“emkwmkt½lkk mÚkkÃkf, nu eølkkmk, y{ ytíkhlke økwö …

“EMkwMkt½Lkk MÚkkÃkf, nu EøLkkMk, y{ ytíkhLke økwö økwnk{kt «økxkðku Lku «fkþ.”

sw÷kE, 2015

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.100/-

Mð. ykøLkuþçkuLk Ãkexh¼kE {ufðkLksL{ íkk. : 18-0h-194h • Mð. íkk. : 0Ãk-06-h01Ãk

y{khkt ÃkqßÞ {B{eLku «Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷y{khkt ÃkqßÞ {B{eLku «Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Ônk÷e {B{e,yk{ Mkkð ík{u «¼w ÃkkMku síkkt hnuþku yu{ ÄkÞwO s Lknkuíkwt, nsw fk÷ MkwÄe íkku ík{u y{Lku çkku÷kðíkkt níkkt, y{khe

MkkÚku ðkíkku fhíkkt níkkt yLku Mkkð y[kLkf... ík{u [k÷e LkeféÞkt «¼wLke ðkxu íÞkhu {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke. yíÞkhu Ãký yuðwt ÷køku Au fu n{ýkt ík{u ykðeLku y{Lku çkÄktLku çkku÷kðþku, y{khe MkkÚku ðkík fhþku. y{khk Lkk{Lkku MkkË Ãkkzþku. Ãký y{u òýeyu Aeyu fu nðu yu yðks Lknª Mkt¼¤kÞ, ík{khk ðøkh yk ík{khk ½h{kt çkuMkeLku ÞkË fheyu Aeyu yu ík{khe MkkÚku rðíkkðu÷e «íÞuf ûkýLku, ík{khe ðkíkkuLku, ík{khk Mkuðk¼kðe Mð¼kðLku, ík{khk «u{Lku, ík{khe ÷køkýeykuLku, ík{khk rð[khkuLku yLku ík{u y{khk {kxu su Ãký Mkðo fÞwO níkwt íku çkÄwt ÞkË fheLku yuf s ykþk yLku rðïkMk MkkÚku Sðeyu Aeyu fu,

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

y{Lku ¾çkh Au fu ík{u «¼w ÃkkMku Aku yLku íÞktÚke y{khk {kxu «kÚkoLkk fhku Aku, y{u Ãký ík{khk {kxu «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu ík{u «¼wLke ÃkkMku, {kíkk {heÞ{Lkk Mktøk{kt, Mkðo ËuðËqíkkuLke MkkÚku «¼wLkk hkßÞ{kt «¼wLkku {rn{k yLku íkuLke MíkwríkLkkt økeíkku økkíkkt ykLktË fhku. çkMk yus «kÚkoLkk Mkn nhÃk¤, nh rËLk ík{Lku ÞkË fhíkku

íkkhku Ëw:¾eík Ãkrhðkh...nu ¾t¼ku¤sLkkt yLkkÚkkuLke {kíkk, y{khkt {B{eLku nt{uþkt ík{khe ÃkkMku hk¾òu yus «kÚkoLkk Mkn,

{ufðkLk MktsÞ Ãkexh¼kE, {ufðkLk yÕÃkuþ Ãkexh¼kE íkÚkk Mk{Mík Ëw:¾e Ãkrhðkh

yu/170, nh¼ku¤kLkkÚk Ãkkfo, ykuZð, y{ËkðkË

h sw÷kE, h01Ãk sw÷kE, h01Ãk Ãk9

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 3

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: 7 ð»ko: h015

yLkw¢{rýfk

ykðhý : EMkwMkt½eLkwt ðzwt {Úkf (hku{Lk fwrhÞk)Lkwt çkktÄfk{ 1599-1602Lkk ð»kkuo{kt ÚkÞwt níkwt, 1773{kt EMkwMkt½eLkk LkkçkqËefhý MkwÄe íkuLku ‘fwrhÞk sLkhkr÷Mk’ (EMkwMkt½Lkwt yktíkhhk»xÙeÞ ðzwt {Úkf) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. EMkwMkt½Lkk MÚkkÃkf Mktík EøLkkMku su [kh ykuhzkyku{kt ðMkðkx fhe ‘ykæÞkrí{f ÔÞkÞk{’ yLku ËwrLkÞk¼hLkk EMkwMkt½eykuLku nòhku Ãkºk ÃkkXÔÞk níkk, ßÞkt «Úk{ Mkk{kLÞ yrÄðuþLk ¼ÞwO níkwt yLku Mktík EøLkkMku ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku íkuLku yfçktÄ hk¾eLku çkkfeLkk ¾tzLkwt LkðuMkhÚke rLk{koý fÞwO níkwt. yiríknkrMkf ykuhzkykuLku çknkhÚke xufku ykÃke ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkkÔÞk Au, ð¤e 1990{kt Mktík EøLkkMkLke 500{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkuLkku rsýkuoØkh fÞko Au yLku yk M{khf yLku Mktøkúnk÷Þ ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. Source : http://www.sjweb.into/curia/rometour.all.cfm

yk{trºkík íktºke÷u¾Mktík EøLkkMk yLku {æÞfk÷eLk økwshkíke Mktíkku k VkÄh rðLkkÞf yuMk.su. 0Ãk

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 08

Ãkexh¼kE Ãkh{kh k rMk÷kMk Ãkxur÷Þk k fÕÃkuþ Mkku÷tfe ‘fÕÃk' k h[rÞíkk: Mð. rÃkÞq»k Ãkexh Ãkh{kh k çkfw÷ {ufðkLk

ík{khku Ãkºk 09

‘hksçktÄw' sÞtík yu{. Ãkh{kh k h{ý økkÕ÷wMk {ufðkLk k £kÂLMkMk zkÞMkko yr{ík [kinký k htsLkk ykh. Ãkh{kh k rMk. y÷fk ykh. Ãkh{kh

÷u¾ku {nkLk çkrûkMk k çkúÄh yÕÃkuþ [kinký yuMk.su. 11hksfeÞ sðkçkËkhe - yuf «u{¼ÞwO yknTðkLk k VkÄh híLkkMðk{e 1hþçËrðnkuýe r¾úMík½ku»kýk k çkúÄh òurçkLk E.Mkt. 14yktíkhhk»xÙeÞ s{eLkð»ko k suLkux òìLMkLk Vk{oh 16ykæÞkÂí{f MkVh k VkÄh yuLÚkLke ðuË{ yuMk.su. 18MknfkhLkku {køko k ïuíkk ze. r¢rùÞLk h0«f]rík k MLkun÷¥kk ¼krxÞk hh½hzkt økkzkt økk¤u k VkÄh suBMk çke. zk¼e yuMk.su. 24Mkk[w Mkw¾ MksoLknkhLke ©Øk{kt k hksw¼kE økkuÃkk÷¼kE {ufðkLk h6©Øktsr÷ k VkÄh Ãkkç÷ku røk÷ yuMk.su. h8ËMk yk¿kkyku k y¿kkíkT h8

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) h9-3h

çkkRçk÷{kt EïhËþoLk k zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh 33{]íÞwLke {khe ÃkMktËøke k VkÄh ðøkeoMk Ãkkì÷ 36ÃkhkuÃkfkhLke ¾uíke... k hksuþ r¢rùÞLk 38yòuz fVLk k Mktf÷Lk: íktºke©e 39Mktík EøLkkMkLke SðLkÞkºkk... k EøLkurþÞLk... Mkr{rík 4h

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: þi÷u»k r¢Mxe ) 53

Publisher’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

IndianGujarat Sahitya Prakash

P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Place of PublicationAnand

Gujarat Sahitya PrakashP.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.



Printing atAnand PressP.B. No. 95,

Gamdi - Anand - 388001, Gujarat

Editor’s NameJasvant Macwan



{kLkËT íktºke: VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.

íktºke: sMkðtík {ufðkLk ({ku: 94273 82997)

Mkníktºke: þi÷u»k r¢Mxe ({ku: 94270 04002)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, çkfw÷ {ufðkLk, ELËw hkð, ykøLkuMk ðk½u÷k,

VkÄh zkì. ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLkVkÄh híLkkMðk{e

ònuhkík yLku «MkkhE÷ku{eLkk yu. {rnzk

÷ðks{: rçkLk÷ Ãke. {ufðkLk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

4 sw÷kE, h01Ãk

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík-Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf

÷u¾, fkÔÞ, ÷ðks{, ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ: 8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.

Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161 Mob. 94084 20847

http://www.gspbooks.in/periodicals.phpe-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 100/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 4Ãk0/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

yur«÷, h01Ãk ‘Ëqík' ytfÚke ònuh¾çkhLkk Lkðk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 1h,Ãk00ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 11,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 7,h00 yÄwo Ãkus : Yk. 3,600 1/4 Ãkus : Yk. 1,800 x[wfze : Yk. 0,600 ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1Ãk{e hnuþu.

Ëh {rnLku h0{e íkkhe¾u ykÃkLke ònuhkíkLkwt «qV òuðk YçkY ykððk rðLktíke.

÷ðks{/ònuhkíkLke hf{Lkk Lkkýkt ¼hðk çkkçkík‘Ëqík’ økúknfku/ònuhkíkËkíkkyku, ykÃk Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh MkeÄkt s ÷ðks{/ònuhkíkLke hf{ y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfku Aku. suLke rðøkík yk «{kýu Au.

A/c Name: Gujarat Sahitya PrakashName of the Bank: ICICI Bank, V.V. Nagar 388120Account No.: 008501008925IFS Code: ICIC0000085

hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkík MkkrníÞ «fkþ,«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161 Mob. 94084 20847 e-mail : [email protected]

SðLkLke hkn{kt økkíkk hneyu. ykÃkýe ÃkhuþkLkeyku íkÚkk ÄhíkeLke r[tíkk, ykLktË yLku ykþkÚke, ykÃkýLku ðtr[ík Lk hk¾u íkuLkwt æÞkLk hk¾eyu.

yk Ähíke, {kLkðòíkLkku, MkkiLkku ðkhMkku Au, suLkkt V¤ [k¾ðkLkku MkkiLkku yrÄfkh Au.


yk{trºkík íktºke÷u¾

Mktík EøLkkMk yLku {æÞfk÷eLk økwshkíke Mktíkku

EMkðeMkLkLke ÃktËh{eÚke Mkku¤{e MkËeLkk økk¤kLku EríknkMk{kt {æÞfk¤Lkku [h{fk¤ økýðk{kt ykðu Au. hku{Lk Mkk{úkßÞLkk yMíkk[¤Úke {ktzeLku Lkðòøk]ríkLkk WËÞk[¤Lkk yk ¢ktríkfkhe ÞwøkLkkt ºký {níðLkkt ÷ûkýku níkkt : Ãkhk¢{, ÃkhkðkMíkð yLku «u{. ËwrLkÞk{kt þkiÞo yLku MkknrMkfíkk Ëk¾ððkLkku {rn{k níkku. ðkMíkðÚke Ãkh yuðkt íkíðkuÚke yr¼¼qík ÚkðkLkku s{kLkku níkku yLku yu ðzu r«Þík{ ÃkkºkkuLku Síke ÷uðkLke çkku÷çkk÷k níke. Mktík EøLkkMk yLku Lkh®Mkn, {ehkt, y¾ku-ËÞkhk{ suðk økwshkíke Mktík frðyku Ãký yks {æÞfk¤Lkkt MktíkkLkku níkkt. yux÷u yu{Lkk Ãkh {æÞfk¤Lkk þqhðehíkk, çktz¾kuhe fu «ýÞ¼kð suðk økwýkuLkku «¼kð níkku. {æÞfk¤Lkk yk Mk{fk÷eLk Mktíkkuyu «u{÷ûkýk¼Âõík yLku ¿kkLkLkk {køkuo Lkku¾ku [e÷ku [kíkÞkuo yLku Ãkkuíkefkt Ãkøk÷ktLke yLkuhe AkÃk fk¤Lkk huíkÃkx Ãkh Akuzíkkt økÞkt. ¿kkLk, ¼Âõík yLku f{oLkku yLkuhku MkwÞkuøk yk Mktíkku{kt òuðk {¤u Au. íkuyku ¾hk yÚko{kt SðL{wõík níkkt, ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfíkkt ÃkÞøktçkhku níkkt. yu{Lkk{kt ºký økwýkuLkwt MkkBÞ níkwt : Mkkûkkífkh, MkkÞwßÞ yLku Mkr¢Þíkk.

1. Mkkûkkífkh :

Mktík EøLkkMkLkku SðLkMktË¼o Ãkk{ðk {kxuLkk ykÄkhøkútÚkku yux÷u yu{Lke ykí{fÚkk, yæÞkí{MkkÄLkk yLku ykæÞkÂí{f zkÞhe, suLkk ÃkhÚke yu{Lkk SðLkLke ykæÞkÂí{f «økríkLkku ytËks {¤e hnu Au. yus «{kýu {æÞfk÷eLk økwshkíke MktíkkuLkk ftXkuÃkftX ÃkãMkkrníÞ yLku SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fÚkkyku yu{Lke ykæÞkí{ ÞkºkkLkku ynuðk÷ ykÃku Au. SðLk{kt yu{Lku ÚkÞu÷k ykt¾ W½kzLkkhk yLkw¼ðkuÚke yu{Lku ¿kkLk yLku ¼kLk ÷kæÞkt níkkt. yLkw¼ðkuyu yu{Lku SðLkLkwt yuðwt rðrþü ËþoLk fhkðe ËeÄwt fu yuLkkÚke yu{Lkk{kt Ÿzku yLku Mkk[ku ðihkøk¼kð òøÞku. SðLk yLku søkíkLke rLkíÞ-yrLkíÞ ðMíkwykuLkku rððuf MVqÞkuo yLku íkuyku yu MkkûkkífkhLke rËþk{kt y÷¾ rLkhtsLk ykur÷Þk çkLkeLku Lkef¤e Ãkzâkt- ykí{ík¥ðLkk yÃkhkuûk yLkw¼ðLke {qze ÷ELku [k÷e LkeféÞkt.

Mktík EøLkkMk{kt MkÆ-yMkÆLke «uhýkyku Ãkkh¾ðkLkku rððuf yu{Lku yLkkMkÂõík ¼ýe Ëkuhe økÞku, íkku Lkh®Mkn-{ehkt-y¾k{kt SðLkLkk fzðk yLkw¼ðku ¿kkLk yLku ¼ÂõíkLke y¾tz ÄqLk {[ðe økÞk. íkuyku ¼eíkhÚke yuðkt íkku {wõík ÚkE økÞkt fu Mkk[kt SðL{wõík çkLke økÞkt. hksfwtðheykuLku ðhðkLkkt Mkwtðk¤k MðÃLk òuíkku þqhðeh MkuLkkÃkrík EøLkkMk ÞwØÚke ½kÞ÷ yðMÚkk{kt ÓËÞLkku ¾k÷eÃkku yLkw¼ðu Au. hkshksuïh EMkwLke MkuLkk{kt MkuíkkLk Mkk{u ÷zðkLkkt Ãkhk¢{ku yu{Lku MkktíðLkÚke ¼he Ëu Au. yk «Úk{ yLkw¼qrík yu{Lkk MktíkíðLkwt çkes çkLke òÞ Au íkku {uðkzLkk hkýkyu ËeÄu÷ku íkkÃk-MktíkkÃk {ehktLkk MkíkeíðLkwt çkes çkLke òÞ Au. MktMkkhLkk MðsLkkuyu ËeÄu÷k ÓËÞLkk zk{ Lkh®Mkn yLku y¾kLkk Ãkkh¾kt ÷u Au. SðLk yLku søkík yu{Lku yuðkt søkkzu Au fu MkíkTLke Lkðe ¼ku{fk{kt yu{Lkwt ÃkhkuZ Wøku Au. íÞkhu Mktík EøLkkMk {kíkk {rhÞ{Lkk ÚkkLkfu ík÷ðkh yLku hksðe ð†ku íkSLku ðÕf÷ Äkhý fhu Au. {kLhuMkk{kt fkËkuoLkuh LkËeLku fktXu yuðwt rËÔÞ ytík¿kkoLk ÷kÄu Au fu yu ÃkAeLkk SðLk{kt {¤u÷wt fw÷ ¿kkLk yuLke íkku÷u Lk ykðe þfu. Auðxu Ãkrhðúksf SðLk SððkLkk {LkMkwçkk MkkÚku Ãkrðºk¼qr{Lkwt «Þký ykËhu Au. {ehkt ÍuhLkku ÃÞk÷ku yLku MkkÃkLkku fhtrzÞku MðefkheLku Ãký økkE þfu Au :

“ MktMkkheLkwt Mkw¾ yuðwt ÍktÍðkLkk Lkeh suðwtíkuLku íkwåA fhe Vheyu huMktMkkheLkwt Mkw¾ fk[wt, ÃkhýeLku htzkðwt ÃkkAwtíkuLku ½uh þeË sEyu hu ”

Lkh®Mkn ðihkøke WXu Au :

“ßÞkt ÷øke ykík{k íkíð [eLÞku LknªíÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe”

økktXLkwt MkkuLkwt W{uheLku ½ze ykÃku÷k Ëkuhk{kt {kLku÷e çknuLkLkk yrðïkMku y¾kLke ykt¾ku W½zu Au :

“¼kE ¼Âõík sunðe Ãkt¾rýsunLku ¿kkLk ðihkøÞ çkuW Ãkkt¾ Au”

6 sw÷kE, h01Ãk

íkku ¼kuòu Ãký {æÞfk¤Lkk yk Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðu Au :

“«kýeÞk, ¼S ÷u Lke rfhíkkhyk íkku MkÃkLkwt Au MktMkkh”

{æÞfk¤Lkk Mktíkku{kt «økxu÷k yk «¾h ¿kkLk-ðihkøÞ MkkÚku òuzkÞu÷kt Au : Mk{íð-ÂMÚkík«¿kíkk-SðLk yLku søkíkLke yLkwfq¤ yLku «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt yuf Mkh¾e {kLkrMkfíkk. EïhMkuðk{kt ¾Ãk ÷køku íkux÷wt hk¾ðwt, çkkfe çkÄwt Akuze Ëuðwt-yuðku yLkkMkÂõíkÞkuøk Mktík EøLkkMk{kt «økxu Au, íkku {ehkt økkE WXu Au :

“fhLkk Vfehe íkku õÞk rË÷økeheMkËk {økLk{U hnuLkk SfkuE rËLk nkÚke íkku fkuE rËLk ½kuzkfkuE rËLk ÃkuË÷ [÷Lkk S”

íkku ð¤e nrhsLkðkMk{kt feíkoLk fhíkk Lkh®Mkn ÃkíLkeLkk {]íÞwLkk Mk{k[khu yk÷kÃke WXu Au :

“¼÷w ÚkÞwt ¼ktøke stò¤, Mkw¾u ¼sþwt ©eøkkuÃkk¤.”

Mktík EøLkkMk íku{s {æÞfk¤Lkk økwshkíke MktíkkuLku ÷kÄu÷ yuf yktíkh yLkw¼ð íku{Lku ¿kkLk-ðihkøÞLke ðkxu yøkku[h ytík{woÂõík ¼ýe Ëkuhe òÞ Au.

h. MkkÞwßÞ :

{æÞfk¤Lkk Mktíkkuyu MkktMkkrhfíkkykuÚke (MktMkkhÚke Lknª)÷eÄu÷k ðihkøk (yLkkMkÂõík) ÃkkA¤Lkwt Ãkrhçk¤ òu íku{Lku ÷kÄu÷ ¿kkLk níkw t íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ níkwt yuf{uð Eïh «íÞu ykMkÂõík. Mktík EøLkkMkLku Ãkrðºk¼qr{{kt Þksfðuþu Ãkrh¢{ý fhíkk hneLku, EMkwLke sL{¼qr{ yLku f{o¼qr{Lkku Mkkûkkífkh fhíkk hneLku ÃkqhuÃkqhk EMkw{kt ¼¤e sðwt Au. MkkÞwßÞ yux÷u yufkfkh ÚkE sðwt- ¼¤e sðwt. {ehktLku Ãký ‘{w¾zkLke {kÞk ÷køke hu, {kunLk ÃÞkhk ’økkELku f]»ý{kt ÷eLk-rð÷eLk ÚkE sðwt Au. Lkh®MknLku Ãký nðu “yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ©e nrh, sqsðu YÃku yLktík ¼kMku” Au. Lkh®Mkn “ Lkeh¾Lku økøkLk{kt fkuý ½q{e hÌkku , íkus nwt þçË çkku÷u” fne Auðxu Mkðoºk EïhLku ¼k¤u Au. y¾ku ‘ Ãkkuíku nrhLku Lk òýu ÷uþ, fkZe çkuXku økwÁLkku ðuþ’ fne Eïh¿kkLk Ãkh ¼kh {qfu Au.

Mktík EøLkkMk ºkeMk rËðMkLke MkkÄLkkLku ytíku yæÞkí{Lke [h{fkurxyu ÃknkU[u Au : ‘ Mkðo ðkíku EïhLkku Mkkûkkífkh, Mkðo ðkíkuu RïhLke Mkuðk’. ÃkkðLkrÃkíkk ÃkkuÃkLku þhýu ykí{Mk{Ãkoý fhðkLkk {LkMkwçkk MkkÚku ykËhu÷e hku{ÞkºkkLkk ÃkÚk{kt ÷kMíkkuíkko{kt rËÔÞËþoLk ÷kÄu Au. su{kt, Ãkrðºk ºkiõÞLkk MkkrLkæÞ{kt yufkfkh ÚkE sðkLkku økqZ yLkw¼ð fhu Au.

{æÞfk¤Lkk Mktíkku SðLk-søkík Ãkhíðu yf¤ økqZ¼kð yLkw¼ðu Au. Mkðo MÚkkðh støk{ ÃkËkÚkkuo{kt EïhLkku yfÚÞ yLkw¼ð fhu Au. Lkh®Mkn økkE WXu Au :

“òøkeLku òuô íkku søkík ËeMku Lknªô½{kt yxÃkxk ¼kuøk ¼kMkur[¥k [iíkLÞ rð÷kMk íkÆYÃk Auçkúñ ÷xfkt fhu çkúñ ÃkkMku”

Äehku ÃkkuíkkLke yð¤ðkýe{kt yus økqZ¼kð -EïhLkk MkkrLkæÞLkku ynku¼kð ÔÞõík fhu Au.

“íkhýkt ykuÚku zwtøkh hu, zwtøkh fkuE Ëu¾u Lknª.”

y¾kyu Ãký “ nwt nMkíkku h{íkku nrh{kt ¼éÞku” fneuLku yu MkkÞwßÞLku MkkÚkof fÞwO.

Eïh MkkÚkuLkwt ykðwt yòÞçk yîiík yu {æÞfk¤Lkk MktíkkuLkku MkkÄkhý økwý Au, MkðkoLkw¼qrík Au. ‘EþkðkMÞ{T EË{T MkðO ’ Lkku WÃkrLk»kË¼kð {æÞfk¤Lkk MktíkkuLkku MkrnÞkhku ¼kð Au. “ Sðku çkúñið Lkk Ãkh : ”(Sð yLku çkúñ swËkt LkÚke) yuðku þtfhk[kÞo Mkqr[ík yufkí{¼kð {æÞfk÷eLk MktíkkuLke ytík:©e Au.

3. Mkr¢Þíkk :

{æÞfk¤Lkk Mktíkku fuð¤ {{oÞkuøke s Lknª, f{oÞkuøke Au. yu{Lkku yLkkMkÂõík¼kð LkÃkwtMkf LkÚke, çkÕfu søkík{kt Mkr¢Þ Mktzkuðýe¼Þkuo fkÞoþe÷ yLku økríkþe÷ Au. SðLk yLku søkíkLkwt ÷kÄu÷wt rðrþü ËþoLk yLku yu{ktÚke Ãkrhý{u÷ økqZ ¼kð fu Eïh MkkÚkuLke yufYÃkíkk {kºk ¿kkLk yLku ¼ÂõíkLkk ykuzfkh çkLkeLku ykuMkhe síkkt LkÚke, çkÕfu, SðLk yLku søkíkLke økríkrðrÄyku{kt ÃkqýoÃkýu ÃkhkuðkE sðk{kt Ãkrhý{u Au. Mktík EøLkkMku EMkwMkt½eykuLku ykðk yÚkoLkku SðLk{tºk ykÃÞku : MktMkkh{kt hneLku Sððwt Ãkhtíkw MktMkkhLkk ÚkELku Lknª. MðøkoLkkt îkh søkíkLku ôçkhuÚke s W½zu Au. MktMkkh{kt «ð]ríkþe÷ hneLku, søkíkLke Þtºkýkyku -rðxtçkýkykuLku ðnkuheLku yu{ktÚke WØkhLke fuze ftzkhðe yu s Mktík EøLkkMkLke rËþk níke. yu{ýu {tºk ykÃÞku : RïhLke Mkuðk yLku Míkwrík íku{s {kLkðSðkuLkku WØkh. ‘s¤f{¤ðíkT’ hneuLku rLk÷uoÃk¼kðu MktMkkhLkk Mkhkuðh{kt ¾e÷e WXðkLkku Ãkzfkh Íe÷u íku f{oÞkuøke. {æÞfk÷eLk Mktíkfrðyu yu ðkíkLku fkÔÞkí{f heíku ftzkhe Au :

MktMkkh{kt MkhMkku hnu Lku {Lk {khe ÃkkMkMktMkkhÚke ÷uÃkkÞ Lknª íku òýu {khku ËkMk

hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký {æÞfk÷eLk MktíkkuLke yk ðkíkLku “ Mkf÷ rËþu «¼w òuô íkwsLku, Mkf÷ rðþu ÚkE ÃknkU[wt íkwsLku”


fneLku Ëkunhkðe Au. “nkÚku fk{, niÞu «¼w Lkk{ ” fu “ nu ¼økðkLk íkkÁt Lkk{, Mkkt¼¤íkku hnwt Mk½¤u Xk{”{kt Ãký yus ¼kð Au. Mkk[ku MktLÞkMke økríkþe÷-«økríkþe÷ nkuÞ Au, fkhý íku f{oþe÷ nkuÞ Au. Eïh MkkÚkuLkk ÞkuøkLkwt {kæÞ{ yuLkku «ð]r¥k ÔÞkÃkkh nkuÞ Au. søkíkLkk ÔÞðnkhkuLku yu MkkÄLkkLkwt ðknLk çkLkkðu Au. yux÷u s Lkh®Mkn yLku {ehktLku ‘nrhsLk’ nrhLkk sLk suðk ÷køku Au yLku yu{Lkk{kt nrhLkkt ËþoLk fhu Au : “nkt hu nrh ðMku nrhsLk{kt” ({ehkt) fu “ nrhsLkÚke su ytíkh økýþu íkuLkk Vkuøkx Vuhk Xk÷k hu ”(Lkh®Mkn). Lkh®MknLkku MktLÞkMk òøkúík yLku f{oþe÷ MktLÞkMk Au : “ hkík hnu ònhu ÃkkA÷e ¾x½ze MkkÄw ÃkwÁ»ku MkqE Lk hnuðwt.” Lkh®Mknu íkku {kýMkkELke ÔÞkÏÞk s íkuLkk f{oLku ykÄkhu fhe Au :

ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu, su Ãkez ÃkhkE òýu huÃkhËw:¾u WÃkfkh fhu íkkuÞ, {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu.

Mktík EøLkkMku yæÞkí{MkkÄLkkLkk AuÕ÷k æÞkLk{kt søkíkLkk Mkðo MkSð-rLkSoð ÃkËkÚkkuo{kt EïhLkk «u{Lkku Mkkûkkífkh fÞkuo. Mk]rü{kt fýMkíkk yLku yrðhík fkÞoþe÷ yuðk EïhLke ÃkrhfÕÃkLkk ykÃke. ¢qMk WÃkkze [k÷íkk EMkw{kt MksoLknkh EïhLkwt s YÃkrLknkéÞwt, íkku Lkh®Mknu Ãký yus ‘E~fu nfefe’ «u{Lkku yLkw¼ð fÞkuo :

«u{hMk ÃkkLku íkwt {kuhLkk rÃkåAÄhík¥ðLkwt xqtÃkýwt íkwåA ¼kMku.

íkku ð¤e {ehktyu fÌkwt : “ «u{Lke «u{Lke «u{Lke hu {Lku ðkøke fxkhe «u{Lke hu.” {æÞfk¤Lkk Mktíkkuyu «u{Lku s Ãkh{Ä{o íkhefu MðefkheLku íkuLku ÃkkuíkkLkk yæÞkí{Lku [h{rþ¾hu çkuMkkzâku. ©uc f{oLku s ¾hku RïhÞkuøk {kLkeLku “Þkuøk: f{oMkw fkiþ÷{T” {tºk rMkØ fhe çkíkkÔÞku, yf{oÛÞíkkLku çkË÷u Mkf{oÛÞíkk [ªÄe . yk{, Mktík EøLkkMk, Lkh®Mkn, {ehkt, y¾ku -ËÞkhk{ suðk rðï fu økwsoh {æÞfk÷eLk Mktíkkuyu su yLkLÞ ¼ÂõíkLkku {rn{k MÚkkÃÞku íkuLkkt çkes yuf yLkw¼ðsLÞ ¿kkLk{ktÚke «økxíkk rðÄkÞf ðihkøk{kt Au, ¼eíkhLkk MktLÞkMk{kt Au, MktMkkh «íÞuLkk WLLkík yLkwhkøk{kt Au. {æÞfk¤Lkk Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk rLk»fw÷kLktËSyu Ãký yuðk h[Lkkí{f ðihkøkLku Auzâku Au :

íÞkøk Lk xfu ðihkøk rðLkk, fheyu fkurx WÃkkÞS

Sð yLku rþðLke yufíkkLku ykzu ykðíkwt {kÞk yLku yrðãkLkwt Ãkz yk MkkÄwMktíkkuyu rðtæÞwt, MkVk¤k òøÞk yLku yuðwt r[ffkh SÔÞk fu {kLkðSðLk yLku søkíkLku Mkifkyku ÷øke Wò¤íkk yLku ysðk¤íkk økÞk. Ä{o¼úü yLku fku{ºkMík yuðk yksLkk {knku÷{kt Ä{o yLku ¼ÂõíkLkku ykðku rðÄkÞf MkwÞkuøk õÞktf òuðk {¤u ¾hku ? – VkÄh rðLkkÞf òËð, yuMk.su.

ðkt[ku... rð[khku... Mkq[Lk fhku... Lkk{ LkkUÄkðku... yk¼kh.‘çkkRçk÷ zkÞhe - h01Ãk'Lkwt «fkþLk yLku íÞkh çkkË ÷kuf÷køkýeLku {kLk ykÃke ÃkwLk:«fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þw¼uåAfku îkhk fux÷ktf Mkq[Lk {éÞkt Au íku æÞkLk{kt hk¾e, ‘çkkRçk÷ zkÞhe - h016'Lkk «fkþLk{kt ònuhkík AkÃkðk{kt ykðþu Lknª ð¤e «íÞuf rËðMkLkwt ðkt[Lk MktÃkqýo AkÃkðk{kt ykðþu, sYh Ãkzâu ÃkkLkLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ ‘çkkRçk÷ zkÞhe - h01Ãk'Lkk yíÞkh MkwÄeLkk ykÃkLkk ðkt[Lk-WÃkÞkuøkLkk ytíku òu fkuE h[Lkkí{f Mkq[Lk fu Mk÷kn ykÃkLkk æÞkLk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku «fkþfLku sýkððk y{u Lk{ú rðLktíke fheyu Aeyu.

‘çkkRçk÷ zkÞhe - h016'Lkwt «fkþLk LkðuBçkh, h01Ãk {kt fhðk{kt ykðþu. zkÞheLke ®f{ík - Ãkkfwt ÃkqXwt Yk. 160/- yLku ÃkuÃkh çkkWLz Yk. 1hÃk/- hnuþu. ‘çkkRçk÷ zkÞhe - h016' {kxu yøkkWÚke ykìzoh ykÃkLkkh økúknfkuLku ‘çkkEçk÷ zkÞhe - h016' Ãkkfwt ÃkqXwt Yk. 130/- yLku ÃkuÃkh çkkWLz Yk.100/-{kt {¤þu. ‘çkkRçk÷ zkÞhe - h016' {kxuLkku ykìzoh, økwshkík MkkrníÞ «fkþ ykýtË{kt, MÚkkrLkf MðÞtMkuðfLku yÚkðk íktºke{tz¤Lkk MkÇÞLku fu ík{khk Ä{orð¼køkLkk Mk¼kÃkwhkurníkLku Ãkqhe ®f{ík MkkÚku 31 ykuøkMx, h01Ãk MkwÄe ykÃkðkLkku hnuþu. þw¼uåAfkuyu {¤u÷ ykìzoh 7{e MkÃxuBçkh, h01Ãk MkwÄe økwshkík MkkrníÞ «fkþ{kt s{k fhðk rðLktíke. ykÃkLkku yk¼kh.

‘çkkRçk÷ zkÞhe - h016' {kxuLkkt ykÃkLkkt {qÕÞðkLk, h[Lkkí{f Mkq[Lk ÷ur¾ík{kt/E-{uE÷ îkhk, 1Ãk ykuøkMx, h01Ãk Ãknu÷kt yð~Þ {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke. fðh Ãkh ‘çkkRçk÷ zkÞhe - h016' {kxuLkkt Mkq[Lk yu{ yð~Þ ÷¾þku. ykÃkLkkt nfkhkí{f Mkq[LkkuLkku y{u y{÷ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu. MkkÚku ykÃkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lktçkh ðøkuhu Ãký ykÃkþku.

økwshkík MkkrníÞ «fkþ, Ãkku.çkku. 70, Mkutx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388 001VkuLk Lktçkh: (02692) 241578 / 240161 {ku. 94084 20847

e-mail : [email protected]

8 sw÷kE, h01Ãk

yk¼kh

«¼w ykÔÞku Awt íkws îkhuLkÚke òuEíkwt nðu fþwt {khu... «¼w...

ík{u ykÃÞwt Au çkÄwt {wsLku hu{ws ¾kuçk÷u nðu yu A÷fu hu... «¼w...

çku nkÚk òuze Q¼ku Awt íkð MkL{w¾u ík{u fkÃÞkt Mk½¤kt {ws Ëw:¾... «¼w...

Lkík{Míkfu íkws yk¼kh {kLkwt,íkwsÚke «¼w LkÚke fþwt s AkLkwt... «¼w...

{ws f{kuo ík{u ÷u¾k{kt Lkk ÷eÄkt,fuð¤ ík{u íkku {wsLku f]ÃkkËkLk ËeÄkt... «¼w...

– Ãkexh¼kE Ãkh{kh

s¤

huíkk¤ÃkÚk rðMíkhíkkU òÞ,rðMíkhíkku òÞËqh Ëqh...Lku ykt¾ s¤Lku Ít¾íke òÞ, ¾U[kíke òÞ Ëqh Ëqh...ík{u ykfkþ,Äe¾u Ähk,ykuøkhË{ Qzu íkÃík huíke,Lkk {¤u õÞktÞ s¤Lkku yýMkkh!ykðe fkh{e Ãk¤ku{ktÚkkÞ – s¤ Vqxu... s¤ ðhMku...s¤ ðnu ¾¤¾¤...s¤Lke ykðe Ít¾Lkk ss¤{Þ çkLkkðeLkuhk¾u Sðtík!

– rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

økÍ÷

hkus Mkktsu yuf÷e {¤íke økÍ÷,hkík yk¾e yu ÃkkAe h{íke økÍ÷.

hkn òuE Úkkfíkku yuLke nðu,çkkhýu òuE {Lku, ð¤íke økÍ÷.

Mkkík Mkkøkh Ãkkh fhðkLkk ynet,yux÷u íkku ykt¾{kt ¼híke økÍ÷.

Úkkf Vr¤ÞkLkku ynª ð»kkuo sqLkku,çktÄ ½h{kt yuf÷e hzíke økÍ÷.

íkktÃkýu çkuXk y{u ð»kkuo ÃkAe,{kiLkLke hkíkku ðå[u çk¤íke økÍ÷.

– fÕÃkuþ Mkku÷tfe ‘fÕÃk’

Mkkuý÷wt

ðnu÷e ÃkhkuZLkk{eXe rLktËh{kt÷kãwt {Lku yuf MðÃLkwtÃkðLkLke Ãkkt¾u ÚkE yMkðkhÃknkUåÞku ÃkheykuLkk ËuþÍkfÍ{k¤ ykt¾ku Lku yktsuòuE rË÷zwt hk[u{LkLkk Äkuz÷u ÚkÞku yMkðkhÃký ÷økk{ LkÚke {ws ÃkkMk.huíkeLkk ËrhÞu, Lkkð ntfkhe....

– h[rÞíkk : Mð. ÃkeÞw»k Ãkexh Ãkh{kh

MktçktÄ...

õÞk MktçktÄku õÞkhu çkË÷u fhðxyu fnuðkÞ Lkrn,yk{ ÚkkÞ íÞkhu ÃkezkniÞkLke MknuðkÞ Lkrn;‘{khk Au, {khk Au’ yuðwtMknwLku fnuíkk nkuÞ,Mkt¼ð Au, yu{Lkk niÞk{ktçkeò fkuE hnuíkk nkuÞ;ynuMkkMk «ýÞLkku ÷køkíkku nkuÞykÃkýLku ¼÷u,AuíkhkEyu ßÞkhuíÞkhu ÚkkÞ niÞkLke ¼khu ð÷u;Mk{síkk nkuÞ suLkuykÃkýu ÷køkýe¼eLkk MktçktÄ,yuðwt çkLku fu yu{Lku {LknkuÞ yu {kºk «çktÄ;rstËøke{kt fËk[ ÷¾e nþurðÄkíkkyu yk ÔÞÚkk,nkuíke LkÚke çkÄu Mkòoíke÷i÷k-{sLkwLke fÚkk!

– çkfw÷ {ufðkLk

fkÔÞÄkhkËqík5kðLk ÓËÞ


(1)

{u-2015Lkk ‘Ëqík’ Ãkh {kíkk {rhÞ{ yLku çkk¤EMkwLkwt MkwtËh r[ºk rLknk¤e {rhÞ{¼õíkkuLku ‘{u {rnLkku - {kíkkLku Mk{rÃkoík {rnLkku’ ÞkË ykðe økÞku. yLkw¢{rýfk Ãkh Lksh {ktzíkkt s ðirðæÞMk¼h ÷u¾ òuE, Íx ðkt[Lk {kxuLkk «÷ku¼LkLku nwt hkufe þõÞku Lknª. {w¾-Ãk]c ÃkAe íktºke÷u¾{kt Ãký ‘{k...’Lkwt M{hý. Sðtík íkÚkk r[hfk¤ rLkÿk{kt ÃkkuZe økÞu÷ yLkuf {kíkkyku MkkÚku çke{kh {kíkkyku {kLkMkÃkx Ãkh «íÞûk ÚkE. MkkiLkk M{hýLku «kÚkoLkkÚke ÃkkUÏÞwt. {khe {k - {ýeLkk M{hýu ykt¾ku ¼ªsðe ¾he. ‘Ëqík’Lke MkV¤íkk {kxu þwt fnuðwt?

VkÄh rðr÷Þ{Lke ‘ÃkwºkMLkun’ ðkíkkoyu {kíkkLku ô[k MÚkkLku rçkhks{kLk fhe ËeÄe. {Úkwh ðMkkðkLkk ÷u¾u Ãký {kíkkLkk yý{ku÷ {qÕÞLku ynku¼kðÚke òuíkwt fhe ËeÄwt. ‘çkk¤fkuLku {khe ÃkkMku ykððk Ëku’ yLku ‘Ãkrhðkh-«u{Lkwt çktÄLk’ íku{s ‘Mkw¾e SðLkLke [kðe’ suðk ÷u¾kuyu ÃkrhðkhLke MktfÕÃkLkk ðÄkhu MÃkü fhe, íkkuÞ Auðxu íkku ‘{k’Lkwt ÃkwÛÞM{hý s W¼he ykÔÞwt. Mð. Íðuh[tË {u½kýeLkwt ‘{kík]økqtsLk’ fkÔÞøkkLk nkuXu þY fÞwO, «ýk{ {k.

– ‘hksçktÄw’ sÞtík yu{. Ãkh{kh (ðzkuËhk)

(2)

“rÃkíkkS, fu{ rðMkhu hu!” sqLk - 2015 ‘Ëqík’{kt yknTðkLk nuX¤ rÃkíkkSLke ÞþøkkÚkk ðkt[ðk {¤e. {khk çkkÃkwyu {Lku LkkLkÃkýÚke s ‘Eïh ykÃkýe MkkÚku Au;' yuðk MktMfkh søkkzâk níkk. fuzMk{kt Ãkkýe{kt Ãký r¾úMíkÞ¿k{kt y[qf sðkLkwt yLku r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk ‘yku r¾úMíkÞLkk ykí{k...’ yLku ‘... «¼w EMkw Ëw:¾e íkýku Ëkíkkh’ ¼sLk økðzkðíkk su yksu Ãký fkLk{kt økqtsu Au. {kçkkÃkLke fk¤S ÷uðk{kt ðíko{kLk ÃkuZe ykLkkfkLke fhu Au íÞkhu ykðkt M{hýku LkðeÃkuZeLku ‘ð]Ø {kçkkÃkLke Mkuðk’Lkku {tºk fkLk{kt VqtõÞkLkwt / yktøk¤e [ªæÞkLkwt fk{ fhþu. yr¼LktËLk MkníktºkeLku. – h{ý økkÕ÷wMk {ufðkLk

(3)

ykrð»fkh yk{ íkku rð¿kkLkLke ¼k»kkLkku þçË Au Ãký yknTðkLk {kxu íku ðkÃkhðkLke ÷k÷[ hkufe þfkÞ íku{ LkÚke. sYhe Aíkkt nkÚkçknkh síkk rð»kÞLku yknTðkLkLkk ykðhý{kt ÃkhkuððkLkku MkV¤ «Þkuøk Mkníktºke ©e þi÷u»k¼kEyu fÞkuo Au. «íÞuf ð¾íku ¾qçk s yMkhfkhf rð»kÞ yknTðkLk ytíkøkoík ykÃÞku Au. yu ÃkAe

{hýku¥kh herík nkuÞ fu yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLke ðkík nkuÞ. sqLk 2015Lkk ‘Ëqík’ ytf{kt rÃkíkkS «íÞuLkk ynku¼kðLku yr¼ÔÞõík fhðkLkwt yknTðkLk ykÃke yLkuf ÷køkýeykuLku Mkníktºke©eyu ðnuíke fhðkLke íkf W¼e fhe Au. Mk{økú ‘Ëqík’ yk yknTðkLkÚke s AðkÞu÷e hÌkku, suLkku yuf ykLktË Au. ÃkrhðkhLkk {ku¼eLkkt yk heíku ÷uðkÞu÷kt ykuðkhýkt ¾hu s ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. yknTðkLk Mk{ksLke rð[khÄkhk òýðk-Mk{sðkLkwt yLku íku îkhk ¢ktrík ÷kððkLkwt yuf y{kuÄ þMºk Au íku{ fnuðk{kt Ãký yríkþÞkurõík Lknª s ÷u¾kÞ. ytíkhLkkt yr¼LktËLk þi÷u»k¼kE.

yuf LkkLkfzwt Mkq[Lk Ãký Au, òu Mðefkhe þfku íkku. ¾hu¾h WÃkÞkuøke yuðk rð»kÞku {kxu ykðíke y÷ÇÞ {krníke ðÄw «{ký{kt {¤u íku Wr[ík ÷u¾kþu. fËk[ søÞkLkku y¼kð Lkzu íkku ykðk WÃkÞkuøke rð»kÞ {kxu çkeò {rnLku Ãký Mk{kððkLke òuøkðkE rð[khðk suðe ¾he yuðwt nwt {kLkwt Awu. yknTðkLk ytíkøkoík sqLk ÃkAe ykuøkMx{kt Lkuíkkøkehe {kMkLkk ytf{kt sqLk {kMkLkk rð»kÞLku þõÞ nkuÞ íkku Mk{kðe þfkÞ. yuf ðk[f íkhefu yLku yknTðkLkLkk ykrþf íkhefu Ëu¾kÞwt íku Mkq[Lk fÞwO Au Mðefkhþku yLku þõÞ nkuÞ íkku ðk[fkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkþku yuðe yÃkuûkk Mkn. – £krLMkMk zkÞMkko

(4)

‘«f]ríkMktøk’ þe»kof nuX¤ íktºke©e sMkðtík {ufðkLku ykÃkýLku MkkiLku ðes¤e yLku ÃkkýeLke çk[ík fhðkLke xnu÷ Lkk¾e Au. rLkhtsLk ¼økíkLke frðíkkLkku WÕ÷u¾ Ãký ÞkuøÞ s ÷køÞku. ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu Ëþkoðu÷k ½hu÷q, Mkk{qrnf fu MktMÚkkfeÞ Mkq[Lk Mk{ÞLku yLkwYÃk hÌkkt.

rMk. «íkeûkk hkXkuz ({wtçkE)Lkk ÃkÃÃkk rðþuLkk ÷u¾{kt su çkkçkík MÃkþeo íkuLkku ynª WÕ÷u¾ fÁt Awt. ‘Ãknu÷kt rð[khku fu {khe þwt ¼q÷ níke? çkeswt rð[khku fu yuLku Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ þwt nkuE þfu?' ‘yknTðkLk’ nuX¤ yrøkÞkh sux÷k ÷u¾f yLku ÷ur¾fkykuyu rÃkíkkS rðþuLkku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko Au. yk xqfkt Ãkhtíkw {kr{of ÷u¾ ðkt[íkk yuðwt ÷køku Au fu ‘Ëqík’Lku økwshkíke ÷u¾f yLku ÷ur¾fkyku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

‘ÃkÃÃkk yux÷u ÃkÃÃkk’ nuX¤ {U su ÷ÏÞwt Au yuLkku Mkkhku yuðku Ãkz½ku Ãkzâku Au. ‘Ëqík’ fu suýu {khe þkrçËf yr¼ÔÞrõíkLku «økx

10 sw÷kE, h01Ãk

fhe yLku yLkuf ðk[fku MkwÄe {khk rð[khku ÃknkU[kzâk. ‘nuÕ÷ku ÃkkÃkk’{kt MkwÃktÚk yu{. {ufðkLku (LkrzÞkË) òýeíkk ðkíkko÷u¾f ©e [tÿfkLík çkûkeLke ðkíkko ‘ÃkkýeÃkíkLkwt [kuÚkwt ÞwØ’Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo nkuík íkku MkkÁt. ‘{kçkkÃkLke rLk©k{kt’ Ä{o{kt ykMÚkk hk¾Lkkh yLku fwxwtçk «íÞu Mk{rÃkoík yuðk rÃkíkkLke Açke òuðk {¤e. ‘Mkðkuoå[ MÚkkLku rÃkíkkS’Lkk çkr÷ËkLkLkk MÃkþeo òÞ íkuðk rð[khku ðkt[ðk {éÞk. ‘¼ÔÞ{qríko rÃkíkkS’{kt rÃkíkkSLkku fwxwtçk «íÞuLkku «u{ MkwÃkuhu ÔÞõík ÚkÞku Au.

‘íkkhk rÃkíkk fkuý?’ ÷u¾{ktLke ðkíkko «uhf ÷køke. ÞþkÞk (40:8)Lkwt ðkõÞ ‘½kMk yLku Vq÷ Lkü ÚkE sþu Ãkhtíkw ¼økðkLkLke ðkýe yx÷ hnuþu.’ «uhf ÷køÞwt. ‘rLkMkøko Mktøk MkíMktøk’ «ðkMk ÷u¾ ðkt[ðku økBÞku. ‘rfþkuhr{ºk’{kt rfþkuhkuLku SðLk WÃkÞkuøke ðkíkku LkkLkfze ðkíkkoyku{kt Mk{kððk{kt ykðe Au. ykt¾kuLku òuðk øk{u yuðk MkhMk VkuxkuøkúkVMkÚke yk rð¼køk MkhMk çkLÞku Au. yk rð¼køk{kt ç÷uÍ ÃkkMf÷Lkwt r[tíkLkkí{f ðkõÞ ðkt[ðk {éÞwt : ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ftEf Lku ftEf fhíkkt hneþwt íÞkt MkwÄe Sðeík økýkEþwt. su rËðMku þktík çkuMke sEþwt íkku {]íkf s fnuðkEþwt. sqLk 2015Lkk ‘Ëqík’Lkk ytf{kt òuzýeLke ¼q÷ku òuðk {¤e Au. òuzýe {k{÷u ykÃkLke xe{u nS f{h fMkðkLke ykð~Þfíkk sýkÞ Au.

– yr{ík [kinký (ð÷kMký)

(Ãk)

ÃkqßÞ ÓËÞLke WÃkkMkLkkLkkt ykht¼{kt ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík {krMkf, r¾úMíke Ãkrhðkhku{kt yrÄf òøk]rík ÷kððk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au íÞkhu ÃkkðLk ÓËÞ, yk W¥k{ «ir»kríkf fkÞoLku ðÄw ykøk¤ ÄÃkkðu yu s yÇÞÚkoLkk. ©e çkfw÷ {ufðkLku yuf yLkwðkËf íkhefu ÃkqßÞ ÓËÞLke ¼ÂõíkLkku {rn{k ðýoðeLku ¼õíkkuLke ¼Âõík-ykMÚkk ðÄkhe Au. rÃkík]rËLk rLkr{¥ku, rÃkíkkSLkku {rn{k ðýoðíkk ík{k{ ÷u¾f©eykuyu ÃkkuíkkLkk Sðtík yLkw¼ðku ÃkkuíkkLkku {nk{q÷ku rÃkíkkSLkku «u{, ðk[fku Mk{ûk ÷E ykððk{kt MkV¤ Lkeðzâkt Au. yk MkkÚku rMkMxh «ríkûkk hkXkuz, rMk. òuMkVk íkÚkk rMk. hu~{k r÷r¾ík ÃkkuíkkLkk rÃkík] yLkw¼ð{ktÚke Ëhuf ÃkwºkeLku sYhÚke ÃkkuíkkLkkt ÄkŠ{f íkuzkt çkkçkíku «uhýk {¤e hnu Au. ‘«f]ríkMktøk' íktºke÷u¾{kt, Eïhu h[u÷e, yk MkwtËh WÃkðLkMk{e Mk]r»xLkwt síkLk fhðkLkku ©e íktºke©e ËhufLku yLkwhkuÄ fhu Au íkÚkk ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxuLkk sYhe Mkq[Lk su Ëhuf ðk[fu y{÷{kt {qfðk suðk Au.

huð. VkÄh hÃÃkkE îkhk ÷¾kÞu÷ ÷u¾{kt, EMkwMkt½eyku îkhk Efku÷kuS r{þLkLke {krníke {¤e Au. EMkwMkt½eykuLku ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu W¥khku¥kh «ð]r¥k {kxu þw¼uåAk.

