elquetzalteco 2387

24
CARAVANA BENÉFICA Motoclub Perico's realizará actividad el próximo 1 de mayo. La Buena Noticia 2 Registran vandalismo Cámaras de seguridad en el Centro Histórico graban robo a religioso. Quetzaltenango 4 Con el puño levantado, amigos y familiares de Pablo Moisés Soto Sandoval demandaron justicia; el joven fue asaltado y herido de bala al salir de un banco. Primera Plana 3 Año XXVIII, Número 2387 Quetzaltenango, Guatemala. Martes 10 de abril de 2012 www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 Periodismo con tradición y orgullo Delincuencia golpea escuelas públicas Foto: Pedro Orozco Roban computadoras en Xepaché y pintarrajean aulas en centro educativo La Colina. Primera Plana 3 EXIGEN JUSTICIA EN SEPELIO DE CUENTAHABIENTE De vuelta al trabajo Luego del descanso, los chivos se mentalizan en el choque ante Heredia. Deportes 19 y 20

Upload: elquetzalteco

Post on 27-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

registran vandalismo De vuelta al trabajo Q2.50 Año XXVIII, Número 2387Quetzaltenango,Guatemala.Martes10deabrilde2012 Luego del descanso, los chivos se mentalizan en el choque ante Heredia. Deportes • 19 y 20 www.elquetzalteco.com.gt Cámaras de seguridad en el Centro Histórico graban robo a religioso. Quetzaltenango • 4 Motoclub Perico's realizará actividad el próximo 1 de mayo. La Buena Noticia • 2 Foto: Pedro Orozco

TRANSCRIPT

Page 1: elQuetzalteco 2387

Caravana benéfiCaMotoclub Perico's realizará actividad el próximo 1 de mayo. La Buena Noticia • 2

registran vandalismo Cámaras de seguridad en el Centro Histórico graban robo a religioso. Quetzaltenango • 4

Con el puño levantado, amigos y familiares de Pablo Moisés Soto Sandoval demandaron justicia; el joven fue asaltado y herido de bala al salir de un banco. Primera Plana • 3

Año XXVIII, Número 2387Quetzaltenango, Guatemala. Martes 10 de abril de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Delincuencia golpeaescuelas públicas

Foto: Pedro Orozco

Roban computadoras en Xepaché y pintarrajean aulas en centro educativo La Colina. Primera Plana • 3

ExigEn justicia En sEpElio DE cuEntahabiEntE

De vuelta al trabajoLuego del descanso, los chivos se mentalizan en el choque ante Heredia. Deportes • 19 y 20

Page 2: elQuetzalteco 2387

En cooperación con Unicef, el Ministerio de Educación, Mineduc, y la Dirección Departa-mental de Educación, Dideduc, inauguraron el proyecto Neubi, la Nueva Escuela Unita-ria Bilingüe Intercultu-ral en Quetzaltenango.

"Este proyecto va dirigido al área Mam de

Quetzaltenango y bene-ficiará a ocho munici-pios del departamento, en los niveles Prepri-maria y Primaria", dijo Carlos Martínez, de Comunicación Social de la Dideduc.

Catarina Chay, directora técnica peda-gógica de Neubi, indicó que el proyecto durará

hasta el 2014. "Esta escuela se

diferencia por la meto-dología y atención que se da a los niños en su idioma materno", pun-tualizó.

La Nueva Escue-la Unitaria Bilingüe se enfocará en municipios con indicadores altos de pobreza. Lucas Villa-grés, de la Dideduc, dijo que es la primera vez que el proyecto se desa-rrolla en Quetzaltenan-go, y que ya ha funcio-nado en Quiché y Hue-huetenango.

Promueven identidad

El deseo de ayudar a los s o c o r r i s t a s y de tener un momento de

diversión ha motiva-do a los integrantes del Motoclub a organizar un

viaje con fines altruis-tas.

"Arranca tu moto y vive tu libertad" es una de las frases con la que motoristas impulsan la actividad, en la que invi-tan a todos los motoris-

tas de Quetzaltenango a unirse a esta caravana.

De lo recaudado de la caravana, parte de los fondos serán destinados a los Bomberos Volunta-rios porque afrontan cri-sis económica.

Rober to Asco-li Andreu, presiden-te de Perico's Motoclub, dijo que para participar no importa la clase de moto que se tenga ni la marca.

El eventoLa caravana motori-

zada se realizará el 1 de mayo próximo, salien-do del Parque Central de Quetzaltenango, a las siete de la mañana, rum-bo a Panajachel, Sololá.

En el trayecto los motoristas contarán con seguridad y asistencia vial; además de almuerzo, se entregarán souvenirs, playeras; habrá música, piscina, entre otros.

CostoPara ser parte de esta

caravana hacia Pana-jachel, la inversión por participante es de Q100.

"Invitamos a la población a que partici-pe en la caravana, que busca recreación y ayu-da a los bomberos", indi-có Ascoli.

Los boletos, según el organizador, están a la venta en la Quinta Compañía de Bomberos

Voluntarios de esta ciu-dad.

RecursosEl donativo econó-

mico que los bomberos recibirán por esta acti-vidad servirá para solu-cionar algunos proble-mas que afrontan.

Carlos Juárez, director de la Quinta Compañía de Bombe-ros, dijo que el dinero se utilizará para repa-rar las unidades y para la compra de combus-tible.

"No sabemos la cantidad del donativo, pero se recibirá el 20 por ciento de lo recau-dado en dicho even-to; según me indica-ron, podrían participar 200 motoristas", con-cluyó el director de los socorristas.

Foto: Henning Sac

Integrantes de Motoclub Perico's de Quetzaltenango invitan a la población a participar en la caravana del 1 de mayo.

Organizan benéfica caravana de motoristas de Xela a Pana

Asociación de motoristas quetzaltecos apoyarán a Bomberos Voluntarios

PoR RoBin dE lEón

Motoclub Perico's organiza caravana de Xela hacia Panajachel, Sololá, para recau-dar fondos en beneficio de la Quinta Com-pañía de Bomberos Voluntarios.

datos

Foto: Pedro Orozco

El proyecto Neubi beneficiará a estudiantes del área Mam de Quetzaltenango.

PoR RoBin dE lEón

El proyecto que se implementará en Quetzaltenango busca mantener la identidad étnica y bilingüe en el departa-mento.

200motoristas

se espera que participen en la

actividad del 1 de mayo.

Q100es el costo

para participar en la caravana

de motoristas a Panajachel.

La Buena NoticiaQuetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • [email protected]

2

Page 3: elQuetzalteco 2387

Entre lágrimas, dolor, tristeza e indignación, la familia Soto Sandoval des-

pidió a Pablo, al medio-día del domingo último, exigiendo justicia por el cobarde asesinato.

Con puños en alto y gritos humedecidos por el llanto, las personas que acompañaron el cor-tejo fúnebre exigieron que el crimen no quede impune y que se capture a los responsables.

Raúl Soto Sando-val, hermano mayor de Pablo, exigió que este hecho violento no que-de como una estadísti-ca más.

"Cuando son celebri-dades sí investigan, pero cuando es gente normal, las autoridades no hacen nada; exigimos que este crimen no quede impu-

ne", dijo Édgar San-doval, tío de la víctima mortal.

"Hubiésemos que-rido tener cinco minu-tos más para decirle a Pablo cuanto lo quería-mos", fueron las palabras de un amigo de Pablo, al momento de darle el últi-mo adiós.

"Queremos que se dé con los responsables",

denunciaron familiares y amigos de Pablo, pre-vio a darle sepultura en el Cementerio General.

Fatídica semanaPablo Sandoval fue

asaltado por delincuen-tes, luego de retirar Q7 mil de una agencia ban-caria, el Miércoles San-to, en la 24 avenida de la zona 3 de Xela.

Los ladrones, ade-más de robarle el dinero, le dispararon, provocán-dole la muerte, dos días después, en el Hospital Regional de Occidente.

