EN IMAGES

Célébrer...

Transmettre...

Créer l'événement... Se rencontrer... Se divertir...

... la qualité des repas par la mise en place de la "liaison chaude" à la cantine scolaire

... le beau succès du Forum des Associations

... la traditionnelle fête de la Saint-Ferréol... .... et redécouvrir son patrimoine

... notre savoir-faire culinaire... ... et la passion de l'Art

...au repas des entrepreneurs ... grâce à la saison culturelle ... avec le premier Rallye historique du Dauphiné

Améliorer... Partager...

2

... avec le premier Rallye historique du Dauphiné

ÉDITORIAL

Sommaire

Les chantiers avancent, la Ville avance. Crestois et habitants des environs pourront bientôt bénéficier de nouveaux services. Services commerciaux avec Casino, services de santé avec le nouvel hôpital, services de sécurité avec la nouvelle caserne de pompiers dont la Ville vient de recevoir la demande de permis de construire, avec aussi la future brigade motocycliste de gendarmerie.L'avenir de Crest et des communes environnantes avance avec le projet d'intercommunalité Crest-Communauté de communes du Crestois - Communauté de communes du Pays de Saillans. Ce projet a été adopté à la quasi-unanimité par la Commission départementale de la coopération intercommunale. Notre projet rassemble près de 15 000 habitants partageant le même bassin de vie, la même vie sociale, les mêmes services publics. Il n'est peut-être pas parfait, mais je souhaite qu'il soit utile aux citoyens, respectueux de l'argent public, attaché à économiser les moyens disponibles. Notre nouvelle Communauté de communes devra nous aider à préparer l'avenir, en restant raisonnables et exigeants pour le présent. Au travail !Le débat d'orientation budgétaire aura lieu lors du prochain Conseil municipal. Je proposerai, pour la 16e année consécutive, de ne pas augmenter les taux des impôts communaux.Travaillons, tous ensemble, pour Crest !

CREST INFODirecteur de publication : Hervé Mariton - Rédacteur en chef : Simon Loyat

Conception graphique : Yann Montero Photos : Service Communication - Impression : Imprimerie des Deux Ponts

Numéro tiré à 5500 exemplaires sur papier Cyclus Print recyclé.

3

La Ville à votre écoute, à votre service !

• Hôtel de Ville/PlaceduDocteur-Rozier Tél.0475766110-Fax0475250063 Courriel:admin@mairie-crest.fr

• Permanences des élus(enmairie) Lemaire:lelundide17hà19h Tél.0475766115

Lesadjoints:lesamedide9hà11h30 Tél.0475766110

• État civil(enmairie) dulundiauvendredide8hà18h-samedide9hà12h

• Police municipale (enmairie) Dulundiauvendredide8h30à12hetde14hà18h Tél:0475766122-URG.(24h/24):0475252222

• Services techniques/QuaiPied-Gai Tél.0475766445-Fax.0475250087 Lundiauvendredide8hà12hetde13h30à18h

• Déchetterie municipale/QuaiPied-Gai Lundi,jeudietvendredide13h30à17h30 Mercredide13h30à19h Samedide7h30à12h30etde13h30à17h30 Tél:0475251689

• CCAS - Crest’actif:0475256475

• Crèche / Halte-garderie :0475250645• Cantine scolaire :0475254493

● Dossier Développement urbain ........................ p.4-7

● Jeunesse & famillePriorité santé ....................................... p. 8

● En direct du Conseil Agir et rendre compte ......................... p. 9

● TravauxVoirie : la ville en action. ..................... p. 10

● Vie culturelleProchain spectacle [CulturàCrest] .... p. 12

● Vie économique

Nouveaux arrivants .......................... p. 13

● Tribune libre ................................ p. 14

● Au cœur de...La commission Accessibilité ................. p. 15

● Grand projetLe quai des Marronniers .................... p. 16

DOSS

IER :

