emc replistor for microsoft windows · guide d’installation d’emc replistor for microsoft...

EMC CorporationImmeuble "Le Capitole"

EMC® RepliStor® for Microsoft WindowsVersion 6.3

Guide d’installationRÉF. 300-007-541

RÉV. A01

55 avenue des Champs PierreuxTSA 20003

92729 Nanterre CedexFrance

Tél. : +33 1 46 95 80 00Fax : +33 1 46 95 80 80

www.emc2.fr

2

Copyright © 1998 - 2008 EMC Corporation. Tous droits réservés.

Publié en octobre 2008

EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT ». EMC CORPORATION NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.

L’utilisation, la copie et la distribution de tout logiciel EMC décrit dans cette publication exigent une licence de logiciel en cours de validité.

Pour obtenir la liste actualisée des noms de produits, consultez la rubrique des marques EMC via le lien Législation, sur emc2.fr.

Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Guide d’installation d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3

Sommaire

Préface

Chapitre 1 Installation de RepliStorConfiguration système requise ....................................................... 12

Configuration requise - système d’exploitation et serveur............................................................12Configuration requise - communications ...............................13Espace disque nécessaire ...........................................................13Utilisation d’Active Directory par Replistor...........................15Compatibilité avec les autres versions du logiciel RepliStor .......................................16

Prise en charge de Microsoft Windows Storage Server............... 17Avant l’installation............................................................................ 18

Obtention d’une clé de licence..................................................19Installation du logiciel RepliStor .................................................... 20

Comment installer le logiciel RepliStor à partir d’un CD-ROM .............................................20Comment installer le logiciel RepliStor à partir d’un seul fichier obtenu sur Internet .........................21Comment installer le logiciel RepliStor à l’aide de la commande .exe...................................21Comment installer le logiciel RepliStor à l’aide de la commande msiexec............................23

Enregistrer RepliStor avec Window Firewall................................ 27RepliStor et Exchange....................................................................... 28RepliStor et SQL 2005 ....................................................................... 29Éléments à prendre en compte lors du basculement sur incident ..................................... 30

Guide d’installation d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3 3

Sommaire

Configuration d’un accès sécurisé pour les serveurs distants................................................. 31Vérification de l’installation du logiciel RepliStor....................... 33Installation d’un pack de langue .................................................... 33Mise à niveau du logiciel RepliStor ............................................... 34Suppression du logiciel RepliStor .................................................. 34Obligations de redémarrage............................................................ 35Résolution des problèmes liés à l’installation............................... 36

Privilèges requis lors de l’installation dans Active Directory ......................................... 36

Chapitre 2 Configuration de RepliStor à l’aide deMicrosoft Cluster ServerPrésentation ....................................................................................... 40Configuration minimale requise pour l’environnement MSCS............................................. 41Installation du logiciel RepliStor dans un environnement MSCS ....................................................... 42Scénario MSCS .................................................................................. 44Suppression du logiciel RepliStor d’un environnement MSCS............................................ 46

Comment supprimer la ressource RepliStor de l’Administrateur de cluster ................................ 46

Chapitre 3 Installation et configuration de l’utilitaire Replistor Remote InstallPrésentation ....................................................................................... 50Comment créer un module .msi à partir d’un fichier .exe.......... 50Syntaxe de ligne de commande ...................................................... 51Éléments à prendre en compte ....................................................... 53

Scénarios nécessitant un redémarrage .................................... 53Exemples ............................................................................................ 55Résolution des problèmes................................................................ 57

Index


Titre Page

Figures

1 Enregistrement de RepliStor dans le pare-feu Windows ......................... 272 Boîte de dialogue Options de RepliStor : onglet Utilisateurs .................. 313 Boîte de dialogue de l’Assistant d’installation de RepliStor.................... 424 Configuration actif/actif dans Microsoft Cluster Server ......................... 445 Fenêtre d’administration de cluster............................................................. 46


Figures


Préface

Fort de sa volonté d’améliorer les performances et les capacités de sa gamme de produits, EMC lance régulièrement de nouvelles versions de ses matériels et logiciels. Certaines fonctions décrites dans le présent document sont donc susceptibles de ne pas être prises en charge par toutes les versions du logiciel ou du matériel actuellement en cours d’utilisation. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctions du produit, consultez les notes de mise à jour de votre produit.

Si un produit ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas tel que décrit dans ce document, contactez votre responsable de compte EMC.

Public concerné Ce document fait partie de la documentation RepliStor et est destiné aux administrateurs système en charge de l’installation des logiciels et de la maintenance des serveurs et des clients sur un réseau.

Documentationconnexe

Les dernières mises à jour de la documentation produit sont disponibles à l’adresse suivante :

http://Powerlink.EMC.com

La plupart des documents sont au format Adobe Acrobat PDF. Pour les ouvrir, il suffit de télécharger et d’installer le lecteur Adobe Acrobat Reader sur votre système. Acrobat Reader est disponible directement auprès d’Adobe à l’adresse suivante : www.adobe.com.


http://powerlink.emc.com

8

Préface

Les documents directement liés à RepliStor incluent notamment :

◆ Guide d’administration d’EMC RepliStor for Microsoft Windows

◆ Notes de mise à jour d’EMC RepliStor for Microsoft Windows

◆ Guide d’administration d’EMC RepliStor Module for Exchange

◆ Guide d’administration d’EMC RepliStor Module for SQL 2005

◆ Guide d’utilisation d’EMC RepliStor for Microsoft Windows Utilities

Remarque : en outre, vous disposez de l’aide en ligne EMC RepliStor fournie avec ce logiciel qui vous permettra de répondre aux questions concernant RepliStor.

Si votre environnement inclut des systèmes de stockage provenant d’autres fournisseurs, consultez la documentation fournisseur correspondante.

Conventions en usagedans ce document

EMC utilise les conventions suivantes pour les notes et les avertissements.

Remarque : une remarque donne une information importante mais non vitale.

ATTENTION!Un avertissement (attention) fournit des informations essentielles afin d’éviter de perdre des données ou d’endommager le système ou les équipements. L’avertissement peut s’appliquer au matériel ou au logiciel.

IMPORTANT!Un message important contient des informations essentielles au fonctionnement du logiciel. Un message important ne s’applique qu’au logiciel.


Préface

Conventions typographiquesLes conventions stylistiques suivantes sont utilisées dans ce document :

Police normale Dans le texte courant :• Éléments d’interface (par exemple : noms de boutons, noms de

boîtes de dialogue) en dehors des procédures• Éléments sélectionnés par l’utilisateur en dehors de procédures• Classes Java et noms d’interfaces• Noms de ressources, attributs, pools, expressions booléennes,

boutons, requêtes DQL, mots clés, clauses, variables d’environnement, noms de fichiers, fonctions, noms de menus, utilitaires

• Noms de chemins, URL, noms de fichiers, noms de répertoires, noms d’ordinateurs, liens, groupes, clés de service, systèmes de fichiers, variables d’environnement (par exemple, ligne de commande et texte), notifications

En gras Dans des procédures :• Noms de boîtes de dialogue, boutons, icônes, menus, champs• Sélections dans l’interface utilisateur, notamment les éléments

de menus et les entrées de champs• Noms de touches• Noms de fenêtresDans le texte courant :• Noms de commandes, programmes de type « daemon »,

options, programmes, processus, notifications, appels système, pages man, services, applications, utilitaires, noyaux

Italique Utilisé pour :• Les titres complets de documentation référencée dans le texte• Mot à usage unique dans le texte

Italique gras Tout ce qui doit être particulièrement souligné

Courier Utilisé pour :• Sortie système• Noms de fichier• Chemins entiers• Saisies de ligne de commande• URL

Courier, gras Utilisé pour :• Saisie utilisateur• Options dans la syntaxe de ligne de commande

Courier, italique Utilisé pour :• Arguments utilisés dans les exemples de syntaxe de ligne

de commande• Variables dans les exemples d’écran ou de fichier obtenu• Variables dans les noms de chemins


10

Préface

Où obtenir de l’aide Les informations sur le support, les produits et les licences EMC peuvent être obtenues comme suit :

Informations sur le produit : pour obtenir des informations complémentaires (documentation, notes de mise à jour, mises à jour logicielles ou autres informations sur les produits EMC), ainsi que pour toute demande concernant les licences et le service, rendez-vous sur le site EMC Powerlink (inscription obligatoire) à l’adresse suivante :


Support technique : pour le support technique, consultez la rubrique du Service clients d’EMC sur Powerlink. Pour ouvrir une demande de service via Powerlink, vous devez être en possession d’un contrat de support valide. Pour connaître la marche à suivre et obtenir un contrat de support valide ou pour toute question concernant votre compte, contactez votre responsable de compte EMC.

