empodera #1
DESCRIPTION
O zine Empodera nasce ao mesmo tempo da crença de que é preciso criar cada vez mais espaços para que TODXS possam expor seus trabalhos, gerando representatividade - especialmente no que tange às mídias alternativas (música independente, zines, etc.) – e empoderando aquelxs que sistematicamente são diminuídxs, segregadxs e invisibilisadxs em nossa sociedade; bem como da observação de que contamos com dezenas de artistas talentosíssimxs em nosso país, que merecem ter seus trampos circulando cada vez mais, gerando redes de contato entre ilustradorxs, designers, fotógrafxs, bandas, coletivos; enfim, todxs que se propõem a construir espaços seguros, produtivos e, porque não, revolucionários. A primeira edição do zine Empodera conta com 10 ilustrações de artistas mulheres dos mais diversos cantos do Brasil, cada uma apresentando a sua versão do gatinho que é a logo do selo Bichano Records, e que originalmente foi concebido pelo nosso grande amigo Guilherme Freitas, da banda Summerage.TRANSCRIPT
![Page 1: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/3.jpg)
O zine Empodera nasce ao mesmo tempo da crença de que é
preciso criar cada vez mais espaços para que TODXS possam
expor seus trabalhos, gerando representatividade -
especialmente no que tange às mídias alternativas (música
independente, zines, etc.) – e empoderando aquelxs que
sistematicamente são diminuídxs, segregadxs e
invisibilisadxs em nossa sociedade; bem como da observação
de que contamos com dezenas de artistas talentosíssimxs
em nosso país, que merecem ter seus trampos circulando
cada vez mais, gerando redes de contato entre ilustradorxs,
designers, fotógrafxs, bandas, coletivos; enfim, todxs que se
propõem a construir espaços seguros, produtivos e, porque
não, revolucionários.
A primeira edição do zine Empodera conta com 10
ilustrações de artistas mulheres dos mais diversos cantos do
Brasil, cada uma apresentando a sua versão do gatinho que
é a logo do selo Bichano Records, e que originalmente foi
concebido pelo nosso grande amigo Guilherme Freitas, da
banda Summerage.
![Page 4: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/4.jpg)
Duda Maria (TÖFU) Blumenau (SC) tofuartwork.tumblr.com
instagram.com/dudtofu facebook.com/tofuartwork
![Page 5: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/7.jpg)
Jessica Nakaema Porto Alegre (RS)
jessicanakaema.tumblr.com
![Page 8: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/9.jpg)
Lorraine Santana Uberlândia (MG)
![Page 10: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/10.jpg)
Naiara Akel Curitiba (PR) facebook.com/naiaraakel naiaraakel.tumblr.com
![Page 11: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/13.jpg)
Renata Virgínia (Sizesus) Santa Cruz do Capibaribe (PE) facebook.com/Sizesus sizesus.tumblr.com
![Page 14: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/15.jpg)
Michelle Oliveira (Teenage Micha) Rio de Janeiro (RJ) facebook.com/teenagemicha/ www.flickr.com/photos/michelleolivaoliveira
![Page 16: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/17.jpg)
Enya Tanida
São Bernardo do Campo (SP)
![Page 18: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/19.jpg)
Mariana Nascimento Recife (PE) Facebook: Mvnk6356angndofkk2xvc3
![Page 20: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/20.jpg)
Hanna Halm Rio de Janeiro (RJ)
facebook.com/zinepentelho
![Page 21: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/22.jpg)
Amanda Zeni (depoisdoutono) Canoas (RS)
facebook.com/depoisdoutono
![Page 23: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Empodera #1](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042904/568cace51a28ab186da9693d/html5/thumbnails/24.jpg)