l’ent

rée O

uest

« Notre supermarché s'étend actuellement sur 1 130 m². Notre souhait était de doubler cette surface afin de donner de l’espace, du confort à la clientèle. Notre futur magasin de 2 000 m² permettra de présenter un assortiment plus large en alimentaire. Il y aura notamment un espace Marée, plus de choix dans la zone frais avec des produits bio, les produits locaux et régionaux seront mis en valeur à travers un aménagement spécifique... Nous voulons aussi offrir du choix dans la gamme de produits non alimentaires, choix qui est presque inexistant dans le magasin actuel. Nous devrions proposer environ 18 000 références, contre 12 000 actuellement.Les aménagements extérieur et intérieur du bâtiment sont travaillés autour du tout dernier concept ''Neo'' de notre enseigne. Ils s'intégreront de façon harmonieuse à l'environnement existant. À noter également que l’aménagement des locaux dédiés au personnel sera soigné afin d'offrir aux équipes de bonnes conditions de travail. »

Crest évolue, Crest

se transforme... À l'entrée

Ouest de la ville, de nouvelles

opérations d'aménagements

voient le jour dans le domaine

du commerce, de l'habitat, des

services. Des projets qui

sont autant d'atouts pour le

développement économique de

Crest et pour la qualité de vie

de ses habitants. Encourager,

accompagner, encadrer cette

dynamique, c'est le choix

opéré par la Ville.

Zoom sur un secteur en

plein renouveau...

4

L'ACTUALITÉ / INSTALLATION DE L'ENSEIGNE CASINOLe projet vu par... Gilles ACHARD, directeur du futur magasin Une volonté de se développer

DOSSIERà l'Ouest, du nouveau

Un site attractif« Le nouveau développement voulu par la Ville de Crest sur son entrée Ouest va permettre d’apporter un rééquilibrage commercial à l'échelle de la ville. L'objectif est d'attirer, de fidéliser de nouveaux clients de la zone de chalandise. Notre nouveau

supermarché est situé sur une zone de transit important. Il bénéficiera d’une meilleure visibilité q u e l e s i t e a c t u e l et d’une accessibilité facilitée depuis le rond point de la Croix-de-

Romans. Il sera équipé d’une station-service qui répondra aux besoins des quelques 10 000 véhicules par jour. Enfin, la zone étant également marquée par une activité touristique, un équipement d’une borne « Flots Bleus » à l’attention des camping-cars sera installée à proximité de la future station-service. »

Une contribution à l'emploi« Pour répondre aux besoins de notre nouveau magasin, nous avons prévu l'embauche de 12 équivalents

temps plein. Cela représente entre 15 et 20 personnes sur des bases de 30 h hebdomadaires. Une campagne locale de recrutement a été lancée, en partenariat avec Pôle Emploi. Nous recrutons des employés commerciaux, des hôtesses de caisse et des profes-sionnels spécifiques pour nos rayons alimentaires. La formation de ces nouveaux embauchés sera assurée par Casino au sein des magasins de la région. » ■

5

[... Nous avons prévu l'embauche de 12 équivalents

temps plein...]

à l'Ouest, du nouveau

Le 9 novembre...... sera le premier jour d'ouverture

du nouveau supermarché Casino. Clientèle et curieux pourront y

découvrir le nouveau concept d’aménagements mis en œuvre

par l'enseigne de grande distribution. À cette occasion,

le nouveau magasin Casino de Crest proposera pendant

10 jours des animations et de nombreux cadeaux

à gagner (voiture, caméscope, téléviseur...). Une ouverture

exceptionnelle est également prévue le 11 novembre. ■

L'ANALYSE Trois questions à Béatrice REY

"LA QUALITÉ plus que la quantité"

L'entrée Ouest de Crest connaît un profond renouveau depuis quelques années. Quel est l'intérêt de ce développement ?

« L'entrée Ouest joue un rôle attractif. C'est la porte d'accès la plus fréquentée de Crest. Le secteur est très passant avec la déviation. Il assure la connexion de Crest avec les bassins de population de Livron, Valence, Chabeuil... Il a aussi une valeur paysagère importante. C'est une chance, un atout pour le développement de la ville. Il y a véritablement un enjeu à développer et à valoriser ce secteur. Nous voulons inciter les gens à rentrer dans la ville. »

Quelle est la stratégie mise en place par la municipalité ?

