En suivant les éléphants

PARCOURSDÉCOUVERTES

Patrimoine, boutiques de créateurs, adresses gourmandes

massifdesbauges chambery_inspirationDÉCOUVREZ-NOUS

FR

1. Place du Palais de JusticeCette place s’est structurée au XIXè siècle. Le musée des Beaux-Arts est construit sur les traces de l’ancien rempart. Le palais de justice de style néo-classique sarde est le dernier bâtiment public construit avant le rattachement de la Savoie à la France en 1860.

2. Les Halles – Place de Genève Îlot commercial et marché couvert rénové en 2011. Sur la façade des halles, les armoiries de Chambéry.

3. Place Saint-LégerCœur primitif de la ville, la place Saint-Léger était l’artère principale de la ville fortifiée. Derrière ses façades colorées, un cheminement mystérieux de traboules (les Chambériens les appellent « Les allées »).

4. Rue JuiverieCette rue semble large aujourd’hui. Au Moyen Âge, un canal de l’Albanne passait pourtant en son milieu.

5. Rue Basse-du-ChâteauCette rue plonge le visiteur dans le Chambéry du Moyen Âge avec ses anciennes échoppes aux larges bancs de pierre qui servaient à l’étalage des marchandises. De gros volets de bois fermaient les ouvertures pendant la nuit. Cette rue recèle le dernier passage aérien de la ville.

6. Rue Sainte-AppolonieUne des rues les plus fréquentées du Moyen Âge avec son four à pain, sa chapelle et ses bains publics.

7. Château des ducs de SavoieLe comte de Savoie Amédée V achète au XIIIè siècle le château aux anciens seigneurs de Chambéry : la ville devient capitale. Le château remplit alors quatre fonctions essentielles : résidentielle, défen-sive, religieuse et administrative. Au XVIè siècle, les ducs de Savoie installent leur capitale à Turin, mais Chambéry garde un rôle administratif fort. L’accès à la Sainte-Chapelle est possible lors des visites guidées et des concerts uniquement. Le thème de ses vitraux rappelle qu’elle abrita le Saint Suaire au XVIè siècle.

Visite en autonomieAvez-vous remarqué ces petits éléphants qui jalonnent les pavés du centre historique ? Suivez-les, ils seront vos guides !Ils vous conduiront sur le chemin des trésors chambériens.

EN SUIVANT les éléphants

Depuis 1993, la tour Yolande abrite le grand carillon. Cet instrument exceptionnel est l’un des plus grands du monde, avec 70 cloches.

8. Les traboulesLes Chambériens les appellent « les allées ». Elles sont telles des couloirs qui permettent de circuler entre de larges bâtisses. À Chambéry, les immeubles du centre historique ont la particularité d’être profonds et étroits de façade, un héritage du « toisé », cet impôt du XIVè siècle calculé en fonction de la largeur principale des façades. Plus elles étaient étroites, plus l’impôt était maigre… Les traboules sont l’âme de la ville.

9. De retour sur la place Saint-LégerAu-dessus de l’ancien canal, à peu près à l’em-placement de la fontaine des Marmousets, se trouvait l’église Saint-Léger. Fragilisée, elle a été démolie en 1760. Levez les yeux et découvrez une horloge du XIXè siècle qui lui fait écho.

10. Îlot de l’horloge Des trompe-l’oeil qui reprennent des détails chambériens décorent cet îlot créé lors de res-tructurations dans les années 1990.

11. Rue Croix d’OrDurant des siècles, les voyageurs en provenance d’Italie pénétraient dans la ville par cette rue. De nombreux hôtels particuliers témoignent de son caractère aristocratique : hôtel Costa de Beaure-gard (n° 113), hôtel de la Pérouse avec la Fontaine au Cœur Flambant (n° 70), hôtel Castagnery de Châteauneuf (n° 18), hôtel des Marches de Belle-garde rendu célèbre par Hérault de Séchelles, le pape Pie VII et Napoléon Ier (n° 19).

