elquetzalteco 2539

Más de 10 mil seguidoreselQuetzalteco aumenta publicación de noticias en cuenta de Facebook. Quetzaltenango • 6

Hablan del significadoLa Semana Santa desde la perspectiva católica y evangélica. Quetzaltenango • 8 y 9

Fiesta deportivaEstudiantes de la región compiten en cita de atletismo en Xela. Deportes • 23

oponerse a robo le cuesta la vidaJorge Gudiel Temac García, de 20 años, atacado con arma blanca en zona 1 de Xela. Primera Plana • 2

TrAdiCioNes de MANiFiesToLa Semana Mayor es propicia para compartir. Página • 14

La imagen de Justo Juez de Catedral Metropolitana de Los Altos, pasa por la 4ta. calle de la zona 1, el Martes Santo. Hoy de nuevo será cargada en hombros y acompañada por la Virgen de Dolores. Quetzaltenango • 4 y 5

Año XXIX, Número 2539Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 28 de marzo de 2013

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Presunto femicidase delata en Twitter

Foto: misael lópez

Foto: Herber Villagrán


Óscar Zacarías, procesado por crimen de universitaria, revela su personalidad en red social. Primera Plana • 2

Justo Juez recorre hoy el Centro Histórico de Xela

“NuNCa me arrePieNTo de Nada, Pero esTa sí será uNa esTuPidez”

Monseñor Colominas

facebook.com/ PeriodicoelQuetzalteco

Pastor Wilson Moir

Análisis criminológico

"El asesinato no estuvo predeterminado"

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]


El ataque se suscitó el martes en la 26 avenida, zona 1.

Jorge Gudiel Temac García caminaba por la 26 avenida diagonal 11, zona 1, la madruga-da del martes reciente, cuando fue intercepta-do por delincuentes.

La investigación preliminar del Ministe-rio Público (MP) deter-minó que el joven fue acuchillado, supuesta-mente por oponerse a un asalto.

InvestigaciónHerber López, auxi-

liar fiscal del MP, indi-có que la herida que la víctima presentaba, era en el cuello, y que con-tinuarán con el proce-

so de investigación para esclarecer el hecho.

El cuerpo de Gudiel fue trasladado a la mor-gue del Instituto Nacio-nal de Ciencias Foren-ses de Quetzaltenango, para realizar la necrop-sia.

Crimen de joven en investigación

Agentes de las Fuer-zas Especiales Policia-les y de la Policía Muni-cipal de Tránsito de Quetzaltenango desa-rrollaron ayer opera-tivos en el Periférico y ruta de Xela a Salcajá.

Los agentes indi-caron que el objetivo fue detectar pilotos sin licencia o en estado de ebriedad, tarjeta de cir-culación, producto de contrabando y vehícu-los robados, además de armas de fuego.

Operativos en Periférico

Foto: Leonel Rodas

El operativo fue ayer en las salidas de la ciudad altense.

POr LEOnEL rOdAs

POr AxEL AvILA

Un hombre de 20 años fue acuchillado por oponerse a un asalto, en un sector de Pacajá, zona 1 de Xela.

Foto: elQuetzalteco

Óscar Zacarías fue detenido el 22 de marzo.

Foto: Facebook

Stephanie Estrada estudia-ba Derecho.

La fiscal del M i n i s t e r i o P ú b l i c o (MP), Lorena Quiñónez, dijo

que Zacarías es el princi-pal sospechoso del crimen de su novia, Stephanie Yulissa Estrada Neill, de 18, cometido el 15 de marzo de este año.

Los fiscales del MP indicaron que las publi-caciones en Twitter de Zacarías son parte de la investigación.

Una de ellas, según el MP, fue "Yo creo que soy eso", cuando leyó el con-cepto de psicópata. Tam-bién se mencionó que el sindicado restringía a

Estrada de tener amigos, pues era celoso.

En la audiencia de primera declaración, los fiscales indicaron que al sindicado se le halló la ropa interior de la vícti-ma en la bolsa del pan-talón, vestimenta, telé-fono celular y documen-tos de identificación de Estrada.

La jueza Patricia de Láinez ligó a proceso penal y envió a prisión preventiva a Zacarías, por tres meses, mientras dura la investigación.

Twitter conduce a investigadores en caso de femicidio

sindicado de asesinato fue ligado a proceso

POr EmmA GómEz

Óscar Fernando Zacarías Ordóñez, de 18 años, fue ligado a proceso por el delito de femicidio, en el Juzgado Tercero de Prime-ra Instancia Penal de Quetzaltenango.

El perfil de zacarías Ordóñez

Edad:1. 18 años

Fecha de nacimiento:2. 4 de marzo de 1995.

Perfil psicológico:3. en la audien-cia se mencionó que Zacarías recibía tratamiento psicológico.

Algunas publicaciones en Twitter antes y después del crimen de la universitaria:

muertes violentas

5asesinatos

se reportan en xela en los prime-

ros meses de 2013.


Óscar Zacarías fue enviado a prisión preventiva.

La criminóloga Beatriz Rozzoto indica que de acuerdo a como se dieron los hechos, es probable que el crimen no haya sido planificado. La experta dice que la relación del sindicado y la víctima era de agresión, y la mezcla de emociones pudo incidir para que Zacarías cometiera el crimen.

"Posiblemente porque recibe tratamiento psicológico tenga un problema de bipolaridad y no analizó lo que escribió en las redes sociales", puntualizó la criminóloga. Rozzoto dice que analizando la imagen que tiene el joven en su cuenta de Twitter, refleja que puede estar inclinado a una personalidad agresiva.

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Quetzaltecos abarrotan autobuses A partir de hoy inicia el éxodo de los quetzaltecos hacia las principales playas y balnearios de la región y lugares de origen. Entre los lugares más visitados están las pla-yas de Retalhuleu y Escuintla.

Foto: elQuetzalteco

Semana Santa en municipios

La agenda de acti-vidades que se desarro-llarán hasta el Domingo de Resurrección inclu-ye cortejos procesiona-les con las imágenes de Jesús, María y otros per-sonajes bíblicos, además de representaciones de la vida, pasión y muerte de Jesús.

Pese a la carestía de la vida, en Salcajá, La Esperanza, Cantel, Olin-tepeque y San Mateo, devotos elaboran colori-

das alfombras que ador-nan el paso de las proce-siones.

Édgar Barrientos, de Acción Católica de Salcajá, explicó que en el municipio se elabo-ran alfombras, se com-parte pan y se adornan las viviendas en señal de agradecimiento a Jesús.

El actor de Olintepe-que, Jefry Rodas, refirió que desde hace 50 años el grupo interpreta la cruci-fixión de Jesús.

PoR lEonEl RodAS

Ambiente de fervor se vivirá en los munici-pios del departamento de Quetzaltenango por las procesiones y actos públicos.

Principales actividades de estos días

Salcajá:1. Jueves Santo: procesión del Santísimo. Sale de iglesia El Carmen a las 19 horas hacia la iglesia San Luis.

Viernes Santo: Viacrucis 2. desde las 9 horas. Sale de iglesia El Carmen a iglesia El Calvario.

Domingo de Resurrección: 3. procesión del Señor de la Resurrección. Sale de iglesia El Calvario a las 16 horas hacia iglesia El

Carmen.

San Mateo:4. Jueves Santo: desde las 16 horas procesión de Nuestro Señor Nazareno.

olintepeque:5. Jueves Santo: representa-ción de la vida, aprehen-sión y condena de Jesús, desde las 9 horas.

Viernes Santo: Viacrucis 6. de Jesús, desde las 9 horas y sale del templo El Calvario.

Presentaciones a las que puede ir en familia:

Tradiciones espirituales

Jueves SantoSe abre el Triduo Pascual. En este día, la Iglesia Católica conmemora la institución de la eucaristía en la última cena y el lavatorio de los pies realizado por Jesús.Hoy por la noche, en la mayoría de iglesias, se realizará el lavatorio de pies y luego inicia la adoración al Santísimo.

Viernes Santo Es una de las principales celebracio-nes de la religión del cristianismo, dentro de la denominada Semana Santa. En este día, la Iglesia Católica manda a sus fieles a guardar ayuno y absti-nencia de carne como penitencia. No se celebra la Eucaristía y se adora a la Cruz. Sábado de Gloria

Es el tercer día del Triduo Pascual, que concluye con las segun-das Vísperas del Domingo de Resurrección culminando así para los cristianos la Semana Santa. La Vigilia Pascual es una celebración litúrgica que conmemora la resu-rrección de Jesús y tiene lugar en la madrugada del sábado.

domingo de ResurrecciónEs la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora, de acuer-do a los evangelios canónicos, la resurrección de Jesús al tercer día después de haber sido crucificado. Inicia un período de 50 días llamado Tiempo Pascual, que termina con el Domingo de Pentecostés.

durante los próximos días, se desarrollarán en Xela las siguientes actividades:

Ha terminado la Cuaresma, el tiempo de conversión interior y de

penitencia y ha llegado el momento de conme-morar la pasión, muer-te y resurrección de

Cristo. Hoy por la maña-

na se celebrará la llama-da Misa Crismal, que es dirigida por el Arzobispo de Catedral Metropolita-na de Los Altos.

El sacerdote Orlan-do Pérez, dijo que en esta

misa se consagra el San-to Crisma y se bendicen los demás santos óleos que se utilizarán en la administración de los principales sacramen-tos, y también se reúnen los sacerdotes para su ordenación.

"La Semana San-ta llega el Jueves San-to a su máxima relevan-cia litúrgica, porque ini-cia el Triduo Pascual que culminará en la vigi-lia del Sábado de Gloria y Domingo con la Resu-rrección de Jesucristo", agregó Pérez.

Para el quetzalteco Francisco Leiva, la solemnidad en Xela durante estos días demuestra reflexión y fe, por ello hay que respetar las actividades.