« Nous avons besoin de locomotives commerciales en entrée de ville. Il n'est pas rare d'entendre des personnes nous dire qu'elles attendent l'installation du nouveau Casino pour "revenir faire leurs courses à Crest''. Notre stratégie est de renforcer l'attractivité commerciale de la ville et que cela profite aux commerçants du centre-ville.

Cela doit se faire de façon cohérente et équilibrée. Certains commerces ont plus de raisons d'être à l'entrée de ville, en raison de la nature de leur activité ou pour des questions

de surface... D'autres ont davantage leur place en centre-ville dans une logique de proximité avec les habitants. Pour attirer la clientèle jusque dans le centre ancien, il faut également agir sur la voirie. C'est le sens du programme de rénovation que nous étudions sur l'axe Henri-Grand/Sadi-Carnot/Hôtel-de-Ville. Cet axe de circulation représente une voie d'accès naturelle au centre-ville. »

Comment la Ville encadre-t-elle le développement de l'entrée Ouest ?

« Notre volonté est de privilégier la qualité plus que la quantité. L'installation de l'hôtel-restaurant "La Saleine" est une réussite en termes d'intégration à l'environnement, d'attraction touristique et de développement économique. Cela se poursuit aujourd'hui avec l'aménagement du nouveau magasin Casino qui disposera d'un bâti de qualité avec des espaces végétalisés. Nous souhaitons qu'il donne le ton d’une entrée de ville qualitative, moderne et dynamique.

D'autres projets sont prévus. L'ancienne caserne de gendarmerie sera réhabilitée pour accueillir une brigade motocycliste. Le programme immobilier Adis va permettre de développer l'offre de logements à proximité du centre-ville. N'oublions pas non plus l'espace Béranger, aménagé l'an der-nier autour du magasin Aldi. Il s'agit d'un pôle attractif de commerces et de services qui vient répondre aux attentes des habitants de ce quartier et des alentours. » ■

DOSS

IER :

l’ent

rée O

uest

[... Inciter les gens à rentrer dans la ville...]

[... Une entrée de ville qualitative, moderne et dynamique ...]

Première adjointe, déléguée à l’Économie et l’Emploi

6

"LA QUALITÉ plus que la quantité"

DOSS

IER :

l’ent

rée O

uest

REPÈRES

7

Quelles retombées pour l’emploi ? Le développement de l’Ouest crestois se traduit par la création et l’installation de nouvelles entreprises qui ont un effet d’entrain sur le marché de l’emploi. Si l’on additionne les embauches réalisées, ce sont près de 50 emplois nouveaux qui ont été créés en l’espace d’un an. À cela s’ajoute l’activité fournie aux entreprises de la construction et du BTP, qui contribue aussi au dynamisme de l’emploi local.

Cap sur le centre-ville ! Avenue Henri-Grand - rue Sadi- Carnot - rue de l'Hôtel-de-Ville. Cet axe constitue la porte d'entrée Ouest du centre ancien. Afin de le valoriser et le rendre plus accessible, un grand programme de réaménagement de la voirie est à l'étude. Ce projet reposera sur la réalisation d'une voirie de qualité visant à renforcer l’attractivité des commerces en bordure de voie. Des aménagements spécifiques pourraient être proposés pour sécuriser les modes de déplacement doux. La municipalité entend également mettre ce chantier à profit pour rénover une partie des réseaux souterrains. À suivre... ■

Logements, services... ça bouge !Emploi, sécurité, habitat... l'entrée Ouest de Crest accueille de nouveaux projets structurants pour la vie des habitants. C’est le cas du programme mené par la société Adis qui est en train d'aménager deux résidences de 16 appartements.

