el+poder+del+espíritu+santo

7/25/2019 El+poder+del+Espritu+Santo

1/43

El Plpito de la Capilla New Park Street

El Poder del Espritu

SantoNO. 30Sermn predicado el Domingo 17 de Jnio de 1!""por C#arle$ %addon SprgeonEn la Capilla New Park Street& Sot#wark& 'ondre$.(El Poder del E$p)rit Santo( ** +omano$ 1",13

Sermone$El PODE+ e$ na prerrogati-a ecl$i-a /

e$pecial de Dio$ / $lo de Dio$. (Do$ -ece$#e o)do e$to, e de Dio$ e$ el poder.( Dio$e$ Dio$& / el poder le pertenece. nedelege na porcin de 2l a S$ criatra$&$ige $iendo S poder. El $ol& ane $ea(como n e$po$o e $ale de $ tlamo&

e $e alegra como gigante para correr elcamino&( no tiene el poder para e4ectar $$mo-imiento$ $ino de la manera como lodiri4a Dio$. 'a$ e$trella$& ane -ia4an en$$ r5ita$ / nada la$ pede detener& notienen ni poder ni 6era propio$& ecepto

ael e Dio$ le$ otorga diariamente. Elalto arcngel e e$t 4nto a S trono /e 5rilla m$ e n cometare$plandeciente& *ane $ea no de


2/43

aello$ e de$tacan en 6era / ee$cc#a la -o de lo$ mandamiento$ deDio$* no tiene $ino el poder e $ Creadorle da.

En canto a 'e-iatn& e de tal manera#ace #er-ir como na olla el mar pro6ndo&e parece e el a5i$mo e$ cano8 / encanto a 9e#emot& e $e 5e5e de n tragoel Jordn / $e 4acta de poder c#par r)o$entero$, toda$ e$a$ criatra$ ma4e$to$a$e $e encentran $o5re la tierra& le de5en$ 6ortalea a :l& e 6orm $$ #e$o$ deacero& / $$ miem5ro$ como 5arra$ de#ierro.

; cando pen$amo$ en el #om5re& /e-alamo$ $i tiene 6era o poder& todo loe po$ee re$lta $er tan poco ein$igni6icante e apena$ $i podemo$llamarlo poder. S)& cando e$t en la

cm5re& cando emp


3/43

-erdad, (Do$ -ece$ #e o)do e$to, e deDio$ e$ el poder.(

E$ta prerrogati-a ecl$i-a de Dio$ $eencentra en cada na de la$ tre$ Per$ona$de la glorio$a =rinidad. El Padre tienepoder& pe$ por S pala5ra 6eron #ec#o$lo$ cielo$ / todo lo e contienen. Por S6era toda$ la$ co$a$ $e mantienen / por:l cmplen con $ de$tino. El %i4o tienepoder pe$& como S Padre& :l e$ elCreador de toda$ la$ co$a$& / ($in 2l no 6e#ec#o nada de lo e #a $ido #ec#o.( ; (en2l toda$ la$ co$a$ $5$i$ten.( ; el E$p)ritSanto tiene poder.

%o/ -o/ a #a5lar acerca del poder delE$p)rit Santo. E$pero e pedaneperimentar en $$ propio$ coraone$ nae4empli6icacin prctica de e$e atri5to&cando $ientan e la in6lencia del E$p)rit

Santo e$t $iendo derramada en m) paracomnicar a $$ alma$ la$ pala5ra$ delDio$ -i-iente. ; e$pero e e$a in6lenciale$ $ea otorgada tam5i2n a $tede$ / e


4/43

$ientan $$ e6ecto$ en $$ propio$e$p)rit$.

Con$ideraremo$ el poder del E$p)rit Santode tre$ manera$ en e$te d)a. Primero& la$mani6e$tacione$ eterna$ / -i$i5le$ de e$epoder. Segndo& $$ mani6e$tacione$interna$ / e$piritale$. ; tercero& la$ o5ra$6tra$ / e$perada$& deri-ada$ de e$epoder. Con6)o e de e$ta manera el poderdel E$p)rit $e #ar pre$ente claramente en$$ alma$.

I.- MANIFESTACIONES EXTERNAS Y

VISI!ES

Primero& entonce$& de5emo$ -er elpoder del E$p)rit en $$ mani6e$tacione$eterna$ / -i$i5le$. El poder del E$p)rit no#a e$tado inacti-o& #a e$tado tra5a4ando.

>c#o #a $ido #ec#o /a por el E$p)rit deDio$8 m$ de lo e pdiera #a5er $idologrado por ningn $er ecepto el ?n6inito&Eterno& =odopodero$o Je#o-& de ien el


5/43

E$p)rit Santo e$ na Per$ona. %a/ catrocla$e$ de o5ra$ e $on lo$ $igno$eterno$ / mani6ie$to$ del poder delE$p)rit, la$ o5ra$ de creacin& la$ o5ra$ dere$rreccin& la$ o5ra$ de te$timonio / la$o5ra$ de gracia. De cada na de e$ta$o5ra$ #a5lar2 5re-emente.

