55 - 4,2 64 72 33 47 94 5,5 78,5
Perforación
PesoKg A B C ØD Ød d 1 E F G H I J K Ø
16 A
2P+T 0,110 70 70 35 76,2 / / 84 84 37 36 89 4,5 88 4,2
3P+T 0,140 70 70 35 76,2 / / 84 84 43 36 97 4,5 89 4,2
3P+N+T 0,165 70 70 35 76,2 / / 84 84 43 37 106 4,5 91 4,2
32 A
2P+T 0,220 70 70 35 76,2 / / 84 94 54 45 117 4,5 100 4,2
3P+T 0,220 70 70 35 76,2 / / 84 94 54 45 117 4,5 100 4,2
3P+N+T 0,255 70 70 35 76,2 8 36 84 94 54 46 125 4,5 102 4,2
n Características
IP 44 según normas NF EN CEI 60529Icc 10 KA según NF EN 62262: IK 10 (versión metálica)IK 09 (versión plástico)Tornillería exterior inoxidable
n CotasIP 44 - 63 ATomas metal equipado de 2 bornes de tierra interconectadas y de 1 borne exterior
120
4
30
25°
181
273
270
234
130
117
M20 M3250
M32 5°
Ø5,
3
Hypra IP44tomas embutidas inclinadas de 16 a 63 (A)
Hypra IP44tomas sobrepuestas
n Características:
Conforme al decreto 14/11/88 (Francia) para la protección de los trabajadores P.E. en cara superior o inferior para dar vuelta la caja
n Cotas de las cajas reversibles para tomas de tableros
16 A 32 A
optativos.Cajas metálicas equipadas con:- 2 bornes de tierra y un borne exterior- 1 alvéolo de conexión a tierra en la masa de la toma metálica.
Cajas metálicas equipadas con :- 2 bornes de tierra y un borne exterior- 1 alvéolo para aterrizar la caja
32 A
Cajas metálicas equipadas con :- 2 bornes de tierra y un borne exterior- 1 alvéolo para aterrizar la caja
63 A
C A2
B
AP. E.
D4 5°
E
ØT
A1
Ø d
C A3
B
A
D4 5°
E
ØT
P. E.
150
8 5°170
M32 M2050
300
Fix
260
M32
152 para plástico
M3270
Ø 6
,3
40
157 para metal
Material Peso(kg)
Plástico 2 Metal 4,3
CajasreversiblesTomas detableros
Material Peso(kg)
Fijación CotasP.E.
A1 A2 Ød A A3 T B C D E
IP 44 - BT 16 A
2 P + TPlástico 0,115 51 68 4,2 64 - 5,3 74 106 58 20 M 20
Metal 0,400
3 P + TPlástico 0,160 68 68 4,2 85 - 5,3 96 122 60 22 M 20
Metal 0,520
3 P + N + TPlástico 0,160 68 68 4,2 85 - 5,3 96 122 60 22 M 20
Metal 0,520IP 44 - 32 A
2 P + TPlastico 0,340 - - - 90 125 5,3 102 162 90 26 M 25
Metal 0,910
3 P + TPlástico 0,340 - - - 90 125 5,3 102 162 90 26 M 25
Metal 0,910
3 P + N + TPlástico 0,340 - - - 90 125 5,3 102 162 90 26 M 25
Metal 0,910IP 44 - 16 A/32 A2 P + T 0 520 29 Plástico 0,115 51 68 4,2 64 - 5,3 74 106 58 20 M 25
(prensa estopas)
Hypra IP44cajas reversibles para tomas sobrepuestas
137
138
n Características :
IP 44 según norma IEC 60529Icc 10 kA según norma IEC 60309-1Tornillería exterior inoxidable - Contactos niqueladosIK según norma EN 62262 : IK 10 (versión metálica)IK 09 - (versión plástico, caucho)
n Cotas
Hembras volantes IP 44
A
Ø
B
D
C
A
B C
Ø
Material Peso(kg)
Cotas
A B C D Øapriete/amarre
16 A2 P + T Plástico 0,170 147 54,5 74 55 8 a 15
Caucho 0,250 147 58 74 61 8 a 153 P + T Plástico 0,200 151 61,5 81 60 8 a 15
Caucho 0,285 151 65 81 66 8 a 153 P + N + T Plástico 0,245 172 69,5 90 66 10 a 18
Caucho 0,335 172 72,5 90 72 10 a 1832 A2 P + T Plástico 0,300 177 71 93 70,5 10 a 18
Caucho 0,400 177 74,5 93 76,5 10 a 183 P + T Plástico 0,300 177 71 93 70,5 12 a 22
Caucho 0,400 177 74,5 93 76,5 12 a 223 P + N + T Plástico 0,350 183 77,5 100 77 12 a 22
Caucho 0,475 183 80,5 100 83 12 a 2263 A2 P + T Plástico 0,700 273 96 119 - 16 a 26
Caucho 1,200 273 110 124 - 16 a 263 P + T Plástico 0,770 273 96 119 - 18,5 a 29
Caucho 1,300 273 110 124 - 18,5 a 293 P + N + T Plástico 0,830 273 96 119 - 20,5 a 32
Caucho 1,400 273 110 124 - 20,5 a 3216 A2 P Plástico 0,190 148 54,5 74 55 8,5 a 2232 A2 P Caucho 0,240 148 58 74 61 8,5 a 22