Bâties selon des normes de haute performance énergétique, elles seront construites autour d’un parc clos arboré. Près de 90 % des lots mis en vente ont déjà trouvé preneur. La réhabilitation annoncée de l'ancienne gendarmerie va permettre l'installation d'une brigade motocycliste.

Dans le domaine des services, Pôle Emploi Crest a prévu de transférer son agence à côté de la friche Aldi, où d'autres projets pourraient voir aussi le jour. ■

8

Vie cr

esto

ise

Votre enfant est mal dans sa peau ? Il

passe des heures seul devant son ordinateur ? Son alimentation n'est pas équilibrée ? Il s'est mis à fumer ? Et si on en parlait...C’est ce que propose le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) qui organise cette année un ensemble d’actions pédagogiques sur le thème du « bien-vivre » chez les jeunes.

L’objectif est de faire plus dans la prévention des troubles de l'adoles-cence, en particulier ce qui relève des compor-tements addictifs. Cette initiative, conduite dans

le cadre du CISPD*, repose sur un vaste partenariat avec les associations, les services de l'État et de la collec-tivité. Elle se concrétise par la mise en place de

programmes spécifiques au centre de loisirs, au sein du secteur jeunes, mais aussi dans le cadre des activités périsco-laires, tous publics… Afin de toucher le plus grand nombre, le CCAS

organise un « temps fort » les 3 et 4 novembre, dans les locaux de Crest’actif. Deux jours au cours desquels des ateliers et des exposi-tions seront proposés aux élèves de CM2, 6e et 5e, en partenariat avec les établissements scolaires. Le vendredi soir, parents, enseignants, encadrants et professionnels de la santé pourront participer à une

table ronde et peut-être trouver des réponses à la question : « Comment réagir en tant que parents face aux conduites à risques ? » Le débat est ouvert... ■

► + d’infos : 04 75 25 64 75

* Contrat Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la

Délinquance

Les 3 et 4 novembre, le CCAS déploie deux jours d'actions et de sensibilisation autour du thème de la santé chez les jeunes. Exposition, ateliers scolaires, conférence, animation... sont au programme de ce temps fort.

Jeunesseprends soin de toi !

Les mercredis à Crest'actif...… on n'a pas le temps de s'ennuyer ! Dans le cadre de l'accueil de loisirs municipal, un nouveau programme d'animations est proposé aux enfants de 4 à 11 ans durant tout le mois de novembre. « Prépare-toi à l'hiver ! » est le thème à l'honneur. Ateliers culinaires, connaissance des animaux... attendent notamment nos petits protégés. ► + d’infos : www.mairie-crest.fr ■

Téléthon les 2 & 3 décembreLe 25e Téléthon se prépare à Crest et dans la Drôme. Vous souhaitez participer à cette aventure ? Donner un coup de main sur une manifestation (vide-grenier, repas) ? Vous pouvez prendre contact avec l’équipe locale de l’AFM, représentée cette année par Gisèle Cellier, Conseillère municipale en charge des Associations (06 70 20 44 74). L’an dernier, 5 300 euros avaient été récoltés pour le compte du Téléthon. ■

Repas de Noël des AînésComme chaque année, la municipalité invite les personnes âgées à partager une journée de convivialité et de fête. Ce sera le lundi 5 décembre aux Moulinages. Un repas ponctué d’animations musicales sera offert à tous les habitants de Crest nés

avant le 1er janvier 1943 (un courrier d’invitation leur sera prochainement adressé). Pour ceux qui ne pourraient pas être présents, « un panier gourmand » vous sera remis à votre domicile. ■

Automne chaleureux !

[ ... L’objectif est de faire plus dans la prévention des troubles de l'adoles-cence, en particulier les comportements addictifs...]

9

du ConseilEn directAgir et rendre compte

HonneurLe 3 septembre dernier, André Petit a été élevé au rang d'Officier dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur par le général de corps d'Armée Serpollet. Cette distinction vient honorer son engagement de résistant sous la Seconde Guerre Mondiale. André Petit a notamment pris part aux combats de libération de Valence,

le 31 août 1944. Président de l'association des Unités combattantes de la Résistance et des F.F.I de la Drôme, il a écrit plusieurs ouvrages et participe activement au devoir de mémoire auprès des jeunes. ■

Le rapport d'activités des services 2010 a été présenté lors du dernier Conseil municipal. Librement consultable, il pose un regard détaillé sur l'action communale.

