en forêt - econologie.com

En forêtIn het bos – Im Wald – In the forest

Merci à nos partenaires majeursMet dank aan onze major sponsors

PALISEUL 2009Représentation de la CE en Belgique

forestry

Commune de Paliseul

Edito2009

L’actualité récente nous rappelle qu’il faut adopter une attitude vigilante vis-à-vis des systèmes dans lesquels nous sommes invités à nous inscrire. Tant la récente crise financière que les enjeux de l’environnement sont là pour illustrer à quel point des structures peuvent parfois entrer dans des logiques qui ne nous appartiennent plus et qui peuvent nuire à l’intérêt général.

Les démonstrations de la Foire de Libramont s’inscrivent totalement dans cette perspective en invitant les

visiteurs à (re)découvrir, la forêt, le bois, l’environnement et les acteurs qui ont décidé d’en faire leur métier.

En plaçant la thématique 2009 sous le signe de l’intelligence, la Foire de Libramont souligne la nécessité d’investir dans la réflexion. Un environnement préservé pour les prochaines générations passe par des produits intelligents conçus pour obtenir un maximum de satisfaction avec un minimum de moyens énergétiques.

Cette intelligence prend, sur le parcours que vous allez découvrir, des formulations bien visibles, qui permettent d’aborder la Gestion de la forêt avec autant de raison que de passion.

C’est dans ce contexte que nous vous invitons à visiter le site remarquable de la forêt de Paliseul et rencontrer l’ensemble des acteurs de la filière, de notre filière bois !

Bonne visite, Alexandre Devolf

De recente actualiteit maakt nog maar eens duidelijk dat wij steeds zorg moeten dragen voor de systemen waarin wij ons bewegen. Zowel de recente financiële crisis als de milieuproblematiek illustreren in hoeverre structuren soms kunnen vervallen in een logica die hen vreemd is en die het algemene belang kan schaden.

De demonstraties van de Beurs van Libramont passen perfect in dit perspectief. Zij nodigen de bezoekers uit om het bos, het

hout, het milieu en al degenen die er hun beroep van hebben gemaakt, te (her)ontdekken.

Het thema voor 2009 staat in het teken van de intelligentie. Daarmee onderstreept de Beurs van Libramont de noodzaak van investeringen in denkwerk. Om het milieu te vrijwaren voor de komende generaties, moeten intelligente producten worden ontwikkeld, die met zo weinig mogelijk energiemiddelen maximale voldoening schenken.

Deze intelligentie neemt op het parcours dat u zult ontdekken, heel zichtbare vormen aan, waarmee bosbeheer uitgroeit tot een zaak van zowel gezond verstand als passie.

In die context nodigen wij u uit voor een bezoek aan de opmerkelijke site van het bos van Paliseul, waar u kennis kunt maken met alle spelers van de keten, onze houtketen!

Veel plezier tijdens uw bezoek.

Alexandre Devolf

La forêt plein la tête !

Met het bos in gedachten !

Edito2009

Recent current events have reminded us that we must remain wary of the systems we are asked to commit ourselves to. Both the recent financial crisis and environmental challenges illustrate the extent to which structures can sometimes impact thinking which is no longer relevant to them and negatively impact public interest.

The forestry demonstrations of the Libramont Fair subscribe fully to this outlook by

encouraging visitors to (re)discover forests, wood, the environment, and those who have chosen to make forestry their life’s work.

By placing its 2009 theme under the sign of intelligence, the Libramont Fair has underscored the need to invest reflexion in this subject. Saving the environment for future generations means creating intelligent products designed to provide maximum satisfaction using minimal energy resources.

This intelligence is expressed in very concrete ways along the demonstration trail you will be discovering and enables both a thoughtful and a passionate approach to forest Management.

With this in mind we invite you to discover the remarkable Paliseul forest and to meet all of those involved in the wood industry...our wood industry!

We wish you an excellent visit,

Alexandre Devolf

Die jüngste Vergangenheit erinnert uns daran, wie wichtig es ist, dass jeder Mensch große Wachsamkeit und Vorsicht gegenüber Systemen, in die er eingebunden wird, an den Tag legen muss. Die Finanzkrise und die ökologischen Herausforderungen veranschaulichen, wie sehr gewisse Strukturen manchmal in eine eigenartige Logik geraten können, die ihm entgleitet und die der Allgemeinheit letzten Endes nur Schaden zufügt.

Die Vorführungen der Messe von Libramont schließen sich voll und ganz dieser Sicht der Dinge an und laden die

Besucher dazu ein, den Wald, Holz und diejenigen, die aus der Forstwirtschaft ihren Beruf gemacht haben, (neu) zu entdecken.

Indem sie das Thema des Jahres 2009 unter das Zeichen der Intelligenz und Europas gestellt hat, unterstreicht die Messe die Notwendigkeit der Investition in Reflexionen. Wenn wir unsere Umwelt den künftigen Generationen bewahren wollen, benötigen wir intelligente Produkte, die ein Höchstmaß an Zufriedenheit mit einem Mindestmaß an Energieverbrauch bieten.

Diese Intelligenz nimmt auf Ihrem Weg über das Messegelände und im Wald deutliche Gestalt an. Sie ermöglicht eine Verwaltung unserer Wälder mit Herz und Verstand, beides gleichermaßen.

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie zu einem Besuch des bemerkenswerten Vorführortes im Wald Paliseul einladen, wo sie sämtliche Kräfte des Sektors, unserer Forstwirtschaft, im Einsatz kennenlernen werden.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Besuch!Alexandre Devolf

A head full of forest!

Der Wald im Mittelpunkt!

ProgrammeConférence Débat

AU MEETING POINTMardi 28/07 à 14.00 La crise mondiale dans la filière bois. Bilan et perspectives.Conférence donnée par PM. DESCLOS - Consultant et Conférencier International, Professeur à l’Ecole Supérieure du Bois (France).

Mercredi 29/07 à 10.30 Natura 2000, enfin du concret !Intervenant :M. Philippe Blerot, Inspecteur général au DNFM. Juan de Hemptinne, Président de la Commission de conservation de DinantM. Bertrand Auquière, Coordinateur de Naturawal ASBL M. Xavier de Munck, Secrétaire général de NTF

Mercredi 29/07 à 14.00 Le code forestier, les nouveaux arrêtés d’applicationIntervenant : M. Brieuc Quevy, Directeur au DEMNAM. Etienne Snyers, Président de NTFM. De Meersman, Secrétaire Général de FEDEMARM. Etienne Gérard, Directeur, département nature et forêt, ressources forestières.

Imprimé sur papier

68 d

68 b

68 c

96

36 b

65b

69b

Nord

Sud

RestoLe Temps

des Saveurs

Resto Les Cours

RestoLe Cercle

VipPresse

Meetingpoint

Gestion forêtVitrine 1

Exploitationforestière

Vitrine 2

Chantiersparticuliers

Vitrine 3

Pêchecours d’eau

Etang

Vitrine 4

Gestioncynégétique

Vitrine 5

Accueilet loisirs

Vitrine 6

Secteur eauVitrine 7

Travauxforestiers

Vitrine 8

Bois énergieVitrine 9

Espaces vertsVitrine 10

Site Paliseul

URGENCE - SPOEDGEVALLEN - EMERGENCY : 100

Les organisateurs des démonstrations forestières remercient la Commune de Paliseul et la Division de la Nature et des forêts pour la mise à disposition du site et sa collaboration précieuse.

Les vitrines didactiquesen forêt

Que ce soit en forêt publique ou privée, la gestion forestière durable requiert l’installation des essences en station, recourt si possible à la régénération naturelle, crée des peuplements variés (structure, classe d’âge, îlots de vieux bois), favorise la diversité biologique (biotopes, espèces), recherche l’équilibre forêt-gibier, maximise les recettes par la production de bois de qualité et contribue à l’approvisionnement régulier de la filière bois.

Autant d’objectifs inscrits dans le nouveau code forestier et relayés par l’administration forestière et dif-férents organismes ardents défenseurs des intérêts multifonctionnels de la forêt !

Les opérations d’exploitation forestière et de transport respectueuses de l’environnement sont des élé-ments essentiels de la foresterie durable.

La formation des opérateurs et la planification de chantiers mixtes (débusquage à cheval et débardage par le biais de cloisonnements d’exploitation), permettent de maintenir la productivité naturelle des forêts et les avantages qui en découlent. Des ateliers et démonstrations rappelleront les principes de base : sécurité, outils et matériels en ordre, techniques performantes.

Exposants :DGARNE - Département de la Nature et des ForêtsComptoir à grainesExperts forestiersSRFB - NTF - Sylvagri

Exposants :FOREM formationWallonie BoisCFPPA CharlevilleFEDEMARasbl Cheval de trait ardennaisEcole de La Reid

Métiers & formations :ingénieurtechnicienouvrier

Métiers & formations :bûcheronconducteurd’engins

• Gestion forestière durable• Aménagement et traitement forestier• Nouveau code forestier• Récolte et traitement de graines forestières• Expertise, surveillance, police, éducation

• Atelier d’abattage : tronçonneuse, techniques• Ergonomie, sécurité et confort• Simulateur d’abatteuse - ébrancheuse• Chantiers mixtes : débusquage, débardage• Cloisonnements d’exploitation

Vitrine 1 : Gestion de la forêt

Vitrine 2 : Exploitation forestière

Avec la constitution du réseau Natura 2000, les propriétaires forestiers de Wallonie sont de plus en plus confrontés à des chantiers particuliers visant la préservation de la diversité biologique :

• création ou rétablissement : peuplements irréguliers et mélangés, lisières progressives étagées et diversi-fiées, landes sèches ou humides, clairières et mares forestières …

• entretien et restauration : ripisylves, végétation de berges, dégagements manuels localisés respectant cer-tains végétaux rares ou protégés, conservation et amélioration d’habitats …

• habitat ou espèces d’intérêt communautaire : élimination ou limitation de plantes indésirables, conservation d’arbres sénescents ou cavernicoles…

Moniteurs et pêcheurs expérimentés vous convient à plusieurs animations au bord d’un étang:

• découverte du milieu aquatique : cycle de l’eau, flore et faune liées à l’eau, poissons (vie, mœurs, nourriture, identification etc.) ;

• démonstrations de matériels et techniques de pêche : choix, méthodes, tests ;• initiation de jeunes à la pêche (priorité aux jeunes de 9 à 16 ans) : constitution et utilisation d’équipements de

base, montage de ligne, postes favorables, amorçage, conseils…

Exposants :CECDPEFCUnion des entrepreneurs forestiers

Exposants :Fédération sportive des Pêcheurs Francophones de BelgiqueMaison wallonne de la pêcheParc de la Haute Sûreasbl Forêt Wallonne

Métiers & formations :conseillé en environnementdébardeur à cheval

Métiers & formations :garde-pêchepisciculteur

• Chantiers Natura 2000• Certification forestière• Mesures particulières : pelouses, landes• Gestion des fonds humides• Matériels et équipements adaptés

• Ecole de pêche itinérante• Diagnostic du milieu aquatique : indice biotique• Poissons : identification, habitat, mœurs • Matériels et équipements : exposition, usages• Pêche : démonstrations et initiation (9 à 16 ans)

Vitrine 3 : Chantiers particuliers

Vitrine 4 : Pêche et cours d’eau


Un meilleur équilibre forêt-gibier dépend de nombreux facteurs :

• limiter les dégâts par la régulation raisonnée des populations de gibier en excès ;• dissuader les animaux au moyen de gagnages herbeux et taillis de brout naturels ;• et surtout améliorer les potentialités alimentaires et de refuge des territoires : sylviculture plus dynamique,

essences de lumière au couvert léger, éclaircies fortes, dégagements partiels pour favoriser des tapis herba-cés et repousses ligneuses.