n Características:
IP 44 según norma IEC 60529Icc 10 kA según norma IEC 60309-1Tornillería exterior inoxidable - Contactos niqueladosIK según norma EN 62262 : IK 10 (versión metálica)IK 09 - (versión plástico y caucho)
n Cotas
63 A
D
A
Ø
B
C
Ø
A
B
D
Material Peso(kg)
CotasØ
A B C D 16 A
2 P + TPlástico 0,150
135 100 57 55 8 a 15Metal 0,365
Caucho 0,205 135 100 60 61 8 a 15
3 P + TPlástico 0,175
139 103 65 60 8 a 15Metal 0,425
Caucho 0,260 139 103 68 66 8 a 15
3 P + N + TPlástico 0,210
154 118 73 66 10 a 18Metal 0,535
Caucho 0,300 154 118 77 72 10 a 1832 A
2 P + TPlástico 0,260
164 119 78 70,5 10 a 18Metal 0,645
Caucho 0,360 164 119 81 76,5 10 a 18
3 P + TPlástico 0,260
164 119 78 70,5 12 a 22Métal 0,645
Caucho 0,360 164 119 81 76,5 12 a 22
3 P + N + TPlástico 0,300
170 125 86 77 12 a 22Metal 0,685
Caucho 0,415 170 125 89 83 12 a 2263 A2 P + T Plástico 0,580 255 188,5 - 102 16 a 26
Caucho 0,900 255 188,5 - 110 16 a 263 P + T Plástico 0,640 255 188,5 - 102 18,5 a 29
Caucho 0,980 255 188,5 - 110 18,5 a 293 P + N + T Plástico 0,700 255 188,5 - 102 20,5 a 32
Caucho 1,050 255 188,5 - 110 20,5 a 3216 A/32 A2 P Plástico 0,180 142 107 62 55 8,5 a 22
IP44machos rectos
IP44machos y hembras volantes
Machos rectos IP 4416 - 32 A 16 y 32 A BT 63 A (1) 63 A (1)
139
0 592 61 0 596 62 + mecanismos Lexic
Emb. Ref. Combinados con toma comandada por interruptor
Suministrados sin prensaestopa 16A 32A 200/250 V~.
1 0 592 60 0 592 63 2 P + T.380/415 V~.
1 0 592 61 0 592 64 3 P + T.1 0 592 62 0 592 65 3 P + N + T
63A 380/415 V~.1 0 592 66 3 P + T.1 0 592 67 3 P + N + T.
Combinados con toma comandada por interruptor + disyuntorEquipados de un riel para mecanismos modulares Lexic6 módulosVentana plástica transparenteSuministrados sin prensaestopa
16A 32A 200/250 V~.1 0 596 61 0 596 65 2 P + T.
380/415 V~.1 0 596 62 0 596 67 3 P + T.1 0 596 63 0 596 68 3 P + N + T
63A 380/415 V~.1 0 596 69 3 P + T.1 0 596 70 3 P + N + T
IP 67 según norma IEC EN 605 29 IK 09 según norma EN 62262Tornillería exterior y de conexión inoxidable - contactos niqueladosIcc 10 KA según norma IEC 60309-1
Combinados con toma comandada por interruptor
n Cotas:
Combinados con toma comandada por interruptor con riel
EC
C1
D
PE1 PE
2PE
3
PE1PE2
PE3
D1 F
H
B6
Ø 6
Ø 6
PE4
PE
PE10G
α
A
C
C1
D1D B
F
PE1
PE2
PE1
PE2
A E
G
10
6
PE3
Ø 6
PE
PEØ6
H
α
Conforme a la norma europea EN 60309-1EN 60439-1 EN 60305-2IK 09 según norma EN 62262
Ref. Entrada precortada para PG
200 a250 V
380 a415 V A B C D C1 D1 E F G H PE1 PE2 P3 PE4
16A
2P+T 0 592 60
120 230 106 216 70 190
151
25 20
0
46 M20/M25
M20/M25
M25/Ø293P+T 0 592 61 151 0
3P+N+T 0 592 62 151 2
32A
2P+T 0 592 63
120 230 106 216 70 190
152
25 20
8
46 M20/M25
M20/M25
M25/Ø293P+T 0 592 64 152 8
3P+T+N 0 592 65 156 12
3P+T 0 592 36170 320 156 306 100 270 204 65 28 18 56 M20/
M25M25/M32 M20
M25/M32/Ø3863
A 3P+N+T 0 592 37
Ref. Precortes
200 a250 V
380 a415 V A B C D C1 D1 E F G H PE1 PE2 P3
16A
2P+T 592 61
140 370 126 356 74 330 151 95 20 2 46 M20/M25
M20/M25
M25/Ø293P+T 0 592 62
3P+N+T 0 592 63
32A
2P+T 0 592 65 152 8
3P+T 0 592 67 152 8
3P+T+N 0 592 68 156 12
63A 3P+T 0 592 87
160 470 146 456 90 420 204 125 28 17 56 M20/M32
M20/M25
M25/M32/Ø383P+N+T 0 592 82
Referencias en rojo: Productos nuevos
Combinados IP 66/67 - 55para equipamiento en obra
Combinados IP 66/67 - 55cotas
Tuberías �exiblesGarantiza la protección de cables en ambientes industriales y mineros (esfuerzos mecánicos,dinámicos, medio ambiente).
