email : [email protected] ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ...

22
ﻟﻼﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺠﻼﻟﻲ ﺍﻟﻬﻼﻭﻱ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜـــﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑـــــﻮﻱ ﻟﻼﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺠﻼﻟﻲ ﺍﻟﻬﻼﻭﻱ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜـــﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑـــــﻮﻱ ﻟﻼﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺠﻼﻟﻲ ﺍﻟﻬﻼﻭﻱ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜـــﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑـــــﻮﻱ ﻟﻼﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺠﻼﻟﻲ ﺍﻟﻬﻼﻭﻱ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜـــﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑـــــﻮﻱhttp://jilali56.webobo.com Email : [email protected]

Upload: dinhquynh

Post on 06-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

Email : [email protected]

Page 2: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ����

������������ر ا������������ ب ا����ر���������� �����������������ت آ������������� �� ا����������� ا�������������ه� ���

�������� ا�������!� �ة �������"� �� ا����ر$�������ت وا%$���������# ا�������� ، وإ(�������دة ا��'���������������,��ا� ،��������,��2,����� م�����1 ت������ر�/ ن'�م������� ا� أ�����5!�م�� ا��را$������، ن������"ن ������5 و�����4,�� إ������3 م

���ا;"������� م"������2ة ووا:�����9 ا����������8 إ������ �������� ��>������ (,�����3 م �"������ 3 أ�����4=��9 ن .�2 م�

إ? �������'�إ? أن ه�������Bا ا?�����������ر ا�=���������ا;"��، ��������1 ���������"ن ��������A ا�����������"ل ا����������D �,��������ه� ‘ E������� ���������1 ت�����) و�������1 أ�������H . ذا F������2 ت�������� ا ��,�������، و أ$������

���ل دا����������� ا%���������5!�م وا�����������I"ل ���������K?ق ا ���������Mل ا����ر$����������ت و����������N� �������������ت وم"ا�5 . ا��را$������������������ �� ���������Pذا ���������8 ت��������O=I ا����ر��������� ����������������ت، ��5(�������� ���������

�=�3 ه������QB ا����ر�������������$،���,���,��������رس، وأداة ����م,������A م������R م���������Nت ا���,������� ا� د U��������5 (,�������3 ا�����������ه�8 ا�=��ا;"��������� ا�����������Tة �������T�2"?ت>�������� . م F��������� ف��������<�

������ ا��,������� وم�����4�9 ة م������ �������N"ي (,������A ت"��W>������ ا���������9�، م�����1 إم��ن�������ت ت������2.

� ا� ��������� ����������M"ا� ���������� � (Z وزارة ا���������K ����������� ،QBه�������� ا���������� وا�����������9� �,���������ه� ا���ر$�������، ود�������� م�>������"م ا����������� إ�������3 2�������$ ا���,�������8، إ? �������Tر���ا� ���������أن ه�������Bا ا���>�������"م ?زال مT>�������"? ���������ى م�'�������8 ا����ر$��������1 إم�������� ����������] ������T�� أو ن����������"�1 ا��������!,� ا?������M^ع ا�������Bي ه������" م>������� م������1 ا��>�������م ا%$�$�������

%و�`�����_ ا� �������� ا������Bي ت=�������� A������a ا��`������ت ا������������� . ���ر$����������1وم����� ا�������و و������2 Nم ��=,"ر ا����ر������ : ������W ه�����Bا ا�":�����R، �=������3 ا������!bال ا%$�$�����������$ dآ������

������������e ا���������������ت �$ d>���������� ؟ وآ����������� ������������ت إذا آ����������ن ا������������رس ? ������������������� ت����������9ث ��������� ا�����������"�"��� وا����������T<وا��� �Tات� � وا?$��������������������hوا� ا��"ا��������4,�

� ���������Uءا م��������1 م"ا����������4ت �������������� O=Iوت�������� ����������$ ا������������,8 (�>��������� ا�"ث��������� F ا�� ؟� ا���

� آ��������� Q م�������1 م�ر$�������� ا�����������8 ? ����������م (,�������3 ت������������������ ا����������رس ا��� 3��������,) A��������)^Mد ا ��������T�� A��������,�) #�����������$وأ Aم��ر$���������ت " ". ت"��>���������ت ر$����������

م=������� ��%$������س (,�����3 ت"�>������ت ��9�������ج �,��������م �������B_ إ������3 ت������"�1 م�����!� Aو������������� ا��"اd5 وت $�/ ا����(�ت ا����Tة� .

d��m��������5ام�� (,�������3 ت�������Pب �������2"ل و����������� " ه�������Bا ا����������ا����ر�������� ���������������ت �������� ا����ر1�������$ ������=M�nا%و�������3 إ�������3 م $��������ق درس ا��,������"م، $����������، ����ر������� Aإ�������� Z,������4"م������1 �������^ل ت����������>8 م������1 ا�"������5"ف (,������3 م������� ت ���������,��ا���������9 ا�� ا����م������ ������د�������اآ���� ا��,�����"م م�����1 أ��������ر وم�,"م������ت (,�������، ��������1 أن ت�����!��>8

Page 3: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

���������رس ا��,��������� م�'�������"را إ���������A م�������1 ��������^ل ا��������"ا(� وا�����������ي م�������R م�N,=��������ت ا .آ���� ر �!� م��ر� ���ا;"�� ت�=�3 ا�����

� ا�����������I ا%ول م��������1 ا������������ب، 2 ����������4 (,��������3 إ��������� از ا���������I^ت ������������"�"��� و $��������"�"��� !�������oو ا ����� ت������ �D ��������1 ا�=p������9 ا����������اآ������� ا��������,�nا��

8,���. ا������������ ��������� ق و و �������B_ ت"��������� ا�"�����4"ل إ������3 ت $������/ ا����(����� ������mن ا������M د تmم������، و إن������� أO=�����4 ت�������� ا (,��������، �����Tم �������ي، ������8 �"������ �أ$��������# ا��������� ا�

.م=�� ��%$�س (,3 ا�=p9 و ا?$���Iء ق إ��������� 3��������a ا�����������ه�8 �������N�� إ��������Mر ا����������I ا���������hن� �2و���������� ا���������و ���� آUن������� ��%$�������س، (,������3 م�>������"م ا��9"�������� ا����������اآ� ، ا%$�$�����������������ا����اآ

و م������� ��������A��H م������1 ت����������Hت ������� و أدات������� ت��������O إم��ن������� ن�������� ا���������� ن' !��������$bت ا������������N����� Mو eم�������� �����������Wو م�ر$������������������ ا������������� إ���������3 م�

� $��������ق ن�������E ا���������I ت� :�������� إ�������3 م��������ه�8 . و ا�������!"$�"�"�� �,��ر$�������������و Aم":������1�9 أه������8 ت���9ات������ � أ������� ى و أو���������� ا?ه���������م ا��������nص �,��>������"م ا��,�������

A ��� � �$و و d �Wو و AI �I� وA��� . و إن O�������� ������2��آ������� ت��و�������� م�>�����"م ا��������h^ت ا������Bي ��������1 أن �������� م�>"م������ م� ا��,������ ������ى ا��������,8، إم��ن����� ������� ه����Bا ا�=������ء ����� � �������ء ا�������� A������W"1�����2 ت

?��� . م���� و ���������� أ� زن�������� م9"ر���������A (,�������3 م�������!�"ى ،����أم�������� م�>�������"م ا����������� ا�����������اآ

,�� �������1 ا��������رس و ا�������������"� �8، و ���������� م������ ��������� (�����1 ا������o^ل ������A ا��^�����5 ا� 8,��3 (�,� ا�,) .مr 1ث�ر $,=�

���������ول م�>������"م ا������������ AI������Inأن ن ���������mارت ��������� ،p��������hا� �Iأم������� ا�������� ي ������� ت������� م�����1 ا?��=�$������ت و ������2?ت ا��������"ض ا�������hا�� R������م������9و���B������ 1_، ر و�����2Nا�� ) !������� نZ������T (�����1 ا���������� م�����1 ا�����������ت ا��������ه�����Bا ا���>�����"م و ا�

������ ������ �d، �������� �2و�������� أن ن��������������T�P� [9ز . � ا������!�2 ا������������� d������و �������8 ن� F ا�����������ه� و ا�"ث�������� ��������� � =M��������Z م�>�������"م ا���������������������,�������d ا�������������Hت ا�nم

��M"ا� �� � ا��Iدرة (1 وزارة ا���$ .ا� � ن>������� ن������E ا���������I�����I� ،�I ��ن=������ م�����1 ا���������ب ��":������O د?������������و

" � $�������ق ا�������رس ا�� " ا���������������� ������� ت�����# (,������A م�����1 ت�������� ات ��، و م������ �������, Eر����������� �������N=ت ا�����������,�� ا�����������,��ت�'��������8 و ه��,������� و تD��������Nn ا�":����������ت ا�

.ا����ه�8 ا��,��� ا����������I ا� ا��������R و ا%��������� ، �2و���������� تUو��������� ا����������رئ أو ا����������رس ��������و م������1 ������)"��� ت���������ول �"ان������# م������� ا����������� م������1 ا������������ت و ا�=�������5�Nت ا�������,�T�

� أو آ��������� ا������� �D ��������1 ه������QB ا��������رس ا��,�������Neآ=��������ء ا���>������"م و ���������ء ا%ن������ ، ����������ء أو ت�'��������8 ا�":������������������ M ,�������"م، و�ا� ��������� ا%��������� ة و م�>�������"م ا������������ و�����2 (,�����������M�N� �������K 3ت أو Nان�����# م"Tا� QBو �2و�������� أن ت������"ن ه����� ,�eا�������

Page 4: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

a��������� ز��������Tنo ���������) دواتmا����������رس آ������� ��������<�W"� 1 أن���������� ،���������5�Nت (�,�������� ا����ر$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ت

� ن�Nق أدا A ا��>�� ا����"عو ا���� ت��� � ا����,�� . >��ت ا�� ت,=��������� ���������a م�������1 �2���������ت ا������������رس أو �������� �����������أم,��������� أن ن��������"ن وا�������ارس م�����1 ������^ل ت�����d��m ه�����Bا ا���������ب و أن ��������e م�����!�ه� م�����1 ا�������!�ه��ت _�������� � ���������2 ا���,��������8 و ت9�������� م��ر$��������ت�� ا��>����������"�������N� ة ��������'� ا����������� ا���

<�� .� ا�T"ان# ا� اآ�ة

:ا���I ا%ول

��"�"��� و د��اآ��_ ا��,"م!�oا�!��"�"��� و ا

1. � : ����� ا��

،��"�"��� �������������ه�8 $�����������"�"�� وإ����������!��� ا�������������اآ�������������أن ���������� ت=D ا� � ،��������T� E������� � ت������ر�/ ا%��������ر ا�=��ا;"������� �����K"اه� م��������دة �>�����Bا أم������،���������,

ا�������9"ار ا��"���������ي آ"$�������, . ت�������ل (,������3 ذ�������_ �������� M اط ح $������������������������م� ا5 ،���"�"���Pن�����A ������8 ��������� ذ������_ إ? %ن�����A ا$�������� ا������! ،������ م��ر������ ?آ�������eف ا��� QB�����<� ������ Nا�� �������=N��� ة، و��������nو ا� ������,Nا�� F �������9ة ت������"ل �"������"د ا� �������إ������3

F ��������9ن������!�ن م>�������� ا�oا Rم������ �Tت"���������ه� م������1 �������^ل ������2"ار ت�������ر� و إم��ن��������)���� ا�!,8 ا?�� A ��� . آ�نZ در� ان

� ح د�� و������������ ا��,������ Décrolyو 1������2 ا5������� N��� Q�������$ م������ méthode

globale 1ت م������m������ 8������ اBه����� A�����2ا ��������H ا������!=� ��������ر�E ا������� اءة، ������Pن ا5mآ Z,�������4"3 م�������� ت�������,) A��������� ���������� ا��������� اغ و إن��������� ا(�����eا��������� إ���������A ا���ر$�������

Gestalisme � . �In"ص (�,� اoدراك، آ��eط آ,

I .,"م ؟�ا� _����"�"��� و د��اآ!�oا�!��"�"��� و ا � م� ه

Page 5: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

و ? زال ا%م������ م�N=�������� إ�������3 اyن، ���������� �5م������A ا�=�p������2 آ�������رل رو�������� س C. Rogers ان"��������) Z�������9ت " ��������non-directivité 8" ا�=���������ا;"��� ا�^ت"��>��������

� واR�������5 ا%م������� ، إ? ام���������ادا ����������ا;"��� ���������� ت"��������4 إ���������A، آ �������� ،1��������� ������������ ن�������!�ن�، م������1 ت9,�������^ت و أ��������9ث و م�����������ت ا���������ر أن �F������,N (,�>������� ت������!��

� آU �"ل ا��U"ن"ا��^ج ا���!�� " . Centré sur le clientا��

������������ ه��������" أن ن=�������� ز أن ا��^��������5 ����������1 ا���������,hا%م QBم��������1 ه�������� ����������: ;�� ت������Tوزا -ا�=�������ا;"���� ������8 ت������1 و��������ة ا�������"م، ������� إن>������ آ�ن�����Z (,�����3 - ا���������اآ

" ا�=�������ا;"���ت"�������وام، (^�����5 آ�م������ وراء ا���������� م�����1 ا���������� Z�����2 �� ا5������ا�p��9ا� �� �W ا���,�8 ا���ر$� . ا��^5 ��1 ا���رس و ا����,8 و ��4

أن ه���QB ا��^���5 ? ت������ و����"د ����;" ��������5 8 ا����Bات %ن م�'���8 " (,���8 د�����اآ� و:�����>� ������a ا�=������ا;"��1 �����8 ت�����1 ����� ا������T<ا�����2ت ا��� �� ا�"اR����5، إ? ا?5����� ،

ا����2ت � ��,���# (,�>���� ا�R�����N ا��'��� ي، ����� 2����3 ا?5�M�=��" ا���,���� " م����9و?ت ا$���، %ن>���� ����4رت " ������ا;"���ت"����8 ت����1 ������I إ����3 ����,�,� � ���������3 ا��,��������=� Tت

�ء ا����������Bي ������������ ج eا���������� ،�I���������nK رب����������Tراء و تr 1���������) ����������<�'�م ����������� . �>����� ���=������ا;"��� ا Delandsheereدو?ن�$�������� ����� T��Experienciée، 1����) �����<� اUت������

�=� T� .Expérimentale 1ا�=��ا;"��� ا� ���� ا����ی��� إ�� ا��ی�اآ��� . �� ا����ا� :

��������=� T� وري أن ن���������8 ت����������Uا وا:��������9 ���������1 ا�=���������ا;"��� ا�Hم�������1 ا�������� _�� :�������ت>8 (,�����3 . و ا���������اآ�� ��������ء �������,������� ا(�������د ا�=�������ا;"��"ن أن ������!���وا

� ت>���������8 �������������" ا���,��������� أو ن' ����������ت ���������، و ����������4 ا��' ����������ت ا���"�"����������$ �، . ا�9 آ�������� �|���������Mل-ا�"���������ان� أو ا����������!���������و ��������Z�������,W _�B ا�=���������ا;"��� و

�5�������K?وره� اB����T� ،�����<'����8 أ��9ث�م ������ ) ������M= (peidos _3 ذ���������,) و ت�����ل� أت�������� (,�����3 ذآ ه������ $��������� ������ ا�������nر���و إذا آ������� ������5 ت������9ث�� . 2������3 ا������e"اه� ا�

2 �������4 (,�����3 ا$���������ل ��'����� �������� ���� ا���������اآ���������� ن������E ا������!��ق (�����1 ا������� ، م��B������������ 1������������K�9_، ا�p�������������9 (�����������1 ا���������������اآ��_ آ�,�����������réflexion 8ت��������������

اح ���������، أن آ��������� ا5�����������: ���������� N� "��������� رن���������،و�=�� (���������1 ا(���������و وا:����������1 Z�����5"ذات ا� �������2������3 و ������" انF�����,N م�����1 ت�����I"ر $�������"�"��، ه�����" ،���������ا;"�

�� اح د��اآ�5 ا�UTء �����ا5^) D=H��� ،��، و أن ا��^5 ���>�� ه� .

ه�������� إذن د���������اآ��_، ����������U�������� �<Iء م>�������8، وه�������" ��������=� T�ا�=���������ا;"��� ا� 8,��، أي م9���������"ى ا������������������ ا�������������=M ��������2"ل ��"�"��!���������oؤل ا�!���������إذ ? . ا�

Page 6: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

� ت�'���������8 و �����������ء ا����������� رات ���������� ا�����������ر�E أو ��������� ���������� M 8ت����������� ������������ … D�������� ذ������_ ������ 1�����������,8 ا������ne] ؟ " (,�����3 ا������!bال م������� dو �������1 ?������� " آ������

ح ا��������!bال ا������������ �������M 1م�������1 أدوات و " م������� �������� و م��������ذا ��������� ض ت�,�������8 ا��������������� و � ������������� ام������������ت ا������������!�ؤ?ت إ�����������3 ا�����������!��ق " م������������ه� و و$����������� �؟

ا���,8 ذات>� �,�) A�� ي Tي تBا� �� .ا�!"$�"ث�� ,� � آ�������ن ? �������� و 2�������3 ت������O=I ا����������اآ��_ (,��������، ������������3 ا����������9�������,�

���������D (,�������3 ا���,��������� أو E��������� ،8<ا أ���������9ث"!�������$b� ن أن"h2��������=م�������1 أن ���������9ول ا� ا?��=�ر�������������������)Uا��Empirisme ,`���������$|� ، و إن����������� (,���������3 م��ر���������� (�^ن����������

و�������������2Nت … ا�����������������: م��ر�������������� م�����������������ة (,�������������3 م��������������1 م�������������1 ا�� و $��"�"�� étayés ا�=��ا;"����"�"�� . 1" م��ر��ت إ�!