En el transcur-so de esa semana, dos cuentahabientes fueron asaltados luego de reti-rar fuertes sumas de dinero de agencias ban-carias de Xela.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Fotos: Pedro Orozco y Álbum Familiar

Pablo Soto fue sepultado el domingo reciente. Inserto, junto a su novia, Ingrid Coronado.

El retorno de estu-diantes y maestros a la escuela del cantón Xepa-ché no fue nada agrada-ble porque descubrieron que desconocidos roba-ron cinco computadoras del laboratorio que había implementado una fun-dación de telefonía.

"Las pérdidas se esti-man en Q20 mil. Entra-ron por el techo y salie-

ron por una pared que circula la escuela. Nos afecta porque podrían quitarnos el apoyo", dijo Ingrid Roch, directora de la escuela. Mientras en la escuela La Colina, zona 5 de Xela, desconocidos escribieron palabras obs-cenas en baños y en un aula. "Creemos que fue-ron exalumnos", dijo Lida Villatoro, directora.

Roban y pintaRRajean escuelas

Foto: Pedro Orozco

Esta aula fue pintarrajeada en la escuela La Colina.Foto: Pedro Orozco

El Ministerio Público investiga el robo en cantón Xepaché.

poR josé Racancoj

La ausencia de maestros y estudiantes en dos escuelas, por el descanso de Semana Santa, fue aprovechada por delincuentes.

Familiares exigen justicia enel Domingo de Resurrección

asalto le costó la vida a joven de 29 años, en la 24 avenida de la zona 3 altense

poR Robin de león

La celebración de Semana Santa resultó en dolor y luto para familiares y amigos de Pablo Moisés Soto Sando-val, quienes nunca imaginaron ente-rrarlo un Domingo de Resurrección.

amigos repudiaron el crimen, en las redes sociales.

"Lo vamos a recordar haciendo reír a todos, más a su nené".Sariah Piedrasanta

"Estos infeli-ces no tienen ni alma ni corazón. Me uno al dolor de la familia". Fily Cifurntrs

"Pedimos a la justicia que castigue a esos delin-cuentes". Telvy Cummings

"Lamentable este medio donde vivi-mos actual-mente". Manuel Reyes

"Que triste que las familias gua-temaltecas sufran". Jeaneette Santos

Recomiendan

la pnc brinda las siguientes medidas al retirar dinero. 1.- No maneje efectivo y realice las transacciones en las agencias bancarias. 2.- Utilice tarjetas electró-nicas; evite portar dinero.3.- Evite usar transporte público si retira grandes cantidades monetarias.

opiniones

Page 4: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]

Foto: Henning Sac

La grúa trasladó los vehículos al predio de la zona seis.

Q17 mil 220 se recaudó en multas durante los días de Semana Santa, por esta-cionarse en áreas pro-hibidas, informó el juez interino de Tránsito, Carlos De León.

La cantidad en men-ción no incluye el pago del servicio de grúa.

Los vehículos con-signados al predio municipal, por obsta-culizar el paso de las procesiones, sumaron 39, dijo Andrés Ramí-rez, director de la Poli-

cía Municipal de Trán-sito de Quetzaltenango, PMTQ; la mayoría de pilotos sancionados son originarios de la ciudad, agregó.

El juez interino de Tránsito explicó que el Viernes Santo fue el día en que más vehículos se llevaron al predio.

Ramírez dijo que también se extendie-ron 200 remisiones por otras faltas de tránsi-to, por estacionarse en lugares prohibidos y fal-ta de licencia.

PMTQ consignó 39 vehículos

Tiburcio Pedro Chan Sajché fue con-denado por el delito de robo agravado, por lo que purgará siete años de prisión, determinó el juez unipersonal Miguel Canastuj. Según la acu-

sación de Ministerio Público, Chan asaltó a una familia en la Auto-pista Los Altos, des-pojándolos de Q2 mil, cadenas de oro y celula-res; además los amena-zó de muerte con arma hechiza, en el 2011.

Condenado a siete años

Foto: Henning Sac

Tiburcio Pedro Chan Sajché estará en prisión.

Por EMMa GóMEz

Por édGar vásQuEz

Conductores que se estacionaron en vías procesionales fueron multados; mientras los vehículos, consignados.

Cámaras alertan delitos en calles

zona segura estuvo alerta en semana santa

Foto: Herber Villagrán

Secuencia del asalto a un peatón en la zona uno de Xela, el Viernes Santo.

El asalto en la vía pública, a un religioso quien se diri-gía a la igle-

sia a participar del Vía Crucis, la madrugada del Viernes Santo, pudo que-dar impune de no ser por el lente de una cámara de seguridad que detectó el hecho.

A las 3:30 horas, los operadores del sistema Zona Segura, en Gober-nación Departamental, observaban a cuatro per-sonas sospechosas que se ubicaban en la 14 ave-nida y 3a. calle, zona 1.

Minutos después se observa que los sos-pechosos interceptan el paso a un peatón y lo gol-pean para quitarle las pertenencias.

En ese momento, al lugar acuden dos patru-llas de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, quienes fueron alertados por los operadores de las cáma-

ras, dijo José Rubén Cas-tillo, coordinador de Zona Segura.

En el punto descrito fueron capturados José Miguel Andrés, Sergio José López Mejía, José David Manrique y Hugo Orozco Cardona, quie-nes habían dejado a su víctima tirada, incons-ciente y con heridas de consideración.

Agregó que también

se captó el momento que un menor de edad coli-sionó varios vehículos en el Centro Histórico, que obstaculizó el paso procesional; además se evitó una riña callejera.

La gobernado-ra departamental Dora Alcahé recomienda a comerciantes iluminar sus negocios debido a la deficiencia del alumbra-do público.

Por édGar vásQuEz

Las 60 cámaras del Plan Zona Segura reportan logros durante los días de Semana Santa, con la detención de cuatro ladrones, un piloto en estado de ebriedad y la disolución de una riña callejera.

Las cámaras captaron la imprudencia de un piloto.

delito de allanamiento de morada:

Héctor Mario David López Lucas, de 20 años.

Luis Alberto Carpio Villagrán, 28 años.

Cuatro adolescentes de 17 años.

Por escándalo en la vía pública:

Pedro Noé Vargas Ical, 28 años.

Héctor Vicente Orozco Pérez, 30 años.

Óscar Enrique Méndez Pérez, 30 años.

Por daños:

Ángel Alfonso Quijivix Lázaro, 26 años.

Julio Aníbal Ramírez Vásquez, 22 años.

Por femicidio:

Eduardo Cirilo Castillo, 65 años.

agresión:

Mario Humberto López Pérez, 43 años.

Por violencia intrafamiliar:

Armando De León Aguilar, 52 años.

Bartolo Esteban Jacobo López, 38 años.

Por robo:

Georgea Andrea Ligorria Rodríguez, 19 años.

Lucila Patricia De León Méndez, 20 años.

robo y portación de arma blanca:

Abraham Mazariegos Quijivix, 30 años.

Willy Marlon Alejandro Quiroa Cifuentes, de 26 años.

responsabilidad de Conductores:

Erick Alexander Elías López, 24 años.

Capturados el fin de semana por la PNC, en el departamento.

DETENIDOS

Page 5: elQuetzalteco 2387
Page 6: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco6 [email protected]

La canasta con pan y chocolate que Sacalxot llevaba con ilusión a su hijo Trinidad Utuy, para compartir el Jueves San-to, no llegó a su desti-

no porque el piloto de un vehículo que iba a exce-siva velocidad le quitó la vida.

La mujer murió al instante de ser arrollada,

a pocos metros de la igle-sia católica de Xecam.

El sonido de las matracas en el lugar con-trastaba con el llanto de familiares de Sacalxot, quienes exigieron justi-cia.

María Mejía, nieta de la víctima, manifestó: "Ella sólo quería convivir con su hijo; había cami-

nado menos de medio kilómetro cuando la arro-llaron".

Rudy Agustín, del Ministerio Público, dijo que la víctima presentaba golpes en la nariz y frac-turas en la pierna y mano izquierda. Testigos indi-caron que el responsa-ble conducía en estado de ebriedad.