Libr e de halógenos
Pr otección superior a una tubería flexible en PVC.
Para instalaciones con fuertes solventes.
Elevada resistencia a la tracción.
Pr otegido contra U.V.
COMPOSI CIÓN DE SIST EMAS
SIST EMA DE POLIAMI DA SFT
FA
Sis tema flexible metal PVC
Para instalaciones estándar con mayores requerimientos mecánicos.
Pr otegido contra los U.V.
P2
PVC anclado en metal
Buen c omportamiento en zonas con altas vibraciones (no se deforma)
Heavy Duty.
Pr otegido contra los U.V.
SIST EMA METÁLI CO CO
140
Sistema:1, 2, 3 y cerrado
1insertar…
2 bloquear…Una tracción simple dela sortija, bloquea elconector sobre la tubería
3 asegurarRotación de la sortijapara una seguridadreforzada
Para aumentarel nivel de proteccióncontra las aperturasaccidentales, girar a laposición "on", porsimple rotación
Inmediatamente IP66,IP68 con empaquetadura sobre la tubería
Sistema1, 2, 3 y cerrado
SE RTAR...
R ...
Una tracción simple de la sortija, bloquea el conector sobre la tubería.
R AR
Rotación de la sortija para una seguridad reforzada.
Para aumentar el nivel de protección contra las aperturas accidentales girar a la posición "on”, por simple rotación.
Inmediatamente IP66 , IP68 con empaquetadura sobre la tubería.
141
142
0 637 55
0 637 05
Material: PA6.6 sin halógeno autoextinguible a 750°CTemperatura: -25°C + 105°C
2 2 2 3 para Ref. 0 637 02/03 (1 joule) 2 4 4 3 para Ref. 0 637 04/05/07/08 (6 joule)Autoextinguible: No pr opaga llama de acuerdo a la norma EN 50086Resistencia a los rayos U.V: ÓptimaGrado de pr otección del sistema: IP66 con conector SFP IP68 con conector y empaquetaduraResistencia a la compr esión: 320 N
Material: PA6.6 sin halógeno autoextinguibleTemperatura: -45°C + 105°CGrado IP: IP66 con conduit SFP IP68 con conduit y empaquetadura SFPResistencia al calor: Hilo incandescente a 850°CSistemas de conduits: SFP estándar
316: File n° 111325
Resistencia a la agresividadquímica industrial
Gasolina sin plomo
Detergente industrial
Aceite diesel
Aceite lubricante
Solución emulsionante
Solución diluyente
Solvente para lavar
Conduits SFPestándar
óptima
óptima
óptima
óptima
óptima
óptima
óptima
n Dimensiones
n Características
Referencia
0 637 510 637 530 637 550 637 560 637 580 637 59
D121620254050
CH242832385464
ØPU9
12.515,519
33,442,8
L41,54649525966
L1101214141416
ØE26
30,534,539,55565
FM16x1,5M20x1,5M25x1,5M25x1,5M40x1,5M50x1,5
Dimensiones (mm)
Conduitspoliamida
n Dimensiones
Conduits SFP estándar
mezcla de poliamida y material autoextinguible sin halógeno.Ideal para ser utilizado en la construcción de máquinas y para uso industrial debido a su alta
resistencia a la compresión.
Conectores SFP rectos
poliamida y material autoextinguible sin halógeno.Asegura alta resistencia a la tracción, dándole al sistema SFP un grado de protección IP66 y IP68 con empaquetadura estática y dinámica.Se suministra sin tuerca.
Hilo isométrico
Emb.(m)
Emb.