�E������$m ه�����Bا ا��,�����8 ا������Bي �������9ول و:�����R و ر� ،���������������� ������1 �������"ن ذ������_ آ� � ا���������eط ا��,����������������� F����� ا M ف إ�������3 -ن�������ذج و�H������� أن �������? �������� �������,�� ا�

� ���������9] ا�� :���������ت و إث=��������ت �2^�������4�������=� Tت E�������2 ،A�������,ذ��������_ آvalidité ���������2 � ا ��������F و ا�������������ذج و ا���������������ت ا��":���������"( أو ا���Nا� . ������������و ������������ ت�

ا�������9"، آ������ن ? ������� م�����1 ا?ن�'������ر إ������3 ������2ود ا������!����ت م�����1 ا������I"رة (,�����3 ه�����Bا م م������1 �������� إ�������3 م������!�"ى م9���1، 2��������I������� 3 ا�=p������9 ا����������اآ� e�������ن ا� ا�������� ا%آ�د����������، و !�������$bا�� اف ��������A م�������1 ا�����������2��������ا����������H ا��,��������� و ���������8 ا?( ����� ه������Bا ا��������"ل أي ا�I������5ء �^(��������ل ا��,�������� ذات ا�R��������N ا����������اآ������� E��������

� ��������5م �>�������� م��������� م��������B ن>��������� ا��������� ن lay و ?ي Meunann>��������ون م�������1 أم��������hل ا� ، أو م��������4 ون م������1 أم�������hل ت"رن�������ا�_ e�������ا� R������$��و ��������1 ?�������� . و ;������� ه18ا�

ا����������� �>�����QB ا%(�������ل و م������ ت^ه������،و ������=� T� ا������)Uآ������� ه������� (,�����3 ا��m�م�����1 ا� (,������3 ا����������ذج و �������,�nا�� ����������� ���������ء ا�� :��������ت ا����اآ�������(,������3 ا5��������Iره�

.ات ا�!��"�"�� ����ر� ا%و�3 ا��I"ر

1 – A. Giodan. Astolfi et al, l’élève et / ou les connaissances scientifiques, (1983) cité par Astolfi et al, la dédactique des sciences, (1989) .6.

1 – A. Giodan. Astolfi et al, l’élève et / ou les connaissances scientifiques, (1983) cité par Astolfi et al, la dédactique des sciences, (1989) .6.

1 – E2"ل ت�ر� #� .ا� ��:��ت �>Bا ا�=�p2 درا$�ت م���دة 2"ل ت�,� 8�a ا��"اد و (,3 رأ$>� آ

Page 7: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

. ����� : ا��ی�اآ��� و ا��ا$� ا#ب!�

���������h ا�=��������� ا%ول ��: ���������N"ي أي ن��������eط ت�,��������� (,�������3 �����������1 ر ��������!��1 م������ �bه,������5o Aم�����������,�nادات ا������ ن������eط ��(������ ������A م�����1 ا��������رات و ا?$�����������

�� و������"د . ت��(������ م������9د م�����R أي م":�����"ع �������ر������� 3�����,T��� �أم������ ا�=������� ا�������hن ح ������� .م9�������"ى درا$������� م�������'8 و م>��������� و م�����������e�������� 3 م":������"ع ا���������,8 ا��� 1�� �����N1 ا�������� ������T<ت��(������ م� A������� ي �����T� يBا������ Z�����5"ا� ������� 8,��، و �������9ث ا������

D��������$اف و �������Kإ Z�������9و ت � $���������ق و:��������� م������������������ا�����������,8 و ا��9��������"ى، médiateurم�9د ا��"ا��4ت .

� م��9ه������� ا��,������!�� ا���,��������ي ������� أو 1و م�������B أن ������� زت ا����������اآ��_، $������"اء D1 ن��������������� ��������4�>� ا��,�������� ا����������9، ;,������# (,�>������� ا?ه���������م ��9,�������� ا��^������5

��!��������� اآ�������� 8,��، و أ$����������# ا����������������� ض (,�>�������� ه�������Bا ا?ه����������م ا�����������>�، و ���>�������� و ���������� 1��������a ا���I�������Inت ا��,��������� ا%�������� ى و (,�������3 ,Iا�������� Fت"ث��������

��"�"��� و ا�!��"�"���: رأ$>�!�oا.

���"� ح ا$���������e����������Astolfi آ���������� أنb� م������������) �Hا����������� QBوز : " ه��������� ���������� �9,�������������� ت��������������(,� �����������������Nت $��������������"�"��� �������������N=ت � م�������������� _�� ا����������������اآ

�����5"��� ،��"�"��� ��������e �>������ و إ������!������ ا�������� N9,������� (,�����3 ا��d ت�����N"ر ه�����Bا ا� ���������^ت :����� ور�� RH�����n� �����=� � ا5������=� E������H>� م�����1 م������T?ت 5������م��ه�������A ا�

_��� ا�Moر ا����T �,���اآ� �yا a�=ا� R:و ت8 و."

���������!�"�"��� ه��������" �����������Bات �2����������o�� D=ت إن م��������� ����������� ا������������اآ��_ ت�������� ف (,������ ��������� ه������Bا ا���������Tل إ��������3 ا�������� 1�h2�������=رف ا�����������,� 3 ا�=���������ت ا��ا�,�������

���������<��� ت���������N"ر و���������� إن���>��������� و ا������������� ا���������� ���������W"و ا�"$��������� � ا�� ا��,���������� ��������<Tو . م��ه��>�������� و م��ه R�������:ورة و و ا��9�������� إ��������3 ذ��������_ ن���������� م�������1 :�������

��"�"�� ق ت�������ر�E ت������!��� إ�������3 ت9,�������� إ�������!������M ام� و �������# ن��������ذج و �������Tت��Tوز �,���م ����>�م ا��Bآ"رة ,� ���5 �;.

ه���������ك أ���������H ( ر���������� آ�ن�������Z ا�����������ه�8 ا�=��������K^ر� م�������1 أه�������8 ا�����������ه�8 و � م������Tل ا������!��"�"��� ������ ������� و ا�����������"��� أ�>������Z ) م�������ه�8 ا��' �������ت ا�������ا�

����������,�,9� :�����������ت>8 و ن�����������ذ�>8 ا�� ا�������������اآ����1 و آ�����������Z وراء ا�������������� م���������1 �=� T� . و ا�

1 – ���� didactiqueت�����Tر ا�����Koرة إ�����3 أن �����4 أو ن�����Z ا��������اآ�����$ Eا������"ام� ������ ����<W �����5 1955 ،

����$ D=H������ و ����h�� _5=���� ذ���� ����� 1949و ������A ا$������� آ�����ب ا�����<W م������) Comenius" Didactique magna."

Page 8: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

�ه�8 ا�����������Bآ"رة و ا�"اR���������5 أن ا����������� ء ? ��=����������� أن ������������ه� �������������ذ ا������������ ��������� p�������9=� Aن�������m� ت��������م ��، %ن 2��������4=>� آ��������ن (,�������3 و(��������������� و ث ا >�������� ا���

A���) 1�� م�ث,�� ���"�"��� و ا�!�oا. � هBا ا��Iد � :��"ل ��K^ر

? ��>�������"ن �������mن … ��������� أث�������رن� (,������3 ا��������وام آ������"ن م�ر$������� ا��,������"م " F�����9�� $������"�" . ا��>���������5 8 ? ��������� ا�m����Nn و ��,������ م�����>8 �����5 ت������1 م����1 ا��������

���� .1"… ا�T>� و ان��ام ا� ���� ا�����������اآ����������� ���������� آ��������ن ا� ��������� وا(��������� ��?رت=��������ط ا��������^زم ���������1 ا� ��������K^ر ������� م������1 ذ�������_، آ�ن������Z ن'������hأآ ،������� ��,� ��"�"�!��������o9,�������� ا�و ا� ������<�,) d������� ������� ا������!��"�"��، ا� ������� ا��hن������ ا����������م�مA�����T �������"ع م������ م�����1 ا�

"�������<� ،����� م�������1 ا�=p�������9 ا�����������اآ�"�"��!��������oا A)و eم������� �������,�M d�������5"�� 8�������� � د���������� أن���������I��������� Aد ا������������م ��9,���������� ن���������!� �,�,����������ء، psychanalyse �I��������5ا�

، $��������"اء ت�,��������F ا%م����������������� ف (,��������3 م ا���������2 و �9'���������ت ����������� >8 �,������������ا� ات ا���������8 و �������� أو �"I������nات ا� ��������,9'�������ت ا���������Tح أو �9'�������ت ا���������oق، ��،d����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5"� ا�

ت������# (������1 ذ�������_ م������1 ت����������� ا����������ه�8 و ت�������Tوز و م������� ��������ت و ت�������9�9Iت � ا�"$� � و ا%دوات و م1 ت8 � : �|��Nء و إ(�دة ا��'

" Aن"�Hآ�م��������� م�������� �� ا��9,���������� ا�����������!!��������� ف (,��������3 : ������������� ا����������=��ا���:�������� ا���������� ي، و ا���:�������� ا�"���������ان�، آ��������� ه���������، أي آ��:�������� و (,����������

� ت������bدي إ�������3 أ���������ر (,�������� ������� ��������?نN^ق ر������N� 8������$"ط ا����������RM أو ا���������ا�� ا�� ت������! ي �������م������B������� 1وره� ا���,������� آ�������� (,��������� أن نRH������n ا�����م��������� ا���������!� ا�

.1" دا�,>� �,� ا5=

� أ$����������ت إ��>��������� ��������� (,��������3 ه��������Bا ا����������9"، آ�ن��������Z ا������������ه�8 و ا��=���������دئ ا� " �������=Nا�� A������� ا����������ه�8 ت"Rationalisme appliqué ���������W " (�^ن�������hم������1 أآ

�، و ��� ت���������� ا��������Koرة ه��������� إ��������3 ا�����������ه�8 أو (,�������3 م�������!�"ى ا�=p�������9 ا�����������اآ ���� : ا��=�دئ ا�

1 – Bachelard . G. Formation de l’esprit scientifique, (1979) ^18. 1 Ibid, P. 251.