Conductor arrolla a Mujer en Cantel

Foto: Leonel Rodas

El cadáver de María Sacalxot quedó en una calle de Xecam.

Por leonel rodas

La imprudencia de un conductor cobró la vida de María Sacalxot Camacho, de 79 años, en el centro de aldea Xecam, Cantel.

Las seis com-pañías de B o m b e r o s V o l u n t a r i o s que cubren

Quetzaltenango aten-dieron 20 accidentes de tránsito durante la Semana Mayor.

De estos hechos, el saldo fue de dos perso-nas heridas y otras tres arrolladas; de estas últi-mas, una mujer murió en Cantel.

"La Quinta, 92, 93, 94, 95, 96 compañías nos unimos para atender de mejor manera a la pobla-ción; satisfactoriamente fueron pocos los percan-ces reportados este año", dijo José Maldonado, relacionista público de los Bomberos Volunta-rios.

Agregó que las cam-pañas preventivas ayu-daron a reducir el núme-ro de accidentes. "La población atendió las recomendaciones suge-ridas", dijo.

Otros hechos repor-

tados fueron un herido con arma de fuego, dos con arma blanca, cuatro por riña, cuatro intoxi-cados, cuatro incendios y dos personas quemadas.

Gustavo Lang, dele-gado de la Coordina-dora Nacional para la

Reducción de Desastres, Conred, refirió que en el campamento del Siste-ma Nacional de Preven-ción de Semana Santa, Sinaprese, se atendieron 181 servicios, de los que sólo nueve fueron acci-dentes de tránsito.

Accidentes de tránsito disminuyen en feriado

Campaña ¡Te queremos vivo! hizo conciencia en conductores

Por José raCanCoJ

En el departa-mento de Quetzaltenango, los socorristas reportan disminu-ción de percances de tránsito durante el descanso de la Semana Santa, en comparación con años anteriores.

Foto: elQuetzalteco

El año pasado se registraron cuatro personas muertas en accidentes de tránsito.

Vecinos alertaron a agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, que en la novena calle y diagonal 11, zona uno, estaba el cuerpo sin vida de Otto Teodoro Agui-lar, de 49 años.

Rudy Agustín, auxi-liar fiscal del Ministe-

rio Público, MP, dijo que Aguilar murió por intoxicación alcohólica.

Testigos dijeron que la víctima estaba tira-da en la calle desde tem-pranas horas del sábado reciente, y al notar que no se movía, alertaron a la PNC. El cuerpo fue enviado al Inacif.

Fallece por intoxicación

Foto: Robin de León

El cadáver fue hallado en la novena calle, zona uno.

Por robin de león

Unas siete mil per-sonas visitaron el par-que Zoológico Miner-va, el sábado y domingo recientes.

Los adultos que ingresaron durante los días en mención paga-ron Q2, indicó Lucy Guzmán, directora de

ese parque.Aún se contabili-

zan los ingresos, que el Patronato del Zoológi-co destinará para conti-nuar con la edificación de la granja educativa, dijo Guzmán. Se inició el estudio topográfico para la remodelación del zoológico, agregó.

Zoológico recibe ingresos

Foto: Pedro Orozco

Aprovecharán ingresos para granja educativa.

Por édgar VásqueZ

elquetzalteco contribuyó a evitar accidentes La campaña ¡Te queremos vivo!, colocada en rutas peligrosas, influyó en pilotos para manejar con prudencia durante Semana Santa, comentó el director edito-rial, César Pérez Méndez.

CampañaComparativo departamental

1víctima mortal

se reportó este año en el departamento,

durante el feriado.

4muertos

se registraron en 2011, por hechos viales en

semana santa.

Page 7: elQuetzalteco 2387
Page 8: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco8 [email protected]

Foto: José Racancoj

A Ixcot se le hizo una prueba de alcoholemia en el HRO.

Por el delito de irresponsabilidad de conductores, fue dete-nido Ixcot López, en la primera calle de la zona tres de San Mateo.

Según el informe de la Policía Nacional Civil, PNC, el ex alcal-de conducía bajo efec-tos de licor y no respe-tó las señales de tránsi-to colocadas por agen-tes de la Policía Muni-cipal de Tránsito, por lo que fue capturado.

Testigos del hecho indicaron que el ex jefe edil se encontraba

escandalizando en la vía pública y que amenazó a un agente de tránsito con un arma de fuego en la cabeza.

Este nuevo escán-dalo se suma a la lista de casos en contra del ex funcionario, entre ellos violencia contra la mujer y peculado.

Niega detención Al consultarle de la

detención, Héctor Ixcot, argumentó que él no hizo nada y que nunca fue detenido, que fue un malentendido.

Capturan a ex alcalde Ixcot

Por José raCaNCoJ y robIN de leóN

El ex jefe edil de San Mateo, Héctor Ixcot López, fue capturado el Viernes Santo, por agentes de la Policía.

roban en mausoleo de ex Presidenteseis metros de la reja antigua que circula el mausoleo del ex Presidente de Guatemala, Manuel lisando barillas, fueron robadas en el Cementerio General de Xela, el fin de semana. "Pudieron ser chatarreros", dijo José Pérez, administrador del camposanto.

Foto: Pedro Orozco

Por la seriedad de las heridas, las personas i nv o l u c ra d a s en el enfren-

tamiento fueron trasla-dadas a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente, HRO.

El incidente fue el Jueves Santo a las siete de la noche, por la captu-ra de un joven de 28 años, supuesto responsable de un accidente de tránsito en el kilómetro 215, San Marcos.

Los padres del dete-nido llegaron a la subes-tación luego de enterarse que su hijo fue detenido;

sin embargo, en un cruce de palabras fueron agre-didos por los agentes de la PNC.

Natividad Agus-tín Romero señala a 10 elementos de la PNC de agredirlos, hasta el pun-to de herir en la cabe-za a su esposo Antonio García, con la cacha de un arma de fuego.

"Nosotros venimos

porque detuvieron a mi hijo, pero los policías empujaron a mi esposo, quien está recién ope-rado. Intervine para defenderlo, y allí inició el enfrentamiento", dijo Agustín Romero.

El socorrista Juan Vásquez dijo que uno de los heridos perdió varios dientes; otros dos tenían golpes en la cabeza y

extremidades.El jefe de la Comisa-

ría 41 de la PNC, Anto-nio, Muñoz, informó que los esposos forcejearon con los policías e hirie-ron al jefe de la subes-tación Eddy Fuentes y a una oficial, quien recibió una patada en el abdo-men y fue trasladada al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Enfrentamiento deja tres personas heridas

Policías agreden a pobladores de san Juan ostuncalco

Foto: Henning Sac

El enfrentamiento causó alarma en la población, pues hubo presencia de antimotines en el centro del municipio.

Por eMMa GóMez

Dos hombres y una mujer resulta-ron heridos luego de un enfrentamiento con 10 elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, en la subestación de San Juan Ostuncalco.

Fotos Henning Sac

Los heridos fueron trasladados al Hospital Regional de Occidente, HRO.

Page 9: elQuetzalteco 2387

Perduran tradiciones

Estampas de Semana Santa

Por lEonEl rodaS

Mientras unos optaron por viajar a balnearios y centros turísticos, otros dis-frutaron de la gastronomía, colorido y solemnidad de la Semana Mayor.

Foto colaboración: Obispo De León

chiquirichaPa. Procesión del Señor Sepultado.

Foto: Pedro Orozco

Salcajá. Tradicional quema de Judas, el Sábado de Gloria.

Foto: Leonel Rodas

San matEo. Judíos baila-ron con el muñeco de Judas.

Foto: Leonel Rodas

totonicaPán. Escenificación de la crucifixión de Jesús.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 9Quetzaltenango

Page 10: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco10 [email protected]

Fotos: Pedro Orozco, Henning Sac, Herber Villagrán, José Racancoj, Robin De León y Édgar Vásquez

La imagen de Jesús Resucitado, de San Nicolás, recorrió las principales calles, el domingo.

