en | brushing machine twingotwingo kartÁČovacÍ stroj twingo brushing machine technical...
TRANSCRIPT
TWINGO
E N | B r u s h i n g m a c h i n e
TWINGOTWINGOBRUSHING MACHINE
TWINGOKARTÁČOVACÍ STROJ
TWINGOBRUSHING MACHINE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TWINGO 400BRUSHING MACHINE
B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B
Max. working (W x H) mm 400 x 300 400 x 300 400 x 300 400 x 300 400 x 300 400 x 300
Feed belt speed m/min. 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9
Motor kW 4 2 x 4 3 x 4 4 x 4 5 x 4 6 x 4
Tool diameter mm 120 – 300 120 – 300 120 – 300 120 – 300 120 – 300 120 – 300
Tool length mm 400 400 400 400 400 400
Spindle speed rpm 1140 1140 1140 1140 1140 1140
Machine dimensions (L x W x H) mm 1500 x 1000 x 1750 1700 x 1000 x 1750 2300 x 1000 x 1750 2900 x 1000 x 1750 3460 x 1000 x 1750 4065 x 1000 x 1750
Weight kg 435 655 1070 1360 2210 2350
TWINGO 600BRUSHING MACHINE
B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B
Max. working (W x H) mm 600 x 300 600 x 300 600 x 300 600 x 300 600 x 300 600 x 300
Feed belt speed m/min. 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9 4,5 / 9
Motor kW 4 2 x 4 3 x 4 4 x 4 5 x 4 6 x 4
Tool diameter mm 120 – 300 120 – 300 120 – 300 120 – 300 120 – 300 120 – 300
Tool length mm 300 600 300 600 300 600
Spindle speed rpm 1140 1140 1140 1140 1140 1140
Machine dimensions (L x W x H) mm 1500 x 1200 x 1750 1700 x 1200 x 1750 2300 x 1200 x 1750 2900 x 1200 x 1750 3460 x 1200 x 1750 4065 x 1200 x 1750
Weight kg 500 840 1300 1800 2500 2640
6–7
STANDARD AND OPTIONAL EQUIPMENT
Standard equipment · Diameter of tool 120 - 300 mm, working length 400, 600 mm · Independent height adjustment of working units · Shaft Ø 40 mm · Two height adjustable rubbered pressure rollers for one sanding unit · Motorized working unit height adjustment with table height scale · Automatic star / delta switch · Two feed belt speeds 4,5 / 9 m/min · Working tools not included · Packing PE foil · Brush safety covers · CE certification
Optional equipment · Motor 7,5 HP ( 5,5 kW ) · Motor 10 HP ( 7,5 kW ) available for width 600 mm only · Feed belt motor frequency inverter - speed 3 - 15 m/min · Brushing motor frequency inverter - one working unit ( rpm 180 -1000 ) · Frequency inverter for side brush motors · Brushing unit oscillation with switch OFF possibility · Amperemeter for brushing motor · Electronic measuring of working unit position with digital display · Forward / reverse shaft rotation · Side brushing unit with horizontal and vertical adjustment · Side brushing unit with horizontal and vertical adjustment, table with fence and component hold down · Automatic feed belt tracking · Front extension table - 500 mm · Rear extension table - 500 mm · Carriage with 4 wheels · Vacuum table · Vacuum pump + silencer
[O] EXTENSION TABLE[O] AUTOMATIC FEED BELT TRACKING [O] BRUSH PROTECTIVE COVERS[O] SIDE BRUSHING UNIT WITH HORIZONTAL AND VERTICAL ADJUSTMENT
[O] BRUSHING UNIT OSCILLATION WITH OFF POSSIBILITY
BRASIL
Houfek BrasilRua Miguel Gschwendtner, n°. 160bairro Boehmerwald89287-590 São Bento do SulSanta Catarina
T: 0055-47-9911-6115 e-mail: [email protected]
UKRAINE
LLC HoufekPshenichnaya st. 8, 03680 Kiev
T: +38 044 502-41-95T: +38 044 351-88-79T: +38 044 44-159-44e-mail: [email protected]
POLAND
HOUFEK Sp. z o.o.ul. Rynek 4, 32-540 Trzebinia
T: +48 697 977 071T: +48 663 550 002e-mail: [email protected]
RUSSIA
ООО «HOUFEK»ul. Kolpakova, build. 24A141008 MytishchiMoscow
Т: +7 495 510 11 95e-mail: [email protected] www.houfek.msk.ru
GERMANY
HOUFEK Woodworking Machines GmbHLeopoldstr. 11a95615 Marktredwitz
T: +49 9231-507 94 45e-mail: [email protected]
HOUFEK a.s.Obora 797582 82 Golčův Jeníkov Czech Republic T: +420 569 430 700T: czech market: +420 569 430 710 T: export: +420 569 430 711 +420 569 430 712 fax: +420 569 430 715 e-mail: [email protected] [email protected]
EUROPEAN UNION European Regional Development Fund Operational Programme Enterprise and Innovations for Competitiveness
Prague
Germany
Austria
Poland
Slovakia
Golčův Jeníkov
Brno
MEXICO
Houfek MexicoCalle Guanajuato 157644260 Colonia Mezquitan CountryGuadalajara, Jalisco.
T: +52 133 3667 2160 e-mail: [email protected]://www.simcorporacion.com.mx/