". Pri#ero$ el Espritu %a #ani&estado la

o#nipoten'ia de Su poder en las o(rasde 'rea'i)n. ne no $e menciona6recentemente en la E$critra& la creacine$ atri5ida algna$ -ece$ al E$p)ritSanto& a$) como tam5i2n al Padre / al %i4o.Se no$ dice e la creacin de lo$ cielo$ e$

la o5ra del E$p)rit de Dio$. E$to lo -ernde inmediato en la$ $agrada$ E$critra$& enJo5 @A,13, (S e$p)rit adorn lo$ cielo$8S mano cre la $erpiente torto$a.( Sedice e toda$ la$ e$trella$ del cielo 6eroncolocada$ en lo alto por el E$p)rit / na

con$telacin particlar llamada la ($erpientetorto$a( e$ $e


6/43

:l de$ata la$ ligadra$ de Orin8 :l ata concadena$ la$ dlce$ in6lencia$ de la$Pl2/ade$ / g)a a la O$a >a/or 4nto con$$ #i4o$. :l #io toda$ e$a$ e$trella$ e5rillan en el cielo. 'o$ cielo$ 6eronadornado$ por S$ mano$ / :l 6orm a la$erpiente torto$a con S poder. ; a$)tam5i2n me$tra S poder en e$o$ acto$contino$ de creacin e toda-)a $erealian en el mndo& como crear al $er#mano / a lo$ animale$& $ nacimiento /$ generacin. E$to$ acto$ tam5i2n $e leatri5/en al E$p)rit Santo.

Si -en el Salmo 10B& en lo$ -er$)clo$ @ /

30& leern& (E$conde$ t ro$tro& $e tr5an8le$ ita$ el #lito& de4an de $er& / -el-enal pol-o. En-)a$ t E$p)rit& $on creado$8 /rene-a$ la 6a de la tierra.(

$) -en $tede$ e la creacin de todo

#om5re e$ la o5ra del E$p)rit& / la creacinde toda -ida / de toda carne tam5i2n. 'aei$tencia de e$te mndo $e de5e atri5ir alpoder del E$p)rit& a$) como tam5i2n el


7/43

primer adorno de lo$ cielo$ o la 6orma de la$erpiente torto$a. ; $i -en en el primercap)tlo del 2ne$i$& all) notarnparticlarmente eplicada e$a pecliar o5rade poder e 6e lle-ada a ca5o por elE$p)rit Santo en el ni-er$o. $tede$de$c5rirn entonce$ cl 6e S tra5a4oe$pecial. En el -er$)clo $egndo del primercap)tlo de 2ne$i$& leemo$8 (; la tierrae$ta5a de$ordenada / -ac)a& / la$ tinie5la$e$ta5an $o5re la 6a del a5i$mo& / elE$p)rit de Dio$ $e mo-)a $o5re la 6a dela$ aga$.(

No $a5emo$ cn remoto peda $er el

per)odo de la creacin de ne$tra tierra,ciertamente mc#o$ millone$ de a


8/43

e$tallaran de$de la$ pro6ndidade$ / 6nditoda la materia $lida de manera e todacla$e de $$tancia$ e$ta5an meclada$ enna -a$ta ma$a de de$orden. 'a nicade$cripcin e $e podr)a dar al mndo deentonce$ e$ e era na catica ma$a demateria.

Cmo de5i $er& no podr)an $tede$adi-inarlo o de6inirlo. 'a tierra e$ta5aenteramente de$ordenada / -ac)a. 'a$tinie5la$ e$ta5an $o5re la 6a del a5i$mo& /el E$p)rit de Dio$ $e mo-)a $o5re la 6a dela$ aga$. 'leg el E$p)rit / etendiendo$$ anc#a$ ala$& orden a la$ tinie5la$ e

$e di$per$aran / cando -ol :l $o5re latierra& toda$ la$ di6erente$ porcione$ demateria $e colocaron en $$ lgare$ / /a no6e (de$ordenada / -ac)a(. Se -ol-iredonda como $$ planeta$ #ermano$ / $ep$o en mo-imiento& cantando ele-ada$

ala5ana$ a Dio$& no de maneradi$cordante como lo #a5)a #ec#o ante$&$ino como na grandio$a nota en la -a$tae$cala de la creacin.


9/43

>ilton de$cri5e m/ 5ellamente e$te tra5a4odel E$p)rit e e$ta5lece el orden donde#a/ con6$in& cando el +e/ de la loria&en $ podero$a Pala5ra / E$p)rit& -inopara crear ne-o$ mndo$,

(So5re el pi$o cele$tial $e det-ieron& /de$de la orillaContemplaron el -a$to inmen$ra5lea5i$mo=empe$to$o como n mar& $om5r)o&de$olado& $al-a4e&Conmocionado #a$ta el 6ondo por -iento$6rio$o$&

; por ola$ #inc#ada$ como monta


10/43

El E$p)rit de Dio$ Etendi $$ ala$creadora$E in6ndi -irtd -ital / calor -ital tra-2$ de toda la ma$a 6lida.(

E$to& -ean $tede$& e$ el poder del E$p)rit.Si #5i2ramo$ -i$to e$a tierra en toda $con6$in& #a5r)amo$ dic#o, (GHi2n pede#acer n mndo de todo e$toI( 'are$pe$ta #a5r)a $ido, (El poder del E$p)ritlo pede #acer. Con $lo etender $$ ala$como de paloma& :l pede #acer e toda$la$ co$a$ $e 4nten. Por ello #a5r orden endonde no #a5)a nada $ino con6$in.( ;e$te no e$ todo el poder del E$p)rit.