Vos commentaires Les commentaires et suggestions concernant la documentation de nos produits sont toujours les bienvenus.

Pour nous faire part de vos commentaires :

1. Rendez-vous sur :


2. Cliquez sur le lien Commentaires.

Courier, gras, italique

Variables utilisées dans les exemples de ligne de commande

< > Les crochets en chevron entourent des valeurs de paramètre ou de variables fournies par l’utilisateur

[ ] Les crochets entourent des valeurs facultatives

| Une barre verticale indique des sélections alternatives : la barre signifie « ou »

{ } Les accolades indiquent du contenu que vous devez indiquer (à savoir : x ou y ou z)

... Les points de suspension indiquent des informations facultatives, omises dans l’exemple




1Invisible Body Tag

Le présent chapitre fournit des informations concernant l’installation du logiciel EMC RepliStor. Le guide d’administration d’EMC RepliStor for Microsoft Windows version 6.3 contient des informations sur le démarrage et la configuration du logiciel RepliStor après son installation.

Le présent chapitre contient les sections suivantes :

◆ Configuration système requise ........................................................ 12◆ Prise en charge de Microsoft Windows Storage Server................ 17◆ Avant l’installation............................................................................. 18◆ Installation du logiciel RepliStor ..................................................... 20◆ Enregistrer RepliStor avec Window Firewall................................. 27◆ RepliStor et Exchange........................................................................ 28◆ RepliStor et SQL 2005 ........................................................................ 29◆ Éléments à prendre en compte

lors du basculement sur incident..................................................... 30◆ Configuration d’un accès sécurisé pour les serveurs distants .... 31◆ Vérification de l’installation du logiciel RepliStor ........................ 33◆ Installation d’un pack de langue ..................................................... 33◆ Mise à niveau du logiciel RepliStor................................................. 34◆ Suppression du logiciel RepliStor.................................................... 34◆ Obligations de redémarrage............................................................. 35◆ Résolution des problèmes liés à l’installation................................ 36

Installationde RepliStor

Installation de RepliStor 11

12

Installation de RepliStor

Configuration système requiseLa présente section décrit la configuration système requise pour les serveurs source et cible afin d’exécuter le logiciel EMC® RepliStor®.

Avant d’installer le logiciel RepliStor, vous devez disposer des privilèges d’administration pour le système sur lequel vous installez le produit. Si vous l’installez sur un domaine, le compte doit faire partie du groupe Administrateurs de domaine. Vous pouvez installer le logiciel RepliStor sur un réseau si vous disposez des privilèges d’administration à la fois sur les ordinateurs source et cible.

Remarque : si vous souhaitez enregistrer RepliStor dans Active Directory et que vous ne disposez pas des privilèges Administrateurs de domaine, reportez-vous à la section « Privilèges requis lors de l’installation dans Active Directory » à la page 36.

Configuration requise - système d’exploitation et serveurPour pouvoir installer le logiciel RepliStor, vous devez disposer de la configuration suivante pour le système d’exploitation et le serveur :

◆ Systèmes d’exploitation :

• Windows Vista (x86, x64) SP1 nécessaire

• Windows Server 2008 (x86, x64, Itanium)

• Windows Server 2003 (x86, x64, Itanium) SP1 ou version ultérieure requise

• Windows Server 2003 R2 (x86, x64, Itanium) SP1 ou version ultérieure requise

• Windows XP Pro SP2 ou version ultérieure (x86)

• Windows Storage Server 2003 SP1 ou version ultérieure requise



• Windows Storage Server 2003 R2 SP1 ou version ultérieure requise

• Windows Small Business Server 2003 SP1 ou version ultérieure requise

Remarque : la fonction de cliché instantané (VSS) est prise en charge uniquement sur Windows 2003 (SP 1 ou version ultérieure), Windows 2003 R2 (SP1 ou version ultérieure), Windows Vista et systèmes Windows Server 2008.

Remarque : la version actuelle du module Exchange est prise en charge uniquement sur Windows Server 2003 (x64, x86) et Windows Server 2008 (x64, x86). Pour obtenir la liste actualisée des versions de Windows prises en charge avec Exchange, consultez le document EMC Information Protection Software Compatibility Guide (accessible via http://Powerlink.EMC.com).

◆ Le matériel du serveur doit être certifié par Microsoft pour la version de Windows utilisée.

Pour obtenir la liste des serveurs certifiés par Microsoft, consultez la page de compatibilité matérielle de Microsoft sur le site Web de Microsoft.

Configuration requise - communicationsLe logiciel RepliStor prend en charge le protocole TCP/IP. Les systèmes Windows que vous utilisez doivent pouvoir communiquer les uns avec les autres.

Espace disque nécessaireLes données de la présente section sont uniquement fournies à titre informatif. Ces recommandations dépendent de plusieurs variables. Ainsi, les quantités stockées sur la source et sur la cible peuvent être considérablement plus importantes si vous répliquez des données qui changent rapidement, ou si les liaisons sont relativement lentes. De plus, si vous utilisez un transfert ou une régulation planifié(e), il est possible que vous ayez besoin de plus d’espace que la quantité répliquée à l’origine. Ce scénario peut se produire si vous accumulez des modifications au cours d’une journée et que vous relancez le transfert la nuit. Prenez en compte vos besoins de stockage de données avant de choisir la taille à allouer.

Configuration système requise 13


14


EMC recommande l’espace disque suivant pour les fichiers de programme, de documentation et de journal :

◆ Fichiers de programme : les plate-formes suivantes nécessitent l’espace disque requis décrit ci-dessous :

• Intel 32-bit version (x86) : 70 Mo

• Itanium (ia64) : 117 Mo

• x64 : 84 Mo

◆ Fichiers journaux : allouez de l’espace pour les types de fichier journal suivants :

• Cache du noyau : le cache du noyau correspond à une quantité fixe de mémoire partagée utilisée pour la file d’attente de données passant de la source à la cible. Lorsque vous installez le logiciel RepliStor, celui-ci considère la mémoire physique et préconfigure un paramètre approprié pour le système. La taille par défaut du cache du noyau correspond à 5 % de la mémoire physique. Toutefois, vous pouvez modifier ce paramètre le cas échéant, dans la boîte de dialogue Options RepliStor (sous l’onglet Avancé).

Il est crucial de définir une taille adaptée pour ce segment de mémoire. S’il y a trop peu de mémoire, le résultat des opérations de mémoire peut dépasser la capacité autorisée et déborder vers le disque (à savoir les fichiers OC$nnnnn dans le répertoire de données RepliStor), ce qui dégrade les performances. Si le segment de mémoire est trop grand, il y a moins de mémoire disponible pour les autres applications.

Remarque : pour plus d’informations sur l’allocation d’une taille adaptée pour le cache du noyau, consultez la section « Dimensionnement du cache du noyau » au chapitre 6, « Administration du logiciel RepliStor » du Guide d’administration d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3.

• Journal des messages : par défaut, le journal des messages peut contenir 1 000 messages. Il requiert en général 3 Mo.



• Fichiers bloqués (uniquement la cible) : le journal des fichiers bloqués contient toutes les opérations en attente relatives aux fichiers bloqués. La taille de ce fichier n’est pas limitée et dépend de ce qui se trouve dans la file d’attente.

• Fichiers OC$nnnnn (uniquement la source) : le journal OC$nnnnn contient toutes les opérations de fichiers en attente d’être envoyées vers la cible en cas de dépassement de capacité du cache du noyau. Le dépassement de capacité du cache du noyau est le plus souvent causé par le blocage d’un site cible, empêchant le transfert des opérations de fichiers.

Utilisation d’Active Directory par ReplistorLors de son installation, vous pouvez enregistrer le logiciel RepliStor dans Active Directory. Vous bénéficiez ainsi des avantages suivants :

◆ Il existe une liste des sites commune à toutes les installations de RepliStor dans le domaine. Si un serveur effectue une modification dans la liste des sites, tous les serveurs « voient » la modification immédiatement.

◆ Toutes les installations du domaine disposent d’une liste commune d’utilisateurs (sous l’onglet Utilisateurs de la boîte de dialogue Options).

◆ La liste des sites est immédiatement disponible. L’ajout manuel d’un site n’est nécessaire que si le site est en dehors du domaine.

Remarque : pour enregistrer le logiciel RepliStor dans Active Directory, l’utilisateur effectuant l’installation doit faire partie du groupe Administrateurs de domaine. Une fois le logiciel RepliStor installé, un administrateur de domaine peut attribuer des droits d’administration à tout autre utilisateur ou groupe. si vous souhaitez enregistrer RepliStor dans Active Directory et que vous ne disposez pas des privilèges Administrateurs de domaine, reportez-vous à la section « Privilèges requis lors de l’installation dans Active Directory » à la page 36.

