EÖM Evangeliska ÖstasienmissionenNr 20 • mars 2006

ÖNytt

Mongoliet i fokus

2

Evangeliska Östasienmissionen EÖM

Evangeliska Östasienmissionen (EÖM) har sitt ursprung i Svenska Missionen i Kina (1887) och Svenska Mongolmissionen (1897). Samman-slagningen av dessa organisationer 1982 resulterade i EÖM. Genom sin långa historia har erfarenheter samlats vilka kommer väl till passdå nya och annorlunda möjligheter till tjänst under senare år öppnats framförallt i Kina och Mongoliet. EÖM vill i partnerskap med svenskaförsamlingar och organisationer samt tillsammans med kristna i Kina, Mongoliet och Japan göra evangeliet trovärdigt genom att exem-pelvis stödja sociala utvecklingsprojekt. EÖM arbetar för att motverka den isolering gentemot omvärlden som systerkyrkan i Kina samtkinesiska institutioner upplevt under senare årtionden. Missionsledning och styrelseJan-Endy Johannesson (missionssekr.) Eric Lundvist (ordf.) Tord Ershammar, Eva Joelsson, Håkan Leanderson, Mick Lidbeck, Bengt Malm,Pekka Mellergård och Christina Wiklund.EÖM – NyttTidningen utkommer med fyra nummer per år. Frivillig prenumerationsavgift 120 kr. Adress: Linneagatan 18, 573 34 Tranås. Tel: 0140-10025, 0736-402733. Fax: 0140-10025. Epost: info@eom.nu Hemsida: www.eom.nu. Postgiro: 50215-3. Organisationsnr.: 802002-3225.Ansvarig utgivare: Eric Lundqvist. Redaktör: Jan-Endy Johannesson. Tryckeri: Skilltryck AB. Grafisk form: Textorama, Tranås

Omslaget: Missionärernas trogna medarbetare fr.v: Gendun, den förste kristne mongolen på Svenska Mongolmissionensfält, Bantji, lärare från Hallong Osso, Enke Billek, hövdingeson samt Daste Tjub, lärare från Dojen. Fotot taget vid pastorJohan Hagners besök i Mongoliet 1928.Missionär Okolo som arbetar på Mongolian Mission Center i Erdenet, Mongoliet. Foto: EÖM.

Missionssekreteraren har ordet

Sällan har jag talat till en så uppmärksamåhörarskara. Jag befinner mig i Erdenet –tolv timmars tågresa från huvudstadenUlan Bator i Mongoliet. Ungdomarna, allamongoler och de flesta i 25-årsåldern, studerarpå bibelskolan som Mongolian Mission Centerdriver i staden. Det är första gången de fårhöra om hur Svenska Mongolmissionen undersvåra umbäranden startade arbete bland deraslandsmän i slutet av 1800-talet och om makar-na Helleberg och Emil Wahlstedt som mörda-des under boxarupproret år 1900.

Prins Oscar Bernadotte, den Svenska Mongol-missionens förste ordförande, tog till orda vidminnesstunden april 1901: Missionärerna ärodöda men missionens Herre lever, och missio-nen kommer i den mån Gud ger medel ochmissionärer att fortsätta. Makarna Karlén togupp de mördade missionärernas fallna mant-lar men också de fick en kort arbetsperiodbland mongolerna. Hanna Karlén dog i barn-säng redan 1909 och Edvin Karlén reste hemtill Sverige samma år. Han återvände aldrig tillMongoliet. Men många andra utsändes till detkarga missionsfältet. Ett omfattande arbetekom att utföras ända till dess att kommunist-regimen lade det väldiga Kina, dit mongol-arbetet hade förlagts, under sina fötter 1949.

Mongoliet fick fria val 1990 och landet börjadedemokratiseras. Det öppnades också för kris-ten mission. På många håll uppstår ganskasnabbt små kristna församlingar. Det ideolo-giska vakuum som uppstått efter kommunis-

mens sammanbrott i det forna Sovjet gör attfrågor på nytt ställs om livets mening och mål.Många ungdomar söker sig till kristna gemen-skaper. Från Sverige kommer missionsarbetareutsända från bl.a. EÖM och Evangeliska Fri-kyrkan. Arbete påbörjas i Erdenet 1992. På någraår växer församlingen där och blir ett centrumför mission över hela landet. De gamla missio-närerna tillsammans med nationella arbetaregav sannerligen inte sina liv förgäves för attvinna en evig skörd också bland det mongolis-ka folket.