Persisten "La s tradicio-

nes religiosas y gas-tronómicas persisten; sin embargo, han teni-do variaciones", afirma Leiva.

La vecina Fabio-la Reyes manifiesta que las tradiciones religio-sas han cambiado de forma, pero no de fon-do, porque las activida-des se hacen recordando la vida de Jesús. "Espe-ro que en estos días los quetzaltecos ref lexio-nen para evitar la vio-lencia y se tome en serio el verdadero significa-do de Semana Santa", finalizó.

PREVALECEN TRADICIONESQuetzaltecos reviven la vida, pasión, muerte y resurrección de Jesús

PoR EMMA GóMEz

Hoy, según el calendario de actividades religiosas, es el inicio del Triduo Pascual, que recuerda la institución de la eucaristía en la celebración de los santos oficios; luego comienza la oración de Jesús en el huerto de Los Olivos.

Cambio

Reseña histórica de cómo se vivía Semana Santa en Xela, según el his-toriador Francisco Cajas"Ha cambiado la forma de vivir la Semana Mayor de una manera radical, ahora se dedica tiempo para salir de vacaciones y esa no es la verdadera esencia", indica Cajas. Agrega que en años anteriores, los quetzaltecos aprovecha-ban el Viernes Santo para lucir ropa nueva, pues salían a recorrer en familia las calles de Xela. Para la comunidad cató-lica, según el historiador, estos días son de suma importancia espiritual. "Antes no se escuchaba música a gran volumen porque había más res-peto y eso ha dado un giro de 90 grados", dijo. Finaliza diciendo que las tradiciones gastronómicas persisten, porque el pan, garbanzo, buñuelos y pes-cado son infaltables.


Francisco Cajas, histo-riador quetzalteco.

Semana Santa

CALENDARIO PROCESIONALPOR MARÍA JOSÉ LONGO Y MARYLIN COLOP

A partir de mañana, los principales cortejos procesionales recorrerán calles de las zonas 1 y 3 de Xela. A continuación se presentan los horarios y trayectos de las 11 procesiones.

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco [email protected]

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]

Foto: elQuetzalteco

Cinco cortejos procesionales del Señor Sepultado y dos del Nazareno recorren Xela.

La Virgen de la Soledad comienza su recorri-do en El Calvario.

Esta es la única procesión de Jesús Resucitado que recorre Xela.

La imagen de Jesús Nazareno es cargada en hom-bros por niños.

Iglesia:

Catedral Metropolitana de Los Altos

Hermandades:

Divino Justo Juez y Virgen de Dolores

Hora:

Salida: 10 horas

Entrada: 13 horas

Recorrido:

Inicia en la 11 avenida, pasará por la 4a. calle, tomando la 12 avenida y enfilará por la 9a. calle, hasta llegar a la 8a. avenida, luego sube por la 5a. calle, tomando la 4a. calle, hasta llegar al Calvario, zona 1.

Detalles:

La hermandad fue fundada el 20 de febrero de 1922, su primer presidente fue Ramón Sac. Sale en procesión desde el siglo XVII.

Iglesia:

San Nicolás

Hermandades:

Jesús Nazareno y Virgen de Dolores (infantil)

Hora:

Salida: 14 horas

Entrada: 22 horas

Recorrido:

Inicia en la 15 avenida y 4a. calle de la zona 3, cruzan por la calle Rodolfo Robles, para bajar por la 12 avenida de la zona 1 y continúan en el contorno al parque central; retor-nan por el mismo recorrido, hasta el templo.

Detalles:

La Hermandad Infantil de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores fue fundada en 1954, como semillero de la iglesia, con el fin de iniciar a los niños en los misterios de la fe.

Iglesia:

El Calvario

Hermandad:

Virgen de la Soledad.

Hora:

Salida: 15 horas

Entrada: 22 horas

Recorrido:

Inicia en la 20 avenida y 8a. calle de la zona 1, pasando por la 4a. calle de la 16 a la 12 Avenida, en donde cruzará para descender al parque central y luego retornar al templo.

Detalles:

La Hermandad de Nuestra Señora de la Soledad fue fundada el 27 de mayo de 1955, por un grupo de feligreses, entre ellos: Eduardo 'Don Guayo' Ocampo; Carlos Sánchez, Mario Antonio Rivera, Everardo Ocampo, Vicente Herrera, Ramón Castañeda, Albertina de Berther y doña Bertha de López. Antes de su fundación, la hermandad esta-ba conformada como Unión Católica.

Solemnemente los feligreses recorren el trayecto llevando en hombros el anda de la Virgen de la Soledad. Las mujeres llevan un velo, conmemoran-do el dolor de la Virgen.

Los más de 300 integrantes de la hermandad par-ticipan como cargadores.

Previo al cortejo, es bendecido el vestido que lleva la imagen durante el recorrido.

Iglesia:

San Nicolás

Hermandad:

Jesús de la Resurrección

Hora:

Salida: 10 horas

Entrada: 14.30 horas

Recorrido:

Inicia en la 15 avenida y 4a. calle de la zona 3, cruza por la calle Rodolfo Robles, para bajar por la 12 avenida de la zona 1 y continúa en el contorno al parque central, posteriormente se conduce por la 9a. calle, pasa por la 5a. calle y luego retorna a la Iglesia San Nicolás.

Detalles:

La Hermandad de Jesús de la Resurrección fue fundada en 1940. Actualmente es la única her-mandad que realiza una procesión el Domingo de Resurrección, por la mañana.

Cuenta con un aproximado de 80 miembros, quie-nes ayudan a cargar el anda de 30 hombros. Está integrada por hombres y mujeres.

Con la resurrección de Jesús culmina el tiempo de dolor, pero debe continuar la reflexión en los fieles católicos.

La resurrección de Jesucristo se celebra en el calen-dario cristiano con la festividad del Domingo de Pascua.

JUEVES

VIERNES

SÁBADO DOMINGO

Iglesia:


Hermandades:

Divino Justo Juez y Virgen de Dolores

Hora:

Salida: 8 horas

Entrada: 14 horas

Recorrido:

Inicia en la 11 avenida, pasa-rá por la 14 avenida y calle Rodolfo Robles, luego enfilará por la 12 avenida y seguirá por la 10a. calle, hasta llegar a la 8a. avenida, luego sube por la 6a. calle para regresar a la Catedral.

Detallles:

Es uno de los cuatro recorridos que realiza esta hermandad durante la Semana Mayor. Es la principal, ya que cuenta con mayor cantidad de cargadores.

Los socios visten de morado, alusivo a la época.

Iglesia:

San Nicolás

Hermandades:

Señor Sepultado y Virgen de Dolores

Hora:

Salida: 16 horas

Entrada: 23 horas

Recorrido:

Inicia en la 15 avenida y 4a. calle de la zona 3, cruzan por la calle Rodolfo Robles, para bajar por la 12 avenida de la zona 1 y continúan en el con-torno del parque central, pos-teriormente se conducen por la 9a. calle, pasan por la 5a. calle, para retornar a la Iglesia San Nicolás.

Detalles:

La imagen del Señor Sepultado llega a Quetzaltenango en 1892, procedente de Guatemala. En 1922 se funda la Hermandad del Señor Sepultado en Xela.

Iglesia:

San Juan de Dios

Hermandades:

Jesús Nazareno y Virgen de Dolores

Hora:

Salida: 8 horas

Entrada: 14 horas

Recorrido:

En dirección al parque central, comienza en la 14 avenida, toma la calle Rodolfo Robles y desciende la 12 avenida, pasando por la 9a. calle y 8a. avenida, transita por la 5a. y 4a. calle de la zona 1, para regresar por la 14 avenida.

Detalles:

Inició como un comité, en 1910, para organizar actividades de la iglesia San Juan de Dios, y en 1916 surgió la Asociación y Hermandad de Jesús Nazareno, para trabajar por el templo y para los feligreses.

Iglesia:

San Bartolomé

Hermandades:


Hora:

Salida: 16 horas

Entrada: 22 horas

Recorrido:

Saliendo de la Iglesia San Bartolomé en la 2a. avenida de la zona 1, transita por la 3a. y 4a. avenidas de la 6a. calle, en dirección al parque central por la 8a. y 9a. avenidas, poste-riormente retorna a la Iglesia.

Detalles:

En un inicio, los devotos del templo del barrio San Bartolomé veneraban la imagen del Señor Sepultado de La Merced; pero en 1948, encomendaron al artista Julio Dubois la imagen que sale a las calles de Xela.

Iglesia:

La Transfiguración

Hermandades:


Hora:

Salida: 16 horas

Entrada: 23 horas

Recorrido:

Por la 5a. avenida y 6a. y 7a. calles de la zona 1, con-tinúa por la 7a. avenida en dirección al parque central, para circular en el contor-no y retornar al templo, por la 9a. avenida.

Detalles:

Un grupo de cargadores fueron los primeros en sacar en procesión la ima-gen del Señor Sepultado en 1925, quienes por iniciativa propia, 16 años después, decidieron formar la hermandad del Señor Sepultado.

Iglesia:


Hermandades:


Hora:

Salida: 16 horas

Entrada: 22 horas

Recorrido:

Inicia en la 11 avenida, pasará por la 4a. calle, tomando la 12 avenida y seguirá por la 9a. calle, hasta llegar a la 8a. ave-nida, subiendo por la 5a. calle, tomando la 4a. calle, hasta llegar al Calvario, zona 1.

Detalles:

La Hermandad de la Primera Imagen del Señor Sepultado nace el 17 de abril de 1928, siendo el primer presidente Pedro Chávez.

