emergency showers and eyewashes

EMERGENCY SHOWERSAND EYEWASHES

IND

EX

Reproduction in whole orpart of this catalog by anymedia is prohibited withoutexpress permission ofCARLOS ARBOLES, S.A.

44

SPARE PARTSSPARE PARTS

42434343

INSTALLATION ANDMAINTENANCE INSTRUCTIONS

INSTALLATIONOPERATIONMAINTENANCESIGNS

3839394040414141

ACCESSORIESTEMPERED WATERTEMPERATURE PROTECTIONPRESSURE PROTECTIONBOOTH STRUCTURESHOWER PLATFORMSHOWER TESTWALL SUPPORTALARM KIT

3637

TANK SHOWERSOVER HEAD TANKUNDERGROUND TANK

SELF-DRAINING SHOWERS ANDEYEWASHES

PLATFORMSFLOOR MOUNTINGDECONTAMINATION BOOTHUNDERGROUNDFLOOR MOUNTINGINTERIOR WALL MOUNTINGUNDERGROUND PLATFORM

28 - 29 - 313031

32 - 353334

12 - 34 - 56 - 7

TECHNICAL INFORMATIONPRESENTATIONCERTIFICATESDESIGN AND MANUFACTURINGTECHNICAL CHARACTERISTICS

8 - 111213

EMERGENCY SHOWERSAND EYEWASHES

FLOOR MOUNTINGWALL MOUNTINGRECESSED MOUNTING

1415

16 - 171819

EMERGENCY EYEWASHESWALL MOUNTINGFLOOR MOUNTINGTABLE MOUNTINGDRENCH HOSE EYEWASHESRECESSED MOUNTING

2021212223

EMERGENCY SHOWERSFLOOR MOUNTINGCEILING MOUNTINGWALL MOUNTINGOVER DOOR MOUNTINGRECESSED MOUNTING

24252627

STAINLESS STEEL SHOWERSAND EYEWASHES

SHOWERS AND EYEWASHESSHOWERSEYEWASHESPLATFORMS

1

GEN

ERA

L CA

TALO

GU

E 20

18

SAFETY EQUIPMENT

Since 1929 , Arboles manufactures tapfittings of diverse types and applications;we now specialise in two product lines:• EMERGENCY SHOWERS AND EYEWASHES• TAP FITTINGS FOR LABORATORIES

CARLOS ARBOLES, S.A. is certified toISO 9001, and all the products manufac-tured in the company are made under strictquality standards.

Since 1976 we have been supplying theinternational market with a full range ofEmergency Equipment. In this cataloguewe show our current models.

The Emergency Showersand Eyewashes instantlyoffer water as a FIRST AIDtreatment to people whohave been exposed to: fire,acids, reagents, radioactivematerials, and other contami-nants that might cause seriousor irreparable injury.This is the most inexpensive and effective method todate for decontamination.

AMERICAN STANDARDAt the international level, the American standardANSI/ISEA Z358.1-2014 is recognized worldwide forEmergency Showers and Eyewashes.The following is the certificate of compliance issued by theCSA Institute.

2 3

CERT

IFIC

ATES

others: the flow to be supplied by the EmergencyEquipment, the distribution of the water patternon the body, the dimensions of the facility andthe operating elements, signs and accessibilityaspects.

CARLOS ARBOLES, S.A. designs and manufacturesEmergency Equipment complying with the currentInternational standards that ensures the user’ssafety.The requirements of these standards are, among

EUROPEAN STANDARDSThe European Standard EN 15154 applies in Europe.According to this standard, the Emergency Equipmentis divided into:• Emergency Showers used in Laboratories

EN 15154-1:2006.• Emergency Eyewashes EN 15154-2:2006.The following are the statements ofcompliance of both standards certified bythe Spanish entity APPLUS.

In Europe, the only standard for Emergency Showersused in industrial facilities is the German StandardDIN 12899-3:2007.The following is the compliance statement certifiedby the entity APPLUS.

4 5

DES

IGN

AN

D M

AN

UFA

CTU

RIN

G

CAD/CAM TECHNICAL DEPARTMENT

HYDRAULICTESTING

MECHANICALTESTING

TEST LABORATORY

NUMERIC CONTROLMACHINING

DESIGNOur technical department continually develop and improveour products, along with specially required projects.The latest CAD/CAM technology is employed for productionand PROTOTYPING of components.These prototypes are validated in our test LABORATORY.Strict mechanical and hydraulic tests are performed in thelaboratory, which guarantee the functionality of the designsin emergency situations.

CARLOS ARBOLES, S.A. has its own design and manufacturingteam for Emergency Equipment that develops, innovates and improvesits products.

MANUFACTURINGThe manufacturing process uses high-precision numerical control lathes andmachining centers specifically designed for the production of tap fittings.High-performance ovens heat the parts between 300º C and 450º C to later dipthem in polyamide 11 powder tanks, where the powder is melted and adheres tothe part.After the anti-corrosive coating process, the assembly line finishes themanufacturing process with 100% watertight control of the parts. Throughout theprocess, the Quality department checks the manufacturing parameters.

PRODUCTS ARE 100% LEAK TESTED

ANTI-CORROSIVE PLASTIC COATING

CNC MACHINING

INTERNATIONAL STANDARDSOur products meet or exceed the requirements:

APPLUS and CSA Institute of Certifications.

• ANSI Z358.1 • EN 15154 1 and 2 • DIN 12899.3

TEMPERATURE PROTECTIONIn order to prevent freezing or excess temperature in the pipes, we offer different

solutions:• Automatic drain valves

to avoid pipe freezing.• Temperature protection

valves, that create ableed line when thetemperatures of thesupply piping are extreme.

• Thermostatic valve for thesupply of tempered water.

8

HIGH-VISIBILITY SIGNALLINGThe Emergency Equipment includes:

• A photoluminescence signaling plate with a green background and white text.Dimensions: 210 x 297 mm

• Maintenance table and installation instructions.• Optionally, an ALARM that may provide a visual and sonorous signal when the

Equipment is operated.

10

ANTI SEIZE VALVEThe Showers and Eyewashes include valves that are specifically designed to be

used in emergency situations, since they do not become obstructed nor do they stickup after long periods of inactivity.Optimal results after more than 100,000 cycles.

7

FLOW RATEREGULATIONOur valves regulate the

water flow, regardless ofthe inlet pressure.The Showers are regulatedat 110 l/min, and theEyewashes at 22 l/min.Recommended pressure:2 bar.Maximum pressure: 4 bar or8 bar depending on equipment.Please notify us if your equipment will operate at pressures lower than 1.5 bar.