Configuration système requise 15

16


Mise en œuvre d’Active Directory dans RepliStorLe logiciel RepliStor utilise le schéma de base d’Active Directory (il ne l’étend pas). La seule portion d’Active Directory qui est modifiée par le logiciel RepliStor est :

DC=domainCN=System

CN=EMCCN=RepliStor

Sous l’entrée RepliStor se trouve une entrée pour chaque serveur RepliStor installé, ainsi que des entrées pour chaque serveur RepliStor externe (conformément à ce qui a été ajouté à la liste des sites). Pour déterminer l’espace disque supplémentaire dont le système a besoin pour répliquer les mises à jour RepliStor d’Active Directory, utilisez les informations suivantes :

◆ Seul 1 Ko d’espace supplémentaire dans Active Directory est nécessaire pour chaque installation de RepliStor, bien que cela dépende du nombre de caractères entrés dans les champs de texte dans la boîte de dialogue Propriétés du site (par exemple, Description, Nom du site, Compte, Mot de passe).

◆ Tous les attributs utilisés par le logiciel RepliStor dans Active Directory sont envoyés à la fois lors des réplications partielles et intégrales d’Active Directory.

◆ Les mises à jour d’Active Directory par RepliStor sont limitées aux événements déclenchés par l’utilisateur, comme l’installation et la suppression du logiciel RepliStor, ainsi que la modification des propriétés du site.

Informations de liaison dans Active DirectoryRepliStor place les informations de liaison de service dans Active Directory sous :

CN=<serveur RepliStor installé sur>,CN=EMC,CN=System,DC=Domain,DC=comPropriété : serviceBindingInformation

Compatibilité avec les autres versions du logiciel RepliStorLa version 6.3 de RepliStor est compatible avec la version 5.1 et les versions ultérieures.



Prise en charge de Microsoft Windows Storage ServerRepliStor version 6.2 ou supérieure prend en charge Microsoft Windows Powered Network-Attached Storage (NAS), y compris Windows Storage Server 2003. Conçu à partir du système d’exploitation Windows Server 2003, Windows Storage Server 2003 est un serveur de fichiers et d’impression dédié qui prend en charge la technologie de serveur de fichiers dans des environnements hétérogènes, ainsi que la sauvegarde et la réplication de données stockées.

Remarque : pour plus d’informations sur l’obtention d’une clé de licence pour exécuter RepliStor dans Windows Storage Server, reportez-vous à la section « Obtention d’une clé de licence » à la page 19.

Pour installer le logiciel RepliStor sur un système sous Windows Powered NAS, vous devez utiliser les services HyperTerminal ou Connexion Bureau à distance. Pour obtenir des informations sur ces fonctions, consultez la documentation Microsoft Windows.

Prise en charge de Microsoft Windows Storage Server 17

18


Avant l’installationSachez que le logiciel RepliStor doit impérativement être installé comme un service s’exécutant sous le compte Système ou sous un compte authentifié du groupe Administrateurs (ou du groupe Administrateurs de domaine, en cas d’installation dans un domaine). Le logiciel ne peut pas être exécuté dans un compte utilisateur du fait des contraintes du système d’exploitation Windows. En effet, le logiciel RepliStor doit pouvoir communiquer avec le pilote de mode noyau de RepliStor. Seuls les utilisateurs Système ou Administrateur sont autorisés à effectuer cette fonction.


Remarque : pour obtenir des informations sur la sécurisation des serveurs distants, reportez-vous à la section « Configuration d’un accès sécurisé pour les serveurs distants » à la page 31.

Durant l’installation, le logiciel RepliStor vous demandera :

◆ le chemin d’accès pour installer les programmes RepliStor.

◆ le chemin d’accès pour stocker les fichiers de données RepliStor.

Remarque : votre version de Windows et les contraintes de certification associées déterminent les emplacements par défaut de ces chemins d’accès.

Remarque : pour modifier les répertoires de programmes après l’installation du logiciel RepliStor, vous devez le réinstaller. Pour modifier l’emplacement du répertoire de données après l’installation de logiciel RepliStor, vous devez le modifier sous l’onglet Répertoires de la boîte de dialogue Options (sélectionnez Options à partir du menu Maintenance).



Obtention d’une clé de licenceLorsque vous installez le logiciel RepliStor pour la première fois, vous pouvez sélectionner Demander une licence d’évaluation afin d’utiliser une version d’évaluation. Toutefois, avant d’installer une copie de RepliStor (hors version d’évaluation), vous devez obtenir une clé de licence auprès d’EMC pour chaque ordinateur sur lequel le produit sera exécuté. Lorsque vous obtenez une clé de licence, vous enregistrez et activez automatiquement le logiciel RepliStor.

Si vous installez RepliStor à partir d’un CD-ROM, vous devez contacter EMC et communiquer le numéro de série indiqué sur le module logiciel pour obtenir une clé de licence.

Remarque : pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Où obtenir de l’aide » à la page 10.

Avant l’installation 19

20


Installation du logiciel RepliStorLa présente section fournit des instructions pour installer le logiciel RepliStor depuis un CD-ROM, à partir d’un seul fichier distribué sur Internet et à l’aide d’une ligne de commande.

Remarque : lorsque vous installez RepliStor, la boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît et répertorie toutes les langues prises en charge. Si la langue de votre choix n’apparaît pas dans cette liste, mais qu’un module de prise en charge est disponible, vous pourrez appliquer ce module après avoir installé RepliStor. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Installation d’un pack de langue » à la page 33.

Comment installer le logiciel RepliStor à partir d’un CD-ROMPour installer le logiciel RepliStor à partir d’un CD-ROM :

1. Démarrez Windows.

L’ID utilisateur pour se connecter à Windows doit disposer des privilèges d’administration, ou du groupe Administrateurs si vous procédez à l’installation dans un domaine et enregistrez RepliStor dans Active Directory.


2. Insérez le CD-ROM RepliStor dans le lecteur de CD-ROM. Si l’Assistant d’installation RepliStor ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le fichier rep.<version>.exe. Pour plus d’informations sur le fichier .exe et les paramètres associés, reportez-vous à la section « Comment installer le logiciel RepliStor à l’aide de la commande .exe » à la page 21.

3. Suivez les instructions du programme Windows Installer.



Comment installer le logiciel RepliStor à partir d’un seul fichier obtenu sur InternetVous pouvez installer le logiciel RepliStor à partir d’un seul fichier obtenu sur Internet. Si vous obtenez le logiciel RepliStor via Internet, il se présente sous la forme d’un seul fichier compressé appelé rep.<version>.exe, la <version> est une version d’affichage complet, par exemple, 6.2.SP3 ou 6.2.SP3.HF1 (pour un hotfix). Pour installer le logiciel RepliStor, vous devez exécuter le fichier et suivre les invites de l’Assistant d’installation RepliStor.

Comment installer le logiciel RepliStor à l’aide de la commande .exeDepuis RepliStor 6.2 SP3, le module d’installation n’est plus distribué sous forme de fichier .msi. Pour intégrer plusieurs langues dans un même package, RepliStor 6.3 est désormais fourni dans un fichier .exe. Lorsque vous lancez le fichier .exe, le fichier .msi adéquat (correspondant à langue sélectionnée) est créé, puis exécuté. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Comment créer un module .msi à partir d’un fichier .exe » à la page 50.

Les paramètres de cet exécutable (.exe) sont présentés en détail dans le tableau 1 à la page 21.

Tableau 1 Paramètres de la commande .exe

Paramètre Description

/L<ID de langue> Le paramètre <ID de langue> est :1033 : anglais4 : chinois (simplifié)1036 : français (France)1042 : coréen (Corée)1041 : japonais (Japon)

/S Masque la boîte de dialogue d’initialisation

/V<paramètres transmis à la commande msiexec>

Pour transmettre un paramètre à la commande msiexec, utilisez le paramètre « /V » comme suit :rep6.3 /V”SCRIPTDIR=d:\RepliStorScripts FIREWALL_REGISTER=1 /l*v install.log”

/a Installation d’administration

/S /V"/qn" Mode silencieux

Installation du logiciel RepliStor 21

22


Exemple : utilisation de la commande .exeL’exemple ci-après montre la commande et les paramètres à saisir pour une installation sans surveillance qui vous permet d’afficher la progression de l’installation, de supprimer et de passer outre les répertoires par défaut d’installation et de données. La commande relance l’exemple, mais doit être entrée sur une seule ligne. Il n’y a aucun espace entre RepliStor\\\ et DATADIR. Saisissez :

rep<version>.exe /V"/qb INSTALLDIR=\"f:\EMC RepliStor\\\" DATADIR=\"f:\EMC RepliStor Data\\\""

Exemple : installation d’administrationL’exemple ci-après montre comment indiquer une installation d’administration :

rep<version>.exe /a

Règles utiles concernant la syntaxe WindowsLes règles syntaxiques suivantes s’appliquent aux exemples précédents :

◆ Le paramètre de /V doit commencer immédiatement après /V. Aucun espace n’est autorisé entre /V et le paramètre.

