en el salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por
TRANSCRIPT
"En El Salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por delitos de aborto"Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)
"En El Salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por delitos deaborto"Enviado por María José el Sáb, 03/08/2014 - 08:00 Nombre entrevistado: Mariana MoisaDefinición entrevistado: Portavoz la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local de El SalvadorFoto portada:
Autoría entrevista: Diego Díaz Núñez
Mariana Moisa es antropóloga, comunicadora social, activista feminista y artista. Actualmentetrabaja como Responsable de Comunicación de la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local de ElSalvador.
Repasando los programas de los principales partidos vemos que en ninguno de ellos seentra de forma clara en temas como mujer, género,… y sólo se indican medidas bastantevagas. ¿Qué valoración hacen desde Colectiva Feminista de estos programas?
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) tiene una propuesta de continuidad. ElGobierno de Funes ha invertido una cantidad importante de dinero en el proyecto “CiudadMujer” y ha tenido voluntad de impulsar el cumplimiento de la ley de igualdad deoportunidades de las mujeres. Otra cuestión que se ha tratado y que desde las asociaciones demujeres siempre se había incidido es reconocer la violencia contra las mujeres.
Los candidatos del FMLN han anunciado el seguimiento del programa “Ciudad Mujer”, que puedetener una crítica feminista al ser muy asistencialista pero recoge otros elementos como tratar la
Página 1 de 5
"En El Salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por delitos de aborto"Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)
salud de las mujeres desde la mirada de derechos sexuales y reproductivos.
Sobre el aborto, ningún partido tiene una propuesta alejada de dogmas religiosos más bien todo locontrario: coquetean con las iglesias, dicen que están en favor de la vida Las propuestas de otrospartidos, como UNIDAD, proponen por ejemplo las salas para amamantar, las casas cariño,… queson un reforzamiento del estereotipo de la mujer. En este sentido, como feministas, nos interesamás la visión del FMLN. No estamos felices porque hay problemas que son fundamentalespara las mujeres pobres de este país como es la penalización del aborto.
En este sentido ninguno tiene una propuesta alejada de dogmas religiosos más bien todo locontrario: coquetean con las iglesias, dicen que están en favor de la vida, ese discurso que tanto legusta a la iglesia y que al final se impone. Es un gran vacío no atender esta problemática. Segúnnuestras investigaciones hay alrededor de 120 mujeres privadas de libertad por delitos de aborto.Este tema está ausente en todas las propuestas, incluido el FMLN.
En el programa de ARENA se habla en forma muy general de empoderamiento de la mujer, de facilitar el accesoa cargos directivos...
Sí, pero en ninguna de ellas se explica cómo se van a lograr. Las propuestas se quedan mucho en elaire y no se explica cómo se van a implementar. Así como alguna propuesta del Frente si seconcreta como en “Ciudad Mujer”, en las propuestas de ARENA no se sabe cómo lo haría. Sinembargo como partido podemos decir que ARENA tiene muchas más mujeres en puestos dedirección, en alcaldías… que el FMLN aún cuando el Frente tiene el compromiso en sus estatutos depromover la actividad de la mujer en la política.
Desde el FMLN se apunta que hay más mujeres que votan a ARENA que al FMLN.
Bueno, yo creo que esto es relativo. Habría que hacer un análisis cultural en el país, creo que unosaños atrás las mujeres sí votaban más a la derecha. A las mujeres nos han educado en lasubordinación en este país. El conservadurismo se ha promovido más entre las mujeres y loque suena conservador las mujeres lo vamos a asumir porque es nuestro mandato social. Entonces,obviamente, vamos a responder más a esas ideas conservadoras.
Hay programas sociales que benefician directamente a las mujeres al ser la población más pobre.Somos mayoría, pero mayoría pobre Otro motivo es que en El Salvador hay más población femenina,por la emigración, por la guerra,… Esto hace que haya más mujeres en El Salvador, mujersubordinada en su mayoría y conservadora, por tanto es normal que voten más a la derecha.
Pero ¿qué ha pasado en estas elecciones? El FMLN ha ganado en 13 departamentos y esto noresponde a que las mujeres hayan dejado de ser conservadoras. Responde a que hay programassociales que benefician directamente a las mujeres al ser la población más pobre. Somos mayoría,pero mayoría pobre. Los programas sociales del anterior gobierno han estado enfocadosprincipalmente en paliar la pobreza. Ha habido un cambio, pero más conductual que cultural. Lasmujeres no han dejado de ser subordinadas o conservadoras lo que han tenido es unaayuda más directa.
Entonces el FMLN ha centrado sus programas sociales a las zonas rurales más pobres y esto ha beneficiadoindirectamente a las mujeres.
Si, como el programa PATI (Programa de Apoyo Temporal al Ingreso) donde las mujeres recibendirectamente el dinero, aunque luego no son ellas las que deciden qué hacer con ese dinero. Desdenuestro punto de vista se refuerza el rol de que la mujer es la encargada del hogar, pero es ciertoque la mujer se va a preocupar más de usar bien ese dinero. Este programa, que puede sercuestionable desde una visión feminista, ha paliado necesidades y esto es lo que cambia latendencia del voto.
El proyecto estrella del FMLN “Ciudad Mujer” también ha recibido críticas por ser demasiado asistencialista.También la Primera Dama VandaGuiomar ha sido criticada por ser demasiado “protagonista” en este proyecto.