I- � : ا���ن"ن ا�h^ث� ��9?ت ا��� ا��,�

Page 9: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

م�>������ ا��������"�1 ا������� دي وه�����" ������5ن"ن ������� ������� ض ا�������9?ت ا���!������ �� ا��,�� و (�د هQB ا��9?ت، ت��9د، آ�� � ى ��K^ر ��,�:

"<,���������� �R ا�������������!�������� p��������2 ا����������9 ا���������9!"$ أو ا��,�"$�������

������4"ر أو�������� ������2"ل ا�'�������ه ة و ت���������� (,������3 �������5م"س N������$ا"�� و�2ت>� و ث اء ت�"(>�� ��=Nا� �T�� ��!,�.

ا�9 ����������– -ا��,�"$����������������� T� دة �,F��������9 ا������������ ه���������� ا���������Tا�� �N�!�������=ت �!�������,� 3�������,) ���������� ��%���������Kل ا�>��$�������� و ت��������� ��Uا��� .

� و:����R م������رق ������������ر م����� ������"ن ه������ك �������1 : �"������ ا������� ه������ N������$ح �"ا"������:"� ^hم������� �������� T� ��������، ���������ر م������� ��������"ن ا�T����

� . �2س 2!

�� ا��������� ا��,���������!������� p�������2 دة ������Tا�� م�,"م�������ت ���������e ا���������9 اyت�������������� T�����������I�������� �<,I (������1 ا� �إرادي م������1 ا�"اR������5 ا���,������

� �����" م����1 �����م����R ا�"اR����5 ا%و������ ا�����Bي ��������� دوم����� إ�����3 " ا������Uاع " .ا���Iء

-ب ��"�"��!�oا ��Nم�>"م ا�� : � أو$�������ط ا��,��������ء و ا���������� �1 م������1 ������� R������$وا ��e������� e�������م�>������"م ان

�,�������d ا����������eرب و ا���I�������Inت nم . ، �e�������� ر و�I����������� Q����������م ��������� �!������� ? ،�������A ا����������ه�8 و ا��' ��������ت ا��,�������� إ�������3 أن ا��������N"ر ا�������Bي ت� ،�<���������$ ا���������9������ أو ا��������� و������F م�����!�ر �3�����N، ت�������� �������A ا��' ��������� ات آ��������������M و R ������N5 ������� إن ا�������N"ر �B������m م�������3 أو �������4� ا���,"م���������ت و ا%دوات و ��������� ،���������<�� ��>��������� ا���������!bال و �����������د ا��'��������

ا���������������������������=� T�9,�,������������ أو ا��و ������������O=I������������ _�B . ه� و ا���������������ذج ا�ا?آ���������eف ا��,���������، و����������، �>�������QB ا� ؤ��������، ت���������������K ���������� �9�9Iع م�������1 م��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������رف

: و م�,"م�������ت $��������� ������2"ل �������Wه ة م��������� أو م":������"ع م�������9د ���������hا� )�eا�� ���hا� Rم RN�� O�9Iت .Vulgaireا��,��

� ن�������"ع ا���������mث� ا��������Bي م�ر$�������A ه�������Bا ا� ��������� ��������I"ر (,�������3 و ;��������� ا���������Bي ان=�������� ى �=���������p (��������1 أ����������Kل ا?ن����������Nع أو ���ا�=p��������9 ا������������اآ ا��,�����������������h8 و ا�,��� ��9,>������� ا��������������� ا�)�eا�������� ���������hل ��������1 ا��Iا?ت������

A��� �<��"ت� �� � ت ;# ا���ر$� .ا�

� -ج�"�"��!�oا F ��ا� Obstacle:

Page 10: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

A���������)أ ����������������9ث (�>������� ��������K^ر � �������� ا���"�"��!�������oا F������ "ا�ا� ا��,����������������� � ت���������U ا����������� ? m�������Kن �>�������� ����������I�"��ت ا���"�"��!��������oا

و ا������������ة ���e�������� ����������'"اه ا����������,���>��������������K�� 8^ر، . ا�� ��������� ،F������� ا"�,� R���������M ات، إن>�������� ذاتBا�������� A�������$ي ت��رBا�������� �������� ارت=��������ط وث��������F ����������� ا���

أن>�������� ت�������9"ل دون �,�������"غ ه�������QB ا��������Bات إ��������3 " م��Uات>�������� " دا�,�������� و م�������1 ا����������9������ ��������Iر إن>������ ("ا �����F دا�,������� م�����m�����K 1ن ت���������9ه� أن . ا������

������ � تR�����=N ا��������� ار ا������� ات ا��������8 و ا��"d�����5 و ا?�������� 8�����<� 3�����,) 1�������� م� م1 �9'�ت تN"ره� '9� �� .ا��,��

،��"�"��!��������oا F ���������ق ���>�������"م ا� �������N�أم�������� م�������p��������2 1 أه��������� ا������ن� ��K^ر ن�!m� Aن هBا ا���>"م :

����������1 أن ت��������8 در " �����������,� �nر����������� إ��������Mر ا���������N"ر ا��������� A�ا$������� �Hأ������ ������"� �� $�������ق ا����ر$����� ا�������%ن آ������ م������ ن������Iد�A … ا��,������� و

� ا��nم����� ا���,������������� ت������ر�/ ا�������� ا��,������� ه�����" ��������� (�����1 أن �������"ن ������ 1"��N"ر هBا ا���.

F������ إذا ("ا � ه��������"�"��!�������oا F������ "ا�ا� " دا�,������� ن�������Tه� ��������ى " ن�������!����������N"ر ا��,����������ء أو ����������ى ا�� ��,����������1 و ت,���������# ت� �=��������� ن���������E ا%دوار ا��������������

. و ��������ء م�������رف ���������ة ��"�"�!�������oا F����� "ا�ر أن �������9د ا�^�����K�� و ������5 ������2ول .و��� أن��ط م��� م�>� (,3 ا�In"ص

ا%و��������������������� T���� ���������N=ت : أو ا?���ا ���������� primaireا��"ا ���������F ا�� و ا?ن������ه�ش ������� ا�����������ة (,�����3 ا�������� T��>�����QB ا� أم������م ا�'�����"اه

��������5 ت���������e ���������ى ا��������� د، (��������ة �������4"ر أو انN=�(��������ت ��������,�nا�� ��������� إ��������3 ت"�����������ت " $������� (�ن م�������� ت��,�������# �N�!�������=��������4"رت>� ا�

)������ �� (�����=�T) ! " ������; F �������2 1�����) رة������=) O=Iت����� p������9� �,�9] أو ا���� �:��.

ا��������Bي ت��������N"ي (,��������A : ا��"ا �������F ا�,�'���������������Nnا� ��������� ��������h��و تت ا�,�'��������� ا���Tز��������� (,��������3 ا��>��������� 8���������a ا��,����������ت أو ا��=���������را

ا���,�������������������������������������������������������������������������� �,'�������������������������������������������������������������������������"اه و ا��":����������"(�ت، ��������������م� ن����������A=e ا$��������������ب ا%�������������ر ���,�����������������Pن م������h ه�����Bا ا��������Tز ������5 �������"ق ت��� ن������ و �������9 ،^h8، م�����H�����<ا�

���ل ا�Bآ�ء (,3 $=�� ا���hلKا . م1 ن��ذQ إ�3 آ���

Page 11: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

F ����������ي " ا� " إن ����������� : "ا���������T"ه���������ت��������!�� �'���������ه ة م� وN������$ا"� " آ,����������������)" ����������، ت��������O ن"(������� م������1 ا������Ko=�ع �, �$��� . 1"آ� ;^ف �=�و أmK �5ن� م1 ا���دة ا���,� … ا��

� ��������2oا F ��������ر :ا�"Iم�,�������� إ�������3 ت������ �������� Q������9"ا� 3������,T� ا�������Bي � ا�'�������"اه و ا%���������Kء، و آmن>�������� ت��������N"ي (,�������3 ن"ا��������� و ;����������ت

��,���������P� F$�����������ط … و ا���������2!�$�ت و ان������������?ت � و آ���������mن ا%م��������� . ���9ت�� ا��ا�,� (,3 ا��":"(�ت ا��nر��

ق ���������K^ر إ��������3 أن���������ط �������N�� F������ "ا�ا%ن���������ط م�������1 ا� QBإ�������3 ��ن�������# ه������� � و إذا آ��������� ��������5 رآUن��������، ه���������، réaliste 2أ�������� ى آ�����������D ا��������"ا5�� أو ا�"ا5���������ن

�����������|ن أ;,=>������� �������5 ا���������ز ا��������� ا����������اآ (,������� 3�������a ا����������ه�8 ا�=�������K^ر� د ������ Q3 ������ت �����4ا�����2 _��� إ�����Mر د������اآ������ أنU����Tت ������ أ;,����# ا�=����9"ث ا������د