9

6 7

TECH

NIC

AL

CHA

RACT

ERIS

TICS

4

5

3,25"

1,25"

150

mm

6

2

1

3

9

10

8

7

700

mm

20"20"

50 % - 800 mm

50 % - 400 mm

60"

20"

EMERGENCY SHOWERS AND EYEWASHESCARLOS ARBOLES, S.A. supplies high quality Showers andEyewashes that are extremely reliable.The following are the main technical characteristics that distinguishour products.

EN STANDARD

ANSI STANDARD

HIGH QUALITY MATERIALSMaterials in contact with water are galvanized

steel pipes, brass fittings and ABS reinforced plastic.We also have the ability to manufacture equipmentin stainless steel .

1

2 ROBUST CONSTRUCTIONAll our products are constructed from high quality

materials, where fastening is surface mounting thecomponents are always metallic.This results into a robust equipment for the mostadverse conditions.

SHOWER HEAD• The water distribution pattern is in accordance

to all relevant standards to give a wide and smooth flow pattern.

• The large Shower head diameter of 250 mm and the design of the flow holes prevent restrictedflow caused by lime scale or contamination.

3

5 EYEWASH ASSEMBLYOne or two spray heads offer a low pressure aerated water, which flushes the face and the eyes without

damaging the delicate eye tissues.The large-diameter jet reaches a 15 cm height, according to the standard. The plastic materials and roundedforms will not cause facial damage in the case of accidental contact. They include an anti-dust cover whichoperates automatically when the Eyewash unit is activated.

ANTI-CORROSIVE AND ENVIRONMENTAL COATINGAnti-corrosive polyamide 11 plastic coating, in HIGH-VISIBILITY YELLOW color. This plastic coating has

a thickness of 250 to 300 microns. It has good resistance to acids, bases, sea water, oils...The coating is not derived from petroleum, but is a raw material originating from vegetable oil, and therefore,it preserves the environment.We have a Chemical Resistance Table, which can be consulted on our website: www.carlosarboles.com.

6

FULL RANGEWe have different models based on their

installation, WALL, FLOOR, or TABLE mounted.The equipment is supplied disassembled, itsassembly is easy and unmistakable.We have different types of mechanisms:• Shower with a pull handle or lever.• Automatic opening and closing when entering

and leaving the platform.• Eyewash with a push lever, pedal, or platform operation.

4

29

5,3

10,6

15,9

21,1

26,4

31,7

5,8

gpm

110

0

20

40

60

80

100

120

22

l/min

EYEWASHESSHOWERS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar1,5

RECOMMENDEDMINIMUM MAXIMUM

15 30 45 60 75 90 100 115 psi20

MOD. 4220

DIMENSIONS IN MM

25041

5

605

ø 250

SUPP

LY G

1" 1

/4

ø 250

2100

190

1135

1635

150

WASTEG 1" 1/4

760

MOD. 4230 SS

EMER

GEN

CY S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES

8 9

SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manualclosing.EYEWASH OPERATION Push handle.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressurewith automatic opening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening andmanual closing.

THE UPDATE OF OUR MODELSIS ON THE WEBSITEwww.carlosarboles.com

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.DOUBLE WATER INLET G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.SHOWER OPERATION Pull handle.

USEThe following models combine the Shower and the Eyewash in oneSafety Equipment for outdoor and indoor facilities, minimizing therequired space, and using a single water inlet for both equipments.

MOD. 4250

FLOOR MOUNTINGSHOWER

HEAD/BOWLABS

SHOWERHEAD/BOWL

STAINLESS STEEL

MOD

ELS

PULL ROD SHOWER,PUSH HANDLEEYEWASH

4220 4220 SS

PULL ROD SHOWER,PUSH HANDLEEYEWASH INCLUDESSPRAY UNIT MOD. 3000

4230 4230 SS


HEAD/BOWLABS

SHOWERHEAD/BOWL

STAINLESS STEEL

MOD

ELS

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEAND FOOT TREADLE EYEWASH4250 4250 SS

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEAND FOOT TREADLE EYEWASHINCLUDES SPRAY UNIT MOD. 3000

4255 4255 SS

EMER

GEN

CY S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES

10 11

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.DOUBLE WATER INLET G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.SHOWER OPERATION Pull handle.

USEThe following models combine the Shower and the Eyewas in oneSafety Equipment for outdoor and indoor facilities, minimizing therequired space and using a single water inlet for both equipments.

SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manualclosing.EYEWASH OPERATION Push handle or foot treadle.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressurewith automatic opening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening andmanual closing.


MOD. 4260

DIMENSIONS IN MM

25041

5

605

ø 250

SUPPLY G 1" 1/4

2100

310

1070

150

SUPPLY G 1" 1/4

FLOOR MOUNTING

PULL ROD SHOWER,PUSH HANDLEEYEWASH WITHOUTBOWL

SHOWER HEADABS

SHOWER HEADSTAINLESS STEEL

4260 4260 SS

MOD

ELS

LOW CEILINGLow ceiling Shower and Eyewash combination hasbeen designed for areas with a heigth limitation.

DIMENSIONS IN MM

DIMENSIONS IN MM

REDUCED MOBILITYReduced mobility Shower and Eyewash combinationhas been designed for disabled people or wheelchairaccess.

MODEL 4221PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLE EYEWASH,SHOWER HEAD/BOWL ABS, LOW CEILING

MODEL 4221 SSPULL ROD SHOWER, PUSH HANDLE EYEWASH,SHOWER HEAD/BOWL STAINLESS STEEL,LOW CEILING

MODEL 4225PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLE EYEWASH,SHOWER HEAD/BOWL ABS, REDUCED MOBILITY

MODEL 4225 SSPULL ROD SHOWER, PUSH HANDLE EYEWASH,SHOWER HEAD/BOWL STAINLESS STEEL, REDUCEDMOBILITY

MOD. 4221 MOD. 4225

2315

510

2150

ø 250

1135

1635

150

WASTEG 1" 1/4

SUPPLYG 1" 1/4

ø 250

1500

165

2265

735

2100

ø 250

960

150

WASTEG 1" 1/4

SUPPLYG 1" 1/4

ø 250

1185

685

330

1315

DIMENSIONS IN MM

1450

660

ø 250

SUPPLY G 1"