%emo$ -i$to algna$ de S$ o5ra$ en lacreacin. Pero #5o na in$tancia decreacin en particlar en la e el E$p)ritSanto e$t-o m$ e$pecialmente ocpado&a $a5er& la 6ormacin del cerpo de ne$troSe


11/43

e$t-o enteramente en Dio$ el E$p)ritSanto& como lo epre$an la$ E$critra$& (Elpoder del lt)$imo te c5rir con $$om5ra.( :l 6e conce5ido por el E$p)ritSanto& como dice el Credo de lo$ p$tole$.(Por lo cal tam5i2n el Santo Ser enacer $er llamado %i4o de Dio$.(

'a e$trctra corporal del Se


12/43

del Espritu Santo se en'uentra en laresurre''i)n del Seor esu'risto. Sialgna -e #an e$tdiado e$te tema&peden #a5er$e $entido de$concertado$ alde$c5rir e& algna$ -ece$& lare$rreccin de Cri$to e$ atri5ida a :lmi$mo. Por S propio poder / Di-inidadre$cit. :l no pod)a #a5er $ido detenidopor lo$ lao$ de la merte& $ino e comoentreg -olntariamente S -ida& ten)a elpoder de retomarla. En otra parte de laE$critra encontramo$ e la re$rreccine$ atri5ida a Dio$ el Padre, ('e le-ant delo$ merto$.( (Ealtado por la die$tra deDio$.( ; a$) otro$ mc#o$ pa$a4e$

$imilare$.

Pero& tam5i2n $e dice en la E$critra eJe$cri$to 6e le-antado de entre lo$merto$ por el E$p)rit Santo. #ora 5ien&toda$ e$a$ co$a$ $on cierta$. :l re$cit

por el Padre& pore el Padre di4o, ($eltenal pri$ionero& d24enlo ir. 'a 4$ticia #a $ido$ati$6ec#a. >i 'e/ /a no reiere m$$ati$6accin& la -engana #a reci5ido lo e


13/43

le corre$pond)a& d24enlo ir.( ) dio :l nmen$a4e o6icial e li5er a Je$$ de latm5a. e le-antado por S propiama4e$tad / poder& pore :l ten)a elderec#o de $alir / a$) lo $inti :l mi$mo /por ello (rompi la$ atadra$ de la merte&:l /a no pod)a $er retenido por ella$.( Pero6e le-antado por el E$p)rit en canto ae$a energ)a e reci5i S cerpo mortal&por la cal $e le-ant de ne-o de$p2$ de#a5er permanecido en $ tm5a por tre$d)a$ / noc#e$.

Si ieren pre5a$ de e$to de5en a5rir otra-e $ 9i5lia en, 1 Pedro 3,1!& (Pore

tam5i2n Cri$to padeci na $ola -e por lo$pecado$& el 4$to por lo$ in4$to$& paralle-arno$ a Dio$& $iendo a la -erdad mertoen la carne& pero -i-i6icado en e$p)rit.( ;$e pede encontrar otra pre5a en+omano$& !,11 Kme g$ta citar lo$ teto$

pore creo e e$ na gran 6alla de lo$cri$tiano$ no e$cdri


14/43

lgare$L& (; $i el E$p)rit de ael ele-ant de lo$ merto$ a Je$$ mora en-o$otro$& el e le-ant de lo$ merto$ aCri$to Je$$ -i-i6icar tam5i2n -e$tro$cerpo$ mortale$ por $ E$p)rit e moraen -o$otro$.(

Entonce$ la re$rreccin de Cri$to 6ee6ectada por la agencia del E$p)rit& / a)tenemo$ na no5le il$tracin de Somnipotencia. Si #5ieran podido entrar&como lo #icieron lo$ ngele$& en la tm5ade Je$$ / -er $ cerpo drmiente& lo#a5r)an encontrado 6r)o como calier otrocad-er. Si #5ieran le-antado S mano& $e

#a5r)a de$plomado a n lado. Si #5ieranpodido mirar $$ o4o$& lo$ #a5r)an -i$to-idrio$o$. ; all) $e -e la lanada mortal ede5i aca5ar con $ -ida. Mean S$ mano$&no 6l/e la $angre& e$tn 6r)a$ e inm-ile$.

GPede -i-ir e$e cerpoI GPedele-antar$eI S). ; pede $er n e4emplo delpoder del E$p)rit Pore cando el poderdel E$p)rit lleg a :l& al igal e cando


15/43

ca/ $o5re lo$ #e$o$ $eco$ del -alle& (Sele-ant en la ma4e$tad de S di-inidad&5rillante / re$plandeciente& e a$om5r alo$ -igilante$ de manera e #/eron. S)&$e le-ant para no morir m$& $ino para-i-ir para $iempre& +e/ de re/e$ / Pr)ncipede lo$ re/e$ de la tierra.(

/. !a ter'era de las o(ras del Espritu

Santo 0ue %an de#ostrado Su poder de#anera #ara1illosa$ son las o(ras detesti#onio. Con ello iero decir la$ o5ra$e ate$tigan. Cando Je$cri$to 6e5atiado en el r)o Jordn& el E$p)rit Santode$cendi $o5re :l en 6orma de paloma / lo

proclam el %i4o mado de Dio$. E$o e$ loe /o llamo na o5ra de te$timonio. ;cando de$p2$ le-ant al merto& cando$an al lepro$o& cando le$ #a5l a la$en6ermedade$ / 2$ta$ #/eronrpidamente& cando $alieron

precipitadamente por millare$ lo$ demonio$de lo$ e e$ta5an po$e)do$& todo e$o $e#io por el poder del E$p)rit. El E$p)rit#a5ita5a en Je$$ $in medida / por e$e


16/43

poder $e o5raron todo$ e$o$ milagro$.E$ta$ 6eron o5ra$ de te$timonio.