Concilier la fonction récréative et sociale de la forêt avec ses vocations écologiques et économiques apparaît comme un enjeu de premier ordre. En attestent le parcours didactique du bois du DEFOY et les multiples promenades pédestres (31) et VTT (9) cartographiées dans les campagnes et les forêts de la commune de Paliseul ; le poète Paul Verlaine vint d’ailleurs y passer le plus clair de ses vacances ! Des guides Nature vous guideront !

Et si vous aimez la nature et voulez vous surpasser, venez vous tester à la grimpe et au parcours dans la cime des arbres : pas besoin de gros muscles et sensations garanties de 7 à 77 ans !

Exposants :Royal Saint HubertClub de BelgiqueDEMNA Fauneasbl Fourrage Mieuxarmuriers

Exposants :Commune de PaliseulMaison du tourismeDENDRONAUTESles attelage de la Famenne

Métiers & formations :garde-chassearmurier

Métiers & formations :guide naturemoniteuranimateur

• Milieux propices à la grande faune• Gagnages herbacés, fruitiers, taillis de brout• Parcours éducatif du chasseur• Expertise d’âge : cerf, chevreuil, sanglier• Logiciel : estimation des dégâts agricoles

• Observation et compréhension de la forêt• Identification d’arbres, d’arbustes et de plantes• Exploration d’habitats et d’indices• Recherche de traces d’animaux• Grimpage aux arbres

Vitrine 5 : Gestion cynégétique

Vitrine 6 : Accueil et loisirs

(Suite)

La forêt influence la quantité et la qualité de nos ressources en eau : la gestion des ressources doit être raisonnée de façon concertée par l’ensemble des aménageurs du territoire, parmi lesquels le forestier joue un rôle important.

Le secteur eau représente en Wallonie 4.500 entreprises et 28.000 emplois. Le Centre de compétence FOREM Formation Polygone de l’Eau et ses partenaires vous feront découvrir les multiples activités ainsi que les for-mations permettant d’explorer les métiers de l’eau !

Pour réussir une plantation forestière, il faut procéder à une étude préalable de la station, savoir choisir l’essence la mieux adaptée, utiliser des plants de provenance recommandée et de qualité, bien préparer le terrain, planter dans de bonnes conditions, protéger si nécessaire et soigner les entretiens ultérieurs.

Echouer une seule de ces opérations suffit à faire échouer le projet ! Un guide technique DNF et un dossier argumenteront les meilleurs choix en fournitures et prestations forestières.

Exposants :FOREM FormationPolygone de l’eauSWDEAIVE

Exposants :Asbl Centre de Développement Agroforestier de ChimayARBOPLANT - PYROTHONGAILLY JOURDANUCL EFOR – CIC COUILLET

Métiers & formations :analystefontainiermécanicien

Métiers & formations :scientifiquepépiniéristeentrepreneurforestier

• Réglementation wallonne relative à l’eau• Cycle de l’eau et acteurs• Analyse, traitement et épuration de l’eau• Réseau : captage, stockage, distribution• Emplois, formations, équipements

• Plants forestiers à racines nues et en godet• Projet de reboisement : aptitudes, itinéraires• Plantations mélangées : avantages, contraintes• Dégagements adaptés : végétations, méthodes• Bonnes pratiques : travaux de qualité

Vitrine 7 : Secteur eau

Vitrine 8 : Travaux forestiers


Le nouveau défi du bois-énergie interpelle plus d’un candidat : les communes, l’habitat collectif, les associa-tions, les PME, les exploitations agricoles, les particuliers (construction neuve ou conversion de chaudière au fioul ou gaz vers chaudière bois plaquettes ou pellets automatique) :

• pour encourager la valorisation énergétique des sous-produits de la filière bois ;• pour permettre la création d’emplois locaux et la valorisation de déchets des industries du bois ;• pour participer à l’entretien des paysages et des forêts ;• pour limiter les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique.

La populiculture et différentes estimations (volumes, valeurs, calories) seront aussi diffusés.

La Mission wallonne des secteurs verts et ses partenaires vous présenteront plusieurs thèmes :

• sécurité et bien-être : risques, accidents du travail, maladies professionnelles, prévention ;• arboriculture : démonstrations de grimpage-élagage, techniques, formations, débouchés…• espaces verts : productions horticoles, pavage et dallage, aménagements paysagers…

Exposants :GUICHETS de l’énergieECOLE D’ATHVALBIOM

Exposants :Mission wallonnedes secteurs vertsFOREM formationSecteurs vertsPreventAgri

Métiers & formations :exploitantforestierchauffagiste

Métiers & formations :grimpeur-élagueurhorticulteurentrepreneurparc et jardin

• Bois énergie• Identification d’arbres, d’arbustes et de plantes • Exploration d’habitats et d’indices• Recherche de traces d’animaux• Ecoute et observation d’oiseaux

• Veille des métiers : emplois, évolutions• Informations : sécurité, métiers, compétences• Formations : programmes, outils, supports, • Recherche : outils didactiques, technologies• Démonstrations : grimpeur-élagueur, entrepreneur de jardin

Vitrine 9 : Energie

Vitrine 10 : Espaces verts

(Suite)

ABC HYDRAULIQUE MTH INDUSTRY 027AGRICOTRAC AGRICOTRAC SPRL 016AHWI GENTEN GARAGE 037ALLETT VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056ALPINA VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056ALTEC PARIS ETS 012ALTEC PARIS ETS 012ANTEC VAN WETTER 030ARM JARDIN FACILE 064ARS VARTAGO 85BB3 DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047BELROBOTICS GREENAGRI SPRL 007BERTI B.G. MAT 025BGU MACHINEN PROMAC 045BIGAB GREENAGRI SPRL 007BINDERBERGER PROMAC 045BLITZ VAN TASSEL BVBA 011BOXER VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056CARRARO GREENAGRI SPRL 007COLLINO B.G. MAT 025DDM DEHARD DENIS SPRL 036DE LAET MTH INDUSTRY 027DEOM TURBO DEOM SA 009DOCMA B.G. MAT 025DOLL DEOM SA 009ECOFLAME VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056EFA PEPINIERES ROYAL- ARDENNES S.A. 075EFFER DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047EINBOCK DEVENTER & CIE SA 019ELIET ELIET EUROPE NV 084EPSILON DEOM SA 009EPSILON SCHLANG & REICHART SARL 072FAE PACKO GREENTECH 035FAE PEPINIERES ROYAL- ARDENNES S.A. 075

MARqUE NOM StAND MARqUE NOM StAND

FARMI DEOM SA 009FENDT GROEP MOUTON 69BFENDT COMBUBOIS SA 014FOR’ECORSES GREENAGRI SPRL 007FORT VAN TASSEL BVBA 011FRANCITAL VAN WETTER 030GANDY VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056GARDEN GEM VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056GREEN TECH PICRON EST 097GREEN TECH PARIS ETS 012GREENTEC UFKES GREENTEC 024HEIZOHACK HOUBAGRI 028HURRICANE PARIS ETS 012HURRICANE PICRON EST 097HUSMANN VAN TASSEL BVBA 011HUSQVARNA HUSQVARNA FRANCE 081IMMUNOFEED MOES DIESEL PARTENAIREIROSS DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047JBM BUGGENHOUT J. 031JEEP JEEP 057JENSEN FAGADIS SA 071JO BEAU PRODUCTS JO BEAU PRODUCTS 013JOHN DEERE MIOLI GARAGE SA 082KMB AGRICOTRAC SPRL 016KOMPTECH GROEP MOUTON 65BKOMPTECH KOMPTECH GMBH 65BKOX KOX-DIRECT SPRL 066KR PAN DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047KWB JOUSTEN & SOHNE GMBH 014LEICA DE BEUKELAER & CO 59.01LERIN B.G. MAT 025LINDDANA PACKO GREENTECH 035LOGMATIC PARIS ETS 012LOGRITE VARTAGO 85BLOGSET FORET MATERIEL SERVICES SARL 85

Index des marquesAlphabetische lijst van merken

Alphabetical list of trade marksAlphabetische Liste der Marken

LUCAS MILL ESPRITT BVBA 053MAASELAAN DEOM SA 009MARUYAMA VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056MASSEY FERGUSON MOUVET A. ET FILS SA 021MENART MENART A. SPRL 026MERRI CRUSHER DEVENTER & CIE SA 019MINOX DE BEUKELAER & CO 59.01MTH HOUBAGRI 028MULTIONE VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056MUS MAX JOUSTEN & SOHNE GMBH 014MUS MAX COMBUBOIS SA 014NERESSY VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056NEUKON ECOTEC MIOLI GARAGE SA 082NOVATEC JARDIN FACILE 064OEHLER OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU GMBH 069PALFINGER DEOM SA 009PALFINGER SCHLANG & REICHART SARL 072PALLADINO DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047PELLENC GRAHAM 094PENTAX DE BEUKELAER & CO 59.01PERZL AGRICOTRAC SPRL 016PETZL VAN WETTER 030PEZZOLATA MENART A. SPRL 026PFANZELT AGRI-DISTRIBUTION 070PLAISANCE PEPINIERES ROYAL- RDENNES S.A. 075POSCH PACKO GREENTECH 035PROFLEX PROFLEX 096RABAUD DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047RABAUD MOUVET A. ET FILS SA 021

MARqUE NOM StAND MARqUE NOM StAND

RABAUD DURANT AGRICOLE & JARDIN SPRL 047RABE GREENAGRI SPRL 007RAYCO ESPRITT BVBA 053ROBUST MOES DIESEL S&R SCHLANG & REICHART SARL 072SABO VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056SCHLIESING VAN TASSEL BVBA 011SEP VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056SEPPI MENART A. SPRL 026SHIBAURA VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056SIKA GREENAGRI SPRL 007SODIEL JARDIN FACILE 064SOPPEC SOPPEC SPERIAN VAN WETTER 030STIHL ANDREAS STIHL NV 068TUCHEL VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056UNIFOREST HOUBAGRI 028VALPADANA VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056VANDY VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056VIKING ANDREAS STIHL NV 068VOGESEN VAN TASSEL BVBA 011VOGESEN-BLITZ VAN TASSEL BVBA 011WARIO SCHLANG & REICHART SARL 072WERNER SCHLANG & REICHART SARL 072WESTTECH AGRICOTRAC SPRL 016WF TRAC SCHLANG & REICHART SARL 072WILFART GREENAGRI SPRL 007WRIGHT VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056YAGMUR VAN DYCK MARCEL BELGIUM 056YAMAHA GREENAGRI SPRL 007

A A

AGRI-DIRECt SPORt StAND 065

ZI Carouge F-73250 ST-PIERRE-D’ALBIGNY +33(0)6 08 72 11 62contact@agridirect-chaussures.comwww.agridirectsport-chaussures.com

Vente directe de chaussures de travail, de sécurité, de montagne, de randonnée et de loisirs, Direct sale of work and safety footwear, trekking, mountaineering and leisure shoes.