760

MOD. 4285

MOD. 4295

MOD. 4290

WALL MOUNTING

MOD

ELS

SHOWERHEAD ABS

4280

4285

4290

4295

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEEYEWASH WITHOUT BOWL


4280 SS

4285 SS

4290 SS

4295 SS

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEEYEWASH

PULL ROD SHOWER, DRENCH HOSEEYEWASH

PULL ROD SHOWER, DRENCH HOSEDOUBLE EYEWASH

MOD. 4275

MOD. 4275

DIMENSIONS IN MM

ø 250

399

ACC

ORD

ING

TO

INST

ALL

ATIO

N

SUPPLYG 1"

OPTIONALPIPE

358

150

200

MOD

ELS


RECESSED MOUNTINGSHOWER

HEAD ABS

RECESSED SHOWER ANDEYEWASH, PULL RODSHOWER, OPENING BOXEYEWASH

4275 SS4275

12 13

EMER

GEN

CY S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES

WALL MOUNTING USEThe following models combine the Shower and the Eyewash in oneSafety Equipment for outdoor and indoor facilities, minimizing the requiredspace, and using a single water inlet for both equipments,

RECESSED MOUNTING USEIndoor Safety Equipment recessed in the wall. Emergency Shower startsoperating when you lower the lever and Eyewash starts operating whenyou opening stainless steel door.

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1" BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.WATER INLET PRESSURE MOD. 4275 3 bar.

SHOWER OPERATION Pull handle or cabinet lever.SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH OPERATION Push handle or cabinet handle.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressure with automaticopening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH VALVE MOD. 4275 Flow 20 l/min at 3 bar, instant opening and manual closing.INSTALLATION Height assembly see pag. 42.


MOD. 3820

MOD. 2710

FLOOR MOUNTINGBOWL ABS BOWL STAINLESS STEEL

MOD

ELS PEDESTAL EYEWASH

EYEWASH WITH DRENCH HOSE MOD. 3000

EYEWASH DOUBLE CONTROL HANDLE/TREADLE

2220 2220 SS

2240 2240 SS

2710 2710 SS

DIMENSIONS IN MM

890

ø 250 SUPPLY G 1/2"

1100

150

WASTEG 1" 1/4

190

ø 228

MOD. 2220

14 15

EMER

GEN

CY E

YEW

ASH

ESGENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1/2" BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.

USEIn outdoor or indoor facilities the Eyewashes are activatedby pushing the lever.

MOD. 3510

MOD. 2210 DIMENSIONS IN MM

240

ø 250

SUPPLYG 1/2"

WASTEG 1" 1/4

190

230

EYEWASH OPERATION Push handle, foot treadle or swivel opening.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressure with automatic openinganti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH VALVE MOD. 3820 Flow 20 l/min at 3 bar, instant opening and manual closing.INSTALLATION Height assembly see pag. 42. THE UPDATE OF OUR MODELS

IS ON THE WEBSITEwww.carlosarboles.com

WALL MOUNTINGBOWLABS

BOWLSTAINLESS STEEL

MOD

ELS

WALLEYEWASH

EYEWASH WITHDRENCH HOSEMOD. 3000

EYEWASHWITHOUT BOWL

2210 2210 SS

2230 2230 SS

3510

EYEWASHSWING OUTWITHOUT BOWL

3820

DIMENSIONS IN MM

SUPPLY G 1/2"WASTEG 1" 1/4

DRILL ø 260

DRILL ø 22

220

40

ø 270

MOD. 2215 SS


325

ø 250

SUPPLYG 1/2"

190

WASTEG 1" 1/4

390

DRILL ø 50

DRILL ø 30

100

115

TABLE MOUNTINGBOWLABS

BOWLSTAINLESS STEEL

MOD

ELS

EYEWASH

TABLE RECESSEDEYEWASH

EYEWASHWITHOUT BOWL

2212 2212 SS

2215 SS

3500

EYEWASHSWING OUTWITHOUT BOWL

SWIVELEYEWASHWITHOUT BOWL90º TURNOPENING

3620

3720

16 17

EMER

GEN

CY E

YEW

ASH

ESGENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1/2" BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.WATER INLET PRESSURE MOD. 3620 - 3720 3 bar.

USESeries of Eyewashes specially designed for their installationin laboratories, directly on the work table itself.

EYEWASH OPERATION Push handle, push button or swivel opening.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressure withautomatic opening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manualclosing.EYEWASH VALVE MOD. 3620 - 3720 Flow 20 l/min at 3 bar, instant opening and manualclosing.


DIMENSIONS IN MM

SUPPLY G 1/2"DRILL ø 22

350

100

250

190

MOD. 3620

MOD. 3500 DIMENSIONS IN MMDRILL ø 22

190

290

100

SUPPLY G 1/2"


SUPPLY G 1/2"

DRILL ø 22

120

100

250

ø 50

160

18 19

EMER

GEN

CY E

YEW

ASH

ESGENERAL FEATURESMATERIALS Stainless steel flexible tube. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1/2" BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.WATER INLET PRESSURE MOD. 2275 3 bar.

DRENCH HOSE EYEWASH USEManual Eyewashes with 1.5 m long flexible tube, with one ortwo high-flow aerated water spray heads at low pressure.To be used in industry, laboratories, schools, etc.

RECESSED MOUNTING USEIndoor Eyewash recessed in the wall.Eyewash starts operating when you opening stainless steel door.

EYEWASH OPERATION Lever or cabinet handle.EYEWASH HEADS One or two high-flow aerated water spray heads at lowpressure with automatic opening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Regulated at 15 l/min (one spay head) or 22 l/min (two sprayheads), instant opening and manual closing.EYEWASH VALVE MOD. 2275 Flow 20 l/min at 3 bar, instant opening andmanual closing.