– htsLkkçkuLk hksuLÿ¼kE Ãkh{kh (ðzkuËhk)

MkÃxuBçkh, h01Ãk {kxu frð/÷u¾fkuLku yk{tºký

MkÃxuBçkh {kMkLkk {n¥ðLkk rËðMkku :

5 MkÃxuBçkh : rþûkfrËLk

8 MkÃxuBçkh : rðï Mkkûkhíkk rËLk

14 MkÃxuBçkh : ËkËk-ËkËe rËLk (MkÃxu.Lkku çkeòu Mkku{ðkh)

16 MkÃxuBçkh : rðï ykuÍkuLkrËLk

21 MkÃxuBçkh : rðï þktríkrËLk

27 MkÃxuBçkh : rðï «ðkMkLkrËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku :

5 MkÃxuBçkh : ÃkwrLkík {Äh ÚkuhuMkk

8 MkÃxuBçkh : {kíkk {rhÞ{Lke sL{sÞtrík

14 MkÃxuBçkh : ÃkwrLkík ¢qMkLke «ríkck

15 MkÃxuBçkh : ðuËLkk{qríko {kíkk {rhÞ{

21 MkÃxuBçkh : þw¼MktËuþfkh Mktík {kÚÚke

29 MkÃxuBçkh : {nkËqíkku r{¾kÞu÷, økkrçkúÞu÷, hkVkyu÷

Ãk y

kuøkMx

, h01

Ãk MkwÄ

e ÷u¾

‘Ëqík'

fkÞ

ko÷ÞL

ku íku{

s fk

ÔÞ, f

kÔÞÄk

hkLkk

MktÃkkË

fLku {

kuf÷ð

k rðL

ktíke.

(6)

sqLk Ëqík{kt ‘ÃkqßÞ ÓËÞLke ¼Âõík, WÃkkMkLkkLkku ykht¼'{kt ©e çkfw÷ {ufðkLk yLkwðkËf íkhefu «¼wLkk ÃkqßÞ ÓËÞ ÃkðoLke yiríknkrMkf çkkçkíkkuLku ¾qçk s Mkh¤íkkÃkqðof ðk[fku Mk{ûk ÷E ykÔÞk Au, yr¼LktËLk. su ðk[fkuLku «¼wLkk ÃkqßÞ ÓËÞLke ¼Âõík Mk{eÃk Ëkuhe òÞ Au. yk MkkÚku rÃkík] rËðMk rLkr{¥ku ½ýkt swËkt swËkt ÷u¾fkuLkkt rÃkíkkS rðþuLkkt ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku SðtíkYÃku hsq fÞkO Au. su rÃkík]«u{Lke ¾kíkhe fhkðu Au.

hksuþ r¢rùÞLk îkhk ÷ur¾ík “yuf rðï: Mk{kLk ÃkÞkoðhý ÷u¾{kt, ÃkÞkoðhýLkwt yLkuÁt {n¥ð ËþkoÔÞwt Au, Ãkhtíkw yksu «íÞuf ÔÞÂõík òu yk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe «íÞu Mkòøk çkLkþu íkku s ÃkÞkoðhýLke hûkk yLðÞu, ¾he òøk]r¥k ykðe økýkþu. ‘«f]ríkMktøk' íktºke÷u¾{kt Ãký íktºke©eyu ÃkÞkoðhý MkwhûkkLke ½ýe ÃkkÞkLke çkkçkíkku Ãkh «fkþ yLku ¼kh {qõÞku Au fu su{kt Ëhufu Mkk{u÷ ÚkÞu s Aqxfku, fkhý «f]rík ðøkh sLkSðLkLke fÕÃkLkk s fhðe yþõÞ Au. Mkðuo ÷u¾f©eykuLku yr¼LktËLk.

– rMkMxh y÷fk ykh. Ãkh{kh (ðk½kurzÞk)

Mk{økú økwshkík{kt Mkuðkðúík EMkwMkt½eykuLku Mktík EøLkkMkLkk Ãkðo rLkr{¥ku nkŠËf þw¼uåAkyku. Mktík EøLkkMkLke «uhýk «íÞuf EMkwMkt½eLku ykËþo çkLke hnu yu s «kÚkoLkk. -‘Ëqík' Ãkrhðkh


{nkLk çkrûkMk✍ yLkwðkË : çkúÄh yÕÃkuþ [kinký yuMk.su.

çkMkku ð»ko Ãknu÷kt Ërûký Exk÷e{kt «økkZ r{ºkku-{krhÞku yLku ykLMku÷{ku hnuíkk níkk. {krhÞku ÄrLkf s{eLkËkhLkku Ëefhku

níkku, íku ¾qçk s nkurþÞkh yLku WíMkkne níkku, ßÞkhu ykLMku÷{kuLkk rÃkíkkS økk{zktLkku {ku[e níkku yLku íku ¼ýðk{kt Lkçk¤ku yLku økkVu÷ níkku.

yuf rËðMk {krhÞkuyu rLk¾k÷Mk¼kðu ykLMku÷{kuLku fÌkwt : ‘¾hu¾h, òu {Lku sçkkLkLkwt ðhËkLk {¤u íkku!’ ykLMku÷{kuyu ¼hkuMkku ykÃkíkkt «íÞw¥kh ðkéÞku, ‘nwt Ëhhkus «kÚkoLkk fheþ, suÚke íkkÁt EråAík ðhËkLk íkLku {¤u.’

fk¤¢{u {krhÞku yuf MktLÞMík Mkt½{kt òuzkÞku yLku Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË ykLMku÷{ku Ãký Ä{oçktÄw íkhefu òuzkÞku. swËkt fkÞoûkuºkLku fkhýu çkLLku yufçkeòÚke Ëqh hÌkk Ãkhtíkw ykLMku÷{ku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ¼qÕÞku Lknª. {krhÞkuLku Ëeûkk {¤e nðu íkuýu ÃkwhkurníkLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. ÃkkM¾k hrððkhLkk hkus íkuLku Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt WÃkËuþ ykÃkðkLkku níkku. ykøk÷e Mkktsu ßÞkhu íkuýu çkkuÄ íkiÞkh fÞkuo íÞkhu ykLMku÷{kuyu fÌkwt : ‘økwz ÷f, VkÄh {krhÞku, ík{khk WÃkËuþ ð¾íku nwt íÞkt nksh nkuEþ, ík{khk {kxu «kÚkoLkk fhíkku hneþ.'

çkeò rËðMk Mkðkhu {krhÞkuLkku WÃkËuþ Mkðkuo¥k{ hÌkku. yksrËLk MkwÄe, yk Ëuð¤{kt õÞkhuÞ ykðku WÃkËuþ Mkkt¼éÞku Lk níkku. Ëuð¤Lkk {æÞ ¼køku yuf Úkkt¼÷kyu òýu szkE økÞku nkuÞ íku{ Mkíkík «kÚkoLkk fhíkku ykLMku÷{ku òuðk {éÞku. yuf Mkkhk WÃkËuþf íkhefu {krhÞkuLke «rMkrØ íkífk¤ ðÄðk ÷køke. Mk{økú Ëuþ{kt rðrðÄ Mk{wËkÞ ykøk¤ çkkuÄ ykÃkðk nðu íku{Lku yk{tºký {¤ðk ÷køÞkt. yLku yuLMkìÕ{ku n{uþkt íku{Lkk ÃkzAkÞkLke su{ ÃkkA¤ síkku yLku fkuELke Lkshu ÍkÍwt Lk [zu íku heíku Ëuð¤{kt søÞk þkuÄe fkZíkku, íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhðk çkuMke síkku.

{krhÞkuLku nðu çkZíke {¤e, íkuyku hkòLkk WÃkËuþf çkLÞk yLku çkkË{kt yuBçkúwÍÍkuLkk Ä{koæÞûk çkLÞk. Mkt½{kt Ãký [ku{uh íku{Lke ðknðkn Úkðk ÷køke. Ãký Lk{úíkkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku Lkk{þu»k fhLkkh ykLMku÷{kuLku ¼køÞu s ÞkË fÞko su íku{Lkk {kxu yrðhík «kÚkoLkk fhíkku níkku.

yuf rËðMk ykLMku÷{kuLku íkuLke rLkrùík søÞk Ãkh Lk òuíkkt {krhÞkuLku ykùÞo ÚkÞwt. MðÞt¼q WÃkËuþ fhðkLke íkuLke ðk[k òýu çktÄ ÚkE økE, øk{uíku{ fhe yksLkku WÃkËuþ Ãkqhku fÞkuo. Mku¢urMík{kt ÃkkAk økÞk çkkË, ykLMku÷{kuLku íkífk¤ nksh fhðk íkkfeË fhe. ‘{kLkLkeÞ Ä{koæÞûk Mkknuçk' yuf ð]Ø Ãkwhkurníku sðkçk ykÃÞku : ‘Ãkk f÷kf Ãknu÷kt s íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk Au.’

rçkþÃk yk ðkík {kLkðk íkiÞkh Lk níkk. Ãku÷k Ãkwhkurník W{uÞwO : ‘íkuyku yuf yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk níkk. ík{Lku òý fheLku ík{Lku ÃkhuþkLk fhðkLke íku{Lke rçk÷fw÷ EåAk Lk níke.’

‘{Lku íkuLke ÃkkMku ÷E òyku.’ Ä{koæÞûk©eyu fÌkwt. ½kuzkhLke ÃkkA¤ yuf Mkktfzk hnuXký{kt, ssorhík ÍÇ¼k{kt ykLMku÷{ku rLk»«ký Ãkzu÷ku níkku. ‘þwt yk søÞkyu çkúÄh hnuíkk níkk?’ Ä{koæÞûku ÃkqAâwt.

‘nk økwÁS.’ SðLkLkku AuÕ÷ku rËðMk íku{ýu þwt fÞwO níkwt! ‘íku{ýu ík{khe Mkuðk{kt økkéÞku.’ ‘íÞkh ÃkAe’ ‘íÞkh çkkË ¾qçk ykuAku Mk{Þ ðæÞku níkku.’ ‘íku{ýu çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík fhe, r¼¾kheykuLku ¾ðzkÔÞwt yLku... yLku... økwÁS íku{ýu «kÚkoLkk fhe.’

‘«kÚkoLkk fhe?’ Ä{koæÞûku ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhe òýu yk þçË Ãknu÷eðkh Mkkt¼éÞku nkuÞ!

‘nkS økwÁS, íku{ýu ¾qçk s «kÚkoLkk fhe.’ n{uþkt rM{ík ðuhíkku íku{Lkku sðkçk níkku ‘yuf þw¼ nuíkw {kxu’.

nðu yuBçkúwÍÍku{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤ðku íku{Lkk {kxu þõÞ Lk níkwt. fkhý hku{{kt íku{Lke hkn òuðkíke níke. íku{Lkk SðLkLke MkkiÚke ½{tze ûký ykðe ÃknkU[e. MkUx Ãkexh {nkËuðk÷ÞLke WLLkík ÔÞkMkÃkeX Ãkh íkuyku ÃknkU[e økÞk. Ä{osLkku ykíkwhíkkÚke íku{Lkk WÃkËuþLke hkn òuðk ÷køÞk Ãký {kuZk{ktÚke yuf þçË Lk LkeféÞku. fÃkk¤u ÃkhMkuðku Úkðk ÷køÞku. ykþk¼he Lksh ÔÞkMkÃkeXLke Lke[u fhe fu, fkþ, ykLMku÷{ku íÞkt nksh nkuÞ yLku íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhu. Ãký rLk»V¤íkk... ßÞkhu íku{Lku ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke Lke[u ÷E sðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk yÄo¾wÕ÷k nkuX{kt þçËku níkk : ‘ykLMku÷{ku MktÃkLLkÃkwÁ»k níkk. nwt {kºk WÃkhLkwt VkuíkÁt!’

rVrsþÞLkLke Mk÷kn «{kýu nðkVuh fhðkLke Mk÷kn ykÃke h{ýeÞ MÚk¤Lke {w÷kfkíkLkku «Míkkð hkÏÞku, Ãký {krhÞkuyu ELfkh fÞkuo. ßÞkt íku{Lke ÃkwhkurníkËeûkk ÚkE níke, íÞkt Mkur{Lkhe{kt ÃkkAk sðk EåAk Ëþkoðe ynª {krhÞku rËðMkLkku {kuxku ¼køk «kÚkoLkk{kt økk¤íkk, Ëhhkus Ä{oçktÄw ykLMku÷{kuLke fçkhLke {w÷kfkíku síkk. íku{Lkk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. íku{Lkwt økw{kLk Ãkeøk¤e økÞwt. yuf çkÃkkuhu {krhÞku, ykLMku÷{kuLke fçkh ykøk¤ ½wtxrýÞu Ãkze «kÚkoLkk fhíkk níkk íÞkhu WÃkhe yrÄfkhe ykur[tíkk íÞkt ykðe [zâk yLku ÃkqAâwt: ‘½ýwt MkkÁt, {krhÞku ík{Lku AxkËkh ðkf[kíkwÞo «kÃík ÚkkÞ íku {kxu «kÚkoLkk fhku Aku?’ økt¼ehÃkýu {krhÞkuyu sðkçk ðkéÞku: ‘Lkk S. VkÄh, nwt yuÚke [rzÞkíkk ykþeðkoË {kxu «kÚkwo Awt. Ãkh{kí{k {Lku Ä{oçktÄw yuLMkìÕ{ku suðk Lk{ú çkLkkðu íku {kxu nwt «kÚkoLkk fÁt Awt. •

Coursty : ‘The Jesuit Brother’

12 sw÷kE, h01Ãk

hksfeÞ sðkçkËkhe – yuf «u{¼ÞwO yknTðkLk(sw÷kE {rnLkkLkku «kÚkoLkkLkku nuíkw)

✍ VkÄh híLkkMðk{e

hksfeÞ sðkçkËkhe ykÃkýk SðLkLkk Ëhuf Míkhu {n¥k{ «u{¼kðÚke rLk¼kððk{kt ykðu íkku fux÷wt W¥k{!

hksfkhýLke yksLke AkÃk: yksu ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt ‘hksfkhý’ – ‘Politics’ yu yuf ‘dirty word’ ¾hkçk þçË çkLke økÞku Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu hksfhý{kt «ðuþeLku rðsÞe çkLkðk {kxu yuf ÔÞrõík A¤fÃkxÚke fk{ ÷uðk Mk{Úko nkuðku òuEyu. yk fkhýÚke hksfhýeyku su çkku÷u Au íku Mkk{kLÞ «ò Mknu÷kEÚke {kLke ÷uðk íkiÞkh nkuíke LkÚke. yuf h{qs, yk MkíÞ MkwtËh heíku hsq fhu Au.

[qtxýe{kt Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe ºkeMkuf hksfhýeyku «ðkMku LkeféÞk. íku{Lke çkMk yuf ËqhLkk LkkLkfzk økk{ ykøk¤Úke síke níke íÞkhu yuf ¼Þtfh yfM{kík MkòoÞku. yu Mk{k[kh {¤íkkt Ãkku÷eMk yfM{kíkLkk MÚk¤ íkhV Ëkuze økE. Ãký Ãkku÷eMkLku íku LkkLkfzk økk{{kt ÃknkU[íkkt ÷ktçkku Mk{Þ ÚkE økÞku. AuÕ÷u, yfM{kíkLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk ÃknkU[e, íÞkhu íÞkt çkMk íkku níke s, Ãký yufuÞ hksfhýe Ëu¾kÞku Lkrn. Ãkku÷eMku Íkz Lke[u ykhk{ fhíkk yuf ¾uzqíkLku òuÞku.

Ãkku÷eMku íkuLku ÃkqAâwt : ¼kE, yk çkMkLkku yfM{kík ÚkÞku íÞkhu ík{u ynª s níkk? ¾uzqíku fÌkwt, ‘nk, ynª s níkku.’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt, ‘çkMk íkku Au, Ãký yufuÞ hksfhýe Ëu¾kíkku LkÚke. íku{Lkwt þwt ÚkÞwt?’

{U íku{Lku ËVLkkðe ËeÄk Au, ‘¾uzqíku sðkçk ykÃÞku.’

‘ËVLkkðe ËeÄk? çkÄkLku?’ Ãkku÷eMku ÃkqAâwt.

‘nkS, çkÄkLku.’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt, ‘Ãký þwt ík{Lku Ãkqhe ¾kíkhe ÚkE fu çkÄk s {he økÞk níkk?’

‘{Lku íkku ¾kíkhe níke Ãký íku{Lkk{kt y{wf íkku yuðku Ëkðku fhíkk níkk fu Ãkkuíku Sðu Au. Ãký {U íku{Lkwt Lkrn {kLÞwt.’

‘fu{?’

‘hksfhýeyku fËe Mkk[wt çkku÷íkk nkuÞ!’

WÃkhkuõík h{qs ykÃkýLku Ëþkoðu Au fu, ÷kufku{kt hksfhýeykuLke AkÃk fux÷e ¾hkçk nkuÞ Au!

ykÃkýk ¼khík ËuþLke ðkík fheyu íkku yu ðkMíkrðfíkk ÷kufku òýu Au fu yksLkk hksfhýeyku{ktÚke ½ýk fkuE Lku fkuE økwLkk{kt

– ÷qtx, økwtzkøkehe, Í½zku, ¼úük[kh, AuíkhrÃktze, þku»ký, Mkhfkhe ÃkiMkkLke økku÷{k÷, fku{e h{¾kýku{kt ¼køk, rntMkk yLku ¾qLk suðk økwLkkyku{kt - MktzkuðkÞu÷k Au.

fuðe heíku hksfhý{kt ÞkuøÞ ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfeyu?

hksfhý rðþu ðkík fheyu íÞkt MkkiÚke yøkíÞLkku {wËTku Au yrÄfkh. hksfhýeyku íku{Lku su yrÄfkh {¤u Au íkuLkku ÷kufkuLkk ¼÷k {kxu Lku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu MkËwÃkÞkuøk fhu íÞkhu hksfhý{kt ÞkuøÞ ÃkrhðíkoLk ykðu Au. yk çkkçkík{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu? hku{Lkk Ä{oMkt½ Ãkh Mktík ÃkkW÷ yk rð»kÞ Ãkh su ÷¾u Au íkuLkk ykÄkhu Lke[u ykÃku÷k {wËTk Ãkh {LkLk r[tíkLk fheyu (hku{ 13:1-7)

yrÄfkh «íÞu nfkhkí{f ð÷ý hk¾ku. fkhý fu Ëhuf 1. yrÄfkh Eïh ÃkkMkuÚke {¤u÷ku nkuÞ Au.

ík{khk hkßÞkrÄfkheykuLku ykÄeLk hnku. fu{? yrÄfkheyku 2. íkku íkkhk ¼÷k {kxu rLk{kÞu÷k EïhLkk Mkuðfku Au (hku{ 13:4).

yrÄfkheykuLku Mk{ks rðfkMkLkk fkÞo{kt Mknfkh ykÃkku. 3. íku {kxu ÞkuøÞ fh ykÃkku (hku{ 13:6).

ík{khk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ík{Lku su yrÄfkh {éÞku Au – {kíkk 4. fu rÃkíkk íkhefu, rþûkf, Ãkku÷eMk, Mk{ks fu Ä{oMk¼k{kt fkuEÃký ykøkuðkLk íkhefu - íkuLkku WÃkÞkuøk Mkuðk ÷uðk {kxu Lkrn, Ãký Mkuðk fhðk {kxu fhku ({kfo 35-45).

yrÄfkh {kýMk íkhVÚke {¤e þfu Au (ÃkiMkk, ÃkËðe, þkherhf 5. íkkfkík, ËwLÞðe çkkçkíkkuLke ykðzík ðøkuhu) yÚkðk Eïh íkhVÚke {¤e þfu Au. (EïhLkk ykí{kLkk Mkt[kh îkhk, «kÚkoLkk, EïhLke ðkýeLkwt ðkt[Lk yLku íku yLkwMkkh Sððk «ÞíLk fhðku). ík{u Eïh ÃkkMkuÚke yrÄfkh {u¤ððk «ÞíLkþe÷ hnku ({kfo 11:27-33). fkhý Eïh ÃkkMkuÚke {¤íkku yrÄfkh s fkÞ{e Au yLku íku s çkeòLkwt ¼÷wt fhðk «uhu Au.

hksfhýLke yksLke ¾hkçk AkÃk çkË÷kððkLke EåAk nkuÞ 6. íkku EïhLkkt hkßÞLkkt {qÕÞku (suðkt fu, «u{, ykLktË, þktrík, {kVe, ËÞk) yLkwMkkh Sðku yLku çkeòLku Ãký ykðwt Sððk «uhku.

ík{khk hkßÞkrÄfkheyku {kxu hkus «kÚkoLkk fhku suÚke íkuyku 7. ÃkkuíkkLku {¤u÷e hksfeÞ sðkçkËkhe íku{Lkk SðLkLkk Ëhuf Míkhu {n¥k{ «u{¼kðÚke rLk¼kððk «ÞíLkþe÷ çkLku.


ík{u yu MkíÞÚke Mk¼kLk çkLkíkk hnku fu ík{u çku hkßÞkuLkk 8. Lkkøkrhfku Aku – yk ËwLÞðe hkßÞLkk yLku EïhLkk hkßÞLkk. yk{ ík{khu yk çktLku hkßÞLke çkuðze sðkçkËkheyku rLk¼kððkLke sYh Au. «¼w EMkwyu fÌkwt Au, ‘su çkkËþknLkwt Au íku çkkËþknLku ykÃkku yLku su EïhLkwt Au íku EïhLku ykÃkku’ ({kfo 12:17).

y{wf «Mktøk{kt òu ík{Lku ¾kíkhe ÚkkÞ fu ík{khk 9. hkßÞkrÄfkheykuLkku nwf{ EïhLkk «u{Lke yk¿kk rðÁØ Au íÞkhu ík{u EïhLke yk¿kk «{kýu SððkLkwt ÃkMktË fhku.

«òLkk yrÄfkheykuLku Ãkeíkh yLku ÞkunkLku ykÃku÷ku sðkçk Au : ‘y{u EïhLku çkË÷u ík{kÁt fÌkwt fheyu yu EïhLke Lksh{kt ÞkuøÞ økýkþu fu fu{? ík{u s Lk¬e fhku. y{u íkku su su òuÞwt yLku Mkkt¼éÞwt Au íkuLku rðþu çkkuÕÞk ðøkh hne s þfeyu íku{ LkÚke’ («ur»kíkkuLkkt [rhíkku 4:19-20).

òu ík{Lku yuf hkßÞkrÄfkhe çkLkeLku Mk{ksLke Mkuðk 10. fhðk {kxu Eïh nkf÷ fhu íkku íkuLkku Mðefkh fhe, ÞkuøÞ íkk÷e{ {u¤ðe (Ëk.ík. IASLkku yÇÞkMk, Political ScienceLkku yÇÞkMk, Mkk{kLÞ ¿kkLk {u¤ððk{kt hMk ðøkuhu) «¼w EMkwLkk {qÕÞku yLkwMkkh SðLkkh yuf W¥k{ yrÄfkhe çkLkku! •

íkkhkÃkwh Ä{orð¼køkLkk Lkðk Ëuð¤ {kxuWËkh nkÚku ËkLk fhku

«kÚkoLkk yLku yk¼kh Mkn,Mk¼kÃkwhkurník, Mktík ÞkuMkuV Ëuðk÷Þ, íkkhkÃkwh, íkk. íkkhkÃkwh, rs. ykýtË - 388 180

çkuLf îkhk ËkLk {kuf÷ðk {kxuLke {krníke:BANK A/C NAME : CATHOLIC CHURCH, AMOD (TARAPUR)

BANK A/C NO. 34830100004418 BANK OF BARODA, TARAPUR IFSC CODE - BARB0TARAPUR

r[. huLkeMkLkMBA (Fin), ITM, Mumbai

s. íkk.: 0Ãk-0h-1991

“r{ºkku fÚkLke çkÄktLku yuf s fnuðkLke;©ØkLke VMk÷ çkMk {ÄÍhíke hnuðkLke.”

{wtçkE ÂMÚkík ‘Transparent Value’ (New York) ftÃkLke{kt ‘Equity Research Analyst’ íkhefu rLk{ýqf çkË÷ r[. huLkeMkLkLku íkÚkk {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuz, ykýtË{kt sw. RsLkuh íkhefu rLkÞwÂõík çkË÷ fw. hu[u÷Lku yr¼LktËLk íkÚkk þw¼uåAkyku. çktLkuLke fkhrfËeo{kt ðhMkkðu÷ yZ¤f ykrþ»k çkË÷ EïhrÃkíkkLkku ytík:fhýÃkqðof yk¼kh!

ÂM{íkk - çkfw÷ {ufðkLkíkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh

{ku. 99980 h3ÃkÃk3

r[. hu[u÷B.E (Elect), M.S. Uni.

s. íkk.: 01-10-1992

nkŠËf þw¼uåAkyku

14 sw÷kE, h01Ãk

þçËrðnkuýe r¾úMík½ku»kýk✍ çkúÄh òurçkLk E.Mk.

Ëhuf r¾úMíkesLk yuf r{þLkhe Au yLku nkuðku òuEyu. r¾úMíkesLkLkwt r{þLk þwt Au? Mðøkkohkuný Ãknu÷kt EMkwyu ÃkkuíkkLkk

rþ»ÞkuLku ËþoLk ykÃkeLku AuÕ÷e Mkq[Lkk ykÃke níke fu “ík{u ËwrLkÞk{kt çkÄu sELku yk¾e Mk]rüLku þw¼MktËuþ Mkt¼¤kðku” ({kfo 16:15). “{U su su yk¿kkyku ykÃke Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku WÃkËuþ ykÃkku” ({kÚÚke 28:20). “ík{u yk¾e ËwrLkÞk{kt, XuX ÄhíkeLkk Auzk MkwÄe {khu rðþu Mkkûke Ãkqhþku” («u.[. 1:8). yux÷u rþ»Þku Lkef¤e Ãkzâk yLku Mkðoºk þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhðk ÷køÞk (swyku {kfo 16:20). rþ»ÞkuLkk yk fk{Lkwt Ãkrhýk{ þwt Au yu ykÃkýu ykÃkýe ykt¾kuÚke òuE þfeyu Aeyu.

su ykËuþ EMkwyu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku ykÃÞku níkku yus ykËuþ EMkw Ëhuf r¾úMíkesLkLku yksu Ãký ykÃku Au : þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhðe, EMkwLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt ÷kufkuLku þe¾ðkzðwt yLku EMkwLke Mkkûke Ãkqhðe. EMkwLkk yk ykËuþLku yLkwMkheLku SðLk Sððwt yu Ëhuf r¾úMíkesLkLke Vhs Au.

‘þw¼MktËuþ’ þwt Au? Ëhuf r¾úMíkesLk {kxu þw¼MktËuþ yu Au fu EMkwr¾úMík MkSðLk ÚkÞk Au. su r¾úMíkLku ¢qMk Ãkh [ZkðeLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yus r¾úMík MkSðLk ÚkÞk Au yLku ykÃkýe MkkÚku Sðu Au yLku ykÃkýe {æÞu nksh Au yu Au þw¼MktËuþ. “su EMkwLku ík{u ¢qMku [zkÔÞk íku{Lku Eïhu Vhe MkSðLk fÞkO Au, yuLkk y{u çkÄk Mkkûke Aeyu.” («u.[. 2:32-36). yk s þw¼MktËuþ Au yLku ykLkkÚke {kuxku þw¼MktËuþ Au s Lknª. þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhðk {kxu ykÃkýLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

ykÃkýwt çkeswt Ãký yuf fk{ Au, EMkwLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt ÷kufkuLku þe¾ðkzðwt. EMkwLke yk¿kk þwt Au? “Ãkh{uïh «¼w Ãkh Ãkqhk ÓËÞÚke, Ãkqhk SðÚke, Ãkqhe þrõíkÚke yLku Ãkqhk {LkÚke «u{ hk¾ðku yLku {kLkðçktÄw WÃkh òík sux÷ku «u{ hk¾ðku” (÷qf 10:27). yu ykÃkýu çkÄkt òýeyu Aeyu. nðu, ykÃkýu ÷kufkuLku yu rþ¾ðkððwt Au. yk Au ykÃkýk {kxuLkku EMkwLkku ykËuþ. ykÃkýu õÞkhu çkeòLku ftEf þe¾ððe þfeyu? ykÃkýu çkhkçkh þeÏÞk nkuÞ íÞkhu s.

EMkwLkku ykËuþ Au fu ÷kufkuLku yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt þe¾ðkððwt, yk¿kkyku þe¾ððkLke LkÚke. {kxu, yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt rþ¾ðkzðk Ãknu÷kt ykÃkýu Ãkkuíku yu yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu yLku ykÃkýk hkurstËk SðLk{kt yu yk¿kkyku Wíkkhðe òuEyu. íkku s ykÃkýu Eïh «¼wLku «u{ fhðk yLku {kLkðçktÄwLku «u{ fhðk ÷kufkuLku þe¾ððe þfeyu. EMkwLke yk çkLLku yk¿kkykuLku Mktík ÃkkW÷ yuf s yk¿kk{kt Mk{kðu Au : “íkkhk çktÄw WÃkh íkkhe òík sux÷ku «u{ hk¾ðku, yu yuf ðkõÞ{kt yk¾e rLkÞ{Mktrníkk ykðe òÞ Au”

(øk÷kríkÞk 14). Ãký ÃkkuíkkLkk çktÄw Ãkh òík sux÷ku «u{ hk¾ðk {kxu fkuE Ãký ÔÞrõík yu Ãknu÷k EïhLku «u{ fhðku Ãkzu. yk çkLLku yk¿kk MkkÚkkuMkkÚk y{÷{kt {qfkÞ Au. çkLLkuLku y÷øk fhe þfkíke LkÚke. çkeòLku «u{ fÞkO rðLkk «¼wLku «u{ fhe Lkk þfkÞ, íku{ «¼wLku «u{ fÞko rðLkk çkeòLku «u{ Lk fhe þfkÞ. ‘{khku çktÄw fkuý Au.' yuLkku sðkçk EMkw Ãkkuíku ‘¼÷k þ{ÁLke'Lke áüktíkfÚkk îkhk Mk{òðu Au. su ÔÞrõík {w~fu÷e{kt nkuÞ, suLku {ËËLke sYh nkuÞ yu s {khku Mkk[ku çktÄw. (÷qf 10:25-37).

ÃkkW÷Lku {íku çkeò ÃkhLkk «u{Lkku W¥k{ Ëk¾÷ku Au EMkwLkku ykÃkýk ÃkhLkku «u{. yk «u{ {kxu økúef þçË Au ‘yøkkÃku’. yøkkÃku yux÷u fkuEÃký yÃkuûkk ðøkhLkku «u{. fkuEÃký {ÞkoËk ðøkhLkku «u{. «u{ fhðkLkku nuíkw s «u{. EMkw Ãkkuíku yu «u{ fhe ykÃkýLku çkíkkðu Au fu ykÃkýu Ãký yuðwt s fhðkLkwt Au. “{U su{ ík{khk WÃkh «u{ hkÏÞku Au íku{ ík{khu ÃkhMÃkh «u{ hk¾ðkLkku Au” (ÞkunkLk 13:34). ÃkkW÷Lkk {íku ykÃkýLku ykÃkýe ©Øk îkhk Mðíktºk fhðk{kt ykÔÞk Au yLku MðkíktºÞ yufçkeòLke Mkuðk fhðk {kxu s Au (øk÷kríkÞk 5:13). su ©Øk ykÃkýLku Mkuðk íkhV ÷E òÞ yu s Mkk[e ©Øk. f{o ðøkhLke ©Øk Lkfk{e Au (Þkfkuçk 2:14-26) yLku «u{ îkhk Mkr¢Þ çkLku÷e ©Øk s fk{{kt ykðu Au (øk÷kríkÞk 5:6). ykÃkýku çkeò ÃkhLkku «u{, fkuE Ãký «fkhLkk þkherhf fu {kLkrMkf Ëçkký yÚkðk øk{u íku «fkhLke çkefLku ÷eÄu Lknª Ãký ykÃkýku çkeò ÃkhLkku «u{ Mðíktºk yLku MðiråAf nkuðku òuEyu (øk÷kríkÞk 5:13). ykÃkýk «u{Lkku ÃkkÞku Au r¾úMík ÃkhLke ykÃkýe ©Øk.

ykðwt fkÞo fu r{þLk yufðeMk{e MkËe{kt þõÞ Au? 2000 ð»kkuo Ãknu÷ktLke EMkwLkk ykËuþLku yksu SðLk{kt Wíkkhðku þõÞ Au? {khku sðkçk Au, ‘nk’. {khk yLkw¼ðkuLku ykÄkhu nwt sðkçk ykÃkðk EåAwt Awt. nwt Ä{orðãkLkku rðãkÚkeo Awt. nwt Ëh þrLk-hrð ËkìLk çkkuMfku, MLkunk÷Þ, ðzkuËhk òô Awt. yLkkÚk, {kíkkrÃkíkk ðøkhLkkt, ½h ðøkhLkkt, økheçk yLku òu¾{ ¼hÃkqh ÃkrhrMÚkríkyku{kt þuheyku{kt h¾zíkkt çkk¤fku {kxuLkwt ½h Au ‘MLkunk÷Þ’ (þuÕxh nku{). þYykík{kt íÞkt økkuXðkíkkt {Lku Mk{Þ ÷køÞku fkhý fu {khu {Lk r{þLk yLku r¾úMíkeÄ{o Mkh¾kt níkkt; yux÷u {kÁt fk{ {kºk r¾úMíkesLkku {kxu nkuðwt òuEyu yuðwt nwt {kLkíkku. íkuÚke ykðk «fkhLke Mkuðk fu r{þLk {khk {kxu ÃkzfkhYÃk níkkt. Äe{u Äe{u {khe Mk{sLkku rðfkMk Úkðk ÷køÞku. Ä{orðãkLkk yÇÞkMkLke MkkÚku ykÃkýe ©Øk yLku ykÃkýk Ä{oLkku Mkk[ku yÚko nwt Mk{sðk ÷køÞku. Mkk[k r¾úMíkesLk íkhefu ykÃkýku æÞuÞ nkuðku òuEyu yk Ãk]Úðe Ãkh EïhLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku. rðrðÄ MkktMf]ríkyku yLku rðrðÄ Ä{oLkk MktË¼o{kt ykÃkýk Ëuþ{kt EïhLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkwt fk{ ¾kMk yøkíÞLkwt Au; fkhý fu ykÃkýk


Ëuþ{kt {kLkðLkwt {qÕÞ íkuLke òrík, Ä{o, Mk¥kk, fu nkuËTkÚke ykðu Au. {kLkðLku {kLkð nkuðkLku fkhýu {kLk-MkL{kLk {¤íkwt LkÚke. yux÷u s ‘EïhLkwt hkßÞ’ Vu÷kððwt yøkíÞLkwt Au su{kt Mðíktºkíkk, LkeríkLÞkÞ, «u{, Mkuðk suðkt {qÕÞku nkuÞ. Ãk]Úðe Ãkh EMkwLkwt fkÞo yu s níkwt. EMkwLkk yLkwÞkÞeyku íkhefu ykÃkýwt fk{ Ãký yu s Au. EMkwyu þY fhu÷wt yu fk{ - EïhLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkk. EMkwLkk ËwLÞðe SðLk Ëhr{ÞkLk Ãkqýo ÚkÞwt Lknkuíkwt yux÷u yu fk{ [k÷wt hk¾ðwt yu ykÃkýk ËhufLkwt fíkoÔÞ Au. yk fk{ ËkìLk çkkuMfku MktMÚkkLkk Ä{oøkwÁyku ‘MLkunk÷Þ' îkhk [k÷w hk¾u Au. MktMÚkk{kt çkk¤fkuLku Ëk¾÷ fhðk {kxu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne íkku Au s. MktMÚkk òu¾{ ¼hÃkqh ÃkrhrMÚkríkyku{kt hnuíkkt çkk¤fkuLku þkuÄðk òÞ Au. fkÞËk «{kýu fkÞoðkne ÃkíkkÔÞk ÃkAe çkk¤fkuLku ‘MLkunk÷Þ'{kt Ëk¾÷ fhu Au. çkk¤f 18 ð»koLke ðÞLkku Ãkwg ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkk¤fkuLke çkÄe sYrhÞkíkku - þkherhf, {kLkrMkf, þiûkrýf, ykæÞkrí{f-Ãkqhe ÃkkzeLku WAuhðk{kt ykðu Au.

Ãknu÷k rËðMku nwt ‘MLkunk÷Þ' ÃknkUåÞku íÞkhu AkufhkykuLkwt rþMíkçkØ Lku MkkÁt ðíkoLk òuELku nwt y[tçkku ÃkkBÞku. {khk {Lk{kt «&™ ÚkÞku. ¾hu¾h yk çkÄk ÃkAkík Lku økheçk ÃkrhrMÚkrík{ktÚke ykÔÞk nþu? ‘MLkunk÷Þ'Lkk çkÄk çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. íku{ktÚke MkðkorÄf çkk¤fku ykiÃk[krhf (þk¤k-fkì÷us{kt) rþûký yLku çkkfeLkk yLkkiÃk[krhf (yLkw¼ð ykÄkhu) rþûký «kÃík fhu Au. yu {kxuLke çkÄe ÔÞðMÚkk MktMÚkk fhu Au.

‘MLkunk÷Þ' çkk¤fkuLku Eïh ¼rõík{kt WAuhu Au yLku «¼w{kt {kLkíkk fhu Au. çkk¤fku rðrðÄ Ä{oLkk nkuðk Aíkkt íkuyku y÷øk y÷øk Ä{o{kt {kÞkorËík ÚkE síkk LkÚke Ãký yuLkkÚke QÕkxwt, çkÄk Ä{oLkkt {qÕÞku çkk¤fku þe¾u Au. ‘MLkunk÷Þ'Lkk «íkef{kt ¼khíkLkk y÷øk y÷øk Ä{oLkk {qÕÞku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. yu{kt rnLËw, EM÷k{, r¾úMíke, þe¾, çkkiØ, siLk, ÞnqËe yLku íkuyku Ä{o{ktÚke «u{, þktrík, ûk{k, ykþk, ykLktË, ÄiÞo, yufíkk, ¼÷kE suðkt {qÕÞku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yk {qÕÞku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Wíkkhðk çkk¤fkuLku þe¾ððk{kt ykðu Au.

çkk¤fku 18 ð»koLke ô{hu ‘MLkunk÷Þ' Akuzu Au íÞkhu, Lkðwt ÔÞrõíkíð Äkhý fheLku ËwrLkÞkLkku Mkk{Lkku fhðk òÞ Au. íkuykuLkk {Lk{kt þktrík yLku ykLktË Au, çkeò «íÞu, ËwrLkÞk «íÞu yLku Ãkkuíkk «íÞu «u{ Au. ½ýe ð¾ík {Lku rð[kh ykðu Au. fu{ yk MktLÞkMkeykuu yk fk{ fhu Au? íkuykuLku yk fk{ {kxu «uhýk õÞktÚke {¤u Au?

{khk «&™Lkku sðkçk {Lku {¤e [qõÞku Au - EMkw ÃkhLkku íkuykuLkku rðïkMk. EMkwLkk Mkk[k yLkwÞkÞeyku íkhefu ykÃkýu EMkwLkk Mkkûkeyku ÚkðkLkwt Au. ykÃkýu EMkwLke ½ku»kýk fhðkLke Au; {kºk ykÃkýe ðkýe fu ykÃkýk þçËku îkhk Lkrn, çkÕkfu, ykÃkýkt ðíkoLk yLku ÔÞðnkh îkhk, ykÃkýkt Mkkhkt fk{ òuELku ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu fu ykÃkýu r¾úMíkLkk yLkwÞkÞeyku Aeyu.

þçËrðnkuýe r¾úMík½ku»kýk {kxu ykÃkýu þwt fhðwt òuEyu? Ãkrðºk ykí{k, su rÃkíkk Ãkh{uïh yLku «¼w EMkwLkwt ðhËkLk Au, íku ykÃkýk{kt ðkMk fhu Au. ykÃkýLku Ëkuhðýe ykÃkíkk hnu Au. ykÃkýk SðLk{kt Ãkrðºk ykí{kLku fkÞohík Úkðk ËEyu. ykÃkýLku {køkoËþoLk {¤u yu {kxu ykÃkýk ytíkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e Lkk¾eyu. fkhý, “ykÃkýk SðLkLkku ykÄkh Ãkrðºk ykí{k Au yux÷u Ãkrðºk ykí{k [÷kðu íku{ ykÃkýu [k÷ðwt òuEyu.” (øk÷kríkÞk 5:25). Ãkrðºk ykí{k «u{{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au. Ãkrðºk ykí{k ykÃkýLku «u{Ãkqðof yufçkeòLke Mkuðk fhðk «uhþu. EMkwLke yk¿kkykuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Wíkkhðk rþ»ÞkuLku Ãkrðºk ykí{kyu þrõík ykÃke níke. yu s Ãkrðºk ykí{k ykÃkýLku Ãký {ËË fhþu òu ykÃkýu EMkwLkk þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhðk, yu{Lke Mkkûke Ãkqhðk Ãkqhk {Lk yLku ÓËÞÚke íkiÞkh hneyu. ykÃkýu yu{ fheyu íkku s EMkwLkwt fk{ ykøk¤ ðÄþu yLku EïhLkwt hkßÞ yk ËwrLkÞk{kt MÚkÃkkþu. •

Lk‹Mkøk yuz{eþLk h01Ãk-16MAC EDUCATION

ANM Lk‹Mkøk h ð»ko 1h ÃkkMkGNM (sLkh÷ Lk‹Mkøk) 3.Ãk ð»ko 1h ÃkkMkB.Sc Lk‹Mkøk 4 ð»ko 1h ÃkkMk (Sci-B)

Post B.Sc. h ð»ko GNM ÃkkMkM.Sc. Lk‹Mkøk h ð»ko B.Sc./Pc B.Sc.

* S.C. / S.T. {kxu {Vík* * W¥k{ nkuMx÷Lke MkwrðÄk* £e {xeoheÞÕMk * økwshkíke ¼kusLk* 100% òuçk * yußÞwfuþLk ÷kuLk

:: Head Office ::VMx ^÷kuh, MðYÃk fkuBÃk÷uûk÷ {nuLÿ þkn nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,

¼k÷us hkuz, ykýtË. økwshkík.{ku. 099hÃk7 88863

W{huX : 096243 22314 ¾t¼kík : 095107 77584 ðzkuËhk : 088660 60013 Ãkux÷kË : 099243 34392 y{ËkðkË : 084607 43914

Since : 2009 Reg. No. : E20710

congratulation to Rev. Fr. Joseph Wilson

Principal & Staffst. Aloysius English Medium school,

Gomtipur, Ahmedabad

Result 96%First batch in s.s.C. Board March, 2015

A well Wisher

16 sw÷kE, h01Ãk

yktíkhhk»xÙeÞ s{eLkð»ko✍ suLkux òìLMkLk Vk{oh

Mkutx ÍurðÞMko - økktÄeLkøkh

Úkkuzktf ð»ko Ãknu÷kt, fku÷usLkk yuf ðrhc yæÞkÃkf ‘íkÁr{ºk yk©{’{kt (ÃkxLkk-rçknkh) xqtfk hkufký {kxu

ÃkÄkÞko. íkuykuLkk Ãkøku, [k{ze{kt rðf]rík òuðk {¤e níke. rð÷kÞíke ËðkykuÚke nkhe ÚkkfeLku nðu íku{ýu Ëðk fhðkLkwt s çktÄ fÞwO níkwt, Ãký [k{ze çkË¥kh çkLke níke.

yk©{ðkMkeyku yuf rËðMk yuf ¾kçkkur[Þwt ¾kuËe hÌkk níkk, yæÞkÃkf íku{Lku {ËË fhðk ÷køÞk. ¾kçkkur[Þk{kt ¾kuËfk{ fhíkkt íku{Lkk çkLLku Ãkøk f÷kf sux÷ku Mk{Þ fkËð{kt ¾qÃku÷k hÌkk níkk. çkeò rËðMku íku{ýu òuÞwt fu [k{ze{kt YÍ ykððk ÷køke Au. íku{ýu {kLÞwt fu fkËðu f{k÷ fhe Au! nðu íkku yufkË yXðkrzÞk MkwÄe fkÞ{ rLkÞr{íkÃkýu íkuyku ÃkøkLku fkËð{kt ¾qtÃku÷k hk¾íkk. çkÄkLkk ykùÞoLke ðå[u, çkLLku Ãkøk MkkòLkhðk ÚkE økÞk níkk. íku{Lkk SðLk{kt y[kLkf ykLktË ykLktË ÔÞkÃke økÞku.

yãíkLk xufLkku÷kuSLke yk ËwrLkÞk{kt, ÄhíkeLkku MktÃkfo MðkMÚÞ ykÃke þfu yu{ Au, yu ðkík Mkns heíku fkuE Lk Mðefkhu, Ãký ðkMíkrðfíkk Au. ‘Ähíke {]ík Au, {kLkðòík {kxu VkÞËkLke-ðu[ðk fu ¾heËðkLke yuf sýMk Au’ yuðe rð[khÄkhk s ykÃkýLku þtfkþe÷ çkLkkðu Au. Ãkqýorðhk{. MktÞwõík hk»xÙMkt½u (UN) yk ðkMíkrðfíkkÚke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe, çku ð»koLke Mk½Lk íkiÞkhe fhe yLku hk»xÙMkt½Lke 68{e Mkk{kLÞ Mk¼kyu 2015Lkk ð»koLku ‘ELxhLkuþLk÷ EÞh ykV MkkuE÷’ (yktíkhhk»xÙeÞ s{eLk ð»ko) íkhefu ònuh fÞwO.

‘Vwz yuLz yurøkúfÕ[h ykuhøkuLkkEÍuþLk’ (FAO)Lkk sýkÔÞk «{kýu : ‘«Ëq»ký {wõík Ähk yu {kºk ykÃkýk ¾kuhkf, #ÄLk, ðMºk yLku yki»krÄ WíÃkkËLkLkku ykÄkh LkÚke, íkËwÃkhktík ykÃkýe ykrÚkof ÔÞðMÚkk, fkçkoLk [¢{kt [kðeYÃk ¼qr{fk, ÃkkýeLkwt þwØefhý yLku Mktøkún íku{s Ãkqh yLku Ëwfk¤ suðe ykVíkkuLkk rLkÞtºkýfkÞo{kt økríkYÃk Au.’

ßÞkt s{eLkLkwt MktÃkqýo ¾ðký ÚkÞwt Au íÞktLkk ÷kufkuLku nðu ÄhkLkwt {qÕÞ Mk{òÞwt Au! ¾uíkeLku {ËËYÃk çkLkLkkh A #[Lkk xkìÃkMkkuE÷Lkwt MksoLk fhðk{kt Ähíke 1200 ð»ko ÷u Au, yuðwt ði¿kkrLkfku {kLku Au.

ÞwLkkExuz LkuþLk MkkuE÷ MkkÞLMk MkkuMkkÞxe ykìV y{urhfk (SSSA) yu yktíkhhk»xÙeÞ s{eLk ð»ko rLkr{¥ku «íÞuf {rnLkkLkk yuf nuíkw ÷u¾u çkkh nuíkwLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au, su Ëhuf, ð»ko Ëhr{ÞkLk WsðýeLke y÷øk YÃkhu¾k ykÃku Au.

{rnLkku «ÞkusLk/ykËþo

òLÞwykhe SðLkLkku ykÄkh {kºk Ähk

Vuçkúwykhe Ähk-þnuhe SðLkLkku {ËËøkkh

{k[o Ähk-¾uíkeLkku «{w¾kÄkh

yur«÷ s¤Lkwt þwrØfhý yLku Mktøkún fhLkkh Ähíke

{u E{khík yLku {k¤¾kLkku ÃkkÞku - Ähk

swLk ÃkwLk:MksoLkLkku yuf{kºk rðfÕÃk Ähíke

sw÷kE Sðtík ðMkwtÄhk

ykìøkMx Ähíke-MðkMÚÞLke sLkuíkk

MkÃxuBçkh fwËhíke ÃkÞkoðhýLkku Mkthûkf Ähk

ykuõxkuçkh WÃkÞkuøke WíÃkkËLkLke ¾ký

LkðuBçkh ðkíkkðhý yLku Ähk

rzMkuBçkh {kík]¼qr{, «ò yLku MktMf]rík

Ähíke yuf Mk{ks : ‘Ähíke yuf Sðtík MktøkXLk Au’ yuðwt ð÷ý, Ãknu÷kt fhíkkt yksfk÷ rð¿kkLkeyku{kt ðÄkhu {kºkk{kt rðfMke hÌkwt Au. yuf MktMÚkk íkhefu MktðuËLkk yLkw¼ððk yLku rLkýkoÞf ¼qr{fk hsq fhðk Ähíke niÞwt Ähkðu Au! ÃkhMÃkhkð÷tçke ErLÿÞkuðk¤e MktÏÞkçktÄ h[Lkk Ähkðíke Ãk]ÚðeLke yk Ähk Akuz-Íkz ðøkuhuLku ykÄkh íku{s SðLk ykÃku Au, su {kLkðòíkLku «kýðkÞwLke Õknkýe fhu Au. økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt, ½hLke LkkswfkEÚke ykurõMksLkLke ÞkuøÞ {kºkkLkwt ykÃk{u¤u rLkÞtºký fhu Au.

‘Ähíke ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkkLkku {ku¼ Au, fkçkoLk [¢Lkk rLkÞtºký{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au, ÃkkýeLkk þwrØfhý yLku MktøkúnLkku {wÏÞ LkkÞf Au, yríkð]rü yLku Ëwfk¤Lke ÃkrhrMÚkríkLku yxfkðu Au íku{ AíkktÞu ykÃkýk yk {kiLk{qf MkkÚke-sL{Ëkºke «íÞu, ykÃkýu ÷økehuÞ Ãkhðk fhíkk LkÚke, ÄhíkeLke yk ËkuMíke s ykÃkýLku ð¤e ð¤e íkuLkk rðþu rð[khðk yknTðkLk fhu Au.’ yu{ yuV.yu.yku. ykøk¤ sýkðu Au.

yãíkLk WÃkfhýÚke MkwMkßs «Þkuøkþk¤k{kt Ãký íkiÞkh Lk fhe þfeyu yuðku 95% ¾kuhkf ykÃkýLku MkeÄuMkeÄku Ähíke{ktÚke WÃk÷çÄ Au! ykrËðkMke «ò{kt yksu Ãký Ähíke «íÞu yux÷ku s ykËh «ðíkuo Au. fkÃkýe-÷ýýe suðe çkkçkíkku íku{Lkk Mkk{krsf-Äkr{of íknuðkhkuLke WsðýeLkwt {q¤ fkhý Au. ‘zwðk{eþ RÂLzÞLMk «òLkk ðzk [eV Mkeykx÷u 18Ãk4Lke Mkk÷{kt y{urhfLk MkhfkhLku


yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Ãkºk{kt íku{ýu EïhLkku Mk½¤u ðkMk Au yuLke Ÿze Mk{s ykÃke Au. yu{Lku ykÃkýk «ËuþLke ¼qr{Lku ¾heËðe Au. Ähíke fu ykfkþLku õÞkhuÞ ¾heËe fu ðu[e þfkÞ ¾hkt? ÃkðLkLke nqtV yLku ÃkkýeLkk [¤fkxLkk y{u ftE Úkkuzk {kr÷fku Aeyu fu íkuLku y{khe ÃkkMkuÚke ík{u ¾heËe þfku? y{khe ¼qr{Lkku fýufý y{khk ÷kufkuLku {kxu Ãkrðºk Lku ÃkqsLkeÞ Au. «íÞuf ÃkkELk ð]ûkLke [¤fkx {khíke MkkuÞ, LkËeykuLkk huíkk¤ rfLkkhk, økkZ støk÷ku{ktLkkt ÄwB{Mk, ÷e÷kuA{ nhuf [khku Lku økwtsLk fhíkwt nhuf Sðstíkw; çkÄwt s {khk ÷kufkuLku {Lk Ãkrðºkík{ Au. y{u ÄhíkeLkk ytþ Aeyu yLku Ähíke y{khk yÂMík¥ðLkku ytþ Au.'