AGRICOtRAC SPRL StAND 016

Grand Route, 110 B-6990 BOURDON +32(0)84 315 341 +32(0)84 316 575 [email protected] Treuil et pince KMBPince fendeuse WESTTECHPince avec treuil PERZLMontage forestier AGRICOTRAC

AGRI-DIStRIBUtION StAND 070

Rue Niederpallen, 14 - bp 14 8505 NOERDANGE +352(0) 236 372 00 +352(0) 236 372 98 [email protected] www.wowey.eu

Importateur PFANZELT YANIGAV et FLIEGL . Machines forestières ,treuils, remorquesTracteurs à poste inversé, grue et treuilMachines pour façonner le bois de chauffageFendeuses, scies circulaires, combinésEnfonce pieux pendulaire et hydrochoc

ANDREAS StIHL NV StAND 068

Veurtstraat 117 B-2870 PUURS (BREENDONK) +32(0)52 300 080 +32(0)52 306 062 [email protected]; [email protected] www.stihl.be

Technique pr l’homme et l’environn.: STIHL=gamme compl.appareils et acces. Entretien parcs, forêts, jardins. Technique innovatrice,manipul. facile ,forme ergonomique : tronçonneuse, débroussailleuse, taille-haies, vêtements de sécurité - qualité profession

Liste des exposantsAlphabetische lijst van exposanten

Alphabetical list of exhibitors Alphabetische Liste der austeller

A-B

B.G. MAt StAND 025

Z.I. de BailleuRoute Charlemagne 33 B-6464 BAILEUX +32(0)60 219 021 +32(0)60 219 096 [email protected]

Importateur des broyeurs forestiers BERTI pour la Belgique ainsi que le matériel de sciage COLLINO

BESSON SAS StAND 018

Impasse des Tussilages F-70000 NOIDANS-LES-VESOUL+33(0)3 84 75 02 00 +33(0)3 84 75 02 50 [email protected] www.bessontag.com

Vente par correspondance sur toute l’Europe d’outillage et de consommables pour les professionnels du bois.

ARBO PLANtSA StAND 086

Chaussée de Liège, 174 B-6900 MARCHE-EN-FAMENNE+32(0)84 221 409 +32(0)84 413 656 [email protected] www.arboplants.be

Pépinière de plants forestiers, de haie et de brout en motte hors sol. Fraisage de la ligne de plantation.

BUCHERONS D’HIER Et D’AUJOURD’HUI (BHA) StAND 074

Rue des Lambuis, 58 F-77400 DAMPMART +33(0)1 643 045 53 [email protected]

Association proposant une animation d’initiation à la scie à bûches et au passe-partout, ainsiqu’une exposition de tronçonneuses des années 1940 à 1975.

BELGIAN LOGGERS tEAM asbl StAND 001

Rue Godfroid Kurth, 19 B-6747 ST-LEGER +32(0)63 457 971 +32(0)63 457 965 [email protected]

Membre fondateur de l’International Logging Championship Association ( www.ialc.ch)Organise la sélection de l’équipe belge pour les championnats du monde ( sept 2010 Zagreb)Promotion des métiers liés à l’exploitation forestière.

BUGGENHOUt J. StAND 031

Steven 12 B-9310 MOORSEL +32(0)53 790 159 +32(0)53 784 690 [email protected] www.jbm-buggenhout.com

Constructeur de matériel forestier - treuils forestiers - rogneuse de souche - pince à bois - rotateurs - remorques - grues - machine à couper et à fendre.Machine automatique pour bois d’allumage - scie mobile - fendeurs - grapins.

B

C.E.C.D. StAND 051

Rue des Aubépines 50 B-6800 LIBRAMONT +32(0)61 230 404 +32(0)61230 409 [email protected] Comité Européen des Chevaux de DébardageLe débardage au cheval: une alternative sérieuse.L’homme, le cheval, la forêt, une grande histoire d’amitié et de respect mutuel.

BURGO ARDENNES

Rue de la Papeterie B-6760 Virton +32(0)63 58 75 21 +32(0)63 58 75 29

CARYA sprl StAND 055

Les Croisettes, 4 B-6812 SUXY +32(0)61 329 771 +32(0)61 328 842 [email protected] www.oxygis.be

Logiciels de gestion forestier, agricole, horticol, sapins de noël, pisciculture, pépinières, parcs et jardin.

BUGNOt 55 SAS StAND 023

Bugnot 55 SAS Chauvency-St-Hubert F-55600 MONTMEDY +33(0)329 80 13 32 +33(0)329 80 23 63

Fabricant de scies et fendeurs à bûches, de broyeurs de branches, de broyeurs de végétaux professionnels, de broyeurs de pierres, de broyeurs forestiers, de balayeuses.

CFPPA DE SAINt-LAURENt StAND 049

Rue du Muguet, 27 F-08090 SAINT-LAURENT +33(0)324 337 227 +33(0)324 337 228 [email protected] www.lebalcon.fr

Exposition d’un porteur JOHN DEERE 810B et d’une abbateuse ébrancheuse billonneuse 5-DEERE 1070D.Présence d’un simulateur de porteur sur le stand.

Centre de Développement Agroforestier de Chimay StAND 087

Laboratoire de la Fagne, 34 B-6460 CHIMAY +32(0)60 414 019 +32(0)60 411 006 [email protected] www.cdaf.be

Centre de recherche et de développement pour l’arbre en forêt et en champs: itinéraires technico-économiques de régénération et sylvicoles ,qualité des fournitures et travaux forestiers; sensibilisation, vulgarisation, formation, démonstrations.

B-C C

Partenaire des démonstrations forestières

COMBUBOIS SA StAND 015

Sainlez, 9E B-6637 FAUVILLERS +32(0)61 312 969 +32(0)313 048 [email protected] www.combubois.be

Exploitation forestière.Production de plaquettes à destination de chaudières automatiques: séchage- stockage et livraison par camion Benne ou soufflerie .

DE BEUKELAER & CO StAND 59.01

Boomsesteenweg, 77 B-2630 AARTSELAAR +32(0)3 870 59 00 +32(0)3 877 01 25 [email protected] www.leica-camera.be

Distribution d’optiques diverses des marques LEICA, PENTAX, ET MINOX

Commune de Paliseul StAND 002

Grand Place, 1 B-6850 PALISEUL

Artisants locaux Pauporté Marc - Demaertelere Jacques - Artisants du bois.SI de Paliseul - Maison du tourisme du pays de Bouillon.Asbl LES GLAIEULS , peintres ( Monsieur Polidor, Madame Hallet), vanniers ( Monsieur Dasnois), Les Sabotiers de Porcheresse.

COURS INDUStRIELS Et COMMERCIAUX DE COUILLEt StAND 090

Rue des Lilas, 3 B-6010 COUILLET +32(0)71 434 808 +32(0)71 434 808 [email protected] www.eicouillet.be

Ecole industrielle de Couillet. Cours de promotion sociale.Technicien en sylviculture 3 ans.Guide-nature / Garde chasse 1 an.

C C-D

CHINA - DELHAYE StAND 022

Renaumont, 107 A B-6800 LIBRAMONT +32(0)61 234 223

CHEVAL DE tRAIt ARDENNAIS ASBL StAND 033

Rue des Aubépines, 50 B-6800 LIBRAMONT +32(0)61 230 404 +32(0)61 230 409 [email protected]

Promotion et gestion du stud-book du cheval de trait ardennais - expertises et concours.Promotie en beheer van het stud-book van het ardenner trekpaard.


DIS NAtURA StAND 88B

20a, rue du Village B-9748 ESELBORN +352(0)2630 5178 +352(0)2630 5694 [email protected]

Sécateurs, ébrancheurs sur batteries elec.Hand-und Astscheren electrisch gesteuert.Elagueuses moteur 2tps à scie circulaire.Astungsmaschinen 2 Takt mit Kreissäge.Sécateurs et tronçonneuses sur perches.Schere-und Kreissäge auf stange.

DEOM SA StAND 009

177, rue du Monty B-6890 LIBIN +32(0)61 655 248 +32(0)61 655 216 [email protected] www.deom.be

Grues et matériel forestier: remorques, grues EPSILON, treuils, broyeurs FARMI FOREST.Combinés scieurs fendeurs:MAASELAN KONE OY.Kranen en bosbouwmaterieel: aanhangwagens, kranen, wierdassen, hakselaars: FARMI.Gecombineerde zaag, kliefmachines.

DD

DEVENtER & CIE SA StAND 020

Rue de l’Avenir, 9 Parc Industriel B-5140 SOMBREFFE +32(0)71 811 155 +32(0)71 817 381 [email protected] www.deventer.be

Importation exporation commerce de grosses machines agricoles, horticoles forestières. Agri-environnementales adaptées à l’agrobiologie composants pièces agricoles.Matériels d’entretien parc et jardins tracteurs horticoles.

DEMARtELEIRE JACqUES StAND 02.01

Rue de la Station B-6850 PALISEUL

Petits articles en bois - travail de boissellerie

DEHARD DENIS SPRL StAND 036

Villers De Chavan, 4 B-6960 MANHAY +32(0)86 455 636 +32(0)86 455 636 [email protected]

Construction de matériel forestier.Fendeuse et matériel de découpe pour bois de chauffage et scierie.

DE CONDE PNEUS SA StAND 083

Zone d’actrivité Sud n°7 B-5377 SOMME-LEUZE +32(0)84 445 506 +32(0)84 445 508 [email protected] www.deconde.be

Pneus tourisme, poids-lourds agricoles, génie civil .Dépannage 24h/24, 7/7 jours

ELIEt EUROPE NV StAND 084

Zwevegemstraat, 136 B-8553 OTEGEM +32(0)56 777 088 +32(0)56 775 213 [email protected] www.eliet.be

Producent van tuinmachines-hakselaars, verticuteermachines, (door) zaaimachines kantensnijders, bladblazers/- zuigers.Fabricant des machines jardiniers: broyeurs, scarificateurs, engazonneusess, outils pour bordures, souffleurs...

ELIAtIS StAND 038

ZA LA PICHATIERE B.P. 71 F-38430 MOIRANS +33(0)476 35 30 08 +33(0)476 35 60 51 [email protected] www.eliatis.com

Chaptrack porte-outils 230 CV .Tools carrier tractor 230 HP.