. ا��,"م

ا%�������� ى، آ������������ر ��"�"��!��������oرات ا����������و ? ����������� ذ��������_ مN,��������� أن ا� ������� _��ا�":������� و ا���������ر ا���^ن������، �����W ������5^، �������ون ت�����mث� (,�����3 ه�����QB ا���������اآ ���������������������� �����������������������E، ? زا�������������������Z ا����������������������� م������������������1 ا�=������������������9"ث ا����اآ

Z���������,Nان ����������� أو Behavinismeم���������1 ا������������ارس ا����������!,"آ� و �����������4 ت,���������_ ا� ا���������������� ?زا�����������Z ت������������O ت����������I"رات>� و ������������ ا(�������������ت ا������������I"رات ا��� :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ت>� �

. و ن��ذ�>� م1 ا����ر�1 ا��Bآ"ر�1 $����

م�������1 ���������1 ��������,�nو�2ت>�������� ا�� Mm� ���"�"��!��������o"م، ت=��������3 ا���������و (,�������3 ا� ا ������,�nا�� p�����9=ا (,�����3 ا� �p�������9، و ذ������_ م�����1 أه�����8 ا��,�����"م ا������Bي م�ر$�����Z ت�����mث�

����������,�nو�2ت>���������� ا�� Mم م��ه��>���������� و ت����������"�1 أ�<,�و ����������mت� ه���������Bا . ����������^ل ا$��������� ا 1�����2 ا�������9 �����=Tم A!ن����� ������T� �����p (,�����3 ا?رت=�����ط م�����1 آ����"ن ا�=�p�����2 ا��������اآ

��������=N� ��"�"�� ا (,������3 ت9,�������� إ�������!������=Tم�������("ا و �������� و م ،ا���������دة ا���ر$������و �������5 �,������� ا%م������ �������=�a . ت,������_ ا���������دة و ���������D ت�"��>������� و ت������N"ر م��ه��>�������

ج (������1 ������n,������"م ? ت�ا� �������� _�� ا����������اآ��������Wن وm������� 1 إ�������3 �������2 ا��������"ل�h2�������=ا� ا�������������������� ا��,��������� إ��������3 ا��� savanteآ"ن>�������� م�9و�������� �^ن����������ل �������������

enseignée و d��Iو ت������ ��������� م������� ت��������A�H ه������QB ا%�������� ة م������1 ت�'�������8 و ه��,������ � . ت ت�# ����3K و م����Hت ا�"اR5 ا���ر$

1 – Bachelard. G. Op Cit, P 98.

Page 12: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

� �K�� AII^ر – 2�� ا��Iد إ�3 ا��d�b ا�� Formation de" آ"�1 ا� وح ا��,�� " �Pم��ن ا���رئ أن ��"ن l'esprit scientifique

و �Pم��ن��������� أن ن":�������O ا��^�������5 ���������1 ا?��������!��"�"��� و د���������اآ��_ ا��,�������"م ���� : م1 �^ل ا��Ko?ت ا�

I- ��������� ا���م������� �,=p�������9 ا��,��������� آ��������� تZ�������,T أ$�$�������� ��������T<ص ا���"I�������n� �������T<ت,������_ ا��� R������=�� 1�������2 ت��� ���������p������2�=,� 1 ا����������اآ������� ��U,������"م ا����ا�

� تT,��ت>� و م ا2,>� ا� ����� أن ��!�ءل د��اآ=5�����: II-

(,�������3 م�������!�"ى ����������ء ������������ ه�������� hت و أآ���������T<1 أه�������8 ا����������) ورة ا����������,8 أو �!�������� ا�����������رف ا���ر$�������� $�������"اء ت�,�������F ا%م������� #����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$m�

8�,�� ات���Tت ا�� . و ا$

� $�����������ق م�'"م����������ت أو -ب���������� إذا آ�ن���������Z ا�"R ����������5 ? تB����������m م�����������"?ت>� إ? �����������!bال ا����������� ،��������� ح، $����������ور أن��������!�ق ن'��������N� ي �����������1 أنBا��������� �����اآ

: 2"ل 8,����������,� 3 ������������� 8��������a ا�"R ��������5 ا��,����������������,hا�� ه�������� : ا������������

�������=) R ��������5"ت,�������_ ا� �<�!�������=�� اآ��������� إ�������� از ا�����������"?ت ا���������=�� ، أم ��=��������� أن ��������r 3ي إ�������� ان����>�������� ت�ر����������n م�������1 ن�������!F ن'��������A ت,�����_ =!������ د ت��������8 ا���������"ل ا������Bي اآ�����T3 م�����,) ا%م�����I��������

� $��ق ا��I"ر ا��' ي ا����4 ؟ا�"�5� R . � ��� >������� -ج������� Z�H������� �������5 أن ا����������ه�8 ا��,��������������� �=�������1 ت�������ر�/ ا���

��=�� آ�������� م������� ة ت�������!�������� ،Zآ�ن������� ، إ��������3 ت����������^ت و ت��������9�9Iت ن"(�������� p����������9=ى ا�"� وح (,����������3 م����������!N�������������� ، ا%������������Nء و ا�>�����������"ات ا���������������

� أن ن�!�ءل (,3 $=����� : ا���hل ا����اآ ض (,������3 ا����������,8، و ن1������9 ن��������م �� وري أن ن������!Hه������� م������1 ا�������

RH������� ���������9�9 ا�I��������������A م�>"م������� (,��������� م�������، آ������� ا�� ا�������2 ا� ،������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�

� ارت�=�����me������ Zن ������2,����� ن������D ا%�������Nء ا� � آ������ م������و أن ن=����� ز ت���9 أو ��� A ؟

� أنU������Tت إ�������3 -د���������ت ا��e������� �������8 و �������1 ��"d������5 ا��������� ا��,�������� (�������� ا?آ� ���������M"ر ا�=�����������ء و ا?آ������������ل اyن أو ا?���������� Zزا���������� ? �������������ت ا��e���������� . آ

�������=�� ������� ح ا���������� ا������M ن م�����1 ا����������"�������$ ،���������م�����1 ا���������2 ا����اآ

Page 13: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

���������ق yا E�,��������� A�������,�T� 8,����������,� أن ن���������م �>�������� ه�������QB ا� ه�ن��������ت �����������!= � ة (,3 م!�"ى ا��� ا��,�'� .ا���

و�������D������� F ت������N"ري �>������� -ه������ـ�!������� �������= �; ^�������) E�������� ،8������,�ف إن ا� ,Iا������� Fا م������� ��������"ن وث������� �������hآ Aإن������ �������� ،�,������"غ ���������2 مh,������3 أو ن>� �������

�<,W �� ���� �� ا�����hو ا� �)��� وط ا?�e���

أه������� ا��mآ������� (,�����3 ن�����!=��������� ح م�����1 ا���������2 ا����اآ�����Nت _�B������

O�9I� . ا�F ��9 ا��,�� و دوام ا��!�ؤل و ا���� و ا�� ن -و�������� أن ا�����������ه�8 ا��,���������، ت=��������و ���������W9,���������، أدوات �>�������� و� ا����������<

أ$�$������� و ه�������� ا��������!�(�ة (,�������3 �������2 م��������e^ت (,�������� و (,�������3 إ���������Tد 2>� ا����8N� . أ�"� (,3 أ$`,

��������� ��������h��� ، و�������2M%ا QB�������<� 8������� ^ا�� ����و ا��������!bال ا�����������اآ ������2 ا��������e^ت (,�����3 ������T<م� ������<� d�����W"أن ت #�����T� �������ا���������� ا�

���,���–ا��!�"ى ا��,�� . ا� و ا���=�������b �,-ز�!���������� ا��������� 3�������,T��>�������� . ��>�������"م ا��,��������� وd ��������W أ�������� ى ت

.$��"ن م1 ا��^ 8 د��اآ����� ؟ ق ��������N� ، 1��������2 ا��!������������1، ا���=�������b و ا���W"3 ا����������������,) Uآ�������� �ا�

� $��ق و:���ت ا���,8 ؟ � �,���ه�8 ا��,�� ا��,������� �������!Z وا5�������، ��������ر م������ ه������ ت��������h م������ �>�����Bا -م� �!������� ا���������ذج ا�

R5م�9دا�"ا �� Tء ت��� F��>� $��"ن م^ �� ؟. و . �"ا �������ه� و ث� ات>������� أم�������م ��������� ، ح ا����������ذج ا��,��������������M ���������أن ت

1��,�� 1؟…ا��

4 . ����� : ا��ی�اآ��� و ا��ا$� ا�!�&

8,�����م������� ت �"�������� م������R ا����������� ،#������� �� E�������� 1زم������ Bل �������2ث م��������Iا?ت�������، $�����=F ا����م������ م�����R ا�� ���� ا�������� ا���������اآ������ ��������� ا��,������� (,�����3 ا������5% ������ �

a���������� ون و 2>��������� ا�������������� ا5������������������n] م�'��������8 ا�����������Tرب ا�=��ا;"���������� ا�Eر��� . ا��^$� آ���ذج ��=�� ا���� (,3 م�"ا�>� �,���م ��>� ا�

�2������ ه������� �,������"دة إ������3 ا��������ر�/ ������Bآ ه�����Bا ا?ت������Iل ا������Bي �������و ������!�� M ������� "ره������ م������ 5=������ ا��,������� ������2ث �������1 ا������!��"�"��� و ا���������اآ��_، و �������4