DRENCH HOSEEYEWASHESMODELS

WALL EYEWASH WITH SINGLE HEAD

WALL EYEWASH WITH SINGLE HEADAND WALL FEEDING BRACKET

3000

3100

WALL EYEWASH WITH DOUBLE HEADAND WALL FEEDING BRACKET3110

OPTIONAL NON-RETURN VALVE

TABLE EYEWASH WITH SINGLE HEAD3120

TABLE EYEWASH WITH DOUBLE HEAD3130

190030

MOD. 190030

MOD. 3120 MOD. 3130

MOD. 3000 MOD. 2275

DIMENSIONS IN MM

SUPPLY G 1/2"

WASTE G 1" 1/2

358

399

342200

150

383

RECESSED MOUNTINGMODEL

WALL EYEWASH2275

MOD. 3100

DIMENSIONS IN MM

ø 55

180

MA

X. 5

0

FLEXIBLE HOSE1,5 M LENGTH

OPTIONAL:NON-RETURNVALVE

DRILL ø 42

MOD. 1120

DIMENSIONS IN MM

25041

5

605

ø 250

SUPPLYG 1" 1/4

2100

150

SUPPLYG 1" 1/4

ø 228

760

FLOOR MOUNTING

PEDESTAL SHOWERMODELS 1120

SHOWER HEADABS

1120 SS


20 21

EMER

GEN

CY S

HO

WER

SGENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1" BSP or G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.

USEIn outdoor and indoor facilities the Emergency Showers areactivated by pulling the lever.

SHOWER OPERATION Pull handle.SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing.INSTALLATION Height assembly see pag. 42.


MOD. 1100

MOD. 1110

DIMENSIONS IN MM

760

285

ø 250

SUPPLY G 1"

100

WALL MOUNTING

HORIZONTAL SHOWERMODELS 1110 SS


1110

SHOWER HEADABS

CEILING MOUNTING

VERTICAL SHOWERMODELS 1100

SHOWER HEADABS

1100 SS


DIMENSIONS IN MM

250

165

560

760

ø 250

SUPP

LY G

1"

MOD. 1141

DIMENSIONS IN MM

250

760

650

ø 250

SUPP

LY G

1"780

570

OVER DOOR

EMERGENCY SHOWERRIGHT CONTROL

SHOWERHEAD ABS


1141 1141 SS

MOD

ELS

EMERGENCY SHOWERLEFT CONTROL1142 1142 SS

MOD. 1275

DIMENSIONS IN MM

MOD

ELS


RECESSED MOUNTINGSHOWER

HEAD ABS

RECESSED SHOWER1275 SS1275

22 23

EMER

GEN

CY S

HO

WER

SSHOWER OPERATION Pull handle or cabinet lever.SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing.INSTALLATION Height assembly see pag. 42.


GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1" BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.

OVER DOOR USEIn indoor facilities the Emergency Showers are installed overa door or emergency exit.

RECESSED MOUNTING USEIndoor Shower recessed in the wall.Shower starts operating when you lower the lever.

ø 250

SUPPLYG 1"

ACC

ORD

ING

TO

INST

ALL

ATI

ON

OPTIONALPIPE

212

252

182

70 142

MOD. 4260 TI

MOD. 1110 TI

MOD. 1100 TI DIMENSIONS IN MM

25041

5

550

760

ø 260

SUPP

LY G

1"

MOD. 4220 TI

DIMENSIONS IN MM

25041

5

605

ø 238

SUPP

LY G

1" 1

/4

180

1125

1635

140

WASTEG 1" 1/4

2100

ø 260

ø 260

760

24 25

STA

INLE

SS S

TEEL

SH

OW

ERS

AN

D E

YEW

ASH

ESGENERAL FEATURESMATERIALS Stainless steel piping and fittings.WATER INLET G 1" BSP or G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.SHOWER OPERATION Pull handle.

USESeries of Emergency Showers and Eyewashes completely constructedof stainless steel to be installed in food industries, nuclear energy,etc.The models combine the Shower and Eyewashes between them,minimizing the required space, and using a sole water inlet forboth pieces of equipment.

SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instantopening and manual closing.EYEWASH OPERATION Push handle or foot treadle.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instantopening and manual closing.INSTALLATION Height assembly see pag. 42. THE UPDATE OF OUR MODELS

IS ON THE WEBSITEwww.carlosarboles.com

SHOWERSMODELS

VERTICAL SHOWER, CEILING MOUNTING

HORIZONTAL SHOWER, WALL MOUNTING

1100 TI

1110 TI

PEDESTAL SHOWER, FLOOR MOUNTING1120 TI

SHOWERS AND EYEWASHESMODELS

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEEYEWASH, FLOOR MOUNTING

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLE ANDFOOT TREADLE EYEWASH, FLOOR MOUNTING

4220 TI

4250 TI

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEEYEWASH WITHOUT BOWL,WALL MOUNTING

4260 TI

PULL ROD SHOWER, PUSH HANDLEEYEWASH, WALL MOUNTING4285 TI

MOD. 4730 TI

DIMENSIONS IN MM

800

SUPPLYG 1" 1/4 ANDAUTOMATICDRAIN

250

1030

ø 260

850

160

2140

1180

760

410

PLATFORMSMODELS

EMERGENCY SHOWER AND EYEWASHDOUBLE PLATFORM SEPARATE OPERATION

SHOWER PLATFORM, SHOWER HEAD ABS

4700 TI

4710 TI

EMERGENCY SHOWER AND EYEWASHPLATFORM SIMULTANEOUS OPERATION4720 TI

EMERGENCY SHOWER AND EYEWASHPLATFORM INDEPENDENT OPERATION4730 TI

EYEWASH PLATFORM4750 TI

26 27

STA

INLE

SS S

TEEL

SH

OW

ERS

AN

D E

YEW

ASH

ESGENERAL FEATURESMATERIALS Stainless steel piping and fittings.WATER INLET G 1/2" BSP (Eyewash) or G 1" 1/4 BSP (Cabin).WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar (Eyewash) or 4 bar (Cabin).SHOWER OPERATION Pull handle or platform.

USESeries of Emergency Eyewashes and Booth Stations completelyconstructed of stainless steel to be installed in food industries,nuclear energy, etc.

PLATFORM VALVE 1" 1/4, automatic opening and closing, automatic drain.SHOWER OPERATION Platform or pull handle.SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH OPERATION Push handle, foot treadle or platform.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manual closing.INSTALLATION Height assembly see pag. 42.


DIMENSIONS IN MM

SUPPLYG 1/2"

WASTEG 1" 1/4

250

ø 260

190

230

MOD. 2210 TI MOD. 2220 TI

MOD. 3510 TI

EYEWASHESMODELS

WALL EYEWASH WITH BOWL

PEDESTAL EYEWASHWITH BOWL

2210 TI

2220 TI

EYEWASH WITHOUT BOWL3510 TI

PEDESTAL EYEWASH WITHBOWL AND FOOT TREADLE2710 TI

28 29

SELF

-DRA

ININ

G S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES

MOD. 4700

MOD. 4750

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1/2" BSP or G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 4 bar.