12. Hôtel Castagnery de ChâteauneufCet hôtel particulier a été construit au XVIIè siècle. Les grilles séparaient la cour de l’hôtel particulier, du couvent des Franciscains. Elles avaient certes un rôle décoratif mais elles servaient surtout à souligner l’origine de la richesse de la famille Castagnery de Châteauneuf qui possédait d’im-portantes mines de fer en Savoie (n° 18).

13. Théâtre Charles Dullin Le premier théâtre (1775) fut construit en bois, à l’endroit même du théâtre actuel. En 1820, le comte de Boigne rachète le bâtiment et finance la construction d’un théâtre à l’italienne. En 1864, un incendie ravage l’édifice et seul le rideau de scène est sauvé : cette toile peinte par Luigi Vacca, artiste officiel du roi Charles Félix, représentant la descente d’Orphée aux enfers a récemment été rénovée et peut encore être admirée. La reconstruction du théâtre fut entreprise sur les fondations existantes. L’architecte Pellegrini, puis son confrère Revel proposèrent un projet large-ment inspiré de la Scala de Milan. Le nouveau théâtre, inauguré en octobre 1866, est dédié à Charles Dullin, grand homme de théâtre né à Yenne en Savoie.

14. Fontaine des éléphantsElle fut érigée en hommage au général comte de Boigne (1751-1830). Après avoir acquis gloire et fortune aux Indes, il fut le grand bienfaiteur de Chambéry, sa ville natale. La fontaine des éléphants, surnommée les « 4 sans culs » rappelle les campagnes militaires indiennes du général dont la statue de bronze domine le monument.

15. Hôtel de Cordon - CIAPSeul hôtel particulier de Chambéry accessible au public, le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine - CIAP propose une exposition permanente sur l’histoire de la ville et son évolution, des expositions temporaires sur l’architecture et le patrimoine, et aussi des visites et ateliers. Entrée libre et gratuite. Accessible PMR.

16. Cathédrale Saint-François-de-SalesAncienne église des Franciscains, érigée en cathé-drale en 1779, son élégance intérieure provient de ses trompe-l’oeil. Ils comptent parmi les plus grands d’Europe et recouvrent presque la totalité des murs et des voûtes (une surface de plus de 6 000 m2). Son trésor comprend notamment un diptyque en ivoire du XIIè siècle d’origine byzantine. Son orgue romantique réalisé par Augustin Zeiger (1847) est classé Monument Historique depuis 1988 et fut restauré en 2001.

17. Jean-Jacques Rousseau à ChambéryRousseau a passé plus de 10 ans à Chambéry de 1731 à 1742. Ici, la plaque sur l’immeuble qu’il habita avec Mme de Warens. La maison des Charmettes (maison de campagne qui a profondément marqué la personnalité du grand écrivain) se visite.

18. Rue de BoigneLes Chambériens la surnomment : « les Portiques ». Chambéry la doit à la générosité du général comte de Boigne, au XIXè siècle. Cette artère commer-çante relie la fontaine des éléphants au château des ducs de Savoie.

19. Hôtel de VilleLe bâtiment fut édifié en 1863 pour marquer le rattachement de la Savoie à la France.

20. La ReconstructionCe quartier ressemblait autrefois au reste du centre historique. Le 26 mai 1944, les alliés bom-bardent Chambéry car la gare (gare de triage) était un nœud de communication important. Les objectifs militaires furent fortement touchés, mais l’imprécision du bombardement à haute altitude fit de nombreuses victimes civiles en plus de démolir de nombreuses habitations. C’est près du quart du centre historique qui fut ainsi détruit. Après la guerre, un plan d’ensemble fut réalisé. Remarquez les bas-reliefs de Janniot situés au-dessus des portes.

21. Église Notre-DameL’église de l’ancien couvent des Jésuites, construite au XVIIè siècle. Elle présente une façade baroque.

22. La SassonCette statue représentant la Savoie a été édifiée en 1892, lors du centenaire du premier rattache-ment de la Savoie à la France sous la Révolution française. Le terme « Sasson » désigne en savoyard une grosse femme.