òu¾{{kt Ähíke : ði¿kkrLkfkuLkk {íkkLkwMkkh s{eLkLkk fw÷ rðMíkkhLkk ºkeò ¼køku íkuLke Mkns økwýð¥kk økw{kðe ËeÄe Au! yrð[khe¼ÞwO ¾LkLk, ykzuÄz çkktÄfk{, Íuhe hMkkÞýkuLkku rLkfk÷, çkuhkufxkuf «Ëq»kýu ÄhíkeLke ËwËoþk fhe Au! nswÃký ÄhíkeLkk MkthûkýLkkt ð÷ý{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÚkkÞ íkku ¼khu nk÷kfeLkk rËðMkku nðu Ëqh LkÚke! hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku y{ÞkoË W5Þkuøk, Wãkuøkku îkhk Vu÷kíkwt «Ëq»ký, ¾uíkeðkze{kt Íuhe ËðkykuLkku çkuVk{ ðÃkhkþ ðøkuhuÚke Ähíke Lkqh økw{kðe hne Au. òýu fu ðíko{kLk ¾uíke, ÄhíkeLkkt þku»ký yLku MkðoLkkþLkku ÔÞðÂMÚkík ík{kþku çkLke hne Au! MkkEXLkk ËkÞfk{kt ÃktòçkLke Ähíke nrhÞk¤e ¢kÂLíkLkku ykËþo økýkíke yksu íku Ãký hkMkkÞrýf ykÄkh ¾uíkeÚke ¾hzkÞu÷e Au yLku ÷øk¼øk ¼khíkLkk yLÞ ¼q¼køkLke Ãký yks Ëþk Au!

Ähk ykËhLke ykæÞkÂí{fíkk : Ähíke «íÞu ÃkqqßÞ¼kðLkk ð÷ýLke ykæÞkÂí{fíkkLkk rðfkMkLke nk÷{kt íkkíke sYrhÞkík Au. ‘MksoLkLke fËh, yu MksofLkk ðtËLk Mk{kLk Au’ yu{ ðzkÄ{oøkwÁ©e Mktík òuLk Ãkkì÷ çkeòyu ÃkÞkoðhýLke {kðsíkLke ðkík fhíkkt W{uÞwO níkwt: ‘xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt {kLkðSðLk ðÄkhu Lku ðÄkhu ¾íkhk{kt nku{kíkwt òÞ Au, Ãkrhýk{u ¢{þ: {kLkð, çkúñktzLkk MksoLk{kt hnu÷k MkkitËÞoLku òuðkLkwt-{kýðkLkwt rðMkhe òÞ Au!’

ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku xTðex fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘MksoLkLke Mkt¼k¤ yu RríknkMkLkk ykht¼u fnu÷e Ãkwhkýe ðkík LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ykÞkusLk «{kýu «íÞuf {kLkðLku rðïkMkÃkqðof MkkUÃkkÞu÷e sðkçkËkhe Au.’ ÃkkuíkkLkk «Úk{ ykht¼Lkk r¾úMíkÞ¿k{kt ©Øk¤wykuLku MksoLkLkk hûkf çkLkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. •

(‘íkÁr{ºk’Lkk MÚkkÃkf VkÄh hkuçkxo yuMk.su.Lkk ‘Healthy Soils for Healthy life’Lkku ¼kðkLkwðkË)

“n{khu ½h ykE yuf LkLne Ãkhe”

ykLktË yLku LkuLMkeLke ÷kz÷eRenee - heLku (fuLkuzk)

sþðtík ÃkÃÃkk yLku ELËw{B{eLke Ëw÷khe,Lkefe, he[e, heÞkLke Ônk÷e,{nuLÿ, Mktfuík, fuÞwhLke ÃÞkhe,{k-çkkÃkw yLku rMkMxh MkwMkkLkLkk

ykrþ»k Mkn....¾qçk ¾qçk «u{ yLku Ëwyk y{khe,

Birthday íkkhe yLku ¾wþe y{khe,yÞkLk yLku Þwøk ðkx swyu

hk¾zeLke íkkhe...Renee

DOB: 14-07-2014

Happy

birtHday

Wanted TeachersMaths & Science teacher : M.Sc., B.Ed.

Application invited for the above from : a) Females only b) Those with fluency in English and minimum experience of 3 years

Send your application with complete bio-data within a week.To, The Principal, St. Ursula School, N.H.No.-8, Dabhan-387 320

Ta – Nadiad, Dist : Kheda Ph : 0268-2581819

18 sw÷kE, h01Ãk

(1)nk, yu s Ãkh{kí{kyu,{khe yÃkkºkíkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh«íÞuf Ãk¤u {Lku ¼hÃkèu «u{ fÞkuo Au;yux÷wt s Lknª,ÃkuZe Ëh ÃkuZe Mk{økú {kLkðòíkLkuyLku yòuz yuðk {Lku,Awxk nkÚku «u{Lke ÷nký fhe Au!

‘yuf yý{ku÷ {kuíke’Lkesu{ {khe ¾kus fhe íkuýu,¢wMkkhkuný Úkfe rft{ík [qfðe íkuýu,ykùÞoÚke rËø{qZ çkLke hÌkku nwt!

¾wË Ãkh{kí{k Ãkwºkyufu{ yMkÌk, MknLk fÞwO?‘fuð¤ íkkhk ÃkhLkk «u{Lku fkhýu’sðkçk ykÃÞku níkku {Lku íkuýu!

Ãkz¾u çkuMke, {khe MkwÃkkºkíkk (!) LkkuõÞkMk fkZe òuÞku {U,fçkh{kt íkuLkku rLkMíkus ËunMðåA r÷LkLk{kt rðtxkéÞku níkku,þheh ÃkhLkk íkkò ½k òýu,ðuËLkkLkku r[íkkh ykÃkíkk hÌkkÃkwLk: {khe òíkLku «&™ fÞkuo«u{Lkk Ëunkðíkkhu¢qh {]íÞw ðnkuhðkLke níke sYh?¢qMkkhkuný Mðefkhe,MkðoLku Ãkkºk çkLkkðerLkÔÞkos «u{Lke ½ku»kýk fhe íkuýu!

õÞktf ytíkhk÷Lkk ôzký{kt,{khe ÞkuøÞíkk-yÞkuøÞíkkLkku ÏÞk÷ fhíkktMkkt¼¤wt Awt nwt fkLk{kt {khk,‘íkwt {khk {kxu yý{ku÷ Au.{kxu s [knwt nwt fuð¤ íkLku’yu s hkn Ãkh Awt nwt!

‘nk yu s EïhÃkwºk,«u{Lkku {kLkðyðíkkh;

[kníkLkwt ¢wMkkhkuný!õÞktf {khk ¾k÷eÃkýkLke çk¾ku÷íkuLkk SðLkÚke Mk¼h ÚkíkktnuíkLku yLkw¼ðwt Awt yÃkhtÃkkh!

yuf ð¾ík yk MkíÞLkkuðkMíkrðf yku¤¾Lkku yrð»fkh Úkíkkt MkwËZ yufíkk{kt ytfwhý Ãkk{íkkt{kðsík {u¤ðíkkt,Ëunkðíkkh «u{ yLku «u{Lkk ¢wMkkhkuný MkkÚkunhnt{uþ þkïíkSðLk {kxu{khe òíkLku yufkfkh Úkíkkt rLknk¤wt Awt nwt!

®n{íkðkLk çkLke «kÚkwO AwtíkuLkk {kLkðeÞ yLku rËÔÞ«u{Úke rMkt[kÞu÷nwt MkkûkeYÃk Awt!{khk f]ÃkkÃkkºk SðLkÚkeíkuLkk Lkk{-{qÕÞLkku «Mkkh fhíkktyksu yLku MkðoËkyk{eLk.

(2)

íkuLkk ð[Lk «{kýuºkeò rËðMkLke «¼wðkh ÃkhkuZu¢wMku xªøkkÞu÷ «u{ rðsÞ ÃkkBÞku,LkVhík yLku yrLkü Ãkhkrsík ÚkÞkt!yMke{ «u{Lke rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðíkktykLktË-þktríkLke f]Ãkkð]rü fhe íkuýu!

níkkþk, {wtÍðý yLku ¼ÞøkúMíkrþ»Þøký yLku yLkwÞkÞeykuLkuy[kLkf ¼uxku Úkíkkt íkuýuLkðSðLkLkku Mkt[kh fÞkuoòýu Mk{¤økwt YÃkktíkh ÚkÞwt!ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkh{uïhÃkwºkLkk«ir»kríkf fkÞoLku ðuøk ykÃkðkÃkrðºk ykí{kyu òu{ «økxkÔÞwt!

{uhe {køËk÷LkkLke su{EåAkyku, WíMkwf rð[khku, ÏÞk÷ku MkkÚku

{U Ãký fçkh íkÃkkMke òuEÃký íku ¾hu¾h ¾k÷e níke!

¾wþeLke ðkík, íku{ AíkktÞu{khe ykMkÃkkMk yLku ¼eíkh{kthkusçkhkus su ftE Au íkuLkk ÃkrhðíkoLk{ktnwt íku{Lku yku¤¾e fkZwt Awt!{khe þtfk-fwþtfkyku yLku zhLkuykþk yLku ©Øk{kt YÃkktíkh fÁt Awt nwt.Lkçk¤kEykuLku þrõík yLku rLkck{ktMkk{kLÞ ð÷ýLku©ØuÞ EMkwMkt½e SðLk{kt,MÚkkÃkfLkk ykþÞLku Mkkfkhfhðk íkíÃkh çkLkwt Awt nwt!

{khe yLkkMÚkk yLku økkZrLkÿk{ktÚkeô[fe ÷eÄku Au {Lku íkuýuSðLkËkLk Íhýk{kt ÍçkkuéÞku {Lku íkuýuLkk{ ËE çkku÷kÔÞku{khk SðLk¼hLkk ðýYÍkÞu÷k ½kLkuYÍððk {Lku íkuýu!

ríkçkurhÞMk Mkhkuðh fktXu ÃkeíkhLku ºký ðkh yuf s «&™ ÃkqAeLkuEMkw ðéÞk’íkk {khe íkhVykt¾ku{kt ykt¾ ÃkhkuðeLkuyus «&™ ÃkqAâku {Lku íkuýu!‘yk çkÄk fhíkkt ðÄkhu[knu Au íkwt {Lku?’{khe ftøkkr÷ÞíkLke Ãkhðk fÞko rðLkk‘S «¼wS’ «íÞw¥kh ðkéÞku rð÷tçk rðLkk!

MðøkeoÞ {rn{k-Mðøkkohkuný Ãknu÷ktykËuþ ykÃÞku {Lku íkuýunðu ÃkAe Lkshu òuþku Lknª {Lku,Ãký suðku «u{ {U fÞkuo íkLkuyuðku s «u{ fheþ yLÞLkuyhu íkkhk òLke Ëw~{LkLku«ò rLknk¤þu íkkhk{kt {Lku

ykæÞkÂí{f MkVh{kt Þkºkk✍ VkÄh yuLÚkLke ðuË{ yuMk.su.

yuf {rnLkkLke ËeÄo ykæÞkrí{f MkkÄLkk{kt Ãkh{uïh {khe SðLkMkVhLku Þkºkk{kt Ãk÷xkðe ËeÄku!


yLku nwt íkkhk{kt{çk÷f V¤ ykÃkíkkt ËwrLkÞkLku.

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLku ÃkkuíkkLke Açke{kt«u{Úke ½zíkh fÞwO {kÁt íkuýurËÔÞ «u{Úke Mk¼h fÞkuo {Lku íkuýuyksu yLku «íÞuf Ãk¤uÓËÞLkk «íÞuf ÄçkfkhuMkíkík yLkw¼ÔÞk fÁt Awt nwtûkýuûký «u{ ÃkktøkÞko fhu.

yufðkh «u{{kt øk¤kçkqz çkLÞk çkkË{khe Mkk{u-ËwrLkÞk Mkk{u òuÞwt {U.rËÔÞkí{k yËfuhk yLkw¼ð {kxuyk{tºký ÃkkXÔÞk fhu Au {LkuÃkkt[{k MkÃíkknu,MkkûkkífkhLkk ykht¼uþw»f-íkwåA {khe SðLkheríkLku«u{Lke Ãkkt¾ku Ãkh ÷kËeLkuLk{ú ÓËÞu «kÚkeoLku‘þrõík Wíkkhku LkkÚk,«u{MkuðkLkkt V¤ WíkÞko fhu yÚkkf’yk{eLk.

{nkÄ{koæÞûk©eLku «ýk{

ðurxfLk : 12 sqLk, 2015Lkk hkus MkktsLkk 3.30 f÷kfu ðurxfLk hurzÞku ÃkhÚke Mk{k[kh ònuh ÚkÞk : ‘ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMku, økwshkík-økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk {nkÄ{koæÞûk©e íkhefu, y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLke ÃkMktËøke fhe Au. yr¼LktËLk.’ Mkkzkçkkh ð»ko MkwÄe Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLku y{ËkðkËLkk Ä{koæÞûk©e íkhefu ÞþMðe Mkuðk ykÃke Au. yk¼kh.

12 MkÃxuBçkh, 2015Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku ðurxfLkLkk ¼khík (LÞw rËÕne) ¾kíkuLkk hksËqík yk[orçkþÃk MkkÕðkíkkuhu rÃkLkkrfÞkuLkk ðhËTnMíku, økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk {nkÄ{koæÞûk©e íkhefu íkuyku©eLke ÃkËkhkuný rðrÄ MktÃkLLk Úkþu. y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Lkðk Ä{koæÞûk©eLke ðhýe MkwÄe {nkÄ{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLk y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Ä{o«ktíkeÞ ÔÞðMÚkkÃkf©e íkhefu Ãký, ðzkÄ{oøkwÁLkk ykËuþ «{kýu Mkuðk ykÃkþu.

{nkÄ{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLku nkrËof þw¼uåAkyku. ‘Ëqík' ÃkrhðkhLkk «ýk{.

– þi÷u»k r¢Mxe

20 sw÷kE, h01Ãk

MknfkhLkku {køko✍ ïuíkk ze. r¢rùÞLk

MkUx ÍurðÞMko, nktMkku÷ – y{ËkðkË

yuf ð¾ík Ëuðku yLku ËkLkðku ðå[u, çkLLku{ktÚke {kuxwt fkuý? çkkçkíku rððkË ÚkÞku. yux÷u íkuyku çkúñk ÃkkMku økÞk. rLkýoÞ

ykÃkíkkt Ãknu÷kt çkúñkSyu çkLLkuLke Ãkheûkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. çkLLkuLku rLkrùík rËðMku ¼kusLk {kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt, íku{Lku ¼kusLk fhíkkt rLkýoÞ{kt hMk níkku. çkLLku {kxu y÷øk y÷øk ¾tz{kt ¼kusLkLkku «çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Ãký ¼kusLk fhðkLke þhík Mk{kLk níke : ‘¼kusLk fhíke ð¾íku fkuýeÚke nkÚk ðk¤ðku Lknª’ þhík òýe çkLLku rð{kMký{kt Ãkzâk. ËkLkðkuyu ¾kuhkfLkk fkur¤Þk nðk{kt WAk¤e, {kuZk{kt Íe÷ðk fkurþþ fhe ßÞkhu Ëuðku yufçkeòLkk {kuZk{kt fkur¤Þk {qfíkk. ËkLkðkuLkku ¾tz ynªíknª ¾kuhkfLkk çkøkkzÚke Ãkøk {qfðk suðku Lk hÌkku yLku yzÄk ¼qÏÞk hÌkk ßÞkhu Ëuðku ¼kusLkÚke ík]Ãík ÚkÞk, çkøkkz rçk÷fw÷ Lknª. rLkýoÞ MÃkü níkku.

ËuðkuLke Sík ÃkkA¤ ‘Mknfkh’ «{ký¼qík çkkçkík níke. MðkÚkeo çkLkðkLku çkË÷u Mknfkh fÞkuo, çkeòLku s{kzâk yLku Mkki ík]Ãík ÚkÞk. yk s çkkçkík ½h, Mk{ks, Mkhfkh MkkiLku {kxu yux÷e s WÃkÞkuøke Au, yuÚke ðÄkhu fne þfkÞ fu Mknfkh s rðfkMkLkku {køko Au. ‘çkkh økkWyu çkku÷e çkË÷kÞ’Lkk s{kLkk{kt {kLkðLkwt rðï LkkLkwt níkwt, sYrhÞkík ykuAe níke Ãký yksu yuf s ¼k»kk - ytøkúuS, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu AðkE økE Au, rðï LkkLkwt çkLÞwt Au, {kLkð sYrhÞkík yMker{ík çkLke Au íÞkhu ‘rðLkk Mknfkh Lknª WæÄkh’Lkwt {qÕÞ s {kLkðòíkLku Mkw¾e-Mktíkku»ke þfu yu{ Au!

‘Mknfkhe «ð]r¥k MkðoLkk Mk{Úko rðfkMkLkku ÃkkÞku Au.’ Mkk{krsf rník yu Mknfkhe [¤ð¤Lkku {q¤¼qík yuf{ Au. Mkk{krsf hnuýefhýeLkk WíÚkkLk{kt s Mknfkhe fk{fksLke V÷:ÿwÃk yLku ¼krð «økríkLkku ykÄkh Au. yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, rðï¼hLkk Mknfkhe Mk{wËkÞLkk ðkr»kofrËLk íkhefu, 1923Úke sw÷kELkk «Úk{ þrLkðkhu Wsððk{kt ykðíkku níkku yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k (16 rzMkuBçkh, 1992)Lkk Xhkð «{kýu nðu MkÞwtõík heíku yk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au, su{kt ðirïfMíkhu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au, ð¤e Ëhuf ð»kuo Wsðýe {kxu yuf rLkrùík MkqºkrðÄkLkLke Ãký ½ku»kýk fhðk{kt ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLkLke Wsðýe, Mknfkhe «ð]r¥k ytøku sLkòøk]rík fu¤ððe, yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku íkuLke MkV¤íkk íkÚkk rðïMkrLkÞíkkLke ¾kíkhe Ëþkoððe, ykrÚkof MkØhíkk, Mk{kLkíkk yLku rðïþktrík suðk nuíkwykuLku [rhíkkÚko fhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au.

{kLkðòíkLkk Wßsð¤ ¼krð íkhV «Þký fhðkLkk þw¼ ykþÞÚke MkÞwtõík hk»xÙMkt½ «íÞuf Ëuþ, MkhfkhLku, «íÞuf ð»kuo ‘yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk’Lke Wsðýe {kxu ykøkún hk¾u Au.

Mkkt«ík rðï yksu økt¼eh fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au! MktÃkLLk økýkíke «ò Ãký ykíktfðkË suðk {kLkðrLkr{oík fkuÃk íku{s ÄhíkeftÃk, yríkð]rü, yLkkð]r»x, íMkwLkk{e, ðkðkÍkuzw suðe fwËhíke ykVíkÚke ÃkhuþkLk Au, íÞkhu MknfkhLke Mk{qn ¼kðLkk s ykÃkËTøkúMíkLku {ËËYÃk çkLke þfu yu{ Au. ½h fu çknkh, Ëuþ fu ÃkhËuþ fkuEÃký yuf÷ku {kýMk fu yuf÷wt hk»xÙ, yufkfeÃkýu rðfkMk MkkÄe þfíkku LkÚke, MknfkhLke ykð~Þfíkk hnu Au. ½h yktøkýkLke Mknfkhe {tz¤eykuÚke {ktze rðïMíkhLke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku íkuLkkt ßð÷tík WËknhý Au. ¼khku¼kh Ëw~{Lke¼Þko yk søkík ÔÞðnkh{kt fwËhíke ykVíkLkku ¼kuøk çkLku÷e «òLku {ËËYÃk çkLkðk Mknw fkuE Ëkuze òÞ Au, yu s çkíkkðe ykÃku Au fu {kLkðíkk Sðu Au, MknfkhLke ¼kðLkk «økxu Au. íkksuíkh{kt LkuÃkk¤Lkk ¼qftÃk Mk{Þu rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk yLku fux÷kf nsw Ãký fkÞohík Au.

ykÃkýk ËuþLkk Ãkkihkrýf økútÚkku{kt XuhXuh MknfkhLku yLkw{kuËLk ykÃkíkk fÚkk«Mktøkku y[qf {¤e ykðu. çkkRçk÷Lkk Lkðk fhkh{kt Mktík ÃkkW÷Lkk Ãkºk{kt, ykht¼Lkk r¾úMíkeykuLku Mkt½SðLk - yhMkÃkhMkLkk Mknfkh {kxu ðkhtðkh yLkwhkuÄ fÞko Au. Ä{oMk¼k/ hk»xÙLkwt ÃkkÞkLkwt yuf{ fwxwtçk Au, çkk¤f{kt MknfkhLkku økwý rðfMkkððkLke sðkçkËkhe {kçkkÃkLke Au, íÞkhÃkAe þk¤k{kt Mk{qnSðLk{kt MknkæÞkÞeyku-økwÁsLkku Úkfe íkuLku Ãkku»ký {¤u Au, Mk{ks/Mkhfkh/Ä{oMkt½ íkuLku «ríkÃkku»ký ykÃke Mk{]Ø fhu Au, òu õÞktÞ Ãký f[kþ hne økE nkuÞ íkku yMknfkhLke rðf]rík MðLku íku{s MkðoMðLku ÃkkÞ{k÷ fhe þfu yu{ Au!

ºkeò rðïÞwØ íkhV yktÄ¤e Ëkux {qfLkkh {kLkð Mkíkík ÞwØLkk ykuÚkkh Lke[u Sðe hÌkku Au. íkuLkk {q¤{kt yk rðf]rík s fkhý¼qík Au. ËwrLkÞk{kt hkus hkíkrËðMk ÞwØ ÚkkÞ Au, rðsuíkk hk»xÙLke ÃkrhrMÚkrík Ãkhkrsík hk»xÙ fhíkkt çknu¥kh LkÚke nkuíke! yksu «íÞuf {kLkðe/hk»xÙ r[tríkík Au, zhu Au. ¼rð»ÞLkku zh, ÞwØLkku ¼Þ, su ËuþLkk ÷kufku ykÃkýLku ÃkMktË LkÚke fhíkk yLku su{Lku ykÃkýu ÃkMktË LkÚke fhíkk íkuLkku zh. yk zh ðkMíkrðf nkuðk Aíkkt yMknfkhLke yuf n÷fe {Lkku¼kðLkk Au su ¾qt¾kh ÷zkELku AtAuzu Au! yLku yux÷u s {kLkðòíkLku ºkeò rðïÞwØLkk MkðoMð Mktnkh{ktÚke çk[kððkLkku yuf{kºk WÃkkÞ Au Mknfkh. ßÞkt Ãký ykð~Þfíkk W¼e ÚkkÞ íÞkt Mknfkh ykÃkeyu yu s WsðýeLke MkkÚkofíkk yus {køko MknfkhLkku. •

DeDicate to 1 Jesus & Mary

“MUSICAL ORChESTRA”{kt «ðuþ òuEyu Au.Voice of Mukesh

òLku fnkt økÞu ðku rËLk fníku Úku íkuhe hkn{UMktÃkfo: MkuBÞw÷ ÃkuELxh {ufðkLk, Mob. 99247 41799

÷kuxeÞk¼køkku¤, 3-SMkMkLkøkh, ykýtË

Distributors “ykÃkýe {k”


AqxkAuzk–þwt yuf{kºk rðfÕÃk?✍ suLMke Ãke. {ufðkLk

{kuxk¼køkLke Mk{økú r¾úMíke {tz¤eyku yLku Mk{wËkÞ ‘÷øLk’Lku Eïh îkhk rLkr{oík, rLkÄkoheík h[Lkk {kLku Au yLku ÃkwÁ»kLku yuf Ãkrík íkÚkk MºkeLku yuf ÃkíLke íkhefu Mðefkhe SðLkÃkÞOík MktçktÄ{kt òuzu Au. «kuxuMxLxTMk Mk{wËkÞ ÷øLkLku Ãkrðºk, ËuðkrÃkoík yLku Mkk{krsf heíku íkuLku ‘rðïkMkLkk {æÞMÚke’ íkhefu swyu Au. íkuðe s heíku fuÚkr÷õ yLku ykuÚkkuozkuõMk r¢rùÞLk ÷øLkLku ‘Äkr{of MktMfkh’ {kLku Au.

çkkRçk÷ yLkwMkkh, “Mkki fkuE ÷øLkLkwt økkihð Mkk[ðku yLku ËktÃkíÞþiÞkLkwt ÃkkrðºÞ y¾tz hnku.” (rnçkúw : 13:4) “yux÷u ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke çku Lknª hnuíkkt yuf s çkLke òÞ Au, ykÚke Eïhu su{Lku MkkÚku òuzâkt Au, íku{Lku {kýMku Aqxkt Lk Ãkkzðkt.” ({kÚÚke 19:6)

÷eøk÷ ykrMk. xw nkEfkuxo sso, økwshkík nkEfkuxo – y{ËkðkË

AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke ÷øLk ÃkAeLkk ËktÃkíÞSðLkLku ÷ELku Mk{ks{kt ½ýk rðfx «&™ku WËT¼ðe hÌkk Au su ¾hu¾h

Mk{ks{kt ðze÷ku, ykøkuðkLkku, Ä{oøkwÁyku, {kçkkÃk Ëhuf {kxu, r[tíkkLkku rð»kÞ Au. ÷øLkSðLk{kt «&™ku íkku WËT¼ððkLkk s, Ãký ynª ðkík Au «&™Lkk Wfu÷Lke. yksu Ãkrík fu ÃkíLke yufçkeòLku yrík ûkwÕ÷f, LkSðe çkkçkík{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððkLku çkË÷u ftEf çkíkkðe ËuðkLke ð]r¥kÚke fu ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku Mkkrçkík fhðk fkuxo-f[uheLkk Ëhðkò ¾¾zkðíkkt y[fkíkkt LkÚke! yk¾hu çkË÷k{kt {¤u Au fkuxoLkk Ä¬k, f{kýeLkk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ, {qÕÞðkLk Mk{ÞLke çkhçkkËe yLku MkkÚkuMkkÚku ÔÞrõíkøkík MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLkku ¼kuøk íkku ¾hku s. þwt yks yuf{kºk rðfÕÃk Au? sðkçk Au ‘Lkk’.

ykÃkýwt ÷øLk SðLk ykÃkýk nkÚk{kt :

su ftE ¾kuxw ÚkÞu÷wt Au íkuLkku ytËks fkZeyu yLku íkuLkwt þktík r[¥ku • ykí{rLkheûký fhe ¼q÷ MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fheyu.rð[kheyu fu su ftE rððkrËík çkLke økÞwt Au íku fux÷k ytþu ÃkwLk: • MÚkkrÃkík ÚkE þfu yu{ Au?ÃkhMÃkh (Ãkrík-ÃkíLke) MkkÚku {wõík {Lku [[ko fheyu su{kt yLÞ • fkuE ºkkrník ÃkûkLkku nMíkûkuÃk Lk nkuÞ.çkË÷kð {kxu Mk{ÞLke hkn swyku. Mk{Þ çkÄwt s Xef fhe • Ëuþu.÷øLkSðLkLkwt ÔÞrõíkøkík {qÕÞktfLk fheyu, fu •

– ykÃkýk ÷øLkLkku nuíkw þwt Au?– yuf Þwøk÷ íkhefu ykÃkýe yku¤¾ þwt nkuðe òuEyu?– ykÃkýu ykÃkýwt ÔÞrõíkøkík SðLk fuðwt EåAeyu Au?– ykÃkýLku ykÃkýk ÷øLk-MktçktÄÚke þwt yÃkuûkk Au?– ykÃkýu ykÃkýkt ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke fuðe Ít¾Lkk fhu÷e Au?– ykÃkýu çkLLkuyu yuf {kçkkÃk íkhefu þwt {u¤ððwt Au?– ykÃkýu yufçkeò MkkÚku fuðku ÔÞðnkh fu¤ððku Au?– ykÃkýu ykÃkýkt çkk¤fku ÃkkMkuÚke fuðk ÔÞðnkhLke yÃkuûkk

hk¾eyu Au?– ykÃkýu ykÃkýk ½hLkw ðkíkkðhý fuðwt Q¼wt fhðwt Au?– çkuMkeyu yLku rð[kheyu fu, yíÞkhu ykÃkýe {w~fu÷e þwt Au?

íkuLkku þwt WÃkkÞ/rðfÕÃk Au? {kLkLkku y¼kð? LkkýktfeÞ rMÚkrík? ½h{kt yLÞ ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLkku ÔÞðnkh? ÔÞMkLk?

÷øLk MktçktrÄík fuMk {kxu fkuxoLkku yr¼øk{:

yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk ÷øLk MkçktrÄík fuMk{kt fkuxoLkku yr¼øk{ þwt nkuðku òuEyu íku ytøku ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku (Mkwr«{ fkuxo) íkuLkk fu. ©erLkðkMk hkð rðÁØ ze. yu. ËeÃkkLkk fuMk{kt rðMík]ík Aýkðx fheLku LkkUæÞwt Au fu,

y) Vur{÷e fkuxo yuõxLke f÷{ 9 yLðÞu çkÄe s Vur{÷e fkuxo ÷øLk MktçktrÄík fuMk{kt ‘{æÞMÚke’ (Mediation) çkLkeLku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLkLkk ík{k{ yLku Ãkqhíkk «ÞíLkku fhþu. òu Mk÷knfkh Mk{kÄkLk fhðk{kt rLk»V¤ òÞ yLku ‘VuEÕÞkuh rhÃkkuxo’ hsq fhu íkku Ãký Vur{÷e fkuxo ÃkûkfkhkuLke Mkt{ríkÚke fuMkLku {erzyuþ™ MkuLxh{kt MkkUÃkþu yLku Vur{÷e fkuxo {erzyuþLk îkhk Úkíke Mk{kÄkLkLke «r¢ÞkLkku yuf [ku¬Mk Mk{Þ Lk¬e fhþu yLku òu Vur{÷e fkuxoLkk {íkkLkwMkkh Mk{kÄkLk {kxu ðÄkhu Mk{ÞLke sYh sýkÞ íkku íku ÃkkuíkkLke yçkkrÄík Mk¥kk yLkwMkkh ðÄkhu Mk{ÞLke Vk¤ðýe fhþu.

çk) ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 498-y nuX¤Lke VrhÞkË{kt r¢r{Lk÷ fkuxo fkuEÃký íkçk¬u, ¾kMk fheLku VrhÞkË Mkkt¼¤ðk WÃkh ykðu íku Ãknu÷kt, òu fkuxoLkk {íkkLkwMkkh fuMk{kt Mk{kÄkLkLke þõÞíkk sýkÞ yLku òu çkLLku Ãkûkfkh Mkt{ík nkuÞ íkku fuMkLku {erzyuþLk MkuLxh{kt {kuf÷e Mk{kÄkLkLkk «ÞíLk fhþu Ãkhtíkw fkuxo yu fk¤S hk¾eLku [k÷þu fu, yk Mk{kÄkLkLke «r¢Þk{kt f÷{ 498 – (y)Lkku WËTuþ yLku íkuLke yMkhfkhfíkk {tË Lk Ãkzu.

f) ík{k{ {erzyuþLk MkuLxh yuf r«-÷exeøkuþLk zuMfLke MÚkkÃkLkk fhþu yLku íkuLkku çknku¤e {kºkk{kt «[kh«Mkkh fhþu. yLku ík{k{ ÷øLkMktçktrÄík fuMkLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kðe rLkfk÷ fhðkLkku Ãkqhíkku «ÞíLk fhþu.

ytíku, MkV¤íkkLkku MkkÚku rðßÞkuíMkð fheyu yLku rLk»V¤íkkLkku yhMkÃkhMk rË÷kMkku ykÃke SðLkLku {kýe ÷Eyu. SðLk yu EïhLke çkrûkMk Au. Ëhuf SðLk Qíkkh[ZkðÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. Ëhuf SðLk{kt [zíkeÃkzíke ykððkLke s. çkLLkuLkku «u{Úke Mðefkh fhe SðLkLku {kýeyu. Ëhuf ÔÞrõíkLke ÔÞrõíkøkík Lkçk¤kE yLku rLkÃkqýíkk nkuÞ Au, fkuE ÔÞrõík õÞkhuÞ MkðoøkwýMktÃkLLk LkÚke nkuíkwt. {kxu s çkLLkuLkku «u{Úke Mðefh fhe ÷øLkSðLkLku ¼hÃkqh {kýeyu. •

M. 94263 40887 / email: [email protected]

22 sw÷kE, h01Ãk

«f]rík✍ MLkun÷íkk ¼krxÞk

hrððkh þçËLkku yuf òËw nkuÞ Au. fkuELku {kxu {kuzuÚke WXðkLkku, fkuELku {kxu ykhk{Lkku, fkuELku {kxu VhðkLkku Lku fkuELku {kxu

Zª[ðkLkku! yksu MkðkhÚke ykfkþ Zª[ðk{kt {Mík níkku. íkuLku {kxu íkku hrððkh nkuÞ fu þrLkðkh çkÄkt s Mkh¾k. Ãkeðk rMkðkÞLkku çkeòu fkuE fkÞo¢{ Lkrn.

fux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku íkuLkwt íkuLku æÞkLk Lknkuíkwt. Võík yktøkýkLkk íkzfkLku níkwt. su nðu síkkt síkkt ½ze¼h hkufkELku òô-Lk-òô fhíkk yMÃkü ykðhý W¼wt fhíkku íkuLku òuE hÌkku níkku.

«f]ríkLku ÷køÞwt fu íku ‘½ýk Mk{Þ’Úke ÃkkuíkkLke òíkLku fkuþuxk{kt çktÄ fheLku çkuXe Au. ykfkþu Mkðkhu ÃkeÄwt íku MkkÚku s íkuLkwt {Lk ¾kxwt ÚkE økÞwt níkwt.

“yk yk÷eþkLk {fkLk, Lkkufhku þwt fk{Lkk?”

“½ýk Mk{Þ”Lkwt yuýu yuf yLkw{kLk ÷økkððkLkwt rð[kÞwO Ãkhtíkw Mk{ÞLke ÃkøkËtze WÃkh yux÷wt çkÄwt ½kMk WøÞwt níkwt fu íkuLku Mk{ÞLkkt Ãkøk÷kt Lkk {éÞkt. íkuLku òýu fu ð»kkuoLkku Úkkf ÷køÞku. íkuLku ÷køÞwt fu íku ÃkkuíkkLkk s øk¤u ð¤økeLku hze hne níke. íkuLku çknkh Lkef¤e ¾wÕ÷e nðk{kt ïkMk ¼hðk níkk. yk¾e Ähíke yLku yk¾k ykMk{kLkLku øk¤u ÷økkze hzðkLkwt {Lk ÚkÞwt.

‘÷Õ÷k ÷Õ÷k ÷kuhe.... ËkY fe fxkuhe’

þçËku fkLku ðkøÞk. «f]ríkLkk [nuhk Ãkh B÷kLk rM{íkLke hu¾k ¾U[kE. nkuX ÃkkuíkkLkk s rM{íkÚke Aku÷kE økÞk.

ykfkþ ÷ÚkrzÞk ¾kíkku ‘Ãkeh, {tøk÷, çkwÄ, sw{uhkík, sw{k, nÃíkk ykih Eíkðkh’ økýøkýíkku ½h{kt «ðu~Þku. ykfkþ Lkþk{kt [qh nkuÞ íÞkhu rnLËe, WËqo{kt çkku÷íkku.

yuf yMkÌk øktÄ «f]ríkLkk øk¤k{kt Wíkhe økE. íkuLkku ïkMk íkuLkk øk¤k{kt ðÄw íkeðú çkLke økÞku. òýu fu ïkMk ÷uðk {kxu ykuhzk{kt nðk s ¾÷kMk ÚkE økE níke!

ykfkþ ykuhzk{kt «ðu~Þku, «f]rík Ëeðk÷Lku xufku ËE MkeÄe W¼e hne økE. ykfkþu yuf økzÚkku÷wt ¾kÄwt yLku ¾kx÷k{kt ÃkxfkÞku yLku ÃkAe íkuLkk Mkðuo ytøkku òýu fu çkunkuþ ÚkE økÞk. fËk[ íkuLke Ÿ½íke ykt¾ku{kt Ÿ½ ðÄkhu økkZ ÚkE økE.

«f]ríkLke {kuxe fk¤e ykt¾ku yufexþu ykfkþLkk [nuhk Mkk{u òuíke hne. ÃkAe ÷køÞwt fu íkuLke ykt¾ku{kt fþwt ¼hkE ykÔÞwt.

“þwt?” “¾çkh LkÚke”

“yktMkw suðwt fþwt níkwt?”

«f]ríkyu ykfkþ íkhV ðuÄf yLku rLk»V¤ Lksh Lkk¾e.

Mkk{uLkk yheMkk{kt ÃkkuíkkLkwt «ríkrçktçk rLknkéÞwt, ykt¾ku fkuhe níke, õÞktÞ íkr¤Þwt Lkrn, õÞktÞ ykÄkh Lkrn, øknLk ykt¾kuLkk yøkkÄ ~Þk{ Mk{wÿ{kt VrhÞkËkuyu fçkòu s{kÔÞku níkku.

suLke MkkÚku ÷øLk fheLku ykðe íku yk ykfkþ!!! ÃkiMkkËkh ½hLke Ëku÷ík ÃkøkLke ykøk¤-ÃkkA¤ ÃkÚkhkíke níke Ãkhtíkw....

íkuLku ÷køÞwt Akíke{kt fþwt økqt[ðkÞ Au.

íkuýu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh Vhe yufðkh “{¬{”Lke {nkuh {khe. Mkðkhu ½h Akuze ËuðkLkk rLkÄkoh MkkÚku íku ½hLke yøkkMke{kt [k÷e økE.

WÃkh ykMk{kLk{kt Lksh fhe, ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt. ÃkAe Úkkuzeðkh{kt ðkË¤ Ëqh Úkíkkt-Úkíkkt yuf Ãkkík¤k Äq{kzktLke su{ Vu÷kE økÞkt.

Mkðkhu ½h Akuze {kçkkÃkLke ÃkkMku sðk fhíkkt Ãk]Úðe ÃkkMku sðwt, rð[kh ykðíkkt íkuýu yuf ÷ktçke rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄku.

Ãk]Úðe íkuLkk çkk¤ÃkýLkku r{ºk. VheÚke ÷køÞwt fu Akíke{kt fþwt n÷u Au. òýu fkuE [es. Mkki fkuEÚke AwÃkkðeLku {qfe hk¾u÷e fkuE [es.

Mkðkhu ykfkþ WXu íku Ãknu÷kt «f]ríkyu ½h Akuze ËeÄwt. Ãk]ÚðeLkk ½hLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku. «f]rík ÃkkuíkkLke çkuøk MkkÚku ôçkh Ãkh W¼e hne. r[h-Ãkrhr[ík ðkMku Lkkf{kt ÄMkkhku fÞkuo. Ãk]Úðe yuf÷ku çkuMkeLku ÔneMfe Ãke hÌkku níkku. «f]rík Vkxe ykt¾u òuE hne. ËkYrzÞk ÃkríkÚke ºkkMkeLku íkuLku Akuze ykðe yLku ynª r{ºk Ãký íku s ÷íkLkku ¼kuøk?

Ãk]ÚðeLku «f]ríkLkku yðks Mkt¼¤kÞku. ÷køÞwt, ÔneMfeLke yMkh Au.

Ãký yðks ËkYLke fhk{ík Lknkuíke. «f]rík Mkk[u s ôçkhÚke ytËh ykðe Ãk]Úðe ÃkkMku s W¼e níke.

Ãk]Úðeyu W¼k ÚkE «f]ríkLku ykðfkh ykÃÞku.

íkuLku MkkuVk Ãkh çkuMkðk fÌkwt Ãkhtíkw íku çkuXe Lkrn, ÔneMfeLke ø÷kMk íkhV ðuÄf Lksh Lkk¾e.

“íkwt.... ËkY Ãke hÌkku Au? ËkY Lkk Ãke”

“yåAk?” Ãk]Úðe nMkðk ÷køÞku.

“yk ËkYÚke fux÷k ÷kufku ÃkkÞ{k÷ ÚkÞk Au, ½h çkhçkkË ÚkÞkt Au. yLku íkwt...”

«f]ríkLkk [nuhk WÃkh ¼Þ ÄMke ykÔÞku.

Ãk]Úðe Vhe nMke Ãkzâku.

“íkwt íkku yu{ ðkík fhu Au òýu.... fËe ½qtx ¼hu÷ku?”

Mkwhík {rn÷k «{w¾ - LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkExTMk, £e ÷uLMk fLMkÕxLx yLku fÚkf Lk]íÞktøkLkk.


“ËkYLkku Lkrn íkuLkk Ãkrhýk{Lkku” fne «f]rík MkkuVk Ãkh çkuMke økE.

“ËkYLkk fkhýu s {khk çkkÃku {khe {kLke rstËøke íkçkkn fhe ËeÄe, {kLkwt SðLk økehðu {qfe ËeÄwt.” «f]rík {tË Mðhu ÷øk¼øk Mðøkík çkku÷e.

“«f]rík, yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ykÃkýu r{ºkku níkkt. çkk¤Ãký{kt ykÃkýu þk¤kLkk ðøko¾tz{kt MkkÚku çkuMkíkkt. þk¤k{ktÚke {¤u÷wt ½hfk{ MkkÚku fhíkkt. {kuxkt ÚkÞkt íÞkhu yufçkeò {kxu Sð ykÃke Ëuðk íkiÞkh níkkt yLku íkwt...?” “íkwt su níke.... {khku fnuðkLkku yÚko....”

Mk{S økE, ‘yu s Lku fu ykfkþLku fu{ Ãkhýe økE?’

“nwt yuðwt fnuðk LkÚke {ktøkíkku” “Ãkhtíkw íku Mkk[wt Au”

“fne íkku hne Awt fu {khk çkkÃku {khe {kLke rstËøke Lkhf çkLkkðe ËeÄe.”

Ãk]ÚðeLku fþwt fnuðwt y½Át ÷køÞwt, íku «f]rík Mkk{u òuE hÌkku.

«f]ríkyu ykøk¤ [÷kÔÞwt “{k ÃkAe {khku ðkhku níkku... ÷øLk íkku yuðe [es LkÚke fu su{kt økehðu {qfeLku ÃkAe Akuzkðe þfkÞ íkuÚke ¾qçk YrÃkÞk ÷ELku {Lku ðu[e ËeÄe, ðu[e s Lkrn {khku MkkuËku fÞkuo, suÚke ßÞkhu sYh Ãkzu YrÃkÞk ÷E þfkÞ. yk çkÄwt s ËkYLkwt Ãkrhýk{.”

Ãk]ÚðeLkk nkÚkLkku ø÷kMk nS nkÚk{kt s níkku. «f]ríkLku Ãk]ÚðeLkk nkÚk{kLkk ø÷kMk íkhV nkhu÷e ykt¾kuÚke òuÞwt.

“Ãk]Úðe íkwt ÃkeðkLkwt Akuze Lkk þfu?” «f]ríkLku ÃkkuíkkLkk þçËku ¾k÷e ÷køÞk.

“yuf þíko Ãkh” “þwt?”

“fu íkwt hkus yufðkh yk ðkík fneþ....”

“yLku òu Lkk fnwt íkku?” “íkku nwt Ãkeþ...”

«f]rík fnu÷e þíkoLkku yÚko çkhkçkh Mk{síke níke.

“òu, íkut fÌkwt fu “{Lku ðu[e ËeÄe”, íkku nwt íkLku ð[Lk ykÃkwt Awt fu, “nwt íkLku Akuzkðeþ, fkuEÃký rft{íku...”

«f]ríkLku ÷køÞwt fu rË÷{kt õÞktf XuMk ðkøke. yuðe søÞk Ãkh ßÞkt ÷køkðe òuEíke Lkk níke. XuMkLkwt ËËo þhehLkk fýfý{kt Wíkhe økÞwt.

«f]ríkyu íkhík s ÃkkuíkkLke òíkLku Mkt¼k¤e ÷eÄe.

“íkwt ¾kuxwt Mk{ßÞku Ãk]Úðe”

«f]rík ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [qÃk hne ÃkAe ûkeý Mðhu çkku÷e, “nðu ¾qçk {kuzwt ÚkE økÞwt Au.”

«f]rík W¼e ÚkE, ÃkkuíkkLke çkuøk ÷E ½hLkk {wÏÞ Ëhðkò íkhV Vhe.

“«f]rík” Ãk]Úðeyu íkuLke MkkÚku ðkík fhðe níke Ãký Mk{s Ãkzíke Lk níke.

“«f]rík, çkuMkLku nwt ånk çkLkkðwt.”

«f]ríkLku økt¼eh [nuhku {÷fe WXâku. íku ÃkkAe Vhe.

“[k÷! nwt çkLkkðwt.”

«f]rík nkÚk{kt ÃkkuíkkLkku ånkLkku fÃk ÷E ËeðkLk{¾tz ßÞkt Ãk]Úðe çkuXku níkku íÞkt ykðe. [kuíkhV {kiLk AðkÞu÷wt hÌkwt. ½ýkt rËðMkku yk ûký{kt Mk{kÞu÷kt níkkt.

Ãk]Úðeyu Ãknu÷eðkh fu{uhkðk¤ku {kuçkkE÷ VkuLk ¾heãku níkku íÞkhu «f]ríkLkk yMktÏÞ Vkuxkyku íku{kt fuË fhe ÷eÄk níkk. íkuLku ZktfeLku, AwÃkkðeLku hkÏÞkt níkkt.... ÃkAe Lk òýu õÞkhu, fuðe heíku VkuLkLkku yfM{kík ÚkE økÞku. íkuLkwt MÚkkLk M{kxo VkuLku ÷E ÷eÄwt. Vkuxkyku ‘MkuÕVe’ ÚkE økÞk... Ãk]Úðe ykt¾ku MkwÄe ykðe økÞu÷k ÁtËLkLku hkufe hÌkku níkku.

«f]ríkyu Ëhðkò íkhV zøk ¼Þko, Ãk]Úðeyu íkuLku hkufðe níke, ÃkkuíkkLkk “M{kxo VkuLk”{kt fuË fhðe níke. ÃkkuíkkLke MkkÚku “MkuÕVe” ÷uðk níkk. íku{Lke yuf yuf ðkíkku ÞkË fhe VheÚke íku Ãk¤ku Sððe níke Ãkhtíkw....

“«f]rík yksLkku rËðMk hkufkE ò.”

“Ãk]Úðe yk ËkYÚke nwt ôçkfe økE Awt. Ãknu÷k çkkÃk, ÃkAe Ãkrík yLku nðu íkwt...”

“nwt Akuze ËEþ yk ËkY, íkU {kÁt MktfÕÃkçk¤ òuÞwt ™Úke.”

“{khk çkkÃku MkUfzku ðkh MktfÕÃk fÞko yLku íkkuzâk. ykfkþu yLkufðkh MkkuøktÄ ¾kÄk yLku íkkuzâk. íkwt Ãký ys{kðe ÷u íkkÁt MktfÕÃkçk¤!! Ãký nwt ¾kíkheÚke fnwt Awt fu yu íkkhku ¼ú{ Ãkqhðkh Úkþu.”

“nðu nwt VheÚke Auíkhkðk {kxu íkiÞkh LkÚke. Ãk]Úðe íku {]øks¤Lke íkku ðkík Mkkt¼¤e Au Lku? {]øk÷ktyku huíke{kt ÃkkýeLkku ¼ú{ swyu Au yLku yuf çkwtË {kxu yk¾e rstËøke íkuLkk WÃkh Ëkuzâk fhu Au”. “nwt Ãký íkuyku{ktLke s yuf níke, su ykþk{kt Ëkuzâk fhíke níke Ãkhtíkw nðu nkhe økE Awt.” «f]rík òýu ÃkkuíkkLkk s øk¤k{kt ÃkkuíkkLkk yðksLke íkkfkík þkuÄíke hne.

“Lkrn «f]rík, fkuE Lkþku fhu Au íkuLke ÃkkA¤ fkuE fkhý íkku nþu s Lku?”

“yuðwt íku fuðwt fkhý nkuÞ, suÚke Lkþku fhðku Ãkzu? yuðwt þwt fkhý nkuÞ suLkku Wfu÷ Lk nkuÞ?”

nwt íkku ynª íkkÁt MkkrLLkæÞ {u¤ððk ykðe níke yLku... «f]ríkLkk [nuhk Ãkh ËËo zkufkE ykÔÞwt. “fkuE ðkík yuðe nkuÞ Au fu íkuLku þçËkuLke Mkò Lk ykÃkðe òuEyu Ãk]Úðe”, fne, «f]rík ½hLke çknkh Lkef¤e økE. •

24 sw÷kE, h01Ãk

½hzkt økkzkt ðk¤u✍ VkÄh suBMk çke. zk¼e E.Mkt.

yuf fnuðík : ½hzkt økkzkt ðk¤u, yÚkkoíkT ðk÷e yÚkðk ðze÷ {køkoËþoLk ykÃku. fnuðík{kt ðk÷eLke «þtMkk fhðk{kt ykðe

Au, íkku MkkÚkkuMkkÚk MktíkkLkLku ðk÷eLke Mk÷kn ÷uðkLke ¼÷k{ý Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk íkku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLke ðkík ÚkE. «Míkwík ÷¾ký îkhk ðk÷e{tz¤Lku yLku MktíkkLkøkýLku yu{ çkLLku ðøkoLku MktçkkuÄðkLkku ÷k¼ ÷Eyu.

nkuMxu÷Lkku ðk÷erËLk WsðkÞ Au, Þwðf{tz¤Lkku ðk÷erËLk WsðkÞ Au. ðk÷eyku ô{h yLku SðLkÔÞðnkhLku fkhýu çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. SðLkLke íkzfeAktÞze{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷kt nkuE ðk÷eyku Ÿze fkuXkMkqÍ Ähkðu Au. ÃkkuíkkLkk Lkfkhkí{f yÚkðk nfkhkí{f yr¼øk{Lku fkhýu Qøkíke ÃkuZeLkk W¥k{ rþûkf Ãkqhðkh ÚkE þfu Au. Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkku yufkË Ëk¾÷ku Mkkt¼¤ðk {¤u÷ku. ËkYLkk ÔÞMkLk{kt çkhçkkË ÚkE økÞu÷k yuf ðk÷eyu Þwðf{tz¤Lkk yuf ðk÷erËLk{kt ÞwðkÃkuZeLku xqtfku Lku x[ WÃkËuþ ykÃku÷ku, “{khk Þwðkr{ºkku, ËkY Lkk Ãkeþku; Lkrn íkku {khk suðk Úkþku.” ½ýk ÞwðkLkkuLku yu WÃkËuþ ÓËÞMkkUMkhðku Qíkhe økÞku níkku. nfkhkí{f yr¼øk{Lkk íkku yMktÏÞ Ëk¾÷kyku Au. økk{zktLkk ËhSLkku Ëefhku çkUf {uLkush çkLke økÞku Au. s{eLkrðnkuýk {sqhLke Ëefhe zkìõxh çkLke þfe Au. yk çkUf {uLkush, yk zkìõxh yksu ðk÷e{tz¤Lkkt MkÇÞku Au. ðk÷eyku fkuEÃký yr¼øk{ Ähkðíkkt nkuÞ, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu ËeðkËktzeYÃk Au. ðnký ntfkhLkkh ¾÷kMke {kxu ËeðkËktze ÃkÚkËþof Au. ðze÷ ÷k÷ ÷kEx çkLke þfu Au yLku MktíkkLkLku [uíkLk [Zkðe þfu Au, fu su {køkuo íkuyku økÞk Au íku {køkuo sðwt MktíkkLk {kxu þõÞ Au yLku MktíkkLk ykìh «økrík fhe þfu yu{ Au, fkhý MktíkkLkLku ðk÷eLke íkw÷Lkk{kt Mkøkðz ðÄkhu Au.