Services à la population, aux associations, aménagements urbains, accompagnement économique, animation culturelle, environnement, aide sociale… La commune intervient dans de très nombreux secteurs de la vie locale. Afin d’évaluer l’efficacité de son action, la Ville publie

chaque année un rapport d’activités. Ce document dresse un état des lieux du travail de la collectivité au cours de l'année écoulée. Il fait l’inventaire des missions et des réalisations de l’ensemble des services municipaux. L’occasion de mesurer les progrès accomplis, de donner de la transparence à l’action publique et d'aller plus loin dans la recherche d'un service public de qualité. Pour l’année 2010, que dit ce rapport ? Il souligne notamment :

● le renforcement de la Démarche Qualité dans le traitement des demandes administratives

● la mobilisation des services techniques lors des inondations du mois d'août 2010● la mise en œuvre et le suivi de nombreux chantiers, témoin de la capacité d’ingénierie communale ● la création par le CCAS d'un service de prêt de livres pour les personnes âgées ● la mise à jour de l'Agenda 21 et l’adoption de nouveaux engagements en matière de développement durable ■

Téléchargez le rapport d'activités sur www.mairie-crest.fr

HommageAncien combattant et

agent de la Ville de Crest au sein des services

techniques, Michel Mure nous a quittés le 11 juillet dernier, à l'âge de 73 ans.

Tous ceux qui l'ont côtoyé garderont en mémoire

l'image d'un homme droit, qui a toujours su se mettre

au service de sa commune et de son pays. La municipalité

s'associe à la peine de sa famille et de

ses proches. ■

Vie m

unici

pale

Cartes d'électeurs

De nouvelles cartes seront adressées aux Crestois début 2012.

Si vous n'êtes pas encore inscrit sur les listes

électorales ou si vous avez changé d'adresse,

vous avez jusqu'au 31 décembre pour le

signaler auprès de l'accueil de la mairie. Pensez-y ! ■

Vie cu

lture

lle

la Ville en actionVOIRIE :

C'est l'hypothèse sur laquelle travaille la municipalité depuis plusieurs mois. Un programme de travaux a été élaboré comprenant une série d'objectifs : l'amélioration de la cohabitation entre les véhicules, les cyclistes et les piétons, une meilleure gestion des écoulements d'eaux

de pluie, la modernisation des équipements de réseaux...

Les riverains ont été associés aux discussions à l'occasion de trois réunions publiques. Un chantier que la Ville est en mesure d'amorcer avant la fin de l'année. ■

Avenue du Village-en-Bois►Création de chicanes►Installation de barrières de protection en boisObjectif : limiter la vitesse automobile, améliorer la cohabitation piétons/véhicules

Finalisé courant octobre

Les chantiers à Mazorel

Le quartier

poursuit sa mue. Les constructions avancent, portées par des objectifs de haute qualité

environnementale.

G comme Gymnase : la couverture de la toiture du bâtiment en pin noir du Diois est achevée. Des murs de soutènement seront prochainement réalisés à base de gabions (casiers en fil tressé remplis de galets du Rhône).

H comme Hôpital : Au sein du bâtiment principal et de ses annexes, les chantiers battent leur plein. La réalisation du nouveau centre hospitalier vise à améliorer l'accueil et l'offre de soins sur le territoire crestois. Le 24 octobre, Hervé Mariton, en tant que président du Conseil de surveillance du centre hospitalier, a pris part à la visite d'une chambre-témoin. Une étape-clé qui permet d'analyser la fonctionnalité des espaces de vie des patients. Prochaine étape : l'habillage des façades

extérieures en ossature bois. La livraison du centre hospitalier est attendue en début d'été prochain.