ED-E

ESPRItt BVBA StAND 053

Diestsesteenweg 712 B-3010 KESSEL-LO +32(0)16 252 220 +32(0)16 350 026 [email protected] www.espritt.be

Verzagen van stammen door mobiele zagerij van Lucas Mill.Sciage de troncs d’arbre par la scierie mobile de Lucas mill.

ERDA StAND 003

Energies Renouvelables Des Ardennes SA ZI Rouvrou,2 B-6880 BERTRIX +32(0)61 680 240 +32(0)61 680 249 [email protected] www.erda.be

Production d’électricité verte et de chaleur (cogénération) + production de granulés de bois (pellets).Productie van groene stroom en warmte (cogeneratie) + productie van houtpellets.

SPRL ENtREPRISE FOREStIERE NEUVILLE StAND 53B

Xhoût-Si-Ploût B-6960 MANHAY +32(0)86 455 717 +32(0)86 455 717 [email protected] www.cloturesneuville.be

Entreprise spécialisée en pose de clôture ( forestière, gibier, grands espaces pour moutons) .Clôture en bois ( chataigner, accacia, épicéa du pays et mélèze).Clôture BETAFENCE en treillis et en panneaux.Déplacement Benelux et France.

DURANt AGRICOLE & JARDIN sprl StAND 047

Rue de Givet 42 B-5600 VILLERS-LE-GAMBON +32(0)71 667 492 +32(0)71 615 592 [email protected] www.sprldurant.be

Importateurs de treuils forestiers KR-PAN - fendeuse RABAUD- scies circulaires B3 - broyeurs de branches GREEN.Invoerder KR-PAN - boslieren RABAUD houtklievers- B3 zaagtafels - GREEN houthakselaars.


FEDEMAR StAND 052

Galerie du Centre, Bloc 2 - 5ème étage B-1000 BRUXELLES+32(0)2 221 08 90 +32(0)2 223 18 60 [email protected]

Fédération belge des exploitants forestiers et des marchands de bois. Défense et représentation de la profession.

FAGADIS SA StAND 071

Rue de Villers, 34 B-4520 WANZE - VINALMONT +32(0)85 616 200 +32(0)85 616 210 [email protected] www.fagadis.be

Importateur - distributeur de broyeurs JENSEN.

FOREM FORMAtION - WALLONIE BOIS StAND 050

Zoning de FlohimontRue Fonteny Maroy, 23 B-6800 LIBRAMONT +32(0)61 230 940 +32(0)61 233 719 [email protected] www.formation-wallonie-bois.be

Centre de compétence Wallonie Bois agrée par la région wallonne.Outil par excellence de développement et de formation au service de la région et de la filière bois.

FED SPORtIVE DES PECHEURS FRANCOPHONES DE BELGIqUE StAND 062

Rue Grandgagnage , 25 B-5000 NAMUR +32(0)81 413 491 +32(0)81 421 043 [email protected] www.lepecheurbelge.be

Regroupement de près de 300 sociétés de pêche : 16000 membres.défense et promotion de la pêche .organisations des épreuves de compétition.Publication d’une revue mensuelle: Le Pêcheur Belge.Ecole de pêche itinérante.

FE-F

Fédération Nationale des Experts Forestiers StAND 043

Avenue Gouverneur Bovesse, 112/6 B-5100 JAMBES +32(0)81 260 656 +32(0)81 260 656 [email protected]

La FNEF regroupe les professionnels de la gestion forestière, de la vente de bois, de l’évaluation des valeurs de la forêt. Elle assure un choix de spécialistes aux propriétaires et administrations.

EURO SURPLUS StAND 095

768, route de Saint-Sever F-40280 SAINT-PIERRE-DU-MONT+33(0)5 58 85 95 59 +33(0)5 58 45 08 37 [email protected]

Vente de vêtements de travail et chasse, accessoires.

FOREt MAtERIEL SERVICES SARL StAND 68C

ZI de Marville F-55600 MARVILLE +33(0)329 88 10 20 +33(0)329 88 10 21 [email protected] www.logset.fr

Importation matériel forestier LOGSET+ LOGMAXVentes et réparations matériel forestier.

FOURRAGES MIEUX StAND 063

Rue du Carmel, 1 B-6900 MARLOIE +32(0)80 227 896 +32(0)80 229 096 [email protected] www.fourragesmieux.be

Conseils sur l’installation et l’entretien des gagnages en forêt.Problématique des dégâts de gibier en agriculture.Protection des cultures contre les dégâts de gibier.

FOREM-FORMAtION / POLYGONE DE L’EAU StAND 076

Rue de Limbourg, 41B B-4800 VERVIERS +32(0)87 789 333www.formation-polygone.be

Association entre la Forêt le secteur de l’eau. Ce centre propose des formations assurées par des professionnels. Découvrez le cyce de l’eau , de son captage à son rejet. L’origine de l’eau, ses traitements et ses métiers ne seront plus un secret.

FOREt WALLONNE asbl StAND 067

Place Croix du Sud 2 BP 9 B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE+32(0)10 474 995 +32(0)10 474 991 [email protected] www.foretwallonne.be

FORET WALLONNE oeuvre depuis près de 20 ans dans le domaine de la vulgarisation. Ses principales activités sont l’édition, la formation et le développement forestier.

F-GF

GAILLY PEPINIERES StAND 089

5, Chemin de Guimpoux B-6850 PALISEUL 061/53 30 78 061/53 45 44

Producteur plants feuillus et résineux pour la forêt.Jeunes plants pour sapins de Noël.Plants de haie.

FRANS DAELMAN N.V StAND 59.02

Kluisdreef, 3 B-9300 AALST +32(0)53 667 718 +32(0)53 672 741 [email protected] www.fransdaelman.be

la société Frans Daelman est spécialisée en EPI HAIX - articles chaussants+ GORE-TEX SIP vêtements et accessoires pour forestiers. Vente directe articles chaussants le 28 et 29 juillet à Paliseul.

HEPHO - IPES StAND 02B

Rue Paul Pastur 11 B-7800 ATH +32(0)68 874 722 [email protected] users.skynet.be/naturhephoret

La formation forestière athoise s’articule autour de l’IPES pour les techniques de qualification -agent technique de la nature et des forêts - et de la HEPHO pour le bachelier en agronomie -forêt et nature-.

GRAHAM StAND 094

Parc industriel, 21 B-1440 WAUTHIER-BRAINE +32(0)2 367 16 11 02/ 367 16 12 [email protected]

PELLENC: outils prof sur accu 8h énergie. Puissant, silencieux, économe, écologique. PELLENC: prof gereedschap/ accu 8Uenergie. Krachtig, stil, economisch, ecologisch.Distributeur/ verdeler: GRAHAM

GREENAGRI SPRL StAND 007

ZI Sauvenière Rue des Poiriers, 3 B-5030 GEMBLOUX +32(0)81 620 210 +32(0)81 620 219 [email protected] www.greenagri.be

Tracteurs TondeusesMatériel pour espaces vertsRobots

G-HG

HOUBAGRI StAND 028

Rue de Dinant, 104 B-5570 BEAURAING +32(0)82 714 128 +32(0)82 714 866 [email protected]

sprl HOUBAGRI - Gérant: Dehoux PhilippeImportateur pour broyeurs à plaquettes HEIZOHACK ainsi que pour les chaudières à plaquettes, céréales, copeaux, granules... HEIZOMAT.Fendeuses scies MTH.Treuils UNIFOREST.

GROEP MOUtON StAND 69B

Verleydonckstraat, 52 B-9080 LOCHRISTI +32(0)9 367 4570 +32(0)9 367 4571 [email protected] www.groep mouton.be

GROEP MOUTON est actif dans le secteur de l’exploitation forestière professionnelle, l’abattage, replantation, production de biomasse ligneuse, broyage, criblage, commercialisation etc.Actif dans le Benelux + France.

GENtEN Garage StAND 037

Rue de Hottleux, 66 B-4950 Waimes +32(0)80 679 346 +32(0)80 679 881 [email protected]

Machines agricolesTracteurs agricolesBroyeur forestierFraises forestières

INRADCO StAND 032

Chaussée de Rochefort, 123 B-6900 MARLOIE +32(0)84 344 175 +32(0)84 344 177 [email protected] www.irc-electronics.com

Conception ,fabrication et vente de radiocommandes forestières, agricoles et industrielles. Application: treuils, grues, ponts roulants, débardeurs forestiers, machines agricoles.

IH

INSt. PROV.D’ENSEIGNEMENt AGRONOMIqUE DE LA REID StAND 048

Rue du Canada, 157 B-4910 LA REID +32(0)87 210 510 +32(0)87 376 940

INBEV BELGIUM S.A.

Brouwerijplein 1 B-3000 LEUVEN +32(0)475 92 24 71 +32(0)4 247 94 00

HUSqVARNA FRANCE StAND 081

Zi N2 Avenue des Artisants, 50Ghislenghien B-7822 ATH +32(0)14 0853 161 [email protected] www.be.husqvarna.com

Motoculture de plaisance

HUNtING WORLD StAND 59.04

Zilverbergstraat, 5 B-2550 KONTICH +32(0)3 248 33 34 +32(0)3 248 47 09 [email protected] www.huntingworld.be

HUBLEt LUC StAND 004

Route d’Anderlues 20 B-6540 LOBBES +32(0)71 590 569 +32(0)71 592 314

Entreprise spécialisée pour l’élagage et les abattages délicats.Sur la Foire: démonstration de bottage en forêt - travail consistant à l’ébranchement de l’arbre avant l’abattage.


KOX-DIRECt sprl StAND 066

Chemin du Spéléo, 9 B-6990 HOTTON +32(0)84 222 811 +32(0)84 222 812 [email protected] www.kox.eu

KOX est une société de vente par correspondance spécialisée dans l’outillage et les accessoires pour travaux forestiers.Nous fournissons du matériel d’usage pour le matériel de coupe d’abattage manuel et d’abattage mécanisé.

KOMPtECH GMBH StAND 65B

Kühan, 37 B-8130 FROHNLEITEN [email protected] www.komptech.com

KOMPTECH est le leader mondial dans la technologie des machines et systèmes pour le traitement mécanique et biologique de déchets solides, compost et biomasse. Tout avec le but de recycler de façon économique et écologique.

JO BEAU PRODUCtS StAND 013

Grasdreef, 10 B-8200 BRUGGE +32(0)474 982 601 +32(0)50 390 402 [email protected] www.jobeau.eu

fabricant de broyeurs et rogneuses de souches compactes et maniables pour jardiniers professionnels,centre de locations et élagueurs.fabrikant van hakselaars en boomstronkfrezen compacten handik voor professionele tuiniers,verhuur centra’s en boomsmoeiers

J-KJ

JOUStEN & SOHNE Gmbh StAND 014

Heppenbach 72 B-4771 AMEL +32(0)80 571 987 +32(0)80 571 988

KWB:chaudières à bois déchiquetéchaudières à granulés de boisRIKA: poêles à granulés de boisMUS-MAX: broyeurs

JEEP StAND 057

Chrysler Group Belgium LuxembourgAvenue du Péage, 68 B-1200 BRUXELLES +32(0)2 724 13 99 +32(0)2 724 88 49 [email protected]

Onze JEEP brengen u naar plaatsen waar anderen enkel van kunnen dromen.Nos JEEP vous emmènent là où personne n’est encore allé.