Esto no ha sido sólo de este Gobierno. Todas las Primeras Damas tienen un cargo público que no ha
Página 2 de 5
"En El Salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por delitos de aborto"Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)
sido sometido a votación popular, eso ya es un error en un panorama de democracia. La cuestión esqué papel asume durante el mandato. Este caso decidió ser una mujer activa. Ha tenido erroresterribles y se ha cargado programas que eran interesantes, producto de la lucha feminista. Pero,también ella ha tenido una visión transformadora, subversiva, feminista aunque no sedefina como tal. Tiene muchas cosas que le podemos criticar pero es la primera Secretaria deInclusión Social y se ha centrado en beneficiar directamente a las mujeres.
El caso de Beatriz y su petición para poder realizar un aborto por deformación del feto fue un caso muyimpactante en España. ¿Causó tanto debate dentro del país? ¿Es la regulación del aborto un tema que preocupea la sociedad salvadoreña?
Creo que tuvo un impacto distinto. A nivel internacional tuvo un impacto muy importante, es un casomuy emblemático que sirvió como elemento para la discusión. ¿Qué pasó en El Salvador? El impactoha sido positivo a nivel de la población, donde ha servido para un pequeño cambio en el imaginariode las personas.
Nosotras teníamos un discurso que se centraba en la salud de la mujer y su derecho a lavida y los grupos fundamentalistas y antiderechos, con muchos más recursos al ser grupos de poderde la oligarquía de El Salvador, tenían dinero para insertar en los principales periódicos del paíspanfletitos muy duros hablando de asesinatos, con fotos horrendas… y esto generó mucho rechazoen la población.
El tema no era el aborto sino el derecho a la salud y a la vida de una mujer que tiene familia, un hijopequeño y que la estaban llevando a la muerte. Esta empatía permitió un pequeño avance en lapoblación al hablar sobre la salud de las mujeres. ¿Qué nos sucedió? A pesar de que la CorteInteramericana de Derechos Humanos dictó medidas cautelares, el Gobierno no hizo nada. La salade lo Constitucional no falló a favor de ella y no resolvió en tiempo, se tardó lo suficiente como paraque esa pequeña palabra “interrupción” no existiera y llegáramos a la fecha para llamarlo a nivelmédico “parto inducido”. De esta forma no se sentaba un precedente a nivel jurídico. ¿A costa dequé? De la vida de una mujer pobre, que no vale nada para las autoridades. ¿Ganamos operdimos? Sinceramente creo que ganó Beatriz. Está viva, tiene a su hijo y pese a que alargarle elembarazo ha tenido consecuencias físicas y psicológicas ahora es una mujer fortalecida, con una redde apoyo amplia, ha conocido a otras mujeres… ¡ganó Beatriz! Desgraciadamente, a niveljurídico otras mujeres no ganaron.
Entonces, ni en campaña ni fuera de ella es un tema que se cuestione socialmente en la calle o en elParlamento.
Si se trata, tanto el derecho al aborto como los derechos del colectivo LGTBI. Se tratan muchasveces como una forma de coartar al FMLN por parte de la derecha y los medios. Le preguntaban alcandidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, o al expresidente Mauricio Funes para enseguidatacharlos de proaborto, de asesinos,… lo mismo que a nosotras, pero esta vez tuvo menos impacto.Lo mismo con la comunidad LGTBI, los grupos fundamentalistas acompañados del partido ARENAsalieron el día 28 de diciembre en una marcha para promover la familia tradicional y tampoco tuvomucha aceptación entre las personas. El Salvador está cambiando, hay pequeños movimientos yculturalmente se está avanzando.
El colectivo LGTBI y en especial el colectivo transexual denuncia problemas para votar debido al sistema decenso con foto que hay en El Salvador. ¿A qué problemas se enfrentan estos colectivos en elecciones y engeneral en el día a día?
Tras muchas presiones el Tribunal Supremo aceptó observadoras de las elecciones del colectivo, casitodas mujeres transexuales. La Constitución está ahí y nadie puede discriminar por esto. En estaocasión estaban contentas porque habían podido votar, se están legitimando al ser observadoras yal poder votar. Estas cosas no gustan a los grupos que mencionábamos anteriormente. Todo el añopasado han estado con una campaña de promoción del odio, de lesbofobia, de homofobia… haymuchos casos de agresiones a la comunidad.
Por lo que estamos viendo la estrategia de ARENA ha sido de ataques más que de proposiciones en todos lostemas de la campaña.
Página 3 de 5
"En El Salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por delitos de aborto"Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)
A todo tienen una respuesta muy fascista. Desde el principio de la campaña su primer mensaje enun anuncio ya era facho, no se puede decir de otra manera. Desde el principio es un mensaje dellamar a la gente a ser cero tolerante, radicalizando el discurso: a las maras matémoslas, a loshomosexuales matémosles. Represión en cada una de sus propuestas. Y la gente al venir de unasituación de guerra ha dicho no a volver a esa situación.
Foto:
Pie de foto: Mariana Moisa, durante una charla en Madrid el año pasado.Galería:
Edición impresa:
Sección principal: LibertadesSecciones secundarias: EntrevistasTemáticos: abortoGeográficos: El SalvadorPosición Media: Cuerpo del artículoAutoría foto: Adolfo Luján / Diso PressCompartir:
Info de la autoría: San Salvador (El Salvador)Licencia:
Página 4 de 5
"En El Salvador hay 120 mujeres privadas de libertad por delitos de aborto"Publicado en Periódico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)
CC-by-SAAutoría: Diego Díaz Núñez
Página 5 de 5