Evangeliska Östasienmissionen uppmärksam-mar på ett särskilt sätt mongolmissionen dettaår. Inte minst för att det nu är hundra år sedandet egentliga arbetet norr om Beijing påbörja-des. Du kan läsa om hur EÖMs ordförandeEric Lundqvist tillsammans med reporter ochfotograf från Sveriges Television dokumente-rar delar av Mongolmissionens arbete. Våra fyranummer av EÖM-nytt detta år kommer attinnehålla mycket information om arbetet bådei republiken Mongoliet samt från Baneren norrom Beijing. Under vår sommarkonferens i Boråskommer tidigare missionssekreteraren KurtMossberg att ge oss glimtar från SvenskaMongol- och Japanmissionens historia. FrånMongoliet kommer missionsledarna Damdi-njav Bolortuya och Nergui Choijams. Vi serfram emot ett spännande och rikt Mongoliet-åri vår mission och inbjuder dig att vara med iförbön och offer!

Jan-Endy Johannesson

Deras målsättning är att planterakristna församlingar utöver det fornaDjingis Khans väldiga imperium.Konkret gäller det omkring åtta hund-ra onådda folkgrupper. Under majmånad kommer de till Sverige påinbjudan av vår mission. DamdinjavBolortuya och Nergui Choijams ärbåda engagerade i träning av missions-arbetare på Mongolian Mission Center(MMC) i Erdenet.

Efter det att Mongoliet blivit själv-ständigt från Sovjetunionen 1990 bör-jade missionärer återvända till landet.Mia och Magnus Alphonce med under-håll från bland andra EÖM startadearbete i Erdenet omkring femtio milnordväst om Ulan Bator. En livskraf-tig församling byggdes upp som idaghar ca 1500 medlemmar. Försam-lingen har en brinnande missions-vision och startar kontinuerligt nyaförsamlingar och bedriver missionäven i andra länder.

Även sedan familjen Alphonce läm-nat Mongoliet fortsätter nu EÖMgenom sitt stöd till församlingen ochmissionscentrat i Erdenet att bedrivaarbete bland det mongoliska folket.

Församlingen i Erdenet har följandemålsättningar.

• Presentera det glada budskapet tillvarje familj i staden Erdenet. Med”presentera” menar de att Evange-

liet måste kommuniceras så att varjefamilj får ett verkligt tillfälle att taemot Jesus Kristus. För att nå dennamålsättning startas cellgrupper i alladelar av staden.

• Grunda församlingar i grannpro-vinsen Bulgan. Redan 1993 sändesteam till grannprovinsen och en för-samling grundades.

• Grunda församlingar (eller stödjaandra församlingsgrundare) i allaprovinser och städer i Mongoliet.

• Förkunna evangeliet till alla onåddafolk inom det forna mongoliska väl-det.

För att nå de två sista målsättningarnaetablerades Mongolian Mission Center1998 som en plats för studier och trä-ning inför de stora uppgifterna.

Församlingen möts i fler än femtiocellgrupper varje torsdag. Dessa cell-gruppsmöten är de viktigaste mötena.Här sker mognad och tillväxt. Undersöndagen firas gudstjänst två gånger.Församlingen har ännu ingen egenkyrkolokal som kan rymma alla med-lemmar utan man hyr Erdenets kul-turcentrum. Församlingen driver ocksåett ”Community Development Center”,dvs ett arbete där man sträcker sigutåt samhället och erbjuder olikatyper av tjänster.

3

Mongoliska missionsledare till EÖM:ssommarkonferens 12-14 maj

Karta påMongoliettagen frånMMCsnyhetsbrev.

Damdinjav Bolortuya och Nergui Choijams är huvudtalare i EÖMs sommar-konferens i Borås.

2006 – Mongoliet i fokus

TV-team dokumenterar EÖMs arbete i Inre MongolietFör två år sedan gjorde TV-producen-ten Bengt Nordlund en film med Mar-gith Persson och Ulla Sylvén. I slutetav september 2005 åkte undertecknadtill Peking tillsammans med produ-centen Mats Carlsson Lénart och foto-grafen Bengt Carlsson från SverigesTelevision för att följa upp inspelning-arna och samtalen med Margith ochUlla. På hotellet i Peking mötte ossvännerna från sjukhusen samt tolkenMary. Vi åkte den vanliga vägen ge-nom kinesiska muren och en numeraganska bra väg till Zhang Jiakou(Kalgan) där vi intog vår första måltidpå en bufférestaurant. När vi kom

upp på grässlätten mötte oss någravägvisare, och vi svängde ut på väg-löst land. Vårt mål var EÖMs förstastation Hallong Osso.