Iglesia:

La Merced

Hermandad:


Hora:

Salida: 16.30 horas

Entrada: 21 horas

Recorrido:

Se dirigirá por la calzada La Independencia, transi-tando la diagonal 3 de la zona 2, para dirigirse por la 5a. calle de la zona 1, llegando al parque cen-tral y luego de recorrerlo, regresa al templo de La Transfiguración.

Detalles:

La hermandad fue funda-da en agosto de 1924, por un grupo de quetzaltecos encabezados por Cupertino De León. Antes este grupo veneraba al Señor Sepultado de El Calvario.


En busca de simpati-zantes salió ayer el dipu-tado Álvaro Trujillo, jun-to a otros dirigentes del partido Líder.

Con bolsas de agua pura, volantes informa-

tivos, frutas, asistencia mecánica y saludos, des-pedían a automovilistas que transitaban en la ruta de Xela a La Esperanza. Sin embargo, pocos ve-hículos se detuvieron.

"El movimiento pro-selitista denominado Verano Rojo instaló 20 puestos de atención en Quetzaltenango", indi-có Trujillo. "Ese tipo de movimientos no está per-mitido por la Ley Electo-ral y de Partidos Políticos; es merecedor de sancio-nes", dijo Felipe Díaz, del Tribunal Supremo Elec-toral de Quetzaltenango.

En el área de pronós-ticos del Instituto Nacio-nal de Sismología, Vulca-nología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se prevé que haya nubosi-dad y lluvias en el depar-

tamento y la región, por las tardes.

Luis Herrera, del Insivumeh, dijo que se debe al ambiente caluro-so de la época.

"Habrá viento y tor-

mentas eléctricas, la temperatura míni-ma será de cinco a ocho grados centígrados en Quetzaltenango", dijo Herrera.

El doctor Juan Esca-lante sugiere que no se expongan a las lluvias y largos tiempos de sol para evitar enfermeda-des respiratorias y de la piel.

Proselitismo anticipado

Temperatura variable

Foto: Leonel Rodas

Dirigentes de Líder instalan puestos en carreteras.

Foto: Herber Villagán

Las lluvias serán por las tardes, según el Insivumeh.

Por leonel rodas

Con el afán de ganar adeptos, dirigentes del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) hacen campaña en Semana Santa.

Por emma Gómez

Hoy, mañana y el fin de semana se pro-nostican lluvias, principalmente por las tardes.

Ayer, agentes de la Policía Muni-cipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), distribuye-ron volantes para con-cienciar a pilotos sobre el uso del cinturón de seguridad y otras for-mas de prevención al conducir.

Andrés Ramírez, director de la PMTQ dijo que a partir de hoy se utilizará grúa para retirar vehículos esta-cionados en vías pro-cesionales.

Previenen a conductores

Por ÉdGar vásquez


Agentes señalizaron.

Superamos 10 mil seguidoresCuatrocientas cincuenta mil páginas vistas registra mensualmente elquetzalteco.com.gt

La innovación, a c t u a l i z a c i o -nes, informa-ción veraz, han sido piezas

clave para lograr la acep-tación de los lectores.

El director editorial de elQuetzalteco, César Pérez Méndez, expli-ca que las nuevas plata-formas informativas no solo le dan agilidad a la información, sino que hacen que las personas que están fuera del país estén al tanto de lo que aquí acontece.

En la página web e lque t z a lt e c o.c om . g t se actualizan noticias a cada momento, al igual que en los perfiles de Facebook, que esta sema-na alcanzó los 10 mil 277 seguidores, y Twitter, donde el número llega a cinco mil 631.

Luis José Fajar-do, administrador de las

redes sociales del trise-manario, señala que la preferencia de los lecto-res se debe a que éstas son un medio digital efec-tivo para la difusión de la información, que poste-riormente se amplía en la edición impresa y la página web.

El sitio web de elQuetzalteco está posi-

cionado en el ránking nacional en el número 78 y es el número 1 a nivel regional, según alexa.com, un sitio global que monitorea las páginas web.

El portal registra mensualmente un pro-medio de 450 mil pági-nas vistas; un 65% de consultas son en el país.

Por leonel rodas

elQuetzalteco se sigue posicionando como uno de los medios de comuni-cación más seguidos e innovadores en la red social Facebook, esta semana alcanzó los 10 mil 277 segui-dores por la infor-mación puntual.

Plataformas

supera expectativasNúmero de seguidores es prueba de la preferencia de los lectores que a través de Facebook se informan del acontecer local, regional y nacional:el perfil oficial www.facebook.com/Periodicoelquetzalteco fue creado en junio de 2011. desde esa fecha se han realizado constantes innovaciones con el obje-tivo de brindar informa-ción inmediata, veraz y clara a los seguidores.la finalidad es crear un perfil amigable, ameno, de fácil acceso y en el que

se dé puerta abierta a los comentarios u opiniones de quienes gustan infor-marse a través de la red. en menos de dos años de haber sido creado, el perfil oficial cuenta con 10 mil 277 seguidores, quienes cada día le dan me Gusta, comparten y comentan los hechos noticiosos, sociales, cul-turales y deportivos, que se postean en este medio.

detalles relevantes del trisemanario líder en información local, regional y nacional de interés:

Cifra récordEn menos de dos años de creación, el perfil oficial de este periódico supera los 10 mil segui-dores, una cifra que pocos medios impresos locales y nacionales han alcanzado.

aceptaciónEl perfil oficial https://twitter.com/elquetzalteco fue crea-do en junio de 2011.En menos de dos años de haberse creado cuenta con cinco mil 631 seguidores.

Hace historiaEste año, elQuetzalteco cumplirá 29 años. Nació en 1984 como un suple-mento de Prensa Libre. En 1999 circula indepen-diente, en 2000 se con-vierte en bisemanario y 2002 en trisemanario.


Con su voz cálida y amena, el líder católico respon-dió algunos cues-tionamientos de

cómo vivir en estos días de Semana Santa.

La esperanza es que Jesu-cristo resucitó, ¿hoy en día sigue siendo esto lo que sostiene la fe?

Es el hecho de la resu-rrección lo que fundamen-ta nuestra fe. Jesús resucitó, no fue resucitado, de lo con-trario hubiera sido un hom-bre común.

Desde su punto de vista, ¿qué significado profun-do tiene la Semana San-ta?

Es un llamado a la con-versión, a dejar todo lo malo atrás y abrir el corazón a la espiritualidad. Es el triunfo de la vida sobre la muerte.

¿Cuál debe ser nuestra forma de vivir durante estos días?

En penitencia y oración. Yo recomiendo que ayunen, que reflexionen y que inte-rioricen todas las celebra-ciones litúrgicas para vivir un cambio positivo.

¿Lo material desvirtúa la Semana Santa? Todo lo externo distrae, pero principalmente la publicidad consumista que invita a salir de paseo, com-

prar, gastar, pero aleja a las personas del verdadero sen-tido de celebrar la Semana Santa.

¿Qué pasaje de la Biblia recomendaría leer?

Los evangelios, donde narra la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.

¿Qué nos enseñó Jesús con su vida, pasión y muerte?

Principalmente hacer la voluntad de Dios. Un ejem-plo es el pasaje de la oración en el huerto. Nos alejamos de Dios por la desobedien-cia y regresamos a Él por la obediencia.

¿Cuáles son los factores que han desviado el ver-dadero sentido de la cele-bración?

Las situaciones exter-nas, pero principalmente el consumismo.

¿Qué se debe comer durante esta semana? Si tienen la posibilidad, disfruten en familia los ali-mentos que se preparan tra-dicionalmente.

Como iglesia, ¿cuál es el mensaje que envía a la población?

Que en esta Semana Santa iniciemos una vida nueva, seamos más huma-nos, y que nos convirtamos a una vida en gracia.

Por édgar vásquez

Monseñor Rodolfo Antonio Colominas Arango, quien preside el templo de San Bartolo-mé, opina sobre el verdadero sentido de la celebración de la Semana Mayor.

Foto: Oswaldo Cop

Rodolfo Colominas en el interior del templo San Bartolomé.

Consumismo desvirtúa el sentido de Semana Santa

Líder católico insta a no olvidarse del verdadero sentido de esta celebración

Comentarios en www.elquetzalteco.com.gty Facebook/Periodicoelquetzalteco

¿Cómo se debe celebrar la semana santa?

Lectores reco-miendan algunas citas bíblicas para estos días.

Porque

de tal manera

amó Dios al

mundo, que dio

a su único hijo

para que todo

aquel que en Él

cree no se pier-

da más tenga

vida eterna".

Que si

confesares con

tu boca que

Jesús es el

Señor, y crey-

eres en tu cora-

zón que Dios le

levantó de los

muertos, serás

salvo".

Mas Él

herido fue por

nuestras rebe-

liones, molido

por nuestros

pecados; el cas-

tigo de nuestra

paz fue sobre

Él".

Juan 3:16

Romanos 10: 9-10

Isaías 53:5

"El Domingo de Resurrección es la celebración del triunfo de Jesús sobre la muerte".Carlos Javier Afre Velásquez

"A respetar y celebrar en paz".Selvin Hernández

"Participando en las activida-des programa-da por nuestra parroquia".Griselda Isabel Martínez Herrera

"Dios les bendi-ga, yo les reco-mendaría leer la Biblia todos los días".Sergi Tacam

"Un tiempo de arrepen-timiento, penitencia y mucho res-peto".Lu Ochoa

Semana Santa


A continuación el líder espiritual res-ponde las siguien-tes preguntas.

La esperanza es que Jesu-cristo resucitó, ¿hoy en día sigue siendo esto lo que sostiene la fe?

La resurrección de Cris-to es el fundamento de la fe cristiana, si Cristo no hubie-ra resucitado, nuestra fe sería vana y no tendría ningún fun-damento sólido.

Desde su punto de vista, ¿qué significado profundo tiene la Semana Santa?