V comme Voirie : la voie d'accès Ouest est aujourd'hui finalisée. Le premier trimestre 2012 verra la réalisation de la voirie Est. ■

La rue des Alpes bientôt repensée ?

10

Rue des Porterons ►Reprise des enrobés entre l’avenue du Village en bois et la rue Chateaubriand►Réfection de la chaussée et des accotements entre la rue Chateaubriand et la rue des AubertsObjectif : sécuriser la voirie

Achevé mi-octobre

Le point sur...

la Ville en action

Rue des Boucheries►Rénovation de la chausséeObjectif : valoriser ce cheminement piéton reliant les quais au centre-ville

Lancement fin octobre

Rue Antoine-de-Pluvinel►Réfection des enrobés►Réduction de la largeur de la voirie pour agrandir les places de stationnementObjectif : sécuriser la chaussée, améliorer le stationnement

Lancement fin octobre

Quai André-Reynier►Reprise des enrobés entre le Pont en bois (rue Victor-Hugo) et la rue Charles-PéguyObjectif : sécuriser la chaussée. Seconde tranche à l’étude pour 2012 concernant la partie Est de la voie.

Achevé en septembre

Rue Marcel-Pagnol►Rénovation des enrobés au niveau du carrefour avec la rue Nidda►Réfection d’une partie du trottoir conformément aux demandes des habitants du secteurObjectif : améliorer l’accessibilité des cheminements

Achevé mi-octobre

Des aménagements pour le vélo

Partie d'une feuille blanche en 2003, Crest compte aujourd’hui 2,15 kilomètres de pistes cyclables. Un chiffre qui va encore augmenter dans les années à venir. La municipalité travaille à la densification de son maillage urbain (quai des Marronniers, quartier Mazorel, quartier des Plantas…).

Une vélo-route doit également voir le jour le long de la Drôme, dans le cadre du Contrat de Développement Durable Rhône-Alpes (CDDRA). Dans l’hypercentre, les zones à vitesse réduite (20 ou 30 km/h) gagnent du terrain, favorisant ainsi les modes de déplacements doux. À terme, l’objectif est que le cycliste soit prioritaire de l’avenue Henri-Grand

jusqu’à la rue des Alpes. Afin que chacun puisse facilement stationner son vélo, la ville s'équipe : quinze nouveaux arceaux vont être installés d’ici la fin de l’année 2011. Le futur gymnase Revesz- Long sera à lui seul doté de 80 aménagements de ce type. À ces réalisations s’ajoute le garage à vélo couvert installé sur le parvis de la gare SNCF. ■

11

Vie cu

lture

lle

Tout au long de l'année, la municipalité accompagne les

initiatives culturelles et artistiques.

Quel est le point commun entre l’École de Musique et de Danse,

le Crest Jazz Vocal, l'Union Symphonique et Culturelle ou encore Zigoto Productions ?

Tous contribuent à la vitalité culturelle de Crest,

que ce soit à travers les cours de musique, les

événements musicaux, les aides à la création

qu'ils proposent. Autant de raisons d'être à leurs cotés... ce que s'attache à faire la Ville de Crest.

En 2011, une quinzaine d'acteurs culturels bénéficient du soutien de la commune sous

forme d'aide logistique (prêt de salles, de matériels), humaine (mise à disposition

de personnel municipal) et financière (subventions). Ce soutien illustre la volonté

municipale de s’entourer de partenaires compétents et reconnus afin de favoriser

l’épanouissement culturel des habitants : « Nous sommes heureux de poursuivre ces

partenariats de longe date », se réjouit Hervé Mariton. ■

Amener les jeunes au théâtre…

Parole d’abonnés !

[ CULTURàCREST ] p r é s e n t e . . .