; cando Je$$ $e 6e& recordarn e$emagi$tral te$timonio del E$p)rit& eregre$ como n podero$o -ientoe$trendo$o entre lo$ p$tole$congregado$ / $e le$ aparecieron lenga$repartida$ como de 6ego& a$entndo$e$o5re cada no de ello$ / 6eron todo$lleno$ del E$p)rit Santo / comenaron a#a5lar en otra$ lenga$& $egn como elE$p)rit le$ da5a e #a5la$en. ; cmotam5i2n ello$ #icieron milagro$8 cmopredica5an8 cmo Pedro re$cit a Dorca$8

cmo Pa5lo $opl la -ida en Etico8 cmo$e #icieron grande$ milagro$ por lo$ap$tole$ a$) como lo$ #a5)a #ec#o $Se


17/43

la $ecta de Socinio e niegan la ei$tenciadel E$p)rit Santo / S a5$oltaper$onalidad& G2 -an #acer cando lo$atrapemo$ mo$trndole$ la$ o5ra$ decreacin& de re$rreccin / de te$timonioIEllo$ e$tn contradiciendo a la E$critra.Pero o5$er-en, e$ na piedra $o5re la e$i algn #om5re cae& $aldr la$timado8 pero$i cae $o5re 2l como lo #ar $i $e re$i$te& lotritrar #a$ta con-ertirlo en pol-o. ElE$p)rit Santo tiene n poder omnipotente.S)& tiene el poder de Dio$ pore :l e$Dio$.

2. Ade#3s$ si 0uere#os otro si,no

e4terno 5 1isi(le del poder del Espritu$pode#os #irar a las o(ras de ,ra'ia.Mean na cidad donde n adi-ino tiene elpoder e 2l mi$mo #a proclamado comona gran per$ona. n cierto elipe entra /predica la Pala5ra de Dio$ / en $egida

Simn el >ago pierde $ poder / 2l mi$mo5$ca para $) el poder del E$p)rit&imaginando e pede comprar$e condinero.


18/43

Mean& en tiempo$ moderno$& n pa)$ endonde lo$ #a5itante$ -i-en en mi$era5le$tienda$ #ec#a$ de pa4a& / $e alimentan dereptile$ / de otra$ criatra$ $eme4ante$8o5$2r-enlo$ cmo $e inclinan ante $$)dolo$ / cmo adoran a $$ 6al$o$ dio$e$ /cmo e$tn tan #ndido$ en la $per$ticin/ tan degradado$& e $e lleg a de5atir $iten)an alma o no.

Mean a n +o5ert >o66at& Kmi$ionero enSd6rica por m$ de "0 a


19/43

e no $a5)a nada comiena a leer la$E$critra$. De e$ta manera por 5oca deaello$ e 6eron $al-a4e$& Dio$ ate$tigael poder de S podero$o E$p)rit.

Mi$iten na ca$a en e$ta cidad */ lo$podr)amo$ lle-ar a mc#a$ de e$a$ ca$a$*donde el padre e$ n 5orrac#o& n #om5ree -i-e en na condicin de$e$perada8-2anlo en $ locra& / pre6erir)anencontrar$e con n tigre $in cadena$ econ n #om5re a$). Da la impre$in de e2l podr)a partir a n #om5re en pedao$ $ie$te llegara a o6enderlo. O5$er-en a $e$po$a. Ella tam5i2n tiene $ -olntad& /

cando 2l la maltrata& ella le oponere$i$tencia8 $e #an -i$to mc#a$ pelea$ ene$a ca$a& / a mendo el rido e generanmole$ta a todo el -ecindario. En canto alo$ po5re$ ni


20/43

a ien Dio$ #a 5endecido por $ E$p)rite$ giado a e$a ca$a.

=al -e $lo $e trate de n #mildemi$ionero de la cidad& pero le #a5la aael #om5re a$), (o#( *le dice* (-en /e$cc#a la -o de Dio$.( ; la Pala5ra& ee$ podero$a / e6ica& corta el coran delpecador /a $ea por medio de $ propiomen$a4e o por la predicacin del mini$tro.'a$ lgrima$ corren por $$ me4illa$ comonnca la$ #a5)an -i$to ante$. =iem5la / $ee$tremece8 el #om5re 6erte $e inclina8 el#om5re podero$o tiem5la / e$a$ rodilla$e nnca tem5laron& comienan a

tam5alear$e. E$e coran e nnca $eaco5ard& a#ora empiea a tem5lar ante elpoder del E$p)rit.

