第16期

1

編者的話

能源效益資訊台

2020 年 6 月

今期《能源標籤快訊》為大家介紹機電工程署的流動應用程式《E&M Connect》。炎夏已到，

《快訊》亦趁機會介紹空調機的能源效益標籤，以及提供一些慳電小貼士。

電工程署推出流動應用程式《E&M

Connect》，市民利用智能電話，可隨時

隨地使用便利的電子服務。《E&M Connect》包

含「慳電計」、「機電地圖」及「機電行業

通」。

透過「慳電計」，市民可以利用流動電話的

相機和文字辨識功能拍攝貼附在電氣產品上的能

源標籤，即時顯示和比較不同型號產品的能效表

現及為每年電費作估算，以方便市民選擇更節能

的家電。具能源效益的產品不但消耗較少能源，

長遠來說更可幫助你節省金錢，並且有助保護環

境。

「機電地圖」則運用智能手機在谷歌地圖上

的現時定位或指定位置，即時搜索附近註冊電業

承辦商和瓶裝石油氣分銷商的聯絡資料，方便市

民聯絡商戶。

機 「機電行業通」是為註冊電業工程人員、註

冊升降機/自動梯工程師、註冊升降機/自動梯工

程人員而設的流動應用程式，方便業界報讀相關

課程、記錄訓練時數及接收註冊證到期提示等。

現時《E&M Connect》已經於Android及iOS

平台上推出，市民可分別於Google Play及Apple

App Store下載。如希望了解更多有關機電署流

動應用程式的資訊，歡迎瀏覽程式介紹網頁，網

址為https://www.emsd.gov.hk/tc/about_us/

mobile_apps/index.html。

Android iOS

全新 E&M ConnectE&M Connect手機應用程式

小店多聲道

2

歡迎光臨! 請隨便看看！

只要用智能電話掃描能源標籤便可找到。

謝謝惠顧，我替你安排送貨及安裝啦！

請 問 那 一部 空 調 機較慳電？

你好，我家的空調機壞了，想換一台新的。

十分簡單，可以參考空調機上的能源標籤。標籤分為五個等級，一級能源標籤代表最具能源效益。

這台變頻空調機的製冷 量 適 合 我 家 的 大小，又有一級能源標籤。那麼我便選購這台空調機吧！

哦！除左掃描標籤外，還可以利用變頻空調機作篩選條件，方便搜尋更多節省能源的空調機！

請 問 如 何 透 過《E&M Connect》找到各型號的詳細資料?

這是空調機的每年耗電量，數字愈小代表耗電量愈低。

哦，原來如此！

此外，我們亦可參考能源標籤上的其他資料，例如是製冷量或供暖量，選擇一款適合自己家庭需要的空調機，從而減少用電。

現時除了機電工程署的《能源標籤網》外，各型號的詳細資料亦可在機 電 署 流 動 應 用 程 式《E&M Connect》中找到啊！

明白！那麼除了能源等級外，下面這個數字又代表甚麼？

1 2

5

76

43

8

3

能源標籤天地

某某牌

HK2020-HK-01/

HK2020-HK-01/香港(2020)

某某牌

HK2019-HK-02/

HK2019-HK-02/香港(2019)

選用能源效益較高的空調機能夠節省能源。一台1匹的「一級能源標籤」的空調機與「第三級」的相比，

每年可節省約23%的耗電量。除此之外，市民在使用空調機時，亦可留意以下節省能源的小貼士：

1. 夏季月份將房間溫度維持在攝氐24至26度。

2. 採用變頻式空調機，相比非變頻式空調機，每年可節省40%的耗電量。

3. 考慮把空調機和風扇一同使用，讓涼風分布更均勻。

4. 當空調機開啟時，應關閉門窗，並使用窗簾或百葉簾遮擋陽光。

5. 應避免室外換熱器暴曬於陽光下。

6. 不要將電燈或電視機放置在空調機恆溫器附近。因為恆溫器感受到來自這些電器的熱量後會延長空調

的運行時間，從而造成能量的不必要浪費。

空調機慳電小貼士：

電工程署流動應用程式《E&M Connect》內的

「慳電計」可以方便市民選擇更節能的家電。

因此今期《能源標籤天地》將會為大家詳細講述如何

使用「慳電計」。

現時「慳電計」提供三種方法尋找強制性能源效

益標籤計劃下的產品。

1. 透過手提電話拍照功能掃描

能源標籤。

2. 輸入型號/參考號碼

3. 於進階搜尋選擇有關產品。

於產品資訊頁面中，可以

查詢有關產品的詳細資訊，例

如：額定製冷量及估算每年電

費等。亦可按下比較功能把產

品加到主頁作比較。

最後於主頁中，可透過不

同排序方法選出最合適的電

器。

「慳電計」使用知多少

機

某某牌

HK2019-HK-01/

HK2019-HK-01/香港(2019)

某某牌

某某牌

HK2019-HK-01/

HK2019-HK-01/香港(2019)

某某牌

HK2020-HK-01/

HK2020-HK-01/香港(2020)

某某牌

HK2020-HK-02/

HK2020-HK-02/香港(2020)

HK2019-123 / 2019

不同型號的比較產品的詳細資訊產品型號的搜尋結果

4

有獎問答齊齊fun!

只需回答以下全部問題，每題選擇一個最適合的答案，傳真至2890 6081《能源標籤快訊》編輯收。答對所有問題的首200名《快訊》讀者（註1），每位均可獲贈紀念品一份，先到先得，送完即止。

1. 機電工程署的流動應用程式《E&M Connect》

包含下列那一項電子服務﹖

A. 政府 App 站通

B. 咪嘥嘢

C. 我的天文台

D. 慳電計

3. 如何透過《E&M Connect》把產品加到主頁作

比較﹖

A. 於設定中選擇

B. 掃描能源標籤

C. 按下「比較功能」

D. 產品無法比較

2. 以下哪一項是顯示在逆轉循環型空調機（冷暖

空調機）的能源標籤上的資料?

A. 價錢

B. 製冷及供暖量

C. 每月秏電量

D. 體積

4. 下列那一項不是《E&M Connect》尋找產品的

方法？

A. 輸入產品的每年耗電量

B. 透過手提電話掃描能源標籤

C. 輸入型號/參考號碼

D. 於進階搜尋選擇有關產品

註1：如非首200名答對所有問題的回覆者，恕不另函通知。註2：表格內的個人資料只用於是項問答遊戲，一切資料均會保密，並於完成問答遊戲後銷毀。你有權以書面形式，申請查核本署是否持有閣下的個人資料、查閱和更正該等資料、查核本署對資料運用的政策和常規、以及查詢本署持有的個人資料種類。以上條款將不會限制你在《個人資料(私隱)條例》下所享有的權利。

意見欄

歡迎讀者就這刊物提出意見及建議，讓我們多作改善。來函請投：

機電工程署能源效益事務處《能源標籤快訊》編輯九龍啟成街3號

電話：2808 3465 傳真：2890 6081 電郵：eepublic@emsd.gov.hk

機電工程署出版

(採用環保油墨及取材自可再生林木的紙張印製)

http://www.emsd.gov.hk/energylabel能源標籤網

答案回條（註2）

答案

姓名：

香港地址：

第1題 第2題 第3題 第4題