Fruit d'une idée bien sentie, la saison culturelle s'invite jusque dans les établissements scolaires. Des ateliers pédagogiques sont mis en place cette année autour de plusieurs

représentations. À l'occasion du spectacle Chapeau Melon et Ronds de Cuir, la compagnie

Voix des Plumes ira le jeudi 10 novembre en mâtinée à la rencontre de trois classes de Seconde du lycée Armorin. Les élèves pourront ainsi échanger sur le métier de comédien et sur la mise en scène d'une pièce de théâtre.Une pièce de théâtre que la Ville leur propose d'aller voir gratuitement le soir-même. L'occasion d'ouvrir la jeunesse à l'art... du spectacle vivant. ■

►Jeudi 10 novembre à 20 h 30 - Cinéma-Théâtre L’ÉdenEntrée : de 5 à 15 € (gratuit pour les - 11 ans)

Réservations : 04 75 25 11 38

« J’ai été séduit par la formule du "Pass 8". Le fait que l’on puisse aller voir des spectacles seul ou bien à plusieurs, c’est quelque chose de très flexible. La programmation est assez variée, je pense que chacun peut y trouver son bonheur.»

« J'ai pris un abonnement annuel. Ce qui m’a attiré, c’est la diversité. Il y a du théâtre, de la danse, du cirque, des spectacles musicaux... J’apprécie aussi que ce soit gratuit pour les enfants de moins de 11 ans. Ça permet de leur faire découvrir. »

Avec [ CULTURàCREST ], vous êtes de plus en plus nombreux à jouer la carte de la fidélité. Témoignages... ■

Crest, partenaire de la culture

Chapeau, Melon et Ronds-de-CuirSe moquer de ses semblables, tel est l’art délicat de la comédie. Un art que Georges Courteline maniait à merveille. À travers six actes comiques, la compagnie Voix des Plumes revisite avec talent son œuvre. Ce spectacle, salué par la critique lors du festival d’Avignon 2009, nous offre une délicieuse

satire de l’administration publique, des employés de bureau et de la folie de la vie parisienne. On viendra déguster ces observations amusantes et perspicaces des mœurs du XIXe siècle, toujours étonnamment d’actualité. Une vraie thérapie par le rire. ■

12

► + d’infos sur les abonnements : www.mairie-crest.fr

Vie éc

onom

ique

VétérinaireMatthias VUILLEMIN

Z.A. La Condamine Tél. : 04 75 25 30 80

Côté Campagne ImmobilierThierry TARIOT10, avenue Agirond

Tél. : 04 75 84 60 41

CONTROL’26 Sam LAMRI

Quartier Mazorel Tél. : 04 75 82 97 27

Maçonnerie et rénovation

Mourad BEZZILa Prairie

Tél. : 06 29 64 81 22

MAGASIN NIVOT Électroménager

Patricia Da SILVA-BALET 37, rue de l’Hôtel-de-Ville

Tél. : 04 75 25 65 13

Snack « EN FAIM »El Hadj MAHZOUZ Faisal BOUGUERRA

40, rue de l’Hôtel-de-Ville Tél. : 04 69 30 50 78

Traiteur Asiatique « LATTANA »

Feuang SOUKKASENE42, rue de l’Hôtel-de-Ville

Tél. : 09 51 88 86 83

Bienvenue aux nouveaux entrepreneurs !

La municipalité vient de réhabiliter l’ancien poids public communal. Situé rue Jean-Jaurès, il permet à la filière agricole de mesurer le poids de ses productions. Le système de bascule a été informatisé redonnant ainsi toute son utilité à cet ouvrage du patrimoine. ■

À la pesée ! 14 000C’est le nombre de visiteurs qui ont

franchi le seuil de l’Office de tourisme

en juillet/août. Un chiffre en progression

de 10 % par rapport aux années

précédentes. Mention spéciale aux

touristes hollandais qui représentent

près de 80 % de la clientèle étrangère. ■

13

Tribu

ne li

bre TRIBUNE

LIBRELe Mot de

l’OPPOSITION

En l'absence de texte de l'opposition,

la majorité municipale renonce

à son espace d'expression ●

Le Mot de la MAJORITÉ

Face au handicap,

des réponses sont

aujourd'hui apportées

dans l’aménagement

de la ville.

