LED + Smart Control

Quick Start Guide

sengled element

LAN

Internet

Download and install “Sengled Element” app on your mobile device. Connect your IOS or Android device to your 2.4GHz Wi-Fi network.

Connect Element hub to any LAN port on the Wi-Fi router via the ethernet cable provided in the package. Then provide power to the hub and bulbs.

EN

3

LAN

Device Add Hub

4a

Leaving the cable plugged into the hub allows it to function in wired mode.

Your Element kit is now working and ready to go!

NOTE: The two bulbs included in the kit have been pre-paired and do not need to be added. Please review the User Manual for information on how to add and purchase additional bulbs.

LAN

Open the Element app, create a new account. Follow the in-app instructions to add and configure the hub.�

Internet

Remove the Ethernet cable from the hub and wait 60 seconds before powering it off. Then, move the hub to its desired location. Please ensure that the Wi-Fi signal strength is strong enough at the new location.

Your Element kit is now working and ready to go!

LAN

4bIf you would like to use the hub in wireless mode, please review 4b.

LED + Smarte Steuerung

Schnellstartanleitung

sengled element

Das iOS oder Android Gerät mit dem WLAN verbinden. Die Sengled Element App herunterladen und installieren

Den Element Hub mit dem mitgelieferten LAN-Kabel an den WLAN-Router anschließen. Das Netzteil verbinden und in die Steckdoese stecken. Dann die Element Lampen einschalten.

DE

LAN

Internet

3

4a

Wird das LAN-Kabel im Hub belassen funktioniert dieser im kabelgebundenen Modus.

Das Element Kit ist bereit zum Einsatz!

HINWEIS: Die zwei Lampen im Set sind bereits vorkonfiguriert und mit dem verbunden. Weitere Element Lampen können laut Bedienungsanleitung hinzugefügt werden.

Die Sengled Element App öffnen und einen neuen Account erstellen. Dann den Anweisungen in der App folgen, um den Hub hinzuzufügen und zu konfigurieren.

LAN

Device Add Hub

LAN

Das LAN-Kabel vom Hub entfernen und mindestens 60 Sekunden warten bevor der Hub ausgeschaltet wird. Dann den Hub an den gewünschten Ort stellen. Bitte sicherstellen, dass das WLAN Signal an der neuen Stelle stark genug ist.

Das Element Kit ist bereit zum Einsatz!

4bSoll der hub im drahtlosen Modus eingesetzt werden, bitte unter 4b nachlesen.

Internet

LAN

LED + Smart Control

Guide de prise en main rapide

sengled element

Téléchargez et installez l'appli « Sengled Element » sur votre appareil mobile. Connectez votre appareil iOS ou Android à votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz.

V i a l e c â b l e E t h e r n e t l i v r é d ' o r i g i n e , connectez le hub Element à tout port LAN du routeur WiFi. Ensuite, mettez le hub et les ampoules sous tension.

FR

LAN

Internet

3

4a

Le fait de laisser le câble dans le hub permet de fonctionner en mode câblé.

Maintenant, votre kit Element est prêt et fonctionne !

REMARQUE: Les deux ampoules incluses dans le kit ont été pré-jumelées et n'ont pas besoin d'être ajoutées. Veuil lez consulter le manuel de l'utilisateur pour vous informer sur la façon d'ajouter et d'acheter des ampoules additionnelles.

Ouvrez l'appli Element et créez un nouveau compte. Suivez les instructions dans l'appli pour ajouter et configurer le hub.

LAN

Device Add Hub

LAN

Retirez le câble Ethernet du hub et attendez 60 secondes avant de le mettre hors tension. Ensuite, amenez le hub sur l'emplacement voulu. Veuillez vous assurer que la puissance du signal Wi-Fi est suffisante sur le nouvel emplacement.

Maintenant, votre kit Element est prêt et fonctionne !

4bSi vous préférez utiliser le hub en mode sans fil, veuillez consulter la rubrique 4b.

Internet

LAN

LED + Intelligente bediening

Aan de slag

sengled element

Download en installeer de “Sengled Element” app op uw mobiele apparaat. Sluit uw iOS of Android apparaat aan op uw 2.4GHz Wi-Fi netwerk.

Sluit de kern via de ethernet kabel die is meegeleverd aan op een LAN poort aan de Wi-Fi router. Voorzie de kern en lampen dan van stroom.

NL

LAN

Internet

3

4a

Door de kabel in de kern verbonden te laten, kan deze werken in bedrade modus.

Uw Element pakket werkt nu en is klaar voor de start!

O P M E R K I N G : D e t w e e m e t h e t p a k k e t meegeleverde lampen zijn voorbereid en hoeven niet te worden toegevoegd. Gelieve de handleiding te raadplegen voor informatie hoe extra lampen toe te voegen en aan te kopen.

Open de Element app, maak een nieuwe account aan. Volg de in-app instructies om de kern toe te voegen en te configureren.

LAN

Device Add Hub

LAN

Verwijder de ethernet kabel van de kern en wacht 60 seconden, alvorens hem uit te schakelen. Breng de kern dan naar de gewenste locatie. Zorg ervoor dat het Wi-Fi signaal sterk genoeg is op de nieuwe locatie.

Uw Element pakket werkt nu en is klaar voor de start!

4bIndien u de kern wilt inzetten in de draadloze modus, raadpleeg dan 4b.

Internet

LAN

LED + Controllo intelligente

Guida rapida

sengled element

Scaricare e installare l'app “Sengled Element” sul proprio dispositivo mobile. Collegare il dispositivo iOS o Android in uso alla propria rete wi-fi da 2,4Ghz.

Collegare l’hub di Element a qualsiasi porta LAN sul router wi-fi attraverso il cavo Ethernet fornito in dotazione. Fornire quindi l'alimentazione all’hub e alle lampadine.