USEThe Self-draining Showers platforms in external facilities is completelyautomatic when a person enters the platform. Automatic drain valvefor residual water.When standing on the platform the water enters the supply pipe tothe Shower or Eyewash. When exiting after use, the residual waterdrains via the automatic drain valve thus preventing the systemfrom freezing.

PLATFORM VALVE 1" 1/4, automatic opening and closing, automatic drain.SHOWER OPERATION Platform or pull handle.SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH OPERATION Platform.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manualclosing.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressure withautomatic opening anti-dust cover.


MOD. 4720


800

SUPPLYG 1" 1/4 ANDAUTOMATICDRAIN

250

415

1030

ø 250

850

165

2100

1170

760

410

MODELS EYEWASH PLATFORM

BOWLSTAINLESS STEEL

4750 SS

BOWLABS

4750

PLATFORMS SHOWERS ANDEYEWASHES

MODELS

SHOWERHEAD ABS


4720 4720 SSEMERGENCY SHOWER ANDEYEWASH PLATFORMSIMULTANEOUS OPERATION

EMERGENCY SHOWER ANDEYEWASH PLATFORMINDEPENDENT OPERATION

4730 4730 SS

MODELS

EMERGENCY SHOWERAND EYEWASHDOUBLE PLATFORMSEPARATE OPERATION

SHOWERHEAD ABS

4700


4700 SS

PLATFORMS SHOWERS ANDEYEWASHES

DIMENSIONS IN MM

SUPP

LY G

1/2

" AN

DA

UTO

MAT

IC D

RAIN

800

1030

WASTEG 1" 1/4

1160

100

980

230

ø 250

850

SUPPLYG 1" 1/4ANDAUTOMATICDRAIN

1030

100

2170

850

630730

14 NOZZLES

DIMENSIONS IN MM

MOD.4252 SS

MOD. 4253


HEAD/BOWLABS

SHOWERHEAD/BOWL

STAINLESS STEEL

MOD

ELS

SIMULTANEOUS OPERATIONFOOT TREADLE OPERATION4252 4252 SS

INDEPENDENT OPERATION, PUSHHANDLE FOR SHOWER, HANDLE ORFOOT TREADLE FOR EYEWASH

4253 4253 SS

DIMENSIONS IN MMMOD. 4810

MODEL 4710SHOWER PLATFORM, SHOWER HEAD ABS

MODEL 4710 SSSHOWER PLATFORM, SHOWER HEAD STAINLESS STEEL

PLATFORM SHOWERS

MODEL 4810PLATFORM WITH 14 SPRAYS

DECONTAMINATION BOOTH

MOD. 4710

30 31

SELF

-DRA

ININ

G S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES


PLATFORM VALVE 1" 1/4, automatic opening and closing, automatic drain.SHOWER OPERATION Push handle, foot treadle or platform.SHOWER VALVE Full bore 1", regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH OPERATION Push handle or foot treadle.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manual closing.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressure with automatic openinganti-dust cover.

USEThe Self-draining Showers platforms in external facilities iscompletely automatic when a person enters the platform.Automatic drain valve for residual water.The Self-draining Showers floor mounting are provided with drainvalves which are activated after pushing the handle.

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar. (4 bar for platforms).

250

510

ø 250

2100

1130 10

10

150

WASTEG 1" 1/4

ø 250

EYEWASHAUTOMATICDRAIN

SUPPLYG 1" 1/4

SHOWERAUTOMATICDRAIN

32 33

SELF

-DRA

ININ

G S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES

MOD. 1120 FP MOD. 2220 FP DIMENSIONS IN MM

UNDERGROUND FLOOR MOUNTING

TEMPERATURE SHOWER PROTECTION1120 FP 1120 FP/SSMODELS

TEMPERATURE EYEWASH PROTECTION2220 FP

SHOWER HEADABS


MOD. 2210 FP

MOD. 1110 FP DIMENSIONS IN MM

SUPPLYG 1"

250

860

750

ø 250

DIMENSIONS IN MM

260

ø 250

SUPPLYG 1/2"

WASTEG 1" 1/4

415

AUTOMATICDRAIN

345

190

INTERIOR WALL MOUNTING

TEMPERATURE EYEWASHPROTECTION2210 FP 2210 FP/SSMODELS

MODELS TEMPERATURE SHOWERPROTECTION1110 FP 1110 FP/SS

SHOWER HEADABS


BOWLABS

BOWLSTAINLESS STEEL

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1/2" BSP, G 1" BSP or G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.

USEIn outdoor facilities with extreme low or high temperatures. The floorequipment uses underground valves with automatic drains. The wallequipment is supplied inside the building. When the operating lever ispushed, the water enters the supply pipe to the Shower or Eyewash,when closing the valve after use the residual water drains via theautomatic drain valve thus preventing the system from freezing.

SHOWER/EYEWASH OPERATION Pull lever handle/Push handle.SHOWER VALVE Full bore 1" or 1" 1/4, regulated at 110 l/min, instant openingand manual closing, automatic drain.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressurewith automatic opening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening andmanual closing, automatic drain.INSTALLATION Height assembly see pag. 42.


SUPPLYG 1" 1/4 ANDAUTOMATIC

DRAIN

FLOORLINE

FROSTLINE

520

ø 250

2100

255

1000

780

150

190

150

FLOORLINE

745

FROSTLINE10

0010

25

SUPPLYG 1/2" AND

AUTOMATICDRAIN

MOD. 4223 FP DIMENSIONS IN MM

MOD.4222 FP

MODEL 4222 FPTEMPERATURE PROTECTIONSHOWER/EYEWASH BOWL ABS,SIMULTANEOUS OPERATION

MODEL 4222 FP/SSTEMPERATURE PROTECTIONSHOWER/EYEWASH STAINLESS STEEL,SIMULTANEOUS OPERATION

MODEL 4223 FPTEMPERATURE PROTECTIONSHOWER/EYEWASH BOWL ABS,INDEPENDENT OPERATION

MODEL 4223 FP/SSTEMPERATURE PROTECTIONSHOWER/EYEWASHSTAINLESS STEEL, INDEPENDENTOPERATION

UNDERGROUNDFLOOR MOUNTING

250

1080

515

2100

SUPPLY G 1" 1/4 ANDAUTOMATIC DRAIN

SUPPLY G 1/2" ANDAUTOMATIC DRAIN

FROST LINE

ø 250

760

ø 250

1000

775

1000

FROST LINE

MOD. 4710 FP

DIMENSIONS IN MM

34 35

SELF

-DRA

ININ

G S

HO

WER

S A

ND

EYE

WA

SHES


USEIn outdoor facilities with extreme low or high temperatures. The operationof Decontamination Booths is completed when a person enters theplatform. The equipment uses underground valves with automaticdrains. When standing on the platform the water enters the supplypipe to the Shower or Eyewash. When exiting after use, the residualwater drains via the automatic drain valve thus preventing thesystem from freezing.