◆ Le paramètre associé à /V nécessite généralement d’être placé entre guillemets. Il sera donc mis en forme de la manière suivante : /V"<paramètres transmis à la commande msiexec>"

◆ Si les paramètres entre guillemets nécessitent eux aussi des guillemets (voir exemple précédent), les guillemets internes doivent être précédés d’une barre oblique inverse.

◆ Lorsqu’un chemin se termine par une barre oblique inverse, suivie d’un guillemet de fermeture, vous devez insérer un caractère d’échappement avant ces deux signes (barre oblique inverse, guillemet de fermeture). En d’autres termes, si le paramètre est “f:\EMC RepliStor\”, il doit s’écrire de la façon suivante : \”f:\EMC RepliStor\\\””



Comment installer le logiciel RepliStor à l’aide de la commande msiexecLe fichier rep.<version>.exe est un wrapper destiné au fichier Windows Installer (.msi). Il existe deux méthodes permettant d’indiquer un paramètre Windows Installer durant l’installation :

◆ Utilisez /V"<paramètre Windows Installer>"

◆ Utilisez l’installation d’administration pour obtenir le fichier .msi sous-jacent.

Le tableau 2 à la page 23 répertorie les propriétés RepliStor que vous pouvez spécifier en tant que paramètre Windows Installer.

Le tableau 3 à la page 25 répertorie les autres paramètres Windows Installer.

Tableau 2 Propriétés de la commande (page 1 sur 3)

Propriété Par défaut Description

INSTALLDIR %LecteurSystème%\Program Files\EMC RepliStor

Indique le répertoire dans lequel le logiciel RepliStor est installé.

DATADIR Pour Windows 2003 et Windows XP :

%LecteurSystème%\Documents and Settings\All Users\Application Data\EMC RepliStor Data

Pour Windows 2008 et Windows Vista :

%LecteurSystème%\ProgramData\ EMC RepliStor Data


Indique le répertoire dans lequel le logiciel RepliStor place tous ses fichiers de données.

TCPIPPORT 7144 Indique le port TCP/IP utilisé pour le logiciel RepliStor.

CONTROL_TCPIPPORT 7145 Indique le port TCP/IP utilisé pour le service de contrôle.


24


LICENSE_KEY Indique une clé de licence en majuscule, sans espace ni trait d’union entre les deux parties.

ACCOUNT LocalSystem Indique si le programme doit être exécuté dans :un compte LocalSystem (avec les privilèges d’administrateur),ou un compte Administrator (si le système fait partie d’un domaine Active Directory). Si vous indiquez Administrator, vous devez également indiquer les propriétés de ACCOUNT_NAME, DOMAIN, et PASSWORD.

DEFAULT_SECURITY Connection Définit le niveau par défaut de cryptage des communications à utiliser lorsque des nouveaux sites sont ajoutés, comme suit :Connection authentifie toutes les communications serveur/client vers serveur.Integrity ajoute une signature numérique à chaque message.Encrypted crypte tous les messages et ajoute une signature numérique.

ACCOUNT_NAME Indique les informations d’identification si ACCOUNT est défini comme Administrator.

DOMAIN Indique les informations d’identification si ACCOUNT est défini comme Administrator.

PASSWORD Indique les informations d’identification si ACCOUNT est défini comme Administrator.

SERVICE_MANUAL_START Démarre les services RepliStor manuellement et non automatiquement. Indiquez 1 pour un démarrage manuel.

NO_ACTIVE_DIR Empêche l’enregistrement du logiciel RepliStor dans Active Directory. Indiquez 1

pour empêcher l’enregistrement d’Active Directory.





Le tableau 3 à la page 25 indique uniquement les paramètres utiles pour une installation de RepliStor. Pour plus d’informations sur les options supplémentaires de msiexec, consultez la documentation de Microsoft Windows Installer.

SCRIPTDIR Pour Windows 2003 et Windows XP :

%LecteurSystème%\Documents and Settings\All Users\Application Data\Scripts EMC RepliStor

Pour Windows 2008 et Windows Vista :

%LecteurSystème%\ProgramData\ EMC RepliStor Data


Conserve tous les paramètres par défaut, puisque tous les scripts utilisateur devraient se trouver dans ce répertoire. Ce répertoire est créé au cours de l’installation s’il n’existe pas déjà. Si des fichiers sont placés dans ce répertoire, il n’est pas supprimé lors de la désinstallation.

FIREWALL_REGISTER Si le pare-feu est présent et qu’il est actuellement activé, RepliStor est enregistré avec le pare-feu par défaut.

Indiquez 1 pour effectuer l’enregistrement avec le pare-feu, 0 pour empêcher l’enregistrement.



Tableau 3 Paramètres de la commande msiexec (page 1 sur 2)


/a rep<vvbbb>.msi Indique la configuration d’administration. À utiliser pour créer une image de configuration non compressée sur un serveur de fichiers central afin que d’autres ordinateurs du réseau puissent installer le produit à partir de cette image.

/i rep<vvbbb>.msi Installe le produit.


26


Exemple : utilisation de la commande msiexecL’exemple ci-après montre la commande et les paramètres à saisir pour une installation sans surveillance qui vous permet d’afficher la progression de l’installation, de supprimer et de passer outre les répertoires par défaut d’installation et de données. La commande relance l’exemple, mais doit être entrée sur une seule ligne. Saisissez :

msiexec /i rep<vvbbb>.msi /qb INSTALLDIR="f:\EMC RepliStor" DATADIR="f:\EMC RepliStor Data"

Exemple : installation d’administrationL’exemple ci-après montre comment indiquer une installation d’administration :

msiexec /a rep<vvbbb>.msi TARGETDIR="C:\RepliStorFiles"

/q[n|b|r|f] Définit le niveau de l’interface utilisateur avec les indicateurs suivants :q ou qn ne crée aucune interface.qb crée une interface basique, vous permettant d’afficher la progression et d’annuler.Les paramètres suivant affichent la boîte de dialogue de Clé de licence (si vous n’en indiquez pas avec la propriété LICENSE_KEY) et la boîte de dialogue Installation Terminée :qr affiche une interface réduite.qf affiche une interface complète.qn+ n’affiche aucune interface.qb+ crée une interface basique.

/x rep<vvbbb>.msi Supprime le produit.

PROPERTY=value Indique les valeurs pour la commande. Entoure les propriétés qui contiennent des espaces avec des guillemets (" "). Pour obtenir une liste des propriétés que vous pouvez indiquer, reportez-vous au tableau 2 à la page 23.

/l*v <file> Créez un journal complet de l’installation dans <file>. Ce paramètre est utile en cas d’échec de l’installation.

Tableau 3 Paramètres de la commande msiexec (page 2 sur 2)




Enregistrer RepliStor avec Window FirewallLorsque vous installez RepliStor sur un système exécutant Windows firewall, RepliStor est configuré pour enregistrer ses services en tant qu’exceptions au pare-feu. Lorsque vous utilisez l’Assistant d’installation pour installer RepliStor sur ces systèmes, la case Enregistrer RepliStor avec le pare-feu Windows est cochée par défaut en bas de la boîte de dialogue Paramètres de RepliStor (figure 1 à la page 27). Si vous laissez cette case activée, le service RepliStor et le service de contrôle de RepliStor sont automatiquement enregistrés avec le pare-feu.

Figure 1 Enregistrement de RepliStor dans le pare-feu Windows

Enregistrer RepliStor avec Window Firewall 27

28


RepliStor et ExchangeSur les systèmes Windows 2003, vous pouvez utiliser Replistor pour créer et gérer les sauvegardes par cliché instantané Exchange Server 2003 dans le cadre du service VSS (Volume Shadow Copy Service) fourni par Microsoft.

Remarque : pour plus d’informations sur les clichés instantanés, consultez le chapitre 3, « Configuration, prise et gestion des clichés instantanés » dans le Guide d’administration d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3 SP2.