و�������� و م�ر�������� م"ن��������!"ري : ����������� (,������3 $������=�� ا���������hل � ا�������2ت رو$������" و � ا5 . و ;� ه8… و د�"ي و م�آ�ر���"

Zآ"ن�������� ���������� ق (,��������3 أه��������8 ا������������ه�8 ا���������!��"�"�� ا���������N�و 5=��������� أن ن �، ? �������� م������1 ا�������Koرة إ�������3 أن أ$������`,���أر:������� انF������,N م�>������� ا�=p������9 ا����������اآ

Page 14: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

���� ه�������� أ$�������. ا�����������اآ��������"� � ت>�������8 م��������T? تN=����������� أي م��������Tل ا����ر$������� ا�,`pratique éducative إ�������3 ت���������8 ن��������ذج و أدوات ��������2 �������� "������<� _�B������� و

آ=������ ى � م������1 �2��������A إ�������3 ���������ء ن' ��������ت ت�������!�������hل أآ���������K^� . رات و م=������ : �T"ءQ إ�3 ا�!��"�"��� ت�,�>�، (,3 ا�5%، : ورت�ن

� ف (,3 ا����� ا����!# م1 �^�>� م��رف و : ورة ا��� ����,8 �>� ا�� د و ا�� � ات���Tت � ات و آ����ت و م"اd5 و ا$=�…

م1 – 1���� و ا����اآ��"�"��!�oا Astolfi Op. Cit P 29 ا$�,>��� هQB ا%$`,

-- développemental ����������� وط ا���� ���������� ا�eف (,���������3 ا���������� ����������� ورة ا����������: �,�nت>� ا���� Tورت>� و م �$ �� 8�9� ا���,8 و ت�,��� D�9ت .

� (�,���������A، إ����������3 ت9,����������^ت ���������� ���� ��=����������رة أ���������� ى، �9�����������ج ا�������������اآ 8,�� Psychologie de l’apprentissage$����"�"��� ا�����,8 (و ت��$��� م��!���ة م��1 ن' ����ت ا���

psychologie duن=>��� �9����ج، أ����H، إ���3 م��� ت"Z,��4 إ����A $����"�"��� ا�����" و إ���3 ��

développement ى"��A و ت�I"راتA (,�3 م�!���: � ;���4 3,) A���ت F ��2 و � �� م1 ن �"� � . 1ا����ر$ ا�

ح ا?$��������`��س ���������� ��������و ?����������Iر (^��������5ت ا�����������اآ��_ ����������!��"�"��� ن� ����� ا��Tول ا�� د �$ :

������ ا��ی�اآ��� ا�!�& م�Tل ا��را$

R��������:3 ا��"ا��������,) Uآ��������� �ا� ���� : ا�

$�����������,"آ�ت ا��������������(,�1 •� ا�":���������������������ت �������������������

�,�nا��. • 3��������,) 8,��ت��������mث� ا���������

��ت I� .ا�• ا���,������������ت ا�Bه������������

8,��� ا�� �W"ا��.

آ�U 2"ل •� :ا�1 . ور�Hت ا���T<ا���

.?آ�!�ب ا��9�"��ت

2 . 8,�����ء و و:R ن��ذج ��>8 ا����� : (,3 أ$�س ا%���د ا�

• � ا�=�� ا�!��"�"�• � ا�=�� ا?آ!�"�"�• ��"�"��!�oا ��ا�= • ��,�� ا�=�� ا�!��"�"�� ا�

ا��":"(�ت �:�nا� �,�را$

Page 15: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

• ا%����������������د ا���� �������������� 8,��,�

• دور ا�������yت ا�"��ان����� و ا?ن��������������� و ا�����������9!�

� ا���,8 و ا� 9 آ�� � ه�������������� ا%دوات م������������� •

�������� ا���,������� ا��������!��nم أو ����������������� �������������������ء ا���

�<��!� .اآت":�������������O ا���������������رات •

و ا���,�����������ت ا�����������!��nم. ف (,����������������3 •������������������ا�

ا?ه���م�������������������������������������ت و �������������)"��ا��9���������������ت ا�� �<��,��������������ne] و ��������������4,

8,�� . ���ـ�

ت9,���������� ا?ن������������ت ا�,�'��������� أو • �,"�������5"ف (,�������3 ا����������yت ��������"�ا���

�W"ا��.

• d����������������,�nم درا$���������������� ا�":����������������������������������,���ت ا�

و تmث� ات>������������������� (,������������������3 $������������������������������������������������������,"آ�ت

��ت ا���,��1 Iو ت

(,3 م!�"ى أو �T<ا���

ا���>��Tت

1 – ��������� ا����اآ������,����� �<��، ت�����!���������T,=ا� p�����2�=�����9# د�������"رت ، ا�� L’action didactique و ، ه������=�� ��������� أ$��������Q ��,������8 ا���,�������8 ا(!������� أن'������ آ����������science de l'enseignement A ا��":������"ع ا�

les fondements de l'action didactique (1979).

������ ���ل ا��راس� ا��ی�اآ��� ا�!�&� أي �"�"��!�����������,� =!��������������� ��������=� Tء ت�H��������م��������Tل أو ص م������������� و ���������� �"����������م^2'�������� ا��^����������5ت �����������1

ا��D����������������������9 ا����������������������� د و� . ا��nر�

ف �����������و ا�>����������ف ه���������" ا� وط ا��ا�,�������� و e3 ا���������������,) ا��nر�������������������� و آ���������������������

���������h��� ���� �,�����������اآ=!������������ ����������ه��������Bا ا�����������Hء أ$�$��������� ا�������������I ا��را$�����������، ا�����������Bي

وط eا������������ a������������� �"������������ وط eج ا�������������������������o(������������دة إن

"ء �=���������" ا����ن�������� و ا�Uم�ن�������� . ا����رف أو إ(�دة ��� >�

R�� ء�H�ا���,"م�ت و

ر�4ه�

Page 16: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

ا����(������� ا��������� 8 ���>������� 1�������2 8,�� . ا?آ�!�ب و ا�

و ���������������� ا��' ����������������ت ا���� ا���������!��"�"��� ��������� ا�=�� ���������

. ا����4 ة

ت������I"ر ����������� أ$�$������� (,������3 و����������������������2تMا�=�����������������������ء "أ

�� ) ا���,8" (ا���

ا�� �رات ا������

3�������,) ����� ه�������Bا ا���������Tول ���������8�������T2 OH أو م���������ار ا(����������د ا�����������اآ��������

ا������!��"�"�� $������"اء ت�,�����F ا%م����� ���������Tل و:�����R ن�������ذج �,��������ر�E أو ا��9,������^ت ت������mث� ات ا���������,8 ا���ر$������� (,������3 ا�������!,"آ�ت I������9� أو ���������ء و:���������ت ت�,��������

�,�nا�� .أو ��� ذ�_ م1 ا��":"(�ت ا�'"اه

�2�������� د���������اآ��_ ا��,�������"م إ��������3 ا��' ���������ت ا��������!��"�"�� Zو ر���������� آ�ن������� �����<� أآ=����� م������2 1�������� � إ������3 ن' �������ت $�������"�"�� أ������ ى �����2"ل ا�=�� ������ و ا���

ض ����را$������������ ���������2 ن���������� ا������!N"ر ا�������ا��":�����"ع، و $�������OH �������� ذ������_ � أو ;� ه� م1 ا��' ��ت ا%� ى���� � .إ�3 ن'

II ._�� و 4,�>� ������اآ���"�� ا�� ا��'

��� ����������9 ا�����������اآ��_ و ���������4eآ�������� م������� ���������Tه���������ك أ$�������=�ب (��������ة ت ��� ���������4;>� ا�=�p��������2 د���������اآ��������� ا������������"�� ا���������� _ ا��,��������"م، �,����������Z إ���������3 ا��'

1� ������r 1�h2������� ي �������!�(�ة اد إذا . ا�!"������!N�� ا%م����� أي ا$�����������و ������1 �������"ن �<� : ذآ ن� ��a ا%$=�ب ن' ا %ه��

� ت"��������d أ��������4 ��������1 ا�������!bال -أ������� Z��������� �������5 ����������� ������� %ن ن' �� و ا�����������!bال ا�����������!��"�"��"�"��!�����������oا ������������ Z�����������W ه����������Bا �". 1ا���

��������1 ا���,������"م أن ����������� �������5 اه�������8 أ$�$������� ��را$������ . ا�������T"اب (,������3 ذاك �������� و ا������������ ��������me �>������� ا�������� ا����������� ا�������� ��� ��������N,� �ا���������" ا���,������ت�������"ن و��>������ ا�=��������ت و ا���,�������ت ا�Bه�������، و ��������A أ�������H آ������ن ���,�����A ذاك

��",�� ؟ و م������� ه�������� : ��������T# (,������3 أ$������`, إ�������!������� آ��������d ت��������"ن ا���2��������ج ا%م������ إ�������3 آ"آ=������ م������1 ا�=�������1�h2 ا%د��� ��� >������� ؟ ������� �������W"وات ا��

� (,"م م���دة �,���م �>Bا ا��T>"د ا��,�� ا�T=�ر� 1�IIn� . ا��

Page 17: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

� هBا ا�!��ق � � : ��"ل ���� " ،�� ت�������"���"�"��م������1 ا�=��������>�، إذا، أن �9��������ج آ������� �p������9 إ�������!