GENERAL FEATURESMATERIALS Galvanized steel piping. Brass fittings.COATING Anti-corrosive polyamide 11 in high-visibility yellow.WATER INLET G 1/2" BSP or G 1" 1/4 BSP.WATER INLET PRESSURE Recommended 2 bar. Minimum 1.5 bar.Maximum 8 bar.

PLATFORM VALVE 1" 1/4, automatic opening and closing, automatic drain.SHOWER/EYEWASH OPERATION Pull lever handle, push handle or platform.SHOWER VALVE Full bore 1" or 1" 1/4, regulated at 110 l/min, instant opening and manual closing, automatic drain.EYEWASH HEADS Two high-flow aerated water spray heads at low pressure with automatic opening anti-dust cover.EYEWASH VALVE Full bore 1/2", regulated at 22 l/min, instant opening and manual closing, automatic drainINSTALLATION Height assembly see pag. 42.

UNDERGROUNDPLATFORM

MOD

ELS

EMERGENCY SHOWERAND EYEWASHPLATFORMSIMULTANEOUSOPERATION

SHOWER PLATFORM

SHOWERHEAD ABS

4710 FP

4720 FP


4710 FP/SS

4720 FP/SS

EMERGENCY SHOWERAND EYEWASHPLATFORMINDEPENDENTOPERATION

4730 FP 4730 FP/SS

EYEWASH PLATFORMWITHOUT BOWL

4750 FP

PLATFORM WITH14 SPRAYS4810 FP

SUPPLY G 1" 1/4

ø 250

2145

250

1000

FROST LINE

1030

FLOOR LINE

460

800

AUTOMATICDRAIN

850

DIMENSIONS IN MM

MOD. 4720 TS/FP

2400

2150

ø 1260

FLOOR LINE

FROST LINE

850

2600

MODELS

SHOWER PLATFORM WITH UNDERGROUND TANK

SHOWER/EYEWASH PLATFORM WITHUNDERGROUND TANK, SIMULTANEOUS OPERATION

4710 TS/FP

4720 TS/FP

4730 TS/FP SHOWER/EYEWASH PLATFORM WITHUNDERGROUND TANK, INDEPENDENT OPERATION

UNDERGROUND TANK

36 37

TAN

K SH

OW

ERS

GENERAL FEATURES OVERHEAD TANKMATERIALS Tank, structure & piping in stainless steel.TANK CAPACITY 1500 L.WATER FILLING G 1” BSP.OVERFLOW INTEGRATEDSHOWER OPERATION Pull handle.EYEWASH OPERATION Push handle.

USEOverhead Tank Showers are designed for remote location withinadequate water supply providing necessary water by gravity upto 15 min. according to standard.In addition for extreme temperatures environment(hot/freeze conditions) are designed Underground Tank Showers.After use, pipes remain empty preventing the system from heat andfreezing. Therefore, expensive chiller and heating systems are notrequired.


GENERAL FEATURES UNDERGROUND TANKMATERIALS Tank in polyethylene, shower platform in galvanized steel piping withanti-corrosive polyamide 11 coating. Brass fittings.TANK CAPACITY 2000 L.ADJUSTABLE DOME SHAFTWATER FILLING Large oval lid, safe to walk on.ELECTRICAL Submersible pump 230V 1.5Kw. Control box 230V /24V with platform limit switch.

MOD. 4820 TI/TS DIMENSIONS IN MM

MODELS

EMERGENCY SHOWER ANDEYEWASH WITH OVERHEAD TANK

EMERGENCY SHOWER WITHOVERHEAD TANK

4820 TI/TS

4830 TI/TS

OVERHEAD TANK

3666

G 1"

11201120

OPTIONSMODEL 196001INLET FLOAT VALVE FOR AUTOMATIC TANK FILLING

MODEL 196002VISUAL SIDE INDICATOR OF TANK LEVEL

MODEL 196003ELECTRIC HEATER WITH ADJUSTABLE THERMOSTATFOR COLD WEATHER (T<15º C)

MODEL 196004THERMAL INSULATION FOR HOT (T>37º C) OR COLD(T<15º C) WEATHER

MODEL 196005EYEWASH ACTIVATION SWITCH TO SEND SIGNAL TOCONTROL ROOM

MODEL 196006SHOWER ACTIVATION SWITCH TO SEND SIGNAL TOCONTROL ROOM

MODEL 195112ANTI SCALD VALVE

MODEL 195110FREEZE PROOF VALVE

38 39

ACC

ESSO

RIES


TEMPERED WATERIn order to avoid thermal shock it is possibleto include a thermostatic mixer in theShower and Eyewash, specificallydesigned for Emergency Equipmentthat supply tempered water.Standards recommendstemperatures between15º C - 37º C.The valve mixes cold and hotwater inlets to deliver tepidwater at the desired temperature.On failure of hot water supply,internal cold water by-passdelivers cold water supply.On failure of cold water supply,hot water is shut down to prevent anydamage on the user.

MODEL 195020THERMOSTATIC SAFETY VALVE 150

SPECIFICATIONSMODEL 195120• Adjustable temperature knob regulator,

from 20 to 43º C.• Maximum hot water supply temperature:

100º C.For optimum performance, 50-70º C.Maximum cold water temperature 23º Cfor optimum performance, 5-10º C.

• Minimum hot and cold water supply pressure:2 bar. Recommended 3 bar.Maximum supply pressure is 8 bar.

• G 1" male connections with check valves.• Cold water by-pass flow rate 105 lpm at 2 bar.• Tempered water flow rate 122 l/min at 2 bar.

MODEL 195120THERMOSTATIC SAFETYVALVE 100

MODEL 195112• Scald protection valve• Nominal pressure 2 bar.• Maximum working pressure 8 bar.• Temperature of maximum openinng

37º C.• Full close temperature 29º C.