I varje liten by stannade vi och frå-gade efter vägen, och till sist kom vifram till vårt mål - en liten by bakomen kulle. På kullen hade en gång fun-nits en missionsstation. Nu fanns bararester av en mur kvar samt den svens-ka missionären Hanna Karléns grav-sten. Här fick i alla fall teamet möjlig-het att samtala med några äldre män-niskor vid vår rundvandring i den fat-tiga byn. Stationen lades ned redan1927 på grund av att kinesiska nybyg-

gare bosatte sig där och tvingademongolerna att dra norrut.

Vi fortsatte vår färd till GulaBaneret, och trots den hårda sängensov vi gott efter den långa färden.Efter besök på sjukhuset som MargithPersson förmedlat gåvor till fortsattevi till Hattim Sum. Vi blev väl mottag-na av de gamla vännerna och bjudnapå mat, och dessutom ställde kommu-nen till med fest i ”kommunhuset”med förplägnad, sång, musik och mon-goliska danser.

Nästa dag gick resan till Blå Baneret.På vägen dit stannade vi i Goltjagganoch besökte den svenska missionärs-

4

Jubileumstidningen EÖM 100 år studeras ivrigt av mongoliska vänner vid besöket i Baneren. Foto: Mats Carlsson Lénart.

2006 – Mongoliet i fokus

5

kyrkogården på kullen. Nere i bynförsökte vi finna rester av den gamlamissionsstationen, men lyckades intetrots att flera hus genomsöktes nog-grant. Vår TV-fotograf fick dock medsig unika exteriör- och interiörbilderfrån denna mongolby.

I Blå Baneret besökte vi det nya sjuk-

huset. Det var mycket imponerandeoch fint. Det gamla sjukhuset behand-lar numera sina patienter med enbarttraditionell mongolisk läkekonst.

Sista etappen på vår resa var Dojen.Fortfarande finns ingen motorväg ditupp. Man kan inte ens kalla det förväg. Väl omskakade kom vi till Dojen

efter flera timmars hoppande mellanbilsäte och biltak. Vi blev väl mottag-na och inbjudna till matbordet medrikliga rätter. Vi vandrade runt i om-givningen.

En ny minnessten var uppsatt därden gamla missionsstationen låg, ochäven en minnessten över MargithPersson. Eftersom det var 100 årsedan Karléns kom till de här områ-dena, så hade man tänkt sig fira mednågot slags jubileum. Detta skulle gåav stapeln i Dojen denna dag nere vidden uttorkade saltsjön. Människorkom från alla håll, omkring 120 perso-ner, vandrande, cyklande, ridande,och med motorcyklar och bilar. Detvar nog ett av de märkligaste missions-jubileer som firats. Det inleddes medatt kommunordförande höll ett längretal, varpå undertecknad fick fortsättamed ett mycket kortare tal, där jag fickpåminna något om de första pionjä-rerna och vad som drev dem att kommatill dessa trakter med sitt budskap.

Därmed var inledningen av jubileetklart. Det fortsatte sedan med mon-golbrottning. Vi fick inte vara med.När till sist en segrare utsetts fortsatteprogrammet med hästkapplöpning.Festen avslutades med att ett får slak-tades i ett skjul vid sidan om. Det gril-lades sedan över öppen eld. Vi lät ossväl smaka, utan att veta att magen viden senare tidpunkt skulle reagera medprotester. Då var vi redan tillbaka tillBlå Baneret.

Det är alltid berikande att besökavåra vänner i Inre Mongoliet. Vi serfram emot kommande TV-programnågon gång under 2006. Vi sänderockså en tacksamhetens tanke till våravänner i Inre Mongoliet med tolkenMary i spetsen som gav oss möjlighetatt få komma och filma.

Eric Lundqvist (EÖMs ordförande)

Dr. Menke Batu och Eric Lundqvist vid Hanna Karléns gravsten i Hallong Osso.Foto: Mats Carlsson Lénart.

2006 – Mongoliet i fokus

OBS! Filmen ”Steppens helgon” visas i TV 2 den 30 april kl. 20.00

6

Han var den enkle pojken frånErikslund i Huddunge som medsina injektioner räddade livet påtusentals mongoler. MissionärenJoel Eriksson ledde en av Sverigesmer okända hjälpinsatser ute i världen på 1900-talet.

Inre Mongoliet heter den största pro-vinsen i Kina och är tre gånger så storsom Sverige. En del av detta mycketglesbefolkade område kallas för Cha-harlandet och ligger ungefär 50 milnorr om Peking. Här fanns under förs-ta hälften av 1900-talet tre små svens-ka utposter, den Svenska Mongol-missionens stationer.