Por José racancoJ, LeoneL rodas, emma Gómez, édGar Vásquez y robin de León

Centenares de quetzaltecos dieron vida a los diferentes cortejos procesionales que recorrieron las principales calles y avenidas de Xela durante la Semana Mayor. La devoción fue el ingrediente principal de la fiesta más importante del pueblo católico en el año.

Quetzaltecos muestran su fe

Procesiones inundan calles altenses

Jesús Nazareno de San Juan de Dios recorrió las calles del Centro Histórico el Viernes Santo. La procesión infantil de Justo Juez de San Nicolás, durante su recorrido el Jueves Santo. Fieles católicos asistieron a los diferentes cortejos procesionales en Semana Santa.

Virgen de Dolores de Justo Juez de Catedral altense, salió el Viernes Santo.

Señor Sepultado de iglesia La Merced. Procesión infantil de Virgen de Dolores. Señor Sepultado de Catedral de Xela.

Señor Sepultado del templo San Bartolomé fue observado por miles de católicos, el Viernes Santo.

Señor Sepultado de San Nicolás, durante su paso frente a la Municipalidad altense.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Misa de bendición del Crisma, el Jueves Santo en Catedral Altense.

Jesús de la Columna salió en procesión. Justo Juez, de Catedral, el Viernes Santo.

Virgen de Dolores de Catedral Altense.

Virgen de Dolores de San Nicolás. Virgen de Dolores, salió el Sábado de Gloria.

Page 11: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco10 [email protected]

Fotos: Pedro Orozco, Henning Sac, Herber Villagrán, José Racancoj, Robin De León y Édgar Vásquez

La imagen de Jesús Resucitado, de San Nicolás, recorrió las principales calles, el domingo.

Por José racancoJ, LeoneL rodas, emma Gómez, édGar Vásquez y robin de León

Centenares de quetzaltecos dieron vida a los diferentes cortejos procesionales que recorrieron las principales calles y avenidas de Xela durante la Semana Mayor. La devoción fue el ingrediente principal de la fiesta más importante del pueblo católico en el año.

Quetzaltecos muestran su fe

Procesiones inundan calles altenses

Jesús Nazareno de San Juan de Dios recorrió las calles del Centro Histórico el Viernes Santo. La procesión infantil de Justo Juez de San Nicolás, durante su recorrido el Jueves Santo. Fieles católicos asistieron a los diferentes cortejos procesionales en Semana Santa.

Virgen de Dolores de Justo Juez de Catedral altense, salió el Viernes Santo.

Señor Sepultado de iglesia La Merced. Procesión infantil de Virgen de Dolores. Señor Sepultado de Catedral de Xela.

Señor Sepultado del templo San Bartolomé fue observado por miles de católicos, el Viernes Santo.

Señor Sepultado de San Nicolás, durante su paso frente a la Municipalidad altense.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Misa de bendición del Crisma, el Jueves Santo en Catedral Altense.

Jesús de la Columna salió en procesión. Justo Juez, de Catedral, el Viernes Santo.

Virgen de Dolores de Catedral Altense.

Virgen de Dolores de San Nicolás. Virgen de Dolores, salió el Sábado de Gloria.

Page 12: elQuetzalteco 2387

Además de los famo-sísimos relatos de la Bella Durmiente y Cenicienta, Charles Perrault escribió la historia del príncipe Riquete, que tenía el don de la inteligencia, pero la desgracia de ser conside-rado feo por los demás.

¿Qué condiciones tendría para ser visto así? Las personas dentro de una cultura determinan aque-llo que representará lo bello y lo feo. De hecho, estas determinaciones pueden no ser correspondidas por otras épocas u otras culturas. Uno de los elementos tenidos en cuenta para el valor de belleza es la familiaridad de la cara, de modo tal que personas de un mismo grupo suelen ser consideradas más atractivas que per-sonas con rasgos muy similares, pero de otros grupos. Este tipo de variables tam-bién demuestra que los juicios de atrac-ción son influidos por valores subjetivos.

Pero existen cualidades de lo que se considera atractivo que son, según estu-dios antropológicos, comunes entre las distintas culturas del universo .

Algunas de estas características más bien universales están asociadas a la simetría, es decir, a la forma en que los

atributos físicos se distri-buyen a través de la línea media vertical. Sólo se tarda una fracción de segundo para que poda-mos decidir si nos encon-tramos con alguien atrac-tivo . Cuando se solicita a voluntarios que puntúen cuán atractivo les resulta

un rostro en el laboratorio, grandes des-viaciones parecieran alterar la percep-ción sobre la belleza.

Desde el punto de vista evolutivo, esta expectativa de que una cara atracti-va sea más bien simétrica estaría asocia-da a procesos cerebrales por los que des-viaciones marcadas de esta armonía facial podrían ser, de manera automática y no consciente, indicadores de falta de aptitud o de una mala salud .

Los científicos han identificado muchos otros atributos que parecieran estar asociados con mayor atracción: la cara de bebé, especialmente en las muje-res, y una cara madura, especialmente en los hombres, actuarían inconsciente-mente como indicadores de juventud y fertilidad en el primer caso, y capacidad para llevar a cabo las responsabilidades de una familia en el segundo.

Sólo se tarda una fracción de segundo para que podamos decidir si nos encontramos con alguien atractivo.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira Albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

En Guatemala, aun-que el Gobierno diga lo contrario, la calidad de la educación está en franco deterioro, lo que nos lleva a analizar a un factor clave en el proce-so educativo -el maes-tro-. Está el maestro que hace descubrir los temas con métodos acti-vos, detectando y respetando individua-lidades, en un entorno donde están solos, extremadamente solos, abando-nados a su propia automotivación. Esos maestros -muchos de ellos sirven en las áreas rurales- merecen nuestro enorme respeto.

Pero está otro tipo de maestros que se autodenominan trabajadores de la educación, con una dirigencia gremial que parecen alejarse de este centro de interés primario que es el aprendizaje de nuestros niños y jóvenes. El énfasis se pone en los horarios, el escalafón, los ascensos, los sistemas de calificación, la antigüedad, los cargos; todos dere-chos legítimos. Lo que no nos parece legítimo es la prioridad sobre el objeto de la educación y los medios que se uti-lizan. Están demostrando, en los hechos, que el trabajador de la educación es más importante que el maestro, y no es un juego de palabras.

La preocupación por la compensación del docente es legítima, por cierto, pero la señal clara es que toda la fuer-za está en el docente y no en el niño. Todos los conflictos terminan -o comienzan- con paros y pérdidas de clase. La intransigencia en los

modos de plantear reclamos; la automa-ticidad para apelar a la discontinuidad del aprendizaje -de eso se trata- (no es una fábrica donde se dejan de producir escobas o jabones), la escasa preocupa-ción por generar otros caminos para llamar la atención, no apelando a for-mas que violan las leyes, cuyo cumpli-miento deberían inculcar a sus alum-nos.

Cuando exigen aumento salarial lo hacen apelando al tiempo “laborado” en las escuelas; hay que preocuparse más por ampliar la cultura y propender al perfeccionamiento de su capacidad pedagógica; no se trata de saber más, se trata de saber hacer. Se necesita que los maestros hablen de educación. Urge repensar esa filosofía educativa y apo-yar con formación metodológica a los maestros con vocación preocupados por el aprendizaje. ¿Qué dice el Mineduc?

Hay que pre-ocuparse más por ampliar la cultura y propender al perfeccio-namiento de su capaci-dad pedagógica.

Colaboración La idea de la belleza

Nos llama la atención que el comentario de uno de nuestros lectores en las redes sociales dice que nunca ha escuchado que

asalten a alguien que va a realizar un depósito en alguno de los bancos del sistema y que, por el contrario, las vícti-mas siempre son quienes retiran efecti-vo.

¿Cómo se enteran los delincuentes? es la gran inquietud. Sin discusión, hay fuga de información de los montos y de las per-sonas que llevan el dine-ro, porque inmediata-mente son despojadas.