Avant de créer des clichés instantanés Exchange, vous devez installer l’utilitaire RepliStor Exchange Support. L’utilitaire RepliStor Exchange Support vous permet de définir les paramètres d’Exchange afin de faciliter la création et la gestion des sauvegardes par cliché instantané Exchange Server 2003.

Pour des informations sur l’installation de l’utilitaire RepliStor Exchange Support, la configuration d’Exchange pour la réalisation de cliché instantanés et toute autre information d’installation et de configuration, consultez le nouveau Guide d’administration d’EMC RepliStor Module for Exchange.



RepliStor et SQL 2005Sur les systèmes Windows 2003, vous pouvez utiliser Replistor for créer et gérer la restauration SQL 2005 à l’aide des sauvegardes par cliché instantané dans le cadre du service VSS (Volume Shadow Copy Service) fourni par Microsoft.

Des sauvegardes par cliché instantané de la base de données SQL 2005 sont créées sur le système cible en cas de panne du système source. Ces clichés instantanés vous permettent d’obtenir une copie cohérente et redémarrable de la base de données SQL 2005 du côté de la cible. Si vous souhaitez procéder à une restauration, effectuez une copie de la cible. Vous pouvez alors l’utiliser localement ou la recopier sur le serveur source et l’appliquer ensuite sur ce serveur. Les types de cliché instantané pris en charge sur la cible incluent notamment les snapshots CLARiiON® SnapViewTM, les clichés instantanés du système Windows et les scripts personnalisés.

Remarque : pour plus d’informations sur les clichés instantanés, consultez le chapitre 3, « Configuration, prise et gestion des clichés instantanés » dans le Guide d’administration d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3 SP2.

Avant de pouvoir créer des clichés instantanés SQL 2005, vous devez installer l’utilitaire RepliStor SQL 2005 Support. Cet utilitaire vous permet de définir les paramètres de SQL 2005 afin de faciliter la création et la gestion de la restauration SQL 2005 à l’aide de clichés instantanés.

Remarque : lorsque vous utilisez SQL et VSS pour créer des clichés instantanés, vous ne pouvez effectuer de restauration qu’au moment précis correspondant à la création de la copie. Vous ne pouvez pas appliquer la fonction « roll forward » aux journaux.

Pour plus d’informations sur l’installation de RepliStor SQL 2005 Support, sur la configuration de SQL 2005 pour la réalisation de cliché instantanés et pour toute autre information d’installation et de configuration, consultez le nouveau Guide d’administration d’EMC RepliStor Module for SQL Server 2005.

RepliStor et SQL 2005 29

30


Éléments à prendre en compte lors du basculement sur incidentLes spécifications ne sont pas activées après l’installation du module de prise en charge. Vous devez les activer manuellement et les synchroniser complètement avant toute tentative de basculement sur incident ou opération VSS. Par conséquent, lorsque le programme SQL Installer a terminé, vous devez :

1. Activer la spécification. Consultez la section « Activation et désactivation de spécifications » du chapitre 6, « Administration du logiciel RepliStor », dans le Guide d’administration d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3 SP2.

2. Synchroniser la spécification. Consultez la section « Activation et désactivation de spécifications » du chapitre 6, « Administration du logiciel RepliStor », dans le Guide d’administration d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3 SP2.

3. Dans la boîte de dialogue Ajouter un alias d’ordinateur, vérifiez la liste de services, puisque par défaut tous les services Exchange sont ajoutés à l’onglet Services. Les services utilisés dépendront de votre configuration Exchange. Par exemple, toutes les implémentations d’Exchange n’utilisent pas POP3 ou les services de réplication de sites. De plus, tous les services préalablement requis, comme SMTP, doivent être ajoutés pour s’assurer qu’ils sont démarrés.

4. Activez manuellement l’alias à partir de la boîte de dialogue Maintenance des alias dans le client RepliStor.

5. Veillez à ce que les spécifications soient entièrement synchronisées lors de la création d’un cliché instantané et/ou la tentative d’un basculement sur incident.



Configuration d’un accès sécurisé pour les serveurs distantsLa section ci-après décrit comment configurer l’accès sur les serveurs RepliStor après l’installation du produit.

Remarque : pour vous attacher à un site distant RepliStor, vous devez avoir un compte sur le système distant dans le groupe Administrateurs Windows.

Si le système distant est dans votre domaine et que vous êtes connecté à ce domaine, vous aurez automatiquement un compte valide sur le système distant. Ceci s’explique par le fait que Windows gère une seule base de données des utilisateurs pour tout le domaine. Toutefois, vérifiez que votre compte fait bien partie du groupe d’administrateurs sur le système distant.

Il est possible, bien que peu probable, qu’un utilisateur crée un programme et l’exécute dans le compte Système, ce qui lui donnerait accès à un serveur RepliStor distant qui devrait être sécurisé. Pour éviter que cette situation ne se produise, vous disposez de deux options afin d’exécuter le logiciel RepliStor de manière plus sécurisée.

Il est conseillé de cocher Accepter seulement les connexions Kerberos sous l’onglet Utilisateurs de la boîte de dialogue Options (figure 2 à la page 31).

Figure 2 Boîte de dialogue Options de RepliStor : onglet Utilisateurs

Configuration d’un accès sécurisé pour les serveurs distants 31

32


Pour sélectionner cette option sous l’onglet Utilisateurs de la boîte de dialogue Options, procédez comme suit :

1. Démarrez le client RepliStor.

2. Dans la fenêtre Client, sélectionnez Options à partir du menu Maintenance.

3. Dans la boîte de dialogue Options qui apparaît, cliquez sur l’onglet Utilisateurs.

4. Sélectionnez Accepter seulement les connexions Kerberos, comme illustré figure 2 à la page 31.

L’option Accepter seulement les connexions Kerberos ne peut être utilisée que si tous les serveurs RepliStor sont sur le même domaine Active Directory et si aucun des noms de serveur ne dispose d’alias (c’est-à-dire s’ils utilisent un nom dans Replistor pour accéder à un serveur qui n’est pas le véritable nom du serveur). Grâce à Kerberos, vous n’avez pas à exécuter le serveur à partir d’un compte administrateur. Le compte système par défaut est sécurisé. Si les conditions ci-dessus ne peuvent pas être remplies, vous pouvez utiliser la deuxième option, Interdire le compte système.

Pour utiliser l’option Interdire le compte système, assurez-vous que le serveur RepliStor est en cours d’exécution dans un compte authentifié dans le groupe d’administrateurs et non dans le compte système. Pour utiliser cette option afin d’éviter qu’un serveur exécuté dans le compte système n’accède à un serveur distant, suivez les étapes 1 à 3 présentées ci-dessus, puis sélectionnez Interdire le compte système (accès authentifié uniquement).

Remarque : par défaut, seuls les administrateurs peuvent gérer l’installation de RepliStor. Toutefois, vous pouvez accorder les privilèges administrateur à d’autres utilisateurs et groupes sous l’onglet Utilisateurs de la boîte de dialogue Options. Par exemple, vous pouvez créer un groupe d’administrateurs RepliStor et attribuer les privilèges administrateur à tous les utilisateurs de ce groupe.



Vérification de l’installation du logiciel RepliStorSélectionnez Démarrer > Programmes > RepliStor à partir du bureau Windows pour lancer le produit et vérifier qu’il a été installé correctement.

Installation d’un pack de langueLorsque vous installez RepliStor, la boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît et répertorie toutes les langues prises en charge. Si la langue de votre choix n’apparaît pas dans cette liste, mais qu’un module de prise en charge est disponible, vous pourrez appliquer ce module après avoir installé RepliStor.

Pour installer un pack de langue disponible :

1. À l’aide du client RepliStor, accédez au menu Maintenance et sélectionnez Options > Langue (onglet).

2. Cliquez sur Ajouter un pack de langue.

La boîte de dialogue Fichier ouvert s’affiche.

3. Recherchez et sélectionnez le pack de langue à installer.

Vérification de l’installation du logiciel RepliStor 33

34


Mise à niveau du logiciel RepliStorCette section décrit comment mettre à niveau EMC RepliStor for Microsoft Windows versions 5.0, 5.1, 5.2, 5.3, 6.0, 6.1, 6.2, 6.2 SP1, 6.2 SP2, 6.2 SP3 et 6.2 SP4.

Le programme d’installation de RepliStor version 6.3 SP3 détermine si les versions 5.0, 5.1, 5.2 ou 5.3 se trouvent sur le système avant l’installation. Si l’une de ces versions est en cours d’exécution, le programme d’installation vous invite à redémarrer le système au cours de l’installation. L’installation reprendra après le redémarrage du système. Reportez-vous à la section « Obligations de redémarrage » à la page 35 pour accéder à différents scénarios nécessitant un redémarrage du système.