Yo creo que es un signifi-cado de gozo y alegría, porque recordamos todo lo que Jesús hizo por nosotros, recorda-mos que Él padeció, sufrió, murió y resucitó y en todo esto está justificada nuestra salvación.

¿Cuál debe ser nuestra for-ma de vivir durante estos días?

No debe ser solo en estos días, tiene que ser durante toda nuestra vida, debe ser un tiempo de mucho gozo y mucha alegría.

¿Lo material desvirtúa la Semana Santa?

El problema de lo mate-rial, es que jamás va a hacer feliz al hombre, yo conoz-co gente que toma un cruce-ro para Semana Santa y gas-ta miles de dólares, y no es tan feliz como aquellos que pensaron en el sacrificio de

Jesucristo.

¿Qué pasaje de la Biblia recomendaría leer?

Los capítulos 26, 27 y 28 de Mateo, regularmente en los últimos tres de cada evan-gelio, donde encontramos la pasión, muerte y resurrec-ción de Jesucristo.

¿Qué nos enseñó Jesús con su vida, pasión y muerte?

La enseñanza más impor-tante fue la obediencia, por-que lo fue hasta la muerte y es lo más difícil para los hom-bres.

¿Cuáles son los factores que han desviado el ver-dadero sentido de la cele-bración?

Los medios de comunica-ción ya no le llaman ni siquie-ra Semana Santa, sino fies-ta de verano o vacaciones, y se ha olvidado del verdadero sentido del sacrificio de Cris-to.

¿Qué se debe comer duran-te esta semana?

Como cristianos no tenemos ninguna tra-dición de comer o hacer algo.

Como iglesia, ¿cuál es el mensaje que envía a la población católica o evan-gélica?

Que nunca nos olvide-mos de que Cristo murió, resucitó y que vive precisa-mente para interceder por nosotros.

Por Shirley rodríguez

El pastor de la iglesia evangélica Agua Viva, Wilson Moir, expone cuál debe ser la manera de vivir durante estos días y la comunión con Dios.

Foto: Oswaldo Cop

Pastor de iglesia evangélica Agua Viva, Wilson Moir.

El acto más importante es el sacrificio que hizo Jesús

Pastor recomienda a la población que se acerque más a dios lectores opinan de algunas citas bíblicas para leer esta semana.

Angustiado él,

y afligido, no

abrió su boca;

como cordero

fue llevado al

matadero".

Más

Dios muestra

su amor para

con nosotros,

en que siendo

aún pecado-

res, Cristo

murió por

nosotros".

Jesús

le dijo: Yo soy

el camino, y la

verdad, y la

vida; nadie

viene al Padre,

sino por mí".

Isaías 53:7

Romanos 5:8

Juan 14:6

"No celebra-mos, ya que no es solo una semana, es una vida santa todos los días". Velásquez Silvana

"Se debe cele-brar en paz y en armonía sin hacer daño a nadie". Alberto Méndez Leal

"Celebrar con alegría porque Jesús se llevó nuestros peca-dos". Juan Carlos González

"Una oportuni-dad para recon-ciliarse con Dios y compartir el amor que nos dio". Benjamín De Paz Chel

"Con gratitud, porque solo Jesucristo ha sido el único que nos ha amado hasta la muerte".Isaías Chuck

"Nos recuer-da la pasión y muerte de nuestro Señor".Magda D'Leon

Semana Santa


Si desea rela-jarse y olvidar la rutina dia-ria sin salir de la región, en

Quetzaltenango y Retalhuleu existen diver-sos atractivos turísticos que se pueden visitar con amigos o familiares.

Desde las aguas medicinales y terma-les de los municipios de Almolonga y Zunil, en Quetzaltenango, has-ta los bellos paisajes y olas artificiales del Par-que Acuático Xocomil en Retalhuleu, se puede emprender un viaje inol-vidable.

En Zunil también se encuentran las Fuentes Georginas que ofrecen piscina de agua termal; si busca relajación, pue-

de visitar Eco Sauna Las Cumbres.

El Instituto Gua-temalteco de Turis-mo (Inguat) estima que durante esta semana se genera la mayor movili-zación de personas a las playas, comparado con otras fechas del año.

"Vamos a viajar con mi familia a la playa por-que nos gusta el entor-no tropical", manifestó el vecino quetzalteco Mar-vin De León.

Destinos para visitar en Semana Santa

Quetzaltenango y la región ofrecen balnearios y playas

Por leonel rodas

El calor del verano, las olas del mar y la gastronomía de la época, ofrecen diversión, atracción y momentos inolvidables para la familia y amigos.

Tomar en cuenta

Principales recomendaciones durante la semana Mayor:

Revisar el funcionamiento 1. del vehículo antes, duran-te y después del viaje.

Utilizar ropa cómoda. 2.

Comprar sandalias, lentes 3. de sol y bloqueador solar para evitar quemaduras en la piel.

Después de comer, espe-4. rar por lo menos una hora

para meterse al agua.

Supervisar a niños y niñas 5. cuando estén en el agua.

Buscar información como 6. clima, seguridad y costos del destino que se desea visitar.

Si decide viajar en auto-7. bús colectivo, evitar hacerlo si está sobrecar-gado.

Semana Santa

Parque acuático XocomilUbicación: Retalhuleu

distancia: a 92 kilómetros de Xela.

Tiempo de viaje: una hora y 20 minutos.

Baños termales Ubicación: Almolonga y Zunil.

distancia: 21 kilómetros de distancia con Xela.

Tiempo de viaje: 30 minu-tos.

PiscinasUbicación: Zunil y Almolonga.

distancia: en prome-dio a 20 kilómetros de Quetzaltenango.

Tiempo: 30 minutos.

las GardeniasUbicación: Coatepeque

distancia: 65 kilómetros de

la cabecera departamental de Quetzaltenango.

Costo de ingreso: Q15

Turicentro sigüiláUbicación: aldea Sigüilá, San Juan Ostuncalco

distancia: 19 kilómetros de Quetzaltenango.

Costo: Q10

Foto: elQuetzalteco

Foto: elQuetzalteco

Foto: elQuetzalteco

Fuentes GeorginasUbicación: Zunil

distancia: 25 kilómetros de la cabecera departamental de

Quetzaltenango.

Tiempo de viaje: en vehículo es de 30 minutos.

Costo: el ingreso es de Q15.

Fotos: elQuetzalteco

Foto: elQuetzaltecoFoto: elQuetzalteco


Foto: Jackeline Agustín

La fe y solemnidad son fundamentales en Semana Santa.

Foto: Jackeline Agustín

Todos los cortejos procesionales saldrán del templo de Catedral de Huehuetenango.

Cientos de niños cargarán hoy las imáge-nes de Jesús Nazareno y

Virgen de Dolores que recorrerán las calles, pasarán de iglesia El Calvario, parque central y finalizará en catedral.

Hoy también se rea-lizará en catedral, la solemne eucaristía que conmemora la última cena de Jesús y el lavato-rio de pies.

Además, el elen-co artístico El Calvario dramatizará la aprehen-sión de Jesús, en el par-que de El Calvario a par-tir de las 20 horas.

Viernes SantoMañana desde las 9

horas se realizará el acto

de los encuentros de las imágenes de Jesús Naza-reno y Virgen de Dolo-res.

A las 10 horas será la representación de Jesús ante Herodes y Poncio Pilato, en el tem-plo a Minerva, zona 2 de Huehuetenango.

Luego será el reco-rrido donde Jesús será enviado al Calvario para ser crucificado; pasará por el mercado central, 6a. avenida y 6a. calle.

Durante estos días, la población católica demostrará fe y solem-nidad durante los reco-rridos procesionales.

Vecinos dicen que es importante que la pobla-ción tome este tiempo para reflexionar y acer-carse más a Dios.

Recuerdan vida, pasión y muerte de Jesucristo

Procesiones recorrerán las principales calles de la ciudad

Por Jackeline aguStín

HUEHUETENANGO. Hoy a las 16 horas, saldrá la procesión infantil de la parroquia de la Inmaculada Concepción de la cabecera departamental.

calendario de Semana Santa

JueVeS Santo:Hoy a las 16 horas, saldrá la procesión infantil.VierneS Santo:A las 9 horas se realizará el encuentro de las imágenes de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores. A las 16 sale la

procesión del Santo Entierro.SÁBaDo De gloria: A las 17 horas sale la pro-cesión de la Virgen de la Soledad. DoMingo De reSurrecciÓn: A las 17.30 horas sale procesión.

este será el recorrido de los principales corte-jos procesionales de catedral:

Semana Santa

Foto: elQuetzalteco

La dramatización de Mártir del Gólgota tiene 103 años.

La primera será la del grupo artístico Már-tir del Gólgota, que tiene 103 años de historia. En esta dramatización se presenta la vida, pasión y muerte de Jesús.

Organizadores dije-ron que el viacrucis sal-drá del barrio El Salva-dor, zona 2, y finalizará atrás del Teatro Muni-cipal, barrio Santia-go, zona 4, con la cruci-fixión de Jesús.

En esta obra parti-cipan más de 30 perso-nas y es una de las más antiguas que se desa-

rrollan en el país, refie-ren fuentes históricas del municipio.

otra presentaciónPara hoy, el gru-

po artístico Mártir del Calvario desarrollará una dramatización de la vida del Salvador del mundo, hasta su cruci-fixión.

El grupo tiene cua-tro años de haberse fun-dado, y el recorrido ini-cia a un costado de la iglesia del municipio, a partir de las 15 horas. No tiene ningún costo.

representarán crucifixión

MAZATENANGO. Hoy a las 17.30 horas, sale de la Catedral de San Bartolomé la pro-cesión de Jesús Naza-reno. Mañana a las 18 horas saldrá la proce-sión del Señor Sepulta-

do de la Paz. El Sábado de Gloria será a partir de las 18 horas, la pro-cesión de la Virgen de la Soledad. El domingo se finalizan las activi-dades a las 7 horas, con la procesión de Jesús de la Resurrección.