En los días de la Semana Santa hubo varios asaltos, aunque sólo tres de ellos están registrados en las denun-cias que han acumulado las autoridades.

El denominador común es que estas per-sonas retiraron efectivo de las agencias banca-rias y luego fueron segui-das por sujetos descono-cidos que, bajo amena-zas de muerte les quita-ron los billetes.

Han robado dinero de planillas para nego-cios, para construccio-nes de viviendas, para compra de alimentos, para medicamentos, entre otros. Siempre lamentables los hechos, porque es dinero ganado con mucho esfuerzo y con el sudor de la frente, y que en cuestión de segundos es llevado por manos criminales.

A todos dejan con penas y aprietos, pero cuando al lado del dinero, la vida es arrebatada, la situación es doblemente lamentable.

Ese doble arrebato es el registrado con el caso de Pablo Moisés Soto Sandoval, de 29 años, quien fue despoja-do de Q7 mil que recién había retirado de un banco, y no conforme con ello, los

delincuentes, al huir, le acertaron un balazo en el abdomen, del que no pudo reponerse y ahora se encuentra sepulta-do.

El Miércoles Santo inició este capí-tulo doloroso para amigos y familias del joven Pablo Moisés, quien estuvo inter-no en el Intensivo del Hospital Regional de Occidente, HRO, hasta el Viernes Santo, cuando los médicos indicaron del fatal desenlace.

El Domingo de Resurrección, la familia despidió a Soto Sandoval en el Cementerio General de Quetzaltenango, donde hubo expresiones fuera de lo común. Generalmente, los ami-gos y familiares de las víctimas de la inseguri-dad dejan las cosas o la justicia en manos de Dios, pero en este caso, las expresiones fueron otras.

Con el puño levan-tado, varios de los pre-sentes en el entierro exi-gieron justicia; exigieron a las autoridades llegar hasta las últimas conse-cuencias para esclarecer el caso y dar con los res-ponsables de este cri-men que arrebató una vida por Q7 mil.

Ninguna cantidad de dinero es mucha o poca comparada con la vida, porque no tiene precio, pero no se puede

permitir que los criminales le sigan poniendo precio a la vida de personas honestas y trabajadoras.

Ya sucedieron muchos casos, como para que las autoridades y el Ministerio Público no descifren lo que está suce-diendo y cómo se dan los hechos. No hay que ser investigadores para saber cómo suceden estos robos, el asunto es que se debe actuar inmediatamente, para comenzar, que identifiquen las agencias de donde se fuga la información.

La vida de un joven truncada por Q7 mil

EdItorIALPiedra de [email protected]

RodrigoPérez Nieves

¿Maestros o trabajadores de educación?

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco12 [email protected]

Ninguna cantidad de dinero es mucha o poca comparada con la vida, porque no tiene precio; pero no se puede permitir que los criminales le sigan poniendo precio a la vida de personas honestas y trabajado-ras.Ya sucedieron muchos casos, como para que las autoridades y el Ministerio Público no descifren lo que está sucediendo y cómo se dan los hechos. Facundo

maNes

Page 13: elQuetzalteco 2387

A h o r a que vemos caer las pri-meras llu-vias nos ale-gramos por-que este f e n ó m e n o natural es parte de la vida huma-na. El cuer-po está com-puesto, en sus tres ter-ceras partes, de agua; sin embargo, el hombre es quien más contamina al generar gran cantidad de basura. Como efecto de la caída de las primeras lluvias, se observa basura en las orillas de las carreteras o en las entradas de los drenajes, sin considerar la cantidad arrastrada hasta el mar.

Ante este problema, se debe tener claridad y conciencia que, del sistema planetario, el único habitable por el hombre, hasta ahora conocido, es la Tierra; no obstante, a este planeta lo estamos matando con nuestros actos muchas veces irresponsables. Véase en el corto plazo, con los actos irresponsa-bles, drenajes tapados y, como efecto, inundaciones.

Definitivamente, todos somos res-ponsables de mantener saludable nues-tro planeta; no obstante, unos son más responsables que otros. La persona individual debe tomar conciencia del manejo de la basura; asimismo, tienen alta responsabilidad los empresarios; básicamente, los propietarios de empresas industriales. Al respecto, recientemente removimos tierra por nivelación de una superficie; en ese movimiento se encontró metal de toda clase, envases de vidrio, envoltorios de plásticos, etc.

Como corolario de esta experien-cia se plantean algunas interrogantes: ¿Cuánto tiempo se demorará la natura-leza para deshacer estos materiales? Los empresarios, ¿habrán meditado en los efectos y consecuencias que gene-ran sus productos? ¿Qué planeta les dejaremos a las presentes y futuras generaciones?

Actualmente, en algunos munici-pios de nuestro país se hacen esfuerzos por establecer servicios de recopila-ción de la basura, pero todavía no se clasifica para un efectivo reciclaje. En los países desarrollados, los vecinos entregan la basura clasificada. Este servicio debe ser el máximo esfuerzo de la sociedad; pero, particularmente, de las autoridades para propiciar el reciclaje efectivo y evitar la contami-nación de nuestra casa grande y única.

Como corolario del presente espa-cio, encontramos que se denomina fuen-te al manantial natural de donde surge algo. Desde el punto de vista jurídico, fuente es el lugar donde emana o se pro-duce el derecho.

Se trata de buscar el principio gene-rador del fundamento y origen de las normas jurídico penales que constituyen el derecho penal de hoy.

A continuación se describen en forma concreta las siguientes fuentes del derecho penal:

Reales o Materiales: Tienen su fun-damento en la realidad social de los hom-bres y, por ende, de la sociedad y de los pueblos. Son las expresiones y manifes-taciones socioculturales previas a la creación de la norma.

Formales: Se refiere al proceso de creación jurídica de la norma penal y a

los órganos donde se realiza el mencio-nado proceso legislativo.

Directas: Son aquellas que por sí mismas tienen la virtud de crear normas jurídicas con carácter obligatorio. En la doctrina, a las Fuentes Directas también se les llama Fuentes Inmediatas, tienen fuerza vinculante propia de la Constitución (porque los principios en ella contenidos constituyen orientacio-nes generales a las que el legislador debe acomodarse) la ley, ya se trate de la ley en sentido formal, que emana directamente del órgano estatal que, de acuerdo a la Constitución, tiene esta función legisla-tiva, o bien de la ley en sentido material,

entendida como disposición general y obligatoria, proveniente de órganos diversos constitucionalmente facultados para consignar tales ordenamientos.

Es así como el Código Penal es la principal fuente del derecho penal, sin perjuicio de señalar que el mismo ya no responde a la contemporaneidad del deber punitivo del Estado.

Para finalizar, se aluden las Fuentes Directas de Producción: Estas fuentes son los órganos estatales que elaboran las leyes, el Organismo Legislativo y el Organismo Ejecutivo, ya se trate de leyes formales o materiales, o del lugar donde se producen las leyes.

Desde el punto de vista jurídico, fuente es el lugar donde emana o se produce el derecho. Josué Felipe

Baquiax

Fuentes del derecho penal

Pasaron las vacaciones y ahora vol-vemos a la vida diaria: levantarse a la hora, llevar a los niños al colegio, ir al trabajo, estudiar… en fin, cada uno con sus quehaceres. Los días de vacaciones son importantes porque nos dan el tiem-po para cambiar y renovar las fuerzas.

De los siete días de la semana, el domingo es de descanso porque es el Día del Señor. En la Navidad celebramos el Nacimiento de Jesucristo; el primer día del año dedicamos las primeras horas del año a Dios y a celebrar que aún estamos aquí con los nuestros. A pesar de los cam-bios de costumbres y de la visión de la vida que para muchos deja de lado lo espiritual, en nuestro país la Semana Santa sigue teniendo impacto en muchas personas que, ya sea por una fe profunda, por tradiciones religiosas o por costum-bres populares, levantan su mirada para recordar la Pasión de Jesucristo y reflexionar sobre la propia vida.