ðk÷e fËe rçkLkyMkhfkhf Lk nkuE þfu. MktíkkLk fkt íkku yu{ýu [kíkhu÷k {køko Ãkh [kufze {khþu yÚkðk yu {køkuo ykøk¤ ðÄþu. ðk÷eyu þçËku îkhk WÃkËuþ ykÃkðkLke Ãký sYh LkÚke Ãkzíke. ðk÷eLkwt SðLk s MktËuþ Au. ytøkúuS{kt fnuðkÞwt Au fu, Gospel must be preached, if necessary use words. yk íkÚÞÚke «íÞuf ðk÷eyu Mk¼kLk hnuðkLke sYh Au. yLÞ yuf ytøkúuS fnuðík þe¾ðu Au fu, Silence Speaks Louder than Words. ðk÷eLkku ÔÞðnkh MktíkkLk {kxu ÄzkYÃk çkLke þfu Au. íkLkíkkuz {nuLkík fhíkk ðk÷eLkk MktíkkLkLku {nuLkík fhðkLke Mk÷kn ykÃkðkLke sYh Lkrn Ãkzu. MktíkkLk ðk÷eLkwt yLkwfhý fhíkkt nkuÞ Au. yux÷u s ðk÷eLke sðkçkËkhe çkuðzkE òÞ Au. ðk÷eyu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkw½zÃkýu SððkLke sðkçkËkhe íkku Au s, MkkÚku MkkÚku MktíkkLk {kxu Lk{qLkkYÃk çkLkðkLke sðkçkËkhe Ãký Au.

Mkkt«ík Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðk÷eyu ÃkkuíkkLke heíkhMk{{kt fux÷kf VuhVkhku ÷kððkLke sYh Au. ¼qíkfk¤{kt ðze÷Lkku çkku÷ AuÕ÷ku økýkíkku. yksLkwt MktíkkLk ¿kkLk, ykðzík yLku [kíkwÞo{kt ðk÷e fhíkkt çku zøk÷kt ykøk¤ Au. yux÷u ðk÷e ÃkkuíkkLkk þçËLku AuÕ÷ku Lk økýe þfu. ðk÷eyu MktíkkLk MkkÚku, ðze÷u r[htSðe MkkÚku MktðkË{kt QíkhðkLke sYh Au. yksu ½ýkt {B{eÃkÃÃkkLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku MkkÚku r{ºk¼kðu MktðkË fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au. MktíkkLk fBÃÞwxh òýu Au, {kuçkkE÷ ðkÃkhu Au, yãíkLk Mkt[kh {kæÞ{kuÚke {krníkøkkh Au yLku fkh zÙkÞrðtøk fhu Au. ykðk «rík¼kMktÃkLLk MktíkkLk MkkÚku ðk÷eLkku ÔÞðnkh Lkðk s{kLkkLku yLkwYÃk nkuðku ½xu. yksLkwt MktíkkLk ÃkkuíkkLke fkhrfËeo MktçktÄu, ÷øLk çkkçkíku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ rLkýoÞku ÷u Au. ðze÷u r{ºk¼kðu MktíkkLkLkk yk rLkýoÞLku [fkMkðkLkku Au yLku ÃkAe ðÄkðe ÷uðkLkku Au. ÃkÃÃkkLke ½ýeÞ EåAk níke fu Ëefhku zkìõxh çkLku Ãký ËefhkLku yurLsrLkÞhªøk{kt hMk Au. {B{eLke shkÞ EåAk LkÚke fu Ëefhe V÷kýk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhu Ãký ËefheLku yu Þwðf{kt Mkk[k SðLkMkkÚkeLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ðk÷eyu ËrhÞkÞ rË÷ çkLkeLku MktíkkLkLkk rLkýoÞLku ykðfkhðkLkku Au. ykðwt þõÞ íÞkhu s çkLku ßÞkhu {B{eÃkÃÃkk ¾¼k MkwÄeLke Qt[kE Ähkðíkkt MktíkkLkku MkkÚku r{ºk¼kð þY fhu yLku yuðk rðïkMkLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhu, su{kt MktíkkLk n¤ðkþÚke rË÷Lke Mk½¤e ðkíkku ÔÞõík fhe þfu. Lkðk s{kLkkLkku Lkðe ÃkuZeLkku ðk÷e{tz¤Lku yk {eXku Ãkzfkh Au.

nðu MktíkkLkøkýLku Mk÷knLkku þçË: ¼ýðk{kt yLku økýðk{kt íkVkðík Au. nkuxu÷ {uLkus{uLx{kt rzøkúe «kÃík fhe [qfu÷ MktíkkLk {B{eLke {kVf ½h {uLkus Lkrn fhe þfu. ÃkÃÃkkyu {B{eLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ykÃÞk íkku {B{eyu Ãkkt[ nòh{kt ½h [÷kÔÞwt, ËMk nòh YrÃkÞk ykÃÞk íkku íkux÷k{kt Mk½¤wt Mkt¼kéÞwt. ykuÚkkuoÃkurzf ÚkÞu÷k ÃkkiºkLku MkqÍ Lk Ãkze Ãký {[fkuz {xkzðk{kt {krnh yuðk y¼ý ËkËkyu rLkËkLk ykÃke ËeÄwt. økk{{kt ËkÞýLke Mkuðk ykÃkíke ðze÷ çknuLkku Lkku{o÷ rzr÷ðhe fhkðe þfíke níke, yksu økkÞLkufku÷kursMx rMkÍurhÞLkLke s Mk÷kn ykÃku Au. yux÷u s MktíkkLk ¼÷u rzøkúe Ähkðíkkt nkuÞ, íkuykuyu ÃkkuíkkLke ¼÷kE {kxu ðk÷eLke ðkíkLku rð[khðkLke Au yLku ÞkuøÞ ÷køku íkku yk[hðkLke Au. zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk Ähkðíkwt yLku þnuhLke ¼h[f ¼ez{kt zÙkÞrðtøk fhðwt yu çku çkkçkík{kt íkVkðík Au. yLkw¼ðe ðk÷eLke Mk÷knLkku ÷k¼ ÷uðku yu MktíkkLkLkk rník{kt Au.

MktíkkLk yLku ðk÷e ðå[u øksøkúkn ÷øLkMktçktÄu rLknk¤ðk {¤u Au. ðk÷e MktMf]rík, {qÕÞku yLku Ä{oLku ¾qçk {n¥ð ykÃku Au.

hÃk sw÷kE, ÃkuhuLxTMk zu rLkr{¥ku ðk÷e-MktíkkLkkuLku çku þçË.


MktíkkLk yuf{uf ðå[uLke Ãkrhr[íkíkk yLku ykí{eÞíkkLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. Ãkrhr[íkíkk yLku ykí{eÞíkk õÞkhuf ûkýSðe çkLke þfu Au. MktMf]rík, {qÕÞku yLku Ä{o ÷øLkMktçktÄLku xfkðe hk¾ðk sçkÁt òu{ ÃkqÁt Ãkkze þfu Au. yux÷u s yLkw¼ðu ðze÷ku Ãkh«ktíkeÞ yLku ÃkhÄ{eo MkkÚku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk MktçktÄ òuzu yu MktË¼uo n[{[e QXu Au. ÃkhÄ{eo MkkÚkuLkk ÷øLkÚke ¼krðÃkuZe õÞku Ä{o yÃkLkkðþu yu çkkçkíku ðze÷ku r[tríkík ÚkkÞ Au. yksLkkt MktíkkLkkuyu ðk÷eykuLke yk r[tíkkLku økt¼ehíkkÚke ÷u¾k{kt ÷uðkLke sYh Au. ðkík Mkk[e fu ÷øLkSðLk MktíkkLku SððkLkwt Au, yux÷u ÷øLk çkkçkíku MktíkkLku s rLkýoÞ fhðkLkku Au. Ãký yktÄ¤wrfÞkt fhðkLkwt xk¤ðkLkwt Au. ðk÷eykuLku Ultimatum yÚkðk yk¾he Ä{fe ykÃkðkLke sYh LkÚke. ðk÷eykuLku rðïkMk{kt ÷uðkLke sYh Au. ðk÷eyku MkkÚku ÃkuxAqxe ðkík fhðkLke sYh Au. ðk÷eykuLku niÞkÄkhý ykÃkðkLke sYh Au fu suyku r[tíkk Mkuðu Au yuðwt fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke. ðk÷eykuLku ÃkkuíkkLkk «u{Úke yLku ykËhÚke Síke ÷uðkLkku yksLke MktíkkLkÃkuZeLku Ãkzfkh Au. MktíkkLk ÃkkMkuÚke yux÷e yÃkuûkk íkku hk¾e þfkÞ fu Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku íku{Lku ðíko{kLk ÃkkÞheyu ÃknkU[kzLkkh ðk÷eLkk ÓËÞLku XuMk ÃknkU[u yuðwt MktíkkLk Lk s fhu.

½hzkt økkzkt ðk¤u yu LÞkÞu ðk÷eyu MktíkkLkLkk {køkoËþof çkLkðkLkwt Au, {køko LkÚke çkLkðkLkwt, {køko íkku MktíkkLku òíku s ftzkhðkLkku Au, Ãký yu{ òíku {køko ftzkhðk{kt ðk÷eLkku ¼kuøk Lk ÷uðkE òÞ yu òuðkLke Vhs MktíkkLkLke. •

For Admission: Contact Our Local RepresentativeAnand : 99257 88863 Vadodara: 88660 60013

LkkUÄ: 1) su rðãkÚkeoyku Äkuhý 10 yÚkðk Äkuhý 11 yLku 1h ykxoMk/fku{oMk MkkÚku ÃkkMk fhu÷wt Au íkuyku Allied Health/Paramedical fku»ko{kt yuz{eþLk {u¤ðe þfu Au. h) Open Schooling (NIOS){kt ÃkkMk fhu÷ rðãkÚkeoyku Ãký yuz{eþLk {u¤ðe þfu Au.

Ãkqhf Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ rðãkÚkeoykuLku Ãký yuz{eþLk {¤þu.

Lk‹Mkøk «ðuþ ð»ko h015-2016 {kxu {¤ku¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMkeoMk

INC, KNC, KSNEB {kLÞ fkì÷usfku»koLkwt Lkk{ {wËTík ÷kÞfkík Ve

GNM Lk‹Mkøk 3½ ð»ko1h ÃkkMk

(ykxoMk, fku{oMk, MkkÞLMk)

Yk. Ãk0,000/-ðkŠ»kf xâwþLk Ve

ÃkkuMx çkurÍfB.Sc. Lk‹Mkøk h ð»ko GNM ÃkkMk

Yk. 70,000/-(«Úk{ ð»ko)

Yk. 60,000/-(rîíkeÞ ð»ko)

B.Sc. Lk‹Mkøk 4 ð»ko 1h ÃkkMk(MkkÞLMk, çke-økúwÃk)

Yk. Ãk0,000/-ðkŠ»kf xâwþLk Ve

* nÃíkuÚke Ve ¼hðkLke Mkøkðz. * SC/ST íkÚkk ÷½w{íkeLkk rðãkÚkeoLku Mkhfkhe Mfku÷hþeÃk. * W¥k{ Mkøkðz MkkÚkuLke nkuMxu÷ íkÚkk fkì÷us/Mfq÷.* WÃkhkuõík Ve{kt hnuðk-s{ðk yLku xefexLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. (Võík GNM Lk‹Mkøk yLku ÃkkuMx çkurÍf Lk‹Mkøk fku»ko {kxu.)* B.Sc. Lk‹Mkøk (4 ð»ko) {kxu fkì÷usLke nkuMxu÷{kt hnuðwt VhSÞkík Au. suLkku Ëh {rnLku ¾[o Yk.3,000/- y÷økÚke Au.

MktÃkfo fhku:- hu[÷çkuLk Mke. {ufðkLkyu/3/1 ÷k÷¼kE MkuLxh, ÷û{eLkkhkÞý [kufze hkuz,

yuËLk ÃkkfoLke Mkk{u, ¾ku¾hk, {ýeLkøkh,{ku. 7874Ãk hÃkh99 / 98hÃk1 17896 / ykýtË: 7383Ãk 0011Ãk

26 sw÷kE, h01Ãk

Mkk[w Mkw¾ MksoLknkhLke ©Øk{kt✍ hksw¼kE økkuÃkk÷¼kE {ufðkLk

{.rþ. MkhËkh Ãkxu÷ rðLkÞ{trËh (W.{k. rð¼køk) ðkMkË.

Mkw¾ yux÷u þwt? ½ýku y½hku «&™ Au fkhý fu «&™ yuf s Au, íkuLkk sðkçk yLkuf Au! Mkk{kLÞ heíku yuf «&™Lkku yuf s sðkçk nkuE þfu. Ãkhtíkw ynª «&™ yuf, sðkçk yLkuf. ykÃkýu çkÄkLku ÃkqAeyu Aeyu. “fu{ Aku, {ò{kt.” çkÄkt s sðkçk “nk”{kt ykÃku Au. Ãký fux÷k {ò{kt Au íku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke, fkhý ‘{ò’Lkwt fkuE {kÃk LkÚke. íku{ ‘Mkw¾’Lkwt Ãký fkuE {kÃk LkÚke. òuzýefkuþ yLkwMkkh ‘Mkw¾ yux÷u íkLk-{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð’. y÷çkík Mkw¾ þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðe {w~fu÷ Au, fkhý çkÄkLkk Mkw¾Lke Mk{s, ÏÞk÷, Äkhýk y÷øk y÷øk Au. {U fkuEf søÞkyu ðktåÞw Au. ‘Mkw¾ yux÷u Vq÷ku{ktÚke økshku çkLkkððkLke f¤k’. Vq÷ku{ktÚke økshku çkLkkððku Mknu÷ku Au Ãký Vq÷ ÷kððkt, íkkuzðkt y½hkt Au. yÚkkoíkT Vq÷ «kÃík fhíkkt Ãknu÷kt, fktxkLke ðuËLkk MknLk fhðe Ãkzu. su fktxkLke ðuËLkk MknLk fhe þfu, íku Vq÷ «kÃík fhe þfu, su Vq÷ {u¤ðe þfu Au. íkuLke ÃkkMku økshku çkLkkððkLke f¤kLke òýfkhe òuEyu, MkkuÞËkuhku nkuðkt òuEyu; íkku s MkwtËh økshku çkLkkðe þfkÞ. yk¾wt SðLk, ykÃkýu økshku çkLkkððk{kt Ãkqýo fheyu Aeyu. fkuELke ÃkkMku Vq÷ Au, íkku f¤k LkÚke, fkuELke ÃkkMku Vq÷ yLku f¤k Au, íkku MkkuÞËkuhku LkÚke. ËwrLkÞk{kt ½ýk ykuAk {kýMkku Au, suyku økshku çkLkkðe þfu Au. òu fu ‘Mktíkku»ke Lkh MkËk MkwÄe’ yu{ fnuðkÞ Au ¾Át, Ãký Mktíkku»k LkÚke. ykÃkýu íkhMÞkt nhýLke su{ Mkw¾Lke ÃkkA¤ Ãkzeyu Aeyu! fkuELku ÃkiMkk «krÃík{kt, íkku fkuELku ¿kkLk «krÃík{kt, fkuELku «¼w ¼rõík{kt, íkku fkuELku ËeLksLkkuLke Mkuðk{kt, fkuELku EåAk «krÃík{kt, íkku fkuELku ËeLkíkk{kt Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au.

WÃkËuþ{k¤kLkk økútÚk{kt Mkw¾Lkkt {kuíke Ãkzu÷kt Au. (14:2) “su {kýMkLkwt ÓËÞ íkuLku zt¾íkw LkÚke. suýu fËe ykþk Akuze LkÚke, íku ¾hku Mkw¾e Au” (14:20). “su {kýMk ¿kkLkLke MkkÄLkk fhu Au yLku çkwrØÃkqðof rð[khu Au íku Ãkh{Mkw¾e Au” (35:15). “«¼wÚke zheLku [k÷Lkkh Ãkh{Mkw¾e Au, fkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾ðku íkuLke yuLku ¾çkh Au”. WÃkËuþ{k¤kLkkt ð[Lk yLkwMkkh MkÓËÞe, ¿kkLke yLku EïhÚke zheLku [k÷Lkkh Ãkh{Mkw¾e Au. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku «&™ ÃkqAeyu. ykÃkýu Mkw¾e Aeyu? fux÷ktfLkku sðkçk “nk” yLku fux÷ktfLkku sðkçk “Lkk”. sðkçk çktLku Mkk[k Au. fkhýfu Mkw¾Lkku ÏÞk÷ {kLkrMkf Au. {khe ÃkkMku fþwts Lknkuíkw, íÞkhu nwt Mkw¾e níkku, MkkEf÷ ykðe yux÷u Mkw¾e ÚkÞku, çkkEf ykðe yux÷u Mkw¾e ÚkÞku. fu økkze ykðe yux÷u Mkw¾e ÚkÞku. yk çkÄw nkuðk Aíkkt Ãký ykÃkýu Eïh ÃkkMku Mkw¾ {køkeyu Aeyu -

“«¼w Lk{eyu Ãkqhe «eíku, Mkw¾e fh íkwt, Mkw¾e fhíkwt,Míkwrík fheyu Yze heíku, Mkw¾e fh íkwt, Mkw¾e fhíkwt.”

ð»kkuoÚke {kýMk Mkw¾Lke yr¼÷k»kk fhíkku ykðu Au Ãký Mkw¾ íkuLku Mkw{Lk Mkkih¼Lke su{ Auíkhe òÞ Au. yÚkkoíkT Mkw¾Lke ÃkrhfÕÃkLkk fne þfkÞ Ãký íkuLku yLkw¼ðe Lk þfkÞ. økheçk {kýMk MkqE òÞ yLku ÄLkðkLk Ãký MkqE òÞ Au. Vhf yux÷ku s Au, fu økheçk ykhk{Úke MkqE þfu Au yLku ÄLkðkLk økku¤e ÷ELku MkqE òÞ Au. ð¤e «&™ ÚkkÞ fu yk çktLku{kt Mkw¾e fkuý? fkuEf frðyu fÌkwt Au fu,

“rfMMkku fuðku MkhMk {òLkku Au, çkuW ÔÞrõík Mkw¾e ÚkÞkLkku AuÃkÕ÷w íkkhe íkhV LkBÞkLkku íkLku, {wsLku ykLktË ô[u økÞkLkku Au.”

yuf ð¾ík yuf {kýMk hkºku ytÄkhk{kt ËrhÞk rfLkkhu Vhðk Lkef¤u Au. hMíkk{kt íkuLkk Ãkøku yuf ¼hu÷e Úku÷e yÚkzkÞ Au. íku Úku÷e ÷ELku yuf ÃkÚÚkh Ãkh çkuMku Au yLku Úku÷e{ktÚke yuf yuf ÃkÚÚkh ËrhÞk{kt Lkk¾u Au. yk¾e hkík yk heíku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Mkðkh ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au, MkqÞo Wøku Au yLku MkqÞoLkwt «Úk{ rfhý AuÕ÷k ÃkÚÚkh Ãkh Ãkzu Au, ÃkÚÚkh [{fe WXu Au, Ãku÷k {kýMkLku ¾çkh Ãkzu Au fu, yk íkku MkwtËh {kuíke Au. Ãký nðu þwt? ¾qçk yVMkkuMk fhu Au. çkÄkt s {kuíke íkuýu ÃkÚÚkh Mk{SLku ËrhÞk{kt Lkk¾e ËeÄkt!. nðu, yuf s {kuíke Au.

yk áüktíkfÚkk{kt su {kuíke Ãkkýe{kt økÞk Au, íkuLkk Ëw:¾{kt su {kuíke Au, íkuLkwt Mkw¾ ¼w÷kÞ òÞ Au. {kýMkLke «f]rík Au. íkuLke ÃkkMku su Au, íku{kt íku Mkw¾e Úkíkku LkÚke Ãký su LkÚke yÚkðk su økÞwt Au, íkuLkk Ëw:¾Lkkt hkuËýkt hzu Au. Ãkrhýk{u Mkw¾e Úkíkku LkÚke. yLku Eïh yÚkðk rLkÞríkLkku ðktf swyu Au. Eïh ÃkhLke Mkk[e ©Øk yu s Mkw¾Lkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au. Ëw:¾Lku rðMkheLku, Mkw¾Lku M{heLku, ©ØkLke [kðeÚke, SðLkLkk íkk¤kLku ¾ku÷ðkLkwt Au. fkhý ÷qfLkk þw¼MktËuþ{kt fÌkwt Au fu (1:45) “yLku ©Øk hk¾Lkkhe íkwt Ãkh{Mkw¾e Au, fkhý «¼w íkhVÚke íkLku {¤u÷kt ð[Lk Ãkqhkt Úkþu.” Ãkrðºk {krhÞk rðþu fnuðkÞu÷k yk þçËku ykÃkýk {kxu Ãký ÞÚkkoÚk Xhu Au.

Ãkrðºk þkMºk çkkRçk÷{kt {kÚÚkef]ík þw¼MktËuþ{kt (5:3-11)Mkw¾Lke MkhMk ÔÞkÏÞkyku ykÃku÷e Au :

“ytíkhLkk ËeLk Ãkh{Mkw¾e Au, EïhLkwt hkßÞ íku{Lkwt Au.þkuf{kt zqçku÷kyku Ãkh{Mkw¾e Au, íku{Lku MkktíðLk {¤þu. Lk{ú Ãkh{Mkw¾e Au, íkuyku ÄhíkeLkk Äýe Úkþu. Ä{oLke su{Lku ¼q¾íkhMk Au, Ãkh{Mkw¾e Au, íkuyku ík]ró Ãkk{þu. ËÞk¤w Ãkh{Mkw¾e Au, íkuyku ËÞk Ãkk{þu.[kuÏ¾k rË÷Lkk Ãkh{Mkw¾e Au, íku{Lku EïhLkkt ËþoLk Úkþu. þkrLíkLkk MÚkkÃkfku Ãkh{Mkw¾e Au, EïhLkkt MktíkkLk fnuðkþu.Ä{oLku ¾kíkh sw÷{ ðuXLkkhk Ãkh{Mkw¾e Au, EïhLkwt hkßÞ íku{Lkwt Au.


{khu fkhýu ÷kufku ík{khe rLktËk fhu, ík{khk WÃkh sw÷{ økwòhu, yLku òík-òíkLkk yk¤ {qfu íÞkhu ík{u ÃkkuíkkLku Ãkh{Mkw¾e {kLkòu yu ð¾íku ík{u yÃkkh ykLktË yLku WÕ÷kMk {kLkòu. fkhý Mðøko{kt ík{Lku {kuxku çkË÷ku {¤Lkkh Au. ík{khe Ãknu÷ktLkk ÃkÞtøkçkhkuLku Ãký yu s heíku htòzâk níkk.”

ËwLÞðe Mkw¾ fhíkkt ykæÞkrí{f Mkw¾Lkwt ÃkÕ÷w ô[u òÞ Au. {kLkðòík ËwLÞðe heíku rð[khu Au. {kxu Ëw:¾ yLkw¼ðu Au. òu fu ykÃkýu Mkki fk¤k {kÚkkLkk {kLkðe ËwLÞðe heíku s rð[khðkLkk yLku Ëw:¾e ÚkðkLkk. fkhý ykÃkýu ©Øk YÃke fk÷ðkheLkku Ãknkz [Ze þfíkk LkÚke. Úkkuzu Ëqh [k÷eLku Úkkfe sEyu Aeyu. ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu Eïh ykÃkýk «ÞíLkLku swyu Au yLku ykÃkýk ÃkhLkk «u{Lku fkhýu ykÃkýLku Mkw¾Lkk «Ëuþ{kt ÷E sþu. fkhý «¼w íkku ¼÷ku ¼hðkz Au.

“«¼w Au {khku ¼÷ku hu ¼hðkzíkuLke ËÞk yÃkkh - r[tíkk {Lku fËe Lkð ÚkkÞ.”

Eïhu {kýMkLku ÃkkuíkkLke «rík{qríkoYÃk çkLkkÔÞku Au yLku íku{kt «ký ÃkqÞkuo Au. íku Ëw:¾«krÃík {kxu Lkrn Ãký Mkw¾«krÃík {kxu Ãký yVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu {kýMk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ W¼wt fhe ÷u Au. ËwrLkÞk{kt fkuELke íkkfkík LkÚke fu ík{Lku Ëw:¾e fhe þfu, rMkðkÞ fu ík{u Ãkkuíku Ëw:¾e Úkkð. ykÃkýu Ëw:¾Lkk ËrhÞk{kt zwçku÷k hneyu Aeyu yLku çkeòLku Ãký Ëw:¾e fheyu Aeyu. yuf ÷u¾fu ÷ÏÞwt Au fu –

“Mkw¾Lke yk¾e yLkw¢{rýfk, ytËh Ëw:¾Lkkt «fhý,

ík{u rstËøke ðkt[e Au, ðkt[ku íkku Ãkzþu Mk{sý”

çknkhÚke Mkw¾e Ëu¾kíkku {kýMk ytËhÚke Ëw:¾e nkuE þfu Au Ãký yuf çkkçkík MkíÞ Au fu yuf Mkw¾e {kýMk s çkeòLku Mkw¾e fhe þfu, Mkw¾ yu Mk{ÞLke MkkÚku ykðu Au yLku Mk{ÞLke MkkÚku [kÕÞwt òÞ Au. Mk{ÞLku ykÃkýu çkktÄe þfíkk LkÚke. Mk{Þ ykÃkýLku çkktÄu Au. yuðe heíku Mkw¾ ykÃkýLku Mkw¾e fhe þf[wt LkÚke. ykÃkýu Mkw¾e ÚkEþwt íkku Mkw¾ ykÃkýe MkkÚku s hnuðkLkwt Au. ÃkwLk: yu s «&™ ÚkkÞ Au fu Mkw¾ yux÷u þwt? Mkw¾ yux÷u MksoLknkhLke ©Øk{kt, EïhLkk {køko{kt, çkÄktLku ¾wþ fhe, òíku Mkw¾Lke yLkw¼qrík fhe, ÓËÞðkze{kt EïhLkwt ykøk{Lk yux÷u Mkw¾. EïhLkk ykøk{LkÚke çkÄkt s Mkw¾kuLke «krÃík ÚkkÞ Au. ÃkAe íku MkktMkkrhf nkuÞ fu ykæÞkrí{f. ykÃkýu Mkki yu s «kÚkoLkk fheyu fu –

“EMkw ykðku ík{u {khe yk SðLk ðkze{kt.” •

28 sw÷kE, h01Ãk

Mð. VkÄh ÷wEMk ËkrMíkMk E.Mk. (10 rzMkuBçkh 1930 - 02 {u 2015)

VkÄh ËkMíkeMkLkku sL{-WAuh fuÚkkur÷f ÃkhtÃkhkLkk MktÃkqýo ÃkrhÃkk÷Lkðk¤k Ãkrhðkh{kt yLku {nkLk EMkwMkt½eyku òuMkuV

rÃkøLkkíkurÕ÷, £krLMkMk çkkìrøkÞk yLku yk÷kuEMk økkuLøkkÍkLkk Lkøkh ÍkhkøkkuMkk{kt ÚkÞku níkku. LkðËerûkík ÃkwhkurníkLkk YÃk{kt, yuf ÞwðkLk yLku WíMkkne ËuðrðãkLkk yÇÞkMke íkhefu ykuLÞk (MÃkuLk)Lkk ‘Ëuðrðãk rðnkh’ (rÚkÞku÷kuøkux){kt nwt Mkki «Úk{ ðkh VkÄh ËkrMíkMkLku {éÞku níkku. íkuyku ¼khík ykøk{Lk {kxu rðÍkLke hkn òuE hÌkk níkk. ¼khík ykððkLkku íku{Lkku rðþu»k «fkhLkku WíMkkn yLku ô{øk þçË{kt Wíkkhðk {kxu {w~fu÷ níkku! yufkË çku ð»ko ÃkAe nwt yuf ¾òLk[e («kuõÞwhuxh)YÃku ykýtË{kt íku{Lku {éÞku. çkhkçkh yus WíMkkn íku{Lkk{kt níkku, íku{kt shk Ãký ykìx ykðe Lk níke. ð¤e íku{Lkku yrík WíMkkn [uÃke níkku, íkuyku yLÞLkk{kt Ãký WíMkkn «uhíkk. íku ð¾íku íku{Lke W{h ºkeMkLke ykMkÃkkMkLke níke. yk ô{hu økwshkíke Ãktrzík çkLkðkLke íku{Lkk{kt ¾uðLkk òøke níke. Lkðe ¼k»kk þe¾ðk {kxu WíMkkn fhíkkt çkeòu {kuxku fkuE økwÁ LkÚke, çkÄkLku ykùÞo Ãk{kzu íku heíku íkuyku ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt økwshkíke þeÏÞk níkk!

ykýtËÚke íku{Lke rLk{ýqf, VkÄh ykìËkuLkuÍLke søÞkyu økkuXzk{kt ÚkE, íku{ AíkktÞu {çk÷f Ãkkf ÷ýLkkÁt íku{Lkwt fkÞoûkuºk õ÷ku÷ níkwt. ynª ð»kkuo MkwÄe íku{ýu Lkeríkrþûký ¼ýkÔÞwt níkwt. suLkk Ãkrhýk{u íkuyku yLkuf rçkLkr¾úMíke ÃkrhðkhLkk MktÃkfo{kt ykÃÞk. yk «ir»kríkf fkÞoLku fkhýu íkuyku yuf ÷kufr«Þ EMkwMkt½e íkhefu f÷ku÷ nkEMfq÷{kt òýeíkk çkLÞk níkk. íku{Lke ðzkuËhk çkË÷e ÚkE íÞkhu yks ÃkØríkÚke fk{ fhíkkt íkuyku ÍkÍk MkV¤ hÌkk Lknª. ðÞ{ÞkoËk, níkkþk íkhVLkku Íkìf ðøkuhuyu íku{Lku Ãkkhkðkh ÃkhuþkLk fÞko, yk¾hu Mkkhðkh {kxu íku{Lku MÃkuELk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. MÃkuELk síkkt Ãknu÷kt ßÞkhu Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku{Lku {éÞku íÞkhu MÃkurLkþ Ãkwhkurníkøký{kt

VkÄh ðk÷uMk, VkÄh õðu÷e ÃkAe økwshkíke ¼k»kkLkk òýfkh-ðõíkk íkhefu íku{Lkku ¢{ ykðu s íku{ økkihð¼uh íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íkuyku ¼khíkLku íku{s ¼khík{ktLkk «ir»kríkf fkÞoLku [kníkk níkk, yux÷u s Mkkhðkh {kxu Ãký íkuyku MÃkuLk{kt hnuðk ykLkkfkLke fhíkk níkk, {kxu íkuyku Ãkhík ykððkLke rxrfx ÷ELku MÃkuLk økÞk níkk, Ãký ÍkhkøkkuÍk Áøýk÷Þ{kt íku{ýu ÷ktçkku Mk{Þ Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu, íku ðkíku íkuyku Lkkhks níkk. ºký ð»ko Ãknu÷kt {khe MÃkuLkÞkºkk ð¾íku nwt íku{Lku {éÞku, íÞkhu økwshkík rðþu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ðkíkku fhe níke. EMkwMkt½ økwshkík «ktíkLke LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkku rðþu íku{ýu ÃkqAÃkhA ykËhe níke. íku{Lkk M{hýÃkx Ãkh økwshkík s níkwt, íku{ýu yMktÏÞ «&™ fÞko níkk. òu fu fux÷kf sðkçkÚke íku{Lku Mktíkku»k Lk níkku, íku íku{Lkk [nuhk ÃkhÚke Ãkh¾kíkwt níkwt.

VkÄh ËkMíkeMk «u{k¤ Ãkwhkurník níkk. {kýMk fhíkkt {iºke íku{Lkk {kxu {n¥ðLke níke. ðkík[eík fhðkLkku øksçkLkku WíMkkn íku{Lkk{kt níkku, ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt íkuyku ÃkkðhÄk níkk. ßÞkhu íkuyku sçkkLk ¾ku÷u íÞkhu Mkki yðkfT ÚkE síkk, çkÄk {wøÄ çkLke íku{Lku Mkkt¼¤íkk níkk. MkðkuoÃkrh rMkØ ÚkðkLke íku{Lke ykðzík níke, íku{ktÚke íkuyku ¼køÞu s ÃkkAk ð¤e þfíkk níkk.

EMkwMkt½ økwshkík «ktík{kt VkÄh ËkMíkeMkLke M{]ríkyku MkËkÞu r[htSðe çkLke hnuþu. fkhý íku{ýu økwshkík yLku økwshkíkLke «òLku yLknË «u{ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{{kt ÃkhkÞkÃkýkLkku yLkw¼ð fhLkkhLkku økwshkík«u{ yøkkÄ níkku. yux÷u MkwÄe fu íku{Lku økwshkíkLke ¼qr{{kt AuÕ÷ku ïkMk ÷uðku níkku Ãký... Ãkh{kí{k VkÄh ËkMíkeMkLkk ykí{kLku þkïík þktrík ykÃku. økwshkíke MðsLkkuLku ykïkMkLk ykÃku yu s «kÚkoLkk. yuf EMkwMkt½e íkhefu íku{Lkwt SðLk swðkLk EMkwMkt½eyku {kxu Lk{qLkuËkh MkËkLku {kxu hnuþu. •

©Øktsr÷✍ VkÄh Ãkkç÷ku røk÷ yuMk.su.

«¼w yLku Ãkeíkh ðå[u [[ko Lkef¤e. Ãkeíkhu fÌkwt, “«¼w ËMk yk¿kkykuLku yÃkzux fhðk suLke LkÚke ÷køkíke? Úkkuzwt yurzþLk÷ Ãký ftEf nkuðwt òuEyu.”

«¼w fÁýk¼he Lkshu ÃkeíkhLku íkkfe hÌkk, ÃkAe «rík«&™ fÞkuo, ‘{ík÷çk’?“{ík÷çk fu Úkkuze ðÄkhu yk¿kkyku. su{fu, fkuELkku y&÷e÷ yuMk.yu{.yuMk.Lkk çkLkkð. nËçknkhLkku VuMkçkqf,

ðkìxTMkyÃkTLkku WÃkÞkuøk Lkk fh. {kçkkÃkLkwt Lkk {kLk yu íkku Xef Au, Ãký ykuAk{kt ykuAwt yÃk{kLk íkku Lkk fh...” Ãkeíkh çkku÷íkk çkku÷íkk yxfe økÞk. íku{Lku ÚkÞwt fu ftEf ðÄkhu íkku LkÚke çkku÷kE økÞwtLku? çku Ãkkt[ Ãk¤Lke ¾k{kuþe ÃkAe Ãkeíkhu ÃkkAwt zurhtøk fÞwO, “Q{uhðe Au Úkkuze yk¿kkyku?”

“÷kufku ËMk yk¿kkyku ÃkqhuÃkqhe Ãkk¤u Au ¾hk?” «¼wyu «&™ fÞkuo. Ãkeíkhu Lkfkh{kt {kÚkwt n÷kÔÞwt.“íkku ðÄkhkLke yk¿kkyku Q{uheLku þwt fheþwt?” rLkhkþksLkf Mðhu «¼wyu «&™ fÞkuo. Ãkeíkh ¾k{kuþeÚke «¼wLku íkkfe hÌkk! – y¿kkík1

0 y

k¿kky

ku

VwhMkËLkku MkËTWÃkÞkuøk :

r«ÞkçkuLk r{þLkhe þk¤k{kt rþrûkfkt níkkt. íkuyku rðãkÚkeoykuLku ¾qçk Mkkhe heíku ¼ýkðíkkt. rð»kÞLke íkuyku Ãknu÷kt òíku fk¤SÃkqðof íkiÞkhe fhíkkt yLku ÃkAe s rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðíkkt. r«ÞkçkuLk Mkk[u s þk¤k {kxu ykþeoðkË Mk{kLk níkkt, ykÚke íkuyku çkk¤fku{kt ¾qçk r«Þ níkkt. r«ÞkçkuLkLke rLkckÚke íku{Lkk MkkÚke rþûkfku íku{Lke yËu¾kE fhíkk. fux÷ktf rðãkÚkeoyku r«ÞkçknuLkLke ykøkðe rþûký ÃkØrík Mk{S þfíkk Lknª Ãkhtíkw {nTËytþu çkkfeLkk rðãkÚkeo íku{Lke ¼ýkððkLke heíkÚke ¾qçk ¾wþ níkk. yLku íku{Lku Mknfkh ykÃkíkkt.

yuf rËðMk ðøko Ãkqhku fÞko ÃkAe íku{ýu çkk¤fkuLku SðLk{kt ¾wþeLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt, “çkk¤fku ík{Lku þk{ktÚke ¾wþe {¤u Au?” çknuLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt, r«ÞkçknuLkLkk «&™Lkku Ëhuf rðãkÚkeoyu y÷øk y÷øk W¥kh ykÃÞku. fkuEfLku r¢fux h{ðk{kt, íkku ð¤e fkuEfLku íkhðk{kt ¾qçk {ò Ãkzíke níke. fkuEfLku ð¤e rÃkfrLkfLke {ò{kt íkku çkeòLku Ãkðoíkkhkuný{kt ¾wþe {¤íke níke. r«ÞkçknuLku çkÄkt çkk¤fkuLkk W¥kh Mkkt¼éÞk Ãkhtíkw íku{ýu yuðe ¾wþe sýkððk fÌkwt su{kt ykLktË, ¿kkLk yLku Mðkð÷tçkLkLkk ÃkkX þe¾ðk {¤u.

fuÚkrhLk yLku «fkþ Ãkh r«ÞkçkuLkLke ðkíkLke Ÿze yMkh Ãkze. fuÚkrhLku ÷kufLk]íÞ þe¾ðkLkwt sýkÔÞwt ßÞkhu «fkþu ðuMxLko Mktøkeík þe¾ðk {Lk {LkkÔÞwt.

r«ÞkçknuLk çktLkuLkk W¥khÚke ¾wþ ÚkÞkt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘ykðk «ÞíLkku Mð yLku Mk{ksLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.’

rfþkuhr{ºk¾wþe : çkk¤ÃkýLkku yrÄfkh

SðËÞk:

þk¤kLkk Ëhðkò ÃkkMku {ufr{÷Lk yuf øk÷wrzÞkLkk ½k WÃkh {÷{ ÷økkzíkku níkku. Ëhðksu W¼u÷k [kufeËkh yLku íÞkt nksh çkk¤fku íkuLke {òf Wzkððk ÷køÞk. {ufr{÷Lku yk çkÄktLke {òf økýfkhe Lknª. øk÷wrzÞkLku, hMíku síke yuf {kuxhMkkÞf÷u yzVuxu ÷eÄwt níkwt yLku íkuLkk Ãkøku Eò ÚkE níke.

{ufr{÷Lk hkus øk÷wrzÞkLkk ½kLku MkkV fhe {÷{ [kuÃkzíkku. ÃkkuíkkLkk rxrVLk{ktÚke hkus yuf hkux÷e øk÷wrzÞkLku ¾ðzkðíkku. çkeò rðãkÚkeoyku; ¾kMk íkku {Lkw Lkk{Lkk rðãkÚkeoLke {òfLke yðøkýLkk fhe íkuýu øk÷wrzÞkLkwt Lkk{ ‘þuÁ’ Ãkkzâwt. Úkkuzkt rËðMkku{kt þuÁ MktÃkqýo MðMÚk ÚkE økÞku. {ufr{÷LkLke þk¤kLke çkksw{kt s «kÚkr{f þk¤kLkwt {fkLk níkwt. {ufr{÷LkLke MkkÚku ¼ýíkk {LkwLke LkkLke çknuLk Mkwþe÷k íÞkt [kuÚkk Äkuhý{kt ¼ýíke níke. yuf rËðMk yuf yòÛÞku {kýMk rhMkuMkLkk Mk{Þu «kÚkr{f þk¤kLkk ftÃkkWLz{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. íkuýu Mkwþe÷k MkkÚku Úkkuze ðkík fhe yLku ÃkAe yÃknhýLkk EhkËu Mkwþe÷kLku þk¤kLke çknkh ¾ut[e sðk ÷køÞku. zhLkk {kÞuo Mkwþe÷k çkq{ku Ãkkzðk ÷køke. Mkwþe÷kLke [eMk Mkkt¼¤e þuÁ Ëkuzâku. òuh òuhÚke ¼MkeLku

sw÷kE, h01Ãk

sw÷kE, h01Ãk h9

30 sw÷kE, h01Ãk sw÷kE, h01Ãk 31

þuÁyu yòÛÞk {kýMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo yLku íkuLku fhzðk ÷køÞku. yk òuE þk¤kLkku [kufeËkh yLku çkeò ÷kufku Ëkuze ykÔÞk yLku Ãku÷k yÃknhfkhLku Ãkfze ÷eÄku.

yk ½xLkk ÃkAe {Lkw, r{ºkku, çkeò rðãkÚkeoyku Ãký þuÁLke Mk{ÞMkq[fíkk yLku [Ãk¤íkkLkk ð¾ký fhðk ÷køÞk. þuÁLke fk¤S ÷uðk çkË÷ çkÄktyu {ufr{÷LkLke ÃkeX Úkkçkze. nðu þk¤k{kt þuÁ çkÄktLkku r«Þ çkLke økÞku.

Mkkh : «kýe {kºk Ãkh ËÞk Ëk¾ðku....

íkuyku Ãký yk Mk]rüLkkt Mkn¼køke Au.

{øË÷kLke {rhÞ{:

W¥kh økk÷e÷ «ktíkLkk {øË÷kLke {rhÞ{ yuf fwÏÞkík Mºke níke. íkuýu ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkkÃk{Þ «ð]r¥k{kt ðeíkkÔÞwt níkwt. Ëu¾kð{kt íku yíÞtík MkwtËh níke. ßÞkhu íkuLke {w÷kfkík «¼w EMkw MkkÚku ÚkE íku ÃkAe íkuLkwt SðLk çkË÷kE økÞwt. íkuýu íkuLkk ÃkkÃk{Þ SðLk çkË÷ ÃkMíkkðku fÞkuo.

yuf ð¾ík «¼w EMkw çkuÚkkrLkÞk økk{u rMk{kuLkLkk ½uh ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku ¼kusLk {kxu økÞk níkk. {øË÷kLke {rhÞ{ íÞkt ykðe. EMkwLkk Ãkøk ÃkkMku çkuMkeLku ÃkMíkkðkÚke íku hzðk ÷køke. íkuLkkt yktMkw EMkwLkk Ãkøk Ãkh Ãkzâkt. {rhÞ{u íkuLkk MkwtËh ÷ktçkk ðk¤ ðzu «¼wLkk Ãkøk ÷qAâk. yLku Ãkkuíku ÷kðu÷ rft{íke MkwtøkÄeËkh y¥kh EMkwLkk {kÚku ÷økkzâwt. yuf ÃkkÃke Mºke «¼w EMkwLku yzfe. íku òuE íÞkt nksh ÷kufku Lkkhks ÚkÞk. EMkw yk ÷kufkuLkk {LkLke ðkík òýe økÞk yLku çkkuÕÞk, “yksu yk MºkeLkkt ÃkkÃk {kV ÚkÞkt Au fkhý íkuýu «u{ ËþkoÔÞku Au.” ÃkAe {rhÞ{Lku WËTuþeLku fÌkwt, “íkkhe ©Økyu íkLku LkðSðLk çkûÞwt Au. þktrík{kt ò” ({kfo 14:3-9).

yk ½xLkk ÃkAe {rh{ÞLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt. íkuýu ÃkkÃk{Þ SðLk Akuze ËeÄwt. íkuýu nt{uþk «¼w EMkw yLku íku{Lkk rþ»ÞkuLke Mkuðk fhe. «¼w EMkwLkk ¢kuMk ÃkhLkk {]íÞw ð¾íku {kíkk {rhÞ{Lke MkkÚku {øË÷kLke {rhÞ{ fk÷ðkhe Ãkðoík Ãkh nksh níke. (ÞkunkLk 19:25). EMkwLkk {]íÞwLkk ºkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu {øË÷kLke {rhÞ{ EMkwLkk ÃkkrÚkoð þhehu MkwøktÄe áÔÞku [kuÃkzðk fçkhu økE níke íÞkt fçkh{kt EMkwLke ÷kþ Lk òuíkkt ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE hze Ãkze níke. Ãkhtíkw EMkwLkku ÃkwLk: MkSðLk ÚkÞk níkk. {rhÞ{ íku{Lku yku¤¾e þfe Lknet yLku íku{Lku {k¤e Äkhe ÷eÄk yLku íku{Lku EMkw rðþu ÃkqAÃkhA fhe níke. EMkwyu “{rhÞ{” yu{ MkkË Ãkkzíkkt s íku EMkwLku yku¤¾e økE níke (ÞkunkLk : 20:11-18).

ÃkkÃkLkku {køko íÞSLku ÃkMíkkðku fhLkkh {øË÷kLke {rhÞ{Lku «¼w EMkwyu ÃkwLkÁíÚkkLk ÃkAe Mkki «Úk{ ËþoLk ykÃÞkt níkkt.

LkkUÄ : Ä{oMk¼k 22 sw÷kELkk hkus {øË÷kLke {rhÞ{Lkwt Ãkðo Wsðu Au.

Þnkuþwykyu òuÞu÷wt rËÔÞËþoLk:

Þnkuþwyk ÃkÞøktçkh {kuþuLkku W¥khkrÄfkhe økýkÞ Au. yuf Mkktsu Þnkuþwyk «kÚkoLkk fhðk økÞku. ¼rð»Þ{kt ykðLkkh {w~fu÷eyku rðþu íkuLku òý níke. ykÚke íku yíÞtík ÔÞrÚkík níkku. íkuýu Þhe¾ku þnuh yLku íkuLke fkux Ãkh Q¼u÷k MkirLkfku òuÞk. yk yuðk ÷kufku níkkt, suyku ÞwØ rðþu fþwt òýíkk Lknkuíkk. ykðk Ëwü yLku rLkËoÞe ÷kufkuLkk nkÚku Þnkuþwykyu Þhe¾kuLkku rðLkkþ rLknkéÞku.

íkuýu íÞkt yíÞtík Ÿ[k, MkeÄk yLku [Zkýðk¤k Ãknkzku òuÞk. íkuýu rð[kÞwO fu, íku íkuLke «òLku yk ÃkðoíkkuLke Ãku÷u Ãkkh fu{ fheLku ÷E sþu? Þnkuþwyku níkkþ ÚkÞku. íkuýu EïhLku «kÚkoLkk fhe. íkuýu ÃkkuíkkLku ¿kkLk ykÃkðk rðLktíke fhe. suÚke íku Mkk[wt Ãkøk÷wt ¼he þfu. Þnkuþwyk Þhe¾ku LkSf ÃknkUåÞku íkku íkuýu òuÞwt fu yuf {kýMk nkÚk{kt ¾qÕ÷e ík÷ðkh ÷E Q¼ku níkku. Þnkuþwykyu íkuLku ÃkqAâwt, “íkwt y{khk ÃkûkLkku Au fu Ëw~{LkLkk?”

Ãku÷k {kýMku fÌkwt, “nwt íkku yufu ÃkûkLkku LkÚke. nwt íkku «¼wLke MkuLkkLkk MkuLkkÃkrík íkhefu ykÔÞku Awt.”

‘«¼wLke MkuLkkLkku MkuLkkÃkrík’ – yk rð[kh ÞnkuþwykLkk {Lk{kt {Úkk{ý fhðk ÷køÞku. þwt íku Ãkkuíku EMkúkÞu÷e «òLkku MkuLkkÃkrík Lk níkku? ÞnkuþwykLku ¿kkLk ÷kæÞwt fu yk íkku Eïh Ãkkuíku s Au. EMkúkÞu÷e «òLkk Mkk[k MkuLkkÃkrík ËþoLk ËELku Ãkh{uïhu ÞnkuþwykLku ¿kkLk, rnt{ík yLku Lkezhíkk çkûke. ÞnkuþwykLke «kÚkoLkk V¤e. yLku s{eLk Ãkh ÷ktçkk ÚkELku Þnkuþwykyu Ãkh{uïhLku ËtzðíkT «ýk{ fÞko.

(«ð]r¥k : yk rððhý ðkt[ku,sqLkku fhkh - Þnkuþwyk økútÚk. yæÞkÞ 5 : f÷{ 13 Úke 15)

y÷øk árüfkuý :

støk÷{kt yuf rþÞk¤ íkuLkkt çku çkå[kt MkkÚku hnuíkwt níkwt. yuf rËðMk çkå[kt ¾qçk ¼qÏÞkt ÚkÞkt níkkt. íku{ýu {kíkk ÃkkMku ¾kðkLkwt {ktøÞwt. {kíkk çkå[kLku støk÷Lke çkksw{kt ykðu÷ ÿkûkLkk ¾uíkhu ÷E økE. ¾uíkh{kt ÿkûkLkk {ktzðk ÷køku÷kt níkkt. Ãkkfe {eXe ÿkûkLkk Íq{¾kt ÷xfíkk níkkt. rþÞk¤ yLku íkuLkkt çkå[kt ÿkûk íkkuzðk fqËðk ÷køÞkt Ãkhtíkw ÿkûkLkku {ktzðku Ÿ[ku nkuðkÚke íku{Lkk {kU{kt ÿkûk ykðe Lknª. ykÚke ftxk¤eLku rþÞk¤ çkkuÕÞwt, ‘ÿkûk íkku ¾kxe Au!’

ynet MkwÄeLke ðkíkko íkku ykÃkýu Mknw òýeyu Aeyu. nðu ðkíkko ykøk¤ ðÄkhíkkt òýeyu fu rþÞk¤Lkk çkå[ktyu þwt fÞwO....

rþÞk¤Lkk çkå[ktykuyu þktríkÚke rð[kÞwO. ÃkAe íku{ýu {kuxk {kuxk ÃkÚÚkhku ÷kðe yuf WÃkh yuf ÿkûkLkk ðu÷kLke Lke[u økkuXÔÞk. ÃkAe ÃkÚÚkh Ãkh [ZeLku ºkýuÞu ÄhkELku ÿkûk ¾kÄe. çkå[ktLke çkwrØÃkqðofLke {nuLkík òuE {kíkk rþÞk¤Lke ¾wþeÚke Íq{e QXe.

Mkkh : «ÞíLkku fËe Akuzþku Lknª. rnt{ík nkhþku Lknª. y÷øk heíku rð[khku yLku fkurþþ fhku, yu s MkV¤íkkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt çkLkþu.

h{qS ½xLkk yLku çkkuÄÃkkX:

ytf÷ : çkkçkw íkLku þk¤kyu sðkLkwt øk{u Au?

çkkçkw : sYh ytf÷, Võík þk¤kyu sðkLkwt s Lknª; {Lku íkku þk¤kyuÚke ½uh ÃkkAk VhðkLkwt Ãký çknw øk{u Au. LkÚke øk{íkku íkku yk çku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku....

Mkkh : ykðk òuõMk rðãkÚkeoyku{kt ¾qçk «[r÷ík nkuÞ Au, íkuyku yk heíku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au.

sw÷kE, h01Ãk 31

Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkhÚke [uíkðwt òuEyu. þk¤k yLku íku{kt ¼ýkðíkk rð»kÞ «íÞu øk{ku fu¤ððku Ãkzþu,

íkku s yÇÞkMk{kt íkusMðe MkV¤íkk {¤þu.

{kíkk : (hMkkuzk{ktÚke çkq{ Ãkkzíkkt) çkkçkw, íkkhku LkkLkku ¼kE þk {kxu hzu Au?