Sent på hösten 1913 gör en ung upp-länning den långa resan med Trans-sibiriska järnvägen genom det väldigaTsar-Ryssland från Helsingfors via

Moskva till Peking. Ombord på tågetfinns flera andra svenska missionärer.Bland dom som Joel Eriksson lärkänna bäst är småländskan AnnieAlmquist, 23 år gammal som han själv– men på väg till ett helt annat mis-sionsfält, längre söderut i Kina.Tidigt faderlösJoel Eriksson var född på det lilla tor-pet Erikslund i Huddunge den 25 maj1890. När Joel var nio år dör hanspappa men Joels mor Anna klararfamiljens ekonomi och förblir själv-ständig genom att bli vaktmästare iHuddunge missionshus, där familjenockså får sin nya bostad.

Joel måste förstås tidigt börja arbetaoch bidra till sin egen och familjensförsörjning. Vid 13 års ålder får han

1903 en folkhögskoleutbildning påKarlskoga Praktiska skola och får därgenom sin rumskamrat, västgötenEdvin Karlén, för första gången höratalas om Mongoliet och missionärernadär. Tre svenska missionärer i områ-det hade på ett brutalt sätt mördatsunder det sk Boxarupproret ett par årtidigare, då den sinnessjuka ärke-kejsarinnan Ci Xi beordrade att allautlänningar i landet skulle dödas.

En fjärde svensk missionär hadesom genom ett under undkommitboxarna och när denne senare vittna-de om detta mirakel på ett möte irumskamratens västgötska hemtraktblev detta kallelsen för Edvin Karlén -entusiastiskt berättade han för JoelEriksson att han skulle till Mongoliet,

Stäppens store medicinman var frånHuddunge!Mats Carlsson Lénart producerade hösten 2005 en TV-dokumentär om Svenska Mongolmissionens arbete i norra Kina. Här följer första delen av en artikel där han porträtterar Joel Eriksson - en av missionens förgrundsfigurer.

Gudstjänsterna i missionsstationernas kapell drog många besökare men totalt sett var det få mongoler som lät sig döpas tillden kristna tron. Foto: Joel Eriksson / Carolina Rediviva.

2006 – Mongoliet i fokus

ödelandet på stäppen och frälsa hed-ningarna ur det stora mörkret. Missionärs död kallelseEfter utbildningen i Karlskoga kom-mer Joel Eriksson så småningom tillKrusenberg i Alsike i vars trädgårdhan arbetar ett par år. Under denna tidnås han av nyheten att Edvin Karlénsbarn och hustru på våren 1909 dött påden lilla missionsstation som rums-kamraten från Karlskoga-tiden byggtupp i Hallong Osso på den mongolis-ka stäppen. Karlén själv återvändertill Sverige som en bruten man. Denlilla Svenska Mongolmissionens endastation är obemannad.

Fru Karléns död blir i sin tur JoelErikssons kallelse att bli missionär iMongoliet. Vid 20 års ålder antas hanav Mongolmissionens styrelse. Joelsänds till England och får en missio-närsutbildning på Livingstone Collegei London. Byggde stationNär Joel anlände till Hallong Ossofanns där bara Edvin och HannaKarléns lilla stuga som övergivitsnågra år tidigare. Under den första

vintern fick han och en annan av denyanlända mongolmissionärerna bo ien lite robustare stuga i närheten somtillhörde den välkände svenske mis-

sionären, äventyraren och affärsman-nen F A Larson från Tillberga i Väst-manland, som senare fick titeln Hertigav Mongoliet.

På sommaren 1914 tillbyggs ochupprustas huset i Hallong Osso underden mycket praktiskt lagde Joel Eriks-sons ledning. Samtidigt intensifierasmissionsarbetet och framförallt är detErikssons medicinska kunskaper somblir till glädje för människorna i trak-ten.

Den unge mannen från Huddungefick snabbt rykte bland mongolerna

som stäppens store medicinman.Sjukvård av västerländsk typ varnågot helt nytt i denna del av världenoch behovet var enormt, inte minstplågade syfilis och andra könssjukdo-mar det mongoliska folket. Motmed-let hette salvarsan och var ett arsenik-preparat som i långa serier injiceradesi patienterna.

Men det var inte något ofarligt livsom de svenska missionärerna hadepå stäppen. Rövarband härjade ochspred skräck och fasa bland både mis-sionärer och vanliga mongoler.Fick sin AnnieEfter några år i Mongoliet får Joel pånytt kontakt med Annie Almquist,missionären från Jönköping som hanlärde känna på tåget till Kina. Hennesfästman hade då avlidit i en sjukdom.Joel friar till Annie och dom gifter sig1918. Då hon efter fem år på en mis-sionsstation längre söderut i Kinatalar kinesiska blir hon en stor tillgångpå Hallong Osso, i vars omgivningdet inte bara bodde mongoler (somhade sitt eget språk; mongoliska) utanäven många kineser.