Los días de feriado están hechos para recuperar la fuerza física, moral y espiritual para seguir adelante con nue-vos brillos. La Semana Santa y la Pascua de Resurrección son tiempo especial para abrirse a una vida nueva, mejor, más feliz, más recta, más ordenada, más lim-pia, más agradecida.

La Resurrección de Jesús requiere de nosotros un renuevo en la esperanza y en la práctica del bien, por eso es impor-tante que nos preguntemos y ayudemos a los niños a que se pregunten: ¿Después de esta Semana Santa soy mejor perso-na? ¿Tengo propósitos y proyectos con-cretos para hacer el bien? ¿He aprove-chado este tiempo para identificar y pulir

mis defectos e inconsistencias? El ser humano es el único que puede

hacerse preguntas como las anteriores; la reflexión es propia de nuestra natura-leza, por eso dejar de pensar y no tener objetivos de mejora personal es signo de deterioro. Darle sentido a nuestra vida y asumir la responsabilidad de aprovechar el tiempo que Dios nos da para mejorar como personas es una actitud netamente humana.

Deseo que para usted y su familia las vacaciones que pasaron hayan sido un tiempo de crecimiento espiritual y que los que están a su lado noten su alegría y esperanza. ¡Felices Pascuas de Resurrección!

Los días de feriado están hechos para recuperar la fuerza físi-ca, moral y espiritual, para seguir adelante con nuevos brillos.

¿Qué quedó después de las vacaciones?

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Espacio jurídico

Se debe tener clari-dad y con-ciencia que, del sistema planetario, el único habitable por el hombre, hasta ahora conocido, es la Tierra.

PerspectivaNuestro planeta

Adán Pérez

y Pérez

Ana Maríade Molina

De mis [email protected]

ofito

Page 14: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco14 [email protected]

Más de tres mil personas llegaron al turicentro San José, Zunil, Quetzaltenango en el descanso de la Semana Mayor.

Por Pedro orozco

Miles de personas visitaron los principales puntos turísticos de la región durante el receso de la Semana Mayor. Las playas de la Costa Sur y balnearios, fueron los destinos más concurridos.

Abarrotan centros turísticos de la región

Atractivos de Suroccidente fueron visitados en Semana Santa

Fotos: Pedro Orozco

El puerto Champerico, Retalhuleu, fue visitado por miles de personas en el receso.

Veraneantes disfrutaron los atardeceres en Champerico.

Decenas de veraneantes se refrescaron en balnearios. Las piscinas de Almolonga fueron visitadas. A las Georginas, Zunil, llegaron más de 3 mil 500 personas.

Page 15: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

La risa cura cuerpo y alma

Efectos positivos para la salud

Estudios científi-cos demuestran que la risa actúa como analgésico, ya que provoca

relajación del sistema mus-cular y producción de endor-finas, reduciendo procesos inflamatorios y dolorosos.

Libera energías negati-vas y nos inmuniza contra la depresión y el estrés, que tan comunes son en estos días.Las anteriores caracte-rísticas son base de la Riso-terapia, técnica psicotera-péutica que produce bene-ficios tanto mentales como emocionales. En Xela, los voluntarios de Fábricas de Sonrisas han utilizado esta práctica para ayudar a per-sonas necesitadas. Para la "Doctora Chinois", inte-grante de este grupo, la risa relaja, mejora el estado de ánimo y la salud corporal y espiritual.

Beneficios físicos Reir ayuda a reducir

las toxinas del cuerpo, cui-da órganos como el hígado,

el bazo y el páncreas; favo-rece la digestión, ya que al aumentar las contraccio-nes del diafragma se pro-duce un masaje interno que mejora el proceso de los ali-mentos.

Cuando reímos, los gló-bulos oculares se humede-cen, limpiando los ojos a tra-vés de las lágrimas; aumen-ta la oxigenación del orga-nismo, triplicando las res-piraciones y transportando mayor aire a los pulmones.

Beneficios emocionalesNos hace vivir el

momento, nos ayuda a resol-ver los problemas con cal-ma, nos ayuda a ser optimis-tas, disminuyendo nuestra tendencia a la crítica des-tructiva.

Al reír fortalecemos nuestra autoestima y mejo-ramos nuestras relaciones, pues es un excelente medio de comunicación que rompe con barreras como el enojo.

Fuentes: fabricadesonrisas.org, sivivesosobrevives.blogspot.com y crecimiento-y-bienestar-emocional.

com

Por Ivanova orozco

Cuando reímos logramos respuestas fisiológi-cas favorables a nuestra salud física, mental y emocional, lo que nos permite vivir plenamente, en armonía con todo lo que nos rodea.

opciones para la vida

Existen muchas formas de atraer risas a nuestra vida. Salir con amigos que le diviertan, ver una película cómica, contar chistes o aprender a reirse de sus proble-mas son algunas de ellas.Pero si usted desea ir más allá y tener un cambio de vida, puede formar parte de Fábrica de Sonrisas. Con una nariz roja, bata blanca y un cora-zón dispuesto a llevar felicidad a quien lo necesite, los voluntarios de este grupo se han convertido en un fenómeno nacional

desde su fundación en 2007. Actualmente tienen presencia en Quetzaltenango, Jalapa, Coatepeque y fuera de nuestras fronteras.En la Ciudad Altense, el movimiento sonrisero surge en 2010. Cada semana los doctores de la risa visitan hospitales, asilos y orfanatos para llevar cariño y alegría a las personas necesitadas, previo a una extensa y dedicada preparación.Si está interesado, búsquelos en Facebook como Fábrica de Sonrisas Quetzaltenango.

El doctor estadounidense Patch adams, creador de la risoterapia, fue la inspiración para crear "Fábrica de Sonrisas Guatemala".

Foto: Herber Villagrán

Guía de Ofertas

Page 16: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco16 [email protected]

En Xela el tea-tro de títeres tiene impor-tantes expo-nentes como

los grupos "Armadillo" o "Canícula", reconocidos dentro y fuera de nues-tras fronteras.

Roberto Braham, fundador de Canícula, asumió el reto de orga-nizar el I Festival Inter-nacional de Títeres en Quetzaltenango, logran-do la visita de grupos de Venezuela, Argentina y Guatemala. Su objetivo fue crear más espacios para este arte, llevarlo a los centros educativos y aprovechar el "efecto que tiene un títere en un niño", enseñándole valo-res y educándolo.

Para Marisa Mac-cagno, del Grupo de Tea-tro Narrenorden, de Argentina, los títeres representan a humanos o a animales humaniza-dos, por lo que, además de ser atractivos visual-mente, se identifican con el público y por ello su mensaje es tan efectivo.

Teatro por los niñosDe las tablas a los pensamientos infantiles

Por flor De maría Pérez

Un títere puede llegar a ser una herramienta efecti-va para enseñarles valores a los niños, además de acercar-los al mundo del teatro y sus múlti-ples posibilidades.

Fotos: Flor de María Pérez

Infantes y adultos atentos a la presentación de "Panelín" en centro cultural Casa No'j.

Xela es un lugar atractivo, con mucha riqueza que se puede aprovechar

para más creaciones locales. Estas activi-dades fomentan el crecimiento del arte

Luis Pecha, Grupo de Teatro Narrenorden

La partici-pación de los niños

fue excelente. En nuestras obras

tratamos que ellos opinen sobre valores que se han perdido, como el respeto a lo

ajeno y el amor a los animales

José Luis Romero, Grupo de Teatro Panelín

la riqueza

lecciones aprendidas durante el festival"Me divertí mucho y apren-dí que no se debe robar", comentó entusiasmado Santiago Herrera, de cinco años, luego de haber visto la obra "Entre panes, lobos y

pasteles", del grupo Panelín de Venezuela.Narrenorden también tuvo buena retroalimentación de su obra "La Cuenquera", sobre temas ecológicos.

Page 17: elQuetzalteco 2387

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugeren-cias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 elQuetzalteco 17Pronta Acció[email protected]

Talento Humano

Nunca mientas sobre tu vida personal o anteriores experiencias laborales. Esto podría

traerte consecuencias negativas. Si hay cosas que prefieres no contar, estás en tu derecho a hacer-

lo; explícaselo así al entrevistador.