Sale cortejo procesional

Foto: Archivo

La fe se observa durante esta semana en Mazatenango.

Por eDDy MoraleS

Por la reDacciÓn

TOTONICAPÁN. Hoy a las 15 horas, en San Cristóbal, se desarrollarán dos dramatizaciones de la vida de Jesús.

Dicen que toda gue-rra termina donde empie-za la paz; sin embargo, para la clase obrera, cam-pesina y originaria, la realidad guatemalteca es una ofensiva constante, reflejo de un Estado excluyente. Lo ocurrido a los líderes de Santa María Xalapán, Jalapa, no tiene nombre.

Cada día que transcurre parece que nos perpetúa al enfrentamiento armado de 36 años, la situación se agrava por violencia y criminalización que sufre la lucha por la protección de los recursos naturales y el derecho a condiciones de vida digna del campesinado en el inte-rior del país, en especial contra líderes comunitarios, se ha vuelto común y per-mitido por un Estado represor. La vio-lencia contra los líderes campesinos ha aumentado específicamente en cinco departamentos (Huehuetenango, Alta Verapaz, Sololá, Chiquimula y Jalapa) que durante los últimos 40 días ha deja-do un saldo de cuatro dirigentes muer-tos y dos capturados ilegalmente. Es inevitable la responsabilidad del Estado por el incremento de la persecución y violencia contra líderes comunitarios, la criminalización de las luchas sociales

y la falta de voluntad política para invertir recursos públicos en la búsqueda de soluciones viables a las problemáti-cas ambientales, econó-micas y sociales que están diezmando la capa-cidad productiva de los campesinos que viven de la tierra. Es un hecho que los programas de gobier-

no son clientelares y en ninguna forma resuelven las necesidades reales de desarrollo de las comunidades. Es impe-rante demandar a la Procuraduría de Derechos Humanos el condenar los hechos y darle seguimiento a los proce-sos de investigación.

El Organismo Ejecutivo no debe seguir deshonrando al pueblo a través de discursos malintencionados que tie-nen como único objetivo encarcelar ile-galmente o promover actos violentos en contra de las autoridades ancestrales y líderes comunitarios como estrategia de “protección a las transnacionales”.

Se necesita que el Ministerio Público investigue y esclarezca estos hechos que nos han enlutado y teñido de sangre a los pobladores que protegen nuestra riqueza natural, tal es el caso de Santa María Xalapán, Jalapa.

Cada día que trans-curre pare-ce que nos perpetúa al enfren-tamiento armado de 36 años.

Mario Molina, estu-diante universitario de 29 años del Cunoroc, Huehuetenango, murió como resultado del enfrentamiento entre estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y la de Agronomía, cuando se organizaba la salida del desfile de la Huelga de Dolores.

Es indignante que esto suceda en el seno de una celebración universitaria, la cual supuestamente denuncia las injusticias. Pero se entiende si se enmarca en la pérdida de principios humanos, éticos y políticos a lo interno de la Usac y sus centros regionales. Desde los estudiantes, hasta las autori-dades.

Justo cuando el país está siendo carcomido por las arbitrariedades de un Estado fallido, por un gobierno de corte militar y neoliberal. Cuando la sangre de hombres y mujeres inocentes tiñen las carreteras y los territorios son ame-nazados por las empresas transnacio-nales; cuando las y los defensores de la vida, el agua y los bosques son persegui-dos para acallarlos. Justo ahora, cuando el país necesita la energía, la rebeldía y el pensamiento crítico de los estudian-

tes universitarios, ellos y ellas se dedican a paro-diar, a banalizar lo polí-tico, a pelearse por qué carroza va primero y cual después en un des-file carente de protesta y propuesta.

Durante años me abstuve de externar opi-nión sobre lo absurdo de la Huelga de Dolores,

por lo menos en la que conozco de Quetzaltenango y ahora en Huehuetenango. Pero ante la muerte de un ser humano, me niego a quedarme callada. Y me niego porque estoy segura que su muerte quedará impune, porque ninguno de los encapuchados dará la cara para responder por esta muerte sin sentido.

Este país nuestro duele y los uni-versitarios, los profesionales, estamos llamados a luchar por erradicar las injusticias, pero qué nos espera si quie-nes estudian para abogados y agróno-mos, resuelven “sus diferencias” en tri-fulcas con palos y tubos metálicos. Qué de digno tiene ser estudiante universi-tario si somos igual que la jauría y no, como dijo Violeta Parra, la levadura del pan que saldrá del horno con toda su hermosura para la boca del pobre que come con amargura.

Qué de digno tiene ser estu-diante uni-versitario si somos igual que la jauría.

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 12 [email protected]

La levadura del panRaíces

CeciliaMéridaEste Jueves Santo presenta-

mos en nuestras páginas dos conversaciones de sumo interés; la primera, con mon-señor Rodolfo Colominas,

del templo San Bartolomé; y la segunda, con el pastor Wilson Moir, de la iglesia Agua Viva. Constituyen dos perspecti-vas distintas, pero concatenadas, es decir, bajo el mismo propósito de enten-der y vivir el verdadero significado de la Semana Santa.

Tanto la iglesia Católica como la Evangélica hacen un lla-mado a sus seguidores sobre la reflexión más oportuna en estos tiem-pos de comunión y grati-tud por el sacrificio del Hijo de Dios por la humanidad.

La necesidad de escudriñar la Semana Santa es porque va más allá del descanso y las tradiciones. Incluso, trasciende la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Porque el mayor de los aconteci-mientos en estos capítu-los, según los Evangelios, es precisamente la resu-rrección de Jesús, hecho sin el que la fe no tendría un sostenimiento verda-dero y profundo.

Ambas religiones resaltan el hecho de la resurrección y manifies-tan que es el sustento de la creencia, porque sin ella, Jesucristo habría sido un hombre más y el cristia-nismo no tendría un fundamento sóli-do.

Sin embargo, tanto los pasajes bíblicos, como las representaciones populares y teatrales de estas fechas, destacan la vida de Jesús, como ejem-plo, y la pasión como la máxima expre-sión de sacrificio del Hijo de Dios por los hombres; y la muerte como la consu-mación de la obediencia.

Pero la resurrección es el capítulo de la victoria, del triunfo, del cumpli-miento de los designios de Dios sobre la humanidad; "Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigé-nito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna".

Marcándose entonces, el cumpli-miento de la salvación por la fe.

Hoy en día, ese propósito divino debe ser comprendido en varios senti-dos. En su significado literal y espiri-tual, pero también en la necesidad

actual de la humanidad.En la actualidad, el

hombre está llamado a una resurrección propia, como restitución o res-tauración. Se necesita renacer en los pensa-mientos y en las actitu-des.

Una mejor sociedad no es posible sin que el hombre, como especie, voltee a verse a sí mismo. En los corazones debe brotar una recuperación, un retorno a la bondad, a dar, a ser en lugar de hacer.

En los corazones debe haber gratitud y una vez exista, la vida de todos puede caminar más en gracia, según los deseos del Creador.

Esta Semana Santa debe ser oportuna para un renacimiento en todos los sentidos. Desde

la restauración de la fe, por este magno acontecimiento, hasta una vuelta a ser mejores personas.

Comience a su alrededor, renuéve-se con quienes más quiere y están cerca, porque solo así, la palabra comenzará a ser verbo.

El verdadero sentido de la Semana Santa está en cada uno, y no es material ni religioso, sino en la directa comunión con Dios, por medio de su Hijo, quien lo dio todo por cada uno de nosotros.

La resurrección en varios sentidos

Editorial

La necesidad de escudri-ñar la Semana Santa es porque va más allá del descanso y las tradicio-nes. Incluso, trasciende la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Porque el mayor de los aconteci-mientos en estos capítu-los, según los Evangelios, es precisamente la resu-rrección de Jesús, hecho sin el que la fe no tendría un sostenimiento verda-dero y profundo.

La guerra minera en GuatemalaPunto por punto

MoisésiXCHaJCHaL

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPErCOM dELCO, avenida Las américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez administrador Único director Editorial

Yadira albi Mendoza Coordinadora atención al Cliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa editorial Ediciones regionales S. a.

impreso en Prensa Libre

E x i s t e una impor-tante falta de credibilidad de la ciuda-danía hacia el Estado en la mayoría de países de I b e r o a -mérica, la cual tiene como origen principal los altos niveles de corrup-ción y la falta de eficacia en la resolu-ción de las demandas sociales.

Esta situación está documentada en los resultados que brindan algunos organismos internacionales como Transparencia Internacional, que eva-lúa los niveles de transparencia y corrupción de la mayoría de naciones del mundo.

La falta de credibilidad en el Estado puede tener como consecuen-cia un decremento en la gobernabili-dad de nuestros países, sumándose a otros factores que inciden en esta con-dición.

El objetivo del Estado en términos prácticos es propiciar escenarios de bienestar y desarrollo para los ciuda-danos. La falta de credibilidad en las instituciones estatales pueden derivar en un aumento en las tensiones de los grupos de presión, quienes utilizan regularmente el recurso de la manifes-tación masiva con el objetivo de desle-gitimar al gobierno, ya sea para cum-plir con una demanda social o para conminar la formulación de acuerdos políticos que beneficien a un grupo particular de individuos.

En esta dicotomía entre el "ser" y "el deber ser" también hay consecuen-cias a niveles económicos, pues la sociedad desconfía del uso correcto que el gobierno hace de los recursos públicos, lo cual se puede manifestar en la oposición al cumplimiento de sus obligaciones fiscales o a ceder sus impuestos a organizaciones civiles, que bien pueden perseguir fines cari-tativos o en su defecto seguir objetivos meramente políticos.