2515101051
0 637 020 637 030 637 040 637 050 637 070 637 08
0 637 510 637 530 637 550 637 560 637 580 637 59
121620254050
M16M20M25M25M40M50
81215
19,53342
121620254050
Ref.
Ref.
diámetro (mm)externo
hilo
interno
Ø (mm)
505050502525
143
n Dimensiones (mm)
3/8”1/2”3/4”1”
1 1/2 ”2”
3/8”1/2”3/4”1”
1 1/2 ”2”
0 635 420 635 430 635 440 635 450 635 470 635 48
0 635 620 635 630 635 640 635 650 635 670 635 68
505050252525
505050252525
1215,520,526,539,550,5
1215,520,526,539,550,5
15,519,524,531,54556
1821,527
33,54860
Emb. Ref.
Conduit en acero cubierto con PVC, de doble estructura que hace el dobladillo para la alta
Acero con costura simple revestimiento de PVC liso anclado para una mejor resistencia a la traccióny vibración (Heavy Duty), color gris
(1) Cantidad de metros en embalaje(referencia y precio correspondiente a 1 metro)
Tubería FA
Tubería P2
NPT
NPT
Interno
Interno
Externo
Externo
Diámetro
Diámetro
Hilo
Hilo
ext
erio
r
Doble estructura
Material: Acer con r evestimiento de PVCTemperatura: -15°C + 60°C
3331 Autoextinguible: No pr opaga la llama de acuerdo a la nor ma EN 50086 Resistencia a los rayos UV: ÓptimaGrado de pr otección del sistema: IP65 con conectores Serie 2000 Metal Resistencia a la compresión: 750N
Material: Acer con r evestimiento de PVCTemperatura: -15°C + 60°C
4 4 3 1 Autoextinguible: No pr opaga la llama de acuerdo a la nor ma EN 50086 Resistencia a los rayos UV: ÓptimaGrado de pr otección del sistema: IP65 con conectores Serie 2000 Metal
N° E111325Resistencia a la compr esión: 1250N
n Características
n Características
FA
P2
0 635 62
0 365 42
inte
rior
Tuberías flexibles metálicas con PVC
144
Conectores metálicospara tubería flexible metálica
0 636 33 0 636 730 979 83
ISO 20ISO 20ISO 25ISO 32ISO 50ISO 63
ISO 20ISO 20ISO 25ISO 32ISO 50ISO 63
ISO 20ISO 25ISO 32ISO 50ISO 63
0 636 330 636 350 636 370 636 390 636 410 636 42
0 636 730 636 740 636 750 636 760 636 780 636 79
0 979 830 979 850 979 860 979 880 979 89
111111
111111
5050501010
1215,520,526,539,550,5
1215,520,526,539,550,5
Conector macho metálico de aleación cobre-zinc
metálico. La hermeticidad entre el conducto y elconector es garantizado por el anillo de
eléctrica es asegurada por la rosca metálicaque se encuentra en el interior del conducto,protegiendo los cables mismos.Además, el zoquete evita el posible desgaste de los cables eléctricos en la salida.El conector,con ajuste mecánico rápido, tiene altos valores de resistencia a la tracción y a las vibraciones.Suministrado sin tuerca.
Conector recto
Hilo NPT
Hilo NPT
Latón niquelado
Conector 90° (curvo)
Tuerca
Hilo NPT
Hilo NPT
Hilo NPT
Ø Interno conduit
Ø Interno conduit
n Conector recto y curvo (90°)
Dimensiones conector recto (mm)
Dimensiones conector curvo (mm)
Material: Cuerpo y dado: aleación de cobr e zinc UNI EN12164 CW614N Niquelado: 2+5 um (hasta Øi50,5 mm) Zincado: min 2 um (desde Øi50,5 mm) Anillo de sujeción: P A6 UL 94 - V2 de color r ojo en latón UNI EN 12164 CW 614N desde Øi63, Con zincado: min 2 um.Temperatura: -20°C + 80°CGrado de pr otección de sistema: IP 65 con conducto PN, N-RU (IMQ DA T n° EP248) Cer n°E72620Cer n°LR-61907
Características
Ref.0 636 330 636 350 636 370 636 390 636 410 636 42
HiloNPT
Dimensiones (mm)
Ø PU101419243747
CH 1242833436074
CH 2262935456277
L101010121416
Ref.0 636 730 636 740 636 750 636 760 636 780 636 79
Dimensiones (mm)
Ø DU101419243747
CH 1252732426074
CH 2262935456277
A23
23.527.5334755
B101010141820
Emb. Ref.
Emb. (1) Emb. (1) Emb. (1)Emb. (1) Emb. (1)
TUBERÍA CONDUIT FLEXIBLE METAL - PLÁSTICO
FA P2CONECTORES TUERCA
Ref.