7

2006 – Mongoliet i fokus

Joel Eriksson ger en salvarsan-injektion till en svårt syfilissjuk mongolisk patient. Arsenikpreparatet salvarsan var innanpenicillin det bästa medlet mot att bota eller lindra syfilis. Foto: Joel Eriksson / Carolina

“Den unge mannen frånHuddunge fick snabbt rykte

bland mongolerna som stäppens store medicinman..”

1919 föds Joels och Annies förstabarn, Svea, som själv senare skulle blimissionär i det som idag är Zimbab-we. SverigevilaEfter åtta år ute på missionsfältet vardet 1921 dags för familjen Eriksson attfå en period av vila i Sverige. Efterrevolutionen i Ryssland några år tidi-gare var det inte möjligt att från Kinaresa med tåg via Sibirien till Europautan man fick ta båten från Shanghai.På hemvägen föds familjens andrabarn, sonen Paul, när fartyget ligger iFranska Somaliland i Afrika.

Under de cirka två åren hemma iSverige var det inte bara vila och

rekreation för missionärerna. Manskulle resa land och rike kring ochhålla föredrag i bönhus, församlings-hem och syföreningar. Det handladeförstås ytterst om att samla in pengartill missionsverksamheten där ute.Dessutom fick Joel Eriksson tillfälletill värdefull praktik på några olikakliniker på Akademiska sjukhuset.

Mats Carlsson Lénart

Fortsättning följer i nästa nummer avEÖM-nytt.

8

Fakta• SVENSKA MONGOLMISSIONENbildades 1897 på initiativ av FredrikFranson. Organisationen bytte 1951namn till Svenska Mongol- och Japan-missionen och ingår sen 1982 i Evange-liska Östasienmissionen.

• INRE MONGOLIET är idag enkinesisk provins med cirka 25 miljo-ner invånare. Efter kraftig inflyttningav kineser är idag endast 3,5 miljonerav provinsens befolkning mongoler.

• REPUBLIKEN MONGOLIET lig-ger norr om den kinesiska provinsenoch är en självständig stat mellanKina och Ryssland. Där är hela 90procent etniska mongoler.

Stäppens vargar var hungriga bestar som framförallt attackerade mongolernas får. Joel Eriksson poserar vid sin från Sverigeegenhändigt importerade Ford efter en lyckad skyddsjakt. Foto: Joel Eriksson / Carolina

2006 – Mongoliet i fokus

Utbildning av läkare ochannan personal i InreMongoliet, Kina Insatsen, som är ett Sida-finansieratprojekt, genomförs i tre steg. Det förs-ta steget var att Pekka Mellergård,svensk neurokirurg, under våren 2003reste till provinsen Inre Mongoliet iKina och höll föreläsningar om meto-der att behandla skallskador på tvåsjukhus i kommunerna Gula Baneretoch Blå Baneret. Andra steget innebaratt läkare från dessa sjukhus, samtadministrativ personal besökte sjuk-hus i Sverige under oktober 2004.Projektet kommer att avslutas med enuppföljning av svensk personal i InreMongoliet under juni 2006.

Sjukvårdsprojekt i samarbetemed det kristna sjukhusetAide Yiyuan i Yiyang, Henan-provinsen, Kina.Insatsen innebär att stöjda uppbygg-naden av ett rehabiliteringscenter.Rehabilitering är ett eftersatt område iden kinesiska sjukvården och sjuk-vårdspersonalen har ofta dålig utbild-ning i ämnet. Många patienter förstårinte heller vikten av träning. I områ-det kring Yiyang pågår bergsspräng-ning och gruvarbete. Olyckor är inteovanliga. På rehabiliteringsavdelning-en får patienterna, ofta unga män,undervisning och hjälp att kommatillbaka efter olyckor. Sjukhuset i

Yiyang har också en sjukhemsavdel-ning. Stroke till exempel, är en vanligdiagnos. Även dessa patienter får stornytta av rehabiliteringsavdelningensutökade resurser. EÖMs projekt foku-serar på utbildning för sjukvårdsper-sonalen och inköp av rehabiliterings-utrustning.