Además, un Estado con poca cre-dibilidad suele reflejar esta condición mediante el uso de información para simular situaciones de bienestar, con lo cual engaña tanto a la comunidad internacional como a sus propios ciu-dadanos, creando una falsa condición de bienestar que genera desequilibrios en el mercado, el cual se guía más por las expectativas y por la imagen de estabilidad que por un examen con-sensado de la situación real; una de las tantas causas que derivan en las crisis económicas.

La falta de credibilidad en el Estado puede tener como consecuen-cia un decre-mento en la gobernabilidad.


Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Si analizamos el significado de la Semana Santa, entenderíamos la riqueza espiritual que ésta encierra. Lo impor-tante es que podemos reflexionar res-pecto al tema y ver si soy una solución o si soy un problema para la sociedad. Se vive una realidad triste aunque llevemos una vida de mentiras. Haré historia de lo que ha ocurrido al interior de algunas congregaciones: vea lo que pasó en Centroamérica en los años 83, 84 y 85, algunos ministros religiosos obligaban a las mujeres a usar madrileña, (atuendo en la cabeza), la falda hasta los carcaña-les, las blusas hasta el cuello, y muchos legalismos erróneos. La metódica eficaz para mantener este status, era predicar las proezas del diablo para mantener a la congregación asustada y véngale al bolsi-llo todas las joyas, dineritos y cuanto pudieran desgajarles a las fieles. En ese mismo período, estos ministros son con-

vocados por el Tío Sam para imponer el devastador movimiento neoliberal y neo pentecostal ordenándoles que dejen de reprimir a las mujeres, que les devuelvan la libertad de ponerse pantalón, de maquillarse, de usar minifalda y de usar joyas y para sujetarlas de otro modo, pre-dicar la presencia de Satanás y algunas veces predicar el evangelio para recor-darse de Jesucristo. Se les decía que para defenderse del diablo, había que cono-cerlo. Puro neoliberalismo sustentado en la teología de la prosperidad, y del neo pentecostalismo, como si fuera un nuevo Espíritu Santo, y Espíritu Santo solo hay uno y es el Paracleto del día de

Pentecostés, escrito en el libro de los Hechos.

Estas son sectas porque han declara-do no ser iglesias, asegurando que si siembra en los pobres cosecha pobreza, y si siembra en los ricos cosecha riqueza, puro anticristianismo.

No todo está perdido, hay iglesias que siguen los legados de Cristo y llevan a los fieles por caminos correctos. Para eso es la Semana Santa, para reflexionar que habiendo tantas iglesias en Guatemala por qué hay tanta corrupción y engaño. La lucha sigue, no caiga en las redes de los explotadores y siga a Cristo. ¿O no?

Jueves Santo, comienzo del Triduo Pascual, tres días fundamentales en la concepción del misterio de la pasión, muerte y resurrección de Jesús, que abar-can el centro de las creencias de todos los cristianos. Pero no solo son creencias religiosas, es a la vez, la explicación más clara de la comprensión de la vida misma: la existencia siempre nace de la muerte…el sufrimiento aceptado y superado abre nuevos horizontes. La muerte en sí misma no tiene ningún sentido si no fuera por-que lleva el germen de otra manera de ser y vivir… Aceptar la realidad de la muerte es el comienzo para enamorarse de la plenitud de la vida paso a paso.

En la liturgia eucarística de este día se lee el pasaje de la última cena, donde Jesús lava los pies a sus discípulos. Un gesto muy común entre las familias judías pudientes, donde siempre había un sier-vo a la puerta de la casa para lavar los pies polvorientos de sus señores… Con solo

este gesto, el Maestro demuestra a sus amigos cómo debe ser el trato entre ellos: disponibilidad y servicio permanente.

Han pasado más de 20 siglos inten-tando entender el evangelio de Jesús y todavía no hemos aprendido la lección fundamental de su estilo de vida. Al igual que Pedro, nos negamos a que nos laven los pies porque eso implica un compro-miso posterior, si lo hacen conmigo entonces me sentiré obligado a hacerlo con los demás… Mejor que cada quien se las arregle como pueda. Es la ley de esta sociedad individualista, descarnada, donde cada uno mira por sí mismo, sin importarle las condiciones del que está al lado. Cuando Jesús se despide de sus

amigos con la Cena Pascual, está demos-trando que la muerte cercana no condi-ciona su opción fundamental, que el fra-caso aparente del anuncio del Reino no elimina la mirada esperanzadora del domingo de Resurrección. La promesa final: “Yo estaré con ustedes hasta el final de los tiempos”, marca el combate diario de los que optamos por algo más que las utopías político-sociales, y al igual que el Papa Francisco, creemos que solo la misericordia y la caridad fraterna pueden transformar este mundo egocéntrico y suicida. Jueves Santo, fecha para recor-dar que todos somos necesarios en la reconstrucción de la gran familia guate-malteca.

La muerte en sí misma no tiene ningún sentido si no fuera porque lleva el germen de otra manera de ser y vivir.

La metódica eficaz para mantener este status, era predicar las proezas del diablo.

Eduquémonos

Benjamín Roberto LUNA PÉREZ

La Semana Santa

José MaríaFERRERo, S.J.

Sacramento de la solidaridadResistencia y Sumisió[email protected]

Colaboración

Creer en el Estado

IgnacioPAREJA

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • [email protected]

El fervor de la Sema-na Mayor comienza con la última cena, la noche en que Jesús compartió con sus discípulos. Óscar Soto, historiador, comenta que este día, las familias acostumbran visitar a sus amistades para lle-varles de regalo una porción de pan, garbanzo en dulce o una jarra de chocolate. Gloria Aja-nel, ama de casa, cuenta que en el almuerzo se puede optar por un platillo típico como el pepián, pues la idea es compartir.

El Domingo de Resurrección es el día en que se terminan las penitencias y las cos-tumbres gastronómicas se desvanecen. Car-men Rojas, comerciante de alimentos de tem-porada, comparte que para ese día se pue-de optar por comer lo que n o se consumió en los ante-riores días, (el reca-lentado) con el fin de no desperdi-ciar nada y evi-tar que lo que no se comió se tire a la basura. Es un buen día para disfrutar por la tarde los restos de las por-ciones de dulces y una última taza de chocolate.

Es el día de mayor peniten-cia para los feligreses, pues la iglesia católica toma el Vier-nes Santo como el segundo y

último día del año, en el que se debe ayunar, (el primero es el Miércoles de Ceniza) por lo que es aconsejable, para mesu-rar el apetito, tomar un poco de chocolate, cuidando que no esté muy espeso, porque podría con-fundirse con un alimento.

Francisco Cajas, historia-dor, resalta que el Viernes es el día tradicional para deleitar-se en familia, ya que se acos-tumbra comer el esperado pla-to de pescado seco envuelto en huevo, pues éste no rompe la penitencia de comer carne y ha sido considerado en Mesoamé-

rica como el plato perfecto para compartir el día en que se recuerda la crucifixión del Señor. Cajas expli-ca que se considera que al consumir mariscos esta-mos ahorran-do dinero, h a c i e n d o el esfuer-zo de no c o m p r a r c o m i d a s caras, y como par-te de una p e n i t e n c i a de pobreza.

S e considera un día de silencio.

E l c r o n i s t a

de la ciu-dad, Fran-

cisco Cajas, comenta que

ese día se acon-seja comer los dul-

ces que las amista-des han regalado, como los mangos en miel, el garbanzo en dulce, el chilacayote en

panela y las demás delicias de temporada.

Aunque existe la tradición en el Sábado de Gloria, de "darle

cincho a los niños", lo importan-

te será compartir con ellos dul-ces de miel con manías y frutas, pues esto acostumbraban comer los abuelos cuando eran niños y dedicaban el sábado entero a recolectar dulces en las casas y a comérselos en grupo.

Azucena García, ama de casa, cuenta que para el almuer-zo, muchas familias quetzal-tecas acostumbran compartir algún menú elegido por las seño-ras del hogar, el que normalmen-te acompañan con una bebida natural como el tradicional fres-co de chilacayote, pues esto ser-virá para brindar en un día don-de se venera la fecha más impor-tante del largo camino de peni-tencia que inicia el Miércoles de Ceniza.

Días para compartir platillos de tradición

Semana Santa permite disfrutar el legado culinario de los antepasados

Por JoSé Juan guzmán

La Semana Mayor es el escenario perfecto para unir a la familia en oración, penitencia y armonía. Con la presentación de los menús de esta celebra-ción, finaliza la serie gastronómica, Semana Santa: sabor y tradición.

Jueves Santo

Domingo de resurrección

Viernes Santo

Sábado de gloria

Esta semana, lo importante es darse un espacio para sí mísma, ya que se suele

dedicar tiempo a otras actividades que pueden provocar cansancio o estrés. Oswaldo Soto, psicólogo, comenta que descansar no significa

desaprovechar el tiem-po o dejar de hacer algo, al contrario es realizar actividades que gusten, entretengan y hagan sen-tir bien. Soto indica que es necesario el Tiempo Para Mí, utilizado en la psicología para explicar que se debe dedicar un tiempo a nuestro bien-estar físico y mental. El

experto aconseja reali-zar actividades físicas, mentales y espirituales.

Cuerpo saludableMaría Lucas, ins-

tructora de deporte, aclara que es necesario el ejercicio para man-tener una buena cons-titución física y salud mental, porque el ejerci-

cio proporciona endor-finas, provocando que el cuerpo se sienta bien en el interior y exte-rior. Lucas comenta que durante esta semana no es necesario privar-se de comer los platillos tradicionales, sino que basta con comer una porción sin excederse, a medida que no aumen-

ten las grasas, lípidos y carbohidratos, para evi-tar daños a la salud.