Depuis 2004, une instance

de concertation permet

d’évaluer le travail

mis en œuvre,

ainsi que les progrès

restant à accomplir.

14

L'opposition n'a pas souhaité adresser de nouvelle proposition

après que la publication a considéré ne pas pouvoir recevoir,

au regard de la législation, un premier texte à connotation pré-éléctorale ●

Au cœ

ur de

...

LA COMMISSION ACCESSIBILITÉFace au handicap,

des réponses sont

aujourd'hui apportées

dans l’aménagement

de la ville.

Depuis 2004, une instance

de concertation permet

d’évaluer le travail

mis en œuvre,

ainsi que les progrès

restant à accomplir.

Jeudi 22 septembre, salle de réunion de l’Hôtel-de-Ville. Dirigeants d’asso-ciations (Prévention routière, FNATH, Partages), élus et représentants des services municipaux (Services Techniques, Police municipale, CCAS, Urbanisme), citoyens crestois... ils sont une vingtaine à avoir répondu à l’appel de la commission Accessibilité. Deux projets importants figurent à l'ordre du jour : le réaména-gement du quai des Marronniers et la rénovation de la rue des Alpes.Mise en place il y a sept ans, la Com-mission communale de l’accessi-bilité* permet l'examen en amont des chantiers relatifs à la voirie et aux bâtiments publics. On y passe en revue, documents d’architectes à l'appui, les différents aspects des projets : dimen-sionnement des trottoirs, emplacement des traversées piétonnes, nature des revêtements, stationnement, etc… L’occasion de vérifier si les conditions de déplacement et d'accessibilité concordent avec les besoins des personnes à mobilité réduite.

Rendre la ville vivable pour tous

Année après année, des avancées ont vu le jour à Crest dans la vie de ces usagers. Cela va de la réalisation de parcours adaptés à tous, à la création de nouvelles places de stationnement réservées, en passant par la mise aux normes des bâti-ments publics, les écoles en particulier. Afin de faciliter les déplacements des

personnes en fauteuil roulant, la Ville a achevé cet été la réfection du chemine-ment piéton reliant le quartier « gare » au pont Mistral.Parce qu'il est pluriel, le handicap en appelle parfois à des équipements spécifiques. Depuis un an, la salle Coloriage et le cinéma Eden bénéficient d'une boucle magnétique améliorant le confort auditif des personnes malentendantes appareil-lées.

Chaque proposition d’amélioration est ainsi discutée, validée en Commission Accessibilité. Conseillère munici-pale déléguée à l’Accessibilité et aux personnes handicapées, Danielle Lombard préside cette commission : « Il faut avoir à l'esprit que tous, un jour, nous pouvons être confron-tés, nous-même ou un proche, à une situation de handicap, définitive ou provisoire. La question qui se pose est "comment favoriser l'intégration physique et morale de chacun dans la ville ?" » Un certain nombre de réponses sont amorcées… qui passent aussi par le civisme de chacun. ■

* Créée en vertu de l'article 46 de la loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la parti-cipation et la citoyenneté des personnes handicapées.

15

La Commission Accessibilité en plein travail, le 22 septembre dernier

Gran

d Pr

ojet

Réaménagement du QUAI DES MARRONNIERS

La perspective

architecturale

en images...

Mettre le piéton au centre de l'espace public, favoriser les modes de déplacements doux, maintenir le stationnement à proximité du centre-ville, valoriser le cadre paysager...

Le réaménagement du quai des Marronniers concourt à de nombreux objectifs. Un projet pour lequel vous avez la parole. Cet automne, une exposition publique est mise en place dans le hall de l'Hôtel-de-Ville. Venez découvrir, sur grand format, la proposition de la municipalité. Jetez un œil et donnez-nous votre avis, en mairie ou sur www.mairie-crest.fr. ■

Vue en 3D de la promenade douce / © Philippe MARTYNIAK

Exemple de mobilier urbain Mise en accessibilité du cheminement Une ambiance végétale repensée