8,�� ��������ى ا��������������� ا���������د، ($������"اء ت�,������F ا%م������ ���������" �������N5ع م������1 ا���، ا�������!==�، ا�����������Uء ) ا��,�������� ) إ�������/… ا������!����������� ا��������أو ��������9"ل م�������

� إ����������!��,"��� ا��,���������8 ا��������������، و إ����������3 ���������� 1�I����������nم (,���������3 م���������!�ه� و ر��:��1 إ�/ �M,"م و م���ا� � .2"$��"�"���1 و مbر�

����������5 ر�Z���������N ����������^ل درا$��������� ا������������" -ب������������"�� ا����������� %ن ا��' د، ��������1 ا���������"ن �������,� �� ا���,�������������� �,=���������ت ا�Bه�������� و ا����������� ا�Tر���������ا�

p�������9=ق ا� �������� Zا، ت����������Bو ه�������� ،�>� ا�����������ه�8 ا��,���������N�������$ا"� #)"�!�������� اف ����� م1 Kإ Z9ت Z,�) �� : ا�

� ���������bول و ��=���������� �>��������� ا�����������N م����������ه�8 ��������� ا����������� Nا� درا$��������ا������������د، ا����������N"ل، ا�����������!�2، ا����������� ض، ا������������� ( ا� ��:�����������ت

….(

درا$������� ����������ء ا�����������ه�8 �������� ��Uا��� ) ،) ، ا��������!�������,�ا��������"زن، ا�� ). إ�/…ا�Uم�ن، ا����ن، ا�8T9، ا���دة، ا�9 آ، ا�!==�

���������Nء ا�����������ه�8 ا������������� ط، ا�"��������4، ا����������I، (درا$�������eا�������� ).إ�/… ا?ن���ء ا��`�ت، ا��^�5ت، ا���eرط، ا����9

�������)��� ا��������Iق، ا�8�������9: درا$������ ���������ء ا����������ه�8 ا%�^�������5 و ا?� ام ا���=�دل، ا�"��ء � ، ا?2eا� ، �nا� ،� . إ�/… ا%�^5

�F ����م 1و �>QB ا%��9ث و ا��را$�تNا� � ا���Uزة ���Tرب 2"ل ا%��Mل، م>� ����� ارت=�ط � ���,��� ت��و�Z و:R ا�= امO و ا����ه� ا�� ا�����ا����� م1 ا%��9ث ا����اآ

��,� � م� م1 م ا�2 ا���,�8وث�F مR م!�"ى ا���" ا���,,2 � م� 1��,�.

1 – Epistémologie mathématique et psychologie (1961).

� و:�– 1� ����2، ������� م1 ا�����bت ا�=�2 ا���Uو م!�(�ة 2"ل ت ����� �<:

- La genèse du nombre chez l'enfant. - Le jugement moral chez l’enfant - La formation des raisonnement récurrentiels - Les applications causales - L’abstraction des relations logico-mathématique .

.إ�3 ;� ذ�_ م1 ا%��9ث ا��,��-

Page 18: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

2 - Piaget . J. L’épistémologie génétique, (1979), p. 8.

� �������5 ام��������ت (,������3 �������� -ج���������� ������� 2�������4=>� ن�������!A إ�������3 ��������2 %ن ن'8���������,�� و ا����������� � ئ، . ا���إذ م��������1 ا���,��������"م، أن ������������� ���������5 ���������2ول أن ���������!

ا��������2ت م����������دة �,��������!�(�ة (,�������3 �� و أن ����������م ا5���������,�����������ورQ، ا�"اR�������5 ا�"إ�������Tد تN=��������ت ���������، $�����"اء (,�����3 " د��اآ��������"�� ا������� � ا��'������آ������� ورد

����������N,� �أو (,��������3 ) …��������� أ����������Kل ا���������Bآ�ء ا%ر�( م��������!�"ى ا�����������" ا���,��������A�� � انN"ت (,�>� ن'� ا���"�"��!�oان# ا"Tى ا�"� . م!

� و:�����R م��������bت ������ U�������� دد ه�����Bا ا�=�p�����2 ا��������� ه�����Bا ا��������Tل ������8 �������و 1�h2���������=م��������1 ا� ������������دد ا� ���������، آ���������� ���������8 ���������)"�� م���������������ا;"���������� و د��اآ

� ا?ن�=�������ب (,������3 إ�5م������ ت�������Tرب ������� 1� �������yا"���������� اح ن��������ذج " د��اآ�������و ا5 � ذ�_ ا����� م1 ا����ه�8 ا�=��2!��ن� ا%$�$�� 1��<,� .1ت�,���، م!

، و ه��������� $����������ت �����������"�� ا���������� '���� ��������4�nا���������!��ت ا� a���������� _��������,ت� ا������Bي ��� أ$�$������ �,=�p�����2 ا���������اآ�������� م������ ��,�����Z م�����1 م�������ه�8 ه�����QB ا��'

م�������� ه�������� ا�����������ذج : ات�������Z9H إ������������KتI�������� ،A"رة أو:�������O م�������1 اyن ���������I(�ا ق �����N1 و ا�������� � ت�������1 ا���,������8 م�����1 ا������ �I������ ،D"رة د���م��������������و ا�"$������ � ا�

ا��,������������� ��,8 و ا�=��������ت ا��ا�,������ ا���������Uة ��������D م�����1 ا��������,� � ا�������Koل ا���,���������Uء، ر��:��ت، ��"�"���، آ����ء ( ….(

� إ�Mر � Z,�eت �� ا��Uآ � هBا ا����م، أن نD�9 ��� ا����ه�8 ا��� ،���,) #�I� و� ذاتA، ا%���� �<�,� �� ة ا��را$�ت و ا�����bت ا����9ث ا�=��2!��ن�، و ��"د ذ�_ أو? �"

آ�� ��"د إ�3 ا�>�ف، م1 هBا ا����ب، ا�Bي �!�3 ��D (,3 إ� از ��ن# م1 ا��mث� ا�Bي ����� ��2 ا%��9ث ا����اآ� ا��Bآ"رة � � . م�ر$�A ا��'��و انN^�5 م1 ذ�_، $��

ه� ;�� و وا(�ة مp�2 1 إم��ن� ت9"�,>� م1 5��$>� ����"d5 (�� ا=�����ه�8 ا�Bي ن����� إ�3 م� �,� . ا�=���!��ن� إ�3 ا�!��ق ا����اآ�eو م1 ت,_ ا����ه�8 ن :

� أنUTت – 1�� هBا ا��Iد ت��� ا�Koرة إ�� 3�a ا�����bت ا�� :

Page 19: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

- Apprentissage . - Piaget à l’école - Logique des apprentissages - Apprentissage et connaissance …

01�م أ-&�ل ا�,آ�ء -1� : وج �>������ م�����1 �����n3 ا������,) ���������� ������ � (�,�����Z ن'������م�����1 أه�����8 ا�n^������4ت ا�

م�>������"م �������,�nرب ا���������T���������� تn" أ��������Kل ا�������Bآ�ء " �������^ل ا%��������9ث و ا� [������,� ن������Nق ������ ت ن������!>� I�����2 �������� م�����1 ا�������I"رات ا������!��"�"�� ا������!��� ا����������

�(�������� ت��و�>������� ���>�������"م ا�������Bآ�ء، و �������métrologique _�B ا�>������8 ا���= و�������"�������5م ���������� ه�����Bا ا���>�����"م ��(�=������ر��e������ ? Q م�3�����N ث��������h و م�����!=�� �������ى ا������� د،

� ت ������ ا������� ��������Bآ�ء، آ������� ��'����� ، إ�������A ه�����" م������T"ع ا�=��������ت ا��� ��Tت������ر� ��e������� تN"ره������ و ن�"ه������ (,�����3 م������ى ا�D�����n ا�������� ي �,������ د، ������ R�����=��������ى ا%�������Mل و ت ،������ �) �����,2 � آ������ م������م�����!�را ن"(������� ;������ ت اآ�������، و ������B������m� _�B ا������Bآ�ء � ت�����Z,�e، �������وره�، إ������3 ������ ا�=������� ا���,������ ا���م����� ا��������=M A������,ت� ���������م ^������K

,2 .�21ود ت,_ ا��� ���ء (,3 ذ�_ ����� Uآ�ء م�Bل م1 ا���Kأ : �1 أر��

�����������"ن ������������Kت � ����������<�ا����������Bآ�ء ا����������9!� ا�9 آ����������، ا����������Bي ��)schémes ( 2 آ�������������) cordonnésم�������������!� ) ����������������ت ا�9 آ������������

ا���F������N، ا�������Bي ت�������N"ي " و ا�������Bي ��=������ (������1 ن�������!A م������1 �������^ل � مA�����N�9 ا��������9ود، إن�����A (=������رة (�����1 ������ �������Nآ������ت ا� 2 A������,) "

. ه�دف pratique أو (1 ذآ�ء (�,� vécu" ذآ�ء م���

" ���=�������ل أن ت������!) R�������: 2 آ�������ت ا� ( ���������� ،�Iت������ �������U�ة و م� م���������ث5,�,�������� أو آ=��������� ة ) ا?$������������ب ا���=���������دل، إ���������3 أن . �����������، ���������!N��������$و �"ا

������� ا�D �������1 أ��������ل ا������Bآ�ء و ا%ه������اف ا���������������e ذ������_ ا�� ������<��� ��������� F�����$���ت .2"ت��U ا�Bآ�ء

ء (������ �����2ود ا�����!� ا��hن����� م����1 (����� و ��������� ن�����" ه����Bا ا�������e م����1 ا�����Bآ� ��Nا� .