Se $ienta en na #milde 5anca 4nto alpenitente& / o5$er-a cmo $$ rodilla$ $e

do5lan mientra$ $$ la5io$ pronncian laoracin de n ni


21/43

el cam5io en $ ca$a S m4er $e -el-ena $e


22/43

$in $er mole$tado por la$ 5la$6emia$& nlgar notorio por $$ incendiario$ / por $$ladrone$. n #om5re& el 4e6e de todo$&e$cc# la -o de Dio$. El coran de e$e#om5re 6e e5rantado. =odo$ $$pandillero$ -inieron tam5i2n para e$cc#arla predicacin del E-angelio& / $e $entaron/ parec)an re-erenciar al predicador como$i 6era n dio$ / no n #om5re. E$to$#om5re$ 6eron cam5iado$ / re6ormado$8 /todo ael e conoce e$e lgar a6irma en cam5io a$) no #5iera podido ocrrirnnca& $ino $lo mediante el poder delE$p)rit Santo.

De4en e $e predie el E-angelio / e$ea derramado el E$p)rit / -ern e tienen poder tal como para cam5iar laconciencia& para me4orar la condcta& parale-antar al degradado& para ca$tigar /reprimir la maldad de la raa& / $tede$

de5en gloriar$e en e$o. Digo, nada #a/como el poder del E$p)rit. =an $olo d24enloentrar / $egramente todo pede lograr$e.


23/43

II.- E! PO6ER INTERIOR Y ESPIRIT+A!

#ora& el $egndo pnto, el poder interior /e$pirital del E$p)rit Santo. 'o e /a #emencionado& pede $er -i$to. De lo ee$to/ a pnto de #a5lar de5e $er $entido /ningn #om5re entender -erdaderamentelo e digo a meno$ e lo $ienta. 'o-i$i5le& an el in6iel de5e con6e$arlo8 lo-i$i5le& el m$ grande 5la$6emo no pedenegarlo& #a5la la -erdad8 pero de e$tepoder interior algien $e reir conent$ia$mo / otro dir e no e$ $ino lain-encin de ne$tra$ 6anta$)a$ 6e5rile$. Sin

em5argo& tenemo$ na pala5ra dete$timonio m$ $egra e todo lo e ello$pedan decir. =enemo$ n te$tigo enne$tro interior. Sa5emo$ e e$ la -erdad/ no tenemo$ miedo de #a5lar del poderinterno e$pirital del E$p)rit Santo.

O5$er-emo$ do$ o tre$ co$a$ en la$ e elpoder interior / e$pirital del E$p)rit Santo$e pede -er m/ grandemente / ala5arlo.


24/43

". Pri#ero$ el Espritu Santo tiene poderso(re los 'ora7ones de los %o#(res.#ora 5ien& lo$ coraone$ de lo$ #om5re$$on di6)cile$ de impre$ionar. Si iere$intere$arlo$ en calier o54eto mndano&lo pede$ lograr. na pala5ra engac#o$ #om5re$ $e #animaginado e #an captrado el coran&pero lego $e #an de$enga


25/43

nece$ita de n #5il caador para atrapar alcier-o en la$ monta


26/43

$ino con mi E$p)rit& #a dic#o Je#o- de lo$e42rcito$.( GPede con-ertir n mini$troIGPede tocar el coranI Da-id di4o& (Seengro$ el coran de ello$ como $e5o.( S)&e$o e$ completamente cierto / no podemo$atra-e$ar tanta gra$a. Ne$tra e$pada nopede llegar al coran pore e$trec5ierto de tal cantidad de gra$a e e$m$ dro e na reda de molino. >$ dena 5ena e$pada -ie4a de Jer$al2n #aperdido $ 6ilo contra n coran dro. napiea del -erdadero acero e Dio$ #ape$to en la$ mano$ de $$ $ier-o$ #aperdido $ 6ilo al $er apntada contra elcoran de n pecador. No$otro$ no

podemo$ llegar al alma8 pero el E$p)ritSanto $) pede. (>i amado meti $ manopor la -entanilla& / mi coran $e conmo-identro de m).( :l pede dar n $entido delperdn comprado con la $angre e pededi$ol-er a n coran de piedra. :l pede,

%a5lar con e$a -o e de$pierta a lo$merto$&; e ordena le-antar$e al pecador&


27/43

; e #ace e la conciencia clpa5le tema'a merte e nnca mere.

:l pede #acer e $e oigan lo$ treno$ delSina)8 $)& / :l pede #acer e lo$ dlce$$$rro$ del Cal-ario entren en el alma. :ltiene poder $o5re el coran del #om5re. ;la pre5a glorio$a de la omnipotencia delE$p)rit e$ e :l tiene dominio $o5re elcoran.

*. Pero %a5 una 'osa #3s ter'a 0ue el'ora7)n8 es la 1oluntad. (>i Se


28/43

cao$ 6e generado all) por el li5re al5edr)o&pore ec# a perder todo el Para)$o /arro4 a dn 6era del #erto. na -e#5o li5re al5edr)o en el cielo& pero arro46era al glorio$o arcngel& / na terceraparte de la$ e$trella$ del cielo ca/ en ela5i$mo.