çkkçkw : fkuE íkuLkwt rçkMfex ¾kE økÞwt yux÷u....

{kíkk : fkuý ¾kE økÞwt? yuLku hkufðkLku çkË÷u íkwt þwt fhu Au?

çkkçkw : nwt s íkku yu rçkMfex ¾kE hÌkku Awt.

Mkkh : yk òuf yuf Lkfkhkí{f MktËuþ ykÃku Au. ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ðe yu Mkk[e heík økýkÞ.

ßÞkhu ¼q÷ AqÃkkððe yu fkÞhíkk økýkÞ. ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ík{u fuðwt ð÷ý Ëk¾ðþku?

íÞkøkÚke {¤u÷ ¾wþe:

LkkLkfze r÷Íe íkuLkk ËkËk òurf{¼kE MkkÚku hnuíke níke. r÷ÍeLkk {kíkkrÃkíkk çktLku Mkku^xðuh yutrLsrLkÞh níkkt yLku y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkkt níkkt. r÷ÍeLkk yÇÞkMk {kxu ËkËk òufe{¼kE ÃkkMku ¼khík{kt hk¾e níke. ËkËk yLku Ãkkiºke çktLku ðå[u ¾qçk «u{ yLku ykí{eÞíkk níke.

òurf{¼kE LkkLkfze r÷ÍeLku ¾qçk ÷kz ÷zkðíkk. íkuLke çkÄe sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzíkk. hkus Mkktsu Mkqíkk Ãknu÷kt íkuLku MkwtËh {òLke ðkíkko Ãký Mkt¼¤kðíkk. r÷ÍeLku íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke økuhnkshe shk Ãký Mkk÷íke Lknª.

òurf{¼kE ÷~fh{ktÚke Wå[ ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk. yuûkuLs «kuøkúk{ nuX¤ Mkhfkhe ¾[uo ËwrLkÞkLke MkVhu sðk òufe{¼kELke ÃkMktËøke ÚkE. òufe{¼kEyu rðï¼ú{ýLke çkÄe íkiÞkhe fhe ÷eÄe. ðeÍk yLku Ã÷uLkLke rxrfx Ãký ykðe økE níke. Úkkuzkt rËðMk {kxu LkkLkfze r÷ÍeLke sðkçkËkhe ÃkkuíkkLke çknuLkLku MkkUÃkðk òurf{¼kEyu Lk¬e fÞwO. ßÞkhu r÷Íeyu yk ðkík òýe íkku íku ¾qçk Ëw:¾e ÚkE yLku hzðk ÷køke. òurf{¼kEyu r÷ÍeLku þktík Ãkkzðk ½ýkt «ÞíLkku fÞko. Ãkhtíkw r÷Íe ¾qçk rLkhkþ hnuðk ÷køke, ðkhtðkh hzâk fhíke ÃkkiºkeLku Ëw:¾e òuE ËkËk òurf{¼kEyu rðËuþ MkVhu sðkLkwt {ktze ðkéÞwt. ßÞkhu LkkLkfze r÷Íeyu yk òÛÞwt íkku íku ¾wþeÚke QA¤e Ãkze yLku ËkËkLku øk¤u ð¤øke Ãkze.

r[tíkLk Ãkw»Ãk:

yuf rLk»V¤íkkÚke çkeS rLk»V¤íkk ðå[u Ãký

Mkíkík «ÞíLk fhíkkt hnuðkÚke s ytíku MkV¤íkk «kÃík ÚkkÞ Au.

– rðLMxLk [r[o÷ (rçkúxeþ ðzk«ÄkLk)

– hksuþ r¢rùÞ[email protected]

Ms. Priya was a real blessing to the school run by a dedicated team of Fathers and Sisters. She would prepare her classes meticulously so that she could form the children in the best way possible.

Many teachers were jealous of her and some children in her class were not coping with her speed and novel way of teaching. But, on the whole, her class-children understood her concern and tried to cooperate with her. One day, after completing her lesson, she spoke about "happiness" in life. "What does it give you real happiness?" She asked the class. Children were vying with one another in expressing their views and wishes such as cricket, swimming, picnic, mountaineering, etc. .. Ms. Priya encouraged all these. But, she insisted that they should opt for something which can entertain, educate and empower the learner simultaneously. That made deep impact on Cathy and Prakash. The former chose to learn folk - arts like pot - dance and the latter western music.

Maximilian was fondly applying medicine on the wounds of a puppy at his school gate. School watchman and some children were noticing it and were mocking at him. But, he never minded that. He only remembered how he had saved it on the busy road of A: the town when a motorbike dashed against it and disappeared. He used to share his food with that. Amidstjeers and opposition of his classmate Manik and his friends he took care of the puppy which was named 'Tiger'. There was a Primary School adjacent to the High

School. Ma ik's younger sister Suseela was doing her 4th Std there. One day during interval an outsider entered the Primary School. He spoke to Suseela nicely. Holding her hand he dragged her out. She shouted. Hearing the noise, Tiger ran to the spot barking, jumped atthe outsider and began to bite him. Alerted bythis, the watchman and some others ran and caught hold ofthe culprit and saved Suseela. Then only Manikand others realised the value ofthe kindness of Maximilian shown to the puppy.

BE KIND TO ANIMALS THEYARE OUR CO - CREATURES

Kindness to Animals pays

SOLDIERS OF GODJuly, 2015

3h sw÷kE, h01Ãk


çkkRçk÷{kt EïhËþoLk(økútÚk Ãkrh[Þ)

✍ zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh

çkeS ðurxfLk rðïÃkrh»kËLke ½ku»kýk «{kýu çkkRçk÷Lkwt ÃkXLk yu Ä{oMk¼kLkku ykí{k Au. økwshkíkLke Ä{oMk¼k{kt

frh~{kE [¤ð¤Lku ÷eÄu Ä{osLkku{kt EïhLke ðkýe íkhefu çkkRçk÷Lkk Ÿzk ¿kkLk {kxu íkhMk òøke Au íkuðk ÞkuøÞ Mk{Þ{kt ÞkuøÞ økútÚkLkwt yðíkhý ÚkÞwt Au íku Ä{oMk¼k yLku Ä{osLkku {kxu sqLkk fhkh{kt WÕ÷ur¾ ‘{LLkk’ Mk{kLk Au. çkkRçk÷ ¼÷u ¼qíkfk¤Lke h[Lkk nkuÞ Ãký íkuLkwt ÃkX™ ðíko{kLkfk¤Lku Ãký MÃkþuo Au. çkkRçk÷ Võík ¼qíkfk¤Lkk RríknkMk íkhefu Lkrn. Ãký yksLkk çkLkkðku yLku yksLkk ð]¥kktíkkuLkk MktË¼oLku fuLÿ{kt hk¾eLku Sðíkk SðLkLku MÃkþuo Au. {q¤ ÷u¾f Ä{oøkwÁ fk÷kuoMk {uMxMkuo çkúkrÍ÷ ËuþLkk MÚkkrLkf Ä{oÃkrhðkhku ÃkkMku sELku çkkEçk÷Lkwt ÃkXLk fheLku íkuLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt Au. íku ÃkXLk îkhk íku{Lkk SðLkMktË¼o MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLkku su çknku¤ku yLkw¼ð íku{Lku ÚkÞku íkuLkku rLk[kuz yux÷u «Míkwík økútÚk. {q¤{kt íkku yk ÃkwMíkf Eïhrðãk (Theology)Lkku yÇÞkMk fhLkkh W{uËðkh-Ãkwhkurník (LkkurðrMkyux)Lku fuLÿ{kt hk¾eLku ÷¾kÞwt nkuðkÚke rð[khkuLke hsqykík yLku ¼k»kk ½ýe Ÿ[k «fkhLke Au, Aíkkt çkkRçk÷{kt hMk Ähkðíkkt Mkki fkuELku WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðwt Au.

÷u¾fu økútÚkLke «MíkkðLkk ‘çkkRçk÷{kt EïhLke ¾kus’ þe»kof nuX¤ ÷¾e Au. íkuLkkt fux÷ktf ytþku òuEyu :

çkkRçk÷, ÃkrhðkhLkk yuf sqLkk ykÕçk{ suðwt Au. íkkhe¾ LkkUÄkÞk rðLkkLkk yk Vkuxkyku fwxwtçkLkk rðrðÄ çkLkkðkuLkk Au. çkÄkt s Vkuxk ykzkyð¤k nkuÞ íkku Ãký fwxwtçkLkwt yuf Mktfr÷ík r[ºk Q¼wt fhu Au. ykÕkçk{Lkku yufu yuf Vkuxku {níðLkku Au. íku{kt fkixwtrçkf SðLkLkku Äçkfkh Íe÷kÞu÷ku Au. ykðwt s çkkRçk÷Lkwt Au. yu{kt Úkkuzwt Úkkuzwt Ãký çkÄwt s Au. çkkRçk÷ sLkMk{wËkÞLkku MktÃkqx-ykÕçk{ hsq fhu Au; su yk{ íkku fkuE ¢{ fu Mktf÷Lk rðLkkLkku Au, Aíkkt ÔÞðrMÚkík Au. çkkRçk÷{kt ÷kufku su {køkuo [kÕÞk íkuLku r¾úMíkeyku Mkk[ku {køko {kLku Au. ykÚke r¾úMíkeyku çkkRçk÷Lkku {LkLk-r[tíkLk fhðk {kxuLkku yuf ykð~Þf ykÄkh {kLku Au. çkkRçk÷Lkk RríknkMkLke ykx÷e çkÄe ÍeýðxÚke ði¿kkrLkf íkÃkkMk yøkkW õÞkhuÞ Lknkuíke ÚkE. çkkRçk÷Lkk yÚko½xLkLkwt òuzký hkusçkhkusLkk SðLk MkkÚku fhðk{kt s Lknkuíkwt

ykÔÞwt. yÚko½xLkLkku yk¾ku yLkwçktÄ ðeíke økÞu÷k ¼qíkfk¤ MkkÚku s hÌkku. ÷u¾fLkwt ÷ûÞ íkku ykÃkýe árü ÃkrhðíkoLkLkwt Au. ykÃkýu su [~{k [ZkðeLku çkkRçk÷ ðkt[eyu Aeyu íkuLku çkË÷e Lkk¾ðkLkwt Au. ÷u¾fLku çkíkkððwt Au fu çkkRçk÷Lke ykzu ykðíke {Mk{kuxe ykz¾e÷e ykÃkýe ykt¾ ykzu ykðíke yuf hsfý rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke. nrffík{kt ykÃkýu ynª Aeyu yu s ykÃkýLku ‘Eïh ík{u õÞkt Aku?’ yu «&™ ÃkqAðk «uhu Au.

økútÚk çku rð¼køk{kt rð¼kSík Au. ¼køk-1 sqLkk fhkhLkku Au su{kt 10 «fhýku Au. ¼køk-2 Lkðk fhkhLkku Au su{kt 8 «fhýku Au.

økútÚkLkku «kht¼ ‘ykLktË ðkrxfk’ Lkk{Lkk «Úk{ «fhýÚke ÚkkÞ Au su{kt WíÃkr¥kLkk økútÚkLke [[ko fhðk{kt ykðe Au. EzLk økkzoLkLku ykLktËðkrxfkLkwt YÃkk¤wt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykË{ yLku nðkLke fÚkk ÃkkA¤ WíÃkr¥kLkk økútÚkfíkkoLkwt árürçktËw Ä{oøkwÁ fk÷kuoMku Ãkqhe Aýkðx MkkÚku Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yu {kxu íku{ýu Ãkkt[ {wËTk hsq fÞkO Au. çkkRçk÷{kt ðýoðu÷ ykLktËðkrxfk yu s Au Eïhu EåAu÷e ËwrLkÞk. ykLktË-ðkrxfk yksu Ãký ykÃkýwt Mkw¾Äk{ çkLke hnu íku{ Eïh [kne hÌkku Au.

EïhLkku fkLkqLk s MkðuoMkðko Au. ykË{nðkyu {Lkk fhu÷wt V¤ ¾kÄwt yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLku {¤u÷ MðíktºkíkkLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo. ykË{ yLku nðk íkku yuf heíku yu fk¤Lkkt ík{k{ ‘MºkeÃkwÁ»kku’Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkÁt yuf Þwøk÷ Au. íku çktLku MkkiLke ykøk¤ Ähu÷ yuf ËÃkoý suðkt MºkeÃkwÁ»k Au. ßÞkhu ykÃkýu EïhLkk «fkþ íkÚkk þrõíkLkk ËkuÞkO ËkuhkEyu Aeyu Lku yu {køkuo ßÞkhu MktÃkqýo MktðkrËíkk íkÚkk þktríkLkku ykÃkýu yLkw¼ð fheyu Aeyu íÞkhu ykLktËðkrxfk þõÞ Au. yuLke ykÃkýLku ¾kíkhe ÚkkÞ Au. zkrðoLkLkk Wí¢ktríkðkË rðþu WíÃkr¥kLkk økútÚk{kt fkuE nfkhkí{f fu Lkfkhkí{f yýMkkh LkÚke. çkkRçk÷Lku íkku {kºk {kLkðLke {q¤¼qík Mk{MÞk MkkÚku rLkMçkík Au. Ëtzhks rðLkkLkwt MktðkrËíkkÃkqýo yuðwt rLkhk¤wt søkík yux÷u s ykÃkýe {æÞuLke 21{e MkËeLke ykLktËðkrxfk. ykLktËðkrxfkLkwt ð]¥kktík íkku Au yuf ònuh yuf MkhLkk{wt. yrLküLkk «ríkfkhf yÚkuoLkwt

‘Ëqík' Ãkqðo íktºke

çkkRçk÷Lkk «¾h Ãktrzík fk{uo÷ Mkt½Lkk Ä{oøkwÁ fk÷kuoMk {uMxMko îkhk r÷r¾ík God Where are you? Rediscovering The BibleLkku MkwtËh yLkwðkË «rMkØ yLkwðkËf hu{tz ykh. Ãkh{kh ‘çkkRçk÷{kt EïhËþoLk’ Lkk{u fÞkuo Au. {q¤f]rík ÃkkuxworøkÍ ¼k»kk{kt ÷¾kE níke. òuLk ËwhkE yLku £krLMkMk {ufzkuLkkÚku fhu÷k íkuLkk ytøkúuS yLkwðkË{ktÚke økwshkíke yLkwðkË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økútÚk yuf heíku fneyu íkku íku çkkRçk÷ ÃkhLkwt ¼k»Þ Au.

34 sw÷kE, h01Ãk

yuf ½ku»kýkÃkkºk. ykþk¼Þko ftX{ktÚke WXu÷ku yuf Ãkkufkh, yksLke «ðíko{kLk ËwrLkÞkLke fkÞkÃk÷x fhe Ëku - yu Au ykLktËðkrxfkLkku «ÄkLk ÷÷fkh.

yçkúknk{Lkk «fhý{kt ÷u¾fu yçkúknk{Lke yiríknkrMkõíkk Mk{òðíkkt Ãknu÷kt RríknkMk rðþuLke MÃkü Mk{sý ykÃke Au. yk ðkt[íkk sýkÞ Au fu ÷u¾fu RríknkMkLke rð¼kðLkk MkktøkkuÃkktøk Ãk[kðe òýe Au. su{ fkuE E{khík yuf s íkçk¬u Q¼e Úkíke LkÚke íku{ RríknkMkLke h[Lkk{kt çkLkkðkuLke íkçk¬kðkh økqtÚkýe ÚkÞu÷e nkuÞ Au. yk{ yçkúknk{Lke SðLkLkfÚkkLke yk¾he ykð]r¥k ðå[u çkkhMkku-íkuhMkku ð»koLkku økk¤ku ðne økÞku Au.

yçkúknk{Lkk SðLk îkhk EMkúkÞ÷eykuLku Mk{òÞwt fu íkuyku EïhLke «ò Au. íkuyku Ãkkuíku EïhLkkt s Au. yçkúknk{Lkk SðLk{kt EïhLkku «ðuþ fuðe heíku ÚkÞku íku çkkRçk÷ ykÃkýLku sýkðu Au, ðÄw{kt yu{ Ãký sýkðu Au fu fkuEÃký {Lkw»ÞLkk SðLk{kt «ðuþeLku Eïh yuLke SðLkrËþ çkË÷e Lkk¾u Au. Eïh fktE suLkk Ãkh ‘MksoLknkh’ ÷ÏÞwt nkuÞ yuðwt ‘rçkÍLkuMk-fkzo’ ÷ELku ykÃkýe ÃkkMku ykðíkku LkÚke. yuLku çkË÷u Eïh ÃkkuíkkLku yAíkku hk¾u Au, ykËh¼kðu ykÃkýe òuzu ykÃkýk SðLk{køkoLke Äkhu ½khu [k÷u Au yLku yk¾hu ykÃkýkt niÞkt nhe ÷u Au. yksu ykÃkýLku yçkúknk{Lke ÃkuXu EïhLkku ¼uxku fu{ Úkíkku LkÚke? yuLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýk MkkiLke árü ÄqtÄ¤e çkLke çkuXe Au!

{nk«MÚkkLk («.3)Lkk økútÚkku swËkswËk ÷kufkuLkk nkÚku, RríknkMkLkk swËkswËk íkçk¬u ÷¾kÞk Au. íku{kt ½xLkkykuLkwt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au õÞkhuf ½xLkkykuLkk yktfzkyku{kt y[ku¬Mkíkk sýkÞ Au. su{fu {hfeLkk yktfzk 7,5 yLku 10 ËþkoÔÞk Au. {nk«MÚkkLkLkwt ð]¥kktík yu çkLku÷ ½xLkkykuLkku yûkhþ:ynuðk÷ LkÚke, yu íkku çkLku÷ ½xLkkykuLkwt yuf yÚko½xLk Au. EMkúkÞu÷e ÷kufku ykøk¤ Eïh MðÞt «økx ÚkÞku yLku íku íku{Lkku E&ðh çkLÞku íku òýðk {¤u Au. yk «fhý{kt çkkRçk÷ yLku RríknkMk íkÚkk ykÄwrLkf rð¿kkLk yLku çkkRçk÷ suðk øknLk rð»kÞLke Ãký ÷u¾fu ŸzkýÚke [[ko fhe Au. {nk«MÚkkLkLkku økútÚk {wrõíkLkkt yuðkt Ãkrhýk{ku rLkÃkòðLkkhe EïhLke {kuswËøke Ãkh árüÃkkík fhðkLkwt ykÃkýLku yu÷kLk fhu Au. {nk«MÚkkLk ËhBÞkLk ÷kufkuLku su ykæÞkrí{f yLkw¼ð ÚkÞku níkku íkuLkk Ãkh çkkRçk÷ ¼kh {qfu Au. {wrõíkLku Lkk{u su fktE fhkÞ Au íku çkÄwt Eïhu ÷kufku {kxu su {wrõík rð[khe Au íkuLku nt{uþk yLkwYÃk nkuíkwt LkÚke, íkuLkku Mktfuík {nk«MÚkkLk fhkðu Au. {kuþuLke ©Øk s {kuþuLkk rðsÞLkwt rLkr{¥k çkLke níke yu MkíÞ Ãký íku{ktÚke «økx ÚkkÞ Au.

fkSykuLkk økútÚkLke RríknkMkLkk MktË¼o{kt [[ko fheLku ÷u¾fu «.4{kt rþ{þkuLk yLku Ër÷÷kLke fÚkkLkwt rððu[Lk fÞwO Au yk fÚkk yksLkk ykÃkýk s{kLkkLkk ÷kufkuLku Ãkzfkh VUfíke hne Au fu ÞÚkkÞo ©ØkLku òuhu ík{u s ¾ze fhu÷e ÃkrhrMÚkríkLkku {wfkçk÷ku fhku yLku Eïh ík{khe ykøk¤ ÃkkuíkkLke þrõík «økx fhu yu {køkuo ykøk¤ ðÄku. yk fÚkk yu{ Ãký Ëþkoððk {køku Au fu ykþk yLku rnt{ík xfkðe hk¾ðkt þõÞ Au.

ÞþkÞkÚke {÷k¾e MkwÄeLkk 16 ÃkÞøktçkhku WÃkhktík yur÷Þk yLku yur÷þk Ãký ÃkÞøktçkhku ÚkE økÞk. yk{ktLkk ½ýktLkk Lkk{ku rMkðkÞ yu{Lkk rðþu ÍkÍwt òýðk {¤íkwt LkÚke. ÷u¾fu Ãký yk{kuMk yLku nkurþÞkLkku s WÕ÷u¾ fÞkuo Au yu rMkðkÞ Mkðo ÃkÞøktçkhkuLke MkðoMkk{kLÞ rð[khMkhýe, íku{Lkkt fkÞkuo yLku íku{Lkk {n¥ðLke [[ko fhe Au. ÃkÞøktçkh Er{oÞk rðþu yuf Mðíktºk «fhý ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku ykðLkkh {wrõíkËkíkkLkku Mktfuík ËuLkkh níkku. íkuýu Ä{o MkwÄkhýkLke [¤ð¤Lku ÷e÷e Ítze ykÃke níke.

ÃkÞøktçkh yrÄfkhÃkqðof çkku÷u Au, fkhý yuLkk þçËku Eïh{ktÚke ðne ykðu Au. su Au, su nkuðwt òuEyu, yu çku ðå[u ÃkuËk ÚkÞu÷k Mkt½»ko{ktÚke yuLke nkf÷Lkku WËT¼ð ÚkkÞ Au. EMkúkÞu÷e «ò SðLkÚke rð{w¾ çkLku. rðrÄrðÄkLkku, Äkr{of Mk{kht¼kuLku {u¤kðzkyku{kt hk[u, f{ofktzLkk y÷øk rðï{kt Mkhe Ãkzu yu ÃkÞøktçkhkuLku {tsqh Lknkuíkwt... yksu yk ÃkÞøktçkhku ykÃkýe {æÞu Sðíkk nkuík íkku yk «fkhLkwt Ä{ko[hý Mkk[u s ‘÷kufku’Lku ½uLk [zkðLkkÁt yVeý Au yu{ fnuLkkhk çku÷kþf íkuyku Ãknu÷k nkuík. Ä{oøkwÁ fk÷kuoMkLkwt yk ðuÄf ðkõÞ ðíko{kLk Ä{oMk¼kLke rMÚkrík Mkk{u íkeh íkku LkÚke íkkfíkwtLku? ÷u¾fLke yk rð[khMkhýeLku LkÚke {¤íke ykðíkeLku?

hkò rnÍrfÞkÚke {ktze hkò ÞkurþÞkLkk þkMkLkfk¤{kt su Ä{oMkwÄkhýk ÚkE níke íkuLkku hMk«Ë EríknkMk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ð]r¥kLkku çkkuÄÃkkX ykÃkíkkt ÷u¾f æÞkLk Ëkuhu Au fu, ‘ßÞkhu ykÃkýu ÷kufkuLkk árüfkuýLku íkÚkk íku{Lkk Ä{ko[hýLku çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuEyu íÞkhu yu{kt ykÃkýu yrík ÍzÃku ykøk¤ ðÄðwt Lk òuEyu. òu ykÃkýu ¾kLkk¾hkçke Úkíke hkufðk EåAíkk nkuEyu íkku Úkkuze Äehs hk¾ðe Mkkhe.’

çkkEçk÷ ytíkøkoík ¿kkLkMkkrníÞ{kt Mkw¼kr»kíkku, Mkðkuo¥k{ økeík, WÃkËuþ{k¤k, ík¥ðËþeo, Þkuçk yLku ¿kkLkðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¿kkLk©Þe økútÚkku Eïh fhíkkt SðLkLke s ðkík fhu Au. ¿kkLk©Þe ¼qr{{kt s rËÔÞ «økxefhýLkk ð]ûkLkkt {q¤ Lkt¾kÞk níkk yLku íku ð]ûk VqÕÞwt VkÕÞwt. yk økútÚkku MÃkü heík [ªÄu Au fu Eïh MkkÚku ykÃkýku {u¤kÃk ykÃkýk hkurstËk SðLkLke ½x{k¤{kt ÚkkÞ Au. ykÃkýk Lk¬h yLkw¼ðku{ktÚke s EïheÞ ¿kkLkLkku Ãkkíkk¤fqðku Vqxe Lkef¤u Au. EïhLke þkuÄ ykÃkýk SðLk {ktnuÚke s fheyu - f{ofktzku{kt yLku rðrÄrðÄkLkku{kt Lk fheyu. {wrõíkLkk RríknkMkLkku yk¾he Mkkhktþ yk{ ÷kufkuLkk {kÃkËtzLku ykÄkhu h[kÞu÷ Au, Lknª fu ÃkwhkurníkkuLkk {kÃkËtzkuLku ykÄkhu. ÞkuçkLkku økútÚk {kLkðLkk SðLkûkuºku ¾zk ÚkÞu÷k ¾qçk æÞkLkÃkkºk yLku ðkMíkððkËe árüfkuýLku ykÃkýe Mk{ûk hsq fhu Au.

MíkkuºkMktrníkk yu Mk{økú sqLkk fhkhLkku rLk[kuz Au. Mktík ykiøkwrMíkLku MíkkuºkkuLkwt yÚko½xLk fÞwO níkwt. ykÃkýu fkuý Aeyu Lku ykÃkýwt fíkoÔÞ þwt Au yu þkuÄe fkZðk{kt Míkkuºkku {ËËYÃk çkLku Au. Eïhu [ªÄu÷ rËþk ¼ýe ykÃkýLku ÄÃkíkkt hk¾u Au. Míkkuºkku ykÃkýk SðLkLkwt MktrLkc ËÃkoý Au, ykÃkýe Mkk[e yku¤¾Lkwt «ríkrçktçk Au. Míkkuºkku SðLkLku Eïh MkkÚku òuzíkku yuf Mkuíkw çkLke økÞkt.


¼køk-2Lke þYykík ‘[kh þw¼MktËuþkuLkk {q¤’Úke ÚkkÞ Au. [khu þw¼MktËuþkuLke h[LkkLkku RríknkMk yLku íku{kt òuðk {¤íkk íkVkðíkkuLke yLku íku{Lke íkw÷LkkLke rðþË [[ko fhðk{kt ykðe Au. þw¼MktËuþLkwt ðkt[Lk ykÃkýk Sðkíkkt SðLk MkkÚku òuzkðwt òuEyu. ðkt[ðk ¾kíkh Lk ðkt[ðwt òuEyu. þw¼MktËuþLku yLkwYÃk SðLk Lk SðkÞ íku þw¼MktËuþLkk nkËoLku nýe Lkkt¾u Au. þw¼MktËuþLkk fíkkoykuLke {wÏÞ r[tíkk, ðkt[fkuLkk SðLk{kt EMkwLkk WÃkËuþLku WíkkhðkLke Au. ¼køk-2{kt MkkiÚke ÷ktçkw yLku Aíkkt W¥k{ «fhý ‘røkrh«ð[Lk’Lkwt Au. røkrh«ð[LkLkkt MkkuLkuhe ð[LkkuLku ykÃkýu yuf Mkwþkur¼ík Arçk{kt {ZeLku ykÃkýk zÙku#økY{{kt {qfe ËeÄkt Au. EMkwLke ðkýeLku ykÃkýu çkwêe çkLkkðe ËeÄe Au. yu ð[LkkuLku ykÃkýu ykÃkýe VqxÃkèeyu {Ãkkíkkt fhe ËeÄkt Au.

EMkwyu røkrh«ð[LkLku yuf ykËþo íkhefu ykÃkýe Mk{ûk hsq fÞwO Au. ykÃkýu fuðk nkuðwt òuEyu yu røkrh«ð[Lk ykÃkýLku Ëþkoðu Au. ykËþoLku fktE Ãkk¤ðkLkku nkuíkku LkÚke. íkuLku íkku Mkk{u hk¾eLku ftEf rMkØ fhðkLkku «ÞíLk [k÷w hk¾ðkLkku nkuÞ Au. EMkwLkwt SðLk røkrh«ð[LkLkkt îkh ¾ku÷ðkLke [kðe Au. íku EMkwyu ykýu÷k ÃkrhðíkoLkLkku çkkuÄ ykÃku Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk hkíkkuhkík Úkíkwt ™Úke, íku íkku yk¾k SðLk {kxu ½ze fkZu÷ku yuf fkÞo¢{ Au. íku ykÃkýe {ÞkoËkyku yLku Lkçk¤kEyku «íÞu Mk¼kLk fhu Au. ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MÃküíkk {kxu fuÚkr÷f Ä{oMk¼kLkk rðhkuÄe {krxoLk ÕÞwÚkhLkk rð[khkuLku Ãký ÷u¾fu hsq fÞko Au íku ÷u¾fLke íkxMÚkíkk Ãkwhðkh fhu Au.

EMkwyu ÃkkuíkkLkk WÃkËuþ{kt yLkuf áüktíkku hsq fÞko Au. yk áüktíkku íku{ýu hkusçkhkusLkk SðLk{ktÚke ÷eÄkt Au. íku s{kLkk{kt áüktíkku îkhk WÃkËuþ ykÃkðkLke «Úkk níke. EMkwyu Ãkkuíku «Þkusu÷kt YÃkfkuLke ÷øk¼øk õÞkhuÞ Mk{sqíke ykÃke LkÚke, fu LkÚke yuLkwt yÚko½xLk fhe çkíkkÔÞwt, “suLku fkLk nkuÞ íku Mkkt¼¤u” íku{ fneLku ©kuíkkyku Ãkh yÚko½xLk fhðkLkwt Akuze Ëuíkk. áüktíkfÚkkyku {qÕÞðkLk Au Ãký Ëhuf áüktíkfÚkk{kt çkkuÄ Mk{kÞu÷ku Au, yux÷k s ¾kíkh íku {qÕÞðkLk LkÚke Ãký hkurstËk SðLk{kt áüktíkfÚkkyku ykÃkýLku Lkðe árü ykÃku Au yux÷k ¾kíkh yrÄf {qÕÞðkLk Au. íku{ktLke Ëhuf çkkçkík EïhLkk hkßÞLku ðk[k ykÃku Au.

EMkwLkk [{ífkhku rðþuLkwt «fhý hMk«Ë Au. ÷u¾f [{ífkhLke Mk{sqíke ykÃkíkkt sýkðu Au fu, “ßÞkhu ykÃkýk ík{k{ nkÚkðøkk WÃkkÞku yLku MkkÄLkku ¾÷kMk ÚkE òÞ, ßÞkhu çkÄwt s ykÃkýe ÃknkU[ çknkhLkwt çkLke òÞ íÞkhu [{ífkh Úkðk Ãkk{u Au. [{ífkh yux÷u SðLkLkku yÚko Ãkk{ðk MkkÁt Eïhu W½kze ykÃku÷e çkkhe.” yk{ Aíkkt ÷u¾f fnu Au fu, íkuLke fkuE Mðk¼krðf Mk{sqíke ykÃke þfkíke LkÚke. íkuLke ði¿kkrLkf Mk{sqíke ykÃkðe yþõÞ Au. çkkRçk÷{kt [{ífkh {Lkw»Þku ykøk¤ Eïhu Wå[khu÷k yuf þçË suðku Au. ©Øk Lk nkuÞ yuðk {kLkðLku [{ífkh fþwt s fnuíkku LkÚke. ÷kufku [{ífkhkuÚke Mktíkku»k {kLkeLku çkuMke hnu yuðwt EMkw EåAíkk Lk níkk. [{ífkh íkku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku «íÞu fhkÞ Au yuðe EïhLke yuf «u{[uük Au.

rËÔÞYÃk ËþoLkLkku «Mktøk EMkwLkk SðLk{kt çkLku÷ku yuf Mke{kr[nTLkYÃk «Mktøk Au. yu «MktøkÚke EMkwLkk ònuh SðLkLke þu»k «ð]r¥kLkku yuf Lkðku Lku swËku s íkçk¬ku þY ÚkÞku Au. yk rð»kÞLkk «fhýLkku {wÏÞ WËTuþ ‘rËÔÞYÃkËþoLk’Lkk yÇÞkMk {khVíku EMkwLkk SðLkLkk yk ÃkkMkk íkÚkk yu{Lkk ð÷ý Ãkh «fkþ ÃkkzðkLkku Au. Ëhuf þw¼MktËuþfkhu yk «MktøkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðýoÔÞku Au. òufu {kfuo yk «Mktøk ykøkðe heíku yk÷uÏÞku Au. ÷qfLkk þw¼MktËuþ yLkwMkkh rËÔÞYÃkËþoLkLkkt siíkqLk ðkzeLke ðuËLkk MkkÚku ½ýkt MkkBÞku Au.

Mktík ÃkkW÷Lkk Ãkºkku rðþu ÷¾íkkt ÷u¾f sýkðu Au fu ÞÁþk÷u{Lkk r¾úMíkeykuLku ÃkkW÷ ðÄkhu Ãkzíkk «økríkþe÷Lku MkwÄkhkðkËe sýkÞk níkk. yk çkkçkíku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k «íÞk½kíkkuLku çkeS ðurxfLk rðïÃkrh»kË ÃkAe fux÷ktf fuÚkr÷f øk]nMÚkkuyu fhu÷k «íÞk½kíkku MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. Ä{ko[hý{kt E&ðhLku Lkk{u yufðkõÞíkk Xkufe çkuMkkzðe yuLku ÃkkW÷u ð¾kuze fkZe Au. ÃkkW÷Lku {Lk Mkðo [eòu{kt MkkiÚke {n¥ðLke [es Au Mðíktºkíkk. íkuyku rLkÞ{ MktrníkkLkk çktÄLk{ktÚke {wõík çkLke [qõÞk níkk. ÃkkW÷Lku {Lk EMkw ÃkhíðuLke ÃkkuíkkLke «ríkçkæÄíkk yux÷u {kLkðçktÄwyku «íÞuLke ÃkkuíkkLke «ríkçkæÄíkk.

ÃkwLkÁíÚkkLk{kt ©Øk hk¾ðkLkk {wËTu [[ko fhíkkt ÷u¾f LkkUÄu Au fu, ‘ÃkwLkÁíÚkkLkLke íkhVuý{kt ði¿kkrLkf Ë÷e÷ku fheLku yuLku Mkkrçkík fhðkLkku íkÚkk rðÁØ{kt Úkíke Ë÷e÷kuLku y{kLÞ XuhððkLkku «ÞkMk fhðku Lkfk{ku Au! ÃkkW÷Lkk Ãkºkku{kt ÃkwLkÁíÚkkLkLkku ðkhtðkh WÕ÷u¾ ÚkÞku Au, Ãký ÃkwLkÁíÚkkLkLke yiríknkrMkf ½xLkkLkku yu{kt ¼køÞu s WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. ÃkwLkÁíÚkkLk yLku ©Øk çktLku yufçkeò MkkÚku Mkt÷øLk Au. ÃkwLkÁíÚkkLk{kt {kLkðwt yux÷u ¼krð ¼ýe ykþk¼he {ex {ktzðe yLku yuðe {ex {ktzeLku ykÃkýk ðíko{kLk SðLk{ktLke Mk½¤e {ÞkoËkykuÚke Ãkh WXðwt. Eïh Sðtík Au, SðíkktLkku Eïh Au. ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt EïhLke yk Sðtík nksheLke ¾kus fheyu. yk ¾kus s ÃkwLkÁíÚkkLk{ktLke ykÃkýe ©ØkLkku [kðeYÃk {wËTku Au.

AuÕ÷k «fhý{kt yuf «ðuþîkhLke áüktíkfÚkk hsq fhðk{kt ykðe Au. yk áüktíkfÚkk yk ÃkwMíkfLkk MktËuþkLku MktÃkqýoÃkýu ykÃkýe Mk{ûk ¾wÕ÷ku fhe ykÃku Au. çkkRçk÷Lkk Ÿzk yÇÞkMkeyku VkÄh (zkì.) ykh.yu. fw{kh yLku Ä{oøkwÁ (zkì.) suBMk çke. zk¼eyu yk økútÚk rðþuLkk ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ{kt økútÚkLke «þtMkk fhe Au. økútÚkLkku Mkh¤ ¼k»kk{kt yLkwðkË fhðk çkË÷ «ku. hu{tz ykh. Ãkh{kh yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe Au. økwshkíkLkk ðk[fkuLku Mkh¤ heíku Mk{òððk {kxu íku{ýu õÞktf ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku fux÷kf þçËku fu rð[kh-r[tíkLkLke MÃküíkk fhe Au. çkkRçk÷Lkkt fux÷ktf yÚko½xLkku òýðkLku WíMkwf rs¿kkMkwykuLku yk økútÚk ½ýku WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. çkkRçk÷Lkk ðkt[Lk{kt hMk Ähkðíkkt Mkki fkuEyu yk økútÚk ðkt[ðku s hÌkku. •

({q¤ ÷u¾f : fk÷kuoMk {uMxMko, yLkwðkËf : hu{tz ykh. Ãkh{kh, «fkþf : økwshkík rðãkËeÃk yLku økwshkík MkkrníÞ «fkþ Ãk]c : 340, rft{ík : Yk. 250)

36 sw÷kE, h01Ãk

{]íÞwLke {khe ÃkMktËøke✍ VkÄh ðøkeoMk Ãkkì÷ yuMk.su.

ðnu÷k{kuzk {]íÞw íkku yuf rËðMk ykððkLkwt Au. øk{u íku heíku øk{u íÞkt {hðkLke {khe íkiÞkhe Au. xqtfk fu ÷ktçkk økk¤kLke

{ktËøkeÚke {hðkLkwt {khu Vk¤u ykðu íkku íku {Lku MðefkÞo Au Ãký nwt EåAwt Awt fu {kÁt SðLk f]rºk{ heíku Sðíkwt hk¾ðk{kt Lk ykðu. {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku Lkk Ãkku»kkÞ yuðe Ëðkyku yLku ðurLx÷uxh suðk ÞtºkkuÚke {kÁt SðLk ÷tçkkððk{kt Lk ykðu. EåAk-{]íÞwÚke Ãký {khk SðLkLkku ytík ykýðk{kt Ãký nwt {kLkíkku LkÚke. fkhý, nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu {kÁt SðLk {khk {kxuLke EïhLke y{q÷ ¼ux Au. nwt {Lku fu yLÞ fkuELku SðLk ykÃke þfíkku Lk nkuW íkku {Lku {kÁt SðLk ÷uðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke. yux÷u nwt {ktËøkeÚke, yýÄkÞko yfM{kíkÚke fu fkuE Ãký fwËhíke heíku {hýLku ykðfkhðk íkiÞkh Awt.

MðuåAk-{]íÞw fu økkihðÃkqýo {]íÞwLke ðkík nk÷{kt ¾qçk òuhþkuhÚke [k÷u Au. huþLk÷ Mk{ksLkk {krMkf ‘rððufÃktÚke’Lkk òLÞwykhe 2015Lkk ytf{kt ‘MðuåAk-{]íÞwLkku yçkkrÄík yksL{ yrÄfkh’ Lkk{u ÄLkMkw¾ Ze{hu ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt ¼kiríkf[tÿ ¼qíkLkkÚkLke ðkík fhe Au. ÷u¾fu ¼kiríkf[tÿ rðþu fÌkwt Au fu, “¼kiríkf[tÿLkku yuðku Ëkðku níkku fu yk MktMkkhLke ík{k{ ¢ktríkfkhe ÞkusLkkykuLke {q¤ þkuÄ íkuykuyu fhu÷e.” ËwrLkÞk¼h{kt ½ýkt çkÄkt ûkuºku ¢ktríkfkhe ÞkusLkkyku yLku MkwÄkhku fhðk{kt ykðu Au, yu çkÄe ÞkusLkkykuLkk {q¤{kt Ãkkuíku nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh {kýMkLkwt {øks Xufkýu nkuÞ yuðwt {Lku ÷køkíkwt LkÚke. yux÷u ÄLkMkw¾ Ze{hu ¼kiríkf[tÿLke MðuåAk-{]íÞw rðþu fhu÷e ðkíkÚke {Lku LkðkE ÷køkíke LkÚke.

ÄLkMkw¾ Ze{hu ÷¾u Au, ‘Mkðo «Úk{ íkku ¼kiríkf[tÿu ÃkkuíkkLkk MðuåAk-{]íÞwLke ònuhkík fhe. yu{ýu sýkÔÞwt fu ÃkÚkkhe{kt fkøkzk-fqíkhkLke su{ heçkkE heçkkELku {hðk nwt {køkíkku LkÚke. nwt {kýMk Awt yLku {kýMk íkhefu su{ Sððk EåAwt Awt yus heíku {kýMk íkhefu s økkihðÚke {hðk fxeçkØ Awt. {Lku EåAk ÚkkÞ íÞkhu {kýMk íkhefu MðuåAkyu {hðkLkku yrÄfkh fwËhíku s ykÃku÷ku Au, yu{kt {kLkðeLke Ë¾÷økehe nwt Mðefkhíkku LkÚke. íku{ýu ¼k»kýku fÞkO, ÷u¾ku ÷ÏÞk, økkihðÃkqýo {]íÞw rðþu yuf Ë¤Ëkh ÃkwMíkf Ãký íkuykuyu ÷ÏÞwt.’

¼kiríkf[tÿ rðþu ÷u¾f ÄLkMkw¾ Ze{hu ðÄw{kt fÌkwt Au fu, ‘yu{Lku yLkwÞkÞeyku çknwt s ykuAk {éÞk!’ fËk[ yu{Lku yuf Ãký yLkwÞkÞe {éÞku Lk nkuÞ. fkhý, ¼kiríkf[tÿ MðuåAk-{]íÞwLku ðhðk {køkíkk níkk Ãkhtíkw yu{kt yu{Lku {ËË fhðk {kxu yuf Ãký yLkwÞkÞe {éÞku LkÚke. yux÷u ÄLkMkw¾ Ze{hu AuÕ÷u fÌkwt Au fu, ‘½kuh rLkhkþkÚke íkuyku ð]ØkðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk, íÞkt ½zÃkýLkk hkuøkkuyu nw{÷k þÁ fÞko. ytíku ¼kiríkf[tÿ rLkhkþ ÚkÞk yLku ÃkÚkkheðþ Ãký ÚkÞk.”

ykí{níÞk fkÞËkfeÞ økwLkku Au yux÷u AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt MðuåAk-{]íÞw {kxu fux÷kf {kýMkku fkuxo-f[uheLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zâk Au. MðuåAk-{]íÞwLkk [khuf «fkh Au. yu{kt ykí{níÞk Võík yuf s «fkh Au. çkeò «fkh{kt MðuåAk-{]íÞw EåALkkh ÔÞrõík çkeòLke {ËËÚke {]íÞwLku ðhu Au yLku ºkeò «fkh{kt {kýMkLke rMÚkrík ¾qçk fVkuze nkuÞ, SððkLke ykþk Lk nkuÞ yLku yMkÌk Ëw:¾Úke rhçkkíkku nkuÞ, yuðe rMÚkrík{kt çkeòu {kýMk ËÞk ¾kELku [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷u Au fu suÚke {kýMkLkwt {]íÞw ÚkkÞ. nS yuf [kuÚkk «fkhLkwt {]íÞw Au. yu Ãký fwËhíke {]íÞw LkÚke. yu{kt {kýMk yuLke [ku¬Mk ÃkrhrMÚkrík{kt yuLkk fwxwtçk, Mk{ks fu hk»xÙ {kxu ‘fkuE fk{Lkk LkÚke’ yu{ {kLkeLku yuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. {kýMkLkk ykðk ytíkLku MðuåAk- {]íÞw fu ËÞkðÄ Ãký Lk fne þfkÞ. fkhý, {kýMkLke EåAk rðÁØ yuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. yuLku íkku Lkhe {kLkðníÞk s fnuðe òuEyu. s{oLkeLkk yzkuÕV rnx÷hu ÷k¾ku {kýMkkuLku Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu Lkfk{k {kLkeLku ‘øÞkMk [uBçkh’{kt (fkuxze{kt) çktÄ fheLku Íuhe ðkÞwÚke {khe LkkÏÞk. yu heíku yu{ýu Lkhe {kLkðníÞk s fhe Au!

ynª ykÃkýu çkeòLke {ËËÚke MðuåAk-{]íÞwLku ðhðk {køkíkkt {kýMkkuLke ðkík fheyu Aeyu. yuLku ykÃkýu ËÞkðÄ fneyu. çku fkhýÚke yk «fkhLkk MðuåAk-{]íÞw ÷kufkuLkk æÞkLk Ëkuhíkk hnu Au. 1) ðze yËk÷íku (Mkwr«{ fkuxo) økÞk ð»kuo yux÷u 16 sw÷kE 2014{kt çkÄkt hkßÞkuLku LkkurxMk ykÃkeLku ËÞkðÄ ytøkúuS{kt (Mercy Killing or Euthanasia) ytøku ytøku yr¼«kÞ {køÞku Au. 2) Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt 7 {k[o 2011{kt ðze yËk÷íku yuf LkkUÄÃkkºk [qfkËk{kt ËÞkðÄ ytøkuLkk yuf yhsËkhLkku fuMk fkZe LkkÏÞku níkku. yu{kt yuf Ãkºkfkh rÃkLfe rðhkýeyu ðze yËk÷ík Mk{ûk yÁýk hk{[tÿ þkLkçkkuøkLke ËÞkðÄ {kxu {køkýe fhe níke. rÃkLfeLke yhS fkZe Lkk¾íkkt ðze yËk÷íku fÌkwt fu, SðLk [k÷w hk¾ðk {kxu ykÃkýu f]rºk{ MkkÄLkku Ëqh fhðk{kt nt{uþk {kxu çkÄe ErLÿÞ þrõíkyku yuf «fkhLke ûkrík (Omission) Au, fkhý, yuLkkÚke ¾kuE çkuXu÷k {kýMkLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au.

yÁýk hk{[tÿ þkLkçkkuøk 24 ð»koLke LkMko níkkt. íkuyku {wtçkELke rftøk yuzðzo {u{kurhÞ÷ nkurMÃkx÷{kt fk{ fhíkkt níkkt. yu nkurMÃkx÷{kt ÍkzwtÃkkuíkwt {khLkkh MkkunLk÷k÷u 27 LkðuBçkh, 1973Lkk hkus yÁýk Ãkh ½kíkfe heíku çk¤kífkh fÞkuo. yLku yu{Lku {]íÞw Mk{k ðursxuxeð rMÚkrík (Vegetative State){kt {qfe ËeÄkt. yu s rMÚkrík{kt rftøk yuzðzo {u{kurhÞ÷ nkurMÃkx÷Lkkt LkMkokyuu yLku Ëkõíkhku yÁýkLke ¾qçk «u{Úke Mkuðk[kfhe fhíkkt hÌkkt. ykðe

‘Ëqík' Ãkqðo íktºke


rMÚkrík{kt hkusuhkus Võík ÿÔÞÃkËkÚkoYÃku yÁýkLku ¾ðzkððkÚke {ktze yu{Lke ¾qçk Mk{rÃkoík Mkuðk[kfhe fhíkkt níkkt fu Mkíkík ÃkÚkkhe{kt Ãkze hnuðkÚke Úkíkkt fkuE LkÁt, ðúý fu ½k yu{Lkk þheh Ãkh Lk ÚkkÞ yuLke fk¤S hk¾íkkt níkkt.

rÃkLfe rðhkýeyu yÁýkLke ðursxuxeð rMÚkrík òuELku 2009{kt yux÷u ½kíkfe çk¤kífkhLkk 36 ð»ko ÃkAe ðze yËk÷ík{kt yÁýk þkLkçkkuøk {kxu ËÞkðÄ {kxu yhS fhe. íku{ýu ðze yËk÷íkLku sýkÔÞwt fu yk heíku Võík ÿÔÞYÃku ¾ðzkðeLku yÁýkLku ðursxuxeð rMÚkrík{kt Sðíkk hk¾ðkLku çkË÷u yu{Lku ¾ðzkððkLkwt çktÄ fheLku yÁýkLku þktríkÚke {]íÞwLku ðhðk Ëuðkt òuEyu. fkhý, {kýMk Mkk{kLÞ heíku Sððk òuEyu, yuðwt SðLk fu yuðe nÞkíke yÁýkLke LkÚke. yux÷u yÁýk nfefík{kt {hu÷kt (Virtually dead) Au.

rÃkLfe rðhkýeLke yk yhS Mkk{u nkurMÃkx÷{kt yÁýkLkkt MkkÚkeËkh LkMkkuo yLku Ëkõíkhkuyu ðze yËk÷ík{kt MkkuøktËLkk{wt ykÃÞwt fu y{u yÁýkLku ¾kuhkf ÿÔÞYÃku ¾ðzkðeyu Aeyu. y{u fËe yu{Lku f]rºk{ MkkÄLkkuLke {ËËÚke ¾ðzkðíkkt LkÚke. yÁýkLku Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkwt øk{u Au. íkuyku ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkku ykLktË yLku yk¼khLke ÷køkýe «økx fhu Au. ykx÷kt çkÄkt ð»kkuo{kt yÁýk ÃkÚkkheðþ nkuðk Aíkkt yu{Lku LkÁt fu ðúý Ãký ÚkÞwt LkÚke. fu.E.yu{. nkurMÃkx÷Lkkt y{khkt çkÄkt LkMko yLku íkçkeçkku {kxu yÁýk r«Þ ÔÞrõík Au. yu{Lke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk{kt y{Lku fkuE «&™ fu Mk{MÞk LkÚke. y{u Mk{síkkt ™Úke fu yÁýk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke yuðe ºkeS ÔÞrõík þk {kxu yu{Lke r[tíkk fheLku yu{Lku {kxu ËÞkðÄ {køku Au! 42 ð»ko MkwÄe çkúuELk zuz nk÷ík{kt hÌkk ÃkAe 18 {u, 2015Lkk hkus yÁýkLkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku.

MðuåAk-{]íÞw EåALkkh yLku ËÞkðÄ {køkLkkh ÷kufku ÃkkMku òíkòíkLke yLku ¼kík¼kíkLke Ë÷e÷ku nkuÞ Au. çkeS çkksw {kLkðSðLkLke Ãkrðºkíkk yLku {kLkðøkrh{k{kt {kLkLkkhLke íkhVuý{kt ËuþLkku fkÞËku Au. yu{kt MðuåAk-{]íÞw yLku ËÞkðÄ {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. Ãkhtíkw ykðk fkÞËkLkk rðhkuÄeyku fnu Au fu yu ytøkúuS fkÞËkfkLkqLkLkku sqLkkuÃkwhkýku ðkhMkku Au. ykÄwrLkf ¼khík{kt yuðk fkÞËkLku ð¤øke hnuðkLke fkuE sYh LkÚke. ð¤e, íkuyku {kLku Au fu, ykÃkýku s{kLkku íku ÷kuf{ík yLku ÷kufþkne þkMkLkíktºkLkku s{kLkku Au yLku ÷kufþkne Ãkkuíku òíkrLkýoÞ Ãkh ykÄkrhík Au. yux÷u ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt økkihð¼ÞwO {]íÞw - MðuåAk {]íÞw - ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh nkuðku òuEyu.

ykðe Ë÷e÷ku Mkk{u ðze yËk÷íku ðkhtðkh sýkÔÞwt Au fu {kLkð-SðLk Ãkrðºk Au. ykÃkýu nt{uþk SðLkLke ÃkrðºkíkkLkk Mk{Úkof çkLkðk òuEyu. yux÷u fkuELku øk{u íku{ ÃkkuíkkLkk SðLkLku fkZe Lkk¾ðkLkku yrÄfkh LkÚke. {kLkðSðLkLku nýe Lkk¾ðkLkku fkuEÃký «ÞíLk {q¤¼qík {kLkðn¬ Mkk{uLkku økwLkku Au. yux÷u MðuåAk-{]íÞw ðhðk{kt {kLkðníÞkLkku økwLkku Au. ð¤e MðuåAk-{]íÞw{kt òík Ãkh «u{ hk¾ðkLke {kLkðMkns ð]r¥kLkku ELfkh Au. {kLkðSðLkLku øk{u íku ¼kuøku ð¤øke hnuðkLke {kLkðMkns ð]r¥kLkku ËÞkðÄ{kt rLk»kuÄ Au. yux÷wt s Lkrn,

Ãký yu{kt ÃkkuíkkLkk ½hÃkrhðkh «íÞuLke sðkçkËkheykuÚke {kýMkLkwt yuf òíkLkwt Ãk÷kÞLk Au.