1 - Ct. Piaget, six études en psychologie . 2 – Piaget, J. Epistémologie génétique , p. 15.

Page 20: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

� � : préopératoireا�Bآ�ء م� 5=� ا���,��ت�

. إ���������/… ,��������� و ا�,���������# ا� م��������Uي و ا���������I"رة ا�Bه���������� م��������R ا�" ������������ ة ������hر م"I������ R�����:"ا� : Dف ن�������H������� N�!�����=ا� ا�9 آ������Neإ������3 ��ن�����# ا%ن����� م��������1 ا�9 آ���������ت ���������ractions رة أدق���������=�� A���������: ، ن���������D ت��������8 ا$����������=�AM أو م�>�

#!������ ب �������Nأ إ������3 ا��� �����Nم�����1 ا��� �م�����h^، �������ل ا��������رة (,�����3 ا���������� ا���,����� ) représenter(ت��������I"ر أو ت����������h ا���������� د ���������5رة (,��������3 ���������h� أو ه��������QB ا�9 آ��������

2 آ�ت ت��,� أ� ى ���� ا�N$1"�"ا.

��������K ز �����=� ،م������ �������1 ا������!� ا��hن������ و ������2"ا�� ا������!� ا������!��� أو ا��hم������ ���� :ث�ن م1 ا�Bآ�ء �� ف (,3 ا�In"ص ا��I"رات ا�

أو ا�,�"��Uم ا���W"ر ا�"<W . وز م� �!�I��� 3"رة � . ا�Bه�� ������������������h��� ن����������������e"ء ا������������������ ^hم����������������� ��������������������W>����������������"ر ا�

� .représentation mentaleا�Bه� 3�����,) 8� ������� ا�9 آ������ت ا������9!� ا���,������ إ������3 2 آ������ت ت�����Tت إم��ن������

D�� � . ا��!�"ى ا�Bه� و م�>� �,�nم � ��� إ�Mر ن�E ا���e ا�Bآ� �، ���rت � : آ�� ت= ز،

.jeu symboliqueا�,�# ا� مUي ا���,�� أ K�=ا�� و ;�K�=ا�� �<�,�e� و ا���9آ�ةdifféré. � …ت"d�W اoدراك ا�9!� م�("م� ����I"رات ا���

� (��������م ��������5رة ا����������N (,�������3 ����������ء ��������و م�9ود�������� ه�������Bا ا����������e ت���������1 إ��������3 ;,=������� ا��U(��������ت � ، إ:�������������������,� Q��������Tأ��������2دي ا?ت ���e��������ا�����������ه�8، و ا�

��������2 ������ و ا��� ������ (,�����3 ا���oو ا � �>�����Bا ا��������D م�����1 ا������Bآ�ء ا%ن"������������ "ج ا���� .م� 5=� م��ه��

1 – Ibid P 20.

� � : ا�Bآ�ء ا����ه��� أو ا���,��ت

Page 21: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

، ������5 أO=�����4 ������5درا (,�����3 12 إ������3 1��������7 ا�������"ل اyن، ������mن �������M ا������!�� $�������ق ��������ء ا���������ه�8 و ذ������_ ��������H ا�� ������ A�������� <'������$ ��������,�������ت ا�Bه������� ا�

�=�������H ه�����QB ا���,������ت ،�2,����� م�����1 ا�������" ا���,����� ، $�������"ن ا��������N ������5درا 1ه����QB ا�� A��2ت����� ������� �<���>������ أو $�������Iد R�����:"�$ �������(,�����3 ������2 ا���������� م�����1 ا�":��������ت ا� 1��������: ا��"م��������، �Pم��ن�������A أن �=��������� ا�����������رف و أن ��������d�I ا?���������Kء ا��������9!�

دة �������Tت م��������`� م��������، و ) م���������ه�8(,�e��������9 م�������� ات���Tت ذه����������أن ��������RH ا$������� R�������5ا�"ا �����������,��������� إ��������2 3,>�������� و أن ���������"م ����������!���ت م����������دة , 5=�������� أن ���������

�,�nآ�ت ا�� ��1 ا%���ر و ا�9���e� … و م

� هBا ا��Iد � � : ��"ل ���� �=��������ء �������h��7 - 8 ا�������!1 " =!���������� ��������$�2 ��������N�م� ،D������$"�� ا���������

����������� 9 : أدوات ا������ أو ا����>����������� ت�����������I إ�����������3 �N=�آ�����������ت ا������������! E���������,� و ���������"د ه�������Bا … م�������!�"ى ا���,���������ت ��(�=�ره�������� ت�������9"?ت ��5,�������

F�!�� .2"… ا��N"ر ا����T ا%$�$� م ة أ� ى إ�3 تN"ر ا�2,������ ���������1 ا�������Koرة � ه������QB ا���������� ت=������ ز �������و م������1 ا���,��������ت ا��=������ ى ا�

d��I�������������� ت��������������# classificationإ��������������3 (�,���������������ت ا�� sériation و (�,���������������ت ا� .و ا���,��ت ا�Uم�ن� و ا����ن�

1) p��9آ�ء ���1 ا�Bم1 ا� ��eا ا�Bدا، (,3 ه���� ���1 أن ��8 ���ؤه�، ا(�أم� ا����ه�8 ا�، ا�Uمconservation ،1م��ه�8 ا?2���ظ ,hا�"زن،ا�� ، �������ت ا�N"ل،ا�� ض، ا�!==�

.ا����ن إ�3 ;� ذ�_ م1 ا����ه�8 ا��,��

1 – ��5,������� �,���������opération E: ا���,�������� أو ذه�����������������,�� réversible ، ه�������� (=��������رة (�������1 2 آ������� décomposition و �,�UTيء

: أن' �>Bا ا��Iد م���bت - Piaget – six études en psychologie - Piaget – mes idées

2 – Ibid P 34.

� �:�� � ا��Nري أو ا���"Iآ�ء ا�Bا�:

Page 22: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu

مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com

���������������1�H (�,��������ت ذه��������، م�������9ودة � ،F��!آ�ء ا�������Bا������� ��������K إذا آ�������ن����>� ن'����� ا ?رت=������ط ا��������N �������� ه�����" م�����9!"س أو م,������"س، ������Pن ا���,�������ت �����Kا

2,��������� ا%����������� ة م���������1 ت���������N"ر � ا������������ �����������4 ���������4"ر� Bn�����������$ ا�Bه����������� 12ا�=���������ت ا�Bه�������� ��������ى ا�� اه������F م������1 ���������� إ�������3 $������� ا� O=I�������$ ،�������K ا�

��ر$�������� ن��������AM�e (,��������3 ا%�����������ر ذات>��������� و $����������Bn م��������1 اyن ���������5درا (,��������3 م و��������������2ت و ا�� :���������������ت و M%رف و ا���������������دة، آ��� �������������Tا��":�������������"(�ت ا�� ، ا���������I"ر���������:�� ا����������N,����������ت ا�����ا� ا��=��������رات، م":�������"(�ت ����ر$�������

������$oا �: ا������ إ�3 م!�"ى ا�������� ��� . م�� ��

� :��"ل �����������4 ا%و�������3 �,��,��������ت ا������� " �n�������5رات>� (,������3 ا� ��������I"ر� ت��������1

D���������ا����������رة (,�������3 ) و ه���������ك(… أن ت�>�������8 ا�� :���������ت و ���������E ا%���������Kء إم��ن���������������� ��,� O���������ت��������"�1 (�,���������ت (,�������3 (�,���������ت أ�������� ى، م��������� �

��� ? م�9ودا م1 ا������ت M �<� O� .1"ت�Tوز ا�"اR5 و ��

أه��������� I�������5"ى �����������!==H�������� :���������ه� م���%���������Kل ا��������Bآ�ء، آ��������� ا$p�������9=,� ر���������� ، 1��������2 ا������������� ا��������Bي ���������T ن��������!A م,Uم�������� (,�������3 ا���� ا�����������اآ

� ا�=��������������� D�������� E�������� ،� ا����������ه� ا��را$�������������� ������Tم و ان���������ء ا����������ه�8 ا��= A�������,�� ��������K ا�������Bآ�ء ا�������Bي �������5 ��������� �Hو ��������1 أ������� ،ا��ا�,������� �,��������دة ا���ر$������ ا������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,8 أو?

�D ���������1 و ا��������Bي $��������!�A�������� O �=���������ء ا�����������ه�8 ا������������ و ��������O=I�������� _�B ا�������� أو ���������: �� آ��������� ��������� A���������) 3���������; ? ا � و ا���������!��"�"�� أم���������"�"��!���������oا 3������,) Z������: و ه������Bا ���������D=H ه������" م������� A������� Z9�������$ و (���������� و������2 د��اآMأ

���"�� ا�� .إ� ازQ ا��'

1 – Ibid, ,PP 52 – 53.