Tubería Recto Curvo 90˚ Metal
Ø int. (mm)
12,5 1 150 0 636 3350 50 0 979 830 636 730 635 620 635 42
16 1 150 0 636 3550 50 0 979 830 636 740 635 630 635 43
21 1 150 0 636 3750 50 0 979 850 636 750 635 640 635 44
27 1 125 0 636 3925 50 0 979 860 636 760 635 650 635 45
40,5 1 125 0 636 4125 10 0 979 880 636 780 635 670 635 47
52 1 125 0 636 4225 10 0 979 890 636 790 635 690 635 49
Ref. Ref.Ref. Ref.
Tuberías
Emb. (1) Emb. (1) Emb. (1)Emb. (1) Emb. (1)
SISTEMA DE TUBERÍAS CONDUITS FLEXIBLES EN POLIAMIDA SFP
STANDAR CONECTORES TUERCA
Ref.
Tubería Curvo 90˚ Empaquetadura Plástico
Ø int. (mm)
8 15 5025 0 637 8150 50 0 979 410 638 620 637 510 637 02
12 10 5015 0 637 8350 50 0 979 430 638 630 637 530 637 03
15 10 5010 0 637 8550 50 0 979 450 638 640 637 550 637 04
19,5 5 1010 0 637 8625 50 0 979 450 638 650 637 560 637 05
33 - 105 -25 10 0 979 470 638 670 637 580 637 07
42 - 101 -25 10 0 979 480 638 680 637 590 637 08
Ref. Ref.Ref. Ref.
Rectos˚
ACCESORIOS
145
IÓN
IÓN
La referencia normativa
La norma para sistemas de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas en Europa es la EN 50086: especifíca prescripción y pruebas para protección de los conductores.La conformidad a la norma proviene de una clasi�cación del sistema sobre la base de las propiedades declaradas e indica un código para clari�car las propiedades térmicas y eléctricas: 4 cifras.
RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN1= muy leve 125 N2= leve 320 N3= media 750 N4= fuerte 1.250 N5= muy fuerte 4.000 N
Clasificación EN 50086
1ª 2ª 3ª 4ªCIFRA CIFRA CIFRA CIFRA
1= +60 oC2= +90 oC3= +105 oC4= +120 oC5= +150 oC6= +250 oC7= +400 oC
TEMPERATURA MÁXIMA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN EN RÉGIMEN PERMANENTE
TEMPERATURA MÍNIMA DE TRANSPORTE, DE INSTA-LACIÓN Y DE UTILIZACIÓN EN RÉGIMEN PERMANENTE1= +5 oC2= -5 oC3= -15 oC4= -25 oC5= -45 oC
RESISTENCIA AL CHOQUE1= muy leve 0,5 J2= leve 1 J3= media 2 J4= fuerte 6 J5= muy fuerte 20 J
IÓN
146
Transformadores de control y señalización
CAL IDAD Tensión ef ectiva de salida. No produce interferencia electromagnética.No genera vibración.
IN STALACIÓN En platina por medio de su base atornillante.
IDENTI FICACIÓN Terminal de tierr a y de alimentación identificados con grabado láser así como los datos del producto.
FACILIDAD DE CONEXIÓN Gracias a sus terminales identificadas y totalmente protegidas. Con tornillos imperdibles de cabeza mixta.
SEGU RI DAD Totalmente aislado para evitar daños o contacto con partes energizadas gracias a su aislamiento clase tipo IP 2x - IK40.
DUR AB ILIDAD Acabado totalmente protegido que los hace resistentes en condiciones climáticas extremas (calor, humedad, hongos).
Fabricados especialmente para aplicaciones industriales.Centros de control de motores PLC"Sy arrancadores.
147
148
picto loupe-65765j.eps
111111
1111111
0 442 120 442 130 442 140 442 150 442 160 442 17
0 442 620 442 630 442 640 442 650 442 660 442 670 442 68
63100160250400630
Suministrado con 2 barras de acoplamiento
63100160250400630
1000
63100140210300500
63100140210300500700
88170250420850
1500
86150250430
120016004200
IP 2x hasta 400 VA - IK 04. Conforme a las nomas IEC 61558-2-2 y 2-4 o 2-6, UL 506 y CSA C22-2N°66.Adaptados a la realización de equipamientos conforme a las normas EN 61631-2, EN 60204-1 y EN 60439-1Partes activas protegidas por casquillo hasta 1.000 VA. Filtrado de
simétrico hasta 250 VA. Suministrados con la barra conexión 0 V/secundario masa hasta 1.000 VA.