SPECIFICATIONSMODEL 195020• Adjustable temperature regulator set for 29º C, high temperature limit

stop set for 32º C.• Termomether display.• Recommended hot inlet temperature, 60º C.

• Minimum hot and cold water supply pressure: 2 bar.Maximum supply pressure is 8 bar.

• G 1" 1/4 male connections with check valves.• Cold water by-pass flow rate 105 lpm at 2 bar.• Tempered water flow rate 350 l/min at 2 bar for multiple

Showers/Eyewash.

DIMENSIONS IN MM

G 1" 1/4 G 1" 1/4

STOPSCREW

G 1" 1/2

305 mm

LIMIT TEMPERATUREADJUSTABLE SCREW

DIMENSIONS IN MM

56

134

112

60

G 1"

G 1"

G 1"

1/4

MODEL 973010CONNECTOR 1/2"

FOR 1 VALVE

PRESSURE PROTECTIONFor optimum usage of the Emergency Equipment it is advisedto maintain water pressure under recommended values toavoid premature wear of components, unnecessary strain forusers and damage to the installation.For pressures above 4 bar or 8 bar depending onequipment it is recommended the use of a pressurereduction valve.

MODEL 190700TE 1" 1/4 FOR 1 VALVE

MODEL 973985TE 1/2" FOR 2 VALVES

MODEL 191043TE 1/2" FOR 1 VALVE

TEMPERATURE PROTECTIONThermal actuated valves continually sense the water and the ambienttemperature and automatically bleed the Shower/Eyewash systems to establishflow until the over temperature water is eliminated.Operation: When the temperature exceeds safe limits, the thermal actuatormodulates the valve open. A small quantity of water from the pipe systemflows through the valve until the makeup water temperature returns to thesafe range.

SPECIFICATIONSBody and valves in stainless steel and actuator in brass.Supply and waste 1/2".MODEL 195110• Freeze protection valve• Nominal pressure 2 bar.• Maximum working pressure 8 bar.• Temperature of maximum openinng

2º C.• Full close temperature 7º C.

MODEL 950250PRESSURE REDUCTION VALVE FOR MAX.INLET PRESSURE 25 BAR AND WITH OUTLETADJUSTED PRESSURE 3 BAR

40 41

ACC

ESSO

RIES

MODEL 190121WALL SUPPORT MODEL 1110

MODEL 195003TEST FOR SHOWER

SHOWER PLATFORMAccessory to activate all to the platform Showers,models 1120 - 4220 - 4230 - 4250 - 4260, and close the Showerby a lever.

BOOTH STRUCTUREMade from coated steel to be fastened on the floor.The three sides are closed by PMMA panels in high-visibility yellow.The structure reduces the thermal shock, and protects from the wind and cold.

SHOWER TESTEssential for flow control of the EmergencyShower Stations.Made of plastified PVC.

ALARMVisual and audible alarm is activated when the water flows through thepiping while the Emergency Equipment is in use.Optionally, it send an operation signal to the control or emergency roomof the facility.Installation must be carried out by qualified personnel.WATER SUPPLY PRESSURE Optimum 2 bar. Minimum 1,5 bar.Maximum 8 bar.


ALARM KIT FOR NON EXPLOSIVES ATMOSPHERES220-240 VAC 50/60 Hz (Schuko connection).IP43 Protection.

FLOWSWITCH• Max swichting voltage 230 VAC, 48 VDC.• Max swichting current 1 A.• Connecting cable lenht 1.5 m, 2 x 1 mm 2.

VISUAL AND AUDIBLE ALARM• Orange flashing light 110 flash/min.• Continous sound 92 db.

ALARM KIT FOR EXPLOSIVES ATMOSPHERES220-240 VAC 50/60 Hz.Group II, Zone 1, Category 2G.Other classifications available upon request.

FLOWSWITCH• Max swichting voltage 250 VAC/VDC.• Max swichting current 5 A AC/1 A DC.

VISUAL ALARM• Orange flashing light up to configurable 120 flash/min.

AUDIBLE ALARM• Continous sound, regulable 90-110 db.

MODEL 194740STRUCTURE FOR DECONTAMINATION BOOTH AND PLATFORM SHOWERS

MODEL 194900SHOWER PLATFORMFOR MODELS 1120 - 4220 - 4230 - 4250 - 4260

KIT ALARMA

MODEL 195030ALARM KIT FOR SAFE AREAS

MODEL 190614FLOWSWITCH FOR SAFE AREAS

MODEL 195040ALARM KIT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES

MODEL 950634FLOWSWITCH FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES

INSTALLATION

EMERGENCY EQUIPMENT LOCATIONThe location of Emergency Equipment should complywith the following conditions:• It should be installed in places that are highly-visible

and easily accessed from at least in three directions.• It should be installed in those areas where there is

danger, and should not be more than 10 seconds awayfrom the area where accidents can occur. Where thereis an immidiate risk from concentrated chemicals, equipment should be adjacent to the risk.

• It should be placed at the same level as the source of danger, without any obstruction in the path to the Emergency Equipment, such as doors, trip hazards, steps or matting, etc..

ASSEMBLYIt is recommended to assemble the EmergencyEquipment as indicated by the assembly drawing.The necessary means are as follows:• Pipe sealings.• Tools to fasten the equipment to the surface.It is recommended to install the Emergency Showersthat are not fastened to the ground at a height wherethe spray head is between 210 and 230 cm above thelevel where the user will stand.It is recommended to install the Emergency Eyewashesthat are not fastened to the ground at a height wherethe output nozzles of the Eyewashes are between 90 and110 cm above the level where the user will stand.

WATER SUPPLYThe water supply to the Emergency Equipment shouldcomply with the following conditions:• It should be supplied from the main or the emergency

piping. The diameter of the supply tube should be atleast G 1" BSP.

• An inlet pressure of 2 bar is recommended for the Emergency Equipment.For correct operation, the minimum pressure is1.5 bar, and the maximum pressure is 4 bar or 8 bardepending on equipment.

• A water temperature between 15º C and 37º C is recommended.

• It is recommended to install a filter, as well as todrain the piping before installing the EmergencyEquipment.

• Potable water, or of similar quality is required.• Drainage system are recommend for Eyewash and

floordrains for Showers in order to avoid hazard or slippery surfaces. After use waste water may be connected waste disposal system or neutralization tank.

42 43

INST

ALL

ATIO

N A

ND

MA

INTE

NA

NCE

INST

RUCT

ION

SEMERGENCY SHOWER AND EYEWASHThe following are the basic installation standards forEmergency Equipment.