IT

LAN

Internet

3

4a

Lasciando il cavo collegato all’hub, si consente a quest’ultimo di funzionare via cavo (modalità wired).

Il set di Element ora funziona ed è pronto per l’utilizzo!

NOTA: le due lampadine incluse nel set sono già state predisposte e non hanno bisogno di essere aggiunte. Consultare il manuale utente per informazioni sulle modalità di aggiunta e acquisto di lampadine addizionali.

Aprire l'app Element, creare un nuovo account. Seguire le istruzioni nell'app per aggiungere e configurare l’hub.

LAN

Device Add Hub

LAN

Rimuovere il cavo Ethernet dall’hub e attendere 60 secondi prima di disinserire l'alimentazione dallo stesso. Spostare quindi l’hub nella posizione desiderata. Assicurarsi che il segnale wi-fi sia sufficientemente forte nella nuova ubicazione.

Il set di Element ora funziona ed è pronto per l’utilizzo!

4bSe si desidera utilizzare l’hub in modalità wireless, consultare il punto 4b.

Internet

LAN

LED + Control inteligente

Guía rápida

sengled element

Descargue e instale la aplicación “Element de Sengled” en su dispositivo móvil. Conecte su dispositivo IOS o Android a su red wifi de 2.4GHz.

Conecte el hub (concentrador) de Element a cualquier puerto LAN del router de wifi a través del cable de Ethernet incluido en el paquete de suministro. A continuación, proporcione energía al hub y a las bombillas.

ES

LAN

Internet

3

4a

Dejar el cable conectado al hub le permite funcionar en modo conexión por alambre.

¡Su kit Element está ya trabajando y listo para funcionar!

NOTA: las dos bombillas incluidas en el kit han sido previamente emparejadas y no necesitan ser añadidas. Por favor, revise el Manual del usuario para obtener información sobre cómo añadir y comprar bombillas adicionales.

Abra la aplicación Element, cree una cuenta nueva. Siga las instrucciones de la aplicación para añadir y configurar el hub.�

LAN

Device Add Hub

LAN

Retire el cable de Ethernet del hub y espere 60 segundos antes de apagarlo. A continuación, mueva el hub a su ubicación deseada. Por favor, asegúrese de que la intensidad de la señal de wifi es lo suficientemente fuerte en la nueva ubicación.

¡Su kit Element está ya trabajando y listo para funcionar!

4bSi desea utilizar el hub en modo inalámbrico, por favor revise el punto 4b.

Internet

LAN

LED + Akıllı Kontrol

Hızlı Başlangıç Rehberi

sengled element

"Sengled Element" uygulamasını mobil cihazınıza indirin ve yükleyin. IOS veya Android cihazınızı 2.4GHz Wi-Fi ağınıza bağlayın.

Element bağlantı göbeğini paket içerisinde verilen ethernet kablosu ile Wi-Fi router üzerindeki herhangi bir LAN portuna bağlayın. Daha sonra bağlantı göbeğine ve ampullere güç verin.

TR

LAN

Internet

3

4a

Kablonun bağlantı göbeğine bağlı bırakılması kablolu modda çalışmasına izin verir.

Element kitiniz artık çalışıyor ve kullanıma hazır!

NOT: Kit içerisinde yer alan iki ampul önceden eşleştirilmiştir ve eklenmeleri gerekmez. Lütfen nasıl ek ampul satın alınacağı ve ekleneceği hakkında bilgi için Kullanıcı Kılavuzunu inceleyin.

Element uygulamasını açın, yeni bir hesap oluşturun. Bağlantı göbeğini eklemek ve yapılandırmak için uygulama içi talimatları izleyin.

LAN

Device Add Hub

LAN

Ethernet kablosunu bağlantı göbeğinden çıkartın ve kapatmadan önce 60 saniye bekleyin. Daha sonra bağlantı göbeğini istenen konuma taşıyın. Lütfen Wi-Fi sinyal gücünün yeni konumda yeterince güçlü olduğundan emin olun.

Element kitiniz artık çalışıyor ve kullanıma hazır!

4bBağlantı göbeğini kablosuz modda kullanmak isterseniz lütfen bölüm 4b’yi inceleyin.

Internet

LAN

LED + Controlo inteligente

Guia de iniciação rápida

sengled element

Descarregue gratuitamente e instale a aplicação "Sengled Element" no seu dispositivo móvel. Ligue o seu dispositivo iOS ou Android à rede Wi-Fi de 2.4GHz.

Ligue o hub Element a uma das portas LAN do seu router Wi-Fi, utilizando o cabo Ethernet incluído na embalagem. De seguida, ligue o hub e as lâmpadas.

PT

LAN

Internet

3

4a

Manter o cabo ligado ao hub permite o seu funcionamento em modo de ligação por cabo.

O seu kit Element está pronto!

NOTA: Ambas as lâmpadas incluídas no conjunto foram previamente emparelhadas, pelo que não é necessário adicioná-las à lista. Consulte o Manual de Instruções para mais informações acerca do método de adição e aquisição de lâmpadas adicionais.

Abra a aplicação Element e crie um novo registo de conta. Siga as instruções apresentadas na aplicação para adicionar e configurar o hub.

LAN

Device Add Hub

LAN

Retire o cabo Ethernet do hub e aguarde 60 segundos antes de desligar o dispositivo. Em seguida, coloque o hub no local pretendido. Certifique-se de que o sinal de rede Wi-Fi é suficientemente forte no novo local de instalação.

O seu kit Element está pronto!

4bSe pretender utilizar o hub em modo sem fios, consulte a secção 4b.

Rev 1.0 2016.06

Internet

LAN