Emb. Ref. Comando de seguridad
Comando de separación de circuitos
Primario 230 V ± 15 V - Secundario 24 V
Primario 230-400 V ± 15 VSecundario 115 - 230 V
SegúnIEC Y CSA
SegúnIEC Y CSA
SegúnUL
SegúnUL
Potencia en VA
Potencia en VA
picto loupe-65765j.eps
n Dimensiones
PotenciaInstantáneaadmisible acos = 0,5
1111111
0 442 820 442 830 442 840 442 850 442 860 442 870 442 88
63100160250400630
1000
63100140210300500700
92150250450
130018002000
Comando de seguridadPrimario 460 ± 20 VSecundario 115 - 230 V
SegúnIEC Y CSA
SegúnUL
Potencia en VA
picto loupe-65765j.eps
PotenciaInstantáneaadmisible acos = 0,5
PotenciaInstantáneaadmisible acos = 0,5
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
ØF
A
GC
B
ØFA
GC
B F
A
GC
Ø
B
o
o
o
94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
150 158 206 100 175 7 9,9 2
150 199 206 100 175 7 14,9 2
94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
150 158 206 100 175 7 9,9 2
150 199 206 100 175 7 14,9 2
94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
132 155 175 75 150 5,5 8 2
Fig. 1: 40 a 400 VA Fig. 2: 630 a 1000 VA
Transformadores de comando*incandescentes y fluorescentes
ØF
A
GC
B
ØFA
GC
B
n Características
n Datos técnicos
Utilización de los taps de regulación
Monofásico 50-60 Hz clase ITensión de aislamiento entre bobinas: 4510(V)
Conexión de la red dealimentación (U 1)
entre los bornes + 15V y 230 ó 400V
(1) si U 1 > 230 ó 400V(2) si I2 < I2n (si la carga es inferior a la normal,reducir la tensión secundaria)
Conexión de la red dealimentación (U 1)
entre los bornes 0V y 230 ó 400V
si U 1 = 230 ó 400V con una carga I2 = I 2n
Conexión de la red dealimentación (U 1)
entre los bornes -15 y 230 ó 400V
si U 1 = 230 ó 400V con una carga I2 = I 2n
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
ØF
A
GC
B
ØFA
GC
B F
A
GC
Ø
B
Referencia
Dimensiones Fijación(1)
Peso(kg)
Fig.exteriores (mm) (mm)
A B C F G
0 442 62 94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
0 442 63 94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
0 442 64 94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
0 442 65 106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
0 442 66 120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
0 442 67 150 158 206 100 175 7 9,9 2
0 442 68 150 199 206 100 175 7 14,9 2
0 442 82 94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
0 442 83 94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
0 442 84 94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
0 442 85 106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
0 442 86 120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
0 442 87 150 158 206 100 175 7 9,9 2
0 442 88 150 199 206 100 175 7 14,9 2
0 442 12 94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
0 442 13 94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
0 442 14 94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
0 442 15
0 442 16
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
0 442 17
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
132 155 175 75 150 5,5 8 2
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
ØF
A
GC
B
ØFA
GC
B
Referencia
Dimensionesexteriores (mm)
A B C F G
0 442 62 94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
0 442 63 94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
0 442 64 94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
0 442 65 106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
0 442 66 120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
0 442 67 150 158 206 100 175 7 9,9 2
0 442 68 150 199 206 100 175 7 14,9 2
0 442 82 94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
0 442 83 94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
0 442 84 94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
0 442 85 106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
0 442 86 120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
0 442 87 150 158 206 100 175 7 9,9 2
0 442 88 150 199 206 100 175 7 14,9 2