Ëhuf {kýMk {kxu {]íÞw yrLkðkÞo Au. ykÃkýu fnet þfeyu fu Ëhuf {kýMkLku økkihð¼ÞwO {]íÞwLkku n¬ Au. Ãkhtíkw yu{kt MkeÄe fu ykzfíkhe heíku MðuåAk-{]íÞwLku ðhðk fu çkeòLkku ËÞkðÄ fhðk fkuELku n¬ LkÚke, yrÄfkh LkÚke. {]íÞwLkku n¬ yux÷u þktríkÚke Lku {kLkðøkrh{kÚke {hðkLkku yrÄfkh Au. yu{kt ÷ktçke {ktËøke nkuE þfu; yMkÌk Ëw:¾ yLku ðuËLkk nkuE þfu. {khu Vk¤u ykðwt çkÄwt ykðu íkku íku ¾wþeÚke MðefkhðkLke {khe íkiÞkhe Au. {khe {kLÞíkk Au fu, «¼w EMkwyu Mk{økú {kLkðòíkLkk íkkhý {kxu ¾qçk heçkkELku yLku yMkÌk Ëw:¾ku ðuXeLku ¢qMk Ãkh {]íÞwLku ¼uxâwt níkwt. yu{kt nwt {kLkðøkrh{k òuE þfwt Awt. yuðk {kLkðøkrh{kðk¤k {]íÞwLke s {khe ÃkMktËøke Au. •

Lk‹Mkøk «ðuþ ð»ko h015-2016¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMkeoMk

INC, KNC, KSNEB, RGUHS {kLÞ fkì÷usfku»koLkwt Lkk{ {wËTík ÷kÞfkík Ve

GNM Lk‹Mkøk 3½ ð»ko1h ÃkkMk

(ykxoMk, fku{oMk, MkkÞLMk) #ø÷eþ MkkÚku

Yk. 40,000/-ðkŠ»kf xâwþLk Ve

ÃkkuMx çkurÍfB.Sc. Lk‹Mkøk h ð»ko GNM ÃkkMk Yk. 7Ãk,000/-

ðkŠ»kf xâwþLk Ve

B.Sc. Lk‹Mkøk 4 ð»ko 1h ÃkkMk(MkkÞLMk, çke-økúwÃk)

Yk. 60,000/-ðkŠ»kf xâwþLk Ve

M.Sc. Lk‹Mkøk h ð»ko B.Sc./P.c.B.Sc. ÃkkMk Yk. 1,00,000/-

ðkŠ»kf xâwþLk Ve* nÃíkuÚke Ve ¼hðkLke Mkøkðz * W¥k{ Mkøkðz MkkÚkuLke nkuMxu÷* SC/ST íkÚkk ÷½w{íkeLkk rðãkÚkeoLku íkÚkk Mfq÷ Mkhfkhe Mfku÷hþeÃk * økwshkíke s{ðkLkwt* yußÞwfuþLk ÷kuLk {¤þu

MktÃkfo fhku:- hksuþ¼kEhe[ yußÞwfuþLk økkEz

11, zkì. ÷kuhuLMk yuðLÞw, {uÚkkurzMx [[oLke ÃkkMku, rMkÞkuLkLkøkh, {ýeLkøkh(Ãkqðo), y{ËkðkË - 380008

{ku. 98799 19091, 93h74 88Ãk01

BBR School of Nursing, Sigma College of NursingHealing Touch School of Nursing

(Reconized by APNC, INC)Admission 2015-2016 (niËhkçkkË/rMkftËhkçkkË)Lk‹Mkøk fkuMkeoMk: sLkh÷ Lk‹Mkøk GNM & B.Sc. (N)

Spot Admission in GujaratLkzeykË : Justinbhai Mob. 98986 80948Ãkux÷kË : Bhupendra Mob. 94270 04954ÔÞkhk : Mr. Prabhu Tumada Mob. 81417 25834

38 sw÷kE, h01Ãk

Lkðwt þiûkrýf ð»ko n{ýkt s þY ÚkÞwt. {ktz Úkkuzk rËðMkku ðeíÞk Au, ðufuþLkLke ÷ktçke hòyku ÃkAe LkkLkkt LkkLkkt çkk¤fku Vhe

þk¤kyu sðk ÷køÞkt Au. hòyku Ëhr{ÞkLk þktík þk¤k Mktfw÷ku Vhe WíMkknÚke Ä{Ä{ðk ÷køÞkt Au. ðnu÷e Mkðkhu ÞwrLkVku{o{kt Mkßs, ¾¼u Ë^íkh ¼hkðe, ÃkkýeLke çkkux÷ MkkÚku ÷E ¾wþe-¾wþe nMkíkkt þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku yrLk{u»k ykt¾u ð¤e ð¤e òuðkLkwt {Lk ÚkkÞ! yuÞ Lku ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík yLku Mktøk¼uÁyku òuzu rÄtøkk{Míke fhíkkt ¼q÷fktykuLku òuíkkt {Lk «VwrÕ÷ík ÚkE WXu.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf hMk«Ë Mk{k[kh ðk[ðk{kt ykÔÞkt. [eLkLkk ÞkLS þnuh{kt þY ÚkE Au yuf yLkku¾e çkUf – ‘Lkiríkfíkk çkUf’ [eLkLkk rsr÷Lk «ktíkLkk ÞkLS þnuh{kt Úkkuzk MkÃíkkn Ãknu÷kt þY ÚkÞu÷e rðïLke yk «fkhLke Mkki «Úk{ çkUfLkwt Lkk{ Au – ‘Morality Bank’ yux÷u fu ‘Lkiríkfíkk çkUf’ íku{kt Mkk{kLÞ çkUfLke su{ YrÃkÞk-ÃkiMkk íkku s{k LkÚke Úkíkk, Ãký fkuEyu MkkhÃk fu Mkk{krsf ÃkhkuÃkfkhLkwt fkuE fk{ fÞwO nkuÞ íkku íkuLku ynª s{k fhkðe þfkÞ Au. çkUf íkuLkk çkË÷k{kt y{qf ÃkkuELxMkT ykÃkþu. su{fu Mxu{ Mku÷ zkuLkuþLk {kxu 1000 ÃkkuELx, fkuELkku Sð çk[kððk çkË÷u 300 Úke 500 ÃkkuELx, hõíkËkLk {kxu 200 ÃkkuELx, økw{ ÃkMko ÃkkAk ykÃkðk {kxu 50 ÃkkuELx, hMíkk ÃkhÚke Ã÷krMxf fu f[hku nxkððk {kxu 10 ÃkkuELx ðøkuhu... yk{ yk ÃkkuELx{kt yuf «fkhLke ÃkhkuÃkfkhLke f{kýe hnuþu. yLku íkuLkku WÃkÞkuøk y{qf Mkuðkyku, suðe fu Mk÷qLk{kt ðk¤ fÃkkððk, £e nuÕÚk [ufyÃk ðøkuhu {kxu ðkÃkhe þfkþu.

zuLkrÃktøk Mk{wËkÞ îkhk þY fhkÞu÷ yk çkUf{kt Úkkuzk rËðMk{kt 4600 fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ¼÷k fk{Lkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾Lkkh ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞkt Au yLku MkUfzku yLÞ ÷kufkuyu ¾kíkwt ¾ku÷kððk yhS fhe Au. ¾kíkwt ¾ku÷íkkt Ãknu÷kt Ëhuf yhsËkhLke øknLk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fkuE ¾kíkkÄkhf Mkk{krsf MkuðkLkwt fk{ fhþu íÞkhu íkuýu yuf rzÃkkuÍex Vku{o ¼heLku ykÃkðwt òuEyu. çkUfLke ÃkuLk÷ íkuýu fhu÷kt fk{kuLke íkÃkkMk fhþu. íÞkhçkkË íku ÔÞrõíkLke ¾kíkk{kt fhu÷kt fkÞoLke fuxuøkheLkk rnMkkçku ÃkkuELx s{k ÚkE sþu. (rðøkík rËÔÞ ¼kMfh íkk. 26 {u, 2015{ktÚke Mkk¼kh)

WÃkhkuõík Mk{k[khLke rðøkík ðkt[íkk s Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt þk¤k{kt ‘Mk{qnSðLk’Lkku rð»kÞ ¼ýkðkíkku níkku íku ÞkË ykðe økÞwt. yk «ð]r¥k{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk íkuýu fhu÷ ÃkhkuÃkfkh fu MkuðkLke «ð]r¥kLke LkkUÄ ÷¾ðkLke hnuíke. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íku{ýu fhu÷ MkuðkfkÞkuoLke LkkUÄ ÷¾íkk. su{ fu... hMíkk ðå[u Ãkzu÷ ÃkÚÚkh çkksw{kt {qõÞku, ytÄ ÔÞrõíkLku hMíkku yku¤tøkðk{kt {ËË fhe, LkkMíkkLkk zççkk{ktÚke r¼¾kheLku yuf hkux÷e ykÃke ðøkuhu... ðøkuhu... {rnLku yuf ð¾ík LkeríkþkMºk fu Ä{orþûkýLkk

ÃkhkuÃkfkhLke ¾uíke...✍ hksuþ r¢rùÞLk

rþûkf rðãkÚkeoykuyu ÷¾u÷ MkíkTfkÞoLke LkkUÄ íkÃkkMkíkk yLku {kfo ykÃkíkk. òu fkuE rðãkÚkeoyu rðþu»k «fkhLke Mkuðk fu ÃkhkuÃkfkhLkwt fkÞo fÞwO nkuÞ íkku yk¾k ðøkoLku ðkt[e Mkt¼¤kðíkk. yk{ LkkLkÃkýÚke s çkk¤fLkk {Lk{kt sLkMkuðkLke ¼kðLkkLkwt rMkt[Lk Úkíkwt yLku fw{¤ku Akuz su{ ðk¤ku íku{ ð¤u yu LÞkÞu LkkLkÃký{kt fu¤ðu÷e Mkkhe xuðku ÔÞrõíkLkk SðLk ½zíkh{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe þfu.

{u {rnLkkLke çk¤çk¤íke çkÃkkuhu yuf MLkunesLk MkkÚku y{ËkðkË{kt [tÃk÷Lke ËwfkLku sðkLkwt ÚkÞwt. ¼ez¼kz ðk¤k rðMíkkhLke yu LkkLkfze ËwfkLk çknkh ËwfkLk {kr÷fu ÃkkýeLkwt {kx÷wt yLku ÃÞk÷ku {qõÞkt níkkt. Ãkkýe Xtzw hnu íku {kxu íkuýu ¼eLkk fÃkzkt ðzu {kx÷wt ZktõÞwt níkwt. yLku Vhe Ãku÷e ‘Lkiríkfíkk çkUf’ ðk¤e ðkík ÞkË ykðe økE. Mkuðk fhðk {kxu {kuxkt {kuxkt fk{ku fu {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhðe sYhe LkÚke. yuf LkkLkfzk «ÞkMk ðzu Ãký sYrhÞkík{tËLku {ËË Ãkqhe Ãkkze þfkÞ. “yk {khk ¼kEyku{ktLkk yËLkk{kt yËLkk {kxu su fktE fÞwO Au íku {khu {kxu s fÞwO Au” ({kÚÚke 25:31-45). yMkÌk økh{e{kt hMíku síke íkhMke ÔÞrõík ßÞkhu Ãku÷e ËwfkLkLke çknkh {qfu÷ {kx÷kLkwt Ãkkýe Ãkeíke nþu íÞkhu sYh íkuLkk fk¤su xkZf ð¤íke nþu yLku íkuLkk rË÷{ktÚke Mktíkku»k MkkÚku ykþeoðkËLke Mkrhíkk ðnuþu.

½ýe þk¤kyku íku{Lkkt rðãkÚkeoykuLku ð]Øk©{ fu yLkkÚkk÷ÞLke {w÷kfkíku ÷E òÞ Au. çkk¤fku íÞkt Ãkkuíku ÷kðu÷ ¼ux MkkuøkkË yLku SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku ðnU[u Au. ð¤e swËe swËe h{íkku h{e, økeíkku økkE Mk{ksÚke Ëqh nzMkkE økÞu÷ yk©{Lkkt ytíkuðkMkeykuLkwt n¤ðwt {LkkuhtsLk Ãký fhu Au yLku yk heíku Mk{ksÚke rð¾qxk Ãkze økÞu÷ ÷kufku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe MkuðkLkwt fk{ fhu Au. ykðe «ð]r¥kyku çkk¤fLkk {Lk{kt sLkMkuðkLke ¼kðLkk ¾e÷ðu Au. çkk¤Ãký{kt þe¾u÷ ykðe WËTkík {kLkðçktÄwLke MkuðkLke ¼kðLkk ykøk¤ síkkt ykËþo Mk{ks h[Lkk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe þfu.

Lkðk þiûkrýf ð»koLkk «kht¼Úke s þk¤kyku{kt rðíku÷k ð»kkuoLkku ‘Mk{qn SðLk’Lkku rð»kÞ/«ð]r¥k VheÚke þY fhe Lk þfkÞ??? •

‘Ëqík' íktºke{tz¤ MkÇÞ

{fkLk ðu[ðkLkwt Auykfkþ xkWLk ¼køk - 1, (44, 4Ãk)

íkw÷Mke økhLkk¤k hkuz, ykýtË. Ã÷kux yuheÞk: 760 sqf. çkktÄfk{: 800

(3 çkuzY{, h nku÷, 1 rf[Lk + fkh Ãkk‹føk)

MktÃkfo : {ku. 780h0 Ãk4743(fu. ðkÞ. Ãkh{kh)

{fkLk ðu[ðkLkwt Au1Ãk/çke, hkuÍhe MkkuMkkÞxe, E.yu{.E. ÃkkuMx ykurVMk hkuz, fkuLðuLx Mfq÷Lke ÃkkA¤ Víkunøkts, ðzkuËhk - 390008(VMx ^÷kuh - 800 Mfðuh VqxLkwt çkktÄfk{) økuMk ÷kELk MkkÚku

MktÃkfo : 9ÃkhÃk7 93Ãk33MkðkhLkk 10.00 Úke MkktsLkk Ãk.30

r¾úMíke ¼kEçknuLkkuyu s MktÃkfo fhðku.


yòuz fVLk✍ Mktf÷Lk : íktºke©e

14.5 Vqx ÷tçkkE yLku 3.5 Vqx Ãknku¤kEðk¤k r÷LkLk fkÃkzLkk yòuz fVLk rðþu yLkufrðÄ MktþkuÄLk ÚkÞkt Au yLku ½ýwt

÷¾kÞwt Au. íkuLkku yuf yLkku¾ku EríknkMk Au. fux÷kf r¾úMíkeyku {kLku Au fu, ¼økðkLk EMkwLku çkøke[kLke fçkh{kt ËVLkðu¤kyu, íku{Lkk ÃkkrÚkoð ËunLku su fVLk ðªxk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku s yk fVLk Au. LkkrMíkf íkuLku {æÞfk÷eLk ÞwøkLke AuíkhkÞýe {òf {kLku Au! Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu su{ýu ‘yòuz fVLk’Lku fuð¤ ðkrnÞkík økýe íkuLkk Ãkh MktþkuÄLkLkku ykht¼ fÞkuo íkuðk LkkrMíkf yksu íkuLku ÞÚkkoÚk ònuh fhu Au!

‘íkwrhLk (Exk÷e)Lkk fVLk’ íkhefu 14{e MkËeLkk {æÞ¼køk{kt íkuLke yiríknkrMkf LkkUÄ òuðk {¤u Au, su{kt MkkðkuÞLkk Exkr÷ÞLk hkòLku yk fVLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku [uBçkuheLkk Ëuð¤{kt íkuLke ò¤ðýe yÚkuo hk¾ðk{kt ykðu Au.

1538{kt yk fVLk Ex÷eLkk Lkøkh íkwrhLk ¾kíku ÷kððk{kt ykðu Au yLku íÞkhÚke yksrËLk MkwÄe MLkkLkMktMfkhf Mktík òuLk {nkËuðk÷Þ (fuÚkuzÙ÷ ykìV MkUx òuLk Ä çkkrÃíkMík){kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, suLku þYykíkÚke s fux÷kf ÷kufku EMkwLkk fVLk íkhefu {kLkíkk níkk Ãkhtíkw ËkZeðk¤k {kýMk yLku s¾{Lke Mkwhu¾ AkÃkðk¤k yk fVLkLke ðkík {u 1898 ÃkAe «fkþ{kt ykðe. yk ð»kuo {nkËuðk÷ÞLkk 400{k ðkr»kof {nkuíMkð «Mktøku yuf Exkr÷ÞLk ðfe÷ yLku f÷krðË VkuxkuøkúkV - MkufLËku rÃkÞkuLku fVLkLkk VkuxkuøkúkV ÷uðk «Úk{ ð¾ík s ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe. íkuýu fVLkLkk yMktÏÞ Vkuxkuøkúk^h ÷eÄk yLku VkuxkuøkúkV Ãkh «r¢Þk fhíkkt su AkÞk W¼he ykðe íku òuíkkt s íku Ëtøk çkLke økÞku! íkuLkk nkÚk{ktÚke Mkk{økúe Lke[u Ãkze økE, íkuLkk Ãkøk Ähíke ÃkhÚke Mkhðk ÷køÞk! fkuEyu fËe ÄkÞwO Lk nkuÞ, rð[kÞwO Lk nkuÞ íkuðe Íkt¾e íkuLku yk Lkuøkurxð E{us{kt

òuðk {¤e! yuf {kýMkLkku [nuhku, Äz yLku Ãkøk MÃküÃkýu íkuLku òuðk {éÞk! ºkeMkuf ð»koÚke ðÄkhu ð»ko ÃkAe 1931{kt yuf ÔÞðMkkrÞf VkuxkuøkúkVh - rsÞwMkuÃÃku yuLheLku fVLkLkk ðÄkhu VkuxkuøkúkV ÷uðk ÃkhðkLkøke {¤e yLku rÃkÞkLkku su{ s íkuLkk Ãký y[tçkkLkku Ãkkh Lk hÌkku. ¢qMkkhkunýLke Mkò ¼kuøkðLkkh yuf {kýMkLkk ykøk¤Lkk ¼køk íkÚkk ÃkkA¤-ðktMkkLkk ¼køkLke AkÞk íkuLkk Vkuxkuøkúk^{kt òuðk {¤e.

íÞkhçkkË 1978{kt fux÷kf ÏÞkíkLkk{ ði¿kkrLkfkuyu ‘MkíkwhÃk’ (STURP - SHROUD OF TURIN RESEARCH PROJECT) íkwrhLkLkk fVLkLke MktþkuÄLk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤, LkkrMíkfðkË¼Þko rð[kh MkkÚku MkíÞþkuÄ fk{økehe þY fhe. Mk½Lk heíku ði¿kkrLkf Zçku fVLk Ãkh yk fMkkuxe «Úk{ níke. íku{ýu íkku {kLÞwt níkwt fu yk fkuE çkLkkðxe fVLk Au, suLku ¼økðkLk EMkwLkk Lkk{u [zkðe Ëuðk {ktøku Au! Ãký ykùÞoLke ðkík fu nðu íkuyku Akíke XkufeLku fnu Au fu, EMkwLkk ËVLk Mk{Þu ðetxk¤u÷ fVLk yks nkuE þfu, çkesw ftE Lknª!

çkuhhe MfðkìxÍ, yuf Mkûk{ xufrLkf÷ VkuxkuøkúkVhLku yk MktþkuÄLk Mkr{rík{kt òuzkðk yk{tºký {éÞwt. íku fuÚkr÷f Lk níkku yuf ÞnqËe níkku. íku Ãký {kLkíkku níkku fu yk fkuE ËtíkfÚkk suðwt {æÞfk÷eLk r[íkhk{ý nþu yux÷u s÷ËeÚke MkíÞ çknkh ykðþu. Ãký ½ýk ð»koLkk MktþkuÄLk yLku {LkLkr[tíkLk ÃkAe yksu íku fçkq÷ fhu Au fu ‘yk EMkwLkwt yrÄf]ík fVLk Au!’ Mk{qn «[kh-«MkkhLkkt {kæÞ{kuyu ßÞkhu íkuLke yk ònuhkík Mkk{u fkøkhku¤ {[kÔÞku íÞkhu 1996{kt íkuýu yk fVLkLke MkíÞþk¾ yLku ði¿kkrLkf MktþkuÄLkLkk rð[khkuLke ykÃk÷u {kxu ðuçkMkkEx ¾wÕ÷e {qfe. çku Ëþfk ÃkAe Ãký yksu íkuyku «[kh {kæÞ{ku, rðrðÄ sqÚk íku{s hku{{kt MktLÞMík W{uËðkhku ykøk¤ fVLkLke ðkík ÃknkU[kze Au!

‘íkwrhLkLkwt yk fVLk’ AuÕ÷u 2010{kt ÷kufËþoLkkÚkuo «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ð»kuo 19 yur«÷Úke 25 sqLk MkwÄe ònuh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. Mktík òuLk çkkuMfkuLke sL{ rîþíkkçËe rLkr{¥ku ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMk íkwrhLkLke {w÷kfkíku sðkLkk Au íÞkhu ‘fVLk’ Ãký rLknk¤þu. çkrhÞLk r{r÷Þh, yuf y{urhfLk {Lkkuði¿kkrLkf {kLku Au fu, ‘yòuz fVLk’ yu {kºk r¾úMíkLkk ËVLkðu¤kLkwt rðtxk¤u÷ fkÃkz LkÚke Ãký yu r¾úMíkLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLke rðsÞÃkíkkfk Au. yuf rðïkMkeLku fkuE ÃkwhkðkLke sYh LkÚke yLku yuf LkkrMíkf fkuE ÃkwhkðkLkku Mðefkh fhþu

Lknª. {kLkðwt fu Lk {kLkðwt ÔÞrõíkøkík çkkçkík Au, Ãký yk ð»kuo yLÞ Þkºkk¤wyku MkkÚku ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMk Ãký ‘yòuz fVLk’ ykøk¤ W¼k nþu, su yòuz Au, hnMÞ Au, [{ífkrhf «íkef Au, suLke {khVíku EïhLkku Mkðkuoå[ «u{ {kLkðòík {kxu «økx ÚkÞku Au. yk ð»koLkk «ËþoLkLkwt MkqºkrðÄkLk Au, ‘{nkLk «u{!’ yk «u{Lkku ykËh fhðk íkwrhLkLke Þkºkk fhðkLku çkË÷u, ßÞkt Aeyu íÞkt s yk¼khðþ ytíkhu su «u{Úke ykÃkýLku SðLk {éÞwt íku s «u{ «økxkðeyu –’

40 sw÷kE, h01Ãk

fuÚkkur÷f ðÕzo heÃkkuxo (CWR)Lkk rLk»ýkík MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fVLk rðþuLkk íku{Lkku ÏÞk÷ MÃkü ÚkkÞ Au.

yk yòuz fVLk, yrÄf]ík heíku ¼økðkLk EMkwLkwt s fVLk Au íku ytøku ¾kíkhe ykÃkíke fE òýfkhe ík{khe ÃkkMku Au?

MkkzºkeMk ð»ko Ãknu÷kt ‘íkwrhLkLkk fVLkLke MktþkuÄLk Mkr{rík’ (STRUP) MkkÚku ßÞkhu ‘yòuz fVLk’Lke MkíÞþk¾ fk{økehe {kxu nwt íkwrhLk økÞku níkku íÞkhu {U {kLÞwt níkwt fu yk yuf «Ãkt[ Au, fkuE {æÞfk÷eLk r[íkhk{ý Au Ãký ËMkuf r{rLkxLkk yÇÞkMk ÃkAe {U òýe ÷eÄwt fu yk fkuE r[íkhk{ý LkÚke! yuf ÔÞðMkkrÞf VkuxkuøkúkVh íkhefu nwt íku{kt çkúþLkk r÷Mkkuxk íkÃkkMke hÌkku níkku Ãký íÞkt fkuE htøk Lk níkku, çkúþLkk r÷Mkkuxk Lk níkkt! Mk¥kh ð»ko MkwÄe íkuLke yrÄf]íkíkk ytøku nwt ELfkh fhíkku hÌkku. ÷kune rðþuLke yuf AuÕ÷e Ë÷e÷u {Lku {khe {kLÞíkk çkË÷ðk {sçkqh fÞkuo. ÷kune þheh{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe fu fkÃkz Ãkh økýíkheLkk f÷kf{kt s fÚÚkkE fu fk¤w Ãkze síkwt nkuÞ Au íÞkhu fVLk ÃkhLkk ÷kuneLkku htøk ÷k÷ s fu{? yk ytøku hõík hMkkÞýþkMºke yì÷Lk yìË÷h MkkÚku {U VkuLk Ãkh «&™ Auzâku yLku {khk ÏÞk÷ - Mk{sýLke hsqykík fhe, {khe ðkík Mkkt¼¤íkkt íkuýu r¾LLkíkk Ëþkoðe, «rík«&™ fÞkuo : ‘þwt ík{u {khku MktþkuÄLk rLkçktÄ ðktåÞku LkÚke?’

íku{ýu fVLk{kt ÄLk {kºkk{kt rçkr÷ÁçkuLk Lkk{Lkku ½xf nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au, su fVLkLkk ÷kuneLkk ÷k÷ htøk ytøku MÃküíkk fhu Au. ßÞkhu fkuEÃký ÔÞrõíkLku Zkuh{kh {khðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLku Ãkkýe Lk {éÞwt nkuÞ íÞkhu íku yk½kík{kt Mkhe Ãkzu Au! yk Mk{Þu r÷ðh rçkr÷ÁçkuLk ½xf çknkh Vutfu Au, suLkk fkhýu ÷kune MkËtíkhÃkýu ÷k÷ htøkLkwt s hnu Au! {khk W¾kýkLkku yk AuÕ÷ku Wfu÷ níkku. nðu {khe Mkk{u «&™ fhðk ÞkuøÞ ftE Lk níkwt! ½ýeð¾ík {Lku «&™ ÚkÞku fu yks «&™, òu {U Mk¥kh ð»ko Ãknu÷kt yu÷Lk yuË÷hLku ÃkqAâku nkuík íkku! Ãký nwt {kLkwt Awt fu Mk¥kh ð»ko Ãknu÷ktLkk íkuLkku yk sðkçk nwt Mðefkhe þõÞku Lk nkuík!

çkMk yks yuf sðkçku {khk çkÄk «&™kuLkk sðkçk ykÃke ËeÄk Au, {U Mðefkhe ÷eÄwt fu fVLk yrÄf]ík heíku ¼økðkLk EMkwLkwt s Au íku Ãkqhðkh fhðk nðu çkeò ÃkqhkðkLke sYh LkÚke. WÃkhkuõík çkkçkík s ¾kíkhe ykÃku Au fu yk yus fVLk Au, su EMkwLku rðtxk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fVLkLke yrÄf]íkíkk ytøkuLke {khe yuf r«Þ ¾kíkhe ðkMíkð{kt {khe ÞnqËe {kíkk íkhVÚke {Lku {¤e Au. íkuyku {q¤ Ãkku÷uLzLkkt ðíkLke yLku {kºk {kæÞrí{f rþûký MkwÄe s yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu yk rð»kÞ ytøkuLkwt yufkË ÔÞkÏÞkLk Mkkt¼éÞwt níkwt yLku ÃkAe y{u ½uh Ãkhík ykðíkkt níkkt. íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [qÃk[kÃk çkuXkt níkkt. yuf ÞnqËe {kíkk [qÃk çkuMku íku r[tíkksLkf fnuðkÞ - yux÷u {U íku{Lku «&™ fÞko : ‘{ku{, ík{u yk ytøku þwt rð[khku Aku!’ íku{ýu sðkçk ðkéÞku : ‘çkuhhe, rLkrùíkÃkýu íku yrÄf]ík Au, yLÞÚkk çku nòh ð»koÚke íkuLku ò¤ðe hkÏÞwt Lk nkuík Lku!’

yk yuf Wíf]c W¥kh níkku. ÞnqËe ÃkhtÃkhk «{kýu ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷wt fVLk fçkh{kt s ËVLkkðe Ëuðk{kt ykðu, òu íkuLku çknkh fkZðk{kt ykðu íkku ÞnqËe fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ ík{khe òíku òu¾{ ðnkuhe ÷ku Aku! rð¿kkLk «{kýu íku{s yuf ÞnqËe íkhefuLkk {khk ÔÞrõíkøkík MktË¼oLkk ykÄkhu yk ðkík MkðoMðefkÞo Au fu, EMkwLkk þçkLku rðtxk¤ðk{kt ykðu÷ fVLk íku yk s Au!

fVLk r¾úMíkLke þkherhf ÞkíkLkk rðþu þwt fnu Au?

¼økðkLk EMkwyu ¼kuøkðu÷e Ãkezk yLku ÞkíkLkkLkku, fVLk rLk:þçËÃkýu yuf MkkrnríÞf ËMíkkðus Au. íku{Lkku [nuhku Mk¾ík {khÚke MkwÍe økÞu÷ku ÷køku Au., ¾kMk fheLku ykt¾ku ykøk¤Lkku ¼køk ðÄkhu MkwÍe økÞku Au. «kuVuþLk÷ çkkufrMktøk {Lku r«Þ Au, fVLk{kt ytrfík [nuhku {Lku {ì[ nkhe økÞu÷k çkkuõMkh suðku ÷køÞku níkku!

Mk{økú þheh Ãkh yMkÌk {khLkk ½k òuE þfkÞ Au. LÞkrÞf heíku rLknkr¤Þu íkku fVLk Ãkh ytrfík AkÞk, yuf f÷kfkhLke ÃkªAe fhíkkt ðÄkhu ðkMíkrðf Au. Ãkz¾k{kt ¼k÷kLkku s¾{ Au, íkuLkk Ãkøk ¼ktøku÷k Lk níkk Ãký ¢qMkkhkuný ÔÞrõíkLke su{ s Au. {kÚkk-fÃkk¤{kt yøkrýík ½k òuðk {¤u Au. Açke{kt EMkwLkk {kÚkk Vhíku fktxk¤ku {wøkx òuEyu Aeyu íkuLkk fhíkkt ðkMíkð{kt fktxkLkwt Íqtz s sçkhsMíkeÚke íkuLkk {kÚkk{kt Wíkkhe ËeÄkLkwt rLkþkLk Au. nÚku¤eLkk çkË÷u fktzk{kt ¾e÷kLkkt rLkþkLk Ëu¾kÞ Au. yuf hku{Lk MkirLkf nÚku¤eLkk çkË÷u fktzk{kt s ¾e÷k ðzu økwLkuøkkhLku ¢qMku [zkÔÞkLkwt òý{kt Au. ÃkøkLke çkkçkík{kt, yuf s ¾e÷kÚke çkLLku Ãkøk szâk níkk, íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

EMkwLkk þhehLku ¢qMk ÃkhÚke Wíkkhðk ytøku, ¾hzkÞu÷k nkÚk ytøku yLku ËkZe ytøku fVLkLkk ykÄkhu þwt fnª þfkÞ?

Íeýðx¼he íkÃkkMkLku ykÄkhu {kLke þfeyu fu EMkwLkk þhehLku ¾U[eLku Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íkuLkku ÏÞk÷ íkuLkk ¾hzkÞu÷k nkÚk ÃkhÚke òuE þfkÞ. ËkZeLkk ykfkhÚke {kLke þfkÞ fu íkuLkk îkhk Ãký swÕ{ ÚkÞku nþu. yux÷wt MÃkü Au fu, ‘EMkwLke ÃkezkLkwt þw¼MktËuþfkhu fhu÷ ðýoLk þçËMk: Mkk[wt Au.’

fVLkLkk fkÃkz rðþu ík{u þwt fnet þfku?

fVLkLkwt fkÃkz Ÿ[e økwýð¥kkðk¤w Au, «ríkr»Xík {kýMk s yk «fkhLkwt fkÃkz WÃkÞkuøk{kt ÷E þfu. {kLke þfkÞ fu fkÃkzLkwt ðýkxfk{ MkerhÞk{kt ÚkÞwt nkuÞ yLku ôxLke ðýÍkh {khVíku suÁMkk÷u{ ÷kððk{kt ykÔÞwt nkuÞ. ykÞkíke fkÃkz «{ký{kt {kU½w nþu. yk çkkçkík þw¼MktËuþLkk ÄrLkf {kýMk yrh{ÚÚkkELkk òuMkV MkkÚku òuzu Au. fËk[ íkuýu yk ¾heæÞwt nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk ËVLk {kxu hkÏÞwt Ãký nkuÞ! {khk ÞnqËe rÃkíkkSyu íku{Lkk {]íÞw Ãknu÷kt s íku{Lkk ËVLkLke Mk{økú íkiÞkhe íku{ýu fhe hk¾e níke, yux÷u yu {kLkðk ÞkuøÞ Au fu yrh{ÚkkELkk òuMkuVu yk «{kýu s fÞwO nkuÞ. yLku EMkw íku{Lkk Ãknu÷kt {]íÞw ÃkkBÞk yux÷u ÃkkuíkkLkk {kxuLkwt fVLk EMkw {kxu ykÃÞwt nkuÞ! yLku ÃkkuíkkLkk {kxu {kuzuÚke çkeswt ¾heËe þfu íkuðku rð[kh nkuÞ.


ík{khe ðuçkMkkEx - www.shourd.com 19 ð»ko Ãkqýo fÞkO Au.

S.nk. 1995{kt nwt {khk yuf r{ºk MkkÚku ðkík fhíkku níkku, yLku íkuýu fÌkwt : ‘ík{u su fVLk rðþu yÇÞkMk fhku Aku íku íkku ÷eÞkuLkkËkuo rðLMkeLkwt r[ºk Au.’ {ut íku{Lku ÃkqAâwt, ‘ík{Lku yk {krníke õÞktÚke {¤e?’ íku{Lkku sðkçk níkku: ‘{khe ÃkíLke yLku nwt frhÞkýkLke ËwfkLk{kt níkkt, íÞktÚke çknkh Lkef¤íkkt xuçk÷kuEx Ãkh òuðk {éÞwt.’

nðu ÷eÞkuLkkËo rðLMke «rMkØ r[ºkfkh níkk, Ãký fVLk ytøkuLkk ËMíkkðus íkku íku{Lkk sL{ Ãknu÷kt Mkku ð»ko Ãknu÷ktÚke {¤e ykÔÞk Au. ykðk yLkuf ðkíkko÷kÃkLkku «íÞw¥kh ykÃkðk s yk ðuçkMkkEx ¾wÕ÷e {qfe Au.

{Lku Mk{òÞ Au fu 1978{kt íkwrhLkLke fVLkLkk MktþkuÄLk Mkr{ríkLkk MkËMÞ nkuðkLku fkhýu íkwrhLkLkk yu ykuhzk{kt {Lku yuf LkkrMíkfLku su Íkt¾e ÚkE yuðe W{Ëk ûký {Lku çkeS õÞkhuÞ {¤ðkLke LkÚke! nðu yu íkf sðkçkËkhe çkLke Au. nwt fuð¤ {khk {kxu s Lknª, Mk{økú rðïLkk ©Øk¤wyku {kxu MkkûkeYÃk níkku. {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu ¼økðkLku yuf LkkrMíkfLku s þk {kxu yk fk{ {kxu «MktË fÞkuo? fVLk ytøkuLke ðkík fhíkkt nwt MktÃkqýo Mk¼kLk Awt. nwt fkuE yuðk ytøkík hMk fu ÷køkýe{kt ynku¼kðÚke ¾U[ký yLkw¼ðíkku LkÚke.

1978{kt íkwrhLkLkk fVLkLke MktþkuÄLk Mkr{ríkLke fk{økehe{kt þwt çkLÞwt níkwt?

MktþkuÄLk fk{økeheLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt 80 sux÷kt çkkuûk{kt MktþkuÄLk Mkk{økúe ÷E y{u íkwrhLk ÃknkUåÞk níkk Ãký Mkk{økúe Ãkkt[ rËðMk {kxu Exkr÷ÞLk fMx{ yrÄfkheykuyu sÃík fhe níke. rLkÄkorhík {ÞkorËík Mk{Þ{kt 67 ÃkkLkLkku xuMx fhðkLkwt ykÞkusLk níkwt, íkiÞkheLkk Ãkkt[ rËðMk ðne síkkt sÕËeÚke fk{ Ãkqýo fhðkLkwt níkwt.

fuÚkkur÷f [[oLke Mkk{u÷økehe Lkk çkhkçkh níke, ð¤e yu ð¾íku ‘fVLk’ Ä{oMk¼kLkk yrÄfkhûkuºk{kt Ãký Lk níkwt. Ex÷eLkk Ãkqðo hksðe Ãkrhðkh - rftøk W{úuxku, øÞwf ykuV MkðkìÞ AuÕ÷e A MkËeÚke fVLkLkku {kr÷f níkku, su{ýu fVLkLke fMkkuxe fhðk hò ykÃke níke. íkwrhLkLke Ä{oMk¼k íkku {kºk íkuLku ò¤ðýe fhLkkh Mktºke íkhefu s níke. MktþkuÄLk fk{økehe {kxu y{u 96 f÷kfLke {køkýe fhe níke, y{Lku 120 f÷kf {éÞk níkk. y{u íÞkt {krníke yufºk fhðk {kxu níkk, rLkíf»ko ykÃkðk {kxu Lknª! ‘fVLk{kt Açke fuðe heíku WÃkMke ykðe?’ yuðk yuf Mkk{kLÞ «&™Lkku sðkçk þkuÄðk {Úkk{ý fhíkk níkk. AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u su MktþkuÄLk fÞwO íku s{k fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku «{krýík Ãký fhðk{kt ykÔÞkt, ytík{kt y{u {kºk yux÷wt s fne þfeyu fu, su {kLkíkk níkk yuðwt íku LkÚke. íku fkuE r[íkhk{ý LkÚke, {kºk V÷f LkÚke, fu fkuE VkuxkuøkúkV LkÚke!

y{khe Mkr{rík rðrðÄ Ä{o{kt {kLkLkkhk rLk»ýkíkkuLke çkLku÷e níke, su{kt fuÚkr÷f yLku LkkrMíkf Ãký níkk, ÞnqËe Ãký níkk, fkuE

yuf Ä{oLkk yLkwÞkÞe, yu Mkr{ríkLkk økXLkLkku {kÃkËtz Lk níkku. òýu fu ¼økðkLku MðÞt{T rðrðÄ ©Økðk¤kLku yufºk fhe yk {{o «økx fÞkuo Lk nkuÞ!

‘EMkwLkwt fVLk’ nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh çkesw ftE fVLk {¤e ykÔÞwt Au ¾Át?

Lkk, yk yòuz fV™ suðwt çkeswt ftE s LkÚke.

‘fVLk’ ytøku Ä{osLkkuLkku «rík¼kð fuðku òuðk {éÞku Au?

fux÷kfLku fkuE «rík¼kð s LkÚke Ãký ½ýk çkÄk ÃkqßÞ¼kðÚke íkuLkku ykËh fhu Au. Ãký ytík{kt {khu fnuðwt Au fu, fVLkLkk yuf xwfzk Ãkh ©ØkLkku ykÄkh LkÚke, Ãký suyku íkuLkk íkhV Lksh {ktzu Au, íku{Lkk ÓËÞ{kt EïhLkk ðhËkLk Mk{e ©ØkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au! •

MkkisLÞ : www.catholicworldveport.com

ÃkkðLk ÓËÞ ËqíkLku {¤u÷ ËkLkMkwswfeLkk yLku rçkhswfw{khLkk ÷øLk«Mktøku ðzkuËhk 1,000Ãkexh¼kE ËkuLkkík¼kE {ufðkLk fh{MkË(MktËuþh) 501òuLk¼kE Mkehe÷¼kE Ãkh{kh fh{MkË 501suLkeVh yLku rLk÷kìLkLkk ÷øLk «Mktøku W{huX 500©e{rík W»kkçkuLk zurðz {ufðkLk {ýeLkøkh, y’ðkË 500hkuçkxo¼kE økktÄeLkøkh 500Mð. Þkfwçk¼kE Ãkxur÷ÞkLkk M{hýkÚkuo fh{MkË 301Mð. ykøLkuþçkuLk Ãkexh¼kE {ufðkLk y{ËkðkË 250Mð. Mkrík»k¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 250¼kLkwçkuLk ykh. Ãkxur÷Þk ykýtË 201r÷LÞwMk ÃkhuhkLkk M{hýkÚkuo ðxðk 200Mð. ytçkw¼kE yu÷. LkkÞzw {ýeLkøkh 200Mktfuík yLku WðeoLkk ÷øLk «Mktøku ykýtË 200Mð. ÕÞwMkeÞkçkuLk su. Ãkh{khLkk M{hýkÚkuo LkzeykË 1Ãk1©e ðMktík¼kE yuMk. fk{Ëkh {ýeLkøkh, y’ðkË 150Mð. huøkeLkkçkuLk Ãke. {ufðkLk LkrzÞkË 150Mð. òuLk çkkrMk÷ ð¾krhÞk {ýeLkøkh 150Mð. ÷¾eçkuLk suXk¼kELkk M{hýkÚkuo [kðzkÃkwhk 101fkLíke¼kE rðLMkuLx¼kE Ãkh{kh 101yrLk÷ ðk½u÷k LkzeÞkË 101Mð. MkkçkeLkk Ãkexh¼kE {ufðkLk y{ËkðkË 101E{kLkwyu÷ su. Ãkh{kh ykýtË 100©e{rík hurøkLkkçkuLk rh[kzo {ufðkLk {ýeLkøkh, y’ðkË 100MkËTøkwý ÃkkW÷ hkXkuz (òLk íkhVÚke) ykýtË 100MkËTøkwý ÃkkW÷ hkXkuz ({kuMkk¤ íkhVÚke) ykýtË 100MkËTøkwý ÃkkW÷ hkXkuz ykýtË 100rËLkuþ¼kE {rnS¼kE Ãkh{kh (òLk íkhVÚke) ðzkuËhk 100rËLkuþ¼kE {rnS¼kE (ËefheLkk ÷øLk«Mktøku) ykýtË 100Mð. þktíkkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE rstxkurzÞk 100Mð. hk{S¼kE rfþk¼kE Mkku÷tfeLkk M{hýkÚkuo W{huX 100ËkWË¼kE Mke{kuLk¼kE Ãkh{kh ykýtË 100rðõxh¼kE EøLkkMk¼kE Ãkh{kh ðzkuËhk 100ðurLkþLkk ÷øLk «Mktøku LkrzÞkË 100sÞfw{kh fkLíke÷k÷ {ufðkLk LkrzÞkË 100Mð. òuMkuV çke. {ufðkLk ðxðk 100

42 sw÷kE, h01Ãk

Mktík EøLkkMkLke SðLkÞkºkk

Mktík EøLkkMkLkku sL{, ÞwhkuÃk ¾tzLkk MÃkuLk Ëuþ{kt, 1491{kt ÚkÞku níkku.

íku ð¾íkLkwt ÞwhkuÃk hksfeÞ yLku Äkr{of ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkwt níkwt.

EøLkkMk yuf W{Ëk fwxwtçkLkk níkk. yksu ykÃkýu su{Lku yuf Mktík íkhefu MkL{kLkeyu Aeyu, íkuyku SðLkLkk þYykíkLkk ð»kkuo{kt Mk¥kk, {kusþku¾ yLku nkuËTkLke íkeðú ÷k÷Mkk Ähkðíkk ¾qçk s {n¥ðkfktûke {kýMk níkk. yk {n¥ðkfktûkkyku íku{Lku nt{uþk çknkËwhe yLku þqhðehíkk¼Þko Ãkhk¢{ku fhðk «urhík fhíke hnuíke.

¼hswðkLkeLkku òuþ íku{Lkk ÃkkBÃk÷kuLkk ¾kíkuLkk £uL[ rðÁØLkk ÞwØ{kt WÃkMke ykðu Au. f{LkMkeçku yk ÞwØ{kt yuf íkkuÃkøkku¤ku íku{Lkk s{ýk Ãkøk{kt ðkøku Au. yu ÃkøkLku íkku [qhu[qh fhu s Au, Ãký íku{Lke {n¥ðkfktûke EåAkyku yLku MkÃkLkktykuLku Ãký íkkuzeLku [fLkk[qh, ðuhrð¾uh fhe Lkkt¾u Au. íku{Lku ÃkkBÃ÷kuLkkÚke ÷kuÞku÷k ÃkkuíkkLku ½hu ÷E sðk{kt ykðu Au.

yíÞtík ÃkezkËkÞf ykuÃkhuþLk çkkË, ßÞkhu EøLkkMk Mkkhk ÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu EøLkkMku ðkt[ðk {kxu þkiÞofÚkkyku Lku hku{ktr[ík Lkð÷fÚkkykuLke [kuÃkzeyku {ktøke. íÞkt ykðk fkuE ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Lknkuíkkt. {kºk çku s [kuÃkzeyku níke – ‘«¼w EMkwLkwt SðLk’ yLku ‘MktíkkuLkkt SðLk [rhºkku’, su íku{Lku ðkt[ðk ykÃkðk{kt ykðe.

ÃkkuíkkLku {Lkøk{íke [kuÃkzeyku Lk {¤íkkt f{Lku yk [kuÃkzeyku ðkt[ðk {ktze. yk [kuÃkzeyku ðktåÞk çkkË íku{Lkk ytíkh{kt ½{Mkký {[e økÞwt. íku{Lkwt {Lk yLku ykí{k íku{Lku òýu fu çku rðÁØ rËþkyku{kt ¾U[ðk ÷køÞk, ‘yfM{kík Ãknu÷ktLkk {khk SðLkLkkt ËwLÞðe MkÃkLkkyku Ãkqhk fÁt fu MktíkkuLke su{ «¼w EMkwLku yLkwMkÁt?' íku{ýu yk çku {qÕÞku ðå[u ÃkMktËøke fhðkLke níke. yk yktíkh-îtÿLku ytíku íku{ýu «¼w EMkwLku yLkwMkhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. yk íku{Lkk SðLkLkku ‘rLkýkoÞf ð¤ktf’ níkku, su Ÿzk yÚko{kt íku{Lkku ‘çkeòu sL{’ fne þfkÞ. íku{Lkk SðLkLkk yk ÔÞrõíkøkík yLku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÃkAe íkuyku yuf ÷ktçke MkVh{kt Lkef¤e Ãkzâk. yk Þkºkk íku{Lku ykæÞkrí{f økqZ hnMÞLkk Ÿzký{kt ÷E økE.

yk MkVh Ëhr{ÞkLk ‘{kLkhuMkk’{kt íku{Lku yuf Ÿzku ykæÞkrí{f yLkw¼ð ÚkÞku. ‘«¼w Ëhuf{kt fkÞohík Au’ yuðe Ÿze yLkw¼qrík yu{Lku ÚkE, yux÷u EïhLke Mkuðk, {kýMkku{kt yLku íkuLkk MksoLk{kt fhðkLke ¼kðLkk íku{Lkk{kt òuh Ãkfzðk ÷køke.

nðuÚke íkuyku EïhLkk MksoLkLku/ËwLÞðe ÃkrhrMÚkríkLku, Lkðe árüyu òuðk ÷køÞk. íku{Lku ytíkhkí{k{kt yuðe yLkw¼qrík Úkðk ÷køke fu ‘òu ÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhðíkoLk ykðe þfíkwt nkuÞ íkku yLÞ{kt Ãký yu þõÞ Au. ÃkkuíkkLkk ykæÞkrí{f yLkw¼ðLkk rLk»f»koYÃku íku{ýu

“ykæÞkrí{f ÔÞkÞk{” Lkk{Lke [kuÃkze ÷¾e. yk [kuÃkze{kt, íku{ýu ÃkkuíkkLke ykæÞkrí{f MkkÄLkk Ëhr{ÞkLk, ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k Qtzk ¿kkLk, yLkw¼qríkykuLku íku{Lku ÷ELku Úkíke «r¢ÞkykuLku Mk{kÔÞk Au.’

r¾úMíke Ãkrh«uûÞ{kt ÷¾kÞu÷e yk [kuÃkze Au. íku Lkuík]íð ¾e÷ððk yuf MkkÄLkk íkhefu fk{ ÷køkþu. yk{ òuíkkt Mktík EøLkkMkLkk ykæÞkrí{f yLkw¼ðkuÚke Mk¼h yk [kuÃkze ykÃkýk SðLkLku Ãký çkË÷ðk {kxu Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. yk ÃkwMíkf {wõíkÃkýu ÃkMktË fhu÷ sðkçkËkheyku yLku íkuLku yMkhfkhf heíku rLk¼kððk {kxu sYhe ÔÞrõíkøkík MktþkuÄLkku fu¤ððk {kxu sYhÚke {ËËYÃk Úkþu.

EMkwMkt½Lkk MÚkkÃkf Mktík EøLkkMkLkk SðLk{qÕÞku íku{Lke SðLk Þkºkk{kt ykÃkýLku MÃküÃkýu òuðk {¤u Au, su {qÕÞkuLku ynª swËk íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. ykÃkýu yk SðLk{qÕÞku òuEyu, su{Lku ykÃkýu EMkwMkt½e SðLk{qÕÞku yÚkðk EøLkurþÞLk {qÕÞku fneþwt.

1) ykí{eÞíkk: Eïh MkkÚku ykí{eÞ MktçktÄ Mktík EøLkkMkLkk SðLkLkku Ãkh{ æÞuÞ, Eïh MkkÚkuLkku MktçktÄ Au. EïhLku {kxu {U þwt fÞwO? EïhLku {kxu nwt þwt fhe þfwt? yuðk «&™ku íkuyku nt{uþk ÃkqAíkk. EøLkkMk EïhLku fuLÿ{kt hk¾e Ëhuf fkÞo fhíkk.

EMkwMkt½e yÚkðk EMkwMkt½e MknÞkuøke yux÷u Ãkh{uïhLku fuLÿ{kt hk¾e fk{ fhLkkh fk[e {kxeLkku {kLkð.

Eïh çkÄkLku MktÃkqýo heíku Mðefkhu Au, ÃkkuíkkLkku yZ¤f rçkLkþhíke «u{ ykÃku Au. ykÚke s íkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku SðLkkh MktÃkr¥k, Mk¥kk, Mkw¾-Mkøkðz MkL{kLk, Míkwrík fu MÚkkLk-{kLk Akuze Ëu Au, MðkÚko yLku ynT{{ktÚke {wrõík Ãkk{u Au. EïhLku fuLÿ{kt hk¾e [k÷ðwt yu Ëhuf MknÞkuøkeLkku yk¾he æÞuÞ Au yLku Eïh ÃkhLke ©Øk s íku{Lke MkuðkLkku ÃkkÞku Au.

2) EïhuåAk : çkÄk fkÞkuo{kt EïhLke EåAk Ãkqhe fhðe. Mktík EøLkkMk fnu Au fu Mkk[ku «u{ þçËku{kt s Lknª, fkÞkuo{kt «økx ÚkkÞ Au. EïhLke EåAk yLku ykÃkýk fk{ ðå[u fkuE ytíkh hnuíkwt LkÚke. Eïh MkkÚku ykí{eÞÃkýu òuzkÞk çkkË ykÃkýu yuðkt s fkÞkuo fheþwt su EïhLke EåAk Ãkqýo fhu yLku ykÃkýLku {kLkð MkkÚku òuze hk¾u.