JARDIN FACILE StAND 064

Rue Louis Philippe, 20 bisF-92200 NEUILLY-SUR-SEINE+33(0)1 485 337 49 +33(0)1 485 337 49

outillage de coupe universelle pour débroussailleuses thermiques et électriques, aérolames, têtes de débroussaillement, fil de coupe très haute résistance


Maison Wallonne de la Pêche asbl StAND 061

Rue Lucien Namèche, 10 B-5000 NAMUR +32(0)81 411 570 +32(0)81 411 590 [email protected] www.maisondelapeche.be

La Maison Wallonne de la Pêche regroupe toutes les fédérations de pêcheurs de wallonie, soit 60.000 pêcheurs. Son but est d’assurer la promotion de la pêche et la protection des milieux aquatiques en région wallonne.

Maison de la Pêche du Luxembourg asbl StAND 061

23, rue des Rames B-6720 HABAY-LA-NEUVE +32(0)63 423 925 +32(0)63 423 925 [email protected] www.mplux.be

Initiation à la pêche.

LA FOREt PRIVEE StAND 079

61, Avenue de la Grande Armée F-75782 PARIS CEDEX 16+33(0)145 00 46 61 +33(0)140 67 16 62 [email protected] www.laforetprivee.com

Presse professionnelle pour les propriétaires forestiers, exploitants, entreprises de travaux forestiers et industries de transformation du bois.

LES DENDRONAUtES StAND 073

Rue des Récollets, 14 B-6600 BASTOGNE [email protected] dendronautes.com

En toute sécurité, devenez un voyageur de l’arbre. A plus de 20 mètres! Muni d’une corde et d’un baudrier, nos moniteurs seront là pour vous accompagner lors de votre aventure arborée. A partir de 8 ans.Tarifs: 9€

ML

Maison du tourisme de Bouillon StAND 02.02

Quai des Saulx, 12 B-6830 BOUILLON +32(0)61 465 211 +32(0)61 465 218 [email protected] www.bouillon-tourisme.be

maison du tourisme du pays de Bouillon + SI de Paliseul.

LE BOIS INtERNAtIONAL StAND 091

3, Rue Claude Odde BP 523 F-42007 SAINT-ETIENNE CEDEX 1+33(0)477 74 33 99 +33(0)477 93 11 26 [email protected]

Hebdomadaire français de la filière bois. Ed.verte: scierie ,exploitation forestière, bois énergie.Ed.rouge: charpente menuiserie construction bois et meubles - catalogues de matériels d’exploitation. Scierie bois énergie. Sur abonnement.



MOES DIESEL

Chée. Romaine, 180 B-4300 WAREMME +32(0)19 339 292 +32(0)19 327 321 [email protected] www.moesdiesel.com

MAVELIN SPRL StAND 008

ZI de Sauvenière 3, rue des Poiriers B-5030 GEMBLOUX +32(0)81 620 220 +32(0)81 620 221 [email protected] www.mavelin.com

MENARt A. sprl StAND 026

Chaussée de la Libération 29A B-7911 MONTROEUL-AU-BOIS+32(0)69 868 200 +32(0)69 868 [email protected] www.menart-technology.com

Broyeur forestier, débroussailleuse taille-haie, élagueuse, etc. Matériel d’entretien, espaces verts et compostage, déchets verts.Bosbouw shredders, hamer- klepelmaaiers, snoeibalken en haagscharen. Onderhoud van groenzones en composteringsmachines.

MISSION WALLONNE DES SECtEURS VERtS StAND 034

Les Silos de la DendreRue de la Station,47 B-7800 ATH +32(0)68 251 163 +32(0)68 251 170 [email protected]

Mission WallonneConseillé en formation et prévention. Accompagnement de carrière dans les secteurs verts. Centre de compétence secteurs verts Forem-Formation.

MM

MOUVEt A. et Fils SA StAND 021

Chaussée de Rochefort 75 B-6900 MARLOIE +32(0)84 311 333 +32(0)84 316 533 [email protected]

achat,vente et réparations de tout matériel agricole, horticole et industriel.

MIOLI Garage SA StAND 082

Route Nationale 4 B-6951 BANDE +32(0)84 460 301 +32(0)84 344 566

Importateur JOHN-DEERE FORESTRY Importateur NEUSON ECOTEC



PARC NAtUREL HAUtE SÛRE FORÊt D’ANLIER StAND 060

Chemin du Moulin, 2 B-6630 MARTELANGE +32(0)63 457 477 +32(0)63 676 484 [email protected]; [email protected] www.parcnaturel.be

Le parc Naturel Haute-Sûre d’Anlier propose de découvrir l’Eautomobile,une camionnette aménagée en laboratoire de l’eau,une pêche aux macro-invertébrés sensibilisera les enfantsà l’importance de la diversité biologique et aux problèmes liés à la pollution

OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU GMBH StAND 069

Windschlager Strasse 105 - 107 77652 OFFENBURG-WINDSCHLÄG +49(0)36482/373-0 +49(0)36482/373-18 [email protected] www.oehlermaschinen.de

Fahrzeugbau-Forstgeräte, Agrartechnik. Gartengeräte.Fabrication de remorques agricoles et forestières. Matériel forestier, matériel agricole, matériel espace-vert.Fabrication of trailers, log-splitters, tilting saws, winches and yardloaders.

N.V. SEYNA S.A StAND 68B

Diesveldstraat, 7 B-8570 VICHTE +32 (0) 56 777 512 +32(0) 56 779 422 [email protected] www.seyna.com

Spécialité scierie bois verts pour budget stricte aussi très fort en technique d’affutage.Specialist inzake uitrusting voor houtzagerij met beperkt budget ook sterk in de slijperij-uitrusting.

PACKO GREENtECH StAND 035

Route Nationale IV, 3 B-5590 CINEY +32(0)83 615 402 +32(0)83 611 425 [email protected] www.packo.be

Broyeurs forestiers, broyeurs de pierre, stabilisation des sols, déchiqueteuses de branches, rogneuses de souches, épareuses.Hout- en steenverbritzelaars, kalkfrezen, houthakselaars, bermenmaaiers.

MtH Industry StAND 027

Z.A. F-80300 BOUZINCOURT +33(0)3 22 75 11 65 +33(0)3 22 74 64 74 [email protected] www.mth-industrie.com

Matériel forestiers et hydrauliques.Fendeuses de buches hydrauliques DELAET.Pompes-verins-distributeurs hydrauliques-moteurs-centrales hydrauliques-fabrications-réparations de verins-composants et kits hydrauliques.

O-PM-N

NAtCOVIC StAND 029

29,place du Général GailleF-59700 MARCQ EN BAROEUIL+33(0)6 11 34 12 60 +33(0)3 20 98 09 91 [email protected]

Sécateur, élagueur, affuteur.

PIROtHON PEPINIERES sa StAND 092

Al Masse, 1 B-6960 MANHAY +32(0)86 433 909 +32(0)86 434 117 [email protected] www.pirothon.com

Pépinière forestière.Plantation et entretien forestiers.Préparation de terrain broyage - andainage.Aménagement forestier.Entretien de réserve naturelle.Sapins de Noël: production - achat - vente

PP

PICRON ESt StAND 097

Derbylaan, 10 appartement 4a B-8400 OOSTENDE +32(0)59 43 53 47 +32(0)59 435 347 [email protected]

jumelles / vision nocturnecouteauxsécateurs et outils

PERFOR StAND 046

Rue de Poix, 146 6890 LIBIN+32(0)656 722 +32(0)61 658 328

Protection contre les dégats de gibier. Produits NORTENE contre lapins, chevreuils et cerfs et gamme jardin.Diamètre hauteur au choix.Abri serre tuteurs spray couleur.

PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A. StAND 075

Rue de Bouillon 72 B-5555 BIEVRE +32(0)61 511 442 +32(0)61 512 122

Plants forestiers - Résineux et feuillusPréparation de terrain - andainage et déchiquetagePlantations et dégagementsAu service de la forêt depuis 1894.

PAUPORtE Marc Ets StAND 02.03

Rue du chaffour 2 B-6850 PALISEUL 061/535303

Jouets en Bois.

PARIS EtS StAND 012

BP 1 F-62136 LA COUTURE +33(0)6 23 34 25 48 [email protected]

Démonstration et vente de sécateurs et élagueurs à crémaillère: GREEN TECH, ALTEC.Tête de débrouissailleuse universelle.

qUAD AGRI StAND 59.06

Rue de Skeuvre, 10 B-5360 NATOYE +32(0)83 612 366 +32(0)83 612 366 [email protected]

PLAISANCE EqUIPEMENt SOCIEtE StAND 044

Route de Lunéville F-54540 MONTIGNY MEURTHE/MOSELLE+33(0)383 42 15 79 +33(0)383 42 24 21 [email protected]

Constructeur de matériel forestier - machines spéciales automotrices de 130 à 500CV sur pneus ou chenilles - broyeur forestier pour tracteur - broyeurs de pierres - rateaux - dent à essoucher - outils spéciaux - stabilisateur de sol.

Propriétaires Ruraux de Wallonie StAND 042

Galerie du Centre - Bloc 2 - 6ème étage B-1000 BRUXELLES+32(0)2 227 56 51 +32(0)2 223 01 45 [email protected] www.foretprivee.be

Association de défense des droits des propriétaires de biens ruraux, terres agricoles et forêts de Wallonie.

P-QP

PROMAC StAND 045

Meerstraat 331 B-1840 LONDERZEEL +32(0)52 302 082 +32(0)52 306 523 [email protected] www.promac.be

PROMAC: boslueren-boomwagens-uitsleeptangen-klievers-zaagmachines-brandhoutautomatenPROMAC: treuils forestiers-remorques avec grue-pinces de débardage- fendeurs-scies-automates pour bois de chauffage.

PROFLEX StAND 096

Hameau l’Ormesse,2 F-89120 DICY +33(0)3 86 91 85 82 +33(0)3 86 91 85 82

Appareil de ponçage - clé universelle.Fendeuse à bois manuelle.

PONCELEt PEPINIERES StAND 046

Rue des Perlins 26 B-5550 ALLE +32(0)61 500 372 +32(0)61 501 701

Toutes protections contre les dégâts du gibier:gaines,répulsifs,tuteurs. Protégez vos plants forestiers +32(0)477 351 036.Epicéa, douglas, chêne, hêtre, frêne, érable, nordman, sikka, aulne, peuplier, charme, etc.Vous les trouverez aux pépinières PONCELET.