Hiv/aids-projekt i Henan,Kina i samarbete med Amity FoundationProjektet fokuserar på utbildning.Den första målgruppen är kyrko-ledare. Pastorer, evangelister, ung-domsledare, körledare och andra för-samlingsarbetare från kyrkor runt omi staden Shangqiu, som har cirka 8miljoner invånare, bjuds in till kurser ihiv/aids-prevention. Efter genom-gången kurs får de ekonomiskt stödatt genomföra liknande kurser hem-ma i sina hemförsamlingar, för att pådetta sätt sprida kunskapen vidare.Genom en ökad kunskap behöver för-samlingsmedlemmarna inte längre vararädda för att bry sig om och hjälpasmittade och sjuka. Projektet stödjeräven en liten klinik i byn Yucheng, därresurser kommer att läggas på att gekvinnor gratis gynekologiska under-sökningar. Kvinnor smittas lättare avhiv än män. Har kvinnan en gyneko-logisk infektion, något som är mycketvanligt i detta område, där kunskapom allmän hygien och hälsa är dålig,är risken för kvinnan att smittas ännumycket större. Kliniken i Yucheng kom-

mer därför att erbjuda gratis under-sökning och behandling till kvinnor.Vid undersökningen får personalenockså tillfälle att informera om hiv/aids.

EkonomiEÖMs styrelse diskuterarframtidsfrågorAldrig förr har vi som mission kanskehaft så rika tillfällen till viktiga insat-ser speciellt i Kina och Mongoliet somnu. Viktiga kontakter med försam-lingar och enskilda har resulterat imånga meningsfulla satsningar. I denya sociala projekt där missionen gåttin har de egna medlen mångdubblatsmed hjälp av SIDA-stöd. En med-veten satsning med stora underskottunder många år har dock resulterat iatt de egna medlen väsentligt mins-kat. Missionens likviditet är fortfaran-de god men om inte insamlade medeli form av gåvor, testamenten och fond-inkomster kan öka kommer det egnakapitalet inom några få år ta slut. Dettasker samtidigt som nya dörrar tilltjänst ständigt öppnas. Flera gångerunder senare tid har vi blivit tvungnaatt säga nej till nödrop om hjälp. Sam-tidigt som styrelsen vill uttrycka ettvarmt tack till varje gåvogivare vill visamtidigt vädja om förnyat stödunder dagar som ligger framför. Deunika kontakter och möjligheter somöppnats för tjänst borde även fortsätt-ningsvis hållas öppna.

9

Sociala projekt

Uppdaterad hemsidaEÖMs hemsida är nu uppdaterad medmycket nytt intressant material och nylayout. Gå gärna in på www.eom.nuoch ta del av det!

Ny bok om Kina på gång EÖM tillsammans med Ljus i Öster gerunder hösten 2006 ut en svensk över-sättning av succédokumentären ”Jesusin Beijing” av tidigare Time-korrespon-denten David Aikman. Boken presen-teras mer efter utgivningen.

Nytt

Barn från handikappcenter i Luoyang som fått stöd av EÖM.

Japan håller på att förändras påmånga sätt. Den yngre generationenhar inte längre samma ansvarskänslaoch respekt för sina anhöriga som tidi-gare. I arbetslivet var man tidigaremer eller mindre livstidsanställd påsamma företag men nu byter manjobb på löpande band. Brottslighetenökar markant och samhället blir allt-mer som det står i Matt.25:12 – genomatt laglösheten tilltar kommer kärlekenatt kallna hos de flesta.

Det går t.ex. knappast att tilltala ett

barn vänligt utan att bli misstänkt föratt ha onda avsikter. Det beror på allabarn som blivit kidnappade och döda-de på väg till och från lekis och skola.Många föräldrar både skjutsar ochhämtar sina barn varje dag.

Den sista tidens ekonomiska brotts-lighet har också lett till en förtroende-kris. Ett stort IT-företag, Livedoor,som uppvisat otroliga vinster och där-med också fått högt aktievärde, visadesig ha förfalskat sin bokföring. Närdetta uppdagades sjönk aktierna såmycket att det blev kris på börsen iTokyo. En annan ekonomisk skandalgäller en arkitekt i Tokyo som låtitbygga flera stora bostadshus som påpapperet garanterats vara ”jordbäv-ningssäkra” (Japan har mycket stränga

hållfasthetskrav) men i själva verketinte ens skulle klara en mindre jord-bävning. Pengar var för den arkitek-ten mer värdefulla än människoliv.Sådana händelser gör att man snartinte vågar lita på någon. Här har vikristna i Japan ett gyllene tillfälle attpresentera en som verkligen går attlita på, Jesus Kristus, vår Frälsare. Detär också en utmaning till oss som ärHans efterföljare idag att leva så rentoch rättfärdigt att folk kan lita på osstill hundra procent. Det är vår bön att