MODEL 191004 MODEL 191005

MODEL 191006

MODEL190190

OPERATION

ACTIVATIONIn case of accident, the injured person should shower orwash his/her eyes IMMEDIATELY for a minimum of15 minutes.The Emergency Equipment is quicklyactivated as follows:• The Emergency Eyewashes

pushing the paddle backwards orby stepping on the foot pedal.

• The Emergency Showers by pullingthe triangular lever.

• The manual equipment by pushingthe lever.

Suitable medical assistance shouldbe sent IMMEDIATELY.

MAINTENANCE

MAINTENANCE AND TRAININGThe operation of the Emergency Showers and Eyewashesshould be verified at least ONCE a week in order to guaranteethe water supply and to prevent theproliferation of microbes.Fill out the maintenance table supplied(Model 190190) or a similar one.Personnel should be trained asfollows:• The location and signaling of

the Emergency Equipment.• The operation of the Emergency Showers and Eyewashes.• The manner of notifying the

healthcare personnel.• Maintenance to be performed

on the Emergency Equipmentas described above.

SIGNS

PLATESEach piece of equipment that wemanufacture is provided with a plate orsign to signal the unit (except in thetable assembly models).The plates are photoluminescent, witha green background, and white text.Dimensions: 210 x 297 mm

MODEL 190400SHOWER FP MODELS VALVEG 1" 1/4 BSP WITH DRAINMODEL 190401EYEWASH FP MODELS VALVEG 1/2" BSP WITH DRAIN

MODEL 190108SHOWER VALVE G 1" BSPMODEL 192108SHOWER VALVE G 1" BSPWITH DRAIN

MODEL 191150STAINLESS STEEL BOWL

MODEL 190150ABS HIGH VISIBILITYYELLOW BOWL

MODEL 192148DOUBLE EMERGENCYEYEWASH

MODEL 190160WALL BRACKET WITH WATERINLET

MODEL 190105PULL ROD

MODEL 190106SHOWER HANDLE

MODEL 190131COMPLETE FOOT CONTROLASSEMBLY

MODEL 190123EYEWASH HEAD COVER

MODEL 190135EYEWASH HEAD

MODEL 191136EYEWASH HEAD ASSEMBLYIN STAINLESS STEEL

MODEL 190136EYEWASH HEAD ASSEMBLYIN ABSMODEL 193136EYEWASH HEAD ASSEMBLYIN BRASS

MODEL 190146PUSH HANDLE PLASTICMODEL 193146PUSH HANDLE ALUMINIUM

1,5 M FLEXIBLE STAINLESSSTEEL HOSEMODEL 190149FOR SINGLE EYEWASHMODEL 190151FOR DOUBLE EYEWASH

MODEL 190145EYEWASH VALVE G 1/2" BSPMODEL 192145EYEWASH VALVE G 1/2" BSPWITH DRAIN

44

SPA

RE P

ART

SWe have a wide range of spare parts for all the Emergency Showerand Eyewashes models.

ASK ABOUT AVAILABILITY OF OTHER SPARE PARTS


MODEL 190100SHOWER HEAD ABS HIGHVISIBILITY YELLOW G 1"MODEL 190112SHOWER HEAD ABS HIGHVISIBILITY YELLOW G 1" 1/2

MODEL 192100SHOWER HEAD STAINLESSSTEEL G 1"MODEL 192112SHOWER HEAD STAINLESSSTEEL G 1" 1/2

MODEL 190402PLATFORM VALVE WITHDRAIN G 1" 1/4 BSP

MODEL 190109WALL BRACKET

MODEL 190148EMERGENCY EYEWASH

MODEL 190125EYEWASH BRACKET

DIR

ECTO

RY CODE PAGE CODE PAGECODE PAGE

11001100 SS1100 TI

11101110 FP

1110 FP/SS1110 SS1110 TI

11201120 FP

1120 FP/SS1120 SS1120 TI

11411141 SS

11421142 SS

12751275 SS

22102210 FP

2210 FP/SS2210 SS2210 TI

22122212 SS2215 SS

22202220 FP2220 SS2220 TI

22302230 SS

22402240 SS

22752710

2710 SS2710 TI

3000310031103120313035003510

3510 TI36203720

192100192108192112192145192148193136193146194740194900195003195020195030195040195110195112195120196001196002196003196004196005196006950250950634973010973985

21212521333321252032322025222222222323143333142616161615321526141415151915152618181818181614261616

29273729343429372728342827313436361844444444444441444444444444444444444444434444444139434343394444

4444444444444440404138414139393836363636363639413939

4720 SS4720 TI

4720 TS/FP4730

4730 FP4730 FP/SS

4730 SS4730 TS/FP

4730 TI4750

4750 FP4750 SS4750 TI

48104810 FP

4820 TI/TS4830 TI/TS

190030190100190105190106190108190109190112190121190123190125190131190135190136190145190146190148190149190150190151190160190190190400190401190402190614190700191004191005191006191043191136191150

CODE PAGE

38204220

4220 SS4220 TI

42214221 SS4222 FP

4222 FP/SS4223 FP

4223 FP/SS4225

4225 SS4230

4230 SS4250

4250 SS4250 TI

42524252 SS

42534253 SS

42554255 SS

42604260 SS4260 TI

42754275 SS

42804280 SS

42854285 SS4285 TI

42904290 SS

42954295 SS

47004700 SS4700 TI

47104710 FP

4710 FP/SS4710 SS4710 TI

4710 TS/FP4720

4720 FP4720 FP/SS

1488

241111353535351111

8899

2430303030

99

1010241313121212122412121212282827313434312737293434

www.carlosarboles.com

CGE.UK.2018

HEAD OFFICECompositor Narvaez, 1O P. I. CAN JARDIO8191 RUBI (Barcelona) SPAINTelephone +34 935 860 780Fax +34 936 973 [email protected]

LABORATORY TAPS AND SAFETY SHOWERS - EYEWASHES

Unit 56, Evans Business Centre,Manchester Road, Bolton, BL3 2NZTel. 0044(0)1204 388814Fax 0044(0)1204 [email protected]

LABORATORY TAPS AND SAFETY SHOWERS - EYEWASHES

© c

opyr

ight

201

8 CA

RLO

S A

RBO

LES

S.A

DISTRIBUTOR: Finland

info@labralvi.�+358 400 164 594

emergency showers and eyewashes

Documents