Tiempo de reflexiónLourdes Quitzales,

catequista, indica que en la Semana Mayor se debe maximizar el acer-camiento a Dios, a la iglesia, a la reflexión y a la unión familiar, para

inculcar valores espiri-tuales como la fe y espe-ranza, recordar y poseer una visión interna sobre nuestros actos, así mis-mo, meditar y tratar de mejorar aspectos nega-tivos que puedan influir de forma perjudicial en nuestra vida. Añade que se debe conmemorar la muerte de Jesús.

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 15

Darse un descansoEn estos días de feriado, es común que la mayoría de mujeres realice muchas acti-vidades como cocinar, limpiar y atender a sus seres queridos, sin tener tiempo para descansar. Lo que podría provocar estrés.Por luisa ruano

EjercitarseEl ejercicio estimula el cuer-po, y permite estar saluda-bles en lo físico y lo mental, para tener armonía interior y exterior.

ViajarAprovechar esta semana para distraerse y compartir, visitar a familiares o lugares que permitan disfrutar el tiempo.

ConsentirseAdministrar el tiempo y dinero, no está mal comprar algo que se ha deseado o que mejore el bienestar emocional.

amarseDisfrutar el tiempo con la pareja. Viajar, compartir o realizar actividades que permitan el fortalecimiento de la relación.

DivertirseDescansar no es perder tiempo, sino hacer algo que guste. Realizar actividades físicas que hagan sentirse bien y liberadas del estrés.

Dedicar un tiempo para sí misma

Oswaldo Soto explica que este método es necesario para la realización personal de una mujer.

Ayudar a los demás, pero permitirse un descanso en cuanto a las labores, en donde alguien más pueda apoyar.

Convivir con amistades, pues esto permitirá compar-tir experiencias y expresarse.

Romper con la rutina, siempre es bueno caminar por otros lugares, conocer gente nueva o hacer viajes, lo que permitirá liberarse del estrés.

Tiempo Para Mí


An u a l m e n -te, el Club de Leones realiza obras sociales, y esta semana

hicieron un donativo de medicinas a la Consulta

Externa del HNO.El presidente del

Club, Jorge Mario Hoffens, indicó que la donación se realiza con el fin de ayudar a quie-nes sufren problemas de

salud, provocados por los cambios climáticos que se viven en el Occidente del país.

"El hospital ha repor-tado diversos casos de enfermedades respirato-

rias, por lo que median-te recaudaciones y dona-ciones, entregamos anti-bióticos, antihistamíni-cos, descongestionan-tes, vitaminas, entre otros insumos", comen-tó Hoffens.

La trabajadora social Carmen Muñoz agrade-ció a esa institución los medicamentos entrega-dos al hospital.

Entregan medicinas para hospital de Xela

Donación contribuirá con tratamientos respiratorios

Por LiLian GonzáLez

Miembros del Club de Leones de Quetzaltenango donaron el martes reciente, un lote de medicamentos al Hospital Nacional de Occidente (HNO).

Foto: Lilian González

Autoridades del Club de Leones, entregaron los fármacos a trabajadoras sociales del Hospital Nacional de Occidente.

Foto: Oswaldo Cop

El sábado último, directivos presentaron el proyecto.

Foto cortesía: Condominio San Joaquín

Inversión de alta plusvalía en el mercado quetzalteco.

nuevo proyecto de viviendas

Plan favorecerá a jóvenes

El Condominio San Joaquín inauguró recientemente una pri-mera fase de apartamen-tos en Quetzaltenango.

El director financie-ro del proyecto Carlos

López, indicó que ofre-cen un nuevo concepto de vivienda, moderno y acorde a las necesidades del Occidente del país.

El condominio está ubicado en la 19 avenida de la zona 3 de Xela.

El sábado último, el grupo SEREX lanzó el proyecto Tierra prome-tida, un plan habitacio-nal de vivienda popular, que estará disponible para jóvenes que deseen

adquirir casa propia a precios cómodos. Otto Gordillo, gerente gene-ral, dijo que se inició la primera fase, que con-forma la construcción de 77 casas ubicadas cerca del asilo de ancianas.

Por La reDacción

Por Luisa ruano

nueva profesional Alba Azucena Pú Sacbajá, tu familia y amigos te feli-citamos por haber obtenido el título que te acredita como Licenciada en Fisioterapia de la Universidad Rafael Landívar, que Dios siga bendiciéndote.

en tus 15 primaveras Felicitamos a Carol Luisana Ovalle Vásquez, quien cumplió 15 años, con cariño te saludamos tus papás Luis Ovalle y Carol Vásquez.

con amorLlohana Teresa Juárez Toc, en tu cumplea-ños deseo para ti bendiciones de Dios y te doy las gracias por compartir tu vida conmigo, con amor Bayron Chávez.

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo 2013 • elQuetzalteco [email protected]

Amor verdaderoJosé Esteban Lepe y María Isabel de Lepe, 51 años de matrimonio es toda una vida juntos, pero es poco en com-paración con todo lo que nos han dado. Su ejemplo de amor, nos compromete a ser mejores personas cada día. Con cariño, sus hijos y nietos.

Muchas felicidadesRené Merlos, por tu cumpleaños, te deseamos muchas bendiciones y éxitos. Con aprecio, tus amigos.

Wi l s o n V i l l a g r á n , miembro de la hermandad, informó que la

exposición está enfocada en resaltar el aspecto histórico y cultural de las piezas, que fue-ron talladas en Italia, España y Guatemala.

Algunas de estas imá-genes datan de 1926 y de la década de los 40. La exposi-ción es en la 5a. calle 14-29 de la zona 3.

Esculturas sagradasSe expondrán 56 piezas del conjunto Pasos de San Nicolás

Por ANA c. chAcláN

Hoy, la Hermandad del Señor Sepultado de San Nicolás abrirá de 15 a 22.30 horas, la segun-da muestra de imagine-ría sacra, en donde expondrán 17 pasos del viacrucis.

Foto: Hermandad Señor Sepultado

El encuentro con las mujeres, obra italiana de 1958.

Foto: José Juan Guzmán

La actividad se realizó en el Centro Intercultural de Xela.

celebran labor social de mujeres

Vilma Hernández, directora de la Oficina Municipal de la Mujer, dijo que el evento tam-bién las beneficia, ya que a través de sorteos pue-

den adquirir becas de cocina y belleza para que estudien e inicien su pro-pio negocio. En la activi-dad participaron reinas de belleza e imitadores.

Por JoSÉ JUAN GUZMáN

Unas tres mil mujeres participaron en el segundo Festival de la Mujer, en el que se les festeja por su labor social.

Varios

Ventas

Inmuebles

Pronta Acción

Pausa en la Liga Nacional • 20Ciclistas chivas no tendrán descanso • 22

Festival de atletismo en Xela • 23Deportes / Xelajú [email protected], jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

Foto: Stuardo Calderón

El volante Manuel León compartirá con su familia los días de descanso.

Este fin de semana, la Liga Nacional tendrá una pausa, ante el descanso de la Semana Mayor. Los futbolistas aprovecharán estos días libres para com-partir con su familia. Muchos de ellos se irán de vacaciones a las playas y otros uti-lizarán este descanso para reflexionar.

pausa a la acción

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]

Receso en la Liga Nacional

Debido al descanso por la Semana Mayor, los equipos de Liga Nacional no verán acción este fin de semana.

Las actividades están pro-gramadas a reanudarse el próximo 6 y 7 de abril, cuando se dispute la jornada 13 del tor-neo Clausura.

El primer encuentro de la fecha se disputará el sábado

y lo protagonizarán Universi-dad y Petapa, quienes podrían comenzar a definir su perma-nencia en la máxima categoría.

El domingo se jugarán cin-co encuentros, donde resalta el choque entre Suchitepéquez y Marquense, en Mazatenango.

Seguidamente, Heredia recibirá a Malacateco; Juven-tud Escuintleca enfrentará a

Xelajú; Halcones medirá fuer-zas con Mictlán, y Comunica-ciones enfrentará a Municipal.

EncabezanPor el momento, Comu-

nicaciones es quien comanda la clasificación y a falta de 10 fechas por disputarse, es el fir-me candidato a llevarse el pri-mer lugar y concretar su boleto directo a la final del torneo.

En tanto, Xelajú bus-ca recuperar el terreno perdi-do e intentará sellar su segun-do triunfo de visita cuando enfrente a Escuintla.

PoR stuaRdo caLdERóN

Este fin de semana no habrá acción del torneo Clausura 2013, debido al descanso por la Semana Mayor, todo se reanuda el próximo 6 de abril.

Foto: elQuetzalteco

Los equipos de Liga Nacional gozarán algunos días de descanso.

Tras solventar ano-che el clásico del Suroccidente ante S u c h i t e p é q u e z , cuerpo técnico y

jugadores han decidido poner una breve pausa a las sesiones de trabajo, debido al receso de la Semana Mayor.

Los chivos tienen contem-plado retomar actividades la siguiente semana, con miras al compromiso que les espera el domingo 7 de abril ante Juven-tud Escuintleca, en condición de visita.

Época de reflexiónPara los quetzaltecos,

la Semana Santa es una épo-ca donde se deben meditar varios aspectos, sobre todo, la conexión con el Creador; ade-más, es una fecha para com-partir en familia y disfrutar sanamente de las tradiciones.

"Esta es una fecha espe-cial, donde debemos meditar sobre nuestros actos", indicó el volante chivo Manuel León.

Agregó que para esta épo-ca hay que disfrutar en familia y tomar ciertas precauciones para evitar incidentes, sobre todo, para quienes visitan los centros turísticos de la región y las diferentes playas.