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt íkuLku f{oÞkuøk fnu Au. xkøkkuh fnu Au íku{ ‘Mkf÷ rËþu «¼w òuô íkwsLku Mkf÷ rðþu ÚkE ÃknkU[wt íkwsLku.' ykÃkýkt Mkuðkf{o ykÃkýe «kÚkoLkk yLku ykÃkýe ©ØkLkwt V¤ Au.

3) fkì÷: SðLk yLku MkuðkfkÞo çktLku Eïh íkhVÚke {¤u Au. EMkwMkt½e ÃkkuíkkLkk yk¿kkÄeLkíkkLkkt ðúík nuX¤ nt{uþk ßÞkt {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkt sðk íkiÞkh nkuÞ Au. EMkwMkt½ ÃkkuíkkLku {¤u÷k r{þLkLku ÷ELku EïhLku Lkk{u ÃknkU[e sLkkhkykuLkku Mkt½ Au. yux÷u s ‘ßÞkt

‘EøLkurþÞLk ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{ íkk÷e{{kt hsq ÚkÞu÷ Ãkrh[Þ


{kuf÷þku íÞkt nwt ík{khu Lkk{u ÃknkU[e sðkLkku’ suðe ¼kðLkk EøLkurþÞLk SðLk{tºk Au.

ykÃký MkkiLku Eïh íkhVÚke rðrþü MkuðkfkÞo fhðk fkì÷ {¤u÷ku Au. ykÃkýu yk r{þLk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷ MknÞkuøkeyku Aeyu. ykÃkýLku {¤u÷ r{þLk/fku÷ ÷ELku ykÃkýu MkuðkfkÞkuo fhðkLkkt Au. yðLkðe yLku y½he søÞkyku Ãkh sðk íku{s yðLkðkt yLku y½hkt fkÞo fhðk {kxu ykÃkýu íkiÞkh Úkðwt s hÌkwt.

4. Mkuðk : yËLkk{kt yËLkk {kLkðeLke Mkuðk. Eïh {Lku íÞkt {kuf÷u Au ßÞkt {khe MkkiÚke ðÄw sYh Au yÚkðk su{Lku {khe MkkiÚke ðÄw sYh Au. ykÃkýk îkhk EïhLkku yrÄf {rn{k íÞkt s ÚkÞku økýkÞ, ßÞkhu ykÃkýu MkkiÚke ðÄw sYrhÞkík{tË nkuÞ yuðkykuLke Mkuðk fheyu. økheçkLkku Ãkûk ÷uðku yLku yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷kLku LÞkÞ yÃkkððku yu ykÃkýk MkuðkfkÞoLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. ©Øk yLku LÞkÞ yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au. íkhAkuzkÞu÷kt, Ër÷ík, Ãkerzík, þkur»kík, çktËeðkLk, ¼qÏÞkt-íkhMÞkt, {ktËk fu fuËe yu MknwLke Mkt¼k¤ yux÷u EïhLke Mkuðk. Eïhu Ãký Mk{ksLkk WÃkurûkík yLku nzÄqíkkÞu÷k ÷kufkuLkku Ãkûk ÷eÄku níkku yLku íku{Lke Mkuðk fhe níke. ykÃkýwt MkuðkfkÞo yux÷u EïhLke Mkuðk.

5. MknÞkuøk: yLÞ MkkÚku MknÞkuøk. ykÃkýwt MkuðkfkÞo/fku÷/r{þLk ykÃkýk yuf÷kLkwt LkÚke, çkÕkfu MknwLkwt Au yuðe ¼kðLkkÚke Mknw MkkÚku Mknfkh MkkÄðku yLku MknwLku MkkÚku òuzðk íku EøLkurþÞLk fkÞoÃkØrík Au. yuf s ðkzeLkk fk{ËkhkuLke su{ MkkÚku {¤eLku {kr÷fu MkkUÃku÷wt fkÞo Ãkkh Ãkkzðwt yu MðÞt yuf r{þLk Au. ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk suðe fnuðík{kt EïhLkk MkuðkfkÞo{kt sYhe Mk{qn¼kðLkkLkku {rn{k ÔÞõík ÚkÞku Au.

6. çkkirØfíkk: Mkk[wt MkuðkfkÞo çkwrØÃkqðof yLku rð[khÃkqðof ÚkÞu÷wt fkÞo Au. Ëhuf fkÞo{kt çkkirØf yr¼øk{ yu EMkwMkt½eykuLke rðrþüíkk Au. {kuxe ô{hu Ãký ÃkurhþLke ÞwrLkðrMkxeo{kt ¼ýðk çkuMkeLku Mktík EøLkkMku MkuðkfkÞo çkwrØÃkqðof fhðwt fux÷wt {n¥ðLkwt Au íkuLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku. çkwrØÃkqðof yLku rð[khÃkqðof fhu÷wt MkuðkfkÞo yk¾hu ðÄw yMkhfkhf Ãkqhðkh ÚkkÞ Au yLku MkuðkfkÞo sux÷wt ðÄw yMkhfkhf íkux÷ku ðÄw EïhLkku {rn{k.

7. ©ucík{: MkuðkfkÞoLku ðÄw Lku ðÄw MkkÁt çkLkkðíkk hnuðwt. MkkUÃku÷k MkuðkfkÞo{kt MÚkrøkík ÚkE sðkLku çkË÷u íkuLku ðÄwLku ðÄw yMkhfkhf yLku V¤ËkÞe çkLkkðíkk hnuðwt yu EøLkurþÞLk {qÕÞ Au, suLku {kSMk fnuðkÞ Au. Mktík EøLkkMk EïhLkk yrÄf {rn{kÚkuo ÃkkuíkkLkk fk{Lku ðÄwLku ðÄw Mkkhe heíku fhíkk hnuðk «ÞíLk fhíkk. MkuðkfkÞo{kt MÚkkÞe ÚkE sðkLku çkË÷u íku fkÞoLku økwýð¥kkMk¼h yLku MksoLkkí{f çkLkkðe ykøk¤ ÄÃkíkk hnuðwt yu EøLkurþÞLk-SðLk{tºk Au. yk SðLk{tºkLku Sððk MkknrMkfíkk ¼Þkuo yr¼øk{ yrLkðkÞo Au.

8. «u{: Mktík EøLkkMk {kxu «u{ ½ýwt yøkíÞLkwt {qÕÞ Au. EøLkkMk yk¾k rðïLku «¼wÚke ¼hu÷ swyu Au. yk «u{u s íku{Lku

fkÞo{kt òuíkÞko. EøLkkMkLku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞku fu su Wòo Mðøko{kt, {q¤ík¥ðku{kt, Íkz-ÃkkLk, Ãkþw-Ãkûke{kt, V¤Vq÷{kt Au, íku s Wòo ËhufLke su{ rËÔÞ «u{Lkwt «ríkrçktçk Au íkuLkku yknT÷kËf yLku Mkw¾Ë yLkw¼ð íku {kýíkk. ykÃkýk SðLk{kt Ãký, EïhLkk «u{Lkku ykðku Ÿzku yLkw¼ð sYhe Au, suÚke ykÃkýu Ãký Ëhuf ðMíkw{kt, «kýeyku{kt yLku ÔÞrõíkyku{kt EïhLkk «u{Lku òuE þfeyu.

9. íkxMÚkíkk : Mktík EøLkkMk ßÞkhu Ãký fkuE fkÞo fhíkk, yÚkðk rLkýoÞ ÷uíkk, íÞkhu íkxMÚkíkkLkku yr¼øk{ hk¾íkk. íkxMÚkíkk yux÷u fkuEÃký Ãkqðoøkún, ykMkrõíkyku yLku ð¤økýkuÚke {wõík hne, SðLkLkk fkuEÃký rLkýoÞku yLku fkÞkuo nkÚk Ähðk. íkxMÚkíkk¼Þko rLkýoÞLkk ÃkkÞk{kt ÃkhkÚko yLku Ãkh{kÚko ykð~Þf Au. Ãkh{kÚkoLku fuLÿ{kt hk¾e íkxMÚkíkk¼Þko rLkýoÞku ÷uðk{kt fu fkÞkuo fhðk{kt Ÿze MðíktºkíkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. •

– EøLkurþÞLk ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{ Mkr{rík

«fkþ suBMk ðk½u÷k yLku {Äw «fkþ ðk½u÷kLkk MkwÃkwºk n»ko «fkþ ðk½u÷k {kMxh rzøkúe M.B.A.(I.T.)Lkk yÇÞkMkkÚkuo rðËuþøk{Lk (U.S.A.)LÞwÞkufo çkË÷ yr¼LktËLk íku{s Wßsð¤ fkhrfËeo {kxu þw¼uåAkyku.

{heÞk{çkuLk suBMk ðk½u÷kMLkunk «fkþ ðk½u÷k

yLku ½hfwxwtçk yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

rðËuþ øk{Lkþw¼uåAk yLku yr¼LktËLk

n»ko «fkþ ðk½u÷k (B.E. Computer)

1, ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe, ÃkðLk[¬e hkuz, LkzeykË{ku. 98hÃk3 11910

Matrimonial*Highly educated and well settled Gujarati Catholic family seeks alliance for their son 26 years old, 5’7”, good looking and US citizen who is an engineeer and currently working. We are looking for highly educated catholic girl, God fearing and ready to settle in USA.

Please send bio-data with recent pictures at [email protected]

44 sw÷kE, h01Ãk

«¼w ík{khk ykí{kLku þktrík ykÃkku.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. {uf £kÂLMkMk Ãkexh yLku ÃkrhðkhÃk/hÃk {kYríkLktËLk yuÃkkxo{uLx, {rýLkøkh (Ãkqðo)

Mð. MkkçkeLkk Ãkexh {ufðkLkyðMkkLk: 10-07-h014

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

Ãkkt[ ð»ko rðíÞkt ík{khe ÞkË{kt Aíkkt y{khkt ytíkh{kt yksu Ãký ík{khkt M{hýLkku Mknkhku Au.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷. fwMkw{çkuLk su. hkXkuz íkÚkk çkk¤fku - Ãkrhðkh

ËeÃkk MkkuMkkÞxe, huÕðu ÃkkÄrhÞk, ykýtË

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk

Mð. òuMkuV¼kE økúuøkkuh¼kE hkXkuzsL{: 1Ãk-10-1941 * yðMkkLk: h3-7-h010

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷. ykþeðkoË¼kE yu[. r¢rùÞLk íkÚkk MknÃkrhðkh

yu-13, ðÕ÷¼k zwÃ÷uûk-h, íkeÚkof xuLkk{uLxLke Mkk{u, ðk½kuzeÞk - z¼kuE hªøk hkuz, ðzkuËhk

Mð. fkLíkkçkuLk ykþeðkoË¼kE r¢rùÞLksL{: h-7-19Ãk1 * yðMkkLk: Ãk-7-h011

©Øktsr÷

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.rLk{o¤k fu. {ufðkLk h{uþ fu. {ufðkLk òuMkuV fu. {ufðkLkrðsÞ fu. {ufðkLk WŠ{÷k ykh. sÕÃkk su.

Mð.Lkku Ëw:¾e Ãkrhðkh, EðkLk-ç÷uMke, «k[e-yk[eo MkkýtË rLkðkMk, LkzeykË

Mð. ðk÷eçkuLk fuþð¼kE {ufðkLksL{: 1-1-1934 * yðMkkLk: 3-6-h014

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.rLk{o¤k fu. {ufðkLk WŠ{÷kçkuLk h{uþ fu. {ufðkLkrðsÞ fu. {ufðkLk sÕÃkkçkuLk òuMkuV fu. {ufðkLk

Mð.Lkku Ëw:¾e Ãkrhðkh, EðkLk-ç÷uMke, «k[e-yk[eo MkkýtË rLkðkMk, LkzeykË

Mð. fuþð¼kE ¾wþk÷¼kE {ufðkLksL{: 18-Ãk-19hÃk * yðMkkLk: 13-Ãk-h01h

©Øktsr÷

Ãkhuþ yu. ðk½u÷k rËÃkf yu. ðk½u÷k97h31 60773 84600 8h66Ãk

yøLku÷ yuh ftrzþ®Lkøk£eÍ, yu.Mke., yuhfq÷h, ðkuxhfq÷h heÃku®høk,

MkŠðMkªøk fhLkkhr¾úMíke {nkuÕ÷ku, ð÷kMký, íkk.rs. ykýtË

{fkLk ðu[ðkLkk AuíkiÞkh huze ÃkÍuþLk

[kðzkÃkwhk suðk rðfMkeík yuheÞk{kt ÷õÍwheÞMk 2BHK

hku-nkWMk ®f{ík: 16,Ãk1,000 íkÚkk 18,Ãk1,000

xuLkk{uLx 3BHK ®f{ík: hÃk,Ãk1,000

:: MktÃkfo ::hksuþ «ðkMke

{ku. 99094 h90Ãk4


ºkeS ÃkwÛÞríkrÚkyu ©ØkMkw{Lk

Mð. VkÄh yrLk÷ ÷wfkMk {ufðkLk yuMk.su.

{hý yÂMík¥ðLku nýe þfu Au Ãký ÔÞÂõík¥ðLkku rð÷Þ fhe þfíkwt LkÚke. ¼kE yrLk÷, ík{u «¼w{kt ÷eLk ÚkE økÞk Aku Ãký ík{kÁt yrLk÷íð yòÞçk Vkuh{ «Mkkhe hÌkwt Au.

ík{u ËunkðMkkLk ÃkkBÞk Aku Ãký ík{khe ÞkËku nsw Sðtík Au. ÞkËkuLku ðkøkku¤íkkt niÞwt n[{[e òÞ Au.

ík{kÁt Lkk{ Mku÷eLkk yLku ÷eLMkeLkk {w¾u hBÞk fhu Au. ßÞkhu yu÷eLMkLkwt nkMÞ ík{khe ÞkË yÃkkðu Au.

Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku þktrík ykÃku yu s yhs.

þi÷u»k ÷wfkMk {ufðkLk íkÚkkE÷kûke þi÷u»k {ufðkLk

Ãkux÷kË

sL{0Ãk-01-19Ãk8

yðMkkLkhh-07-h01h

46 sw÷kE, h01Ãk

Ônk÷k ‘çkkÃkw'Lku «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. ytíkkuLk¼kE Mke{kuLk¼kE {ufðkLksL{: 0Ãk-07-1943

yðMkkLk: 10-07-h014

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, yu õÞkt ¾çkh níke.rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu, yu õÞkt ¾çkh níke.ykÃkLke rðËkÞLku òuíkòuíkk{kt yuf ð»ko rðíke økÞwt.Ãk¤Lkk rð÷tçk rðLkk ík{u ÃknkU[e økÞk «¼wLkk Äk{{kt.ykt¾{kt yktMkw yLku rË÷{kt ík{khe ÞkË Au.÷k¾ku ÷zkðe ÷kz, rÃkíkk økw{kÔÞkLke ÔÞÚkk Mk{kíke LkÚke.nhnt{uþ nuíkLke ÷køkýe Mknus rðMkhkíke LkÚke.yu rÃkíkkLke {eXe AkÞk õÞktf søk{kt Lk {¤u.niÞwt hzu, LkÞLkku hzu, Lku hze hÌkkt Au MktíkkLkku.yu yktMkwzkLku ÷qALkkh {kÞk¤w rÃkíkk õÞkt {¤u.çkkÃkwLke QýÃk fux÷e Au íkuLkku yÚko ykÃke økÞkyuðk çkkÃkwLku ©Øktsr÷ yÃkoðk {sçkqh çkLku÷k

y{ku þwt ykÃkeyu ©Øktsr÷?Ãkw»Ãkku Ãký ykuAkt Ãkzu!

r÷. ík{khku Ëw:¾e ÃkrhðkhhuøkeLkkçkuLk ytíkkuLk¼kE {ufðkLk

ntMkk - þþefkLík ÃkkÞ÷ - yþkuf MkwrLkíkk - nMk{w¾ nkŠËf, ïuíkk, òìÞ÷ ykþ÷ yr¼, fwts

yuLxh«kEÍ MkkuMkkÞxe, ykýtË

“{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”


«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

y{khk SðLkçkkøkLkwt AuÕ÷wt Ãkw»Ãk íkwt, Ônk÷Lkku ËrhÞku níke íkwt rLkþk.

ykÃkýkt Ãkkt[ ¼kEçknuLkLkk fwxwtçk{kt, MkkiLke ÷kzfðkÞe LkkLke çknuLk íkwt níke rLkþk.

y{khe {kÞk¤w {kMke yLku nuíkk¤ VkuE íkwt níke rLkþk.

íkkhk SðLkLkk AuÕ÷k Ëþfk{kt Mkk[e SðLkMktøkeLke íkwt níke rLkþk.

rðhn ÔÞÚkk{kt rðíke økÞwt ð»ko yuf,y{u fkuE'rË ¼qÕÞk LkÚke rLkþk.

Mðøko{kt s nkuEþ, ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe y{u {¤eþwt íkLku rLkþk.

r÷.f{¤kçkuLk - nuh{kLk¼kE £kÂLMkMk Ãkh{kh ({B{e-ÃkÃÃkk)

r¾úMíke {nkuÕ÷ku, ®sxkurzÞk

yÕÃkLkkçkuLk - {nuþ¼kE yuMk. MkwíkheÞk ({kuxkçknuLk-çkLkuðe)yrLk÷¼kE yu[. Ãkh{kh - MkkuLk÷çkuLk ({kuxk¼kE-¼k¼e){nuþ¼kE yu[. Ãkh{kh - ÃkÕ÷ðeçkuLk ({kuxk¼kE-¼k¼e)hksuþfw{kh yu[. Ãkh{kh - Mkus÷çkuLk ({kuxk¼kE-¼k¼e)

rs¿kuþfw{kh {økLk¼kE Ãkh{kh (SðLkMkkÚke)MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, LkzeykË

ÃkrÚkf - ÃkkÚko (¼krýÞk)ykÞoLk, ykLkoð, rûkríks, òuÞ, Ér»k÷ (¼ºkeò)

MkkiÚke ÷kzfðkÞe r[. Ãk÷o (¼ºkeS)

Mð. rLkþkçkuLk nuh{kLk¼kE Ãkh{khsL{: 07-08-1980


MkËTøkík ÃkwºkeLku –

r«Þ fÕÃkw,SðLkLke nðuLke y{khe «íÞuf Ãk¤íkkhe {Äwh M{]rík çkLkeLku økwshu Au.su rËðMku íkwt ‘þuVk÷e'Lkwt y{kÁt ¾e÷wt ¾e÷wtfhíkwt Vq÷ çkLkeLku ykðe níke,íku s rËðMku íkU y{khe ‘r«LMkuMk' çkLkeLkuíkkhe SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

fþkuÞ Ëu¾kzku fÞko rðLkkLke zkìõxh íkhefuLke íkkhe fkhrfËeo{kt íkU ½ýkt ÷kufkuLkkt SðLkLke hûkk fhe níkeíku íkku y{u òýíkkt níkkt, Ãký ‘ík{khe Ëkõíkh Ëefhe Lkk nkuíkíkku yíÞkhu nwt ík{khe ykøk¤ Sðíke Q¼e Lkk nkuík,'yuðk WËTøkkhku íkkhkt yuf ËËeoyu y{khe ykøk¤ fkZâkíÞkhu íkku íkkhkt {kíkkrÃkíkk ÷u¾u y{u ÄLÞ Lku MkkÚkof ÚkE økÞkt.

íkkhk {]íÞwyu LkðSðLk ÃkhLke ©ØkLkwt y{khk ytíkh{kt íkus ÃkqÞwO Au, Aíkkt, íkkhk yuf ÃkkŠÚkð rÃkíkk íkhefu íkLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkíkkt «kÚkoLkkLkk su WËTøkkhku {U fkZâk níkkíku s WËTøkkhku Vhe fkZâk rMkðkÞ nwt hne þfíkku LkÚke:

“nu «¼w! íkwt òu fkuE yLÞ {kíkkrÃkíkkLku ykðe W{Ëk Lku «rík¼kMktÃkLLk Ãkwºke ykÃku íkku zqçke sðkÞ yux÷e nËu íku yuLku Mkk{u «ðknu íkhðkLkwt íkwt Lkk ykÃkíkku.”

íkkhe «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu íkkhk MLkun¼eLkk Mk{økú ÃkrhðkhLke ¼kð¼he ©Øktsr÷.

yæÞk. hu{tz ykh. Ãkh{khíkrLk»f r«LMkuMk yuÃkkxo{uLx, y{ËkðkË - 380 0Ãk4

VkuLk: 079-h68Ãk00Ãk7

sL{

h6-8-1963

yðMkkLk

31-7-h014

48 sw÷kE, h01Ãk


Ônk÷k çkkÃkwS,

ík{khe AºkAkÞk rðLkkLke yk òýu Mkqfe¼ê s{eLk suðe ®sËøke Sðíkkt yuf ð»ko rðíke økÞwt. ík{khe nqtV ík¤u Sðu÷e ®sËøkeLkkt {kºk M{hýku ðkøkku¤íkkt yufu yuf ûký ík{Lku M{heyu Aeyu. ík{u LkkLke ô{hÚke s íkLkíkkuz {nuLkík fhe y{Lku Mkw¾-Mk{]rØ çkûÞkt. ík{u {kºk y{khk {kxu s Lkrn, Ãký Mk{økú Mk{ks yLku Ä{oMk¼k {kxu ík{khe òík LÞkuAkðh fhe ËeÄe. ík{khkt MktíkkLkku nkuðkLkwt y{u økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. SðLkÃkÞOík ík{khk Éýe Aeyu. ík{u Eïh{kt hk¾u÷e yíkqx ©Øk yLku Mk{økú MktMkkh {kxuLke yrðhík «kÚkoLkk ÞkË fhíkkt ík{khku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ík{u ykøk÷k rËðMku s fnu÷wt, “«kÚkoLkk íkku WÃkh sELku Ãký [k÷w s hk¾eþ.” íkku íku ð[Lk rLk¼kðòu, çkkÃkwS.

Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïh ík{khk ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo yus y{khe «kÚkoLkk. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku {¤ðkLke yÃkuûkk MkkÚku,

ykÃkLkku Mk{økú zkurþÞkz Ãkrhðkh{heÞ{Ãkwhk, ¾t¼kík

Mð. çkuLò{eLk YÃkk¼kE zkurþÞkzsL{: 1Ãk-11-1933


¼kð¼eLke ©Øktsr÷

Mð. Mkrík»k¼kE yuMk. r¢rùÞLksL{: 18-1h-1949

yðMkkLk: h8-0Ãk-h01Ãk

“«¼w{kt ©Øk hk¾Lkkh Ãkh{Mkw¾e Au.”

ykÃkðk{kt s Mkw¾ hnu÷wt Au,ykÃíksLkku Mkw¾e íkku nwt Mkw¾e

Mkw¾ - ykLktË - ¾wþe çkeò MkkÚku, ðnU[ðkÚke s ðÄu.

çkeòLkkt Mkw¾u Mkw¾e, çkeòLkkt Ëw:¾u Ëw:¾e,“yk rð[khLku çkLkkÔÞku ÃkkuíkkLkku SðLk{tºk.”

Mð. Mkrík»k¼kELkwt ®sËkrË÷ SðLk, íku{ýu fhu÷kt rðrðÄ MkuðkfkÞkuo yLku WÃkfkhkuLkwt M{hý yksu Ãký y{kuLku íkksøke íkÚkk ykLktË çkûku Au.

rðþu»k LkkUÄ: y{khk ÃkqsLkeÞ rÃkíkk©eLkk ytrík{ Mk{Þu xqtfe {ktËøke ð¾íku, ËVLkrðrÄ, «kÚkoLkkMk¼k ¾kíku yLku íÞkhçkkË yrðhíkÃkýu y{khkt Mkøkkt-MLkuneyku, Ãkzkuþer{ºkku, Ãkrhr[íkku, VkÄhku, rMkMxhku, ykÃk Mkðoyu YçkY {w÷kfkík yLku «kÚkoLkk Úkfe y{kuLku su nqtV yLku MkktíðLkkt ykÃku÷ Au íku çkË÷ ykÃk MkðoLkku y{u ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

ÞkË fhíkkt,MkkrçkLkkçkuLk Mkrík»k¼kE r¢rùÞLk

r{íkuþ - neLkk rLk÷uþ - ÷wrMkÞk rhíkuþ ykuÂMxLk, LkuLMke yu÷Lk økktÄeÄk{

ze/3h, ©eLktË zwÃ÷uûk, Mke.xe.yu{. y{ËkðkË{ku. 9898h 6Ãkh99


Mð. MkkçkeLkkçknuLk Ãkexh¼kE {ufðkLksL{: 03-01-1939


«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷Ãk]Úðe ÃkhLkwt Ãkt[kuíkuh ð»koLkwt ykÞ¾wt ÃkqÁt fhe íkwt Ãkh÷kufu

rMkÄkðe økE. Ãkríkyu, ÃkíLkeLku yLku MktíkkLkkuyu {kíkkLku yk¾he rðËkÞ ykÃkðe Ãkzu yu ½xLkk ðMk{e Au. Ãký rLkÞrík Mkk{u õÞkt fkuELkwt [kÕÞwt Au fu [k÷ðkLkwt? yuf ð»ko òuíkòuíkk{kt íkkhk rðLkk ÃkMkkh ÚkE økÞwt. Mk{ÞLkk MkÚkðkhu íkkhe rðËkÞLku Mðefkhe íkku ËeÄe, Mðefkhe ÷uðe Ãkze.

íkwt ËunMðYÃku {khe-y{khe MkkÚku LkÚke yLku y{khu ¾kMk íkku {khu, íkkhk rðLkkLke, çkkfeLke ®sËøke SððkLke Au, ShððkLke Au. Ãk¤u Ãk¤u íkkhe ÞkË MkËkÞ Mkíkkðíke hnu Au. Mðøko{ktÚke y{khk MkkiLkk {kxu «kÚkoLkk fhsu. Eïh íkkhk ykí{kLku þktrík ykÃku.

r÷. Ãkexh ðe. {ufðkLk íkÚkk Ãkrhðkh1, sÞ yuÃkkxo{uLx, {rýLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË

Mð. òuMkuV çkuºkk{ {ufðkLksL{: 30-09-194h

yðMkkLk: 0h-06-h01Ãk

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ykÃkLkku Lkïh Ëun {kxe{kt ¼¤e økÞku, Ãkhtíkw ykÃkLke ÞkËku hku®sËk SðLk{kt yMktÏÞ Mkðk÷ fhu Au. y{khk Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃk s MkwtËh heíku ykÃke þfíkk níkk. y{khkÚke Lk økýe þfkÞ yuðk økrýík ykÃk s økýe ykÃkíkk níkk. nðu Võík ykÃkLke ÞkËku s y{khk rË÷{kt ðMke Au. ík{khku MkËkÞ nMkíkku [nuhku y{khe ykt¾ku Mkk{u íkhðhu Au, ykt¾ku ¼eLke ÚkE ykðu Au yLku rË÷ {Lk {qfeLku hzu Au.

òuMkuV (ÃkÃÃkk), ykÃkLke ¾qçk ÞkË ykðu Au. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo.

r÷. yk÷kuEMÞkçknuLk íkÚkk Mk{Mík Ëw:¾e Ãkrhðkhðeýk - hksuþ, MLkun÷ - Mkrðíkk, {kuLkk

MkkuLk÷ - rníkuþ, suLkux - rLk÷uþ, rMkLzÙu÷k (rMkLz›) yLku MxuVe (Mðexw)sufçk¼kE yLku hksuþ (fkfkLkku Ëefhku)

rðþu»k LkkUÄ: y{khk ÃkqsLkeÞ ÃkÃÃkkLkk SðLkLkk ytrík{ Mk{Þu, ÷ktçke {ktËøke ð¾íku, ËVLkrðrÄ-«kÚkoLkkrðrÄ ð¾íku yLku íÞkhçkkË y{khkt MkøkktMktçktÄeyku, Ãkkzkuþer{ºkku, Ãkrhr[íkku, Mk{økú MktLÞMík ðøko (VkÄhku-rMkMxhku), ykÃk Mkðoyu YçkY {w÷kfkík yLku «kÚkoLkk Úkfe y{kuLku su nqtV ykÃke Au íku çkË÷ ykÃk MkðoLkku y{u ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

“«¼w{kt ©Øk hk¾Lkkh Ãkh{Mkw¾e Au.”

ðuxefLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ®ðÍku÷ ¢kuMkªøk hkuz, ðxðk, y{ËkðkË

50 sw÷kE, h01Ãk

Mð. ykøLkuþçkuLk (ÄLkeçkuLk) {kunLk÷k÷ Ãkh{kh

sL{: h1-07-193h • yðMkkLk: 13-07-h014

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu M{hýktsr÷

ni MkwtËhíkk? MkËk Ãkwhkýe MkËk LkðeLkk{Lku íkku çknw {kuzuÚke íkkhe yku¤¾ký ÚkE.

Mktík ykuøkMxeLk (fçkw÷kíkkLkk{)

ík{khe yýÄkhe rðËkÞLku yuf ð»ko rðíke økÞwt. ík{khk rË÷Lkk Mk¤ð¤kx yLku WB{eËkuLku Mk{s fu¤ðeyu íku Ãknu÷kt ík{ku síkk hÌkk yLku y{khkt niÞkt n[{[kðe økÞk.

ík{u rÃkíkk {kunLk÷k÷ yLku {kíkk {rhÞ{Lkk Ãknu÷k MktíkkLk íkhefu, fwxwtçkLke ¾wþeLkk nfËkh çkLÞk. yux÷u s ík{u ½hLkk {ku¼e çkLÞk. MkkV MkwÚkY, zk½ hrník, fkuE MkkæðeLku Ãký þh{kðu yuðwt W{Ëk SðLk SÔÞkt. ík{khk SðLk ËhBÞkLk, økúk{Mkurðfk, íku{s rþûkfkÕÞLke ÃkkuíkkLke Vhòu Ãkqhe fhe. Mð{kLk MkkÚku Sðe Mð{kLk MkkÚku Ãkh÷kuf økÞkt.

Eïhu ík{Lku yrík MkwtËh çkLkkÔÞk níkkt. yux÷u s ík{u ÃkÃÃkkLkk «rík®çkçk YÃk níkk. rMktnøksoLkk suðe ík{khe ðkýe, ðkýe{kt Mkk[wt çkku÷ðkLkku hýfkh, f{h WÃkh ÷ktçkk ðk¤Lkku ÷xfíkku [kux÷ku, [k÷ðkLke Axk, nMke, nMkkðk Mkk{kLkk rË÷{kt søkk çkLkkððkLke heík, ÃkeÃk¤kLkk ykux÷k Ãkh çkuMke ÷kufkuLku ykðfkhðkLke heík, WÃkhÚke Mk¾ík, Ãký ytËhÚke fku{¤ yLku «u{k¤ yk çkÄwt ÞkË ykðíkk ykt¾ hzu Au.

yu{Lkku «u{k¤ {kÚku Vhíkku nkÚk, yu{Lke MkkÚku MkUfzku Ãk¤ku nwt Sðe Awt. Ãk¤Ãk¤Lkku MkkÚk MkÚkðkhku ¾qçk ÞkË ykðu Au. yu{Lke MkkÚkuLke Ãk¤ku{kt SðeLku y{u ÄLÞ çkLke økÞkt Au. Mkk[k yÚko{kt yksu y{u {kçkkÃk økw{kÔÞkt Au. òýu íkuyku fwxwtçkLkku {ku¼ku ysðk¤wt, «u{ ykLktË çkÄwt s Ãkk÷ðu çkktÄeLku ÷E økÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ík{Lku y{khk fkurx fkurx ðtËLk.

LkðSðLkLkk yktøkýu MðsLkkuLku {¤ðkLke íkíÃkhíkk MkkÚku «kÚkoLkk.

r÷. {kunLk÷k÷ {kMxh Ãkrhðkhrð{÷ {krhÞk

©Øktsr÷

Mð. òuLk çkkMke÷ ð¾krhÞksL{: 11-11-1964

yðMkkLk: 08-06-h01Ãk

ytÄfkh¼he hsLke{ktþeík¤ [tÿ Mk{kLk

níkk ík{u y{ Ãkrhðkhu½zef Lkef¤ku çknkh

íkku WA¤u nkMÞLke Aku¤ku[khuøk{.

Lku ðkíkkðhý yk¾wt BnUf BnUf...¾híkk íkkhfLkk «fkþ Mk{y[kLkf çkwÍkE økE ®sËøke

Lku nðu Íh-Íh yktMkwÄhðnu yLkhkÄkh...

nðu y{uÚkkuÇÞkt Aeyu ðkx{ktMðøkoÄk{u r{÷LkLke.

Mke/Ãk, ‘yÃkqðo' ykÃkLkk Ëw:¾e r«ÞsLkku{kLkMkhkuðh zwÃ÷uûk hexk (ÃkíLke){rýLkøkh (Ãkqðo) ÃkŠ÷Lk, «k[e, yÃkqðoy{ËkðkË çkkrMk÷ ð¾krhÞk Ãkrhðkh

rðþu»k LkkUÄ: y{khk MkwÃkwºk MðøkeoÞ òuLkLkk yðMkkLk «Mktøku VkÄhku, rMkMxhku, MkøkktMktçktÄeyku íkÚkk {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ hneþku, xkuhuLx ÃkkðhLkk MxkV r{ºkku, MLkunesLkku, çkÄkt s y{khe Ãkz¾u hneLku y{Lku nqtV ËELku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MkkÚk Mknfkh ykÃke y{Lku ykïkMkLk ÃkqÁt Ãkkzâwt íku çkË÷ MkðoLkku ÓËÞÃkqðof ¾qçk ¾qçk yk¼kh.


¼Âõík ík{u fhe ÃkwÛÞ y{Lku {éÞtwMkt½»ko ík{u fÞkuo, Mkw¾ y{Lku {éÞwt

Mkuðk ík{u fhe, Eßsík y{Lku {¤e,ykÃku ykÃku÷ku MktMfkh ðkhMkku, y{khk

{kxu «uhýkËkÞe çkLke hnuþu.

©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Auytsr÷ ykÃkíkkt niÞwt hzu Au.

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

«uMk fku÷kuLke, r÷. MkkhkçkuLkykýtË íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh


Mð. Ãkexh¼kE yuLk. {ufðkLksL{: h9-1h-1933



Ônk÷e {B{e,íkkhk MLkunLkk WÃkðLk{kt, y{u Ãkt¾e çkLke rfÕ÷ku÷ fhíkkt níkkt.

íkkhe AkÞkLke þeík¤íkk{kt y{u rLk¼oÞ çkLke Mkqíkkt níkkt. yuðk{kt y[kLkf y{ ík{k{Lku hzíkkt {qfeLku íkwt fu{ [k÷e Lkef¤e? y{khk çkÄktLkku MktøkkÚk AkuzeLku, y{Lku MkkiLku LkkUÄkhk {qfeLku, fkuELku fktEÃký fÌkk ðøkh yk{ Mkkð y[kLkf fu{ síke hne? íkLku yu{ fu, y{khe íkku ÷e÷eðkze Au yLku nðu {khe õÞkt fkuELku sYh Au? Ãký Ônk÷e {k, yuðwt Úkkuzwt çkLku fu “{k”Lke sYh Ãkqhe ÚkE økE? íkkhe nsw y{khu çknw sYh níke. íÞkhu s y{Lku íkU LkkUÄkhk Akuze ËeÄkt.

y{khe “{k” çkLkðk {kxu íkkhku yk¼kh,íkkhk suðe “{k” ykÃkðk {kxu «¼wSLkku yk¼kh.

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík ykÃku yuðe «kÚkoLkk MkkÚku. r÷. ykÃkLkku Ëw:¾e Ãkrhðkh - ðzkuË


Mð. huøkeLkkçkuLk Eïh¼kE {ufðkLksL{: h0-10-19ÃkÃk


«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. fkufe÷kçkuLk rV÷eÃk¼kE Mkku÷tfesL{: h8-10-19Ãk9

yðMkkLk: 1h-07-h00Ãk

ËMk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

“{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”

LkkLke þe ík{khe ®sËøke níke, Ãký {kÞk {kuxe {qfíkkt økÞkt.SðLk Úkkuzwt Ãký... ÞkËku {kuxe ÷økkze økÞkt.

fku'fe... íkkhe M{]ríkLkku MkÚkðkhku y{Lku MkËkÞ nqtV ykÃkíkku hnuþu.

fk¤òLkk ffzk Mk{e fkufe Lku «u{Lkkt Ãkw»ÃkkuLke Ãkw»Ãkktsr÷, ©Øktsr÷...

Eþ [hýu ykhkÄLkk, yÇÞÚkoLkk yLku ykhÍw... Vhe {¤eþwt...

r÷. rV÷eÃk¼kE ze. Mkku÷tfe yLku Mk{økú Ãkrhðkhze-h1, ©uÞMko MkkuMkkÞxe, ÃkkÄrhÞk, ykýtË


Mð. EMkkf¼kE çkuLkkoË¼kE {ufðkLksL{: 17-1h-1941

yðMkkLk: h8-07-h014


nwt íkLku ¾kíkheÚke fnwt Awt fu, yksu íkwt {khe MkkÚku ÃkwÛÞ÷kuf{kt nþu.” (÷qf h3:43)

“çkkÃkw” þçË Wå[khu yksu yuf ð»ko ÃkqÁt ÚkÞwt. ßÞkhu ßÞkhu ík{kÁt M{hý ÚkkÞ Au, íÞkhu íÞkhu ykt¾ ¼eLke ÚkE òÞ Au. yuf W¥k{ rÃkíkk, ykËþo rþûkf, Mkk[k r{ºk yLku nt{uþkt ËhufLke r[tíkk fhLkkh íkhefu ík{u y{khk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk Aku. ík{u þY fhu÷ ½h yíÞkhu Ãkqýo ÚkÞwt yLku “EMkkf M{]rík” íkhefu MkËkÞ ík{khe ÞkË yÃkkðíkwt hnuþu. ík{khe yÚkkøk {nuLkíkLkk V¤ y{u yíÞkhu [k¾e hÌkk Aeyu. Mk{Þ rðíkíkku sþu Ãký ík{khe ÞkË rË÷{kt MkËkÞ hnuþu.

«¼w, ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

ík{khe ÞkË{kthuøkeLkkçkuLk ykE. {ufðkLk íkÚkk ík{khk çkk¤fku

r¾úMíke {nkuÕ÷ku, çkku[kMký

52 sw÷kE, h01Ãk


Mð. MkËTøkwý MkuBÞw÷ òËðsL{: h9-1h-196h

yðMkkLk: hh-07-h009

Aêe ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Ônk÷kt {B{e-ÃkÃÃkk,ykÃkLkkt ÷øLkSðLkLkkt Ãk0 ð»koLke ð»koøkktXu þw¼uåAk yLku

yr¼LktËLk. ykÃkLkk MkwtËh ÷øLkSðLk Ãkh Lksh Lkk¾íkkt nwt økðo yLkw¼ðw Awt. «¼wLkk MkktrLkæÞ{kt ykÃk Mkw¾þktrík{kt hnku.

ykÃkLkku Ëefhku yþkuf ðk½u÷kyLku Mk{Mík Ãkrhðkh


Mð. yur÷MkkçkuÚk rík{kuÚke ðk½u÷ksL{: h0-03-1934 • yðMkkLk: 10-0Ãk-h003

Mð. rík{kuÚke çkuLkurËõík ðk½u÷ksL{: 11-08-19h9 • yðMkkLk: h4-07-h014

÷øLkSðLkLke Ãk0{e ð»koøkktX


Mð. Þkfwçk¼kE ÃkeÞw»k¼kE {ufðkLksL{: 19-0Ãk-1931


Aêe ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Ônk÷k çkkÃkwS,ykÃkLke ðMk{e rðËkÞLku A ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.ykÃkLkk sðkÚke Lk ÃkqhkÞ yuðe ¾kux y{Lku Ãkze Au.ík{khe ÞkË{kt ykt¾ku ¼eLke ÚkkÞ Au.ík{kÁt LkufeÃkýwt Wã{ yLku MknLkþe÷íkk y{Lku nt{uþkt «uhýk ykÃkíkkt hnuþu.y{khe hkusLke «kÚkoLkk{kt, ykÃkLke rËÔÞ nkshe yLkw¼ðeyu.y{khk Mkw¾Ëw:¾{kt ykÃkLke «kÚkoLkkLke íkkfkík {kýeyu.ykÃkýu nh½ze ÞkË fhíkk ykÃkLkk fwxwtçkesLkkurÃkíkk, Ãkwºk yLku Ãkrðºkykí{kykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík çkûku yuðe y{khe «kÚkoLkk.“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”

ÃkkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe ykÃkLke ÞkË{ktðzkuËhk yu÷eMkkçkuÚk íkÚkk fwxwtçk

Ônk÷k Ëefhk hkuLke, Ônk÷e ðnw Ëefhe þku¼k,ykÃkLke ðMk{e rðËkÞLku yuf ð»ko ÃkqÁt ÚkÞwt. SðLkLke ßÞkuík y[kLkf ÍçkqfeLku çkqÍkE økE. ykþk yÄqhe yLku ykt¾ze ®{[kE økE. hzu Au ykt¾ku y{khe òuE íkMðeh ík{khe. Ëhuf «Mktøku ¾xfu Au økuhnkshe ík{khe. ík{ku íkku nMkíkkt hÌkkt, MkkiLkk ÓËÞ{kt ðMkíkkt hÌkkt yLku y{kuLku hzkðe økÞkt.«¼w, ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku VheÚke {¤eþwt.

h1, íkÃkMðe çktø÷kuÍ, r÷. òuLk¼kE òuMkuV¼kE Ãkh{kh ®sxkuzeÞk hkuz, ykýtË íkÚkk Ëw:¾e Ãkrhðkh ÷kt¼ðu÷

LkkutÄ: y{khk Ëw:¾Lke Ãk¤ku{kt y{kuLku ykïkMkLk ykÃkLkkh MkðoLkku yk¼kh. {ku. 93779 hÃk144


Mð. hkuLke rfhex¼kE Ãkh{khsL{: 14-06-1986

yðMkkLk: 1h-07-h014

«Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©ØkMkw{Lk

Mð. þku¼k hkuLke Ãkh{khsL{: 11-04-1988


Ônk÷k MkËTøkwý,Aêe ÃkwÛÞríkrÚk íkwt ykðe, sqLke ÞkËku MkkÚku ÷kðe,XªøkhkE økÞu÷k ÓËÞLkk MÃktËLkLku søkkzðk íkwt ykðe.ríkr{h ½Lk½kuh SðLkLkk, çkez{kt yuf÷kt Ãkzu÷kt y{ku,ÚkeS økÞu÷kt M{hýku{kt ‘MkËTøkwý' ík{Lku þkuÄíkkt y{ku.yuf÷ Ãktzu Sðe hÌkkt y{ku, ík{ rðý fkuý ÷u Mkt¼k¤,MknðkMkLkk Mk{Þu çkLÞk, níkk ík{ku y{ økkuðk¤.ËÞk, ûk{kLke Mkqhík ík{ku, MkËk MkËk[khe SðLk SÔÞk.økwýøkkLk økkðk «¼wLkkt ík{ku, íku{Lkk hks{kt rçkhkßÞk.òý LknkUíke ®sËøkeLke ykðe Úkþu rðËkÞ yýÄkhe,Lku ‘LkkLkk' çkLkðkLke ½zeyu, Akuze økÞk y{ku y¼køkes.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt yus ykþk MkkÚku y{ku,

ík{khe LkeÁ, Mkwr{ík, MkkurLkfk yLku yÃkoýfw{kh111, ÃkkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk


Ãkt¾eLke Ãkkt¾uÄ{oðMkwÄk

ÃkÞkoðhý Mkwhûkk ytøku ÃkrhÃkºk

ðurxfLk: ‘ykÃkýk MkrnÞkhk yk©ÞMÚkkLkLke {kðsík’ (On care for our common home) rð»kÞ Ãkh ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMku yuf ËMíkkðus çknkh ÃkkBÞku Au, íku{kt {kºk fuÚkr÷fkuLku s Lknª Mk{økú {kLkðòíkLku nkf÷ fhe Au. – catholicvoicemedia

Ä{osLk r{þLkheykuLkwt Mkt{u÷Lk

nkuLøk fkuLøk : ‘yurþÞLk Ä{oMk¼k: Ä{oytøkefkhÚke LkðeLkefhý’ (The Church in Asia : From Conversion to Evangelisation) MkqºkrðÄkLk MkkÚku 22{u Úke 25{u 2015 MkwÄe, MktøkXLkLke MÚkkÃkLkkLke hsíksÞtíke rLkr{¥ku, fuÚkkur÷f Ä{osLkkuLkk MktøkXLk îkhk Ä{osLk r{þLkheykuLkwt «Úk{ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt su{kt yurþÞLk Ëuþ-fBçkkurzÞk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk, {÷urþÞk, rVr÷rÃkÞLMk ðøkuhu {ktÚke 50 sux÷k «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku EïhLke nkf÷ yLku þw¼MktËuþLke ½ku»kýkLke {Äwh fÚkk ÔÞÚkkLke ykÃk÷u fhe níke.

nkuLøkfkuLøkLkk {nkËuðk÷Þ{kt, fkrËoLk÷ òuLk xkuLøkuyu r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe îkhk Mkt{u÷LkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk fkrËoLk÷u Ä{osLkkuLku ÃkkuíkkLkk ©Øk{íkLku òýðk-yku¤¾ðk, Ä{oMk¼k MkkÚkuLkk yiõÞLku {sçkqík fhðk yLku ËÞkf]íÞ îkhk íkuLku ÔÞõík fhðk þe¾ ykÃke níke. MkwÄLÞ {Äh ÚkuhuMkkLke su{ ‘Mkuðk îkhk rðïþktrík’ {kxu íku{ýu yÃke÷ fhe níke. Mktík £krLMkMk ÍurðÞhLkk WËknhýLku Lksh Mk{ûk hk¾e, þw¼MktËuþLke ½ku»kýk{kt Mkíkík {tzâk hnuðk íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. Mkt{u÷Lk{kt WÃkrMÚkík «ríkrLkrÄykuyu, fkrzoLk÷Lkk ykËuþLku rþhku{kLÞ hk¾e, yðkhLkðkh ykðkt Mkt{u÷Lk îkhk Lkðòøk]rík {u¤ððk ykþk ÔÞõík fhe níke.

– AGENZIA FIDES

ËkðkLk÷{kt rËÔÞËÞk

÷knkuh (ÃkkrfMíkkLk) : ‘r¾úMíkLkk yuf yLkwÞkÞe íkhefu, [kuíkhVLkk ykíktfLkk ËkðkLk÷ ðå[u Ãký, Ãkhk{kí{kLke rËÔÞËÞkLkku yLkw¼ð ÃkkrfMíkkLk rMÚkík r¾úMíkeyku fhe hÌkk Au. fí÷uyk{ yLku Mkíkk{ýe íkku ynª hkusçkhkusLke ½xLkk çkLke økE Au íÞkhu r¾úMíke Mk{wËkÞLkku rðïkMk ðÄkhu {sçkqík çkLke hÌkku Au. ½hLkk ðze÷ku, ðkhMkËkhkuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt y[¤ hnuðk yLkwhkuÄ fhu Au yLku yu s ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh Ä{oMk¼kLke Sðtík ËkMíkkLk Au.’ yu{ VkÄh ðMke{ ðkuÕxhu (LkuþLk÷ zkÞhuõxh ykuV Ä ÃkkurLíkrVf÷ r{þLk MkkuMkkÞxe) íkksuíkh{kt Akþðkhu ÃkkrfMíkkLk{kt r¾úMíkeyku Ãkh Úkíkk nw{÷kykuLkk MktË¼o{kt çÞkLk ykÃÞwt níkwt.

MkuLxh Vkuh ÷eøk÷ yuEz ykrMkMxLMk yuLz Mkux÷{uLx, MðiråAf MktMÚkkLkk rLkÞk{f LkkrMkh MkiÞËu yk MktË¼o{kt rVËuMkLku yuf LkkUÄ {khVíku sýkÔÞwt níkwt fu : ‘r¾úMíkeyku Mkíkík Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLkíkk hnu Au. rLkrùík sqÚk ‘EïhrLktËk’Lkk fkÞËkLke ykuÚku r¾úMíkeyku Ãkh nw{÷k fhu Au yLku Mk{Þktíkhu r¾úMíkeykuLkkt Ëuð¤, ½h, MktÃkr¥kLkku Lkkþ fhu Au. {Lku ÷køku Au fu Mkhfkhu íkxMÚk¼kðu ykðe ½xLkkykuLke íkÃkkMk fhe. r¾úMíkeykuLke rntMkk fhLkkh íkíðkuLku Mkçkf þe¾ðkzðku òuEyu.’

– AGENZIA FIDES

ÃkÞkoðhýMkwhûkk yøkú¢{u

SLkeðk : rðï ykhkuøÞ Mkr{ríkLke MkÞwtõík Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ònuh MktçkkuÄLk fhíkkt ðurxfLkLkk «ríkrLkrÄ yk[orçkþÃk rMkÕðkLkku íkku{kMkeyu, rðï Ä{oMk¼kLke ÃkÞkoðhý Mkwhûkk ytøkuLke r[tíkk ÔÞõík fhe níke yLku ÃkÞkoðhý MkwhûkkrËLk fkÞo¢{Lku yrøkú{íkk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞko níkku. ‘«f]rík MkkÚkuLkk íkk÷{u÷Lku fkhý Ãkqðo ðzkÄ{oøkwÁ çkuLkurËõík Mkku¤{k ‘økúeLk ÃkkuÃk’ íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk, ðíko{kLk ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMk ‘ykçkkunðk LÞkÞ’ MkËt¼uo rþûký ytøku yuf rðþu»k ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhe hÌkk Au.’ sýkðe

Ä{oMk¼kLkk «f]ríkMktøkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. rðþu»k{kt íkksuíkh{kt ðurxfLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ‘ykçkkunðk{kt VuhVkh’ ytøkuLkk yrÄðuþLkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku su{kt rðrðÄ Ä{oLkk Ä{oøkwÁyku yLku rð¿kkLkeyku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLkk «&™u fkuEÃký heíku Mk{kÄkLk fhðk ELfkh fÞkuo níkku.

‘rðïLkk ÄrLkf Ëuþkuyu, rðfrMkík ËuþkuLku Ë¥kf ÷E, ÃkÞkoðhý «Ëq»ký ytøku Mk¼kLk fhe, ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu çk¤¥kh çkLkkððk Lkiríkf sðkçkËkhe WÃkkzðe òuEyu.’ yu{ Ãký rðLktíke yk[orçkþÃku fhe níke.