;o no iero tener nada e -er con el li5real5edr)o& pero tratar2 de -er $i tengo li5real5edr)o dentro de m). ; encentro e lotengo. Merdadero li5re al5edr)o para el mal&pero m/ po5re al5edr)o para lo e e$5eno. S6iciente li5re al5edr)o candopeco& pero cando iero #acer el 5ien& el

mal e$t pre$ente en m) / cmo #acer loe i$iera& no lo pedo de$c5rir. Sinem5argo algno$ pre$men de li5real5edr)o. >e pregnto $i aello$ e creenen 2l tienen algn poder ma/or $o5re la$-olntade$ de la$ per$ona$ del e /o

tengo. ;o $2 e /o no tengo ningno.

Encentro e el -ie4o pro-er5io e$ m/cierto, (n #om5re pede lle-ar n ca5allo


29/43

al aga& pero cien #om5re$ no peden#acer e 5e5a.( Encentro e /o pedolle-ar a todo$ $tede$ al aga / a mc#o$m$ de lo$ e peden ca5er en e$tacapilla. Pero /o no lo$ pedo #acer 5e5er /no creo e ni cien mini$tro$ pedan#acerlo$ 5e5er a $tede$.

%e le)do a +owland %ill& #it6ield / a otro$mc#o$& para -er 2 #icieron ello$. Perono pedo de$c5rir n plan para cam5iarla$ -olntade$ de $tede$. No pedoper$adirlo$. ; $tede$ no cedern deningna manera. No creo e ningn#om5re tenga poder $o5re la -olntad de $

compa


30/43

an$io$amente. E$ 6eli& e$t contento de#acerlo& $e regoci4a con el $onido delnom5re de Je$$ / $e deleita en correr porel camino de lo$ mandamiento$ de Dio$. ElE$p)rit Santo tiene poder $o5re la-olntad.

/. Y$ sin e#(ar,o$ 'reo 0ue %a5 al,o 0uees peor 0ue la 1oluntad. Podrn imaginara 2 me re6iero. 'a -olntad e$ algo m$di6)cil de do5legar e el coran. Pero #a/na co$a e $o5repa$a a la -olntad en $maldad / e$ la i#a,ina'i)n.

E$pero e mi -olntad e$t2 dirigida por la

racia Di-ina. Pero me temo e enoca$ione$ mi imaginacin no lo e$t.ello$ e tienen mc#a imaginacin$a5en cn di6)cil e$ de controlar. No lapeden re6renar. +omper la$ rienda$.Nnca $ern capace$ de dominarla. 'a

imaginacin a -ece$ -olar #acia Dio$ contal poder e la$ ala$ del gila no pedenigalarla. -ece$ tiene tal poder e ca$ipede -er al +e/ en $ 5ellea / la tierra


31/43

di$tante. En lo e a m) re$pecta& miimaginacin me lle-a a -ece$ $o5re la$perta$ de #ierro& a tra-2$ de e$e in6initode$conocido #a$ta la$ propia$ perta$ deperla$ / me permite de$c5rir al 5enditolori6icado.

Pero $i e$ potente en n $entido tam5i2n loe$ en el otro. Pe$ tam5i2n mi imaginacinme #a #ec#o de$cender a lo$ m$ -ile$e$condri4o$ / cloaca$ de la tierra. >e #atra)do pen$amiento$ tan #orri5le$& e ape$ar de no poder e-itarlo$& #e e$tadocompletamente aterroriado por ello$. E$to$pen$amiento$ -endrn / cando me $iento

en mi marco m$ $anto& m$ de-oto #aciaDio$ / m$ 6er-oro$o en mi oracin& amendo $cede e e$ el preci$o momentoe e$talla la plaga en $ peor 6orma. Perome goo / pien$o na co$a& e pedoclamar cando e$ta imaginacin -iene a m).

;o $2 e $e dice en el 'i5ro de 'e-)ticoe cando $e comet)a n acto de maldad&$i la mc#ac#a clama5a contra 2l& entonce$


32/43

$al-a5a $ -ida. $) $cede con el cri$tiano8$i clama #a/ e$perana. GPedenencadenar a la imaginacinI No& pero elpoder del E$p)rit Santo $) pede #acerlo.'o #ar / ciertamente termina #aci2ndolo.'o #ace an a) en la tierra.

III.- E! F+T+RO Y !OS EFECTOS6ESEA6OS

Pero la ltima co$a e$, E' =+O ;'OS EEC=OS DESEDOS& pore&de$p2$ de todo& ane el E$p)rit Santo#a #ec#o tanto& no pede decir toda-)a,

(Con$mado e$.( Je$cri$to pdo eclamaren lo e concierne a S propia la5or&(Con$mado e$(8 pero el E$p)rit Santo nopede decir e$o& pe$ tiene toda-)a m$e #acer. ; #a$ta la con$macin detoda$ la$ co$a$& cando el propio %i4o

llege a $er $4eto al Padre& el E$p)ritSanto no dir, (con$mado e$.( GH2 e$ loe tiene e #acer el E$p)rit SantoI


33/43

". Pri#ero$ tiene 0ue per&e''ionarnos enla santidad. %a/ do$ cla$e$ de per6eccine n cri$tiano nece$ita, na e$ laper6eccin de la 4$ti6icacin en la per$onade Je$$. ; la otra e$ la per6eccin de la$anti6icacin o5rada en 2l por el E$p)ritSanto.