0 442 12 94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
0 442 13 94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
0 442 14 94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
0 442 15
0 442 16
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
0 442 17
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
132 155 175 75 150 5,5 8 2
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
o o o o o+15V 0V -15V 230V 400V
Pérdidas Sección conductores
Pot. Potencia instantánea admisible en (VA) en en Caída de tensión (%) a ZccReferencia cos de acío car a cos de (%) Primario Secundario
VA ( ) ( ) mm A m m A
V soiradnuceS V oiramirP
63 110 100 93 82 76 90 6,0 11,8 7,6 9,6 8,9 62 76 84 9,2 1- 4 12 1-4 12
100 200 180 160 140 130 150 8,2 17,3 7,2 9,2 8,6 63 78 85 8,7 1- 4 12 1-4 12
160 330 300 270 240 220 250 11,2 23,4 5,8 7,4 7,1 67 80 87 6,9 1- 4 12 1-4 12
250 560 510 460 410 380 430 14,9 31,7 5,2 6,6 6,2 70 83 89 6,1 1- 4 12 1-4 12
400 2200 1700 1400 1000 830 730 18,3 43,9 2,1 3,6 5,2 73 85 90 4,1 1-16 6 1-1 6 6
630 2700 2200 1800 1400 1100 1000 24,1 55,2 2,1 3,3 4,5 78 88 92 3,6 1-16 6 1-1 6 6
63 110 100 94 83 78 91 6,0 14,3 7,6 9,5 8,6 57 73 81 9,1 1- 4 1-4 1-4
100 230 210 180 150 140 150 8,2 17,9 6,3 8,6 9,2 63 77 85 8,5 1- 4 1-4 1-4
160 340 300 270 230 210 230 11,2 25,0 5,9 7,8 7,9 66 79 86 7,4 1- 4 1-4 1-4
250 550 490 450 400 370 430 14,9 31,6 5,2 6,6 6,2 70 83 89 6,1 1- 4 1-4 1-4
400 1600 1200 1000 740 590 510 18,3 46,3 2,2 3,8 5,6 72 84 90 4,2 1- 4 1-4 1-4
630 2200 1700 1400 960 820 720 25,5 80,9 2,3 4,0 4,7 70 82 89 3,8 1- 4 1-4 1-10
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
1-10
1000 7300 5800 4900 3700 3100 2800 44,2 73,6 1,3 2 2,7 80 89 93 2,2 1-16 6 1-1 6 6
V soiradnuceS V V oiramirP
V soiradnuceS V V oiramirP
63 120 110 99 86 7 9 90 6,0 11,8 7,0 9,1 8,8 62 76 84 8,9 1- 4 12 1-4 12
100 190 180 160 140 130 150 8,2 17,2 7,3 9,3 8,6 64 78 85 8,7 1- 4 12 1-4 12
160 330 300 270 240 220 260 11,2 23,2 5,9 7,4 6,9 67 81 87 6,9 1- 4 12 1-4 12
250 590 530 480 420 390 440 15 31,2 5,0 6,4 6,1 71 83 89 5,9 1- 4 12 1-4 12
400 2500 1900 1600 1100 920 810 18,3 42,4 2,0 3,3 4,8 74 85 90 3,8 1-16 12 1- 4 12
630 3400 2600 2200 1600 1300 1200 24,1 51,5 1,8 3,0 4,3 79 88 92 3,5 1-16 6 1-1 6 6
1000 8500 6800 5700 4300 3500 3200 44,2 72,4 1,2 1,9 2,7 81 89 93 2,2 1-16 6 1-1 6 6
Rendimiento (%) a
cos de
Transformadores de comandomonofásicos
149
A B C F G
94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
150 158 206 100 175 7 9,9 2
150 199 206 100 175 7 14,9 2
94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
150 158 206 100 175 7 9,9 2
150 199 206 100 175 7 14,9 2
94 85 113 50 100 5,2 1,56 1
94 94 113 50 100 5,2 1,95 1
94 112 113 50 100 5,2 2,6 1
106 123 115 50 100 5,2 3,82 1
120 140 140 62,5 125 5,2 5,62 1
132 155 175 75 150 5,5 8 2
Dimensionamiento del transformador
¿Qué transformador instalar? Curvas de dimensionamiento por la caída de tensión bajo
cos � 0,5
¿Cómo calcular la potencia y el dimensionado de un transformador?
1) Determinar la potencia de partida
Para dimensionar un transformador no basta con sumar las potencias de los circuitos de utilización, hay que considerar además la potencia instantánea admisible (potencia de partida).
Para un equipamiento que contenga automatismos, la potencia de un transformador depende de:• La potencia máxima necesaria en un instante dado (potencia de partida)• La potencia permanente absorbida por el circuito• La caída de tensión• El factor de potencia
Para determinar la potencia de partida consideramos las siguientes hipótesis:• Dos partidas no pueden producirse al mismo tiempo• Un factor de potencia cos �j de 0,5.• 80% de los aparatos al máximo son alimentados al mismo tiempo
la siguiente fórmula:
P partida = 0,8 (S Pm + S Pv + Pa)• S Pm: suma de todas las potencias de consumo de los contactores.• S Pv : suma de todas las potencias de los indicadores luminosos• Pa : potencia de partida del contactor más grande.