"La Semana Santa se dis-fruta en familia, sanamen-

te. No es una época de feste-jo, sino de reflexión y reconci-liación con nuestro creador", agregó León.

cierre decisivoA falta de 10 fechas para

cerrar la fase regular, los pro-tagonistas altenses aseguran que el equipo será más efecti-vo y retomará el protagonismo que lo ha caracterizado.

"Nos hemos comprometido a cambiar la imagen, ante todo de visita. En Escuintla vamos a buscar el triunfo", dijo el volan-te César Morales.

Chivos se vaN dE dEscaNsoPoR stuaRdo caLdERóN

El elenco quetzalteco tendrá una pausa en su accionar y tomará un breve receso, como parte de la Semana Mayor. El plantel tiene con-templado reanudar sus actividades la siguiente semana.

Fotos: Stuardo Calderón

El elenco de Xelajú disfrutará de algunos días de descanso debido al receso por la Semana Mayor.

Los chivos tienen planificado vol-ver a la acción el próximo lunes.

oPiNioNEs

Manuel León volante De xelajú"Es una época para meditar sobre nuestros actos. Aconsejo a todos los superchivos a que disfruten en familia y tomen sus debidas precauciones para evitar incidentes lamentables".

Fredy TaylorDefensa De xelajú"La Semana Santa es una temporada que nos permite compartir junto a nuestro seres queridos las diferentes tradiciones y revivir los mandamientos de nuestro Creador".

Quetzaltecos envían mensaje a la afición

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

"Felicidades Luis Martínez por tu primer

gol en Liga Nacional, por tu garra, esfuer-

zo, talento y por demostrar de qué estás

hecho. Esperamos ver muchos más."

Atte. Linda de León

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Vamos Xelajú, ustedes pueden seguir

adelante, yo siempre los apoyo con todo

el corazón".

Atte. Jenny Calderón

"Saludos a mis dos hijos, Cristian y

Fernandita, superchivos de corazón, los

quiero mucho".

Atte. Su papi Isaías

Apoyando al querido XelajúDesde California, Estados Unidos, arriba, ahora y siempre. Atte. Erfa.

En las buenas y malas

Los superchivos siempre presentes alentando al equi-

po quetzalteco.

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco22 Deportes / Xelajú [email protected]

Clasifican a la fase final Embajadoras de la Paz

Un total de 16 unidades fue la producción de los juveniles quetzaltecos en la fase regular del torneo Clausura 2013.

Con ello, el cuadro catego-ría Sub 20 de Xelajú avanzó a la siguiente fase del certamen, donde enfrentará al cuadro de San Sebastián, de Retalhuleu.

"Los muchachos están motivados para enfrentar una serie intensa, tenemos equipo para salir adelante y poder des-tacar en este torneo", mencio-nó el técnico Carlos López.

La fase final iniciaría la primera semana de abril.

El acto realizado el pasa-do martes, fue presidido por la gobernadora departamen-tal, Dora Alcahé, que manifes-tó su emoción por homenajear a tres deportistas que destaca-ron recientemente en los Jue-gos Centroamericanos en San José, Costa Rica.

“Es algo muy importante en la carrera de un deportista ser Embajadora de la Paz”, dijo Astrid Camposeco.

Por su parte, Bárbara Scho-enfeld expresó: “La paz es un valor importante para vivir en familia".

Por javiEr florEs

El elenco Sub 20 de Xelajú avanzó a la ronda final del torneo Clausura 2013 de la Tercera Divi-sión. Los chivos termina-ron la fase de grupos en el segundo lugar.

Por javiEr florEs

Las atletas Astrid Camposeco, Bárbara y Daniela Schoenfeld, fueron nombradas Em-bajadoras de la Paz, en un acto realizado en el Centro Intercultural.

Foto: Javier Flores

Cuadro sub 20 de Xela enfrentará a San Sebastián.Foto: Javier Flores

Las hermanas Schoenfeld fueron homenajeadas.

Emelyn Galicia y Gabriela Soto serán parte de la dele-gación nacional que representará a

Guatemala en el campeona-to Panamericano de ruta, que se disputará del 30 de abril al 5 de mayo, en Zacatecas, México.

Para estar en óptimas condiciones de cara a esta cita internacional, las dos ciclis-tas chivas no descansarán esta Semana Mayor y desde este día trabajarán en la capital, junto al resto del seleccionado guatemalteco.

"Ellas permanecerán con-centradas en la capital, don-de realizarán su preparación, pues tienen contemplado via-jar el 29 de abril rumbo a Méxi-co", afirmó el entrenador quet-zalteco, Alejo Mazariegos.

ante lo mejorEn la competencia Pana-

mericana, las dos ciclistas se enfrentarán ante las mejo-res pedalistas del continente, por lo que la exigencia será al máximo.

"Será una competencia

importante, por lo que tendre-mos que trabajar fuerte", men-cionó Emelyn Galicia.

La selección nacional femenina estará integrada por seis ciclistas.

Arranca ardua preparación


Las quetzaltecas Emelyn Galicia y Gabriela Soto representarán a Guatemala en el campeonato Panamericano de Ruta.

Por javiEr florEs

Dos ciclistas quetzal-tecas integrarán la selec-ción nacional que repre-sentará a Guatemala en el campeonato Paname-ricano de Ruta, que se realizará en Zacatecas, México. Desde hoy traba-jarán en la capital.

Cita PanamEriCana

La competencia se realizará del 30 de abril al 5 de mayo.

Las selecciones estarán integradas por un total de seis ciclistas.

Emelyn Galicia y Gabriela Soto serán las representantes altenses en dicha

competencia y entrarán en acción las siguientes fechas:

El 2 de mayo en la prueba contrarre-loj individual.

El 4 de mayo será la prueba de ruta individual femenina.

Detalles del campeonato Panamericano de ruta que se realizará en Zacatecas, méxico:

Quetzaltenango, jueves 28 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 23Deportes / Deporte [email protected]

Con la participación de atletas de San Juan Ostuncalco, T o t o n i c a p á n , Coatepeque y

Quetzaltenango, se disputó el Festival de Atletismo en Xela, el cual sirvió de preparación para las futuras promesas del deporte nacional.

La actividad se desarrolló en las instalaciones del Com-plejo Deportivo de la ciudad altense, el pasado lunes.

Las competencias se desa-rrollaron en dos categorías: Mini Atletismo, atletas de sie-te a 10 años, quienes realiza-ron pruebas de saltos late-rales, carrera 10 x 10 metros, lanzamientos de la pelota y jabalina, saltos sin impulso y relevos.

En la categoría Heptatlón participaron niños entre las edades de 11 a 13 años, que rea-lizaron pruebas de velocidad en 80 metros planos, saltos de longitud y resistencia, un mil 200 metros.

Óscar López, entrenador de Xela, comentó “Estos fes-tivales son muy importantes para nosotros, porque nos ayu-dan a evaluar el progreso téc-nico y físico de los niños que entrenamos”.

Agregó que el evento es el primer fogueo del año para los

chivos, con miras a las compe-tencias nacionales.

Próximos eventosEl siguiente desafío de los

atletas altenses está progra-mado a desarrollarse del 14 al 18 de abril, cuando se realice en Quetzaltenango el Campa-mento Nacional de Atletismo.

Por lo tanto, los entrena-dores invitan a niños y jóvenes para que se integren y puedan representar al departamento en este certamen .

Posteriormente, tienen prevista la visita a los munici-pios que participaron en el fes-tival.

"El nivel de la competencia fue bueno, pues se contó con la participación de varios atle-tas del interior de la región", comentó Luis Rivas, entrena-dor de Coatepeque.

ResultadosEn la categoría Mini Atle-

tismo, Coatepeque, Quetzalte-nango y Totonicapán fueron los ganadores.

En tanto, en la categoría Heptatlón, el ganador fue Xela; Totonicapán y Coatepeque le escoltaron.

Se le brindó diploma y un pin conmemorativo a todos los atletas que participaron en la actividad.

PoR Raúl juáRez

Cerca de 70 participantes de la región compitie-ron esta semana en el Festival de Atletismo, organi-zado por la Escuela de Iniciación Deportiva, que busca promover dicha disciplina en estudiantes. El evento se realizó en el Complejo Deportivo.

Fotos: Stuardo Calderón y Raúl Juárez

Los niños participantes disfrutaron de la experiencia del Festival de Atletismo en Quetzaltenango.

Vuelve torneo de baloncesto

Con el objetivo de elevar el nivel competitivo y descubrir nuevos talentos en el balon-cesto, la asociación Departa-mental promueve el inicio del campeonato mayor del depor-te ráfaga, que se disputará los sábados y domingos en el Gim-nasio Quetzalteco.

“La idea es contribuir con la masificación de este depor-

te y cubrir a los jóvenes mayo-res que la asociación no pue-de absorber”, comentó Erick Cóbar, presidente de la asocia-ción.

Agregó que se busca detec-tar nuevos talentos para con-formar el seleccionado de Xela, que participará en el campeo-nato nacional de mayores espe-ciales, en junio.

InscripciónPueden participar todos los

equipos que deseen en la cate-goría libre, en ambas ramas. Las inscripciones se pueden realizar en la asociación depar-tamental con un valor de Q200 por equipo.

Dichas inscripciones se cierran el próximo miércoles 3 de abril a las 21 horas.

En el certamen se contará con la participación de equipos de Cantel, San Juan y Salcajá.

Se premiará con trofeos a los primeros tres lugares en ambas ramas.

PoR Raúl juáRez

La Asociación de Baloncesto promueve el inicio del campeonato mayor categoría libre, en ambas ramas, el cual arrancará el próximo 6 de abril.


Los encuentros se jugarán fines de semana en el Gimnasio Quetzalteco.

Dentro de las pruebas estuvo la de resistencia. En abril se realizarán los Nacionales de atletismo.

fiesta atléticaen Xelajú

elquetzalteco 2539

Documents