Remarque : vous devez disposer d’une nouvelle clé de licence lors de la mise à niveau à partir d’une version antérieure de RepliStor (antérieure à la version 6.1) vers RepliStor version 6.3.

Suppression du logiciel RepliStorPour supprimer totalement tous les exécutables, fichiers de données et entrées de registre Windows de RepliStor d’un système cible ou source :

1. Dans le Panneau de configuration Windows, double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

2. Dans la liste des programmes, sélectionnez RepliStor, puis cliquez sur Supprimer.

3. Suivez les instructions de la boîte de dialogue Désinstaller.

Si le logiciel RepliStor a été exécuté depuis le dernier démarrage du système, vous devrez peut-être redémarrer pour terminer le désinstallation. Reportez-vous à la section « Obligations de redémarrage » à la page 35 pour connaître les scénarios pouvant exiger un redémarrage du système.

Remarque : les répertoires RepliStor qui contiennent des éléments ne sont pas supprimés. Les fichiers ajoutés au répertoire de données après l’installation ne sont pas supprimés (notamment les fichiers journaux).



Obligations de redémarrageLe gestionnaire de filtres est disponible sur Windows XP mais n’est pas activé jusqu’à ce qu’il soit utilisé pour la première fois. Par conséquent, lors de la première installation de RepliStor sur ces systèmes, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur. Après cette installation initiale, vous pourrez dès lors installer, mettre à jour ou désinstaller sans avoir à redémarrer l’ordinateur.

Obligations de redémarrage 35

36


Résolution des problèmes liés à l’installationCette section décrit les messages d’erreur courants susceptibles de s’afficher lors de l’installation de RepliStor.

Privilèges requis lors de l’installation dans Active DirectoryPou installer RepliStor, vous devez être membre du groupe Administrateurs. Pour enregistrer correctement le logiciel installé dans Active Directory, vous devez également être membre du groupe Administrateurs de domaine.

Si vous n’êtes pas membre du groupe Administrateurs de domaine et si vous essayez d’enregistrer le produit dans Active Directory, le message d’erreur indiqué dans le tableau 4 s’affiche.

Si vous souhaitez effectuer l’installation dans Active Directory mais ne faites pas partie du groupe Administrateurs de domaine, il existe désormais un moyen d’y parvenir dans RepliStor 6.2 SP3. Par exemple, pour accorder à l’utilisateur « Fred » le privilège lui permettant d’enregistrer RepliStor dans le domaine Active Directory « company.com » :

1. Installez les outils de support de Windows 2000/2003 sur le contrôleur de domaine :

a. Démarrez le contrôleur de domaine.

Remarque : pour pouvoir installer ces outils, vous devez être membre du groupe Administrateurs.

b. Insérez le CD-ROM de Windows 2000/2003 dans le lecteur de CD-ROM.

c. Cliquez sur Parcourir ce CD, puis ouvrez le dossier Support\Tools.

d. Double-cliquez sur Setup.exe (Windows Server 2000) ou sur suptools.msi (pour Windows Server 2003), puis suivez les instructions pour terminer l’installation.

Tableau 4 Causes probables d’erreur

Erreur Cause

L’utilisateur n’a pas pu enregistrer le produit dans Active Directory (erreur 8344).

L’utilisateur ne dispose pas des privilèges suffisants pour enregistrer l’ordinateur dans Active Directory.



2. L’administrateur du domaine utilise ADSI Edit pour accorder à l’utilisateur les privilèges les plus faibles dans le domaine :

a. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

b. Dans la zone de texte Ouvrir, saisissez Adsiedit.msc, puis cliquez sur OK.

ADSI Edit s’ouvre.

c. Dans la console ADSI Edit, double cliquez sur le conteneur Domaine dans l’arborescence du volet de gauche, double cliquez sur DC=company, DC=com.

d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur CN=System, puis cliquez sur Propriétés. Sous l’onglet Sécurité, ajoutez l’utilisateur « [email protected] ».

e. Cliquez sur l’utilisateur Fred. Dans la liste, sous Autorisations de « Fred », accordez les autorisations à l’utilisateur en sélectionnant Créer tous les objets enfants, Supprimer tous les objets enfants.

f. Cliquez sur Avancé sous l’onglet Autorisations, puis double-cliquez sur l’entrée correspondant à « Fred (Company\Fred) ».

g. Dans la boîte de dialogue Permission Entry for System assurez-vous avant toute chose que le nom est Fred, puis changez Apply onto en This object and all child objects.

IMPORTANT!N’ignorez pas cette étape, car elle vous permet de créer dans ce dossier les objets nécessaires lors de l’installation.

3. Ajoutez « company.com\Fred » dans le groupe administrateur des ordinateurs locaux sur lesquels RepliStor seront installés (on dit de ces ordinateurs qu’ils sont valides).

Remarque : vous devez vous connecter à ces ordinateurs en tant que membre du groupe Administrateurs.

L’utilisateur « company.com\Fred » dispose à présent du privilège lui permettant d’installer RepliStor sur des ordinateurs valides et d’enregistrer le logiciel dans Active Directory même s’il n’est pas membre du groupe Administrateurs de domaine.

Résolution des problèmes liés à l’installation 37

38



2Invisible Body Tag

Le présent chapitre décrit la procédure d’installation du logiciel RepliStor dans un environnement Microsoft Cluster Server (MSCS).


◆ Présentation ........................................................................................ 40◆ Configuration minimale requise

pour l’environnement MSCS............................................................ 41◆ Installation du logiciel RepliStor

dans un environnement MSCS ........................................................ 42◆ Scénario MSCS.................................................................................... 44◆ Suppression du logiciel

RepliStor d’un environnement MSCS............................................. 46

Configuration deRepliStor à l’aide

de MicrosoftCluster Server

Configuration de RepliStor à l’aide de Microsoft Cluster Server 39

40

Configuration de RepliStor à l’aide de Microsoft Cluster Server

PrésentationLe logiciel RepliStor peut répliquer des données vers un ou plusieurs systèmes cible locaux ou distants, de même qu’il peut répliquer des fichiers, dossiers et partages depuis un environnement MSCS vers un système unique ou un autre environnement MSCS. Ces systèmes cibles peuvent être un simple serveur, ou un environnement MSCS tel qu’un cluster cible. Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de MSCS, consultez la documentation Microsoft.

Remarque : le présent chapitre décrit l’utilisation du logiciel RepliStor avec chaque spécification de source ou de cible définie en tant que ressource dans un groupe de ressources géré par MSCS. Vous pouvez ainsi répliquer des données en continu dans un groupe de ressources MSCS.

IMPORTANT!En cas d’installation dans MSCS, les alias RepliStor ne sont pas utilisés. Ce sont les groupes et les noms MSCS qui sont utilisés à la place. MSCS contrôle le basculement sur incident et toutes les fonctions d’alias de RepliStor seront désactivées.



Configuration minimale requise pour l’environnement MSCSAvant d’installer le logiciel RepliStor dans un environnement MSCS, vous devez disposer de la configuration minimale suivante :

◆ Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Datacenter Edition, Microsoft Windows 2008 Enterprise Edition ou Datacenter Server doit être installé sur les deux nœuds du cluster.

Tout le matériel dans l’environnement MSCS doit faire partie de la liste de compatibilité matérielle de Microsoft, disponible à l’adresse suivante : http://www.microsoft.com/whdc/hcl/search.mspx.

◆ Le logiciel RepliStor doit être installé sur les deux nœuds du cluster avec deux clés de licence uniques RepliStor version 6.3.

Configuration minimale requise pour l’environnement MSCS 41

http://www.microsoft.com/whdc/hcl/search.mspx

42


Installation du logiciel RepliStor dans un environnement MSCSVous devez installer RepliStor sur chaque nœud du cluster et MSCS doit être en cours d’exécution. Pour installer le logiciel RepliStor dans un environnement MSCS fonctionnant avec deux nœuds :

1. Insérez le CD RepliStor dans le lecteur de CD-ROM. L’Assistant d’installation RepliStor démarre automatiquement.

2. Suivez les invites du programme d’installation. S’il s’agit d’une mise à niveau, il vous sera demandé de redémarrer. L’installation se poursuivra après le redémarrage.

ATTENTION!Si vous procédez à une mise à niveau, assurez-vous que vous supprimez les ressources RepliStor dans MSCS avant de commencer. Les ressources sont ajoutées une fois la mise à niveau terminée.