Por el momento& la corrpcin toda-)ade$can$a en lo$ pec#o$ de lo$regenerado$. ctalmente el coran e$parcialmente impro. =oda-)a tenemo$l4ria$ e imaginacione$ mal-ada$. Pero&o#& mi alma $e regoci4a al $a5er e -ieneel d)a cando Dio$ terminar el tra5a4o e

#a iniciado / pre$entar mi alma& no$olamente per6ecta en Cri$to& $ino& per6ectaen el E$p)rit& $in manc#a o de6ecto& o nadaparecido.

G; e$ -erdad e e$te po5re coran

depra-ado& llegar a $er tan $anto como elde Dio$I ; e$te po5re e$p)rit e amendo eclama, (>i$era5le de m)GHi2n me li5rar de e$te cerpo de


34/43

pecado / de merteI(8 e$te mi$mo po5ree$p)rit& G$er li5re del pecado / de lamerteI G; /a no oir2 co$a$ mala$ epertr5en mi$ o)do$ ni tendr2 pen$amiento$impro$ e pertr5en mi paI O#& 6eli#ora He $e apre$re J$to ante$ de e/o mera& $e #a5r terminado la$anti6icacin& pero #a$ta e$e momento nopedo tener la per6eccin en m) mi$mo.Pero en ael in$tante cando parta mie$p)rit tendr $ ltimo 5ati$mo en el6ego del E$p)rit Santo. Ser pe$to en elcri$ol para $ ltima pre5a en el #orno.

; entonce$& li5re de toda e$coria / 6ino

como na 5arra de oro pro& $erpre$entado a lo$ pie$ de Dio$ $in el m)nimogrado de e$coria o mecla. O#& glorio$a#ora O#& momento 5endito Pien$o ede$eo morir ane no #5iera n cielo& $itan $olo pdiera tener e$a ltima

pri6icacin / $alir de la corriente del r)oJordn totalmente limpio de$p2$ de $erla-ado. O# $er la-ado& / edar 5lanco&limpio& pro per6ecto Ni n ngel $er m$


35/43

pro de lo e /o $er2. S) Ni Dio$ mi$mo$er m$ $anto Ser2 capa de decir en n$entido do5le& (ran Dio$& $o/ limpio& pormedio de la $angre de Je$$ $o/ limpio& / atra-2$ de la o5ra del E$p)rit& tam5i2n $o/limpio( GNo de5emo$ en$alar el poder delE$p)rit Santo e no$ #ace apto$ parae$tar ante ne$tro Padre en el cieloI

*. Otra ,ran o(ra del Espritu Santo 0ueno est3 'u#plida toda1a es la de traer la,loria del 9lti#o da.Q El ltimo / grana-i-amiento R En no$ canto$ a


36/43

#a/a amanecido $o5re no$otro$ / e#a5r n ma/or derramamiento del E$p)ritSanto a#ora.

Pore llega la #ora / pede $er 4$toa#ora& cando el E$p)rit Santo $erderramado otra -e de na manera tanmara-illo$a& e mc#o$ corrern de nlado a otro / $e incrementar elconocimiento El conocimiento del Sei coran $e alegra / mi$ o4o$ 5rillan conel pen$amiento de e m/ pro5a5lemente-i-ir2 para -er cmo $e -ierte a$) el E$p)ritcando& (lo$ #i4o$ / la$ #i4a$ de Dio$ otra

-e pro6etiarn / lo$ 4-ene$ -ern-i$ione$ / lo$ anciano$ $o


37/43

no $ern reerido$. Pero $in em5argo#a5r tal cantidad milagro$a de $antidad& taletraordinario 6er-or de oracin& tal realcomnin con Dio$ / tanta religin -ital /tanta di6$in de la$ doctrina$ de la cr&e todo mndo -er e -erdaderamenteel E$p)rit e$ derramado como aga / comola$ ll-ia$ e de$cienden de arri5a.Oremo$ por e$o& la5oremo$ continamentepor e$o / 5$2mo$lo de Dio$.

Nota 1. 'o encerrado entre corc#ete$ enna nota de JC=D.

/. Otra o(ra adi'ional del Espritu e

mani6e$tar de manera e$pecial S poder&ser3 la resurre''i)n ,eneral. =enemo$ran para creer por la E$critra e lare$rreccin de lo$ merto$& ane $ere6ectada por la -o de Dio$ / de SPala5ra Kel %i4oL& tam5i2n $er e6ectada

por el E$p)rit. E$e mi$mo poder ele-ant a Je$cri$to de entre lo$ merto$&tam5i2n -i-i6icar lo$ cerpo$ mortale$. Elpoder de la re$rreccin e$ tal -e na de


38/43

la$ me4ore$ pre5a$ de la$ o5ra$ delE$p)rit. #& mi$ amigo$& $i pdi2ramo$de$prender el manto de e$ta tierra por nmomento& $i el -erde c2$ped pdieracortar$e / pdi2ramo$ -er do$ metro$ a5a4oen $$ pro6ndidade$& 2 mndo $ere-elar)a GH2 -er)amo$I %e$o$&e$eleto$& podredm5re& g$ano$&corrpcin ; $tede$ dir)an& GMi-irn e$to$#e$o$ $eco$I GSe peden le-antarI (S)&en n momento En n a5rir / cerrar deo4o$& a la 6inal trompeta& lo$ merto$ $ernre$citado$.( :l #a5la& e$tn -i-o$M2anlo$ di$per$o$& pero el #e$o $e 4ntacon $ #e$o M2anlo$ de$ndo$& pero la

carne lo$ rec5re ne-amente M2anlo$ an$in -ida. (Men de lo$ catro -iento$& o#&aliento / $opla $o5re e$to$ merto$(Cando el -iento del E$p)rit Santo -iene&ello$ -i-irn / e$tarn de pie como n grane42rcito.