En la entrevista de trabajo se busca verifi-car los requi-sitos que se

solicitaron en la oferta de empleo, por lo que debe-rás reiterar los datos que están en tu hoja de vida y carta de presentación.

Debes hablar con voz clara, tono medi-do -sin gritar, pero tam-poco susurrando- y len-guaje formal, sin caer en el rebuscamiento o en el vulgarismo.

Responde y pregun-ta con claridad y con-cretamente, no te andes

con rodeos. Debes estar seguro de ti mismo, pero sin caer en la arrogancia y vanidad.

El no tener experien-cia no debe hacerte sen-tir inferior. Nunca utili-ces palabras que puedan infravalorarte, como "yo sólo he hecho" o "mi inex-periencia me ha impedi-do...", entre otras.

Dirígete a tu entre-vistador por su nombre y míralo a los ojos.

Sonríe de manera natural, te verás seguro y relajado.

No hables demasiado ni interrumpas al entre-vistador.

No comas, bebas, fumes o masques chicle durante la entrevista.

Utiliza palabras como: Reto, experiencia, futuro, confianza, com-promiso, objetivos, efica-

cia y responsabilidad.Averigua cuál es el

salario adecuado para este trabajo, así tendrás qué responder si te pre-guntan sobre tus aspira-ciones.

Al terminar, atien-de explicaciones finales y da las gracias.

Durante la entrevistaEl objetivo de un empleador al citar al

aspirante es conocerlo más allá de la hoja de vida. Esta es la oportunidad de venderte y causar una buena impresión, poniendo énfasis en tus fortalezas.

No te eches para atrás o te inclines para adelante. La postu-ra recta denota formalidad, seriedad e interés.

Page 18: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, jueves 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco18 [email protected]

Se incrementa comercio informalSemana Santa activa la economía informal en la ciudad de Quetzaltenango

Fotos: Pedro Orozco

Gorras, aretes, pulseras y güipiles provenientes de Nahualá, Sololá, atraen la atención de compradores quetzaltecos.

Pelotas de caucho, de El Palmar, se venden en Xela. Salvadoreños hacen trenzas a turistas, en Ciudad Altense.

Mujeres de Sololá venden sus productos y artesanías.

Algodoneros de Totonicapán se instalan en parques.

Por Pedro orozco

Con el inicio de la temporada de Sema-na Santa, Quetzalte-nango se convierte en uno de los desti-nos más importan-tes del país para el turismo, reactivan-do la economía informal y abriendo también espacios para comerciantes informales prove-nientes de diferen-tes departamentos de la región Occi-dente, incluso ex-tranjeros, quienes aprovechan las calles y parques para vender sus produc-tos.

Page 19: elQuetzalteco 2387

Entrevista con Hernán Medford • 21El Rincón de los Superchivos • 22

Minor López anota con La Serena • 22Deportes / Xelajú [email protected], martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Fredy Santiago Tylor da su máximo esfuerzo en la práctica de ayer, en el estadio de los chivos.

reinician máquina

Luego de tener cuatro días libres, por el feriado de Semana Santa, el plantel chivo retornó ayer a las prácticas con miras en el siguiente com-promiso que será frente al Deportivo Heredia, el próximo sábado a las 20 horas, en el estadio Mario Camposeco.

Page 20: elQuetzalteco 2387

La máquina altense vol-vió arrancar ayer con miras a su siguiente compromiso del tor-neo Clausura 2012,

que será el próximo sábado a las 20 horas, cuando reciban la visita del Deportivo Heredia. Para los chivos es de vital importancia ganar los tres puntos, este fin de semana, para permanecer en la zona de clasificación.

En este momento, luego de 18 jornadas, Xelajú se encuen-tra en la cuarta posición con 26 puntos, y su rival en turno es tercero con 27 unidades.

"Es muy importante ganar-le a Heredia, porque estamos en casa y es un rival directo para pelear por el tercer lugar de la tabla", comentó el volante Franco Sosa.

Por ello, el cuerpo técni-co altense ha preparado una

semana llena de trabajo, don-de esperan optimizar el tiem-po para responder a las exigen-cias del cierre de la fase de cla-sificación.

"Cada partido que nos res-ta es muy importante y tene-mos que luchar para perder la menor cantidad de puntos que sea posible", dijo el mediocam-pista, Julio Estacuy.

Las dos prácticas de ayer la realizaron en el estadio Mario Camposeco. Por la mañana, el grupo trabajó la parte física, por parte del preparador Luis Velásquez. Los únicos ausen-tes fueron Kevin Norales y Gerson Lima, por estar con la Selección.

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]

El volante César Morales cumple con uno de los trabajos físicos de ayer.

xela retornaa preparación

Dos jugadores de Xelajú recibirán un homenaje en Mazatenango.

El volante Kevin Norales y el ata-cante Gerson Lima serán parte del seleccionado que recibirá un reconocimiento mañana, por cumplir un año de la hazaña que significó el logro del primer pase a una Copa del Mundo organiza-da por la FIFA, Colombia 2011.

Ambos jugadores fueron prota-gonistas del seleccionado Sub 20 que llegó hasta los octavos de final en aquella cita mundialista.

Como parte de este reconoci-miento, la Federación de Futbol ha organizado un partido amisto-so entre este grupo de jugadores y la Selección Nacional Mayor, en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango, a partir de las 20 horas.

hoMenaje

por giovanni calDerón

El plantel quetzalteco regresó ayer al trabajo de preparación con dos intensas jornadas de trabajo físico y táctico, luego de gozar de cuatro días de descanso por la Semana Santa.

Fotos: Giovanni Calderón

Franco Ariel Sosa se alista para responder de buena forma en la recta final de la fase regular del torneo.

Page 21: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

En su segundo torneo al fren-te de los chivos, Medford afirma que se siente satisfe-cho con la actuación de sus pupilos y confía en que con

trabajo van a obtener un boleto a la liguilla por el título.

¿Qué opinión tiene del rendi-miento de Xelajú este torneo?

"El trabajo de los muchachos ha sido muy bueno. La idea ha

sido ir sumando, pues sabemos que la clasificación no es fácil, pues todos los equipos están peleando y eso hace más reñi-

da la competencia".

¿Cuál fue la clave del cambio en

la segunda vuelta?

" E l e q u i -

p o fue

más convincente a la hora de ir al fren-te. El nivel futbolístico lo hemos man-tenido desde el inicio. Este equipo no ha tenido un nivel super alto ni muy bajo. Hacía falta alcanzar los resultados, y lo logramos siendo más eficientes frente al marco".

Además lograron mantener el mis-mo nivel de local como visitantes...

"Nos hemos parado bastante bien; incluso, se han merecido más triunfos afuera, y si no lo hemos logrado es por decisiones arbitrales; el objetivo es man-tener un balance afuera y adentro".

Algo que le ha permitido trabajar con confianza al grupo...

"Parte fundamental del futbol es la parte anímica. Sabemos que vienen compromisos difíciles, pero los resulta-dos positivos te ayudan a encarar bien lo que viene".

¿Cómo toman los encuentros que restan a la fase regular?

"Son cuatro finales. Lo importan-te es clasificar. La liguilla es un torneo aparte, es algo que se hablará después, pues no tenemos derecho a hablar de eso porque tenemos que ir paso a paso".

Lo clave es que dependen de sí mis-mos para clasificar...

"Sabemos que si sacamos la mayor cantidad de puntos posibles clasifica-mos; algunos equipos lucharán por cla-sificar, otros por no descender, y así se torna un cierre muy difícil para todos".

Por giovanni calderón

Tal como sucedió en el torneo anterior, en el actual semestre Xelajú, de la mano de Hernán Medford, ha encontrado la ruta de la

regularidad en la segunda vuelta, encaminándose a la liguilla.

restan dos salidas y dos en casa

Cuatro jornadas le quedan en el calendario de juegos a los chivos, que tendrán dos com-promisos en el estadio Mario Camposeco y dos de visitantes.