– CATHOLIC CULTURE.ORG

¼qftÃkLke òLknkrLkÚke çk[kð

ykuçk÷Ëwøko (LkuÃkk÷) : rzfLk íkuf hks ÃkkWËu÷Lke ÃkwhkurníkËeûkk{kt íkufhkçkkheLkk r¾úMíke íku{s rçkLkr¾úMíke økúk{sLkku 25 yur«÷, 2015Lkk hkus W{xe Ãkzâk níkk Ãkrhýk{u ÄhíkeftÃkLke ¼khu òLknkrLk{ktÚke økúk{sLkkuLkku yËT¼wík heíku çk[kð ÚkÞku níkku. ‘ÄhíkeftÃk yLku íku ÃkAe WÃkhkAkÃkhe Äúqòhe{ktÚke økúk{sLkku fuðe heíku çk[ðk ÃkkBÞkt, íkuLke ðkík Mkki fkuELku sýkðíkkt nsw Ãký íku{Lkku ykLktË Mk{kíkku LkÚke.’ yuðwt LkðËerûkík Ãkwhkurník VkÄh ÃkkWËu÷u hrsMxh Mk{ûk 8{uLkk hkus yufhkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt, ‘LkuÃkk÷Lke hksÄkLke ¾x{tzwtÚke W¥khÃkqðo{kt 125 fe.{e. Ëqh yLku rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤k{kt, ¼qftÃk fuLÿLke yzkuyz økk{{kt 93 {fkLk s{eLkËkuMík ÚkE økÞkt Au, 359 {fkLkku ¾hkçk heíku «¼krðík ÚkÞkt Au, íku{ Aíkkt ËeûkkrðrÄ{kt WÃkrMÚkík ÷kufku òLknkrLkÚke çk[e økÞk Au. {kºk yuf LkkLke AkufheLku Úkkuze Eò ÚkE Au. ßÞkhu òuzuLkk økk{{kt yLkuf zÍLk ÷kufku {hý ÃkkBÞk Au.’ yu{ 42 ð»keoÞ EMkwMkt½e Ãkwhkurníku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. økk{Lkk r¾úMíkeyku íku{s rçkLkr¾úMíkeyku íkuLku ÃkwhkurníkLkku ykþeoðkË s {kLku Au.

– NATIONAL CATHOLIC REGISTER

54 sw÷kE, h01Ãk

Ä{o¼khíke

Ãknu÷ «Úk{

{wtçkE : 58 ð»keoÞ {uLkuÍuMk, {MfuhkLkMkLke rLkð]r¥k çkkË, sqLk-2015Lkk ytík MkwÄe{kt MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkk yk[kÞo íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. 1869{kt þY ÚkÞu÷ yk fku÷us{kt 164 ð»ko çkkË fkuE EMkwMkt½e ÃkwhkurníkLku çkË÷u yuf Ä{osLk, fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo íku{s nk÷{kt yÚkoþkMºk rð¼køkLkk {wÏÞ «kæÞkÃkf ykøLku÷ku {uLkuÍuMkLke fku÷usLkk Lkðk yk[kÞo íkhefu rLk{ýqtf fhe Au.

hkÞÃkwh : 18 {u, 2015Lkk hkus Mkw¿k©e {wo{wyu, yuf «Úk{ ykrËðkMke {rn÷k íkhefu hks¼ðLk{kt ‘hkßÞÃkk÷’Lkk þÃkÚk økúný fÞko níkk. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke hkøswçkuh ËkMk íku{s {tºke{tz¤Lkk «ÄkLk yºku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. 20 sqLk, 1958{kt sL{u÷kt {wo{w çku ð¾ík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe{kt rðsuíkk çkLÞkt níkkt yLku AuÕ÷u ðknLkÔÞðnkh íkÚkk ðkrýßÞ ðuhk rð¼køk{kt furçkLkux {tºke íkhefu fkÞohík níkkt. – ucanews

Lkkì ‘VkÄh’

hkt[e (A¥keMkøkZ) : {nkMkk{wLË rsÕ÷krÄfkhe îkhk íkksuíkh{kt Mk¥kkLkk økuhçktÄkhýeÞ WÃkÞkuøkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ykurõMk÷he rçkþÃk {kurLMkøkh rÚkÞkuËkuh {MfuhkLkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘ËuþLke yýw{¥ke Ãký hk»xÙ rLk{koý{kt {n¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh «ò Ãkh ðíko{kLk Mkhfkh ÃkhuþkLk yLku Ãksðýe fhðk{kt fkuE fMkh Akuzíke LkÚke.’

þkMkLkkrÄfkheykuyu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze, rðãkÚkeoykuLku, r¾úMíke MktMÚkkyku{kt ‘VkÄh’ íkhefu MktçkkuÄLk fhðk {LkkE Vh{kðe Au yLku «k[kÞo (Mkknuçk) íkhefu MktçkkuÄLk fhðk ykøkún fÞkuo Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke fèhðkËeyku r¾úMíke r{þLkheyku ÃkkA¤ ÚkE økÞk Au! çkMíkh rsÕ÷k{kt fux÷ktf økk{zk{kt Ãký sLkfÕÞkýLke «ð]r¥kyku{kt íkuyku yðhkuÄ W¼ku fhe hÌkk Au.

‘Ër÷ík r¾úMíke’ ytøku ÃkwMíkf

rðÕ÷wÃkwh{T (íkr{÷Lkkzw) : Mk{kLkíkk yLku LÞkÞ {kxuLke Ër÷ík r¾úMíkeykuLke Mkt½»kofq[Lkwt yk÷u¾Lk fhíkwt ÃkwMíkf ‘Ër÷ík r¢rùÞLk {k[o xwðzMko Eõðkr÷xe yuLz sMxeMk : y MkkurMkÞku Efr÷rÍÞ÷ yuLøkuÍ{uLx (Dalit Christian March towards Eduality and Justice - A Socio Ecclesial Engagement) Lkwt rð{ku[Lk 27 {u, h01ÃkLkk hkus ÚkÞwt.’

LkuþLk÷ rçktçkr÷f÷ fuxufurxf÷ r÷xorsf÷ MkuLxh çkUø÷kuh{kt òLÞw. 27 Úke 28 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ rþrçkh{kt Ër÷ík r¾úMíkeykuLkk Mk{kLkíkk yLku LÞkÞ MktçktrÄík MktþkuÄLkÃkºk, «Míkkð yLku fkÞo¢{Lkwt yk÷u¾Lk yk ÃkwMíkf{kt ÚkÞwt Au. Ä{oMk¼k yLku Mk{ks{ktÚke yMk{kLkíkk Ëqh fhe LÞkÞe Mk{ks-Ä{oMk¼kLke h[Lkk fhðk rçkþÃk LkerèLkkÚkLku ¼khÃkqðof ykøkún fÞkuo níkku. ‘ykÃkýe fíkoÔÞrLkckLku ðÄkhu Mkûk{ çkLkkðe, Ër÷ík r¾úMíke ¼kE-çknuLkkuLkk yrÄfkhLkwt Mkthûký fhe, íku{Lku LÞkÞ {¤u íkuðk «ÞkMk fhðk s òuEyu.’ yu{ íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

– Matters India

yurøkúfÕ[h÷ fku÷us

MkwÕfkuhLkk (økkuyk) : Lkðe yurøkúfÕ[h÷ fku÷usLke {kLÞíkk ykÃkðk, ÞwrLkðorMkxeLke íkÃkkMk Mkr{ríkyu, ËkìLk çkkuMfku f]r»k Mktfw÷Lke 25 {uLkk hkus {w÷kfkík fhe, Lkðk þiûkrýf ð»ko 2015-16 Úke f]r»k MLkkíkfLkku [kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ ykht¼ fhðk {tsqhe ykÃke Au MkkXLkk ËkÞfk{kt ÌkwBçkuhxku {MfuhkLkMkLke WËkh Mk¾kðíkLku fkhýu Ãktrs{ «ktíkLkk Mk÷urþÞLk ÃkrhðkhLku 810 yufh sux÷e rðþk¤ s{eLk ËkLk{kt {¤e níke, su{kt çkkøkkÞík ¾uíke MkkÚku ¾uík{sqhkuLkkt çkk¤fku {kxu Akºkk÷Þ, Mkhfkhe yLkwËkLkðk¤e «kÚkr{f þk¤kLkku ykht¼ fÞko níkku.

ËkuLk çkkuMfku sL{ rîþíkkçËe ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku f]r»k {nkrðãk÷Þ þY fhðk Lk¬e fÞwO suLku Mkhfkhu {kLÞíkk

ykÃke Au. ËkuLk çkkuMfkuLkk {kíkk {krhÞk - r¾úMíkeykuLkk MknkÞf {kíkkLkk íknuðkhrËLk 25 {u, h01Ãk Lkk hkus yk {kLÞíkk {¤e nkuðkÚke, {kíkk {krhÞkLkk ykþeðkoËLkku Mktfuík Ãký Mk÷urþÞLk swyu Au. – BIS

«[kh {kæÞ{ku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk

fuh÷ : MkhfkhLke Lkþk rð»kÞf LkeríkLku «kuíMkknLk Lk ykÃkðk çkË÷ «{w¾©e ðe.yu{. MkwÄehýu fuh÷ ÷urxLk fuÚkkur÷f yuMkkurMkÞþLkLkk ðkr»kof Mkt{u÷Lk «Mktøku 17 {uLkk hkus ònuh{kt «[kh {kæÞ{kuLke Äku÷kE fhe níke. hkßÞLke Lkþk rð»kÞf LkeríkLku Ãkrhýk{u 2014-15Lkk ònuh Lkkýkt ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»ko fhíkkt ËkYLke ðÃkhkþ 2.35 fhkuz r÷xh ykuAe ÚkE Au, íkuLke LkkUÄ «[kh {kæÞ{kuyu fhe LkÚke, yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÷½w{íkeLkk n¬Lkk hûký yLku {kAe{khkuLkk fÕÞkýLke ÞkusLkkyku îkhk ÷kufþkneLkk hûký {kxu íku{ýu {kæÞ{kuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ‘rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk Lkuò nuX¤ Mkhfkhu Lkðk fkÞËk «ò Ãkh ÷kËe ËeÄk Au’ yuðku rðhkuÄ fhíkkt rMkhku {÷çkkh [[oLkk fkrzoLk÷ ßÞkuso yu÷Lk[ìheyu ‘hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku ytøku rð[khðtíkk fhðkLkwt fk{ Ä{oøkwÁyku fhu Au s' yu{ ònuh fÞwO níkwt. – New Indian Express

¾uzqíkkuLkkt Ähýkt

fuh÷ : ¾uzqíkkuLkkt SðLk yLku íku{Lke MktÃkr¥kLke Mk÷k{íke íku{s ¾uíke rð»kÞf WíÃkkËLkLkk xufkYÃk ¼kðLke {køkýe MkkÚku Ä{oMk¼k Mkt÷øLk çku zÍLk sux÷k ¾uzqík MktøkXLkkuyu yuf rËðMkLkk Ähýk-WÃkðkMk Ãkh çkuMke Mkhfkhe LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ‘¾uzqíkku fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLku ð¾kuzðk {køkíkk LkÚke Ãký íku{Lke LÞkÞe {køkýeLkku Mðefkh Úkðku òuEyu.’ yuðku ykøkún rçkþÃk {uÚÞw yhkf÷u yk xkýu fÞkuo níkku, íku{ýu ¾uzqík Mkt½Lku MktøkrXík çkLkeLku, LÞkÞ {¤u íÞkt MkwÄe ÷zík ykÃkðk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. yºku ¾uzqíkkuLke LÞkÞe {ktøkýeLkwt ykðuËLkÃkºk Ãký ònuh fÞwO níkwt.

– The Hindu.com


Ä{oøkwsohe

çkkEçk÷ frðÍ

LkzeykË : MkUx {uheMk Ãkuheþ rMÚkík MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxeLkk ÞwðkLkkuyu íkksuíkh{kt ‘MkðkuoËÞ ÞwÚk økúwÃk’Lke h[Lkk fhe, su{ýu {u, 2015{kt MkkuMkkÞxe{kt {kíkk {krhÞkLke {u {rnLkkLke ¼rõíkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt økw÷kçk{k¤k MkkÚku ð¾íkkuð¾ík Ãkrðºk r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ytíku Mktík ÞkunkLkLkk økútÚk ykÄkrhík çkkEçk÷ frðÍ hk¾ðk{kt ykðe níke su{kt 62 Ä{osLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðþu»k{kt yk s økúwÃk îkhk íkkçkkLkk 75 økheçk çkk¤fkuLku Vq÷MfuÃk [kuÃkzkLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

– MkðkuoËÞ ÞwÚk îkhk

{kíkk ÞþkuËk yuðkuzo

ykýtË : {q¤økk{ MkwýkðLkk yLku nk÷{kt rsMkMkLkøkh{kt rMÚkík ©e{íke f{¤kçkuLk yþkuf¼kE ðk½u÷k, AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke yktøkýðkze{kt íkuzkøkh íkhefu Mkuðk çkòðu Au, økwshkík Mkhfkh îkhk Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ yktøkýðkze íkuzkøkh íkhefuLke ©uc Mkuðk fhðk çkË÷, LkøkhÃkkr÷fk fûkkLkku ð»ko 2013-14Lkku {kíkk ÞþkuËk yuðkuzo yuLkkÞík fhe íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt íku{Lku «{kýÃkºk, Yk. yrøkÞkh nòhLkku [uf îkhk ÃkwhMfkh íkÚkk þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rsMkMkLkøkh Ä{orð¼køkLkk Ä{osLkku f{¤kçkuLkLkk yk MkL{kLkÚke økkihð yLkw¼ðu Au. yr¼LktËLk f{¤kçkuLk. – {kuMkeMk çke. {ufðkLk îkhk

‘çkkEçk÷ Ãkrhðkh’Lkwt MkuðkfkÞo

ykýtË : ÃkqßÞ VkÄh SB{e zk¼eLkk ykþeðkoËÚke ‘çkkRçk÷ Ãkrhðkh’Lke MÚkkÃkLkk 1997{kt ÚkE níke, su{kt ÃktËhuf MkÇÞøký Au. 23{u 2015Lkk hkus hkník÷kð (÷e{zkÃkwhk)Lkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku yk çkkRçk÷ Ãkrhðkh îkhk rðLkk{qÕÞu [kuÃkzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuxk¼køku ÃkrhðkhLkk MkÇÞ s yk ykrÚkof çkkuòu MðuåAkyu WÃkkzu Au, õÞkhuf fkuE Ëkíkk íkhVÚke Ãký MkuðkfkÞo {kxu ËkLk {¤íkwt nkuÞ Au. çkkEçk÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞøkýLku yr¼LktËLk. – òuMkuV Ãke. þkn îkhk

zkìtøkh {kð÷e {u¤k{kt

ËqÄLke (Ë.økwshkík) : {u-2015Lkk ytrík{ rËðMk{kt ðzkuËhkÚke [k¤eMk ©Øk¤wykuyu zkìtøkh {kð÷e {kíkkLkk {u¤k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ‘EMkw-Sðtík s÷Lkwt Íhýwt’ Ëuðk÷Þ{kt r¾úMíkÞ¿k{kt ¼køk ÷uíkkt ©Øk¤wykuLkwt {Lk nh¾e WXâwt níkwt. Ëuðk÷Þ{kt ¢kuMk Lke[uÚke s÷Lkwt Íhýwt Mkíkík ðÌkk fhu Au, yk Íhýk {kxu {ÄwðLk zu{{ktÚke ÃkkýeLke ÷kELk îkhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au, su fwËhíke ÍhýkLkku ynuMkkMk fhkðLkkhe yk fhk{ík fkrçk÷uËkh Au. íÞkhçkkË 150 Vqx ô[k zwtøkh Ãkh Ãkrðºk {kíkk {krhÞkLkk ËþoLk, Ë{ýLkk «k[eLk Ëuð¤, ËrhÞkrfLkkhku yLku ¾kLkðu÷{kt rðrðÄ økkzoLkLke {w÷kfkíku ¼rõík MkkÚku fwËhíkLkku Mktøk Ãký MkkLkwfq¤ hÌkku. – MkkuLk÷ yuMk. {ufðkLk îkhk

fkËrfËeo {køkËþoLk

W{huX : MkkuMkkÞxe ykuV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkku÷, yurhÞk fkWrLMk÷ ykuV ¾uzk îkhk, Äkuhý-10 yLku 12Lkk {k[o-2015Lkk ÃkheûkkÚkeoyku {kxu íkk. 31 {u, 2015Lkk hkus fkhrfËeo {køkËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt W{huX, XkMkhk, Ãkk÷iÞk, LkrzÞkË (rLk{o÷ r{rhÞ{ yLku r{þLk hkuz)Lkk 33 ¼kEçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÔÞðMkkrÞf {køkËþoLkLkk yu¬k ©e £krLMkMk fkLkeMk yLku Þwðk íkk÷e{fkh ©e þi÷u»k r¢Mxe WÃkrMÚkík hÌkk níkk su{ýu rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLku rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke {krníke ykÃke níke yLku MkknrMkf çkLke òu¾{ ¾uze, hMkÁr[-ykðzík yLkwMkkh W¥k{ fkhrfoËe ÃkMktË fhðk íkÚkk æÞuÞ «kÃík fhðk «uhýk ykÃke níke.

fux÷kf ðk÷eøký íku{s MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞøkýu Ãký {køkËþoLkLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. {rnLkk yøkkW Ãký ònuhkík fÞko Aíkkt

yurhÞk fkWrLMk÷ ¾uzkLkk Lkuò nuX¤Lke fux÷ef fkuLVhLMk fu W{huX zeLkheLkk fux÷ktf Ä{orð¼køk{ktÚke yufÃký rðãkÚkeo nksh Lk níkku! – rLk{u»k hkXkuz îkhk

yr¼LktËLk

ykýtË : zkì. rLkþk {ufðkLkLkk {nkrLkçktÄ Thesis Entitled “Evaluating Effectneness of Fuzzylogic As An Interface for Artificial Neural Networr” MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðrMkoxeyu Mðefkhe íkuykuLku íkk. 01-06-2015, Mkku{ðkhLkk hkus Ph.D. (Computer Science)Lke zeøkúe yuLkkÞík fhe Au.

yk rMkrØ nktMk÷ fhe, Ãkrhðkh íkÚkk fuÚkr÷f Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. nkrËof þw¼uåAk yLku ÞþMðe fkhrfËeoLke þw¼uåAkyku.

– ©e Ãkexh {ufðkLk ‘rîíkkhf’ îkhk

nkf÷ rþrçkh

y{ËkðkË: økwshkík EMkwMkt½ nkf÷ «kuíMkknf Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt fuh÷, íkr{÷Lkkzw, fýkoxf, ðMkkE, AkuxkLkkøkÃkwh, yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLkk Ä{orð¼køk, þk¤kykuLke {w÷kfkík fhe níke yLku nkf÷Lku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au.

økwshkík{kt Lkuºktøk, ÔÞkhk yLku ðzkuËhk{kt {k[oÚke {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk yuftËhu yXðkrzÞkLke nkf÷ rþrçkh ÞkuòE, su{kt yLkw¢{u 48, 60 yLku 32 ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðþu»k{kt Vq÷ðkze(Äh{Ãkwh){kt ðMkkELkk 32 ÞwðkLkkuyu nkf÷ rþrçkh{kt nkshe ykÃke níke. íkr{÷Lkkzw{kt ÞwðkLkku MkkÚku {kçkkÃkLkwt MLkunr{÷Lk Ãký ÞkuòÞwt níkwt.

«íÞuf rþrçkh{kt nkf÷ ytøkuLke {krníke, r{þLkfuLÿ íkÚkk r{þLkheykuLkk yLkw¼ð ÞwðkLkku ykøk¤ hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷uf Xufkýu ÃkËÞkºkk yLku ÃkwÛÞMkÃíkknLke Wsðýe{kt Ãký ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «íÞuf rþrçkh{kt «kuíMkknfkuLkku «ÞkMk fËhËkLke yLku ÞwðkLkkuLkku WíMkkn Ãký nfkhkí{f hÌkku níkku. - MkkisLÞ : GJS

56 sw÷kE, h01Ãk

{¬{ {Lkkuçk¤Lkk {køkuo

nrhÞkýkLkk çkkr÷økúk{Lkk hnuðkMke fwMíkeçkks {nkðeh rMkt½Lkk SðLk Ãkh ykÄkrhík yuf rVÕ{ (Ëtøk÷) çkLke hne Au, su{kt çkkÞkurÃkf{kt fwMíkeçkks ÃkkuíkkLke çku ËefheykuLku fwMíkeLke h{ík{kt yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ððk fE heíku íkiÞkh fhu Au, íkuLke fÚkk ðýe ÷uðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt økeíkk,

MkwðýoÃkËf yLku LkkLke çkuLk çkçkeíkkyu hkiÃÞ[tÿf {u¤ðe h{íkøk{ík ûkuºk{kt fwMíkeçkks {rn÷k íkhefuLke yiríknkrMkf Sík nktMk÷ fhe hne níke.

ykðe s yuf rðsÞfÚkk n»ko Ãkh{khLkk SðLk{kt ykfkh ÷E hne nkuÞ yu{ íkuLkk rÃkíkkSLkk ¼hÃkqh «ÞkMkkuLku fkhýu {Lku ÷køku Au! {q¤ ¼kLkuhLkk nk÷{kt [kðzkÃkwhk{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt ðuhkurLkfkçkuLk yLku h{uþ¼kELkku Ëefhk, n»kuo {k[o - 2015{kt Ëþ{k ÄkuhýLke Ãkheûkk {kxu MkUx ÍurðÞMko [kðzkÃkwhk{ktÚke «Úk{ ðøko{kt W¥keýo fhe, ze.yuLk.nkEMfq÷ ykýtË{kt Äkuhý-11 (Mkk{kLÞ «ðkn){kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au, ßÞkt Mkt[k÷f {tz¤u íkuLke fkçkur÷Þík Ãkkh¾e 50% Ve {kVeLke «Úk{ çkrûkMk ykÃke Au yLku hkÞV÷ þwrxtøk {kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhe Au.

n»ko ÃkkMku íkuLkk ðsLk fhíkkt ðÄe òÞ íkux÷kt «{kýÃkºk, íkuLke çk{ýe ô[kELku «MÚkkrÃkík fhu Au. íkçk÷k yLku furMkÞku ðøkkzðkLkku þku¾eLk n»kuo røkxkhLke íkk÷e{ Ãký {u¤ðe Au. ðuþ¼q»kk{kt yøkú¢{u hnuLkkh ykì÷ hkWLzh ¾u÷kze - yuÚk÷urxõMkÚke {ktze rMðr{tøk, r¢fux, MkkEfr÷tøk, Vwxçkku÷, Ãkðoíkkhkuný, fhktxu, hkÞV÷ þwrxtøk, ½kuzuMðkhe ðøkuhu{kt ÃkøkËtzku s{kðe þõÞku Au. r¢fux{kt fÃíkkLke fhLkkh n»kuo y{kÞh ÷uð÷-1 Ãkheûkk Ãký ÃkkMk fhe Au. þk¤uÞ, íkk÷wfk-rsÕ÷k-hkßÞfûkkLke yLkufrðÄ h{ík{kt ¾u÷{nkfqt¼{kt íku{s hkßÞ h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k-økktÄeLkøkh ykÞkursík fkur[tøk fuBÃk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au, MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLÞku Au. r¢fux, MkkErf÷tøk íku{s hkÞV÷ þwrxtøk{kt ykøk¤ ÄÃkðkLkku n»koLkku WíMkkn Au yLku ÃkÃÃkkLkwt «kuíMkknLk Au.

n»koLke rMkrØÚke «¼krðík yuf MkËTøk]nMÚku Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sqLk-2015{kt s Yk. 13,800/-Lke yìh rÃkMíkku÷ {nkðhk {kxu ¼ux ykÃke Au. hkÞV÷ þwrxtøkLkk Mk{h fkur[tøk fuBÃk - 2015{kt Mk{økú hkßÞLkk 47 ¾u÷kzeyku{kt, ykýtË rsÕ÷kLkku yuf{kºk ¾u÷kze n»ko níkku. hk»xÙeÞ fûkkyu MÃkÄko{kt Wíkhðk yìh hkÞV÷ (ytËkrsík rft{ík 1,30,000/-) íkuLkk {kxu nk÷{kt MðÃLkLke ðkík Au! yus «{kýu MkkÞfr÷tøk huMk {kxuLke MkkÞf÷ (ytËkrsík rft{ík 2,50,000/-) ytøku íku rð[khe Ãký þfu yu{ LkÚke.

{kuxe Ëefhe LkrMkOøkLkk yÇÞkMk{kt yLku ÃkíLke LkrMkOøk ÔÞðMkkÞ{kt òuíkhkÞu÷kt Au íÞkhu h{uþ¼kEyu n»koLkk MkðkOøke

rðfkMk {kxu ÃkkuíkkLkk fk{Lku rík÷ktsr÷ ykÃke Au. Mkðkhu ðnu÷k òøkðwt rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ - íkk÷e{ {kxu n»koLku ÷E sðku, þk¤k{kt {qfðku yu s yu{Lke rLkíÞ «ð]r¥k Au. rËÔÞËÞk Ãkh y¾tz ¼hkuMkku hk¾Lkkh yLku yLkkÚkkuLke {kíkkLku þhýu hnuLkkh yuf rÃkíkkLke Äøkþ yLku ÃkwºkLke {n¥ðfktûkk sYhÚke «ÞkMk{kt MkV¤íkk yÃkkðþu.

AuÕ÷k Mk{k[kh «{kýu n»ko ©e Lkxðh®MknS r¢fux nkuMxu÷ - ÃkkuhçktËh ¾kíku yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk yuf ¾u÷kze íkhefu «ðuþ {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au! ßÞkt hnuðk-¼kusLk, r¢fuxLkkt MkkÄLkku, økýðuþ rðLkk{qÕÞu Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykðþu. yr¼LktËLk.

n»ko, Ãkrhðkh-Mk{ksLkwt økkihð yk¼q»ký çkLku íku {kxu ykÃkýe MkkiLke þw¼uåAk. – þi÷u»k {ufðkLk ([kðzkÃkwhk)

«¼w - yuf Mknkhku

økwshkíkLke yuf Þwðíke 1986{kt MkkæðeMkt½{kt «ðuþ fhu Au yLku 1988-1989Lkk çku ð»ko {kxu çkUø÷kuh{kt LkkurðrþÞux{kt ytrík{ [hý{kt yÇÞkMkhík Au yLku íÞkt s Ãknu÷e sw÷kE 1989Lkk hkus íkuLkk Ãkh òýu yk¼ Vkxe Ãkzâwt nkuÞ yuðk {kXk Mk{k[kh íkuLku {éÞk. ½h{kt ð]Ø {kçkkÃkLku çku s MktíkkLk, yuf Ãkkuíku yLku çkeòu LkkLkku ¼kE. íkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt yLku ºký ËefheykuLkku Ãkrhðkh{kt sL{ yLku íÞkt s yk ¼kELkwt y[kLkf LkkLke çke{khe{kt s {]íÞw. LkkurðrþÞux{ktÚke LkkLkk ¼kELkk ËVLk {kxu ½uh ykðe.

WÃkheyu yufkË {rnLkkLke hò ykÃke. ykøk¤ ðÄðwt fu ½uh Ãkhík ykððwt íkuðku rð[kh-rLkýoÞ MðsLkku MkkÚku fhðk Mðíktºkíkk ykÃke. ÷ktçkk rð[khLkk ytíku ¼k¼eLkk þçËku – ‘ík{u çkìtø÷kuh òyku, ½h nwt Mkt¼k¤eþ. {kçkkÃkLke [kfhe fheþ, ÷økehuÞ r[tíkk Lk fhþku’ yu ÞwðíkeLku «ríkÃkku»ký {éÞwt yLku íku ÃkkAe økE. 1990{kt íkuýu «Úk{ ðúík yLku 1996{kt ykSðLkðúík ytøkefkh fÞko. yk ð»kuo 24 òLÞwykhe, 2015Lkk hkus MktLÞMíkSðLkLkkt 25 ð»ko íkuýu Ãkqýo fÞko, suLke Wsðýe íkuLkk ðíkLk ÷ªøkzk (W{huX Ä{orð¼køk){kt 28{u, 2015Lkk hkus fhðk{kt ykðe.

SðLkLkk yLkuf [zkðWíkkh Ãkkh fheLku MktLÞMík SðLkLke hsíksÞtíke Wsððk nfËkh rMk. Ãkw»Ãkk hkuÍ, Mð. {økLk¼kE {ufðkLk yLku økt. Mð. híkLkçkuLkLke {kuxe Ëefhe. ðúík Äkhý fÞko ÃkAe ½ýkt ð»ko MkwÄe W¥khÃkqðo ¼khík{kt Mkuðk ykÃke. þk¤k{kt rþûký, ½h{kt WÃkhe, Akºkk÷Þ{kt Mkt[kr÷fk, Ä{orð¼køk{kt {rn÷k MktÞkusf yLku LkkøkÃkwh «ktík{kt ykæÞkrí{f MkkÄLkk (hexÙex ykÃkðe) suðe yLkufrðÄ Mkuðk íku{ýu ykÃke Au. {iMkwh{kt ËuðrðãkLkku yÇÞkMk yLku økkuðk{kt W{uËðkh ½zíkhLke íkk÷e{ {u¤ðe nk÷{kt 2012Úke Mk÷urþÞLk r{þLkheÍ ykuV {uhe EB{kõÞw÷ux MkkæðeMkt½ LkkøkÃkwh «ktík (økwshkík yLku {nkhk»xÙ hkßÞ){kt MktLÞMíkSðLk {kxu W{uËðkh ÞwðíkeykuLkk ½zíkhLke frXLk sðkçkËkhe rLk¼kðu Au, íkËwÃkhktík «kurðrL~Þ÷Lkk fkWrLMk÷h íkhefu Ãký Mkuðk ykÃku Au.’

¼kELkk {]íÞw Mk{Þu, rMkMxh Ãkw»ÃkkÚke swrLkÞh ykýtËLke yuf Þwðíke MkkæðeçknuLk [trÿfk (nk÷{kt rð÷kMkÃkwh, A¥keMkøkZ)

rðþu»k ynuðk÷


yu ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku yuf Mkk{kLÞ r[êe ÷¾e, yòÛÞk ÃkrhðkhLku {ËËYÃk çkLkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku íku rËðMkÚke yksrËLk MkwÄe ©e hkÞ{wLË¼kE òËðu (ykýtË), rMkMxh Ãkw»ÃkkLkk Ãkrhðkh{kt yuf ðze÷Lke sðkçkËkhe rLk¼kðe Au. òýeLku ykùÞo Úkþu fu rMkMxhLke çku ¼ºkeSykuLkkt ÷øLk{kt nkshe ykÃke hkufz yLku ËkøkeLkkLke ¼ux ykÃke Au, ð¤e rMkMxhLke hsíkstÞíkeLkku ík{k{ ¾[o {kÚku Ãkkzâku Au. ÄLÞ Au su Þwðíkeyu, suýu ÃkhÃkezk{kt ¼køkeËkh çkLkðk ÃkÃÃkkLku rðLktíke fhe yLku yr¼LktËLk yu ÃkÃÃkkLku su{ýu ËefheLkk Mkq[LkLku Mðefkhe yuf yòÛÞk ÃkrhðkhLkku nkÚk ÚkkBÞku.

28 {u, Lkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk rðfh sLkh÷ Ä{oøkwÁ hkufe MkkÚku W{huX rzLkheLkk rzLk Ä{oøkwÁ ykEÍuf, yuMk.ze.çke.yu r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo. su{kt MkkæðeçknuLkLkkt MðsLkkuyu WíMkknÃkqýo ¼køk ÷eÄku níkku yLku MkL{kLk fkÞo¢{{kt MkkæðeçknuLkLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk Ä{oøkwÁ hkufeyu MktLÞMíkSðLk ð»koLku æÞkLk{kt hk¾e yk WsðýeLku Ãkðo økýkðe, yuf MktLÞMíkLkk SðLkLke nkz{khe ðýoðe «¼wLku yuf{kºk Mknkhku økýðk þe¾ ykÃke níke. «rík¼kð{kt MkkæðeçknuLk Ãkw»Ãkkyu ÃkkuíkkLkk SðLkLke fÚkkÔÞÚkk sýkðe. fuðe heíku «¼w, íku{Lkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku yuf{kºk Mknkhku çkLke hÌkk Au, íkuLke swçkkLke ykÃke. ¼k¼e Ãkw»ÃkkçknuLk yLku {kíkk híkLkçknuLk MkkÚku {rhÞk{çknuLk íkÚkk hkÞ{wLË¼kELke ykt¾ku yktMkw A÷fkðe hne níke.

yLkufLkk ytíkhLku ysðk¤Lkkh MkkæðeçknuLk Ãkw»ÃkkLku Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt yLku W¥khku¥kh «økrík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe.

– økkurðtË¼kE økkunu÷ (÷ªøkzk)

ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{

økk{ze (ykýtË) : 26 yur«÷ 2015Lkk hkus, fBÞwrLkxe nkì÷{kt EøLkurþÞLk ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{ (Ignatian Leadership Development Programe-ILDP)Lke «Úk{ íkk÷e{ ÞkuòE níke su{kt EMkwMkt½ Mkt[kr÷ík Mkk{krsf, Äkr{of, þiûkrýf yLku ðkrýßÞ ûkuºkLke rðrðÄ MktMÚkkyku{ktÚke 53 íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykðfkh yLku yku¤¾ çkkË rðsÞ Ãkh{khu ykE. yu÷.ze.Ãke.Lkk {k¤¾k-MðYÃkLke {krníke ykÃke níke. ‘fkuEÃký EMkwMkt½e MktMÚkk{kt yuf EMkwMkt½e MkkÚku rçkLkEMkwMkt½e MkkÚku {¤eLku fkÞo fhu, MknLkuík]íð Mðefkhu yLku r{þLkæÞuÞLku yMkhfkhf heíku Ãkqýo fhðk MknÞkuøk MkkÄðk{kt ykðu, yu s EøLkurþÞLk ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{Lkku æÞuÞ Au.’

EMkwMkt½Lkk ðzkfkÞko÷Þ hku{{kt Ãký yk fkÞo¢{ ytøkuLke rðþË [[ko fhe, {nkuh {khðk{kt ykðe níke. EMkwMkt½ økwshkík «ktík{kt, EMkwMkt½e MktMÚkkyku{kt MknÞkuøk MkkÄðkLke íkhVuý{kt hr[ík Mkr{ríkLkk ðzk-Mkt[k÷f VLkkoLzku £uLfku MkkÚku yLÞ Ãkwhkurníkøký, MkkæðeçkuLk, Ä{osLk Ãký Mkk{u÷ Au. fkÞo¢{Lkk {k¤¾k-MðYÃkLkk Ãkrh[Þ çkkË VkÄh £krLMkMk zeMkkyu ‘Mktík EøLkkMkLke SðLkÞkºkk yLku íku{Lkkt SðLk{qÕÞkuLke hsqykík fhe, EøLkurþÞLk ykøkuðkLkLkkt {qÕÞ Mktík

EøLkkMkLkkt SðLk{qÕÞ nkuðkt òuEyu, yuðku MktËuþ ykÃÞku níkku. ykí{eÞíkk, EïhuåAk, EïheÞ nkf÷, Mkuðk yLku MknÞkuøk, çkkirØfíkk íkÚkk ©uc¥k{ MksoLkþe÷íkk, «u{ yLku rMÚkík«¿kk suðkt EøLkurþÞLk {qÕÞkuLke íku{ýu Aýkðx fhe níke. íÞkhçkkË íkk÷e{kÚkeoykuLku fux÷kf «&™ ykÃke sqÚk[[ko {kxu {kuf¤kþ ykÃke, hsqykík {kxu Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. ‘«íÞuf MktMÚkk{kt EøLkurþÞLk {qÕÞku ykuAkð¥kk «{ký{kt Au s, íkuðku Mkkiyu Mðefkh fÞkuo níkku íku{ AíkktÞu yk {qÕÞku ðkýe-ðíkoLk-ÔÞðnkh{kt Wíkkhe Mkt[k÷f-f{o[kheøký ðå[u ykí{eÞíkk MkkÄe {n¥k{ MknÞkuøk {u¤ððk «ÞkMk fhðku ‘yuðku rLkíf»ko [[koLkk ytíku {éÞku níkku.’

EMkwMkt½e MktMÚkkLkk Ãkzfkhku ytøku rð[kh rð{þo fÞko ÃkAe xqtfkøkk¤k yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk WÃkkÞ Mkq[ÔÞk níkk. íkk÷e{Lkk ytík ¼køk{kt síkkt rðsÞ Ãkh{khu EøLkurþÞLk ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{ {k¤¾kLkk [kh {kuzâwÕMk-(1) ykæÞkrí{fíkk-Mð yku¤¾ yLku sqÚk rðþu Mk¼kLkíkk (2) ykøkuðkLkeLke Mk{s yLku ÷ûký (3) MknÞkuøkeíkk-ykøkuðkLke yLku EMkwMktÄe MktMÚkkykuLkk {k¤¾kLke Mk{s íkÚkk (4) MktMÚkkLkk MktË¼o{kt Lkuík]íðLke Mk{s yLku y{÷efhýLke hýLkerík-Lke rðMíkkhÃkqðof {krníke-Mk{s ykÃke níke.

AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfk{kt Mkk{krsf, þiûkrýf, hksfeÞ yLku Äkr{of ûkuºku su yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt íkuLkk Ãkrhýk{u W¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt yk fkÞo¢{Lke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík Úkþu íku{ VkÄh £ufkuyu ykþk ÔÞõík fhe níke. ¼rð»Þ{kt nsw ðÄkhu ÷kufkuLku yk «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu suLkk ÃkrhÃkkfYÃk yuLk÷kso fkuh xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu su ¼krð rLkýoÞ fhþu yuðkt Mkq[Lk çkkË yk¼kh MkkÚku fkÞo¢{Lke Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðe níke. – EøLkurþÞLk ykøkuðkLke rðfkMk fkÞo¢{ Mkr{rík

WËkhíkk {kxu «kÚkoLkk

{khk «¼w,{Lku WËkh çkLkíkkt rþ¾ðkzku.ík{Lku ½xu yðe Mkuðk nwt fÁt,ykÃkwt yLku yuLkku rnMkkçk Lkk hk¾wt.ÍwÍâkt fÁt yLkuÍ¾{kuLke Ãkhðk Lk fÁt,{ÚÞk fÁt yLku ykhk{ Lkk þkuÄwt,{nuLkík fÁt yLkuyuLkwt ð¤íkh Lk {køkwt.nwt íkku ík{khe RåAk s Ãkkh Ãkkze hnu÷Awt yux÷wt òýeLku Mktíkku»k Ãkk{wt. yk{eLk.

58 sw÷kE, h01Ãk

fkLkqLk yLku sðkçkËkhe - rþrçkh

fkxfqðk (Ërûký økwshkík) : yu.S.yuMk..ze.yu{. (AGSDM - All Gujarat Students Development Movement) yLku S.su.ðkÞ.yu{. (GJYM - Gujarat Jesuit Youth Ministry)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘s{eLk MktÃkkËLk fkLkqLk yLku Mkk{krsf sðkçkËkhe rð»kÞ Ãkh 11 {u Úke 16 {u, 2015 MkwÄe hkßÞ fûkkLkku yuf rþrçkh ÞkuòÞku, su{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke 55 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÷k¾økk{ sqÚk Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[©e hksw¼kE [kuÄheyu yk rþrçkhLku ¾wÕ÷ku ònuh fÞkuo níkku. ©e fkr÷ËkMk¼kE [kiÄhe, zkì. ykLktË {kÍøkkuyLkfh íkÚkk MkkÚkeËkhkuyu WËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. «Úk{ rËðMku rþrçkhkÚkeoykuLku s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku íkÚkk støk÷ s{eLk fkÞËkLke Mk{s rðøkíkðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkÞkoðhý Mkwhûkk yLku Mkk{krsf sðkçkËkhe rð»kÞ ytøku zkì. SíkuLÿ ¾hkËe (fkÞofkhe yk[kÞo - Mkhfkhe fku÷us òËh - Ezh) yLku «ku. r{¥k÷ fxkhk (yu{.çke. Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us-ykýtË)yu rþrçkhkÚkeoykuLku òøkúík fÞko níkk. rðþu»k{kt rþrçkhkÚkeoykuLku LkSfLkkt økk{zktyku{kt rð»kÞLkk MktË¼o{kt s fkÞoþk¤k {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu íkuyku rþrçkhMÚk¤u ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{Lkku yLkw¼ð yLku ÷kufkuLke «ríkr¢Þk ykt¾ ¾ku÷Lkkhe níke! ynuðk÷Lke hsqykík {kxu íku{ýu Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxxuþLk, [kxo, Lkkxf yLku LkfþkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ËZðkzkLkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh suBMk ðkÍu rþrçkhkÚkeoykuLku Mkk{krsf ÉýkLkwtçktÄLk {kxu Mkíkus fÞko níkk. fkxfqðk fuLÿLkk Mkt[k÷f VkÄh hksuLÿyu þõÞ íkux÷e ík{k{ MkwrðÄkyku rþrçkhkÚkeoykuLku Ãkwhe Ãkkze ÃkkuíkkLke WËkhíkk íkÚkk MkkËøkeLkku Ãkrh[Þ MkkiLku fhkÔÞku. ykEfV (AICUF) yLku yu.S.yuMk.ze.yu{.Lkk Ãkqðo Mkr¢Þ MkÇÞ hrðfkLík ¼krxÞkyu rþrçkhLkk AuÕ÷k rËðMku WÃkrMÚkík hne Þwðk[uíkLkkLku ZtZku¤e níke yLku ÞwÚk [¤ð¤{kt Mkk{u÷ çkLke Mk{ksMkuðk {kxu ykøk¤ ðÄðk ykøkún fÞkuo níkku., ð¤e íku{ýu rþrçkhkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yÃkoý fÞkO níkkt.

økwshkík EMkwMkt½ Þwðk MktÞkusf VkÄh rðsÞ ze’MkkuÍkyu rþrçkhLke MkV¤íkk {kxu íks¿k©eyku, MÚkkrLkf Ãkwhkurníkøký íku{s rþrçkhkÚkeoykuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku.

– hknw÷ hkXkuz yLku hýSík ðMkkðk

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk

LkzeykË : 14 sqLk, 2015 hrððkhu MkUx {uheMk ¾kíku MkUx {uheMk nkuMxu÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt yuf MLkun Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ðkMíkrðfíkk Ãkqðuo yÚkkøk {nuLkík ykÞkusLk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mkðuo ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ MkhLkk{kt yLku VkuLk Lktçkh {u¤ðeLku MkðoLku nh¾Lkkt íkuzkt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. MLkunLkwt LkkuíkÁt Mkn»ko Mðefkhe ¼qíkÃkqðo yLku nk÷Lkk 125 sux÷k rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk MLkunesLkku Mkn ¼u¤k {éÞk níkk.

fkÞo¢{Lke þYykík nkuMxu÷Lkk nk÷Lkk rðãkÚkeoykuyu îkhk «kÚkoLkk Lk]íÞÚke fhðk{kt ykðe. íÞkhçkkË Mkt[k÷f yLku yk yLkuhk WíMkðLkk «uhýk Mºkkuík huð. VkÄh {uhe òuMkuV îkhk Mkðo MLkunesLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. {t[MÚk {nkLkw¼kðku îkhk ËeÃk «køkxâ fhe Mkt{u÷LkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.

zkÞMk Ãkh rçkhks{kLk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu yðLkðk hMk«Ë «Mktøkku îkhk MkwtËh «ð[Lkku fÞko. ¼qíkÃkqðo Mkt[k÷f huð. VkÄh ykhkLkk yuMk.su.Lkkt ykþeoð[Lkku ÓËÞMÃkþeo hÌkk níkkt. VkÄh yþkuf ðk½u÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷ yuf ðkík çkÄkLku ¾qçk s MÃkþeo økE. ‘nkuMxu÷u {Lku íkuzw yLku xu÷uLx ykÃÞkt Au,’ nkuMxu÷ Ãkwhkurník WÃkhktík EsLkuh, zkuõxh, õ÷kMkðLk ykurVMkh, ÷u¾fku, rþûkfku yLku Wå[ ÃkËðe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku Ãký ykÃÞk Au.

fkÞo¢{Lkk ytrík{ [hý{kt çkÃkkuhLkk ºkýLkk Mkw{khu Ãkrðºk r¾úMíkÞ¿k VkÄh ykhkLkk yLku VkÄh òuMkuV îkhk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÚkoÃkqýo yLku «kÚkoLkk Mk¼h.

Mkt{u÷LkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ©e. þi÷u»k r¢Mxe íkÚkk £krLMkMk zkÞMkko îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku©eLke Mkt[k÷LkLke AxkÚke ðkíkkðhý {u½ÄLkw»kLkk htøkku Mk{w ykLktrËík çkLke økÞw níkw. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusLk Mkr{rík, nkuMxu÷Lkk Akºkku, Mkðo yk{trºkíkku yLku Lkk{eyLkk{e MkðoLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk!

– VkÄh rs¿kuþ {ufðkLk

y{khkt ÃkqßÞ {B{eLku «Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷y{khkt ÃkqßÞ {B{eLku «Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

r÷.

Ãkh÷kufu «MÚkkLk 17-06-2015

yðLke Ãkh ykøk{Lk10-12-1940

ÃkurhMk Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku,

“r¢Mk{Mk Ãkkfo”{ktMkw¾Lkk ykfkþ Lke[u rþík÷ Ähk Ãkhyuf LkkLkfzk fkixwtrçkf WÃkðLkLkeh[Lkk fhðk {kxu ík{u {Lku ykÃku÷MknÞkuøk yLku nqtV yðýoðeÞ Au.

ykÃkLkk Ãkrh©{Úke rMkt[kÞu÷yk WÃkðLkLku LkðÃkÕ÷ðeík

ytfwh{kt ykÃkLke M{]ríkyku r[htSðe hnuþu.ÃkwLkÁíÚkkLkLkk Mk{Þ MkwÄe

ykÃkLkk ËþoLkLke yÃkuûkk{kt...

sw÷kE, h01Ãk Ãk9

Ãk. Ãkq. VkÄh økkuhMkLkeík]ríkÞ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

økwYÃkqŠý{k {nkuíMkðíku{s

íku{s ¼k÷uïhe {kíkkLkku rîíkeÞ ¼ÔÞ {u¤ku

: {ktøkr÷f «Mktøkku :Mkðkhu 09.00 f÷kfu ¼ÔÞ Mkh½MkMkðkhu 11.30 f÷kfu Ãkh{ÃkqòçkÃkkuhu 01.00 f÷kfu Mk{qn ¼kusLk

: MÚk¤ :fuÚkkur÷f yk©{, ÄtÄwfk

: Mk{Þ :íkk. 02-08-h015, hrððkh

: rLk{tºkf :fuÚkkur÷f yk©{ Ãkrhðkh, ÄtÄwfk

Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Jasvant Macwan

PAVAN HRUDAYA DOOT, July 2015 No. of Pages 60 including cover R.N.I. New Delhi No. GUJGUJ/2000/2975RNP No. AND / 304 / 2015-17 and LWPP-02. Licensed to post without Prepayment Up to 31.12.2017

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

60 sw÷kE, h01Ãk

VwhMkËLkku MkËTWÃkÞkuøk :

r«ÞkçkuLk r{þLkhe þk¤k{kt rþrûkfkt níkkt. íkuyku rðãkÚkeoykuLku ¾qçk Mkkhe heíku ¼ýkðíkkt. rð»kÞLke íkuyku Ãknu÷kt òíku fk¤SÃkqðof íkiÞkhe fhíkkt yLku ÃkAe s rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðíkkt. r«ÞkçkuLk Mkk[u s þk¤k {kxu ykþeoðkË Mk{kLk níkkt, ykÚke íkuyku çkk¤fku{kt ¾qçk r«Þ níkkt. r«ÞkçkuLkLke rLkckÚke íku{Lkk MkkÚke rþûkfku íku{Lke yËu¾kE fhíkk. fux÷ktf rðãkÚkeoyku r«ÞkçknuLkLke ykøkðe rþûký ÃkØrík Mk{S þfíkk Lknª Ãkhtíkw {nTËytþu çkkfeLkk rðãkÚkeo íku{Lke ¼ýkððkLke heíkÚke ¾qçk ¾wþ níkk. yLku íku{Lku Mknfkh ykÃkíkkt.

yuf rËðMk ðøko Ãkqhku fÞko ÃkAe íku{ýu çkk¤fkuLku SðLk{kt ¾wþeLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt, “çkk¤fku ík{Lku þk{ktÚke ¾wþe {¤u Au?” çknuLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt, r«ÞkçknuLkLkk «&™Lkku Ëhuf rðãkÚkeoyu y÷øk y÷øk W¥kh ykÃÞku. fkuEfLku r¢fux h{ðk{kt, íkku ð¤e fkuEfLku íkhðk{kt ¾qçk {ò Ãkzíke níke. fkuEfLku ð¤e rÃkfrLkfLke {ò{kt íkku çkeòLku Ãkðoíkkhkuný{kt ¾wþe {¤íke níke. r«ÞkçknuLku çkÄkt çkk¤fkuLkk W¥kh Mkkt¼éÞk Ãkhtíkw íku{ýu yuðe ¾wþe sýkððk fÌkwt su{kt ykLktË, ¿kkLk yLku Mðkð÷tçkLkLkk ÃkkX þe¾ðk {¤u.

fuÚkrhLk yLku «fkþ Ãkh r«ÞkçkuLkLke ðkíkLke Ÿze yMkh Ãkze. fuÚkrhLku ÷kufLk]íÞ þe¾ðkLkwt sýkÔÞwt ßÞkhu «fkþu ðuMxLko Mktøkeík þe¾ðk {Lk {LkkÔÞwt.

r«ÞkçknuLk çktLkuLkk W¥khÚke ¾wþ ÚkÞkt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘ykðk «ÞíLkku Mð yLku Mk{ksLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.’

rfþkuhr{ºk¾wþe : çkk¤ÃkýLkku yrÄfkh

SðËÞk:

þk¤kLkk Ëhðkò ÃkkMku {ufr{÷Lk yuf øk÷wrzÞkLkk ½k WÃkh {÷{ ÷økkzíkku níkku. Ëhðksu W¼u÷k [kufeËkh yLku íÞkt nksh çkk¤fku íkuLke {òf Wzkððk ÷køÞk. {ufr{÷Lku yk çkÄktLke {òf økýfkhe Lknª. øk÷wrzÞkLku, hMíku síke yuf {kuxhMkkÞf÷u yzVuxu ÷eÄwt níkwt yLku íkuLkk Ãkøku Eò ÚkE níke.

{ufr{÷Lk hkus øk÷wrzÞkLkk ½kLku MkkV fhe {÷{ [kuÃkzíkku. ÃkkuíkkLkk rxrVLk{ktÚke hkus yuf hkux÷e øk÷wrzÞkLku ¾ðzkðíkku. çkeò rðãkÚkeoyku; ¾kMk íkku {Lkw Lkk{Lkk rðãkÚkeoLke {òfLke yðøkýLkk fhe íkuýu øk÷wrzÞkLkwt Lkk{ ‘þuÁ’ Ãkkzâwt. Úkkuzkt rËðMkku{kt þuÁ MktÃkqýo MðMÚk ÚkE økÞku. {ufr{÷LkLke þk¤kLke çkksw{kt s «kÚkr{f þk¤kLkwt {fkLk níkwt. {ufr{÷LkLke MkkÚku ¼ýíkk {LkwLke LkkLke çknuLk Mkwþe÷k íÞkt [kuÚkk Äkuhý{kt ¼ýíke níke. yuf rËðMk yuf yòÛÞku {kýMk rhMkuMkLkk Mk{Þu «kÚkr{f þk¤kLkk ftÃkkWLz{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. íkuýu Mkwþe÷k MkkÚku Úkkuze ðkík fhe yLku ÃkAe yÃknhýLkk EhkËu Mkwþe÷kLku þk¤kLke çknkh ¾ut[e sðk ÷køÞku. zhLkk {kÞuo Mkwþe÷k çkq{ku Ãkkzðk ÷køke. Mkwþe÷kLke [eMk Mkkt¼¤e þuÁ Ëkuzâku. òuh òuhÚke ¼MkeLku

sw÷kE, h01Ãk

sw÷kE, h01Ãk h9

“emkwmkt½lkk mÚkkÃkf, nu eølkkmk, y{ ytíkhlke økwö …

Documents