De e$ta 6orma #e intentado #a5larle$ delpoder del E$p)rit / con6)o e $e lo$ #epodido mo$trar. #ora de5emo$ dedicar n


39/43

momento o do$ para na concl$inprctica,

Cri$tiano& el E$p)rit e$ m/ podero$oGH2 concl/e$ de e$e #ec#oI Pe$ et nnca de5e$ de$con6iar del poder deDio$ para lle-arte al cielo O#& 2 dlce-er$o e$ 2$e e impre$ion mi alma el d)ade a/er

(S pro5ado 5rao todopodero$oE$t le-antado para t de6en$a.GDnde e$t el poder e pedalcanarte en t re6gioO e peda arrancarte de all)I

El poder del E$p)rit Santo e$ t 5alarte /toda S omnipotencia te de6iende. GPedenconi$tar t$ enemigo$ a la omnipotenciaIEntonce$ peden coni$tarte. GPedenlc#ar con la Deidad / arro4arla al $eloI

Entonce$ ello$ peden coni$tarte. Peroe$o no $ceder& pore el poder delE$p)rit e$ ne$tro poder& el poder delE$p)rit e$ ne$tra 6ortalea.


40/43

; adem$& cri$tiano$& $i 2$te e$ el poder delE$p)rit Gpor 2 #a5r)an de ddar de SpoderI #) e$t t #i4o& a#) e$t t e$po$apor la e #a$ $plicado con tanta6recencia, no dde$ del poder del E$p)rit.(ne tardare& e$p2ralo8 pore $in dda-endr& no tardar.( #) e$t t e$po$o& o#$anta m4er8 t #a$ lc#ado por $ alma /ane e$ n in6eli tan endrecido /de$e$perado e te trata mal& #a/ poder enel E$p)rit.

O# $tede$ e #an $alido de igle$ia$de$olada$& con m/ e$ca$a$ #o4a$ en el

r5ol& no dden e el poder del E$p)rit lo$le-ante. Pore $er (lgar dondede$can$en a$no$ monte$e$& / ganado$#agan ma4ada.( 5ierto& pero de$#a5itado#a$ta e el E$p)rit $e derrame de$dearri5a. ; entonce$ el $elo rido $er

con-ertido en n e$tane / la $edientatierra tendr 6ente$ de aga. Entonce$ enla$ #a5itacione$ de lo$ dragone$& en dondecada no de ello$ /ace& #a5r pa$to con


41/43

carrio$ / 4nco$.

; $tede$& o# miem5ro$ de e$te templo&e recerdan lo e Dio$ #a #ec#oe$pecialmente para $tede$& no de$con6)ennnca del poder del E$p)rit. $tede$ #an-i$to el de$ierto 6lorecer como el Carmelo.$tede$ #an -i$to el de$ierto 6lorecer comona ro$a. Con6)en en :l para el 6tro.Salgan pe$ / la5oren con e$ta con-iccin,el poder del E$p)rit Santo e$ capa detodo. Ma/an a $ e$cela dominical& -a/ana di$tri5ir $$ 6olleto$& -a/an a $ empre$ami$ionera& -a/an a predicar en $$#a5itacione$ con la con-iccin de e el

poder del E$p)rit e$ ne$tra gran a/da.

; a#ora& por ltimo& a $tede$ pecadore$&G2 m$ tenemo$ e decirle$ acerca dee$te poder del E$p)ritI E$to/ con-encidode e #a/ e$perana para algno$ de

$tede$. ;o no pedo $al-arlo$& /o nopedo conmo-erlo$8 a -ece$ pedo #acere lloren& pero lego $e $ecan $$ o4o$ /todo termina& pero /o $2 e mi Se


42/43

pede. E$e e$ mi con$elo.

=& e ere$ el primero de lo$ pecadore$a/ e$perana para ti8 e$te poder te pede$al-ar como a caliera. E$ capa deromper t coran ane $ea de #ierro&pede #acer e de t$ o4o$ 5roten la$lgrima$ ane #a/an $ido como roca$anteriormente. S poder e$ capa #o/& $i :llo i$iera& de cam5iar t coran& demodi6icar la corriente de toda$ t$ idea$& de#acerte de inmediato n #i4o de Dio$& de4$ti6icarte en Cri$to.

%a/ poder $6iciente en el E$p)rit Santo. :l

pede traer a lo$ pecadore$ a Je$$. :l e$capa de #acerte erer en el d)a de Spoder GHiere$ e$ta ma


43/43

#a/a iniciado na 5ena o5ra en ti& pore#a/ na e-idencia de e :l continar#aci2ndolo #a$ta el 6inal. ; o#& t ee$t$ a5atido& pon t con6iana en el poderdel E$p)rit& de$can$a en la $angre deJe$$ / t alma e$ $al-a& no $olamentea#ora& $ino a tra-2$ de toda la eternidad.He Dio$ lo$ 5endiga a $tede$& amado$lectore$. m2n.

el+poder+del+espíritu+santo

Documents