vi skall bli så fyllda av Kristi kärlek attvi kan sprida tro, hopp och kärlek idenna kalla värld.Broar byggs till Mongoliet och KinaAv missionen har jag blivit ombeddatt de sista två åren före pensionen (vihoppas kunna fortsätta tjäna Herrenoch detta folk även som pensionärer!)försöka inspirera våra japanska kyr-kor till missionsinsatser i både Kinaoch Mongoliet, en utmaning som jaginte kan klara utan Herrens ledningoch hjälp. Bed gärna att flera broarbyggs mellan Japans kristna och derastrossyskon i Kina och Mongoliet underde närmaste åren. En stor hjälp förmig är det faktum att vi nu har 14döpta kineser i vår församling här iFuji. I november hade vi också ett

besök av en ung mongolisk evange-list, Shuu Kree. Hon är också lärare på”Missionsbefallningens Institut” därman sedan tio år tillbaka har tränat etttusen kristna mongoler och sedansänt dem ut med evangelium för attstarta nya kyrkor och sociala projekt.Det var gripande att höra henne talaom den barmhärtige samariten. Honmenade att nu är det dags för oss attgå ut, fyllda av Kristi kärlek till en dö-ende värld, att omsätta vår tro i hand-ling. Mongoliets kristna kyrka behö-

ver oss idag. De behöver ekonomiskhjälp, litteratur och andra hjälpmedel,besök och undervisning samt till slutockså våra förböner. Våra japanskakyrkor startades av missionärer somtvingades lämna Mongoliet och Kinapå 1940-talet. Tack vare att dessa län-der stängdes fick våra kristna japanerhöra evangeliet. På ett visst sätt kanman säga att våra kyrkor står i en kär-leksskuld till Kina och Mongoliet somjag hoppas få vara med att betala till-baka.

Er tillgivne Bo Dellming

Adress:820-10 Kuzawa, Fuji Shi419-0202 JapanTel: 0081-545-72-3375. Fax: 0081-545-72-3376.Epost: dellming@mail.wbs.ne.jp

10

Japan

Japan – ett land i förändring

Lunchrestaurant i Tokyo. Foto JEJ

Namn: _________________________ Adress: _____________________________________________

Namn: _________________________ Adress: _____________________________________________

Namn: _________________________ Adress: _____________________________________________

Tänkvärt

På Svenska Mongolmissionens expe-dition på Brunnsgatan i Stockholmfanns en bibelspråkstavla med textfrån Psaltaren 18:13: ”Av glansenframför honom veko molnen undan.”

När molnen hopade sig över mis-sionärerna och deras arbete i Mongo-liet blev den bibelversen dem ofta tilltröst och hjälp. När de här hemmaberättade om sina upplevelser på mis-sionsfältet påminde de många gångerom bibelversen från expeditionen, omden glans som kom molnen att vikaundan.

Jag hörde själv flera av missionärer-na bära ut sitt vittnesbörd om detta.Det löfte texten innehåller är lika aktu-ellt idag för oss alla som ibland upp-lever att molnen hopar sig över livetshimmel.

”Glansen framför honom”! Vilkenglans? Och vem är han som får mol-nen att vika undan?

Psaltarens ord är profetiskt. Detpekar fram mot honom som skullekomma: Jesus Kristus. När molnen ute-stängde solen för Israels trogna blevlöftenas glans den kraft som drev mol-nen undan. Det ger den gamle Simeonuttryck för i de välkända ord han utta-lar med Jesusbarnet i sina armar:”Herre, nu låter du din tjänare slutasina dagar i frid så som du har lovat.Ty mina ögon har sett din frälsning.”

Glansen framför Jesus är förso-ningens och uppståndelsens glans. Iden glansen finns också Guds löftenom förlåtelse och hopp, om närhet ochbeskydd i livets alla skiften. Han somär försoningens Herre och dödens be-segrare har också lovat att följa oss påvår livsvandring. Den närheten ”gör

trygg min stig” och kommer molnenatt vika undan.

Jesus vår osynlige följeslagare, är enbeskyddande kraft. Han har omsorgom oss. Det betyder inte att vi blirbefriade från prövningar. Molnenfinns alltid som en realitet i varje män-niskoliv. Gud har inte lovat oss enmolnfri himmel. Men han har lovat attvara med oss då livet blir svårt. Och ihans närhet viker molnen undan.

När de båda lärjungarna på väg tillEmmaus var fyllda av sorg och besvi-kelse över att de förlorat sin bäste vänkan vi verkligen tala om att molnenskymde solen för dem. Men plötsligtär de inte längre två utan tre männi-skor som går där. Då blir alltingannorlunda. De båda vandrarna serinte längre ner i marken utan in ifrämlingens ögon. Då börjar främling-en tala, och hans ord väcker derasuppmärksamhet. Han hade först lyss-nat till dem, nu lyssnade de till ho-nom. Molnen vek plötsligt undan ochde fick ett helt nytt ljus över tillvaron.De upptäckte närvaron. Den närvaronbehöver vi upptäcka på nytt. Det varsolen som lyste för de gamla missio-närerna i Mongoliet, när prövningenblev stor för dem. Den närvaron ärsolen som tränger igenom alla molnpå vår livsfärd.