SC2P StAND 68B

route du Tramway, 330 F-38980 CHATENAY +33(0)4 74 48 65 22 +33(0) 4 74 54 57 74 [email protected] www.sc2p-sciage.fr

Matériel pour la 1ère transformation du bois. Scie horizontale.Matériel d’entretien et affutage , lames de scie, affuteuse automatique pour les chaines de tronçonneuse.

ROYAL St-HUBERt CLUB DE BELGIqUE StAND 059

Bld. Lambermont, 410 B-1030 BRUXELLES +32(0)2 242 07 67 +32(0)2 248 25 95 [email protected]

association de chasseurs la plus importante de Belgique. offre des cours de chasse et des formations piegeage et santé& hygiène. Edite la revue Chasse & nature. Défend les chasseurs et gardes. Assure la promotion d’une chasse durable et éthique.

SCHLANG & REICHARt SARL StAND 072

50 b, rue Principale F-67470 SELTZ +33(0)388 86 59 42 +33(0)388 86 59 42 [email protected]

Constructeur de matériels et équipements forestiers - treuils - remorques - blindage - montage d’équipements forestiers sur tons types de tracteurs

RECY FORESt SPRL StAND 019

Vaux, 11 B-6600 BASTOGNE +32(0)61 267 955 +32(0)61 267 955 [email protected]

dessouchage de parcelles forestièresbroyage de rémanents, souches, palettesfraisage de sol, route, chemin forestierterrassement, stabilisation de sol humideGyrobroyage ensemencement 0473/ 947 352

SACHAtEC SPRL StAND 010

Rue de Marche, 1C B-6640 VAUX-SUR-SURE +32(0)61 278 357 +32(0)61 279 254 [email protected] www.sachatec.be

Chaudières biomasse énergie système.Système bois déchiqueté, pellets, céréales, copeaux, sciures domestiques et industrielles, importateur Belgique et Luxembourg;

SOCIEtE ROYALE FOREStIERE DE BELGIqUE StAND 041

Galerie du Centre Bloc 2, 6° étage B-1000 BRUXELLES+32(0)2 223 07 66 +32(0)2 223 01 45 [email protected] www.foretprivee.be

science et technique forestières en Belgique / publication de la revue Silva Belgica / formation à la sylviculture / librairie forestière / assurance RC forêt et incendie.

SR-S

SYLVAGRI SARL StAND 054

Rue de Kleinbettingen, 2 B-8436 STEINFORT +352 261 08041 +352 261 08041 [email protected] www.sylvagri.com

Conseil et gestion de propriétés forestières.Expertises de biens forestiers.Expertises de dégats agricoles et forestiers.Estimation de propriété.

S-TS

tERRA-AUStRALIA StAND 80

Steinfeldweg, 19 D-77815 BÜHL www.terra-australia.de

Original australische Produkte.Austr. Lederhüte, Filzrhüte, Panamahüte, Strohhüte.Verkauf Berufsbekleidung.Oilskinjacken, Mäntel.

Syndicat d’initiative de Paliseul StAND 02.04

Grand Place, 7 B-6850 PALISEUL

SPW DGARNE - Departement Nature et Forêt StANDS 039 Et 040

Chaussée de Louvain, 14 5000 NAMUR+32(0)81 335 175 +32(0)81 335 133

Agriculture : la DGARNE élabore une politique agricole adaptée aux spécificités de la Région Wallonne, gère l’ensemble des aides accordées aux producteurs, coordonne, la recherche, mène des actions de vulgarisation, exerce un contrôle de qualité sur les produits animaux et végétaux, et gère les terres agricoles dans le cadre de l’aménagement du territoire et de la protection de l’environnement.Environnement : la DGARNE contribue à préserver et à améliorer la qualité de l’air, de l’eau, du sol, de la forêt et de nature, et à les protéger de tous les risques de pollution. Elle détecte et gère les accidents aux conséquences environnementales. Elle gère les cours d’’eau non navigables.Patrimoine naturel et rural : La DGARNE encourage l’utilisation des ressources naturelles dans une politique de développement durable. Elle coordonne et suit les actions visant à améliorer durablement le cadre et la qualité de la vie en Wallonie.

SOPPEC

Zone Industrielle F-16440 NERSAC +33(0)5 45 90 46 98 +33(0)5 45 90 58 67 [email protected] www.soppec.com

Le leader européen du marquage et traçage en aérosols.Soppec obtient le 2ème prix du management environnemental pour le développement durable auprès du Ministère de l’écologie et du développement durable.



VALBIOM StAND 006

Chaussée de Namur 146 B-5030 GEMBLOUX +32(0)81 627 148 +32(0)81 622 316 [email protected] www.valbiom.be

Facilitateur bois-énergie secteur particulier: veille technologique, monitoring de la filière.Appui aux particuliers, information.

UFKES GREENtEC StAND 024

Birdaarderstraatweg, 17 9106 GA SYBRANAHUIS +31(0)519 221705 +31(0)519222 608 [email protected] www.ufkes.net

specialist in stobbenfrezenhoutversaaipperaars, houtkranenboomknippers, containercarriërs»

UCL-UNItE DES EAUX Et FOREtS StAND 088

Croix du Sud, L Boite P B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE +32(0)10 473 698 +32(0)10 473 697 [email protected] www.ucllouvain.be

L’unité assure la formation des bioingénieurs forestiers et effectue des recherches dans les domaines de l’écologie forestière, l’aménagement, la sylviculture et le fonctionnement des forêts.

U-VT-U

VAN DYCK MARCEL BELGIUM StAND 056

Provinciebaan 79 B-2235 HOUTVENNE +32(0)16 699 156 +32(0)16 696 253 [email protected] www.vandyck.be

Marcel Van Dyck is een groothandel met verkoop en herstelling van alle machines voor aanleg en onderhoud van tuinen en parken belangrijkste merken:SABO-MARUYAMA-WRIGHT-GRILLO-VANDY-VALPADANA-BILLY GOAT-MULTIONE-ALPINA-SHIBAURA-LASKI- BOXER

tHOMAS BVBA StAND 04

Brusselsesteenweg 142 B-1785 MERCHTEM +32(0)52 372 273 +32(0)52 373 740 [email protected]

tHE EDGE SARL StAND 59.03

Rue de l’Argilière, 15 F-62111 BIENVILLIERS-AU-BOIS+33(0)3 2173 5894 +33(0)3 2171 6176 [email protected] www.aufildelalame.com

Coutellerie artisanale.Couteaux et dague de chasse forgés.»

VIGREUX et FILS SA StAND 058

Rue du Moulin F-08350 SAINT-AIGNAN +33(0)3 242 605 01 +33(0)3 242 608 06

Scierie: fabrication, emballage et miradors de chasse.Tournerie: fabrication diverse de manches d’outils (bèche, fourche, etc...)

VAN tASSEL bvba StAND 011

Postweg 210 B-1602 VLEZENBEEK +32(0)2 569 07 02 +32(0)2 567 08 37 [email protected] www.vantassel.be

Déchiqueteuse de branches SCHLIESING - fendeuses de buches VOGESENBLITZ TEXAS - rogneuses de souches MICHTYMAC FERMEX - Scies circulaires VOGESENBLITZ - composteurs HUSMANN.

VANDAELE - Vandaco s.a. StAND 005

Z.I. d’AchêneRue de Fisine, 11 B-5590 CINEY - ACHENE +32(0)83 215 021 +32(0)83 215 022 [email protected]

Producent van machines voor berm-, groen- en plantsoenonderhoud. Machines pour l’entretien des accotements et espaces verts.Kommunalmaschinen, Holzhäksler, Wurzeroder.Woodchippers, Flailmowers, Tree stump cutters.

VANDER ELSt Xavier StAND 038B

Créations en rondins ajustésRue du Fonteny, 16 B-6870 ARVILLE +32(0)476 984 947 xavier.vanderelst@belgacom.netwww.creations-en-rondins-ajustes.net

Valorisation de bois indigène (mélèze principalement). Construction de mobilier, abris divers, sauna en bois rond, technique de la fuste.Bouw van meubelen voor binnen en buiten, hutten, tuinhuis, sauna... met gebruik van inheems rondhout.

VAN WEttER StAND 030

Chaussée de Malinnes, 421 B-1930 ZAVENTEM +32(0)2 759 46 07 +32(0)2 759 67 99 [email protected] www.vanwetter.com

VAN WETTER shop- spécialiste dans l’équipement forestier chaussures et vêtements de sécurité ainsi que tous le matériel d’élagueur www.vanwetter.com 02/759 4607.VAN WETTER shop- specialist in snoei materiaal en veiligheidskledij.

VV

VARtAGO StAND 68D

Rijkbos, 46 B-9620 ZOTTEGEM +32(0)9 362 2778 +32(0)329 70 53 [email protected] www.vartago.be

VARTAGO is importeur voor Europa van LOGRITE boomezels en keerhaken. We verdelen enkel produktetn vd hoogste kwaliteit die door hun duurzaamheid een lage impact hebben op het milieu .De boomezels vermijden compactatie van de bodem.

WOOD-MIZER FRANCE StAND 036B

Chaussée Brunehout, 51 F-62240 LONGFOSSE +33(0)321 32 14 67 +33(0)321 32 1 13 [email protected] www.woodmizer.fr

Scieries fixes et mobiles.Affutage et avoyage des lames.Système de sechoir modulaire.Deuxième transformation.

WV

VP PNEUS SPIRLEt sa StAND 017

47 avenue de Namur B-5590 CINEY +32(0)83 212 917 +32(0)83 215 347

Q.Team VP Lambrecht +de 60 maisons pour tous types de pneus, toutes marques au meilleur prix.Dépannage 24h/24 - 365 jours par an. Un service increvable!

Liste des exposants

Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaalList of exhibitors classified by products

Ausstellerverzeichnis bei Produkte

par matériel/produits exposés

ABAttEUSESBoomhakmachines - Abholzmaschinen - Tree dozers

Stand 044 PLAISANCE EQUIPEMENT SOCIETE

ABAttEUSES-DéBARDEUSESBoomhak-uitsleepmachines - Abholz- und Transportmaschinen - Stacking machines

Stand 85B VARTAGOStand 031 BUGGENHOUT J.

ABAttEUSES-éBRANCHEUSESBoomhak-opsnoeimachines - Abholz- und Ausästungsmaschinen - Stacking machines

Stand 85 FORET MATERIEL SERVICES SARLStand 082 MIOLI Garage SA

AMéNAGEMENtS DE CHASSEJachtuitrustingen

Stand 058 VIGREUX et FILS SA

APPLICAtEURS D’HERBICIDES PAR HUMECtAtIONOnkuidbestrijders - Unkraut-Wischgeräte zur Benetzung Humidifying weed killer applicators

Stand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUM

APPOINtEUSES DE PIEUXHeipaalscherpers - Pfahlanspitzmaschine - Fence post pointers

Stand 021 MOUVET A. et Fils SAStand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprl

ARtISANAt DU BOISArtisanale houtbewerking

Stand 058 VIGREUX et FILS SAStand 002 Commune de Paliseul

BALAYEUSESBorstelmachines - Sweepers - Kehrmaschinen

Stand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUMStand 068 ANDREAS STIHL NV

BROYEURSMolens - Mühlen - Feed mashers

Stand 028 HOUBAGRI

BROYEURS DE BRANCHES Et COMPOStEURSHakselaars en composteurs - Holzhackmaschinen und

Kompostierungsmaschinen - Tree lopping cutters and

composting equipment


Stand 011 VAN TASSEL bvba

Stand 071 FAGADIS SA

Stand 084 ELIET EUROPE NV

Stand 013 JO BEAU PRODUCTS

Stand 045 PROMAC

Stand 031 BUGGENHOUT J.