La boîte de dialogue de l’Assistant d’installation RepliStor s’ouvre, comme illustré à la page 42. En cas d’installation sur un ordinateur rattaché à un cluster, une case à cocher supplémentaire intitulée Enregistrer RepliStor en tant que ressource de cluster MS dans le cluster <nomcluster> apparaît en bas de la boîte de dialogue.

Figure 3 Boîte de dialogue de l’Assistant d’installation de RepliStor



3. Installez le programme RepliStor et les répertoires de données localement sur les deux nœuds du cluster (opération effectuée par défaut).

Remarque : lors de l’installation de RepliStor dans un cluster Microsoft, vous devez l’installer sur le même chemin de répertoire sur chaque nœud. Si tous les nœuds ne sont pas installés sur le même chemin, il est possible que Cluster Server ne puisse pas utiliser les ressources RepliStor sur tous les nœuds.

4. Sélectionnez Enregistrer RepliStor en tant que ressource de cluster MS dans le cluster nomcluster, puis cliquez sur Suivant.

Remarque : si la case à cocher Microsoft Cluster Server apparaît, cela signifie que vous installez le logiciel RepliStor sur un nœud d’un environnement MSCS. Si vous désélectionnez la case, vous ne pourrez pas créer de ressources RepliStor dans MSCS.

5. Suivez les instructions pour installer le programme. Si c’est la première fois que vous installez le logiciel RepliStor dans l’environnement MSCS, vous n’avez pas besoin de redémarrer le système.

Remarque : pour des informations spécifiques sur les spécifications et les ressources RepliStor, reportez-vous à la section « Scénario MSCS » à la page 44.

Installation du logiciel RepliStor dans un environnement MSCS 43

44


Scénario MSCSLe logiciel RepliStor prend en charge la protection de données dans un environnement MSCS dans ce que l’on appelle une configuration actif/actif. La configuration actif/actif est un environnement MSCS pour lequel le logiciel RepliStor est présent activement sur les deux nœuds du cluster. RepliStor peut être actif sur plusieurs nœuds au même moment s’il y plusieurs ressources RepliStor dans plusieurs groupes de ressources. La figure 4 page 44 illustre la configuration actif/actif de logiciel RepliStor dans un cluster.

Figure 4 Configuration actif/actif dans Microsoft Cluster Server

Serveur autonome Système cible

Disque partagé

Cluster ACluster source

Cluster B Cluster cible

Nœud A Nœud B

Données répliquées



Dans le cluster source, installez le logiciel RepliStor sur les deux nœuds du cluster et procédez comme suit :

◆ Créez les spécifications pour répliquer les données du disque partagé vers un système ou un cluster cible. Vous devez le faire avant de créer la ressource. De plus, ces spécifications doivent être créées sur le nœud actuellement propriétaire du disque partagé qui sera le système source dans la spécification.

Par exemple, si vous souhaitez que le logiciel RepliStor protège les données SQL Server, vous devez créer une spécification mettant en miroir les données SQL Server, puis ajouter une ressource RepliStor au groupe de cluster SQL Server dans MSCS indiquant la spécification. Assurez-vous également que la ressource RepliStor dispose du disque contenant les données en tant que lecteur dépendant.

◆ Créez une ressource RepliStor qui définit la spécification en tant que ressource dans MSCS afin qu’elle puisse ensuite être gérée par l’Administrateur de cluster. Cluster Server peut alors déplacer la spécification d’un nœud à un autre (en désactivant la spécification dans le logiciel RepliStor sur un nœud et en l’activant sur l’autre), de sorte que le logiciel RepliStor assure en permanence la mise en miroir des modifications en provenance du cluster.

◆ Créez autant de ressources RepliStor que nécessaire si plusieurs spécifications RepliStor sont requises pour répliquer les données.

◆ Si vous effectuez une réplication vers un groupe de ressources dans un cluster Microsoft, assurez-vous que le site cible est bien le nom d’ordinateur virtuel associé au groupe de ressources ou son adresse IP.

Si le nœud ou une ressource (par exemple une application ou un service) du groupe de ressources auquel une spécification RepliStor est associée fait l’objet d’un incident, Cluster Server bascule le groupe de ressources vers le deuxième nœud. Le logiciel RepliStor continue ensuite à répliquer les données.

Scénario MSCS 45

46


Suppression du logiciel RepliStor d’un environnement MSCSLes sections ci-après fournissent des instructions pour supprimer ou mettre à niveau le logiciel RepliStor dans un environnement MSCS.

Comment supprimer la ressource RepliStor de l’Administrateur de clusterCommencez par supprimer toutes les instances de ressources RepliStor des groupes de ressources du cluster.

1. À partir de la Barre des tâches Windows, sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Outils d’administration > Administrateur de cluster.

La fenêtre Administrateur de cluster s’ouvre, comme illustré à la figure 5 page 46.

Figure 5 Fenêtre d’administration de cluster

2. Dans le volet gauche de la fenêtre Administrateur de cluster, sélectionnez Groupes.

3. Sélectionnez le groupe de cluster où vous avez ajouté les ressources RepliStor, par exemple SQL Server.



4. Dans le volet de droite de la fenêtre Administrateur de cluster, sélectionnez la ressource RepliStor.

5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur OK.

Après avoir supprimé toutes les instances des ressources RepliStor du cluster, vous pouvez ensuite supprimer le logiciel RepliStor de chaque serveur du cluster. Supprimez le produit sur les deux nœuds en suivant les indications de la section « Suppression du logiciel RepliStor » à la page 34.

Suppression du logiciel RepliStor d’un environnement MSCS 47

48



3Invisible Body Tag

Le présent chapitre contient des informations sur l’installation et la configuration de l’utilitaire RepliStor Remote Install. Pour plus d’informations sur le démarrage et la configuration du logiciel RepliStor après son installation, consultez le Guide d’administration d’EMC Replistor for Microsoft Windows version 6.3.


◆ Présentation ........................................................................................ 50◆ Comment créer un module .msi à partir d’un fichier .exe ........... 50◆ Syntaxe de ligne de commande ....................................................... 51◆ Éléments à prendre en compte......................................................... 53◆ Exemples ............................................................................................. 55◆ Résolution des problèmes................................................................. 57

Installation etconfiguration de

l’utilitaire ReplistorRemote Install

Installation et configuration de l’utilitaire Replistor Remote Install 49

50

Installation et configuration de l’utilitaire Replistor Remote Install

PrésentationReplistor Remote Install est un utilitaire de ligne de commande pouvant être utilisé dans les fichiers script pour procéder, à distance, à une installation, une mise à niveau ou une désinstallation de RepliStor. Grâce à cet utilitaire, il est possible de créer un fichier batch qui installera RepliStor sur un nombre illimité de serveurs distants.

Comment créer un module .msi à partir d’un fichier .exePour créer un fichier .msi que repinstall pourra ensuite utiliser afin de procéder à une installation à distance, effectuez une installation d’administration du module .exe en exécutant la syntaxe suivante :

rep.6.3.exe /a

Cette commande vous invite à choisir votre langue d’installation et créé le module d’installation correspondant.



Syntaxe de ligne de commandeCette section fournit des informations concernant les arguments de Remote Install Utility.

Remarque : pour pouvoir utiliser la commande repinstall, vous devez d’abord exécuter une installation d’administration pour créer le fichier msi à partir du fichier .exe. Reportez-vous à la section « Comment créer un module .msi à partir d’un fichier .exe » à la page 50.

Syntaxerepinstall <options> [<properties>]<options>:/i <chemin vers le fichier .msi> - Installation (chemin UNC ou chemin local)/x - Désinstallation/u <domain\user> - Connexion à l’aide du paramètre « domain\user » indiqué[/a <password>] - Si /u est utilisé, utilisez le mot de passe pour vous

connecter/m - Démarrage manuel de l’installation distante/m - Démarrage manuel de l’installation distante,

redémarrage du système/mrf - Démarrage manuel, redémarrage du système, fermeture

forcée[/r <remote server>] - Serveur distant[/p] - Affichage de la progression[/pv] - Affichage détaillé (liste d’actions)[/y] - Répondez « Y » à toutes les invites de redémarrage

Options de consignation/l [<i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*]<LogFile>

i - Messages d’étatw – Avertissements (erreurs non fatales)e - Tous les messages d’erreura - Démarrage des actionsr - Enregistrements spécifiques de l’actionu - Demandes utilisateurc - Paramètres initiaux d’interface utilisateurm – Mémoire insuffisante ou informations de sortie irrécupérableso - Messages d’espace disque insuffisantp - Propriétés du terminalv - Sortie détailléex – Informations de débogage supplémentaires+ - Ajouter au fichier journal existant! - Incorporer chaque ligne au fichier journal* - Consigner toutes les informations, à l’exception des options v et x

/log <LogFile>Equivalent du /l* <LogFile>

<properties> - nombre de propriétés d’installation du format :PROPERTYNAME=<value>

Syntaxe de ligne de commande 51

52


Les paramètres d’installation sont décrits dans le tableau 5 à la page 52.