Nu är det helt andra omständig-heter som gäller för det arbete iMongoliet som våra fäder en gångbörjade. En helt ny generation harträtt till. Men inte heller i en ny mis-sionssituation kan vi undgå molnen.Därför vill jag gärna förmedla dengamla hälsningen till den nya genera-tionen missionsarbetare. ”Av glansen

framför honom veko molnen undan.”Låt mej så till sist återvända till

Emmaus-vandrarna. När de inbjuditfrämlingen att stanna hos dem öppna-des deras ögon och de kände igenJesus. Då bröt de genast upp ochvände tillbaka till Jerusalem för attberätta vad de varit med om. På nyttuppenbarar sig Jesus för alla lärjung-arna och ur denna märkliga uppen-barelse föddes missionens stora upp-drag: ”Gå ut i hela världen och predi-ka evangelium för allt skapat.” Detuppdraget är ännu inte fullföljt. Det ärlika aktuellt för den nya genera-tionens kristna som det var för lär-jungarna i Jerusalem och för de mis-sionärer som en gång gick ut till detfjärran Mongoliet. Men närvaron ärockså aktuell och ger frimodighet närsolen ibland går i moln: ”Och se jag ärmed er alla dagar intill tidens slut.”

Kurt Mossberg

Då molnen viker undan

Tipsa en vän...Tipsa vänner och bekanta att de kan få EÖM-Nytt kostnadsfritt! Sänd in talongen nedan.

Kurt Mossberg i talarpose

12

Kalender

Kallelse till årsmöte EÖMs årsmöte med sedvanliga förhand-lingar hålles 13 maj kl. 14.00 i LutherskaMissionskyrkan Borås. Alla missionsvänneroch andra intresserade är hjärtligt välkomna.

AdressändringTack till er som sänder adressändringar. Vifår dock tillbaka ett trettiotal utskick av tid-ningen. Många kan vi inte spåra upp. Varvänlig lämna adressändring på portofritalong nedan.

EÖMs mission porträtteras i TV-dokumentär 30 april kl 20.00 i TV2"Steppens helgon" blir namnet på TV-doku-mentären som handlar om bl.a. MargithPersson, tidigare missionär inom EÖM (seartikel i tidningen).

Nytt

EÖMs årskonferens 12-14 maj i Lutherska Missionskyrkan,

Kungsgatan 21-23, Borås

Väckelsen i MongolietProgram

Fredag 12 maj 19.00 Svenska Mongolmissionen. En historisk exposé av Kurt Mossberg.

Lördag 13 maj14.00 Seminarium med Damdinjav Bolortuya och Nergui Choijams

från Mongoliet. Filmvisning Stäppens helgon.15.30 Rast16.00 Årsmöte med förhandlingar17.00 Kaffe18.00 Missionsmöte med Damdinjav Bolortuya och Nergui Choijams

Söndag 14 maj11.00 Gudstjänst. Eric Lundqvist, Bolortuya. Mötesledning Egbert Skytte.

Duettsång av Ingemar Cederlund och Bosse Persson. Efter gudstjänsten kaffe och frågestund.

Vid mötena medverkar också Håkan och Elisabeth Leanderson med sång

För bokning av logi kontakta EÖMs expedition, tel 0140-10025

NAMN

GATUADRESS

POSTNUMMER TIDIGARE POSTNUMMER OCH POSTORTPOSTORT

Jag har ej EÖMs informationstidning och vill regelbundet erhålla den utan kostnad.

Jag vill ändra min adress till nedanstående.Frankeras ej

Mottagaren betalar portot

EvangeliskaÖstasienmissionen

Svarspost415039800573 20 Tranås

På vår hemsida får du information om missionens arbete. Här finns exempelvis rapporter om pågående eller avslutade projekt, missionens historia och lediga platser. Du kan också få reda på hur du kan studera kinesiska vid svenskt eller kinesiskt universitet. Länksamlingen är en guldgruva för dig som vill få detaljkunskaper gällande främst Kina. Här finns bland annat reseguider och faktaböcker.

www.eom.nu

��

Evangeliska Östasienmissionen, Linneagatan 18, 573 34 TranåsBesöksadress: Storgatan 58, Tel o fax: 0140-100 25Pg: 5 02 15-3, Org.nr.: 802002-3225 E-post: info@eom.nu

Margith Persson med mongolbarn.Foto: Folke Persson