Ejemplo:Un tablero de comando de máquina herramienta que incluye:• 10 contactores para motores 4 kW, potencia de consumo 8 VA• 4 contactores para motor 18,5 kW potencia de consumo 20 VA• 1 contactor para motor 45 kW, potencia de consumo 20 VA, potencia de partida 250 VA cos j 0,5• 25 relés de comando a distancia, potencia de consumo 4 VA• 45 indicadores luminosos de señalización, consumo 1 VA• S Pm= 10 x 8 VA = 80 V 4 x 20 VA = 80 VA 1 x 20 VA = 20 VA 25 x 4 VA = 100 VA 280 VA
• Pv = 45 x 1 VA = 45 VA• Pa = 250 VAP de partida = 0,8 (280 + 45 +250) = 460 VA a cos �j 0,5
2) Determinar el dimensionamiento del transformadorPara los transformadores de comando en particular, es necesario partir de la potencia de partida a cos j � = 0, 5 dimensionar según la tabla:
Potencia Potencia instantánea admisible en VA IEC/EN 61558-2-2 nominal con cos � de: en VA IEC y CSA 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 40 127 100 90 79 70 63 57 52 49 63 201 171 147 128 113 100 90 88 81 100 380 320 280 240 220 200 180 160 150 160 900 770 670 590 520 470 440 400 390 250 1150 1000 860 760 680 610 560 520 500 400 2000 1700 1500 1300 1200 1100 1000 940 940 630 2100 1800 1600 1400 1300 1200 1100 1000 1000 1000 4600 4100 3600 3300 3000 2800 2600 2500 2600 1600 6600 5900 5400 4900 4600 4300 4100 4000 4300
100 000
10 000
1 000
100
10Unominal - 10% Unominal - 5% Unominal
secundario
40
63
100
160
250
400
630
1 000
1 6002 0002 5003 150
Potenciapartida (VA)
Potencia Potencia instantánea admisible en VA IEC/EN 61558-2-2 nominal con cos � de: en VA IEC y CSA 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 40 127 100 90 79 70 63 57 52 49 63 201 171 147 128 113 100 90 88 81 100 380 320 280 240 220 200 180 160 150 160 900 770 670 590 520 470 440 400 390 250 1150 1000 860 760 680 610 560 520 500 400 2000 1700 1500 1300 1200 1100 1000 940 940 630 2100 1800 1600 1400 1300 1200 1100 1000 1000 1000 4600 4100 3600 3300 3000 2800 2600 2500 2600 1600 6600 5900 5400 4900 4600 4300 4100 4000 4300
100 000
10 000
1 000
100
10Unominal - 10% Unominal - 5% Unominal
secundario
40
63
100
160
250
400
630
1 000
1 6002 0002 5003 150
Potenciapartida (VA)
Potencia Potencia instantánea admisible en VA IEC/EN 61558-2-2 nominal con cos � de: en VA IEC y CSA 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 40 127 100 90 79 70 63 57 52 49 63 201 171 147 128 113 100 90 88 81 100 380 320 280 240 220 200 180 160 150 160 900 770 670 590 520 470 440 400 390 250 1150 1000 860 760 680 610 560 520 500 400 2000 1700 1500 1300 1200 1100 1000 940 940 630 2100 1800 1600 1400 1300 1200 1100 1000 1000 1000 4600 4100 3600 3300 3000 2800 2600 2500 2600 1600 6600 5900 5400 4900 4600 4300 4100 4000 4300
100 000
10 000
1 000
100
10Unominal - 10% Unominal - 5% Unominal
secundario
40
63
100
160
250
400
630
1 000
1 6002 0002 5003 150
Potenciapartida (VA)
Una potencia de partida de 460 VA con cos j 0,5 implica un transfor-mador de 160 V A mínimo• Para otros transformadores se puede, por ejemplo, ir a las curvas de dimensionamiento por la caída de tensión (ver a continuación)
Para una potencia de 460 V A cos j 0,5, se lee sobre la curva a Unominal - 5% un valor de 160 VA.Valor seleccionado a propósito, por precaución
Efectuar el siguiente control a vuestro equipamiento:• calcular la suma total de las potencias de las bobinas y la de los indicadores luminosos sometidos a tensión.• aplicar enseguida un ya sea el de 80% de los aparatos sometidos a tensión al mismo tiempo, o bien el que resulte de los cálculos reales de su equipamiento. La potencia de dimensionado debe ser igual o superior al resultado de este cálculo.
Los valores de potencia indicados son válidos para una temperatura ambiente de 60°C. Se trata de la temperatura en la cual un transformador o una fuente de alimentación pueden funcionar en forma continua en carga nominal.Para temperaturas ambientes mayores, se debe reducir la potencia suministrada según la siguiente formula:
P= 10 - 0,14(T-60) T = temperatura ambiente 10 PI = potencia nominal a 60°C
Ejemplo:¿Qué potencia máxima puede suministrar un transformador de 400VA cuando la temperatura ambiente en el armario es de 70°C?
P= 10 - 0,14(T-60)
Símbolos normalizados
x 400 = 344 VA 10
PI
Transformador de aislación funcional entre el primario y secundario.
Transformador de separación de circuitos. (Aislación reforzada entre primario y secundario)
Transformador de aislación resistente a los cortocircuitos
Autotransformador. (sin aislación entre el primario y secundario).
Transformador de comando. (Aislación entre el primario y secundario).
Transformador de seguridad.(Aislación reforzada entre el primario y secundario, para tensión en vacío <50V).
150