L’un des paramètres suivants doit être indiqué :

◆ /i path◆ /x◆ /m[r[f]]

Tous les autres paramètres sont facultatifs.

Si le chemin /i ou /x est indiqué, alors le domain\user /u doit être indiqué, avec un <password>/a.

Valeur renvoyée Si l’installation s’est correctement déroulée, la valeur 0 est affichée. En cas d’erreur, un code d’erreur s’affiche.

Tableau 5 Paramètres de l’utilitaire Replistor Remote Install

Parameter Description

/i path_to_setup_files Chemin complet du fichier RepliStor.msi.

/x Permet de désinstaller RepliStor.

/u domain\user Permet d’indiquer les informations d’identification utilisées pour l’installation sur l’ordinateur distant. Ce paramètre est obligatoire.

/a <password> Mot de passe associé à l’utilisateur indiqué dans le paramètre /u.

/m[r[f]] Permet de définir la configuration distante de RepliStor sur démarrage manuel et redémarrage facultatif. Si /mr est spécifié, redémarrez le système. Si /mrf est spécifié, redémarrez le système et forcez la fermeture de tous les processus.

/r remote_server Nom du serveur distant. Si ce nom n’est pas indiqué, l’installation s’effectue sur l’ordinateur local.

/p Permet d’afficher la progression.

/pv Progression mode explicite.

/y Permet de répondre « Y » à toutes les invites de redémarrage.

/l [i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*]<LogFile>

Fichier journal facultatif. Ces options sont les mêmes pour la commande Windows msiexec.



Éléments à prendre en compteLors de la mise à niveau ou de la désinstallation de RepliStor, vous devez relancer le système si vous utilisez un pilote hérité. Reportez-vous à la section « Scénarios nécessitant un redémarrage » à la page 53. Toutefois, le redémarrage n’est plus obligatoire avec le nouveau pilote mini-filtre qui est pris en charge depuis la version RepliStor 6.0. Si vous mettez à niveau ou désinstallez RepliStor alors que le système actuel utilise un pilote mini-filtre, vous pouvez ignorer les problèmes de redémarrage répertoriés dans la section « Scénarios nécessitant un redémarrage » à la page 53. Le pilote mini-filtre est utilisé par défaut lors de l’installation avec les systèmes d’exploitation suivants :

◆ Windows XP SP2 et version ultérieure◆ Windows 2003 SP1◆ Windows 2000 SP4 avec mise à jour cumulative 1

Scénarios nécessitant un redémarrageVous devez prendre en compte différents éléments avant d’effectuer une mise à niveau lorsque vous utilisez un pilote hérité :

◆ Si RepliStor fonctionne sur le serveur distant et requiert un redémarrage au cours de la désinstallation (voir la section « Obligations de redémarrage » à la page 35 pour plus d’informations), alors que repinstall est utilisé pour la désinstallation, le serveur distant redémarre automatiquement. La seule manière d’éviter ce cas de figure consiste à exécuter d’abord la commande repinstall /mr /r server. Vous configurerez ainsi les services RepliStor en démarrage manuel et le serveur distant sera ensuite redémarré. Vous n’aurez pas à redémarrer en cas de désinstallation ultérieure.

Éléments à prendre en compte 53

54


◆ Si RepliStor fonctionne sur le serveur distant et requiert un redémarrage au cours de la désinstallation (voir la section « Obligations de redémarrage » à la page 35 pour plus d’informations), alors que repinstall est utilisé pour une mise à niveau vers une version plus récente, la mise à niveau est refusée. Pour effectuer la mise à niveau, exécutez d’abord la commande repinstall /mr /r server. Vous configurerez ainsi les services RepliStor en démarrage manuel et le serveur distant sera ensuite redémarré. Une mise à niveau vers une version ultérieure sera ensuite possible.

◆ L’installation pourra se dérouler correctement sans que vous ayez à indiquer de clé de licence. Lors de la première exécution du service, une clé d’évaluation de quatre semaines sera générée. Si une clé d’évaluation a déjà été générée sur le serveur, aucune autre clé ne sera générée. Par conséquent, si vous devez désinstaller RepliStor et que vous souhaitiez effectuer la réinstallation à l’aide de la même clé d’évaluation, notez la clé de licence avant la désinstallation pour pouvoir l’entrer de nouveau au moment de la réinstallation.



ExemplesLes exemples suivants supposent que les fichiers d’installation se trouvent sur le lecteur de CDROM e :\ et que l’ordinateur cible se nomme target.

Une version de ligne de commande correspondant à une configuration de type administration est également présentée.

Remarque : avant d’utiliser la commande repinstall, procédez à une installation d’administration. Reportez-vous à la section « Comment créer un module .msi à partir d’un fichier .exe » à la page 50.

Exemple : installation avec démarrage manuelEntrez la commande suivante :

repinstall /i e:\replistor.msi /r target /u domain\user /a password SERVICE_MANUAL_START=1 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDEF

Exemple : configurer RepliStor sur manuel et redémarrer pour préparer une mise à niveauEntrez la commande suivante :

repinstall /mr /r target

Exemples 55

56


Exemple : utilisation d’un serveur de fichiers central pour stocker les fichiers d’installationUtilisez un paramètre de batch pour que le serveur de fichiers soit protégé par le mot de passe. Créez un fichier script avec les commandes suivantes :

start /wait msiexec /a e:\replistor.msi /qb TARGETDIR=\\server\setups\RepliStorrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 1 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target1.logrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 2 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target2.logrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 3 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target3.logrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 4 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target4.logrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 5 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target5.logrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 6 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target6.logrepinstall /i \\server\setups\RepliStor\replistor.msi /u domain\account /a %1 /r target 7 LICENSE_KEY=QOABCDEF1234567890ABCDE1 /l c:\logs\target7.log

Exemple : désinstallationEntrez la commande suivante :

repinstall /x /r target /u domain\account /a password



Résolution des problèmesCette section contient des messages d’erreur communs ainsi que des causes probables aux messages d’erreur, décrites dans le tableau 6 à la page 57.

Tableau 6 Causes probables d’erreur

Erreur Cause probable

The RPC server is unavailable (Serveur RPC indisponible).

Cette erreur peut se produire si un nom DNS complet est indiqué comme nom de serveur distant à la place du nom NETBIOS.

Résolution des problèmes 57

58



Index

AAccès sécurisé 31Active Directory 15, 36Administrateur de cluster 46

BBasculement sur incident,

éléments à prendre en compte 30

CCache du noyau 14Case à cocher Microsoft Cluster Server 43Clé de licence 19Commande msiexec 23Compatibilité avec les autres versions 16Compte Système 31Conditions préalables à l’installation

clé de licence 19Conditions préalables, installation 18, 19Configuration actif/actif 44Configuration système requise

espace disque 14serveur et système d’exploitation 12

DDésinstallation 34Distant

serveur 31site RepliStor 31système 31

EEnregistrer RepliStor avec Window Firewall 27

GGestionnaire de filtres 35Groupe de ressources 40

IInstallation

à partir d’un CD-ROM 20à partir d’un seul fichier

obtenu sur Internet 21éléments à prendre en compte 18

Installation d’administration 50

MMicrosoft

service VSS (Volume Shadow Copy Service) 28, 29

Mise à niveau 34MSCS, environnement 41

PPack de langue 33Prise en charge d’Exchange 28Prise en charge de Storage Server 17Prise en charge SQL 29Privilèges administrateur 32


60

Index

RRedémarrage 35Remote Install Utility

présentation 50Réplication de données 40RepliStor

Prise en charge d’Exchange 28Prise en charge SQL 29

Résolution des problèmes 57

SService VSS (Volume Shadow

Copy Service) 28, 29Snapshot 28, 29Spécifications 45Suppression de RepliStor 34

TTaille 14

UUtilitaire Replistor Remote Install

éléments à prendre en compte 53paramètres 52

WWindows 2008 27Windows Vista 27Windows XP 27


© 2011 - 2013 EMC Corporation. All Rights Reserved. EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date. The information is subject to change

without

notice.

THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS.” EMC CORPORATION MAKES NO

REPRESENTATIONS OR

WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION, AND

SPECIFICALLY

DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Use, copying, and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software license.

EMC2, EMC, and the EMC logo are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United State and other

countries.

All other trademarks used herein are the property of their respective owners.