23. Musée des Beaux-ArtsLe bâtiment qui abrite le musée fut une halle aux grains (appelée grenette) puis un musée-bi-bliothèque au XIXè siècle. Le musée offre une prestigieuse collection de peintures allant de la fin du Moyen Âge au début du XXè siècle. Tout au long de l’année, le musée offre une programmation d’expositions temporaires et d’événements culturels.

Un parcours à suivreavec l’application

EsKapade2 km1h15

Parcdu Verney

Musée desBeaux Arts

LycéeVaugelas

Palaisde Justice

ChapelleVaugelas

Office detourisme

HallesHôtel

de Ville

Fontainedes Éléphants

Statue deLa Sasson

CathédraleSt-François

de SalesÉglise

RéforméeCIAP-Hôtelde Cordon

Maison desAssociations

Carré Curial

EspaceMalraux

Scènenationale

MédiathèqueGalerie Eurêka

La RucheBoutik’

Château desDucs de Savoie

SainteChapelle

Muséumd’HistoireNaturelle

Rue

Jean

-Pie

rre

Veyr

at

Rue Bonivard

Rue Juiverie

Pl. de Genève

R. du Sénat

R. du Château

Rue de Boigne

R. de la Trésorerie

Quai du Jeu de Paume

R. Freizier

Av. des Ducs de Savoie

Av. de Lyon

R. Croix d’Or

Rue de la R

épublique

Rue d’Italie

Rue d

e la

Ban

que

R. St-François De Sales

Bd. Lemenc

Av. Dr Desfrançois

Quai Charles Ravet

Blvd du ThéâtreR. Ducis

Place Saint Léger

Pl.Monge

Pl.Caffe

Pl.P. Dumas

Pl.Métropole

Pl.d’Italie

Pont desAmours

Av. des Ducs de Savoie

Fbg

Recl

us

Quai Sénateur A. Borrel

R. D

erriè

re le

s Mur

s

Rue Paul Bert

A. de l’Étape

R. Basse du Château

Al. C

hiro

n

Al. Morand

R. Ste-Appolonie

R. de Lans

Pas. Jean Planche Rue Saint Réal

R. Bert

hollet

R. de M

aistre

R. Saint A

ntoine

Rue D

oppe

t

Al. de Boigne

Al. Deyre

sFb. Mâché

R. Porte Reine

Pas. H. Plan

che

Pas. H. M

urger

Al. Burdin

Al. J.J.

Rousseau

Al. de la Cure

A. GottelandR. M

étropole

Al. d’O

ncieux

Al. d

e la B

anqu

eR.

des

Non

nes

Pas. d’Allinges

R. de Roche

R. du Larith

R. Denfert-RochereauR. Dessaix

R. du Verger

R. J. Moulin

R. V. Hugo

Sq. du Mont-Blanc

R. Salteur

R. François CharvetR. Claude MartinR. Gé. Ferrié

Pas. Vaugelas

Rue Vieille Monnaie

Av. G. de G

aulle

R. Notre-DameR. MacornetRue Favre

Pl. du 8 mai 1945

Rue Marcoz

Fbg Nézin

R. Pillet Will

Blvd Bellevue

Chemin de l’Esplanade

R. Port

e Rein

e

Al. de la Cure

Blvd Massenet

4

R. G. Fich

etBlvd de la Colonne

22

21

3

2 1

18

1

16

15

1413

119

10

8

5

43

2

67

17

15914141414 13

10

8

19

5

6

4

7

43

5

6

7

810

12

13

14

15

1617

11

18

19

20

21

2223

1

2

16

1211

9

R. Somm

eiller

Bd. de Lemenc

R. A

mél

ie

R. B

urdi

n

Fbg

Rec

lusCh. de la Cassine

Parcdes Clos Savoiroux

Av. d

e M

éran

de

Quai Ch. Roissard

Quai du Je

u de Paum

e

Av. M. Leclerc

Av. L

anfre

y

Bd.

de

Lem

enc

R. d

e la

Gar

e

Fbg Nezin

Gare deChambéry

Av. de la Boisse

Pl.de la Gare

Passerelle

R. Ste Barbe

12

20

Pl.du Palaisde Justice

R. G

eorg

e Mar

ie Ra

ymon

d

CitédesArts

Statuede JJ.