"Sabemos de la importan-cia de pelear por cada punto que queda en el camino para poder llegar a la liguilla, que es el principal objetivo del gru-po en esta instancia del cam-

peonato", dijo el volante Julio Estacuy.

Su siguiente choque será el próximo sábado, cuando reciban la visita del Deportivo Heredia.

El miércoles 18 de abril viajarán a San Miguel Petapa para medirse al cuadro local, en el estadio Julio Cóbar.

Posteriormente, el domin-

go 22 volverán a actuar en Quetzaltenango, cuando Xelajú reciba a Zacapa.

Para cerrar la fase regu-lar, el domingo 28, en el esta-dio Marquesa de la Ensenada, chocarán ante Marquense.

"Tenemos dos partidos en casa, donde estamos obliga-dos a sumar los seis puntos y luego contamos con dos sali-das, donde sumando podemos alcanzar un buen puesto en la tabla", mencionó Nelson Mora-les, único elemento que ha par-ticipado todos los minutos con los chivos en este torneo.

Por giovanni calderón

En las próximas tres semanas concluirá la fase de clasificación del torneo Clausura 2012, donde Xelajú luchará por alcanzar un boleto a la liguilla.

Foto: Giovanni Calderón

Al elenco altense le quedan cuatro compromisos en la fase regular.

Foto: Giovanni Calderón

Hernán Medford espera clasificar a Xelajú a la liguilla por el título.

"Será un cierre muy difícil"

Page 22: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco22 Deportes / Xelajú [email protected]

"Se acerca mayo y con ello la ilusión de

todos los Superchivos de corazón, que es

alcanzar la Quinta Luna".

Luisa OrdóñezEscríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Este año podemos alcanzar la Quinta

Luna.

Ánimo muchachos, sigan adelante".

Mario Valenzuela

"Saludos a todos los Superchivos; siga-

mos apoyando a nuestro equipo siem-

pre, en las buenas y en las malas".

Astrid González

Tenemos aguanteEn cada encuentro, el hincha Superchivo está para acompañarte y alentarte

en las buenas y en las malas.

Alentando en La Curva

"Y ya lo ves, y ya lo ves; los Superchivos seguimos de

pie".

"Nacho" se estrena

Aunque el gol llegó en las postrimerías del encuentro y sólo sirvió para el descuen-to, pues el cuadro granate per-dió 1-3, en su visita a Deportes Iquique.

Lo positivo para el delan-tero chivo es que aprovecha los minutos en el terreno de jue-go para ser protagonista con su equipo.

Luego de 11 jornadas dis-putadas en el futbol chileno, el elenco de La Serena mar-cha en la novena casilla con 15 puntos.

La siguiente cita del cua-dro del atacante quetzalteco será el próximo sábado, cuando reciban la visita de Audax Ita-liano, a las 17:30 horas de Gua-temala.

POr GiOVANNi CALdEróN

El fin de semana, Minor Ignacio López marcó su primera anotación en la máxima categoría del futbol chileno, vistiendo los colores de La Serena.

Foto: clubdeporteslaserena.com

El atacante chivo Minor López logró aportar su primera anotación vistiendo los colores de La Serena.

Page 23: elQuetzalteco 2387

Quetzaltenango, martes 10 de abril de 2012 • elQuetzalteco 23Deportes / Xelajú M.C. [email protected]

Una peligrosa salida se acerca para las categorías especia-les de Xelajú, que luego del receso

por Semana Santa vuelven a las prácticas pensando en su siguiente contrincante.

Ambos equipos perdieron en la última fecha. La Sub 15 cayó 2-1 y la Sub 17, 5-3, ambas ante el mismo rival, Suchite-péquez.

Esta semana, como es habi-tual, los dirigidos por Nelson Maldonado se concentrarán en la cancha de la antigua Zona Militar, con miras al juego que sostendrán ante los retaltecos, donde saldrán en busca de los tres puntos para no peligrar su clasificación.

En la primera vuelta, los chivos igualaron en casa ante los algodoneros, 0-0.

"Será un partido difí-cil, Reu atraviesa por un buen momento, prueba de ello es que se mantiene como líder", expli-có Nelson Maldonado.

Como visitantes, los chivos han solventado tres compromi-sos, de los que se registran un empate y dos derrotas, núme-ros que reflejan la dificultad que tienen como visitantes.

Sub 17Pese a la derrota de la últi-

ma fecha, los dirigidos por Edwin Rodas se mantienen en el primer puesto de la clasifica-ción con 14 unidades; lo negati-vo es que los equipos de atrás se han ubicado a una mínima distancia.

En la primera vuelta del

torneo, los altenses no pudie-ron vencer a Reu; el resultado final fue 0-0.

"Reu es un equipo que sabe aprovechar su cancha. Hay aspectos contra los que habrá que luchar, como el clima; pero vamos concentrados y dispues-

tos a pelear los tres puntos", mencionó Rodas.

Como visitantes, el balan-ce de los quetzaltecos ha sido regular, pues de tres parti-dos suman dos triunfos y una derrota, que se produjo en la última fecha ante Suchi.

Peligrosa cita en reuPor Stuardo calderón

Las categorías Sub 15 y 17 de Quetzaltenango se alistan para reanudar su accionar; el fin de semana solventarán el clásico de la Costa Sur ante Juventud Retalteca, en el estadio Óscar Mon-terroso Izaguirre.

Foto: Stuardo Calderón

Las categorías inferiores de Xelajú buscarán su primer triunfo en este torneo ante Juventud Retalteca.

duelo directo por subliderato

Un complicado cierre de fase de clasificación se acer-ca para los dirigidos por Car-los López, que tras imponer-se en su última presentación a Malacatán, reanudan su pre-paración con miras al duelo que sostendrán ante La Mesi-lla.

El más reciente enfrenta-miento que se registra entre

estos dos contrincantes con-cluyó 10-0 a favor de los quet-zaltecos, quienes esperan vol-ver a festejar un triunfo ante los fronterizos; en esta ocasión, como visitantes.

"El equipo está motivado y con la mentalidad fuerte para encarar la etapa decisiva del torneo", comentó el estratega Carlos López.

"El camino no ha sido fácil, pero el grupo ha sabido res-ponder. Espero que en estas instancias mantengan el nivel y luchen por levantar el títu-lo del campeonato", puntuali-zó López.

Los números de los alten-ses en condición de visitantes han sido equilibrados, pues de seis compromisos han ganado tres y perdido tres.

Para este encuentro, el cuerpo técnico podrá contar con el jugador Luis Martínez, quien cumplió un partido de suspensión.

Por Stuardo calderón

Tras vencer en la última fecha a Malacateco, el plantel Sub 20 de Xelajú reanuda su actividad pen-sando en el compromiso que tendrán en La Mesilla.

Foto: Stuardo Calderón

Los Chivos intentarán amarrar el segundo puesto de la clasificación.

de vuelta a la acción

Tras un breve receso de acción deportiva, la catego-ría Sub 13 de Xelajú reanu-da sus sesiones de trabajo con miras a los compromi-sos que sostendrán el fin de semana en el torneo Acade-mia Profutbol Xela.

Por ahora, el balan-ce de ambas categorías en este certamen ha sido bue-no, pues lideran sus respec-tivos grupos.

En la primera jornada, Xelajú "1" venció 5-0 a Rudol Walter; mientras Xelajú "2" derrotó 8-1 a Taller San Car-los.

En la segunda fecha, Xelajú "1" se impuso 1-0 a la Academia Profutbol; en tan-to, Xelajú "2" goleó 11-0 a Rudol Walter.

"Los muchachos van asimilando los fundamen-tos del futbol, mejorando su técnica y trabajo táctico", comentó Nelson Escobar.

Se indicó que tienen pla-nificado jugar ante los equi-pos de la Escuela de Gonza-lo Romero y la Escuela de Eduardo Estrada.

Por Stuardo calderón

Foto: Stuardo Calderón

Los altenses esperan mantener la regularidad en el torneo.

Page 24: elQuetzalteco 2387