Stand 068 ANDREAS STIHL NV

BROYEURS DE PIERRESteenverbrijzelaars - Steinbrecher - Rock breaker

Stand 035 PACKO GREENTECH

Stand 019 DEVENTER & CIE SA

Stand 037 GENTEN Garage


BULLDOZERSBulldozers - Bulldozer - Bulldozers


CENtRES D’ENSEIGNEMENtOnderwijsinstellingen - Ausbildungszentren - Teaching

centres

Stand 060 PARC NATUREL HAUTE SÛRE FORÊT

D’ANLIER

Stand 088 UCL-UNITE DES EAUX ET FORETS

Stand 050 INST. PROV.D’ENSEIGNEMENT

AGRONOMIQUE DE LA REID

Stand 090 COURS INDUSTRIELS ET

COMMERCIAUX DE COUILLET

Stand 050 CFPPA DE SAINT-LAURENT

CENtRES DE FORMAtION PROFESSIONNELLECentra voor beroepsopleiding - Fachpressezentren - Centres for professional training

Stand 076 FOREM-FORMATION / POLYGONE DE L’EAU

Stand 034 MISSION WALLONNE DES SECTEURS VERTS

Stand 050 FOREM FORMATION - WALLONIE BOISStand 067 FORET WALLONNE asblStand 090 COURS INDUSTRIELS ET

COMMERCIAUX DE COUILLET

CENtRES DE RECHERCHE SCIENtIFIqUEWetenschappelijk onderzoekscentrum - Wissenschaftliche Forschungszentren - Scientific research centres

Stand 063 FOURRAGES MIEUXStand 088 UCL-UNITE DES EAUX ET FORETSStand 087 Centre de Développement

Agroforestier de Chimay

CHAîNESKettingen - Ketten - Chains

Stand 066 KOX-DIRECT sprlStand 068 ANDREAS STIHL NV

CHALEtS - MAISONS à OSSAtURE BOISChalets - Huizen met houten skelet - Holzhäuser - Häuser mit Holzkonstruktion - Chalets - houses with a wooden structure

Stand 038B VANDER ELST Xavier

CHARGEURS HYDRAULIqUES Et AUtRESHydraulische laders - Hydraulische Lader - Hydraulic loaders

0 Stand 56 VAN DYCK MARCEL BELGIUM

CHARGEUSESLaders - Lader - Loaders

Stand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUMStand 031 BUGGENHOUT J.

CHARRUES HORtICOLESTuinbouwploegen - Pflüge für Gartenbau - Horticultural ploughs


CHAUDIèRES - POELES - PELLEtSVerwarmingskachels

Stand 028 HOUBAGRI

CHAUFFAGE - POELERIE - CItERNESVerwarming - kachels - Heizung-Öfen - Heating - boilers

Stand 028 HOUBAGRIStand 014 JOUSTEN & SOHNE GmbhStand 010 SACHATEC SPRL

CHEVAUX Et PONEYS EN EXPOSItIONPaarden en poneys in tentoonstelling - Pferde zur Schau gestellt - Horses and poneys on show

Stand 033 CHEVAL DE TRAIT ARDENNAIS ASBLStand 050 C.E.C.D.

CONStRUCtION - CHARPENtE, MOBILIER, CLôtURESHoutconstructie - dakwerk, meubelen, hekken - Holzbau - Timber construction

Stand 53B SPRL ENTREPRISE FORESTIERE NEUVILLE

Stand 058 VIGREUX et FILS SA

CONtAINERSContainers - Container - Containers

Stand 007 GREENAGRI SPRL

COUtEAUXMessen - Messer - Knives

Stand 59.03 THE EDGE SARLStand 095 EURO SURPLUS

CYNéGétIqUE

Stand 80 RETTIG MONIKA

DéBARDEUSESUitslepers - Holzrückgeräte - Logging vehicles

Stand 85B VARTAGO

Stand 069 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU GMBH

Stand 072 SCHLANG & REICHART SARLStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprlStand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 082 MIOLI Garage SA

DéBROUSSAILLAGEVerwijderen van struikgewas - Gestrüppentfernung - Area clearing

Stand 081 HUSQVARNA FRANCEStand 064 JARDIN FACILEStand 035 PACKO GREENTECHStand 019 RECY FOREST SPRLStand 012 PARIS ETSStand 075 PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.Stand 005 VANDAELE - Vandaco s.a.Stand 026 MENART A. sprlStand 019 DEVENTER & CIE SAStand 021 MOUVET A. et Fils SAStand 097 PICRON ESTStand 068 ANDREAS STIHL NVStand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprlStand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 044 PLAISANCE EQUIPEMENT SOCIETE

DéBROUSSAILLEUSES à DOSRugmotorzeisen - Rucksack-Stengelschläger - Knapsack rotary mowers

Stand 081 HUSQVARNA FRANCEStand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUMStand 068 ANDREAS STIHL NV

DéBROUSSAILLEUSES POUR tRACtEURSMotorzeisen voor trekkers - Traktor-Stengelschläger - Rotary mowers for tractors

Stand 025 B.G. MAT

DéCHIqUEtEUSESTakverbrijzelaars - Stengelschläger - Bush breakers

Stand 024 UFKES GREENTECStand 035 PACKO GREENTECHStand 009 DEOM SAStand 005 VANDAELE - Vandaco s.a.Stand 026 MENART A. sprlStand 011 VAN TASSEL bvbaStand 65B KOMPTECH GMBHStand 014 COMBUBOIS SA

Stand 037 GENTEN Garage

DéCOMPACtEURSWoelers - Bodenauflockerer - Soil looseners


DéCOUPEUSESSnijmachines - Schneidmaschinen - Cutting machines

Stand 053 ESPRITT BVBA



DéFRICHEMENt DES SOLSBodemontginning - Bodenrodung - Area uprooting

Stand 019 RECY FOREST SPRL

Stand 075 PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.

Stand 026 MENART A. sprl


Stand 021 MOUVET A. et Fils SA


DéSHERBEURSOnkruidbestrijders - Unkrautentferner - Weeding

machines


DéSINFECtION Et NEttOYAGE DES BâtIMENtS D’éLEVAGEOntsmetting en reiniging van fokgebouwen -

Ausrüstungen für die Hygiene in Zuchtgebäuden -

Hygiene in livestock housings


DIStRIBUtEURS D’ENGRAISMeststrooiers - Düngerstreuer - Fertilizer distributors


DIVERSAllerlei - Verschiedene Produkte - Various



Liste des exposants par matériel/produits exposés

ECORCEUSESSchil- en ontschorsmachines -

Stammentrindungsmaschinen - Barking machines

Stand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprl

EDItIONS, BROCHURES Et LIVRESUitgaven, brochures en boeken - Veröffentlichungen,

Brochüren und Bücher - Publications, brochures and

books

Stand 042 SOCIETE ROYALE FORESTIERE DE

BELGIQUE

ELAGAGESnoeien / Snoeimateriaal - Auslichten - High-class

timber limbing

Stand 081 HUSQVARNA FRANCE

Stand 030 VAN WETTER

Stand 85B VARTAGO

Stand 018 BESSON SAS

Stand 005 VANDAELE - Vandaco s.a.

0 Stand 87 Centre de Développement

Agroforestier de Chimay


Stand 88B DIS NATURA

Stand 004 HUBLET LUC

ELECtRONIqUE EMBARqUéE (MONItEURS DE CONtRôLE, ...)Elektronica (controlemonitors, ...) - Elektronik

(Kontrollmonitore etc.) - Electronics (control monitors, ...)

Stand 032 INRADCO

ENERGIE RENOUVELABLENieuwe energie

Stand 69B GROEP MOUTON

Stand 003 ERDA

ENFONCE-PIEUXInheimachines - Pfahlrammer - Post driver


ENSEMENCEMENtInzaaiing - Besäen - Seeding



ENtREPRENEURS DE tRAVAUX FOREStIERSBosbouwondernemers - Forstunternehmungen - Forestry

Stand 022 CHINA - DELHAYEStand 69B GROEP MOUTONStand 019 RECY FOREST SPRLStand 086 ARBO PLANTSA

ENtREtIEN DES JEUNES PEUPLEMENtSOnderhoud van jonge populaties - Pflege junger Bepflanzungen - Tending of young growth

Stand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 086 ARBO PLANTSAStand 88B DIS NATURAStand 044 PLAISANCE EQUIPEMENT SOCIETE

EPANDEURS D’ENGRAIS HORtICOLESKunstmeststrooiers voor tuinbouw - Düngerstreuer für Gartenbau - Horticultural fertilizer distributors


EPANDEURS DE FUMIERStalmestverspreiders - Stalldungstreuer - Farmyard manure spreaders


EqUIPEMENtS DE PROtECtION (VÊtEMENtS, CASqUES, ...)Beschermende uitrusting (kleding, helmen, ...) - Schutzausrüstung (Kleidung, Helme, etc.) - Protection equipment (clothing, helmets)

Stand 081 HUSQVARNA FRANCEStand 030 VAN WETTERStand 018 BESSON SASStand 065 AGRI-DIRECT SPORTStand 095 EURO SURPLUSStand 066 KOX-DIRECT sprlStand 068 ANDREAS STIHL NV

EXPLOItAtION DE PéPINIèRES FOREStIèRESBosboomkwekerijen - Baumschule - Plant nursery

Stand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 086 ARBO PLANTSAStand 046 PONCELET PEPINIERES


EXPOSItION DE PROMOtION DE LA FILIèRE FORÊt-BOISTentoonstelling voor promotie van de bos en houtsector - Werbemesse für di Forst-Holz-Kette - Exhibition to promote the forestry and wood sector

Stand 050 FEDEMAR

FENDEUSES DE BÛCHESHoutklievers - Holzspaltmaschinen - Wood splitters

Stand 035 PACKO GREENTECHStand 016 AGRICOTRAC SPRLStand 028 HOUBAGRIStand 012 PARIS ETSStand 009 DEOM SAStand 011 VAN TASSEL bvbaStand 025 B.G. MATStand 019 DEVENTER & CIE SAStand 036 DEHARD DENIS SPRLStand 027 MTH IndustryStand 021 MOUVET A. et Fils SAStand 045 PROMACStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprl

FERtILISAtION (MAtéRIEL Et PRODUItS)Bemesting (materieel en producten) - Düngung (Ausrüstung und Produkte) - Fertilizing (equipment and products)

Stand 092 PIROTHON PEPINIERES sa

FRAISES HORtICOLESTuinbouwfrezen - Bodenfräse - Rotary cultivators

Stand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUMStand 011 VAN TASSEL bvba

FRAISEUSESFreesmachines - Fraiseuses - Rotary cultivators

Stand 053 ESPRITT BVBA

GRAINES, SEMENCES, AMéNAGEMENtS

Stand 086 ARBO PLANTSA

GRAPPINSGrijpers - Holzgreifer - Tongs

Stand 038 ELIATIS

Stand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUMStand 016 AGRICOTRAC SPRLStand 069 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU

GMBHStand 009 DEOM SAStand 066 KOX-DIRECT sprlStand 045 PROMACStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprlStand 072 SCHLANG & REICHART SARL

GRUESKranen - Ladekräne - Cranes / hoists

Stand 019 RECY FOREST SPRLStand 069 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU

GMBHStand 009 DEOM SAStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 072 SCHLANG & REICHART SARL

GRUMIERSTransporteurs voor gekapt hout - Stammholzentrindung - De-barking machines

Stand 009 DEOM SAStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 072 SCHLANG & REICHART SARL

INGéNIERIE Et CONSEILIngenieursbureau en raadgeving - Ingénierie et conseil Ingénierie et conseil

Stand 054 SYLVAGRI

JUMELLESVerrekijkers - Ferngläser

Stand 59.01 DE BEUKELAER & COStand 097 PICRON EST

LOGICIELSSoftware - Programme - Software

Stand 055 CARYA sprl

MANUtENtION (PARCS à BOIS)Verhandeling (houtparken) - Förderfahrzeuge - Handling (wooded parkland)

Stand 018 BESSON SASStand 069 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU

GMBHStand 009 DEOM SA

Stand 047 DURANT AGRICOLE & JARDIN sprl

MAt. D’AMéNAGEMENt - DéCORAtION Et ENtREtIEN JARDINS, PARCS, ...Aanleg, onderhoud en decoratie van tuinen,

parken, vijvers en zwembaden - Dekorations-

und Einrichtungsausrüstung für Gärten, Parks,

Schwimbäder - Planning and decoration equipment for

gardens, parks and pools


MAtéRIEL DE SCIERIEZaagmaterieel - Sägemaschinen - Sawing material

Stand 68B N.V. SEYNA S.A

Stand 018 BESSON SAS

Stand 007 MAVELIN SPRL

Stand 045 PROMAC


MAtéRIELS DIVERS (OUtILS POUR JARDINS, ...)Allerlei materieel (handgereedschap, ...) - Diverse

Ausrüstung (Gartenwerkzeug, etc.) - Various

Stand 064 JARDIN FACILE

Stand 094 GRAHAM

Stand 85B VARTAGO

Stand 012 PARIS ETS

Stand 097 PICRON EST

MEUBLESMeubels - Möbel - Furniture


MOtOCULtEURSEenassige trekkers - Bodenfräsen - Two-wheel tractors





NEttOYEURS à HAUtE PRESSIONHogedrukreinigers - Hochdruckreiniger - High pressure

cleaners


NIVELLEUSESNivelleermachines - Planiergeräte - Levellers

0 Stand 56 VAN DYCK MARCEL BELGIUM

ORGANISAtIONS PROFESSIONNELLES AGRICOLES à BUtS GéNéRAUXAgrarische vakverenigingen met algemeen doel - Landwirtschaftsverbände mit allgemeinen Zielen - Professional agricultural organisations with general aims

Stand 042 Propriétaires Ruraux de WallonieStand 006 VALBIOM

ORGANISMES DE PROMOtIONPromotie-organisaties - Beförderung - Promotion organisations

Stand 061 Maison Wallonne de la Pêche asblStand 059 ROYAL ST-HUBERT CLUB DE

BELGIQUEStand 002 Commune de PaliseulStand 001 BELGIAN LOGGERS TEAM asblStand 091 LE BOIS INTERNATIONALStand 02B HEPHO - IPESStand 043 Fédération Nationale des Experts

Forestiers

OUtILLAGEHandgereedschap - Werkzeug - Tools

Stand 012 PARIS ETSStand 096 PROFLEXStand 097 PICRON EST

PELLESGraafmachines - Bagger - Shovels


PHOtOS - REPORtAGES - VIDéOFoto’s - Reportages - Video - Fotos - Reportagen - Video Fotographie - video

Stand 59.01 DE BEUKELAER & CO

PLANtAtIONBosaanplanting - Bepflanzung - Planting

Stand 087 Centre de Développement Agroforestier de Chimay

Stand 075 PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.Stand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 086 ARBO PLANTSA


PLANtS Et SEMENCESJonge planten en zaaigoed - Pflanzen und Saat - Plants and seeds

Stand 089 GAILLY PEPINIERESStand 075 PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.Stand 086 ARBO PLANTSAStand 046 PONCELET PEPINIERES

PNEUMAtIqUESBanden - Pneumatik - Tyres

Stand 083 DE CONDE PNEUS SAStand 017 VP PNEUS SPIRLET sa

POÊLES à BOISHoutkachels

Stand 009 DEOM SA

PORtEURS FOREStIERSDragers voor bosmaterieel - Waldschlepper - Forestry containers

Stand 016 AGRICOTRAC SPRLStand 069 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU

GMBHStand 009 DEOM SAStand 85 FORET MATERIEL SERVICES SARLStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 070 AGRI-DISTRIBUTIONStand 082 MIOLI Garage SA

POUDREUSESVerstuivers - Stäubegerät - Dusters


PRéPARAtION DES SOLSGrondbereiding - Bodenvorbereitung - Soil cultivation

Stand 022 CHINA - DELHAYEStand 024 UFKES GREENTECStand 035 PACKO GREENTECHStand 019 RECY FOREST SPRLStand 026 MENART A. sprlStand 007 GREENAGRI SPRLStand 019 DEVENTER & CIE SAStand 021 MOUVET A. et Fils SAStand 075 PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.Stand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 086 ARBO PLANTSAStand 037 GENTEN Garage

PRESSE éCRItEGeschreven pers - Presse - The written press

Stand 091 LE BOIS INTERNATIONALStand 067 FORET WALLONNE asblStand 079 LA FORET PRIVEE

PROtECtION DES PLANtAtIONSBescherming van aanplanten - Bepflanzungsschutz - Plantation protection

Stand 087 Centre de Développement Agroforestier de Chimay

Stand 092 PIROTHON PEPINIERES saStand 086 ARBO PLANTSAStand 046 PONCELET PEPINIERES

PULVéRISAtEURSSpuitmachines - Spritzen - Sprayers


PULVéRISAtEURS à DOSRugspuiten - Rückenspritzen - Knapsack piston sprayers


PULVéRISAtEURS PORtéS Et tRACtéSGedragen en getrokken spuitmachines - Gezogene und Anbauspritze - Rear-mounted and pulled sprayers


qUADSQuads - Motor-Go-Karts - Quads (type of motorised go-carts)

Stand 59.06 QUAD AGRI

REMORqUES FOREStIèRESAanhangwagens voor bosbouw - Forstanhänger - Forestry trailers

Stand 069 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU GMBH

Stand 009 DEOM SAStand 045 PROMACStand 031 BUGGENHOUT J.Stand 070 AGRI-DISTRIBUTION

SAPINS DE NOëLKerstbomen - Sapins de Noël - Sapins de Noël

Stand 092 PIROTHON PEPINIERES sa

SCIERIES MOBILESMobiele zagerijen - Mobile Sägereien - Mobile sawmills

Stand 68B N.V. SEYNA S.AStand 025 B.G. MATStand 019 DEVENTER & CIE SAStand 053 ESPRITT BVBAStand 031 BUGGENHOUT J.

SCIES à CHAîNES PORtAtIVESDraagbare motorkettingzagen - Tragbare Kettensägen - Portable chain saws

Stand 081 HUSQVARNA FRANCEStand 064 JARDIN FACILEStand 068 ANDREAS STIHL NV

SCIES CIRCULAIRESCirkelzagen


SEMOIRSZaaimachines - Drillmaschinen - Seed drills


SEMOIRS HORtICOLESZaaimachines voor tuinbouw - Sämaschinen für Gartenbau - Horticultural seed drills


SYStèMES D’éVACUAtION MéCANIqUES FIXESGemechaniseerde uitmestinstallaties - Feste mechanische Ablaufssysteme - Fixed mechanical removal systems


tAILLE-HAIESHaagscharen - Heckenschneidgeräte - Hedge clippers

Stand 081 HUSQVARNA FRANCEStand 064 JARDIN FACILEStand 094 GRAHAMStand 056 VAN DYCK MARCEL BELGIUMStand 097 PICRON ESTStand 068 ANDREAS STIHL NV

tARIèRESGrondboren - Erdbohrer - Post-hole diggers



téLéPHéRAGETransport per kabelbaan - Holzabtransporter -

Transporters for felled trees

Stand 016 AGRICOTRAC SPRL


tONDEUSES à LAMESGrasmaaiers met lemmetten - Rückensichelmäher -

Mowers with blades





tONDEUSES à tAMBOURSTrommelgrasmaaiers - Trommelrasenmäher - Mowers

with drums


tRACtEURSTrekkers - Schlepper - Tractors


tRACtEURS FOREStIERSBosbouwtrekkers - Forsttraktoren - Forestry tractors

Stand 038 ELIATIS

Stand 016 AGRICOTRAC SPRL


Stand 021 MOUVET A. et Fils SA

Stand 070 AGRI-DISTRIBUTION

Stand 014 COMBUBOIS SA

Stand 072 SCHLANG & REICHART SARL


tRACtEURS HORtICOLESTuinbouwtrekkers - Gartenbau schlepper - Horticultural

tractors





tRAItEMENt DES BOISHoutverwerking - Holzbehandling - Wood treatment

Stand 014 JOUSTEN & SOHNE Gmbh

tRANSMISSIONSAandrijving - Kraftübertragungen - Transmissions

Stand 027 MTH Industry

tREUILSTreuils - Treuils - Treuils

Stand 028 HOUBAGRI

VéHICULES AUtOMOBILES à USAGE AGRICOLELandbouwvoertuigen - Zu landwirtschaftlichen Zwecken genutzte Kraftfahrzeuge - Agricultural motor vehicle


VÊtEMENtS DE CHASSEJachtkleding - Jagdkleidung - Clothing

Stand 095 EURO SURPLUS

VÊtEMENtS Et CHAUSSURES DE tRAVAILWerkkleding en -schoenen - Arbeitskleidung für

Landwirte - Farmers’ overalls en shoes

Stand 80 RETTIG MONIKA

VOItURES Et VéHICULES tOUS tERRAINSAuto’s en jeeps - Geländefahrzeuge - Underground cars

and vehicles

Stand 057 JEEP


en forêt - econologie.com

Documents