Rousseau

PortailSaint-Dominique

Gareroutière

2 minà pied

VéloStation

1 Aux Armes de Bonivard Galerie d’art

2 Poésie Sauvage Boutique de créateurs

3 La Forge des Halles Boutique de créateurs

4 TUM Boutique de créateurs

5 Caractères Boutique de créateurs

6 L’atelier verrier - Nathalie Van Boutique de créateurs

7 Un Éléphant dans le Couloir Boutique de créateurs

8 La Piste Verte Boutique officielle Opinel

9 La Belle Armoire Boutique de créateurs

10 La Galerie du Grillon Boutique de créateurs

11 La Ruche Boutik’ Boutique de produits locaux

12 Ateliers sur Cour Galerie d’art – Atelier d’artistes

13 Espace Larith Galerie d’art

14 Métropole B Boutique de créateurs

15 L’Atelier de la Métropole Galerie d’art – Atelier d’artistes

16 La Galerie des Alpes Galerie d’art

17 Secrets d’Aloyse Cosmétique - Boutique de créateurs

18 OCAMI Cosmétique - Boutique de créateurs

19 Galerie de Lans Galerie d’art

20 La Mercerie Café Créatif Mercerie - Boutique de créateurs

21 Chapelle Vaugelas Exposition temporaire

22 Antiquités Journet Boutique d’antiquités

1 La Fine Bouche Boutique de produits locaux

2 Maison Chanvillard Pâtisserie

3 Marché - les Halles Les Halles

4 La Fruitière d’Augustin Fromagerie

5 Terre à terre Boutique de produits locaux

6 La Fromagerie Fromagerie

7 Beaufort des Montagnes Fromagerie

8 Cédric Pernot - Au fidèle berger Pâtisserie – Chocolaterie artisanale

9 Ernest Pâtisserie & Café Pâtisserie

10 Confiserie Mazet Chocolaterie artisanale

11 Glacier Croix d’or Glacier artisanal

12 La Ruche Boutik’ Boutique de produits locaux

13 Jean-Charles Michaud Salon de thé typique

14 Arnault Benoît chocolatier Chocolaterie artisanale

15 Pâtisserie Louis Pâtisserie

16 La Sibérienne Glacier artisanal – Salon de thé

GourmandesÀ la découverte des adresses

CréateursÀ la découverte des

les ÉléphantsParcours en suivant

Découverte patrimoniale

Sur le parcours, suivez au sol les balises « éléphants »…

1 Place du Palais de Justice2 Place de Genève3 Place Saint-Léger4 Rue Juiverie5 Rue Basse-du-Château6 Rue Sainte-Apollonie7 Château des ducs de Savoie8 Traboules (les allées)9 Place Saint-Léger

10 Îlot de l’Horloge11 Rue Croix-d’Or12 Hôtel Castagnery de Châteauneuf

13 Théâtre Charles Dullin14 Fontaine des Éléphants15 Hôtel de Cordon – CIAP16 Cathédrale Saint-François-de-Sales17 Jean-Jacques Rousseau à Chambéry

& secteur sauvegardé18 Rue de Boigne19 Hôtel de Ville20 La reconstruction21 Église Notre-Dame22 La Sasson23 Musée des Beaux-Arts

Promenade confortLe parcours est praticable avec une poussette ou en fauteuil. Il peut exister de légers obstacles (pavés très irréguliers, pente importante) qui peuvent allonger la durée du parcours.

Réservez votre visite guidéeVous avez apprécié la promenade « En suivant les Éléphants » ? Laissez-vous conter Chambéry, Ville d’art et d’histoire, par un guide conférencier ! Il vous offrira ses clés de la ville et partagera avec vous ses secrets.

Tarifs : 6 € / Tarif réduit : 4,50 € (étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap - sur présentation d’un justificatif).Gratuit : enfant de moins de 12 ans

Réservation en ligne : www.chambery-tourisme.com

Informations : 04 79 33 42 47

Parcours « En suivant les Éléphants » Rédaction : Grand Chambéry Alpes Tourisme avec le concours du service Ville d’art et d’histoire de Chambéry.

Coordination : Rotary Club Chambéry-Combe de Savoie

Participation : Société des Amis du Vieux Chambéry1 rue des Nonnes, Chambéry | 04 79 85 40 63 | www.amisduvieuxchambery.org

Et : Valentin Huy, Retina France, Association des Paralysés de France, ainsi que « Chambéry en Ville » - Union commerciale & artisanale.

Parcours en suivant les Éléphants À la découverte des

Au fil du temps, la vie des commerces évolue. Une liste actualisée des adresses des boutiques de créateurs et des adresses gourmandes est à retrouver sur www.chambery-tourisme.com.

Nous vous souhaitons de belles découvertes à Chambéry !

À la découverte des adresses Créateurs Gourmandes

Ateliers

Trompe l’œil - Îlot de l’Horloge

Pour toujours plus de visitesMusée des Beaux-Arts

RDV. place du Palais de Justice, ChambéryTél. 04 79 33 75 03 | www.musees.chambery.fr

CathédraleSaint-François-de-Sales

RDV. place de la Métropole, Chambéry

Hôtel de Cordon - CIAP

RDV. 71 rue Saint-Réal, ChambéryTél. 04 79 70 15 94 | www.chambery.fr

Rotonde SNCF

RDV. 731 chemin de la Rotonde, Chambéry

La rotonde SNCF se visite uniquement dans le cadre de visites guidées.

Enfant, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire :www.chambery-tourisme.com

Galerie Eurêka

RDV. 150 rue de la République, ChambéryTél. 04 79 60 04 25 | www.chambery.fr

Les Charmettes,Maison de Jean-Jacques Rousseau

RDV. 890 chemin des Charmettes, ChambéryAccès : le site est accessible en voiture et peut aussi être l’occasion d’une promenade depuis le cœur de Chambéry.Durée A/R : 2h30 - Dénivelé : 180 mDistance : 7 km - Difficulté : facile Tél. 04 79 33 39 44 | www.chambery.fr

Muséum d’histoire naturelle

RDV. 2 avenue de Lyon, ChambéryTél. 04 79 62 18 68

Concert de carillon

RDV. place du Château, Chambéry

Les 1er et 3è samedis du mois, 17h30.Du 11 juillet au 31 août 2020, tous les samedis, 17h30.

Grand Chambéry Alpes Tourisme s’engage dans un processus d’amélioration permanente. Objectifs ? Satisfaire la clientèle, toujours mieux répondre aux attentes des visiteurs. Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l’un des 7 points d’accueil de Grand Chambéry Alpes Tourisme !Bon séjour à Chambéry !

Pour vous guider dans la découverte du cœur de ville et ses parcours, téléchargez l’application Eskapades. Téléchargement gratuit depuis Google Play et Apple Store

Ville d’art et d’histoire :Chambéry appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’his-toire. Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine.

Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | Mai 2020 | Direction de la publication : Xavier DullinCrédits photos : ©C. Haas / Grand Chambéry Alpes Tourisme - ©Louis Garnier Photography / Grand Chambéry Alpes Tourisme - ©ART PRISM / Grand Chambéry Alpes Tourisme - ©Heliatus Drône / Grand Chambéry Alpes Tourisme | Illustrations : Thuria Conception, réalisation : l’atelier de Balthazar - Impression : Uberti Jour-dan - Tirage : 8 000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique.

Office de tourisme Chambéry5 bis place du Palais de Justice, Chambéry

Renseignements sur les ouvertures des lieux de visite, réservation de visites guidées : www.chambery-tourisme.comTél. 04 79 33 42 47